conduit intérieurcoquille isolante

plaque d’étanchéitéjoint

conduit extérieurmur

ARTISANS CONCERNÉS

MAÇON CHARPENTIER PLATRIER

TRAVERSÉES DE CONDUITS DE CHEMINÉE

MURSLes produits que nous allons vous présenter dans ce fascicule concernent les traversées de conduits de cheminée à travers un mur qui donne sur l’extérieur de la maison. Ils permettent l’étanchéité à l’air de la traversée et une bonne isolation thermique permettant de limiter le phénomène de ponts thermiques tout en respectant les distances de sécurité. Ses produits entrent parfaitement dans la Réglementation Thermique 2012.Au niveau du DTU 24.1 relatif aux travaux de fumisterie, il est spécifié dans le paragraphe 7.5 page 52, qu’on ne peut pas isoler autour du conduit. Hors tous les produits qui ont un avis technique dans ce fascicule sont en règle au niveau de leurs systèmes d’isolation car ses avis permettent une dérogation au DTU concerné.

2a

MENUISIER

ÉTANCHÉITÉ À L’AIR

CHAUFFAGISTE

CHAUFFAGISTE

INTERVENTIONS

> Ils préparent l’espace nécessaire au passage du conduit à travers un mur

.

> Il installe le conduit dans la maison,

> Il s’occupe de l’isolation avec le kit nécessaire.

> Il veille à ce que les passages de conduits de cheminée soient étanches à l’air et s’occupe de la finition.

PRÉCAUTIONS

> Il faut laisser un écart au feu autour du conduit pour éviter l’inflammation de produits combustibles.

>Il est important de bien installer l’isolant autour du conduit pour éviter les fuites thermiques.

>Il doit faire attention à ce que le joint d’étanchéité recouvre bien le diamètre du conduit.

TOLÉRANCES D’ÉXÉCUTION

>Les joints entre les composants en béton doivent être faits avec les mortiers proposés dans le

DTU 24.1 P 9.1.2.3.

>DTU 24.1 P 9.1.2.3 L’installation du conduit

doit se faire en respectant une distance déclarée par le fabricant.

>DTU 24.1 P 7.3 L’accessibilité des parois

extérieures des conduits doit pouvoir être réalisée dans tous les cas.

RAPPEL TECHNIQUE

MACON/MENUISIER/CHARPENTIER

PLATRIER

Nous contacter : tél. 03 84 22 95 25 / www.pole-energie-franche-comte.fr

LES PLATEFORMES EN FRANCHE-COMTÉ

Lycée Pierre-Adrien Pâris Besançon

PAROIS OPAQUESPLATEFORME

Lycée Pierre-Adrien Pâris Besançon

VENTILATIONPLATEFORME

Lycée Denis Diderot Bavilliers

ÉCLAIRAGE PERFORMANTPLATEFORME

BOIS ÉNERGIEPLATEFORME

Lycée Le CorbusierLons-le-Saunier

Lycée d’Audincourt AudincourtLycée Jacques Duhamel Dole

PHOTOVOLTAÏQUEPLATEFORME

Lycée Louis Aragon HéricourtLycée Luxembourg Vesoul

POMPE À CHALEURPLATEFORME

Lycée Montjoux Besançon Lycée Le Corbusier Lons-le-Saunier

SOLAIRE THERMIQUEPLATEFORME

Lycée du bois Mouchard

PAROIS OPAQUES (orientation bois)

PLATEFORME

DES PLATEFORMES DE FORMATIONS PRATIQUES POUR LA MONTÉE EN COMPÉTENCES DES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT

Mise à jour : février 2015

Pôle énergie Franche-Comté Maison des énergies

50, rue Paul Vinot - 70400 HéricourtTél. 03 84 22 95 25 / Fax 03 84 57 88 65

www.pole-energie-franche-comte.fr

BavilliersBavilliers

BesançonBesançon

MouchardMouchard

AudincourtAudincourt

DoleDole

Lons-le-SaunierLons-le-Saunier

VesoulVesoul

HéricourtHéricourt

Mode d’emploi

ISOTIP-JONCOUX®

Kit d’isolation de traversées de murs en association avec les conduits de la marque ISOTIP-JONCOUX®. Il est composé d’1 coquille, d’1 bouclier thermique (selon le conduit) et d’1 plaque d’étanchéité en sili-cone avec faces adhésives.

1/ Mettre en œuvre le conduit Isotip-Joncoux® de chaque côté du mur,

2/ Découper la coquille à l’aide d’une scie égoïne, en fonction de l’épaisseur du mur,

3/ Mettre la coquille isolante autour du conduit, au niveau de la traversée du mur, à l’aide de la face adhésive de la coquille,

4/ Mettre en place le bouclier thermique (sauf pour conduits Apollo Pellets), par 4 vis dans chaque coin, il protégera le haut de votre coffrage,

5/ En terme d’étanchéité, on peut installer en plus la plaque d’étanchéité et traiter la liaison entre la plaque et le mur avec 1 membrane ou 1 adhésif étanche à l’air.

Descriptif>1 coquille de longueur 850 mm est disponible en plusieurs

épaisseurs (100, 80 et 30 mm, selon le type de conduit). Elle constitue aussi la distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles,

>1 bouclier thermique seulement imposé pour les conduits DPI,

> 1 plaque d’étanchéité en silicone d’épaisseur 1 mm avec faces adhésives testées jusqu’à 100°C,

> Ø intérieur coquille disponible : (conduit DPI) 185, 213, 240, 260, 290, 310, 340, 360 ; (conduit Apollo Pellets) 125, 150,

>L’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi proposé est appréciée favorablement par l’avis technique 14/14-2008.

Ces produits sont disponibles dans le réseau DORAS en Franche-Comté.

CONTACT DES REVENDEURS EN FRANCHE-COMTÉ

PRODUIT 1

2a

ÉTANCHÉITÉ À L’AIRTRAVERSÉES DECONDUITS DE CHEMINÉEMURS

Cré

dits

pho

tos

: Iso

tip-J

onco

ux ®

LAHE-SAFE®

Ce système d’isolation de traversées de murs est composé de douelles isolantes, d’1 plaque de dis-tance de sécurité avec joints en fibre de verre revêtu d’un mastic silicone et d’1 collier de serrage métal-lique.

Descriptif> Douelles isolantes à base de silicate de calcium

constituées en 2, 3 ou 4 parties circulaires. Elles ont une hauteur entre 200 et 400 mm et une

épaisseur de 80 mm,> Plaque de distance de sécurité étanche à l’air

correspondant au diamètre du conduit sur lequel elle doit être montée. 1 tresse en fibre de verre revêtue de mastic silicone haute température est collée sur la plaque de distance de sécurité étanche à l’air. Un joint est fourni,

>Collier de serrage métallique pour maintenir la tresse,>Existe en Ø int. douelles : 125, 130, 150, 195, 180, 200, 223, 250, 270, 300, 320, 370,>L’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi proposé est appréciée favorablement par

l’avis technique 14/12-1769.

Terre de votre imaginationTerre de votre imagination

www.terreal.com

Faire rejaillir toute la beautéde la terre

Ces produits sont disponibles dans les réseaux POINT P et DORAS en Franche-Comté.

CONTACT DES REVENDEURS EN FRANCHE-COMTÉ

PRODUIT 2

2a

Mode d’emploi1/ Réaliser les traversées de parois en respectant la distance au

matériau combustible de 80 mm conformément au DTU 24.1,2/ Placer les douelles autour du conduit dédié à la traversée de paroi

verticale. Positionner et serrer le collier de serrage sur les douelles,3/ Installer le conduit double paroi,4/ Placer la plaque de distance de sécurité étanche à l’air autour

du conduit. Elle doit être positionnée sur le mur (attention au positionnement de la bande tissée). Le joint d’étanchéité de la plaque doit se trouver entre la plaque et le mur et positionné à environ 2 cm du bord de la plaque,

5/ Mettre le collier de serrage sur la bande tissée,6/ L’étanchéité à l’air pourra être réalisée par le plaquiste lors de

l’installation du pare-vapeur (scotché sur la plaque avec de l’adhésif) ou lors de la pose du placo.

ÉTANCHÉITÉ À L’AIRTRAVERSÉES DECONDUITS DE CHEMINÉEMURS

Cré

dits

pho

tos

: TER

REA

L ®

Ces produits sont disponibles en Franche-Comté via des réseaux de distribution multiples.JTZ Jura Tôlerie Zinguerie26 rue de la Libération 25300 PONTARLIERTél : 03 81 39 33 40 - E-Mail : info@hild.fr

HARTMANN7, rue des Copris 70400 BUSSURELTél : 03 84 46 11 96 - E-Mail : morand.beltzung@hild.fr

CONTACT DES REVENDEURS EN FRANCHE-COMTÉ

KITISOMU®

Il assure l’étanchéité en traversée de maçonnerie de mur extérieur. Il est composé de 2 demi-bouchons, de 2 plaques de guidage étanche avec joint silicone et de 4 demi-plaques de finition.

PRODUIT 3

2a

Mode d’emploi1/ Choisir et préparer la réservation,2/ Assembler les 2 demi-fourreaux de laine de roche

autour du conduit et enfiler l’ensemble dans la réservation,

3/ Découper le surplus en longueur puis colmater l’espace entre le fourreau isolant et la réservation,

4/ Emboiter les 2 plaques de guidage étanches avec 1 joint de silicone puis traiter la liaison plaque/mur

avec 1 membrane ou 1 adhésif étanche,5/ Poser le revêtement d’habillage interne et externe

(distance de sécurité à respecter) puis les plaques d’habillage (en 2 parties).

Descriptif>2 demi-fourreaux isolants en laine de roche d’épaisseur 500 mm et densité 140kg/m3,>2 plaques de guidage étanche équipées de joint en silicone d’épaisseur 1,5 mm, dureté 60 shores, >4 demi-plaques de finition, >

>L’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi proposé est appréciée favorablement par l’avis technique 14/12-1794.

ÉTANCHÉITÉ À L’AIRTRAVERSÉES DECONDUITS DE CHEMINÉEMURS

Type de conduits pour maison individuelle GI-DI PTR30 PLA

ø Intérieur fourreau [mm] 203, 230, 250,280, 300, 350

140, 160, 185, 210, 240, 260, 310, 360

125, 153, 200

Cré

dits

pho

tos

: Mod

inox

®

Mode d’emploi

COQISOL®

C’est un produit 3 en 1 qui permet le passage de conduits de fumée à travers un mur. Il vise à ren-forcer l’isolation autour du conduit grâce à 1 co-quille isolante, à traiter les ponts thermiques et à améliorer la perméabilité à l’air des bâtiments avec des plaques de sécurité métalliques équipé d’un joint silicone pour garantir l’étanchéité.

1/ Réaliser l’orifice de traversée dans le mur,2/ Mettre en place la plaque qui fait office de support pour la

coquille isolante,3/ Recouper la coquille en fonction de l’épaisseur du mur et

placer les 2 demi-coquilles dans la plaque support,4/ Poser le té et l’élément de conduit au travers de la coquille

en même temps que la première plaque étanche et la plaque de propreté extérieure qui sera fixée sur la paroi extérieure du mur,

5/ Installer sur la paroi intérieure la 2ème plaque étanche et traiter la liaison entre l’étanchéité du plafond (membrane) et la plaque (ex. adhésif étanche à l’air),

6/ Mettre en place et fixer la plaque de propreté intérieure qui est aimantée pour faciliter l’installation.

Descriptif>Coquille isolante en laine de roche (voir tableau), >2 plaques de distance de sécurité métalliques étanches équipées d’un joint,>2 plaques de propreté, >

> Conforme au DTU 24.1, Avis technique CSTB : 14/12-1790.

PGICONDUITS POUR MAISON INDIVIDUELLE

PAGE 138PAGE 138 www.poujoulat.fr

L’utilisation du kit de traversée de mur PGI permetle raccordement entre le conduit PGI et le conduitTherminox. Ainsi, l’appareil est raccordé en PGIet bénéficie donc de l’avantage de l’amenée d’airextérieur par le conduit.Le conduit isolé Therminox est nécessaire pouréviter la condensation.

Tarif voir p.147

CONDUIT VERTICAL EXTÉRIEUR(À TRAVERS LE MUR DE LA MAISON)

Nota : dans le cas d’ossature bois un chevêtre doit être préalablement réalisé.

RÉGLEMENTATIONSelon la NF EN 15287-1, le conduit Therminox doit dépasser de la toiture. Le dépassement est calculé selon l’angle de la pente de toit

(Exemple : pour une pente de toit à 30°, le conduit de cheminée Therminox doit déboucher en toiture sur une hauteur de 1,15 m en l’absence d’ouvrant en vis-à-vis sur le toit).

PLAQUES DE PROPRETÉ PLACÉES EN RECOUVREMENT DE LA PLAQUE ÉTANCHE

CONDUIT ISOLÉ THERMINOX À L’EXTÉRIEUR

CONDUIT CONCENTRIQUE PGI À L’INTÉRIEUR

PLAQUES DE DISTANCE DE SÉCURITÉ ÉTANCHES

Composition du kit : réf. KTM PGI

PGI CONDUIT POUR POÊLES À GRANULÉS

Ces produits sont disponibles dans les réseaux DORAS, POINT P, COMAFRANC et BATILOISIRS en Franche-Comté

CONTACT DES REVENDEURS EN FRANCHE-COMTÉ

PRODUIT 4

2a

PGICONDUITS POUR MAISON INDIVIDUELLE

PAGE 146PAGE 146 www.poujoulat.fr

RÉGLEMENTATION THERMIQUE RT2012

SOLUTION PLAFOND

SOLUTION PLAFOND RAMPANT TRAVERSÉE DE MUR

Le Système Coqisol est constitué d’une plaque de distance de sécurité étanche (réf. PDSE) et d’une coquille isolante (réf. COQISOL) qui répondent à trois niveaux d’exigences. La plaque PDSE équipée de joints en périphérie et sur le bord intérieur répond aux deux points suivants :

- La distance de sécurité des conduits par rapport aux matériaux combustibles de 10 cm qui relève du DTA CSTB 14/13-1943,

- L’étanchéité à l’air du logement qui relève de la RT2012.

La coquille isolante répond au traitement des ponts thermiques et de la continuité de l’isolant présent dans les combles.

PGI CONDUIT POUR POÊLES À GRANULÉS

KIT TRAVERSÉE DE PLAFOND PGI (RÉF. KTPL)

Poujoulat propose un système qui répond aux nouvelles exigences constructives du conduit PGI en traversée de plafond horizontal.

Composition du système :

- Une plaque de distance de sécurité étanche,

- Une coquille isolante,

- Deux éléments réglables supérieur et inférieur,

- Une rosace de finition avec collier et aimants.

Le kit facilite la traversée du plafond, le raccordement au conduit et à l’appareil grâce à ses deux éléments réglables supérieur et inférieur dans l’épaisseur de la COQISOL.

Une finition parfaite au plafond est réalisée grâce à la rosace et son collier avec aimants.

RÉGLAGE HAUT

ROSACE AVEC COLLIER ET AIMANTS

COQISOL

RÉGLAGE :137 À 250 MM

RÉGLAGE :695 À 895 MM

PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ

RÉGLAGE BAS

NO

UVEAUTÉ

2014

����������

ÉTANCHÉITÉ À L’AIRTRAVERSÉES DECONDUITS DE CHEMINÉEMURS

Type de conduits pour maison individuelle INOX-GALVA ; INOX-INOX THERMINOX PGI EFFICIENCE

ø Intérieur coquille [mm] 200, 280, 330 130, 150, 194, 214, 244, 264, 314, 364

130, 150, 200 180, 200, 230, 250, 280, 300

Hauteur [mm] Mini 500

Epaisseur [mm] 80 100 50

Distance de sécurité DTU 24.1 Fumisterie [mm] 80 80 100 50

Cré

dits

pho

tos

: Pou

joul

at ®

Mode d’emploi

ISOTEN®

Il permet l’isolation des murs en logement individuel pour évacuation des fumées de combustion par conduit rigide isolé. Il est composé d’1 isolant cylindrique et de 2 plaques murales avec leur joint étanche.

1/ Mettre en œuvre le conduit dans la traversée du mur,2/ Choisir l’isolant cylindrique en fonction du diamètre de

conduit,3/ Recouper l’isolant cylindrique suivant l’épaisseur de la

traversée,4/ Disposer l’isolant cylindrique autour du conduit,5/ Réaliser la finition de cette traversée en disposant 2 plaques

étanches de chaque côté et en traitant l’étanchéité au niveau de la liaison entre les plaques et le mur avec une membrane ou un adhésif étanche.

Descriptif> Isolant cylindrique en laine de roche de hauteur

500 mm et d’épaisseur 30, 80 ou 100 mm avec un revêtement Alu de densité 90 kg/m3 avec adhésif de fermeture intégré,

>Plaques de finitions murales intérieures et extérieures avec joint étanche,

>Existe en Ø int. isolant : 125, 130, 150, 180, 200, 230, 250, 280,

> L’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi proposé est appréciée favorablement par l’avis technique 14/12-1817.

Cond

uits

Dou

ble

Paro

i

76TARIFS HT FÉVRIER 2015

PHOTOS NON CONTRACTUELLES

Système d'isolation ISOTEN en traversée

ISOLANT CIRCULAIREHt 50 cm - Ép 80 mm

Ø Ext. Prix E Réf125 483612

130 483613

150 483615

180 483618

200 483620

230 483623

250 483625

280 483628

PLAQUE MURALE BLANC INT.420 X 420 + JOINT ÉTANCHE

Ø Ext. Prix E Réf125 486812

130 486813

150 486815

180 486818

200 486820

230 486823

250 486825

280 486828

SUPPORT PLANCHERRÉHAUSSÉ Ht 50 cm

Ø Ext. Prix E Réf125 485012

130 485013

150 485015

180 485018

200 485020

230 485023

250 485025

280 485028

PLAQUE DE FINITION30°- 45° BLANC

Ø Ext. Prix E Réf125 486412

130 486413

150 486415

180 486418

200 486420

230 486423

250 486425

280 486428

PLAQUE DE FINITION0°- 30° BLANC

Ø Ext. Prix E Réf125 486312

130 486313

150 486315

180 486318

200 486320

230 486323

250 486325

280 486328

PLAQUE MURALE INOX EXT.450 X 450 + JOINT ÉTANCHE

Ø Ext. Prix E Réf125 486912

130 486913

150 486915

180 486918

200 486920

230 486923

250 486925

280 486928

MUR

TOITURE

PLANCHER

Plaque de plancher étanche + joint

Plaque murale blanc int.

+ joint étanche

Support de plancher réhaussé

Plaque de toiture0° à 45° étanche

+ joint

Isolant circulaire

Plaque murale inox ext.+ joint étanche

Isolant circulaire

Isolant circulaire

Plaque de finition blanche

CONTACT DES REVENDEURS EN FRANCHE-COMTÉ

PRODUIT 5

2a

Ces produits sont disponibles en Franche-Comté via des réseaux de distribution multiples.BESANCON CEDEOZI de Thise - Chalezeule25044 - BESANCON CEDEXTel : 03 81 47 79 79

LONS LE SAUNIER CEDEORue Blaise Pascal39000 - LONS LE SAUNIERTel : 03 84 43 33 00

PONTARLIER CEDEO16 Rue Eiffel25300 - PONTARLIERTel : 03 81 39 22 26

ÉTANCHÉITÉ À L’AIRTRAVERSÉES DECONDUITS DE CHEMINÉEMURS

Cré

dits

pho

tos

: TEN

®