KONVERSI MAKNA TANDA BACA & KONVERSI MAKNA TANDA BACA & SINGKATAN PADA ICD-10 SINGKATAN PADA ICD-10

VOLUME 1 & 3VOLUME 1 & 3

Oleh : Tim RM Oleh : Tim RM

1. 1. PARANTHESES ( ) = tanda kurungPARANTHESES ( ) = tanda kurung

a.a. Untuk mengurung “Suplementary words” yang Untuk mengurung “Suplementary words” yang mengikuti salah satu istilah diagnostik, tanpa mengikuti salah satu istilah diagnostik, tanpa mempengaruhi nomor sandi mempengaruhi nomor sandi

contoh : hal 476, vol 1contoh : hal 476, vol 1

I10 I10 Essensial (primary) hypertension High Essensial (primary) hypertension High blood pressureblood pressure

Hypertension (arterial) (benign) (essensial) Hypertension (arterial) (benign) (essensial) (malignant) (primary) (systemic)(malignant) (primary) (systemic)

Lanjutan :Lanjutan :

b.b. Untuk mengurung nomor sandi suatu istilah yang Untuk mengurung nomor sandi suatu istilah yang dikelompokan ke EXSCLUSION (tidak termasuk dikelompokan ke EXSCLUSION (tidak termasuk atau diluar kelompok ini)atau diluar kelompok ini)contoh: hal. 430 Vol 1contoh: hal. 430 Vol 1H01.1 Blepharitis H01.1 Blepharitis

Excludes : Blepharoconjunctivitis Excludes : Blepharoconjunctivitis (H10.5)(H10.5)

c.c. Pada judul blok, untuk mengurung sandi 3-karakterPada judul blok, untuk mengurung sandi 3-karaktercontoh: hal.170 vol 1contoh: hal.170 vol 1Certain infections and parasitic diseases (A00-B99)Certain infections and parasitic diseases (A00-B99)

LANJUTANLANJUTAN

d.d. Mengurung nomor sandi “dual Mengurung nomor sandi “dual classification” (dagger & asterisk)classification” (dagger & asterisk)

Contoh : Hal 110 Vol.1Contoh : Hal 110 Vol.1

A06.5†A06.5† Amoebic lung abscess (J99.8*)Amoebic lung abscess (J99.8*)

2. SQUARE BRACKETS [ ]2. SQUARE BRACKETS [ ]

a.a. Mengurung sinonim Mengurung sinonim

ex: hal 121 vol 1ex: hal 121 vol 1

A30 Leprosy [Hansen’s diseases]A30 Leprosy [Hansen’s diseases]

b.b. Mengurung kalimat keterangan bahwa ada Mengurung kalimat keterangan bahwa ada “NOTES” yang wajib dibaca.“NOTES” yang wajib dibaca.

ex: Hal. 185 Vol.1ex: Hal. 185 Vol.1

C00.8C00.8 Overlapping lession of lipOverlapping lession of lip

[see note 5 on page 182][see note 5 on page 182]

Lanjutan Square bracketsLanjutan Square brackets

c.c. Mengurung rujukan keterangan yang Mengurung rujukan keterangan yang pernah disebut, tentang sudivisi karakter pernah disebut, tentang sudivisi karakter ke-4.ke-4.

contoh : hal 567 Vol.1contoh : hal 567 Vol.1

K27K27 Peptic ulcer, site unsp.Peptic ulcer, site unsp.

[see page 56 for subdivisions][see page 56 for subdivisions]

3. COLON :3. COLON :

Bila mengikuti kata (sebutan) dari suatu Bila mengikuti kata (sebutan) dari suatu rubrik, mempunyai makna bahwa penulisan rubrik, mempunyai makna bahwa penulisan sebutan istilah terkait belum lengkap.sebutan istilah terkait belum lengkap.

Ex : Ex :

K36K36 Other Appendicitis Other Appendicitis

Appendicitis :Appendicitis :

- Chornic- Chornic

- Recurrent- Recurrent

4. BRACE }4. BRACE }

Digunakan untuk mengelompokan secara urut Digunakan untuk mengelompokan secara urut (listing) istilah-istilah :(listing) istilah-istilah :

Ex : hal 516 vol 1Ex : hal 516 vol 1

5. NOS (Not Otherwise Specified)5. NOS (Not Otherwise Specified)

Menunjukkan kategori tersebut mungkin Menunjukkan kategori tersebut mungkin tidak diklasifikasi lagi dibagian lain.tidak diklasifikasi lagi dibagian lain.

Ex: hal 198 Vol 1Ex: hal 198 Vol 1

6. NEC ( NOT ELSEWHERE CLASSIFIED)6. NEC ( NOT ELSEWHERE CLASSIFIED)Menunjukan ada variasi kondisi yang ada Menunjukan ada variasi kondisi yang ada mungkin terdapat pada klasifikasi di tempat mungkin terdapat pada klasifikasi di tempat lain lain Ex: hal 256 vol 3Ex: hal 256 vol 3

Lanjutan :Lanjutan :

7. POINT Dash .-7. POINT Dash .-Menunjukan bahwa ada karater ke-4 yang Menunjukan bahwa ada karater ke-4 yang harus dicariharus dicariex : hal 392 vol 1ex : hal 392 vol 1

8. Dagger & Asterisk8. Dagger & Asterisk

““” ” dagger(sangkur), digunakan dagger(sangkur), digunakan untuk kode utama sebab sakituntuk kode utama sebab sakit

““*” *” Asterisk, digunakan untuk Asterisk, digunakan untuk manifestasinyamanifestasinya

IDDM (insulin dependent diabetic melitus) IDDM (insulin dependent diabetic melitus) with cataractwith cataract

IDDMIDDME10E10see page 277see page 277

.3 .3 opthalmic: opthalmic:cataract: H28.0*cataract: H28.0*

Jadi kode: E10.3 Jadi kode: E10.3 H28.0* H28.0*TOXOPLASMA CHORIORETINAL TOXOPLASMA CHORIORETINAL

INFLAMATION B58.0+H32.0*INFLAMATION B58.0+H32.0*

E10.4+G63.2*E10.4+G63.2*