Das Leipziger 30. apriL

TanzfesTivaL bis 9. Mai2015Tanzoffensive

prograMM

2

Wir bedanken uns bei den Förderern und Partnern der TANZOFFENSIVE 2015:

Sponsoren:

IMPRESSUM

TANZOFFENSIVE 2015 ist eine Veranstaltung von LOFFT – DAS THEATER

LOFFT – DAS THEATERLindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig | Telefon: (0341) 355 955 10

Programm: Dirk Förster, Anne-Cathrin LesselGeschäftsführung: Dirk FörsterProduktionsleitung: Anne-Cathrin Lessel Öffentlichkeitsarbeit: Sebastian GöschelTechnische Leitung: Andrej SchwabeTechnische Betreuung: Thomas Achtner, Jakob BauerFestivalassistenz: Christiane FiebigOrganisatorische Mitarbeit: Ronja KaryGestaltung und Satz: Ingolf Höhl/colormatAuflage: 10.000 Ex.

KARTENPREISEnormal ermäßigt Workshop16 Euro 10 Euro 5 Euro

Ermäßigungsberechtigt sind gegen Vorlage einer gültigen Bescheinigung SchülerInnen, Studierende, Wehr-, Ersatz- und Sozialdienstleistende, MitarbeiterInnen von Theaterbetrieben, Inhaber des Leipzig-Passes. Wir bitten die Rollstuhlfahren-den um vorherige Anmeldung.

INFORMATIONEN UND KARTENRESERVIERUNG: www.lofft.deANFAHRT Straßenbahn Linien 7, 8, 15 | Bus Linie 74 | Haltestelle: Lindenauer Markt

VORVERKAUFTheaterkasse im Theaterhaus am Lindenauer Markt 2104177 LeipzigMo-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr 0341/4866016Culton Tickets | Peterssteinweg 7-904107 LeipzigMo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr 0341/141618

KulturamtStadt Leipzig

Das Tanz-Highlight Leipzigs 2015 ist die TANZOFFENSIVE. Das Thema des Festivals in diesem Jahr lautet SHOW. Dabei widmen wir uns dem (scheinbaren) Widerspruch von Unterhaltung und Kunst. Wie viel Show verträgt Kunst? Was passiert, wenn zeitgenössischer Tanz und popu-läre Tanzstile wie Tango, Flamenco, Streetdance oder Krumping aufeinander prallen? Was ha-ben Artisten in einem Tanzstück zu suchen? Ab wann wird aus der Show eine Anti-Show? Jeder Abend zeigt ein stilistisches Crossover. Hier treffen Ästhetiken aufeinander, die sich normaler-weise nie begegnen. Immer wird die Idee von Show hinterfragt oder auf die Spitze getrieben. Wir zeigen Ihnen zehn Shows aus sechs Ländern und laden Sie außerdem ein, im Rahmen des Festivals selbst Tango oder Swing zu tanzen. Alle Informationen und Tickets auf www.lofft.deHerzlich willkommen zur TANZOFFENSIVE 2015 im LOFFT!

30 April to 9 May 2015 TANZOFFENSIVE 2015. Leipzig’s Contemporary Dance FestivalThe TANZOFFENSIVE festival for contemporary dance, organised by the LOFFT since 2007, is well established in German dance culture. This year we are proud to put the topic SHOW cen-ter stage. Dedicated to the (apparent) contradiction between art and entertainment, we see just how much SHOW art can withstand. What happens when contemporary and popular dance, such as tango, flamenco, street dance or krumping, collide? Each evening brings a stylistic cross-over joining aesthetics that would normally never meet. The concept of SHOW is constantly in question or taken to the extreme. We bring you ten shows from six countries and also invite you to dance tango or swing. Information and tickets available from 1 April 2015 at www.lofft.de.You are cordially invited to TANZOFFENSIVE!

3

Das Leipziger 30. apriL

TanzfesTivaL bis 9. Mai2015Tanzoffensive

Mittwoch, 29. April 2015URSULA-CAIN-PREIS1. Verleihung des Sächsischen Tanzpreises im Museum der Bildenden Künste Leipzig

Donnerstag, 30. April 2015 Krumping+Breakdance

KRUMP ‘N‘ BREAK RELEASE Shifts (Deutschland/Frankreich)

Freitag, 1. Mai 2015 Breakdance+Jonglage

BOX FRESH Room 2 Manouevre (Schottland)BRUIT DE COULOIR Clément Dazin (Frankreich)

Samstag, 2. Mai 2015 Tango

DOWNTANGOLucía Marote + Poliana Lima (Costa Rica/Spanien) TANGO NOIR As2wrists dance Company (Finnland)außerdem: Schnupperstunde Tango Argentino und offene Milonga

Sonntag, 3. Mai 2015 Swing Dance

DER SWING ENTERT DAS LOFFT Swingin‘ LE

Donnerstag, 7. Mai 2015 Flamenco

THE RAVEN Cie Kaari & Roni Martin (Finnland)EL PLIEGUECia Sònia Sánchez (Spanien)A PIE DE CALLE Daniel Doña (Spanien)

Freitag, 8. Mai 2015 Steptanz

TAP DANCE – BLIND DATESebastian Weber + X (Deutschland)

Samstag, 9. Mai 2015 Artistik+Neuer Zirkus

CARNIVAL OF THE BODYOverhead Project (Deutschland)

fesTivaLKaLenDer

FoTo

: DAV

ID B

RAnD

STäT

TER

4

saMsTag, 30. apriL 2015 | 20 UHr

KRUMPING UND BREAKDANCE

Unser Körper erzählt von unserer Geschichte, unseren Wurzeln, unserer Art zu leben. Fünf Tän-zer aus Frankreich und Deutschland und vier Tanzstile treffen auf der Bühne aufeinander. Mit der Wucht des Krump, der Virtuosität des Break, der Durchlässigkeit des Release und der Zerbrech-lichkeit des Contacts, taucht KRUMP ‘N‘ BREAK RELEASE in die Biografien der einzelnen Tänzer ein und schreibt eine sehr persönliche Geschichte des Tanzes der letzten 20 Jahre.

Raphael, Alan, Waldo, Anthony und Emilie erzählen dabei von ihrem Leben, von der Notwen-digkeit der Bewegung und von der Entdeckung fremder Bewegungsgründe. Ein neuer Tanz. Ein erster Schritt in eine neue Welt.

KONZEPTION+CHOREOGRAFIE Malgven Gerbes, David Brandstätter TANZ+CHOREOGRAFISCHE MITARBEIT Raphael Hillebrandt, Alan Page, Waldo Pierre, Anthony Jean, Emilie ouedraogo Spencer COACHING+DRAMATURGISCHE BERATUNG Howard Katz VIDEO Christoph Lemmen, Malgven Gerbes KOMPOSITION Jim Sert, David Brandstätter LICHTDESIGN Ruth Waldeyer, Bruno Pocheron PRODUKTIONS­MANAGEMENT Katja Kettner, Christine Elbel. Eine Produktion von shifts - art in movement (Malgven Gerbes + David Brandstätter) in Koproduktion mit Les Hivernales d‘Avignon, Le Triangle - Cité de la Danse de Rennes - Artists-in-Residence, fabrik Potsdam im Rahmen vom Programm « Artists-in-Residence », Tanzfabrik Berlin, WIP - La Villette. Gefördert aus den Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, Direction Régionale des Affaires Culturelles de Haute-normandie, La Région Haute-normandie.

www.s-h-i-f-t-s.org

16 / 10 EURO

SHIFTS (DEUTSCHLAND/FRANKREICH)

KrUMp ‘n‘ breaK reLease

5

Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das nATIonALE PERFoRMAnCE nETZ im Rahmen der Gastspielförderung Tanz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregie-rung für Kultur und Medien sowie der Kultur- und Kunstministerien der Länder.

FoTo

: Ton

y M

ILLS

STREETDANCE, BREAKDANCE, JONGLAGE ★ DOUBLE BILL

6

FoTo

: MIC

HEL n

ICoL

AS

anscHLiessenD:

BRUIT DE COULOIR erzählt von einem Tunnel, an dessen Ende ein gleißendes Licht zu sehen ist und vom Schnelldurchlauf des Lebens vor dem inneren Auge. Das Stück hat allerdings kaum mit dem Tod zu tun, sondern widmet sich ganz dem Leben.Das Herz des Stücks ist eine einmalige Choreografie, die zeitgenössischen Tanz, Hip Hop und Jonglage verbindet. Die Bälle sind dabei sowohl manipulierte Objekte als auch Katalysatoren für Bewegung. Die Zuschauerwahr-nehmung wird dabei durch Zeitlupe, Wiederholung und ultraschnelle Bewegungen irritiert.

TANZ+JONGLAGE Clément Dazin LICHT Freddy Bonneau MUSIK Gegory Adoir Advices BERATUNG TANZ Bruno Dizien, Aragorn Boulanger, Johanne Saunier. Eine Produktion von Clément Dazin in Koproduktion mit Les Migrateurs from Strasbourg. Gefördert durch Ministry of Culture and Communication (DRAC Alsace, DRAC Champagne-Ardennes/Rectorat de Reims), City et Greater City of Strasbourg. Unterstützt durch Parc de la Villette - Résidences d‘Artistes 2013, La Brèche - Pôle national des Arts du Cirque de Basse-normandie, Espace Athic à obernai, le CnD de Pantin, Centre national des Arts du Cirque, Le Manège de Reims - Scène nationale. www.clementdazin.fr

16 / 10 EURO

CLÉMENT DAZIN (FRANKREICH)

brUiT De coULoir

7

freiTag, 1. Mai 2015 | 20 UHr

Just two guys trying to keep it real. Representing to the fullest. BBoys for life.

BOX FRESH ist nicht einfach nur B-Boying, sondern ein riskanter Balanceakt zwischen Hip-Hop und zeitgenössischem Tanz. Motive beider Genres prallen aufeinander und verbinden sich zu einem noch unbekannten Dritten. Der schottische Choreograf Tony Mills verknüpft in diesem humorvollen Duett zärtliche und explosive Bewegungen, um von der Stärke und Verletzlichkeit der Jungs von der Straße zu erzählen. Die Frage lautet: Wie findet man in einer Welt voller Erwartungen und Verheißungen seinen eigenen Weg?It’s time to get real!

ORIGINAL PERFORMANCE+CHOREOGRAFIE Tony Mills, Matt Foster WIEDERAUFNAHME Tony Mills PERFORMER oleg Kiricenko, Daniel Lowenstein LICHTDESIGN Tony Mills. Eine Produktion von RooM 2 MAnoEUVRE. WWW.R-2-M.nET

ROOM 2 MANOEUVRE (SCHOTTLAND)

boX fresH

STREETDANCE, BREAKDANCE, JONGLAGE ★ DOUBLE BILL

8

★ DOUBLE BILL TANGO, MILONGA UND SCHNUPPER KURS

FoTo

: LUC

Ky T

RIM

MER

- DA

nIEL

BAR

TH P

HoTo

GRAP

Hy |

HTTP

://D

AnIE

LBAR

TH.n

ETFo

To: M

ARTI

n HE

SLoP

9

saMsTag, 2. Mai 2015 | 20 UHr

★ DOUBLE BILL TANGO, MILONGA UND SCHNUPPER KURS

In den letzten Jahren ist Tango eine der beliebtesten Freizeit-Aktivitäten geworden. Tango ist ein Tanz, in dem zwei Körper als einer handeln – die perfekte soziale Metapher. Aber das passiert eben nicht immer reibungslos. DOWNTANGO zeigt, wie wir mit einer Lüge leben: Wir denken, dass wir zusammen tanzen, tun es aber nicht. Oder: Wir denken wir tanzen nicht zusammen, während wir es gerade tun. Es ist ein Kampf der Perspektiven, der die Grenzen sprengt und die Muster ändert. Die Tänzerinnen haben ihre Waffen gewählt: Verflechtung und Beharrlichkeit, Verspieltheit und Entschlossenheit. Tango eben!

CHOREOGRAFIE Lucía Marote PERFORMANCE Poliana Lima, Lucía Marote MUSIK Vidal and El Flete from Juan D‘Arienzo. Eine Produktion von El Asardo. http://luciamarote2.wix.com/luciamarote

16 / 10 EURO

LUCÍA MAROTE (COSTA RICA/SPANIEN)

DoWnTango

TANGO NOIR ist die faszinierende Kombination von Tango und zeitgenössischem Tanz. Minna Tuovinen und Martin Heslop überzeugen in ihrer Performance mit psychologischer Tiefe, Intelligenz und Präzision.TANGO NOIR findet inmitten einer privaten Milonga statt. Organisiert von einer Frau, deren einziger Gast ein Mann ist. Beide haben hohe, aber unbestimmte Erwartungen an den Abend. Verzweifelt versuchen sie, ihre Gefühle durch Tanz und Musik auszudrücken. Die Grenzen zwi-schen Anspruch und Wirklichkeit verschwimmen dabei zusehends. Tänze von Astor Piazolla, Auszüge aus dem Film Noir und 80er Jahre Punkmusik bilden die Kulisse eines Abends, der nur tragisch enden kann.

CHOREOGRAFIE+TANZ Minna Tuovinen, Martin Heslop LICHTDESIGN Pasi Pehkonen BÜHNE Martin Heslop KOSTÜM Minna Tuovinen. Eine Produktion von As2wrists Dance Company gefördert von Arts Promotion Centre Finland. www.as2wrists.fi

Tango-Rahmenprogramm (alle Infos auf S. 14)17:30 Tango-Schnupperkurs mit Anne Göpfert und Armin Krieger von alma en vuelo21:30 Milonga mit DJ Stefan oK von El Acomodo - Tango Halle

AS2WRISTS DANCE COMPANY (FINNLAND)

Tango noir

Davor:

FoTo

: KIM

LAI

nE

DREI KURZSTÜCKE: FLAMENCO

10

FoTo

: LUI

S CA

STILL

A/ M

ESDE

DAnZ

A21

FoTo

: ALE

xy G

oES

11

DonnersTag, 7. Mai 2015 | 20 UHr

anscHLiessenD:

Die vielfach ausgezeichnete Tanzperformance THE RAVEN lässt den avantgardistischen Flamenco der 1930er Jahre wieder aufleben und ist eine Hommage an die surrealistische Ästhetik dieser Zeit. THE RAVEN ist ein impulsives Solo, das in düsteren poetischen Bildern und marionettenhaften Bewegungen den spanischen Flamenco von einer neuen Seite zeigt.

CHOREOGRAFIE+TANZ Kaari Martin MUSIK+TEXT Roni Martin MUSIKER Kaari Martin, Roni Martin, Sanna Salmenkallio, Karo Sampela KOSTÜM Erika Turunen, Tipi Taskinen LICHT Mikko Linnavuori MASKE Kaisu Hölttä FOTOS Kim Laine. Eine Produktion von nea Granlund und Kaari Martin. www.compania.fi

COMPAÑÍA KAARI & RONI MARTIN (FINNLAND)

THe raven

A PIE DE CALLE ist eine Flamenco-Show, die sich mit ihrem Aufführungsort beschäftigt. Die beiden Tänzer reiben sich stark an den Räumen, in denen sie sich bewegen. Keine Aufführung gleicht der anderen. Ihr kraftvoller Tanz lebt von der ironischen Wechselwirkung zwischen zeitgenössischem Tanz und Flamenco, dem choreografischen Ursprung der Compagnie.

LEITUNG+CHOREOGRAFIE Daniel Doña TANZ Cristian Martín, Daniel Doña MANAGEMENT+PRODUKTION Ana Carrasco. Eine Produktion von Compañía Daniel Doña (Daniel Doña, Ana Carrasco). www.danieldona.es

16 / 10 EURO

COMPAÑÍA DANIEL DOÑA (SPANIEN)

a pie De caLLe

anscHLiessenD:

Bu heißt tanzen, Tô heißt auf den Boden stampfen – eine Verbindung zwischen Flamenco und Butoh. EL PLIEGUE überführt fernöstliche und mediterrane Ausdrucksweisen in eine außerordent-lich expressive Form. Ganz ohne musikalische Begleitung entwickelt sie eine Performance über körperliche Einschreibungen: Erinnerte Klänge, Positionen und Gesten dienen als Impulsgeber für eine Dramaturgie zwischen Stille und explosivem Tanz.

IDEE+PERFORMANCE Sònia Sánchez KÜNSTLERISCHE MITARBEIT Joan Saura, Liba Vilavechia, Manel Vizoso, Patricia Caballero, Eduardo Rodilla, Meritxell Roda. Eine Produktion von Mercat de les Flors in Koope-ration mit Centre Cívic Can Felipa, Centre Cívic Barceloneta, Centre de Creació Burg, Centre d’Investigació ok Corral, L’Estruch. soniasanmar.blogspot.com.es

SÒNIA SÁNCHEZ (SPANIEN)

eL pLiegUe

FoTo

: ToM

DAC

HS

12

freiTag, 8. Mai 2015 | 20 UHr

STEPTANZ

Ein BLIND DATE ist die Verabredung von Menschen, die nichts voneinander wissen. Der Reiz liegt in genau dieser Ahnungslosigkeit: sie schafft Überraschung, Authentizität, den Thrill einer ersten Begegnung. Genau das passiert in BLIND DATE auf der Bühne: Der zeitgenössische Steptänzer Sebastian Weber trifft auf zwei Künstler, mit denen er noch nie auf einer Bühne stand. Alle drei sind starke Performer, versierte Improvisatoren und risikofreudige Grenzgänger. Aber sie kennen sich nicht und treffen für ihre gemeinsame Performance keine Absprachen.

Das Publikum erlebt zunächst in kurzen Solo-Performances, was die Künstler zu sagen haben, wenn sie ungestört sind. Dann folgt das BLIND DATE und die drei erkunden das Potential ihrer gemeinsamen Möglichkeiten. Grenzüberschreitung in Echtzeit, ungeschminkt und mit vollem Risiko.

Sebastian Weber arbeitet international als Steptanzsolist, Choreograf und Dozent. Gastspiele auf Festivals, sowie in Theatern und Jazzclubs führen ihn durch ganz Europa und bis nach Ame-rika, Westafrika und China. Als Choreograf produzierte er genreübergreifende, oft multimediale Stücke, die bereits zweimal mit dem Leipziger Bewegungskunstpreis ausgezeichnet wurden. Webers höchst individueller, schlacksiger, oft roher Tanzstil ist gekennzeichnet durch leiden-schaftliche Improvisationen, technische Kraft und präzise musikalische Gestaltung.

VON UND MIT Sebastian Weber.

www.sebastianweber.de

16 / 10 EURO

SEBASTIAN WEBER + X (DEUTSCHLAND)

bLinD DaTe

13

FoTo

: TILL

BöC

KER

14

saMsTag, 09. Mai 2015 | 20 UHr

ARTISTIK UND NEUER ZIRKUS

CARNIVAL OF THE BODY ist eine Fahrt unter die Oberfläche des Spektakulären, ein Blick in eine entfremdete Intimität der Körper – ein schwitzender Bastard aus Wrestling, Zirkus und Tanz. Präzise beobachtet, atemberaubend akrobatisch und abgründig humorvoll.

Overhead Project beschäftigt sich mit der körperlichen Realität und äußeren Wahrnehmung einer der populärsten Unterhaltungsformen in den USA – dem Wrestling. Zwischen Jahrmarkt-Tradition und Millionengeschäft stellt Wrestling einen absurd faszinierenden Hybrid aus Sport und Show, aus Athletik und Unterhaltung dar – einen durchchoreografierten Testosteronzirkus.

Tim Behren und Florian Patschovsky ringen mit Butler, Foucault, Mickey Rourke und sich selbst. Im Rhythmus ihrer Bewegungen entsteht ein inniger Kampf gegen die äußere Wahrnehmung. Es eröffnet sich eine Reflektion der eigenen Geschlechterdarstellung und der Rollen, die ihr Körper einzunehmen vermag.

CHOREOGRAFIE+TANZ Tim Behren, Florian Patschovsky EXTERIOR EYE+COACHING Tobias Wegner, Tobias M. Draeger LICHT Jasper Diekamp MUSIKKOMPOSITION Simon Bauer KOSTÜME Sabine Schneider MANAGEMENT+P&Ö mechtild tellmann kulturmanagement. Eine Produktion von overhead Project / Tim Behren, Florian Patschovsky. Koproduziert durch Choreographisches Centrum Heidelberg, Fabrik Potsdam, studiobühneköln, Festival tanz.tausch Köln. Mit freundlicher Unterstützung durch Circusschatzinsel Berlin, Dansbrabant Tilburg/Theater de nWE Vorst, Tilburg. Gefördert durch Kunststiftung nRW, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes nordrhein-Westfalen, Landesverband Freier Theater Baden-Württemberg e.V. aus den Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst.

www.overhead-project.de

16 / 10 EURO

OVERHEAD PROJECT (DEUTSCHLAND)

carnivaL of THe boDY

15

16

saMsTag, 2. Mai 2015 | 17:30 UHr

sonnTag, 3. Mai 2015 | 16 UHr

Am Samstag heißt es Siempre Tango im LOFFT. Ab 17:30 Uhr können Sie einen Schnupper-kurs auf der LOFFT-Bühne besuchen und den Einstieg in den argentinischen Tango wagen, egal ob mit oder ohne Partner. Anne und Armin von der Tangoschule alma en vuelo zeigen Ihnen, warum sie diesen Tanz so lieben. Zwischen 19 und 20 Uhr haben Sie dann Zeit, bei einem Drink etwas abzukühlen, bevor es ab 20 Uhr auf der LOFFT-Bühne mit zwei atemberau-benden Tangostücken weiter geht (siehe S. 8/9). Anschließend laden wir ein zur Milonga mit dem Szene-DJ Stefan OK.

www.almaenvuelo.deacomodotango.blogspot.de

EINTRITT 5 EURO FÜR SCHNUPPERKURS + MILONGA

Swingmusik ist Lebensfreude pur und wird ohne Attitüden aus dem Bauch heraus getanzt. Ob mit oder ohne Partner, ob Frau mit Frau oder Mann mit Mann – Swing ist ein Socialdance. Für die ersten Schritte gibt es ab 16 Uhr einen Schnupperkurs mit Tänzern von Swingin‘ LE und später eine Einführung in den Shim-Sham. Das ist ein Gemeinschaftstanz, mit dem früher Tanz-veranstaltungen eröffnet oder beendet wurden. Im Mittelpunkt des fröhlichen Nachmittags steht das Ausprobieren und Mitmachen, das natürlich mit Musik von der Schallplatte begleitet wird.

www.swinginle.de

EINTRITT 5 EURO

ALMA EN VUELO UND DJ STEFAN OKTango scHnUpperKUrs UnD MiLonga

SWINGIN‘ LE (DEUTSCHLAND)

Der sWing enTerT Das LoffT

TANGO SESSION

SWING WORKSHOP UND SESSION

FoTo

: MoJ

IToP

T HT

TPS:

//W

WW

.FLIC

KR.

CoM

/PHo

ToS/

6792

7503

@n0

0/16

1889

390

FoTo

: MK-

REGI

STRy

17

URSULA-CAIN-PREISDER SÄCHSISCHE TANZPREIS

29.04.2015

20 UHR

WWW.TANZPREIS-SACHSEN.DE

VERLEIHUNG DES 1. SÄCHSISCHEN TANZPREISES IM MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE LEIPZIG

SPONSOR SCHIRMHERR AUSRICHTER

AUSGERICHTET DURCH:

LOFFT – DAS THEATER AUS LEIPZIG | Lindenauer Markt 21, 04177 LeipzigFON +49 341 355 955 – 10 | FAX +49 341 355 955 – 19 | www.lofft.de | info@lofft.de

Ges

talu

ng A

rtko

lcho

se

Ausgerichtet durch:

LOFFT – DAS THEATER AuS LEipzig | Lindenauer Markt 21, 04177 LeipzigFOn +49 341 355 955 – 10 | FAx +49 341 355 955 – 19 | www.lofft.de | info@lofft.de

18

Schirmherrschaft

Manuela SchwesigBundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

DeutscherFürsorgetag16.–18. Juni 2015

Symposien

Wer darf teilhaben: Der Pass als Hindernis?

Teilhaben und Teil sein Im Spannungsfeld zwischen öffentlicher und privater Verantwortung

Ohne Beteiligung keine Teilhabe!

Über 40 Workshops und Fachvorträge

Teilhaben und Teil sein

Online-Anmeldung unter: www.deutscher-fuersorgetag.de

Co

ngre

ss C

ent

er

Leip

zig

INTERSHOPINTERSHOPINTERSHOPINTERSHOPCHOREOGRAFIEN VON TÄNZERN DES LEIPZIGER BALLETTS

TICKETS +49 (0)341-12 61 261WWW.OPER-LEIPZIG.DE

25. APR. 2015

26. APR. 2015

WESTBADMarktstraße 2, 04177 Leipzig

Foto

: Kirs

ten

Nijh

of

Schirmherrschaft

Manuela SchwesigBundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

DeutscherFürsorgetag16.–18. Juni 2015

Symposien

Wer darf teilhaben: Der Pass als Hindernis?

Teilhaben und Teil sein Im Spannungsfeld zwischen öffentlicher und privater Verantwortung

Ohne Beteiligung keine Teilhabe!

Über 40 Workshops und Fachvorträge

Teilhaben und Teil sein

Online-Anmeldung unter: www.deutscher-fuersorgetag.de

Co

ngre

ss C

ent

er

Leip

zig

Die Tanzwoche ist eine Veranstaltung der Tanzbühne Dresden e.V. gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und

Denkmalschutz und die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen

Alle Informationen, das ganze Programm:

www.tanzwoche.de

18. bis 29. April 2015Programm-Highlights

Die Premiere zur Eröff nung der Tanzwoche an den Landesbühnen Sachsen:„Dido und Aeneas“ von Henry Purcell Choreografi sches Musiktheater

Die Gala zur Tanzwoche an den Landesbühnen

Die Hochschulpremiere im Kleinen Haus: „Treemonisha“ von Scott Joplin Choreografi sches Musiktheater, Palucca Hochschule für Tanz, Hochschule für Musik, Hochschule für Bildende Künste

Kurz&gut: Dresdner Tänzerinnen und Tänzer mit Gästen im projekttheater

LINIE 08 – zur Tanzwoche in HELLERAU – „Floor on Fire – Battle of Styles“

Die 89jährige Tänzerin Ulla Kasics aus Zürich mit der Company drift in einer getanzten Recherche über Gret Palucca

Gastspiele u.a. aus Frankreich, Russland, Tschechien …

Der Sonntagsbrunch mit Film und Buchvorstellung im Thalia-Filmtheater

Schau hin: „schaulustig“ in den Schaufenstern von Schaulust

Das Finale am Welttag des Tanzes: Die Tanzwoche auf der Hauptstraße, Gastspiele und Party im Societaetstheater

Die Ausstellung zur Tanzwoche im projekttheater: Gemalte Tanzbilder von Svenja Reinschmidt,Ballet San Jose, USA

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter 0800 - 21 81 050 oder 0341 - 2341 100

25.04.2015 Arena Leipzig

MIT

GIGANTISCHER

LEINWAND!

DIE SCHÖNSTENSZENEN DER DISNEY KLASSIKER

IN EINEM ZAUBERHAFTENKONZERT.

Live mit dem MDR SINFONIEORCHESTERLive mit dem MDR SINFONIEORCHESTERLive mit dem MDR SINFONIEORCHESTERDirigent: Frank Strobel

Schauspiel Leipzig

r e s i d e n z

————— p r e m i e r e

23. 4. 15 24. 4. 15 25. 4. 15 29. 4. 15 30. 4. 15 2. 5. 15

—————k o p r o d u k t i o n v o n

m o n s t e r t r u c k , s c h a u s p i e l l e i p z i g

u n d s o p h i e n s æ l e . g e f ö r d e r t d u r c h

d i e k u l t u r v e r wa l t u n g b e r l i n . m i t u n t e r -

s t ü t z u n g d e s g o e t h e - i n s t i t u t s .

Schauspiel Leipzig

r e s i d e n z

—————p r e m i e r e

23. 4. 15 24. 4. 15 25. 4. 15 29. 4. 15 30. 4. 15 2. 5. 15

—————k o p r o d u k t i o n v o n

m o n s t e r t r u c k , s c h a u s p i e l l e i p z i g

u n d s o p h i e n s æ l e . g e f ö r d e r t d u r c h

d i e k u l t u r v e r wa l t u n gb e r l i n . m i t u n t e r -

s t ü t z u n g d e s g o e t h e - i n s t i t u t s .

Die Tanzwoche ist eine Veranstaltung der Tanzbühne Dresden e.V. gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und

Denkmalschutz und die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen

Alle Informationen, das ganze Programm:

www.tanzwoche.de

18. bis 29. April 2015Programm-Highlights

Die Premiere zur Eröff nung der Tanzwoche an den Landesbühnen Sachsen:„Dido und Aeneas“ von Henry Purcell Choreografi sches Musiktheater

Die Gala zur Tanzwoche an den Landesbühnen

Die Hochschulpremiere im Kleinen Haus: „Treemonisha“ von Scott Joplin Choreografi sches Musiktheater, Palucca Hochschule für Tanz, Hochschule für Musik, Hochschule für Bildende Künste

Kurz&gut: Dresdner Tänzerinnen und Tänzer mit Gästen im projekttheater

LINIE 08 – zur Tanzwoche in HELLERAU – „Floor on Fire – Battle of Styles“

Die 89jährige Tänzerin Ulla Kasics aus Zürich mit der Company drift in einer getanzten Recherche über Gret Palucca

Gastspiele u.a. aus Frankreich, Russland, Tschechien …

Der Sonntagsbrunch mit Film und Buchvorstellung im Thalia-Filmtheater

Schau hin: „schaulustig“ in den Schaufenstern von Schaulust

Das Finale am Welttag des Tanzes: Die Tanzwoche auf der Hauptstraße, Gastspiele und Party im Societaetstheater

Die Ausstellung zur Tanzwoche im projekttheater: Gemalte Tanzbilder von Svenja Reinschmidt,Ballet San Jose, USA

uNSER StudiENaNgEbotbachelor tanz | bachelor tanzpädagogik | Master tanzpädagogik

d u W i l l S t t a N z E N ?

W W W . p a l u c c a . E uAnzeige_Palucca_TANZOFFENSIVE 2015.indd 1 26.02.2015 14:15:27

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter 0800 - 21 81 050 oder 0341 - 2341 100

25.04.2015 Arena Leipzig

MIT

GIGANTISCHER

LEINWAND!

DIE SCHÖNSTENSZENEN DER DISNEY KLASSIKER

IN EINEM ZAUBERHAFTENKONZERT.

Live mit dem MDR SINFONIEORCHESTERLive mit dem MDR SINFONIEORCHESTERLive mit dem MDR SINFONIEORCHESTERDirigent: Frank Strobel

201522. APRIL 201524. JUNI 201520 UHR | GEWANDHAUS

DIE ENTDECKERKONZERTE DES GEWANDHAUSORCHESTERS

NEUE WELTENENTDECKEN

WWW.GEWANDHAUS.DE | ✆ 0341.1270 280TICKETS JEWEILS 12 EUREARLY BIRD TICKETS: 8 EUR BIS 14 TAGE VOR DEM KONZERT

UNTERSTÜTZT VON

2015_04_22+24.6._148x102,5.indd 1 24.02.15 14:39

amarcord (D)delta Q (D)Pust (N)onair (D)ensemble dialogos (KRO/F)

sjaella (D)ensemble clément

janeQuin &diabolus in musica (F)

dong singers (CHN)

marco beasley (I)

ladysmith black

mambazo (SA)

Gewandhaus zu Leipzig, Tel. 0341/1270280Musikalienhandlung M. OELSNER Leipzig, Tel. 0341/9605656Ticket-Galerie GmbH, Tel. 0341/141414Leipziger Volkszeitung, Tel. 0800/2181050

Das letzte

Das letzte

Das letzte

Das letzte

Das letzte

Das letzte

Das letzte

Das letzte

Das letzte EinhornEinhornEinhornEinhornEinhornEinhornEinhornEinhornEinhornSchri� und Tänze

Schri� und Tänze

Schri� und Tänze

Alle Ausgehtipps: Die

Alle Ausgehtipps: Die

Alle Ausgehtipps: Die

besten Filme, Konzerte,

besten Filme, Konzerte,

besten Filme, Konzerte,

Partys und Auff ührungen

Partys und Auff ührungen

Partys und Auff ührungen

Tri� und Bremse

Tri� und Bremse

Tri� und BremseRote Blaumänner: Was

Rote Blaumänner: Was

Rote Blaumänner: Was

die Rücktri� -Chefs

die Rücktri� -Chefs

die Rücktri� -Chefs

von Zweiradkultur und

von Zweiradkultur und

von Zweiradkultur und

Helmpfl icht halten

Helmpfl icht halten

Helmpfl icht halten

Dreh und Wende

Dreh und Wende

Dreh und Wende»Als wir träumten«:

»Als wir träumten«:

»Als wir träumten«:

Andreas Dresen über Frei-

Andreas Dresen über Frei-

Andreas Dresen über Frei-

raum Ost, Herzensbildung

raum Ost, Herzensbildung

raum Ost, Herzensbildung

und Leipzig als Kulisse

und Leipzig als Kulisse

und Leipzig als Kulisse

Leipzigs Kreativwirtscha

Leipzigs Kreativwirtscha

Leipzigs Kreativwirtscha

in der Evolutionsfalle

in der Evolutionsfalle

in der Evolutionsfalle

Im Internet unter www.kreuzer-leipzig.de/abo

Der kreuzer für smarte Apparate als E-Paper

Frei wählbar in allen Formaten im Browser oder als App im

AppStore (für iPad) oder bei Google-Play.

Einzelausgabe: 1,69 € Abo: 19,90 €

(Einführungspreis)

12x kreuzer für 23 €

Wunschprämieim Wert von 5 €

Studenten-Abo

12x kreuzer für 50, 75 oder 100 €

Wunschprämieim Wert von 20 €

Unterstützer-Abo

12x kreuzer für 30 €Wunschprämie

im Wert von 20 €

Standard-Abo

auf kreuzer-leipzig.de

Leipzig. Subjektiv. Selektiv.

Dein Stadtmagazin.

Analog und digital.

E-Paper

201522. APRIL 201524. JUNI 201520 UHR | GEWANDHAUS

DIE ENTDECKERKONZERTE DES GEWANDHAUSORCHESTERS

NEUE WELTENENTDECKEN

WWW.GEWANDHAUS.DE | ✆ 0341.1270 280TICKETS JEWEILS 12 EUREARLY BIRD TICKETS: 8 EUR BIS 14 TAGE VOR DEM KONZERT

UNTERSTÜTZT VON

2015_04_22+24.6._148x102,5.indd 1 24.02.15 14:39

amarcord (D)delta Q (D)Pust (N)onair (D)ensemble dialogos (KRO/F)

sjaella (D)ensemble clément

janeQuin &diabolus in musica (F)

dong singers (CHN)

marco beasley (I)

ladysmith black

mambazo (SA)

Gewandhaus zu Leipzig, Tel. 0341/1270280Musikalienhandlung M. OELSNER Leipzig, Tel. 0341/9605656Ticket-Galerie GmbH, Tel. 0341/141414Leipziger Volkszeitung, Tel. 0800/2181050

Programm inHELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden:

Fr 19.06. / Sa 20.06. / So. 21.06.

BATSHEVA DANCE COMPANYNew creation

Fr 26.06. / Sa 27.06.

ANNE TERESA DE KEERSMAEKER/ROSAS & ICTUSVORTEX TEMPORUM