LAO – CE AZ ÚT ÉS ERÉNY KÖNYVE

TAO TE KING

TŐKEI FERENC PRÓZAI FORDÍTÁSA

AALLAAPPJJÁÁNN RRÍÍMMBBEE SSZZEEDDTTEE:: DDTT..

2

AAZZ ÚÚTT

3

11.. AAZZ ÚÚTT,, AAMMIIRRŐŐLL SSZZÓÓLLOOKK,, MMEEGG NNEEMM NNEEVVEEZZHHEETTŐŐ HHAA TTAAOO--NNAAKK NNEEVVEEZZEEDD,, MMÁÁRR NNEEMM IISS UUGGYYAANNAAZZ ŐŐ.. AAMMIINNEEKK NNEEVVEE VVAANN,, MMIINNDDEENN DDOOLLGGOOKK AANNYYJJAA,, AAMMIINNEEKK NNEEVVEE SSIINNCCSS,, MMIINNDDEENNNNEEKK AALLAAPPJJAA.. LLÉÉNNYYEEGGÉÉTT KKUUTTAATTNNII,, VVÁÁGGYYTTAALLAANNUULL TTUUDDOODD,, VVÁÁGGYYAAKKKKAALL TTEERRHHEELLTTEENN,, CCSSAAKK FFOORRMMÁÁJJÁÁTT KKAAPPOODD.. AA LLÉÉNNYYEEGG ÉÉSS AA FFOORRMMAA,, VVAALLÓÓJJÁÁBBAANN:: EEGGYYSSÉÉGG!! MMÖÖGGÖÖTTTTÜÜKK AA CCSSOODDAA :: AA VVII LLÁÁGGMM IINNDDEENNSSÉÉGG !! 22.. KKII MMEEGGLLÁÁTTJJAA AA SSZZÉÉPPEETT,, MMEEGGLLÁÁTTJJAA AA RRÚÚTTAATT SS HHAA IISSMMEERRII AA JJÓÓTT,, IISSMMEERRII AA RROOSSSSZZAATT,, MMEERRTT AA LLÉÉTT ÉÉSS NNEEMM LLÉÉTT EEGGYYMMÁÁSSBBÓÓLL SSZZÜÜLLEETTIIKK NNEEHHÉÉZZ ÉÉSS AA KKÖÖNNNNYYŰŰ EEGGYYMMÁÁSSTT IISS JJEELLEENNTTIIKK.. HHOOSSSSZZÚÚ ÉÉSS RRÖÖVVIIDD EEGGYYMMÁÁSSTT AALLAAKKÍÍTTJJAA,, AA MMAAGGAASS ÉÉSS AA MMÉÉLLYY EEGGYYMMÁÁSSRRAA HHAATT VVIISSSSZZAA.. ZZEENNEESSZZÓÓ ÉÉSS ÉÉNNEEKK EEGGYYMMÁÁSSSSAALL CCSSEENNGG ÖÖSSSSZZEE,, UUTTÓÓBBBBII KKÖÖVVEETTII AA KKOORRÁÁBBBBIITT ÖÖRRÖÖKKRREE…… AA NNEEMM –– CCSSEELLEEKKVVÉÉSS AAZZ MMII AA BBÖÖLLCCSS TTEEVVÉÉKKEENNYYSSÉÉGGEE,, SSZZÓÓ NNÉÉLLKKÜÜLL TTAANNÍÍTT,, DDOOLLGGAAIITT RRÁÁHHAAGGYYJJAA AAZZ ÉÉGGRREE.. LLÉÉTTRREEHHOOZZ SSOOKK MMIINNDDEENNTT,, DDEE NNEEMM VVEESSZZII BBIIRRTTOOKKBBAA,, AAMMIITT MMEEGGTTEERREEMMTTEETTTT,, KKÖÖNNNNYYEEDDÉÉNN EELLHHAAGGYYJJAA.. MMŰŰVVÉÉTT VVÉÉGGHHEEZZ VVIISSZZII,, DDEE SSOOHHAA NNEEMM ÉÉLL VVEELLEE,, BBEETTEELLJJEESSÜÜLLTT DDOOLLGGÁÁTT ÍÍGGYY NNEEMM VVEESSZZTTII EELL SSOOSSEE!! 33..

HHAA KKII TTÖÖBBBB,, DDEE SSZZÜÜRRKKEE MMAARRAADD VVIISSZZÁÁLLYY AABBBBÓÓLL SSOOSSEEMM FFAAKKAADD.. AA NNÉÉPPEETT TTÖÖBBBBÉÉ NNEEMM RRAABBOOLLJJÁÁKK,, HHAA AA DDRRÁÁGGÁÁTT KKEEVVÉÉSSRREE TTAARRTTJJÁÁKK,, MMEEGG HHAA NNEEMM IISS NNÉÉZZNNEEKK RRÁÁJJAA AARRRRAA MMII SSZZÍÍVVÜÜKKNNEEKK DDRRÁÁGGAA…… OOLLYYAANN AA BBÖÖLLCCSS KKOORRMMÁÁNNYYZZÁÁSSAA,, HHOOGGYY GGOONNDDOOTT VVIISSEELL AA HHAASSÁÁRRAA,, DDEE SSZZÍÍVVEE ÜÜRREESS,, VVÁÁGGYYTTÓÓLL MMEENNTTEESS AAKKAARRÁÁSSAA GGYYÖÖNNGGÉÉDD,, GGYYEERRMMEEKK.. ÁÁMM EERRŐŐSSÍÍTTII AA CCSSOONNTTJJAAIITT SS ÚÚGGYY VVEEZZEETTII EEMMBBEERREEIITT,, HHOOGGYY NNEE LLEEGGYYEENN TTUUDDÁÁSSUUKK,, VVÁÁGGYYUUKK…… AAKKII TTUUDD,, MMAARRAADDJJOONN VVEESSZZTTEEGG!! AAMMIIKKOORR NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVÉÉSSSSEELL TTEESSZZNNEEKK,, AA DDOOLLGGOOKK EEGGYYEENNSSÚÚLLYYBBAANN LLEESSZZNNEEKK!!

4

44..

AA TTAAOO ÜÜRREESS,, DDEE HHAA VVEELLEE ÉÉLLÜÜNNKK NNEEMM LLEEHHEETT SSOOHHAA AA VVÉÉGGÉÉRREE ÉÉRRNNÜÜNNKK,, AA KKIINNCCSSEEKKNNEEKK,, BBŐŐSSÉÉGGNNEEKK,, MMIINNDDNNEEKK ŐŐ AAZZ AATTYYJJAA,, AAZZ ÚÚTT KKÖÖVVEETTŐŐJJEE MMIINNDDEEZZTT TTŐŐLLEE KKAAPPJJAA.. MMIINNDDEENN DDOOLLGGOOKKNNAAKK ŐŐ AA SSZZÜÜLLŐŐJJEE:: ÉÉLLEESSSSÉÉGGEETT TTOOMMPPÍÍTT SS AA HHOOMMÁÁLLYY TTIISSZZTTÁÁVVÁÁ,, LLEESSZZ TTŐŐLLEE!! RRAAGGYYOOGGÁÁSSTT MMÉÉRRSSÉÉKKEELL,, PPOORRSSZZEEMMEETT EEGGYYEESSÍÍTT,, MMÉÉLLYYSSÉÉGGEESS VVÉÉGGÉÉRREE NNEEMM TTUUDD JJÁÁRRNNII SSEENNKKII.. NNEEMM TTUUDDOOMM KKII VVOOLLTT VVAAJJOONN AA SSZZÜÜLLŐŐJJEE,, DDEE RRÉÉGGEEBBBBII ÉÉSS VVÉÉNNEEBBBB,, MMIINNTT AAKKÁÁRRKKII ŐŐSSEE.. 55..

SSEEMM AAZZ ÉÉGG,, SSEEMM AA FFÖÖLLDD NNEEMM EEMMBBEERRSSÉÉGGEESS,, MMIINNTT SSZZAALLMMAAKKUUTTYYÁÁVVAALL BBÁÁNNNNAAKK,, MMIINNDDEENN LLÉÉTTEEZZŐŐVVEELL.. AA BBŐŐLLCCSS EEMMBBEERR IISS ÍÍGGYY BBÁÁNNIIKK EEMMBBEERRTTÁÁRRSSAAIIVVAALL,, MMIINNTT AAFFFFÉÉLLEE ÓÓCCSSKKAA,, RROOSSSSZZ SSZZAALLMMAAKKUUTTYYÁÁKKKKAALL…… AAZZ ÉÉGG ÉÉSS FFÖÖLLDD KKÖÖZZÖÖTTTT AA TTÉÉRR,, MMIINNTT KKOOVVÁÁCCSSFFUUJJTTAATTÓÓ:: ÜÜRREESS,, MMÉÉGGSSEEMM OOMMLLIIKK ÖÖSSSSZZEE,, HHAA MMOOZZDDUULL:: AALLKKOOTTÓÓ!! MMEERRTT EEGGYYRREE TTÖÖBBBB ÉÉSS TTÖÖBBBB TTÖÖRR KKII BBEELLŐŐLLEE BBÁÁRRMMEENNNNYYII IISS AA SSZZÓÓ,, AAZZ MMIINNDD KKIIMMEERRÜÜLLNNEE,, JJOOBBBB MMAAGGAADDBBAANN AA VVÁÁLLAASSZZTT VVÁÁRRNNII TTŐŐLLEE!! 66.. NNEEMM HHAALL MMEEGG AA VVÖÖLLGGYY SSZZEELLLLEEMMEE!! CCSSOODDÁÁSS AASSSSZZOONNYY!! -- EEZZ AA NNEEVVEE.. KKAAPPUUJJAA ÉÉGG ÉÉSS FFÖÖLLDD GGYYÖÖKKEERREE,, ÖÖRRÖÖKKKKÉÉ ÉÉLLHHEETTÜÜNNKK VVEELLEE!! 77..

AAZZ ÉÉGG,, AA FFÖÖLLDD AAZZÁÁLLTTAALL ÖÖRRÖÖKK SS MMAARRAADDAANNDDÓÓKK,, MMEERRTT NNEEMM MMAAGGUUKKÉÉRRTT ÉÉLLNNEEKK,, EEZZÉÉRRTT NNEEMM HHAALLAANNDDÓÓKK!! AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR IISS MMAAGGÁÁTT HHÁÁTTTTÉÉRRBBEE HHEELLYYEEZZII SS ÍÍGGYY KKEERRÜÜLL EELLŐŐRREE,, ÉÉNNJJÉÉTT ÍÍGGYY MMEEGGŐŐRRZZII.. EEGGYYÉÉNNII ÉÉRRDDEEKKÉÉTT AAZZÁÁLLTTAALL TTÖÖLLTTII BBEE,, HHOOGGYY EEGGYYÉÉNNII ÉÉRRDDEEKKEE NNIINNCCSS EEGGYYEETTLLEENN CCSSEEPPPP SSEE..

5

88.. AA LLEEGGMMAAGGAASSAABBBB JJÓÓSSÁÁGG HHAASSOONNLLÓÓ AA VVÍÍZZHHEEZZ.. AA VVÍÍZZ JJÓÓSSÁÁGGAA HHAASSZZNNOOSS MMIINNDDEENN LLÉÉTTEEZZŐŐNNEEKK.. AA TTAAOOHHOOZZ HHAASSOONNLLÓÓ,, NNEEMM KKÜÜZZDD,, EELLÉÉGGEEDDEETTTT,, ZZÚÚGGOOLLÓÓDDÁÁSS NNÉÉLLKKÜÜLL FFOOGGLLAALL EELL HHEELLYYEEKKEETT.. LLAAKKNNII LLEEGGJJOOBBBB,, IITTTT AA FFÖÖLLDDÖÖNN!! ÉÉRRZZEELLMMEEKKBBEENN LLEEGGJJOOBBBB AA MMÉÉLLYY!! EEMMBBEERRSSÉÉGG AA KKAAPPCCSSOOLLAATTBBAANN NNEEMM EENNGGEEDDII SSOOSSEEMM,, HHOOGGYY FFÉÉLLJJ!! AA SSZZÓÓ LLEEGGYYEENN MMEEGGBBÍÍZZHHAATTÓÓ!! AA KKOORRMMÁÁNNYYZZÁÁSS TTEERREEMMTTSSEENN RREENNDDEETT!! SSZZOOLLGGÁÁLLAATTOODD FFEELLEELLJJEENN MMEEGG VVAALLÓÓSS KKÉÉPPEESSSSÉÉGGEEIIDDNNEEKK!! 99.. AAKKII ÍÍJJÁÁTT TTÚÚLLSSÁÁGGOOSSAANN MMEEGGFFEESSZZÍÍTTII JJÓÓLL TTEESSZZII,, HHAA HHÚÚRRJJÁÁTT HHAAMMAARR LLEEEENNGGEEDDII.. AAKKII TTÚÚLLSSÁÁGGOOSSAANN KKIIFFEENNII AA KKÉÉSSÉÉTT,, AAZZ SSOOKKÁÁIIGG NNEEMM TTUUDDJJAA MMEEGGŐŐRRIIZZNNII ÉÉLLÉÉTT.. AARRAANNNNYYAALL,, KKIINNCCSSEEKKKKEELL HHAA TTEELLII AA KKAAMMRRAA MMEEGGŐŐRRIIZZNNII SSOOKKÁÁ,, AAZZTT SSEENNKKII NNEEMM TTUUDDJJAA.. MMAAGGÁÁRRAA ZZÚÚDDÍÍTTJJAA AA SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENNSSÉÉGGEETT,, KKII GGAAZZDDAAGGSSÁÁGGOOTT MMUUTTAATT ÉÉSS EELLŐŐKKEELLŐŐSSÉÉGGEETT.. HHAA MMŰŰVVEEDD--VVÉÉGGHHEEZZVVIITTTTEEDD NNYYOOMMBBAANN VVOONNUULLJJ VVIISSSSZZAA,, MMEERRTT BBÉÉKKÉÉRREE CCSSAAKK ÍÍGGYY LLEELLSSZZ!! EEZZ AAZZ ÉÉGG TTAAOO--JJAA!! 1100.. VVÁÁGGYY ÉÉSS MMEEGGHHAASSOONNLLÁÁSS NNEEMM ÉÉBBRREEDD AA BBÖÖLLCCSSBBEENN,, MMEERRTT LLEELLKKÉÉTT MMEEGGÓÓVVJJAA,, MMEEGGTTAARRTTJJAA EEGGYYSSÉÉGGBBEENN.. MMIINNTT ÚÚJJSSZZÜÜLLÖÖTTTT GGYYEERRMMEEKK TTEERRMMÉÉSSZZEETTEE OOLLYYAANN…… SSOOHHAA MMEEGG NNEEMM TTÉÉVVEEDD,, TTIISSZZTTAA LLÁÁTTÁÁSSAA VVAANN.. KKII SSZZEERREETTII AA NNÉÉPPEETT,, SS JJÓÓLL KKOORRMMÁÁNNYYOOZZZZAA,, NNIINNCCSS SSZZÜÜKKSSÉÉGGEE SSOOHHAA OOKKOOSSKKOODDÁÁSSOOKKRRAA!! AAZZ ÉÉGG KKAAPPUUIINNAAKK NNYYIITTÁÁSSAA,, CCSSUUKKÁÁSSAA TTEERRMMÉÉSSZZEETTEESS NNEEKKII,, NNEEMM BBÍÍRR RRÁÁ HHAATTÁÁSSAA.. EE TTUUDDÁÁSSBBÓÓLL MMEERRÍÍTT,, NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVÉÉSSSSEELL TTEESSZZ!! VVÁÁLLLLAALLJJAA AA PPAASSSSZZÍÍVV,, AASSSSZZOONNYYII SSZZEERREEPPEETT.. MMEEGGSSZZŰŰLLNNII,, TTÁÁPPLLÁÁLLNNII,, DDEE NNEEMM BBIIRRTTOOKKOOLLNNII,, VVEEZZEETTŐŐNNEEKK LLEENNNNII,, MMÉÉGGSSEEMM UURRAASSKKOODDNNII,, AALLKKOOTTNNII SS AA MMŰŰVVEELL,, VVIISSSSZZAA SSOOSSEEMM ÉÉLLNNII,, EEZZTT KKEELLLL CCSSOODDÁÁLLAATTOOSS EERRÉÉNNYYNNEEKK NNEEVVEEZZNNII!!

6

1111.. HHAARRMMIINNCC KKÜÜLLLLŐŐ EEGGYYÜÜTTTT TTEESSZZ KKII EEGGYY KKEERREEKKEETT,, AA KKÜÜLLLLŐŐKK KKÖÖZZTTII ŰŰRRTT HHAASSZZNNOOSSSSÁÁ TTEEHHEETTEEDD AAGGYYAAGGOOTT FFOORRGGAATTVVAA EEDDÉÉNNYYEEKKEETT GGYYÁÁRRTTUUNNKK,, AAZZÉÉRRTT HHAASSZZNNÁÁLLHHAATTÓÓ,, MMEERRTT ÜÜRREESSRREE FFOORRMMÁÁLLJJUUKK.. AAJJTTÓÓTT ÉÉSS AABBLLAAKKOOTT VVÁÁGGAATTUUNNKK AA HHÁÁZZRRAA,, DDEE HHAASSZZNNÁÁLLHHAATTÓÓSSÁÁGGAA FFAALLAAKK KKÖÖZZÉÉ ZZÁÁRRVVAA!! ÍÍGGYY HHAAJJTT HHAASSZZNNOOTT AA LLÉÉTT MMIINNDDIIGG SSZZÁÁMMUUNNKKRRAA,, ÁÁMM HHAASSZZNNÁÁLLHHAATTÓÓSSÁÁGGOOTT:: AA NNEEMM--LLÉÉTT BBIIZZTTOOSSIITTJJAA!! 1122.. AAZZ ÖÖTT SSZZÍÍNN EELLVVEESSZZII AAZZ EEMMBBEERREEKK LLÁÁTTÁÁSSÁÁTT,, AAZZ ÖÖTT HHAANNGG MMEEGGRROONNTTJJAA AAZZ EEMMBBEERREEKK HHAALLLLÁÁSSÁÁTT,, AAZZ ÖÖTT ÍÍZZ EELLTTOOMMPPÍÍTTJJAA AAZZ EEMMBBEERREEKK ÍÍNNYYÉÉTT,, AA LLOOVVAAGGLLÁÁSS,, VVAADDÁÁSSZZAATT MMEEGGZZAAVVAARRJJAA SSZZÍÍVVÉÉTT!! MMOOZZGGÁÁSSOODDBBAANN GGÁÁTTOOLL MMIITT NNEEHHÉÉZZ MMEEGGSSZZEERREEZZNNII,, JJOOBBBB IINNKKÁÁBBBB BBÖÖLLCCSSEENN AA BBEENNSSŐŐDDDDEELL TTÖÖRRÖÖDDNNII!! 1133.. FFÉÉLLJJÜÜNNKK AA SSZZÉÉGGYYEENNTTŐŐLL ÉÉSS AA DDIICCSSŐŐSSÉÉGGTTŐŐLL!! FFÉÉLLJJÜÜNNKK,, -- MMEERRTT NNAAGGYY CCSSAAPPÁÁSS-- AAZZ EELLŐŐKKEELLŐŐSSÉÉGGTTŐŐLL!! AA DDIICCSSŐŐSSÉÉGG IISS IILLYYEENN,, HHAA LLEESSZZ,, HHAA VVOOLLTT –– FFÉÉLLEELLEEMM!! ÉÉSS MMIIÉÉRRTT MMOONNDDJJUUKK,, HHOOGGYY EEZZEEKK BBAAJJOOKK AAZZ ÉÉLLEETTBBEENN?? MMEERRTT HHAA CCSSAAKK ÉÉNN SSZZÁÁMMÍÍTTOOKK MMAAGGAAMMNNAAKK,, SSEENNKKII MMÁÁSS,, TTÖÖRRVVÉÉNNYY HHOOGGYY EELLÉÉRR AAZZ EERRKKÖÖLLCCSSII PPUUSSZZTTUULLÁÁSS!! ÁÁMM HHAA SSAAJJÁÁTT ÉÉNNEEMM EEGGYY AA TTÖÖBBBBIIÉÉVVEELL,, UUGGYYAANN LLEEHHEETT--EE BBAAJJ,, AAMMII EENNGGEEMM ÉÉRRHHEETT?? EEZZÉÉRRTT HHIIVVAATTAALLTT CCSSAAKK AARRRRAA LLEEHHEETT BBÍÍZZNNII,, AAKKII MMAAGGÁÁNN KKIIVVŰŰLL MMÁÁSSTT IISS TTUUDD SSZZEERREETTNNII!! BBIIZZOONNYY AA VVIILLÁÁGGOOTT CCSSAAKK AARRRRAA LLEEHHEETT HHAAGGYYNNII,, KKII ÉÉNNJJÉÉTT ÉÉPPPPÚÚGGYY BBÍÍRRJJAA,, MMIINNTT AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTIITT,, KKIINNEEKK NNEEMM FFOONNTTOOSS AAZZ ÉÉNNJJEE,, CCSSAAKK AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII!!

7

1144.. NNÉÉZZEEMM,, DDEE NNEEMM LLÁÁTTOOMM,, ÍÍGGYY NNEEVVEE:: NNEEMM LLÁÁTTHHAATTÓÓ.. HHAALLLLGGAATTOOMM SS NNEEMM HHAALLLLOOMM,, ÍÍGGYY NNEEVVEE:: NNEEMM HHAALLLLHHAATTÓÓ.. MMEEGGRRAAGGAADDNNÁÁMM,, DDEE NNEEMM TTUUDDOOMM,, ÍÍGGYY NNEEVVEE:: NNEEMM FFOOGGHHAATTÓÓ.. EE HHÁÁRROOMM TTUULLAAJJDDOONNSSÁÁGG EEGGYY:: EEGGYYSSÉÉGGBBEE OOLLVVAADDÓÓ…… FFEELLKKEELLVVÉÉNN NNEEMM FFÉÉNNYYLLIIKK,, NNYYUUGGSSZZIIKK SS NNEEMM HHOOMMÁÁLLYYOOSSUULL,, NNIINNCCSS NNEEVVEE ÉÉSS VVÉÉGGTTEELLEENN,, DDOOLLOOGG AA DDOOLLGGOOKKOONN TTÚÚLL.. AALLAAKKTTAALLAANN AALLAAKK,, KKÉÉPPTTEELLEENN KKÉÉPP,, KKÖÖDDÖÖSS ÉÉSS HHOOMMÁÁLLYYOOSS.. SSZZEEMMBBEE MMEENNVVÉÉNN VVEELLEE EELLEEJJÉÉTT NNEEMM LLÁÁTTOOMM HHAA UUTTÁÁNNAA MMEEGGYYEEKK,, NNEEMM LLÁÁTTOOMM AA VVÉÉGGÉÉTT VVOOLLTT,, VVAANN,, DDEE HHAAZZÁÁJJAA AA SSZZÜÜNNTTEELLEENN NNEEMM--LLÉÉTT.. KKII MMEEGGRRAAGGAADDJJAA AA MMÚÚLLTT TTAAOO--JJÁÁTT ÉÉSS AAZZZZAALL IIRRÁÁNNYYÍÍTTJJAA LLÉÉTTÉÉTT,, EELLMMOONNDDHHAATTJJAA:: AAZZ ÚÚTTTTAALL ÉÉLLII AAZZ ÉÉLLEETTÉÉTT!! 1155..

HHAAJJDDAANN ÉÉLLTTEEKK AAZZOOKK,, AAKKIIKK AA LLEEGGCCSSOODDÁÁLLAATTOOSSAABBBBAAKK VVOOLLTTAAKK,, ÉÉSSZZRREEVVEEHHEETTEETTLLEENNEEKK ÉÉSS BBÖÖLLCCSSEEKK,, KKIIKK TTIITTOOKKZZAATTOOSS EERRŐŐKKKKEELL BBÍÍRRTTAAKK ÉÉSS SSEENNKKII SSEEMM TTUUDDTTAA SSOOHHAA FFEELLIISSMMEERRNNII ŐŐKKEETT!! ÍÍGGYY ÉÉNN IISS CCSSAAKK EERRŐŐSSZZAAKKOOLLTTAANN AADDHHAATTOOKK RRÓÓLLUUKK KKÉÉPPEETT:: ÓÓVVAATTOOSSAAKK VVOOLLTTAAKK,, MMIINNTT AAKKII TTÉÉLLEENN,, FFOOLLYYAAMMOONN KKEELL ÁÁTT,, AAGGGGOODDAALLMMAASSAAKK,, MMIINNTT AAKKII FFÉÉLLII ZZAAVVAARROOSS SSZZOOMMSSZZÉÉDDJJÁÁTT,, MMÉÉLLTTÓÓSSÁÁGGTTEELLJJEESSEEKK,, MMIINNTT AAKKII VVEENNDDÉÉGGSSÉÉGGBBEE JJÁÁRR,, EENNGGEEDDÉÉKKEENNYYEEKK,, MMIINNTT AA JJÉÉGG,, MMIIKKOORR TTAAVVAASSZZII SSZZEELLLLŐŐKK FFÚÚJJNNAAKK RRÁÁ.. EEGGYYSSZZEERRŰŰEEKK VVOOLLTTAAKK MMIINNDDIIGG,, AAKKÁÁRR AA FFAARRAAGGAATTLLAANN RRÖÖNNKK,, ÉÉSS MMIINNDDEENNTT--BBEEFFOOGGAADDÓÓKK,, MMIINNTT AA MMÉÉLLYYTTOORRKKÚÚ VVÖÖLLGGYY.. KKII KKÉÉPPEESS TTAARRTTÓÓSSAANN NNYYUUGGAALLOOMMBBAANN LLEENNNNII?? ÁÁTTLLÁÁTTHHAATTÓÓVVÁÁ KKIIKKTTŐŐLL LLEESSZZ AA ZZAAVVAARROOSS FFOOLLYYÓÓ?? TTŐŐLLÜÜKK,, AAKKII NNEEMM VVÁÁGGYYAAKKOOZZTTAAKK,, EELLVVIISSEELLTTEEKK MMIINNDDEENNTT ÉÉSS ŐŐRRIIZZTTÉÉKK AA HHÍÍVVEENN AAZZ ÚÚTTAATT,, AA TTAAOO--TT!!

8

1166.. EELLÉÉRREEKK AA TTEELLJJEESS ÜÜRREESSSSÉÉGGIIGG,, MMEEGGŐŐRRZZŐŐMM KKŐŐSSZZIIKKLLAA--NNYYUUGGAALLMMAAMM.. MMIINNDDEENN DDOOLLOOGG MMAAGGAA NNÖÖVVEEKKEEDDIIKK!! CCSSOODDÁÁLLOOMM ÖÖRRÖÖKK KKÖÖRRFFOORRGGÁÁSSUUKKAATT!! LLÁÁMM,, MMIINNDDEENN DDOOLLOOGG FFEELLVVIIRRÁÁGGZZIIKK,, MMAAJJDD GGYYÖÖKKEERRÉÉHHEEZZ VVIISSSSZZAATTÉÉRR SSZZÜÜNNTTEELLEENN…… AA VVIISSSSZZAATTÉÉRRÉÉSS,, MMAAGGAA AA NNYYUUGGAALLOOMM SS AA NNYYUUGGAALLOOMMBBÓÓLL BBÉÉKKEE TTEERREEMM!! BBIIZZOONNYY,, AA SSOORRSS EELLŐŐTTTT MMEEGGHHÓÓDDOOLLNNII ÁÁLLLLAANNDDÓÓSSÁÁGGOOTT JJEELLEENNTT,, SS AAKKII MMEEGGÉÉRRTTII AAZZ ÁÁLLLLAANNDDÓÓSSÁÁGGOOTT,, AAZZ MMEEGGVVIILLÁÁGGOOSSUULLTT LLEEHHEETT!! AAKKII EEZZTT NNEEMM ÉÉRRTTII,, MMAAGGAA MMEEGGYY VVAAKKOONN AA SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENNSSÉÉGG FFEELLÉÉ…… AAKKII MMEEGGÉÉRRTTII MMIINNDDEEZZTT:: BBEEFFOOGGAADDÓÓ,, SS ÍÍGGYY AAZZ IIGGAAZZSSÁÁGGOOSSSSÁÁGGHHOOZZ EELLÉÉRR!! ÉÉSS AAKKII IIGGAAZZSSÁÁGGOOSSSSÁÁ VVÁÁLLIIKK,, AANNNNAAKK KKIIRRÁÁLLYYII TTIISSZZTTSSÉÉGG JJÁÁRR!! AA KKIIRRÁÁLLYYII TTIISSZZTTSSÉÉGG MMEEGGFFEELLEELL AAZZ ÉÉGGNNEEKK…… AAZZ ÉÉGGGGEELL EEGGYY AAZZ ÚÚTT,, AAZZ ÖÖRRÖÖKK TTAAOO VVÁÁRR!! 1177.. AAKKII LLEEGGFFEELLÜÜLL VVOOLLTTAAKK,, AAZZOOKKRRÓÓLL ÉÉPPPPEENN CCSSAAKK TTUUDDTTAAKK…… AAZZ UUTTÁÁNNUUKK KKÖÖVVEETTKKEEZZŐŐKKEETT FFEELLMMAAGGAASSZZTTAALLTTÁÁKK AA NNÉÉPPEEKK,, DDEE AAZZTTÁÁNN FFÉÉLLNNII KKEEZZDDTTEEKK TTŐŐLLÜÜKK ÉÉSS MMEEGGVVEETTÉÉSS ÁÁRRAADDTT BBEELLŐŐLLÜÜKK!! HHAA AA BBIIZZAALLOOMM NNEEMM EELLÉÉGG IIRRÁÁNNTTUUKK,, AA NNÉÉPP KKÉÉTTSSÉÉGGGGEELL NNÉÉZZ RRÁÁJJUUKK!! ÁÁMM,, KKII MMEEGGGGOONNDDOOLLTTAANN,, SSZZAAVVAATTAARRTTÓÓNN VVEEZZEETT,, AAZZ UURRAALLKKOODDÁÁSSÁÁNNAAKK MMEEGGBBEECCSSÜÜLLÉÉSSTT SSZZEERREEZZ!! SS AA NNÉÉPP AAZZTT MMOONNDDJJAA:: „„SSZZÉÉPP,, MMEERRTT EEZZ AA TTEERRMMÉÉSSZZEETTEESSSSÉÉGG!!”” 1188..

MMIIKKOORR AAZZ UUTTAATT GGAAZZOOSSAANN HHAAGGYYTTÁÁKK,, LLEETTTT EERRKKÖÖLLCCSS ÉÉSS IIGGAAZZSSÁÁGGOOSSSSÁÁGG!! MMIIKKOORR EELLKKEEZZDDŐŐDDÖÖTTTT AA GGŐŐGGŐŐSS OOKKOOSSKKOODDÁÁSS,, VVIILLÁÁGGRRAA JJÖÖTTTT AA HHAAZZUUGG KKÉÉPPMMUUTTAATTÁÁSS!! MMIIKKOORR AA HHAATT RROOKKOONN CCSSÚÚNNYYÁÁNN ÖÖSSSSZZEEVVEESSZZEETTTT,, AAKKKKOORR JJEELLEENNTT MMEEGG AA GGYYEERRMMEEKKII TTIISSZZTTEELLEETT!! MMIIKKOORR AA HHAATT RROOKKOONN BBÉÉKKÉÉNN NNEEMM ÉÉLLHHEETTEETTTT,, AAKKKKOORR JJÖÖTTTT LLÉÉTTRREE AA SSZZÜÜLLŐŐII SSZZEERREETTEETT!! SS MMIIKKOORR AA KKIIRRÁÁLLYYII CCSSAALLÁÁDD KKEERRÜÜLLTT ZZŰŰRR--ZZAAVVAARRBBAA MMEEGGJJEELLEENNTT AA „„HHŰŰSSÉÉGGEESS AALLAATTTTVVAALLÓÓKK”” RRAAJJAA!!

9

1199.. BBIIZZOONNYY,, AA NNÉÉPP HHAASSZZNNAA SSZZÁÁZZSSZZOORROOSS LLEENNNNEE,, HHAA AA TTUUDDÁÁSS ÉÉSS BBÖÖLLCCSSEESSSSÉÉGG EELL LLEENNNNEE VVEETTVVEE…… HHAA NNEEMM VVOOLLNNAA EERRKKÖÖLLCCSS,, ÉÉSS NNEEMM VVOOLLNNAA IIGGAAZZSSÁÁGG,, SSZZÜÜLLEEIITT--TTIISSZZTTEELLŐŐ LLEENNNNEE AA SSOOKKAASSÁÁGG!! HHAA NNEEMM LLEENNNNEE RRAAVVAASSZZSSÁÁGG ÉÉSS HHAASSZZOONNLLEESSÉÉSS,, TTOOLLVVAAJJOOKK,, RRAABBLLÓÓKK NNEEMM LLEENNNNÉÉNNEEKK TTÖÖBBBBÉÉ!! HHÁÁRROOMM DDOOLLOOGG JJEELLZZII,, HHOOGGYY KKEEVVÉÉSS AA MMŰŰVVEELLTTSSÉÉGG:: HHAA NNIINNCCSS EEGGYYSSZZEERRŰŰSSÉÉGG,, AAZZ ÖÖNNZZÉÉSS SS AA „„NNEEMMEELLÉÉGG””!! 2200..

HHAA NNEEMM LLEENNNNEE TTÖÖBBBBÉÉ TTUUDDÁÁSS ÉÉSS TTAANNUULLÁÁSS,, NNEEMM LLEENNNNEE TTÖÖBBBBÉÉ SSOOHHAA SSZZOOMMOORRÚÚSSÁÁGG.. AAZZ „„IIGGEENN”” ÉÉSS AA „„JJÓÓLL VVAANN”” KKÖÖZZTT AA KKÜÜLLÖÖNNBBSSÉÉGG NNEEMM OOLLYY NNAAGGYY,, ÁÁMM AA „„JJÓÓ”” AA „„RROOSSSSZZTTÓÓLL”” IISSZZOONNYYÚÚ TTÁÁVVOOLL VVAANN!! AAMMIITTŐŐLL AAZZ EEMMBBEERR TTAARRTT,, AATTTTÓÓLL FFÉÉLLNNII KKEELLLL!! ZZAAVVAARROOSS AA VVIILLÁÁGG,, AA RREENNDDHHEEZZ MMÉÉGG NNEEMM NNŐŐTTTT FFEELL!! MMOORRAAJJLLIIKK AA NNÉÉPPSSÉÉGG,, SSÜÜRRÖÖGGVVEE--FFOORROOGGVVAA,, MMIINNTTHHAA IINNDDUULLNNÁÁNNAAKK AA TTAAVVAASSZZ--TTOORROONNYYBBAA ÜÜNNNNEEPPII ÁÁLLDDOOZZAATT BBEEMMUUTTAATTÁÁSSÁÁRRAA,, ÁÁHHÍÍTTAATTOOSS KKÉÉPPPPEELL AAZZ IISSTTEENNEEKK SSZZÁÁMMÁÁRRAA…… CCSSAAKK ÉÉNN ÁÁLLLLOOKK EEGGYYEEDDÜÜLL,, MMOOZZDDUULLAATTLLAANN,, NNÉÉMMÁÁNN,, SSZZÉÉLLEESS EE VVIILLÁÁGGOONN SSEENNKKII NNEEMM VVÁÁRR ÉÉNNRRÁÁMM!! FFÁÁRRAADDTTAANN BBOOLLYYOONNGGOOKK,, MMIINNTT AAKKII HHOONNTTAALLAANN,, NNEEKKEEMM SSEEMMMMIIMM NNIINNCCSSEENN,, MMÁÁSSNNAAKK MMIINNDDEENNEE VVAANN!! OOSSTTOOBBAA,, BBOOLLOONNDD SSZZÍÍVV AADDAATTOOTTTT ÉÉNNNNEEKKEEMM…… ÓÓ,, DDEE ZZŰŰRRZZAAVVAARROOSS AAZZ EEGGÉÉSSZZ ÉÉLLEETTEEMM!! AA NNÉÉPPEEKK FFÉÉNNYYBBEENN JJÁÁRRNNAAKK,, ÉÉNN MMEEGG HHOOMMÁÁLLYYBBAANN…… ÖÖRRÖÖMMÜÜKK NNEEMM ÉÉRRIINNTT,, BBÁÁNNAATTUUKK NNEEMM BBÁÁNNTTHHAATT!! NNYYUUGGHHAATTAATTLLAANN VVAAGGYYOOKK,, SSOOSSIINNCCSS MMEEGGÁÁLLLLÁÁSSOOMM BBUUTTÁÁNNAAKK MMOONNDDAANNAAKK,, DDEE FFÉÉLLIIKK DDUURRVVAASSÁÁGGOOMM!! MMIINNDDEENN EEMMBBEERR LLÓÓTT-- FFUUTT ÉÉSS TTEESSZZ--VVEESSZZ EEGGÉÉSSZZ NNAAPP,, ÉÉNN MMÁÁSS VVAAGGYYOOKK,, MMEERRTT EENNGGEEMM AAZZ ŐŐSS--FFOORRRRÁÁSS ÉÉLLTTEETT CCSSAAKK!!

10

2211.. AA HHAATTAALLMMAASS EERRÉÉNNYY FFOORRMMÁÁII,, MMIINNDD AA TTAAOO SSZZOOLLGGÁÁII.. AA TTAAOO,, MMIINNTT DDOOLLOOGG HHOOMMÁÁLLYYOOSS,, MMEEGGFFOOGGHHAATTAATTLLAANN ÉÉSS TTAALLÁÁNNYYOOSS!! BBÁÁRR KKÖÖDDÖÖSS ÉÉSS HHOOMMÁÁLLYYOOSS,, DDEE BBEENNNNEE KKÉÉPPEEKK VVAANNNNAAKK!! IIGGEENN,, FFUURRCCSSAA ÉÉSS TTAALLÁÁNNYYOOSS,, DDEE BBEENNNNEE DDOOLLGGOOKK VVAANNNNAAKK!! AAZZ IIGGAAZZSSÁÁGG CCSSÍÍRRÁÁII AA TTAAOO--BBÓÓLL NNŐŐNNEEKK KKII!! AA RRÉÉGGMMÚÚLLTT IIDDŐŐKK ÓÓTTAA NNEEMM VVEESSZZEETTTT EELL NNEEVVEE,, TTŐŐLLEE SSZZÁÁMMÍÍTTHHAATTÓÓ AA DDOOLLGGOOKK KKEEZZDDEETTEE!! HHOOGGYY HHOONNNNAANN IISSMMEERREEMM AA DDOOLLGGOOKK KKEEZZDDEETTÉÉTT?? ÉÉPPPPEENN ÁÁLLTTAALLAA TTUUDDTTAAMM MMEEGG LLÉÉNNYYEEGGÉÉTT!! 2222..

AA NNEEMM TTEELLJJEESS TTEELLEEJJEESSSSÉÉ VVÁÁLLIIKK,, ÉÉSS EEGGYYEENNEESS LLEESSZZ AA GGÖÖRRBBÉÉBBŐŐLL.. AAZZ EELLÖÖRREEGGEEDDEETTTT ÚÚJJJJÁÁAALLAAKKUULL,, ÉÉSS RREENNGGEETTEEGG LLEESSZZ MMAAJJDD AA KKEEVVÉÉSSBBŐŐLL.. DDEE AA SSOOKK MMIINNDDIIGG ZZAAVVAARRTT OOKKOOZZ!! AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR JJÓÓLL TTUUDDJJAA EEZZTT,, VVIIGGYYÁÁZZ HHÁÁTT OOKKOOSSAANN AAZZ EEGGYYSSÉÉGGRREE,, ÍÍGGYY AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII PPÉÉLLDDAAKKÉÉPPEE LLEESSZZ!! NNEEMM MMUUTTOOGGAATTJJAA MMAAGGÁÁTT,, EEZZÉÉRRTT RRAAGGYYOOGG,, NNEEMM BBIIZZOONNYYGGAATTJJAA KKIIVVÁÁLLÓÓSSÁÁGGÁÁTT,, KKIIVVÁÁLLÓÓ ÍÍGGYY LLEESSZZ,, DDEE NNEEMM DDIICCSSEEKKSSZZIIKK,, PPOONNTTOOSSAANN VVÉÉGGZZII AA MMUUNNKKÁÁJJÁÁTT!! NNEEMM KKEELLLL AA TTIISSZZTTEELLEETT NNEEKKII,, ÉÉPPPP’’ ÍÍGGYY LLEESSZZ TTIISSZZTTEELLTT VVEEZZEETTŐŐ.. NNEEMM HHAARRCCOOLL,, NNEEMM KKÜÜZZDD SSEENNKKIIVVEELL,, EEZZÉÉRRTT LLEESSZZ MMIINNDDIIGG GGYYŐŐZZTTEESS ŐŐ!! VVAAJJOONN JJÓÓLL TTUUDDTTÁÁKK--EE AA RRÉÉGGIIEEKK,, MMIIKKOORR AAZZTT MMOONNDDTTÁÁKK:: AA HHIIÁÁNNYYOOSS EEGGÉÉSSSSZZÉÉ LLEESSZZ?? IIGGEENN!! AA TTAAOO--HHOOZZ CCSSAAKK AAZZ TTÉÉRRHHEETT VVIISSSSZZAA,, KKII AA TTEELLJJEESSSSÉÉGG SSZZEELLLLEEMMÉÉBBEENN TTEESSZZ!!

11

2233.. AA KKEEVVÉÉSS BBEESSZZÉÉDD TTEERRMMÉÉSSZZEETTEESS!! AAHHOOGGYY AA DDÜÜHHÖÖNNGGŐŐ SSZZÉÉLL SSEEMM TTAARRTT ÖÖRRÖÖKKKKÉÉ,, ÚÚGGYY AA ZZUUHHOOGGÓÓ EESSŐŐ IISS EELLÁÁLLLL!! KKII TTEESSZZII EEZZTT?? AA FFÖÖLLDD ÉÉSS AAZZ ÉÉGG!! HHAA AAZZ ÉÉGG ÉÉSS AA FFÖÖLLDD SSEEMM KKÉÉPPEESS HHOOSSSSZZAANN TTAARRTTÓÓ DDOOLLGGOOKKAATT FFOORRMMÁÁLLNNII TTEERREEMMTTHHEETT--EE IILLYYEETT AAZZ EEMMBBEERR?? IIGGEENN!! DDEE AA TTAAOO SSZZEERRIINNTT KKEELLLL VVÉÉGGEEZZNNII!! AAKKII AA TTAAOO SSZZEERRIINNTT ÉÉLL:: AA TTAAOO--VVAALL EEGGYY LLEESSZZ!! AAKKII BBIIRRTTOOKKOOLLJJAA AAZZ EERRÉÉNNYYTT:: AAZZ EERRKKÖÖLLCCSSHHÖÖZZ HHAASSOONNUULL!! ÁÁMM AAKKII EERRÉÉNNYYTTEELLEENNÜÜLL ÉÉLL,, LLÉÉTTEE VVEESSZZTTEESSSSÉÉ VVÁÁLLIIKK…… HHAA EEGGYY VVAAGGYY AA TTAAOO--VVAALL,, NNYYIITTVVAA ÁÁLLLL AAZZ ÚÚTT!! MMOONNDDOOMM:: KKII AAZZ EERRÉÉNNNNYYEELL EEGGYY,, AAZZ MMEEGG IISS SSZZEERREEZZTTEE,, ÉÉSS KKII EEGGYY AA VVEESSZZTTEESSÉÉGGGGEELL,, AAZZ VVIISSSSZZAA IISS NNYYEERRTTEE!! ÁÁMM KKIINNEEKK BBIIZZAALLMMAA NNEEMM TTEELLJJEESS EEGGÉÉSSZZEENN,, BBIIZZAALLMMAATTLLAANNSSÁÁGGOOTT LLEELL,, BBÁÁRRHHOOVVÁÁ IISS LLÉÉPPJJEENN!! 2244.. AAKKII MMAAGGAASSRRAA NNYYÚÚJJTTÓÓZZIIKK,, SSZZIILLÁÁRRDDAANN NNEEMM ÁÁLLLLHHAATT!! AAKKII TTOOLLAAKKOODDÓÓNN LLÉÉPP NNAAGGYYOOTT,, AA SSOORR EELLÉÉ NNEEMM ÁÁLLLLHHAATT!! KKII MMAAGGÁÁTT MMUUTTOOGGAATTJJAA,,-- HHIIÁÁBBAA!!-- NNEEMM RRAAGGYYOOGG!! AAKKII KKIIVVÁÁLLÓÓSSÁÁGGÁÁTT HHIIRRDDEETTII,, MMEEGGVVEETTIIKK AA NNAAGGYYOOKK!! KKII EELLŐŐRREE DDIICCSSEEKKSSZZIIKK,, ÉÉRRDDEEMMEETT NNEEMM SSZZEERREEZZ,, SS NNEEMM LLEESSZZ AAZZÉÉ,, KKII MMEEGGKKÖÖVVEETTEELLII,, SSOOHHAA AA TTIISSZZTTEELLEETT!! UUTTÁÁLLAATTOOSS,, RROONNDDAA AAZZ IILLYYEENN CCSSEELLEEKKEEDDEETT,, HHAA AA TTAAOO--TT VVAALLLLJJUUKK MMIINNDDEEZZ FFEELLEESSLLEEGGEESS!! AAZZ IILLYYEETT,, BBIIZZOONNYY MMIINNDDEENN LLÉÉTTEEZZŐŐ MMEEGGVVEETTII,, KKII AA TTAAOO--VVAALL ÉÉLL,, EEZZTT SSOOSSEEMM CCSSEELLEEKKSSZZII!! 2255.. VVAANN EEGGYY DDOOLLOOGG,, AAMMII ÖÖRRÖÖKKKKÉÉ TTEELLJJEESS,, MMÉÉGG AA KKÁÁOOSSZZBBAANN IISS TTEELLJJEESS VVOOLLTT!! MMIIEELLŐŐTTTT AAZZ ÉÉGG ÉÉSS FFÖÖLLDD SSZZÜÜLLEETTEETTTT,, MMIIKKOORR MMIINNDDEENNHHOOLL NNÉÉMMAASSÁÁGG HHOONNOOLLTT…… MMAAGGÁÁBBAANN ÁÁLLLL,, SSZZIILLÁÁRRDD,, NNEEMM VVÁÁLLTTOOZZIIKK,, NNEEMM FFEENNYYEEGGEETTHHEETTII SSOOHHAA VVEESSZZÉÉLLYY,, MMIINNDDEENNÜÜTTTT OOTTTT VVAANN,, MMÉÉLLTTÁÁNN TTIISSZZTTEELLIIKK AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII AANNYYJJÁÁNNAAKK NNEEVVÉÉTT!! VVAALLÓÓDDII NNEEVVÉÉTT SSEENNKKII SSEEMM TTUUDDJJAA,, ÉÉNN IISS CCSSAAKK KKIISSEEBBBBIIKK NNEEVVÉÉNN SSZZÓÓLLÍÍTTOOMM:: TTAAOO--NNAAKK NNEEVVEEZZEEMM,, DDEE „„NNAAGGYY””--NNAAKK,, „„TTOOVVAAHHAALLAADDÓÓ””--NNAAKK,, „„MMEESSSSZZEESSÉÉGGBBEE TTŰŰNNŐŐ””--NNEEKK IISS BBÁÁTTRRAANN MMOONNDDHHAATTOOMM…… „„MMEESSSSZZIIRREE--TTŰŰNNŐŐ”” ÉÉSS „„VVIISSSSZZAATTÉÉRRŐŐ”” BBÁÁRRHHOOGGYY SSZZÓÓLLÍÍTTHHAATTOOMM AA NNAAGGYY TTAAOO--TT,, AAZZ ÉÉGG IISS NNAAGGYY,, MMEEGG AA FFÖÖLLDD IISS ÉÉSS NNAAGGYY AA KKIIRRÁÁLLYY…… EE NNÉÉGGYY NNAAGGYYSSÁÁGG LLÉÉTTEEZZIIKK,, EEZZ ÍÍGGYY VVAALLÓÓ!! AAZZ EEMMBBEERR AA FFÖÖLLDD TTÖÖRRVVÉÉNNYYEEII SSZZEERRIINNTT ÉÉLL,, AA FFÖÖLLDD AAZZ ÉÉGGIIEEKKHHEEZZ IIGGAAZZOODDIIKK,, AAZZ ÉÉGG AA TTAAOO TTÖÖRRVVÉÉNNYYEEIITT TTAARRTTJJAA,, SS AA TTAAOO AA TTEERRMMÉÉSSZZEETT RREENNDDJJÉÉTT KKÖÖVVEETTII!!

12

2266.. AA NNEEHHÉÉZZ AA KKÖÖNNNNYYŰŰ GGYYÖÖKKEERREE!! AA NNYYUUGGAALLOOMM UURRAA AA MMOOZZGGÁÁSSNNAAKK!! AA BBÖÖLLCCSS,, HHAA EEGGÉÉSSZZNNAAPP UUTTAAZZIIKK IISS NNEEMM HHAAGGYYJJAA EELL TTEERRHHÉÉTT KKOOCCSSIIJJÁÁNNAAKK.. LLEEGGYYEENN AA TTÁÁJJ BBÁÁRRMMIILLYYEENN RRAAGGYYOOGGÓÓ,, CCSSAAKK ÜÜLL NNYYUUGGOODDTTAANN,, VVÁÁGGYYAAKKTTÓÓLL MMEENNTTEESSEENN…… VVAAJJOONN MMEEGG EENNGGEEDDHHEETTII--EE MMAAGGÁÁNNAAKK AA KKIIRRÁÁLLYY,, HHOOGGYY UURRAALLKKOODDÁÁSSÁÁBBAANN KKÖÖNNNNYYEELLMMŰŰ LLEEGGYYEENN?? AAKKII KKÖÖNNNNYYEELLMMŰŰ EELLVVEESSZZTTII GGYYÖÖKKEERRÉÉTT,, SS HHAA FFOOLLYYTTOONN NNYYÜÜZZSSÖÖGG NNEEMM LLEESSZZ CCSSEEPP NNYYUUGGAALLMMAA…… MMOONNDDOOMM:: AA NNEEHHÉÉZZ AA KKÖÖNNNNYYŰŰ AALLAAPPJJAA.. SS AA MMOOZZGGÁÁSSTT AA NNYYUUGGAALLOOMM UURRAALLJJAA!! 2277..

AA TTAAPPAASSZZTTAALLTT VVÁÁNNDDOORR CCÉÉLLJJÁÁTT,, ÚÚTTJJÁÁTT TTUUDDJJAA,, NNEEMM SSZZOORRUULL RRÁÁ ÚÚTTJJEELLZZŐŐKKÉÉNNTT HHOOLLMMII KKEERRÉÉKKNNYYOOMMRRAA!! AAKKII JJÓÓLL TTUUDD BBEESSZZÉÉLLNNII,, EELLRREEJJTTII HHAA GGYYEENNGGEE,, AAKKII TTUUDDÓÓSS SSZZÁÁMMOOLLÁÁSSBBAANN,, SSZZÁÁMMOOLL MMIINNDDIIGG FFEEJJBBEE’’.. AAKKII JJÓÓLL TTUUDD AAJJTTÓÓTT ZZÁÁRRNNII,, RREETTEESSZZ NNÉÉLLKKÜÜLL ZZÁÁRRJJAA,, SSEENNKKII SSEEMM LLEESSZZ KKÉÉPPEESS AARRRRAA,, HHOOGGYY VVAALLAAHHAA KKIITTÁÁRRJJAA…… KKÖÖTTÉÉLL NNÉÉLLKKÜÜLL IISS KKÖÖTT,, AAKKII JJÓÓLL TTUUDD KKÖÖTTNNII,, KKII NNEEMM BBOOGGOOZZZZÁÁKK CCSSOOMMÓÓJJÁÁTT,, ÚÚGGYY KKÖÖTTII!! SSEEGGÍÍTTSSÉÉGGRREE MMIINNDDIIGG AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR KKÉÉSSZZ VVAANN,, FFOORRDDUULLHHAATTNNAAKK HHOOZZZZÁÁ,, BBÁÁRRMMIIKKOORR AA BBAAJJBBAANN,, MMAAGGÁÁTTÓÓLL NNEEMM VVEETTII EELL AAZZ EEMMBBEERREEKKEETT,, EEZZTT NNEEVVEEZZZZÜÜKK IIGGAAZZ EEMMBBEERRSSÉÉGGNNEEKK!! AA TTÖÖBBBBIIEEKK MMEESSTTEERREE AA TTÖÖKKÉÉLLEETTEESS EEMMBBEERR,, AAZZ EEGGYYSSZZEERRŰŰEEKKNNÉÉLL JJOOBBBB NNYYEERRSSAANNYYAAGG NNEEMM KKEELLLL…… AAKKII NNEEMM BBEECCSSÜÜLLII MMEEGG AAZZ ŐŐ MMEESSTTEERRÉÉTT,, VVAAGGYY NNEEMM SSZZEERREETTEETTTTEELL TTEESSZZ AAZZ EEMMBBEERREEKKÉÉRRTT,, BBÁÁRRMMEENNNNYYIITT IISS TTUUDD,, CCSSAAKK TTÉÉVVEEDDÉÉSSBBEENN ÉÉLL ÉÉSS AA NNAAGGYY TTIITTOOKKHHOOZZ SSOOHHAA EELL NNEEMM ÉÉRR!!

13

2288..

AAKKII TTUUDDJJAA MMII AA FFÉÉRRFFIIAASSSSÁÁGG,, DDEE TTUUDDJJAA AAZZTT IISS MMII AA MMÁÁSSSSÁÁGG,, ÉÉSS MMAAGGÁÁBBAANN HHÍÍVVEENN MMEEGGŐŐRRZZII AAMMII AA LLÉÉNNYYÉÉBBEENN NNŐŐII,, AAZZ RRÉÉSSZZEE LLEESSZZ MMIINNTT HHEEGGYYII PPAATTAAKK,, AAZZ ÖÖRRÖÖKK ÉÉGGAALLAATTTTIINNAAKK!! AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII HHEEGGYYII PPAATTAAKK AAZZ ÉÉGGTTŐŐLL NNAAGGYY AAJJÁÁNNDDÉÉKKOOTT KKAAPP:: ÖÖRRÖÖKKKKÉÉ VVEELLEE AAZZ EERRŐŐ ÉÉSS TTIISSZZTTAA LLEESSZZ MMIINNTT KKIISS CCSSEECCSSEEMMŐŐ!! AAKKII TTUUDDJJAA MMII AAZZ FFÉÉNNYYBBEENN ÁÁLLLLNNII,, DDEE TTUUDD IISSMMEERREETTLLEENNNNÉÉ IISS VVÁÁLLNNII,, AAZZ PPÉÉLLDDAAKKÉÉPP AAZZ ÉÉGG SSZZÁÁMMÁÁRRAA ÉÉSS EELLJJUUTTHHAATT NNAAGGYY MMAAGGAASSSSÁÁGGBBAA…… AAKKII ÉÉLLTT MMÁÁRR DDIICCSSŐŐSSÉÉGGEETT,, DDEE IINNKKÁÁBBBB ÉÉLL MMEELLLLŐŐZZÖÖTTTTSSÉÉGGEETT AAZZ OOLLYYAANN,, MMIINNTT VVÖÖLLGGYY AAZZ ÉÉGGNNEEKK,, HHÍÍJJAA NNEEMM LLEESSZZ EERREEJJÉÉNNEEKK,, ÉÉSS AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII VVÖÖLLGGYY LLEESSZZ:: NNEEMMEESS,, FFAARRAAGGAATTLLAANN RRÖÖNNKK!! MMAAJJDD,, MMIIKKOORR TTAANNUULLTT LLEESSZZ BBEELLŐŐLLEE,, ÉÉSS AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR SSEEGGÍÍTTŐŐJJEE,, MMÁÁRR ŐŐ IISS TTUUDDJJAA,, MMIINNTT VVEEZZEETTŐŐ:: KKOORRMMÁÁNNYYZZÁÁSSHHOOZZ NNEEMM KKEELLLL EERRŐŐ!! 2299..

HHIIÁÁBBAA MMIINNDDEENN!! ÉÉNN TTUUDDOOMM:: SSOOSSEEMM LLEEHHEETT UURRAALLNNII,, LLEEGGYYŐŐZZNNII AA TTEERRMMÉÉSSZZEETTEETT!! AAKKII HHOOZZZZÁÁNNYYÚÚLL:: MMEEGGKKÁÁRROOSSÍÍTTJJAA!! AAKKII MMEEGGRRAAGGAADDJJAA:: EELLVVEESSZZÍÍTTII ÚÚJJRRAA!! AA DDOOLLGGOOKK OOLLYYAANNOOKK,, HHOOGGYY MMIINNDDIIGG JJÖÖNNNNEEKK--MMEENNNNEEKK,, HHIIDDEEGGEETT FFÚÚJJNNAAKK,, MMAAJJDD MMEELLEEGGEETT LLEEHHEELLNNEEKK,, EERRŐŐSSÖÖDDIIKK EEGGYYIIKK,, EELLGGYYEENNGGÜÜLL AA MMÁÁSSIIKK,, GGYYAARRAAPPSSZZIIKK ÉÉSS EELLJJUUTT AA VVÉÉGGSSŐŐ PPUUSSZZTTUULLÁÁSSIIGG!! EEZZÉÉRRTT AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR NNEEMM EESSIIKK TTÚÚLLZZÁÁSSBBAA.. AAMMIITT TTEENNNNII KKÍÍVVÁÁNN,, ÁÁTTRRÁÁGGJJAA MMAAGGÁÁBBAA’’.. EELLVVEETTII MMIINNDDIIGG AA MMÉÉRRTTÉÉKKTTEELLEENNSSÉÉGGEETT,, ÍÍGGYY NNEEMM ZZÚÚDDIITT MMAAGGÁÁRRAA SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENNSSÉÉGGEETT!!

14

3300.. AAKKII TTAAOO SSZZEERRIINNTT SSZZOOLLGGÁÁLLJJAA AA KKIIRRÁÁLLYYTT,, LLEEBBEESSZZÉÉLLII MMIINNDDEENN CCSSAATTÁÁRRÓÓLL AAZZ UURRÁÁTT,, MMEERRTT AAHHOOLL AA SSEERREEGG JJÁÁRR,, CCSSAAKK TTÖÖVVIISS TTEERREEMM SS AA HHÁÁBBOORRÚÚ NNYYOOMMÁÁBBAANN ÍÍNNSSÉÉGG,, VVEESSZZEEDDEELLEEMM…… AAKKKKOORR JJÓÓ AA VVEEZZÉÉRR,, HHAA CCÉÉLLHHOOZZ ÉÉRR ÉÉSS MMEEGGÁÁLLLL,, EERRŐŐSSZZAAKKOOTT,, RROONNTTÁÁSSTT TTÖÖBBBBEETT MMÁÁRR NNEEMM CCSSIINNÁÁLL!! CCÉÉLLHHOOZZ ÉÉRR,, DDEE NNEEMM DDIICCSSŐŐIITTII MMAAGGÁÁTT,, NNEEMM TTEESSZZ GGYYŐŐZZEELLMMÉÉÉÉRRTT FFEEJJÉÉRREE GGLLÓÓRRIIÁÁTT!! NNEEMM KKEEVVÉÉLLYY ÉÉSS TTUUDDJJAA,, NNEEMM TTEEHHEETTEETTTT MMÁÁSSTT,, CCÉÉLLJJÁÁTT HHOOGGYY EELLÉÉRRTTEE,, VVIISSSSZZAAFFOOGGJJAA MMAAGGÁÁTT…… TTUUDDJJAA:: AA DDOOLLGGOOKK EERREEJJÜÜKK TTEELLJJÉÉVVEELL GGYYEENNGGÜÜLLNNII KKEEZZDDEENNEEKK AA MMÚÚLLÓÓ IIDDŐŐVVEELL!! AAZZ EERRŐŐSSZZAAKK SS TTAAOO ÖÖRRÖÖKKKKÉÉ SSZZEEMMBBEENN ÁÁLLLL,, SS AA TTAAOO--TT MMEEGGTTAAGGAADDNNII:: KKOORRAAII HHAALLÁÁLL!! 3311..

EERRŐŐSS HHAADD ÉÉSS RREEMMEEKK FFEEGGYYVVEERR…… SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENNSSÉÉGG JJÁÁRR EEZZZZEELL!! AAKKII JJÓÓZZAANN GGYYŰŰLLÖÖLLII,, AA TTAAOO--TT BBÍÍRRÓÓ SSEEMM BBEECCSSÜÜLLII!! AA NNEEMMEESS EEMMBBEERR BBÉÉKKEEVVÁÁGGYYÓÓ,, DDEE HHÁÁBBOORRÚÚBBAANN HHAADDBBAA JJÁÁRRÓÓ:: „„ AA NNYYUUGGAALLOOMM MMEEGGŐŐRRZZÉÉSSEE,, MMÉÉGG FFOONNTTOOSSAABBBB,, MMIINNTT AA BBÉÉKKEE!!”” ÁÁMM GGYYŐŐZZEELLMMÉÉTT NNEEMM TTAARRTTJJAA SSZZÉÉPPNNEEKK…… MMIIKKOORR GGYYIILLKKOOLLJJÁÁKK EEGGYYMMÁÁSSTT AA NNÉÉPPEEKK,, ÖÖRRVVEENNDDEEZZNNII NNEEMM LLEEHHEETT AA LLEEGGYYIILLKKOOLLTT EEMMBBEERREEKK FFEELLEETTTT!! BBAALLOOLLDDAALLRRÓÓLL JJÖÖNN AA BBŐŐSSÉÉGG,, JJOOBBBBRRÓÓLL AA SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENNSSÉÉGG…… AA SSZZÁÁRRNNYYVVEEZZÉÉRREEKK BBAALLRRÓÓLL ÁÁLLLLNNAAKK,, DDEE FFŐŐVVEEZZÉÉRRTT CCSSAAKK JJOOBBBBRRAA LLÁÁTTNNAAKK!! FFOOGGJJUUKK FFEELL AA HHÁÁBBOORRÚÚKKAATT TTEEMMEETTÉÉSSII SSZZEERRTTAARRTTÁÁSSNNAAKK,, MMEERRTT AA HHÁÁBBOORRÚÚSS GGYYŐŐZZEELLEEMM:: JJAAJJSSZZÓÓ,, GGYYIILLKKOOLLÁÁSS,, GGYYÖÖTTRREELLEEMM!! SSIIRRAATTNNII ÉÉSS GGYYÁÁSSZZOOLLNNII KKEELLLL!! ÜÜNNNNEEPPNNAAPP,, NNEEMM ÍÍGGYY VVIIRRRRAADD FFEELL!!

15

3322..

AAZZ ÚÚTT ÖÖRRÖÖKK ÉÉSS NNIINNCCSSEENN NNEEVVEE.. NNIINNCCSS AANNYYAAGGAA,, TTEERRJJEEDDEELLMMEE.. AA FFEEJJEEDDEELLEEMM,, HHAA ÉÉLL VVEELLEE JJUUTTHHAATT KKÖÖNNNNYYŰŰ GGYYŐŐZZEELLEEMMRREE!! ÉÉGG ÉÉSS FFÖÖLLDD HHAARRMMÓÓNNIIÁÁBBAANN,, ÉÉLLNNEE AA NNÉÉPP BBOOLLDDOOGGSSÁÁGGBBAANN ÉÉSS MMAAGGÁÁTTÓÓLL MMEEGGNNYYUUGGOODDNNAA,, HHAA AA KKIIRRÁÁLLYY „„ÚÚTTOONN”” VVOOLLNNAA…… MMIIKKOORR RREENNDDEETT TTEERREEMMTTEETTTTEEKK,, AAKKKKOORR SSZZÜÜLLEETTTTEEKK AA NNEEVVEEKK,, ÉÉSS MMIIHHEELLYYTT MMEEGGLLEETTTTEEKK AA NNEEVVEEKK,, HHAATTÁÁRRTT IISS MMEEGGIISSMMEERRHHEETTTTEEKK,, AAHHOOLL MMEEGG KKEELLLL MMIINNDDIIGG ÁÁLLLLNNII ÉÉSS VVEESSZZÉÉLLYYRREE NNEEMM KKEELLLL VVÁÁRRNNII!! OOLLYYAANN AAZZ ÚÚTT LLÉÉTTEEZZÉÉSSEE MMIINNTT AA VVÍÍZZ CCSSÖÖRRGGEEDDEEZZÉÉSSEE,, MMIIKKOORR AA HHEEGGYYEEKKBBŐŐLL EELLIINNDDUULL,, PPAATTAAKKKKÁÁ LLEESSZZ,, MMAAJJDD LLEEZZÚÚDDUULL AA MMÉÉLLYYSSÉÉGGEESS MMÉÉLLYY VVÖÖLLGGYY ÖÖLLÉÉBBEE.. FFOOLLYYÓÓVVÁÁ LLEESSZZ ÉÉSS EEGGYYSSZZEERR VVÉÉGGRREE,, EELLJJUUTT AA TTEENNGGEERR VVIIZZÉÉBBEE…… OONNNNAANN AA NNAAPP MMAAGGÁÁHHOOZZ HHÍÍVVJJAA,, AA SSZZÉÉLL AA HHEEGGYYEEKK FFÖÖLLÉÉ FFÚÚJJJJAA,, AA HHEEGGYY AA KKAARRJJAAIITT KKIITTÁÁRRJJAA ÉÉSS ÖÖLLTTÖÖZZIIKK FFEEHHÉÉRR KKAABBÁÁTTBBAA.. AA VVIILLÁÁGGOONN HHAA SSOOKK AA JJAAJJSSZZÓÓ,, SSÍÍRR AA HHEEGGYY ÉÉSS OOLLVVAADD AA HHÓÓ…… AAZZ ÉÉLLEETTNNEEKK AA LLÉÉTTEEZZÉÉSSEE,, MMIINNTT AA VVÍÍZZ CCSSÖÖRRGGEEDDEEZZÉÉSSEE…… 3333..

AAKKII IISSMMEERRII AAZZ EEMMBBEERREEKKEETT:: OOKKOOSS!! AAKKII ÖÖNNMMAAGGÁÁTT IISSMMEERRII:: AAZZ BBÖÖLLCCSS!! AA MMÁÁSSOOKKAATT LLEEGGYYŐŐZZŐŐ:: IIGGEENN EERRŐŐSS!! AAZZ ÖÖNNMMAAGGÁÁTT LLEEGGYYŐŐZZŐŐ:: VVEERRHHEETTEETTLLEENN HHŐŐSS!! AAKKII TTUUDDJJAA MMIIKKOORR EELLÉÉGG,, AAZZ GGAAZZDDAAGG,, AAKKII EERRŐŐSSZZAAKKOOSS,, CCSSAAKK BBEECCSSVVÁÁGGYYÁÁBBÓÓLL ÉÉLL…… AAKKII NNYYUUGGOODDTTAANN ÉÉLL,, TTEERRMMÉÉSSZZEETTEE SSZZEERRIINNTT.. AAZZ JJÓÓ ÚÚTTOONN JJÁÁRR,, AAZZ SSOOKKÁÁIIGG ÉÉLL!! AAKKII PPEEDDIIGG MMEEGGHHAALL,, DDEE NNEEMM FFEELLEEJJTTIIKK,, AARRRRAA MMOONNDDJJUUKK:: HHAALLHHAATTAATTTTLLAANN LLEETTTT!! ÉÉVVEEKK,, ÉÉVVTTIIZZEEDDEEKK,, SSZZÁÁZZAADDOOKK EELLMMÚÚLLNNAAKK,, NNEEVVÉÉTT MMÉÉGGIISS MMEEGGIISSMMEERRHHEETTIITTEEKK!!

16

3344..

HHAATTAALLMMAASS AA TTAAOO,, MMIINNDDEENNÜÜTTTT JJEELLEENN VVAANN,, MMIINNDDEENN LLÉÉTTEEZZŐŐNNEEKK SSEEGGÍÍTTSSÉÉGGÉÉRREE VVAANN!! ŐŐ AALLKKOOTTTTAA AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTLLÉÉVVŐŐKKEETT,, DDEE NNEEMM AAKKAARRJJAA MMÉÉGGSSEEMM BBIIRRTTOOKKOOLLNNII ŐŐKKEETT!! RRUUHHÁÁZZZZAA,, TTAAKKAARRJJAA AAZZ ÖÖSSSSZZEESS LLÉÉTTEEZZŐŐTT,, DDEE NNEEMM AAKKAARRJJAA,,HHOOGGYY UURRUUKKNNAAKK SSZZÓÓLLÍÍTTSSÁÁKK EEZZÉÉRRTT ŐŐTT!! NNEEMM KKÍÍVVÁÁNN SSEEMMMMIITT,, HHAATTAALLMMAASSAANN SSZZEERRÉÉNNYY HHÓÓDDOOLLNNII EELLÉÉJJEE MMIINNDDEENNKKII VVIISSSSZZAATTÉÉRR!! HHAATTAALLMMAASSNNAAKK MMAAGGÁÁTT SSOOHHAASSEEMM TTAARRTTJJAA,, ÉÉPPPP EEZZÉÉRRTT VVAANN NNÉÉKKII,, OOLLYYAANN NNAAGGYY HHAATTAALLMMAA!! 3355..

AAZZ JJÁÁRR JJÓÓLL,, KKII JJÓÓLL JJÁÁRR AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTIIBBAANN,, BBÁÁNNTTÁÁSSÁÁRRAA MMÁÁSSNNAAKK,, VVÉÉLLEETTLLEENNÜÜLL SSEE VVAANN!! BBÉÉKKEESSSSÉÉGG,, NNYYUUGGAALLOOMM,, LLAAKKOOMMAA ÉÉSS ZZEENNEE CCSSÁÁBBÍÍTTJJAA AA VVÁÁNNDDOORRTT,, HHOOGGYY VVÉÉGGRREE PPIIHHEENNJJEENN LLEE…… DDEE AAZZ ÚÚTT SSZZEELLLLEEMMEE,, MMII EELLHHAAGGYYJJAA AA SSZZÁÁNNKKAATT MMEENNNNYYIIRREE SSZZÍÍNNTTEELLEENN,, SSÓÓTTLLAANN,, SSZZÁÁRRAAZZ,, SSÁÁPPAADDTT!! HHAA VVAALLAAKKII NNÉÉZZII,, NNIINNCCSS MMIITT MMEEGGLLÁÁTTNNIIAA!! HHAA VVAALLAAKKII HHAALLLLJJAA,, NNIINNCCSS MMIITT HHAALLLLAANNIIAA!! ÁÁMM TTUUDDJJAA,, ’’KKII HHAASSZZNNÁÁLLJJAA ÉÉSS GGYYAAKKOORRTTAA ÉÉLL VVEELLEE,, HHOOGGYY KKIIMMEERRÍÍTTHHEETTEETTLLEENN HHAATTAALLMMAASS EERREEJJEE!! 3366.. EERRŐŐFFEESSZZÍÍTTÉÉSSSSEELL NNEEMM LLEEHHEETT AAKKAARRNNII!! ZZSSUUGGOORRÍÍTTJJÁÁKK--TTÁÁGGUULL,, GGYYEENNGGÍÍTTIIKK-- EERRŐŐSS LLEESSZZ,, PPUUSSZZTTÍÍTTJJÁÁKK--VVIIRRÁÁGGOOZZ,, EELLHHAAGGYYJJÁÁKK -- CCSSAAKK MMEEGGLLEESSZZ!! NNEEHHEEZZEENN ÉÉRRTTHHEETTŐŐ,, DDEE ÉÉRRTTEELLMMEEZZHHEETTŐŐ!! LLÁÁGGYY,, GGYYŐŐZZ AA KKEEMMÉÉNNYYEENN,, GGYYEENNGGEE AAZZ EERRŐŐSSEENN.. NNEEMM ÉÉLL MMEEGG KKIISS VVÍÍZZBBEENN AA HHAALL MMII ÉÉLL MMÉÉLLYY VVÍÍZZBBEENN…… NNEEHHEEZZEENN ÉÉRRTTHHEETTŐŐ,, DDEE ÉÉRRTTEELLMMEEZZHHEETTŐŐ!! ÉÉLLEESS AA FFEEGGYYVVEERREE AA FFEEJJEEDDEELLEEMMSSÉÉGGNNEEKK,, DDEE NNEE MMUUTTOOGGAASSSSÁÁGG AAZZTT,, AA BBÉÉKKÉÉSS NNÉÉPPNNEEKK!!

17

3377..

AA TTAAOO MMIINNDDIIGG NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVŐŐ,, DDEE MMÉÉGGIISS MMIINNDDEENNTT MMEEGGTTEEHHEETTŐŐ!! HHAA MMEEGGŐŐRRZZIIKK AA KKIIRRÁÁLLYYOOKK TTÖÖBBBBÉÉ NNEEMM LLEESSZZNNEEKK VVIISSZZÁÁLLYYOOKK!! DDEE HHAA ÚÚGGYY UURRAALLKKOODDNNÁÁNNAAKK,, HHOOGGYY KKÁÁRROOSS LLEENNNNEE AAZZ OORRSSZZÁÁGGNNAAKK ÉÉSS MMEEGG KKEELLLL FFÉÉKKEEZZNNII MMAAJJDD ŐŐKKEETT,, MMEEGGCCSSEELLEEKKSSZZII AA TTEERRMMÉÉSSZZEETT!! EEGGYYSSZZEERRŰŰEENN MMEEGGCCSSIINNÁÁLLJJAA…… EERREEJJEE:: HHOOGGYY NNIINNCCSSEENN VVÁÁGGYYAA!! AA VVÁÁGGYYNNÉÉLLKKÜÜLLII NNYYUUGGAALLMMAASS,, EEZZ AADDJJAA NNEEKKII AA HHAATTAALLMMAATT!! MMAAGGÁÁTTÓÓLL LLEESSZZ MMEEGG AA RREENNDD,, LLEENNTT ÉÉPPPPEENNÚÚGGYY,, MMIINNTT FFEENNTT!!

18

AAZZ EERRÉÉNNYY

19

3388..

AAKKII „„MMAAGGAASS”” NNEEMM ÁÁLLLL SSZZÉÉKKRREE,, NNYYIILLVVÁÁNNVVAALLÓÓ AAZZ EERRÉÉNNYYEE.. AAZZ AALLAANNTTAASS MMUUTTOOGGAATTJJAA,, DDEE MMÉÉGGSSEEMM ŐŐ AA BBIIRRTTOOKKOOSSAA!! AA MMAAGGAASS EERRÉÉNNYY NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVŐŐ,, MMÉÉGGIISS,, MMIINNDDEENNTT--MMEEGGTTEEHHEETTŐŐ…… AA KKIISS EERRÉÉNNYY SSÜÜRRÖÖGG--FFOORROOGG MMÉÉGGSSEEMM LLEESSZZ MMEEGG SSEEMMMMII DDOOLLOOGG!! AAZZ IIGGAAZZ EEMMBBEERR ÚÚGGYY TTEEVVÉÉKKEENNYY,, HHOOGGYY CCSSEELLEEKKVVÉÉSSEE ÉÉSSZZRREEVVÉÉTTLLEENN,, AAZZ EERRKKÖÖLLCCSSÖÖSS MMEEGG:: TTÖÖRRTTEETTŐŐ,, MMIITT JJÓÓNNAAKK HHIISSZZ KKÖÖTTEELLEEZZŐŐ!! AA SSZZEERRTTAARRTTÁÁSSOOSS,, KKÖÖVVEETTEELLŐŐ EERRŐŐSSZZAAKKKKAALL KKÉÉNNYYSSZZEERRÍÍTTŐŐ…… ÍÍGGYY HHÁÁTT,, HHAA EELLVVEESSZZTTEEDD AAZZ UUTTAATT,, AAZZ EERRÉÉNNYY LLEESSZZ MMII UUTTAATT MMUUTTAATT,, ÉÉSS HHAA EELLVVEESSZZEETTTT AAZZ EERRÉÉNNYYEESSSSÉÉGG,, MMEEGGJJEELLEENNIIKK AAZZ EEMMBBEERRSSÉÉGG.. ÉÉSS HHAA AAZZTT IISS EELLVVEESSZZÍÍTTEEDD,, AAZZ IIGGAAZZSSÁÁGGOOSSSSÁÁGG LLEESSZZ HHIITTEEDD.. HHAA VVOOLLTT SS MMÁÁRR NNIINNCCSS IIGGAAZZSSÁÁGGOOSSSSÁÁGG,, LLEESSZZ HHEELLYYEETTTTEE SSZZEERRTTAARRTTÁÁSSOOSSSSÁÁGG…… MMÁÁRRPPEEDDIIGG KKII SSZZEERRTTAARRTTÁÁSSOOSS,, MMIINNDDEENN LLÉÉTTEEZZŐŐNNEEKK ÁÁTTKKOOSS!! BBIIZZAALLMMAA,, HHŰŰSSÉÉGGEE CCSSUUPPÁÁNN CCSSAAKK AANNNNYYII,, MMIINNTT RREENNDDJJEELL AA BBUUTTÁÁNN!! OOSSTTOOBBAASSÁÁGG KKEEZZDDEETTEE…… AAZZ ÚÚTTOONN--JJÁÁRRÓÓ NNEEMM ÉÉLL VVEELLEE NNEEKKII GGYYÜÜMMÖÖLLCCSS KKEELLLL,, NNEEMM VVIIRRÁÁGG,, VVAALLÓÓDDII,, IIGGAAZZ VVIILLÁÁGG!!

20

3399.. TTUUDDNNUUNNKK KKEELLLL ÉÉSS VVÉÉSSSSÜÜKK JJÓÓLL ÉÉSSZZBBEE,, MMII AAZZ,, AAMMII ŐŐSSIIDDŐŐKK ÓÓTTAA AAZZ EEGGYYSSÉÉGGEETT EELLÉÉRRTTEE AAZZ ÉÉGG AAZZ EEGGYYSSÉÉGG RRÉÉVVÉÉNN TTIISSZZTTAA ÉÉSS AA FFÖÖLLDD ÁÁLLTTAALLAA SSZZIILLÁÁRRDD,, AA SSZZEELLLLEEMM TTŐŐLLEE JJUUTTOOTTTT ÖÖNNTTUUDDAATTRRAA,, ÉÉSS ÁÁLLTTAALLAA JJÖÖTTTT LLÉÉTTRREE AA VVIILLÁÁGG!! AAZZ EEGGYYSSÉÉGG RRÉÉVVÉÉNN SSZZÜÜLLEETTEETTTT AA KKIIRRÁÁLLYY,, ÉÉSS AA VVÖÖLLGGYY IISS AAZZ ŐŐ RRÉÉVVÉÉNN LLEETTTT TTEELLEE…… AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTIIAAKK IIRRÁÁNNYYÍÍTTÓÓJJÁÁTT,, AA FFEEJJEEDDEELLMMEETT IISS TTIISSZZTTJJÉÉBBEE,, CCSSAAKK ŐŐ RREENNDDEELLHHEETTTTEE!! MMEERRTT HHAA AAZZ ÉÉGG ÁÁLLTTAALLAA NNEEMM TTIISSZZTTAA:: SSZZÉÉTTEESSIIKK,, HHAA AA FFÖÖLLDD NNEEMM RREENNDDÜÜLLEETTLLEENN:: MMEEGGHHAASSAADD,, SS HHAA AA SSZZEELLLLEEMM NNEEMM ÍÍGGYY JJUUTT ÖÖNNTTUUDDAATTRRAA…… HHAA NNIINNCCSS EEGGYYSSÉÉGG,, SSEEMMMMII SSEEMM MMAARRAADD!! HHAA NNIINNCCSS EEGGYYSSÉÉGG,, PPUUSSZZTTUULL AA KKIIRRÁÁLLYY ÉÉSS HHAALLOOTTTT,, ÜÜRREESS LLEESSZZ AA VVÖÖLLGGYY,, AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTIIAAKK TTÍÍZZEEZZRRÉÉVVEELL HHAALLNNAAKK ÉÉSS AA HHAATTAALLOOMM PPEEDDIIGG CCSSAAKK:: KKÖÖDD!! EEZZÉÉRRTT AAZZ EELLŐŐKKEELLŐŐ AAZZ EEGGYYSSZZEERRŰŰTT TTAARRTTJJAA OOLLYYAANN AALLAAPPNNAAKK MMEELLYYRREE ÉÉPPÍÍTTHHEETT!! EEZZÉÉRRTT MMOONNDDJJAA MMAAGGÁÁRRÓÓLL AA KKIIRRÁÁLLYY,, HHOOGGYY „„ÁÁRRVVAA”” ,, „„EELLHHAAGGYYAATTOOTTTT”” ÉÉSS ÖÖRRÖÖMMEE NNIINNCCSSEENN…… GGOONNDDOOLLJJUUKK MMEEGG!! AA KKOOCCSSIITT HHAA DDAARRAABBJJAAIIRRAA SSZZEEDDJJÜÜKK SSZZÉÉTT,, MMOONNDDHHAATTJJUUKK--EE AA DDAARRAABBOOKKRRAA,, HHOOGGYY EEZZ KKOOCCSSII ÉÉSS HHOOGGYY MMIILLYYEENN SSZZÉÉPP?? NNEE VVÁÁGGYYAAKKOOZZZZUUNNKK HHÁÁTT AA KKIINNCCSSRREE!! LLEEGGYYÜÜNNKK EEGGYYSSZZEERRŰŰEEKK,, MMIINNTT AA KKŐŐ,, MMEERRTT AAKKII AA TTÖÖKKÉÉLLEETTEESSTT EELLÉÉRRII,, AAZZ EEGGYYSSZZEERRŰŰ,, MMIINNTT AA FFAARRAAGGAATTLLAANN RRÖÖNNKK!! 4400..

AA TTAAOO MMOOZZGGÁÁSSAA ÉÉSS TTUULLAAJJDDOONNSSÁÁGGAA:: EERRŐŐSSBBŐŐLL GGYYEENNGGÉÉBBEE,, GGYYEENNGGÉÉBBŐŐLL EERRŐŐSSBBEE.. MMIINNDDEENN DDOOLLOOGG AA LLÉÉTTBBŐŐLL TTEERREEMMTTŐŐDDIIKK,, DDEE MMAAGGAA AA LLÉÉTT AA NNEEMMLLÉÉTTBBŐŐLL SSZZÜÜLLEETTIIKK!!

21

4411..

AA KKIIVVÁÁLLÓÓ,, HHAA AAZZ ÚÚTTRRÓÓLL HHAALLLL MMÁÁRRIISS KKÉÉSSZZ IINNDDUULLNNII,, AA KKÖÖZZEEPPEESS IISS MMEEGGPPRRÓÓBBÁÁLLJJAA,, DDEE GGYYAAKKRRAANN EELLTTÉÉVVEESSZZTTII.. AAZZ AALLAANNTTAASS NNEEMM IISS ÉÉRRTTII,, GGÚÚNNYYOOLLJJAA,, NNEEVVEETTII…… HHAA AA BBAALLGGAA NNEEMM NNEEVVEETTNNÉÉ,, HHOOGGYY ÚÚTTNNAAKK NNEEVVEEZZZZÜÜKK MMEEGG SSEEMM ÉÉRRDDEEMMEELLNNÉÉ!! AA VVIILLÁÁGGOOSSSSÁÁGG ÚÚTTJJAA,, MMIINNTTHHAA SSÖÖTTÉÉTT LLEENNNNEE,, AAZZ ÚÚTT MMII EELLŐŐRREE VVIISSZZ,, MMIINNTTHHAA VVIISSSSZZAATTÉÉRRNNEE,, AA SSIIMMAA ÚÚTT MMEEGG,, MMIINNTTHHAA HHEEPPEE--HHUUPPÁÁSS LLEENNNNEE,, AA MMAAGGAASS EERRÉÉNNYY,, MMIINNTTHHAA BBŰŰNNBBEE VVIINNNNEE,, EERRÉÉNNYY NNÖÖVVEELLÉÉSSEE,, MMIINNTTHHAA MMIITTSSEEMM TTEENNNNEE SS AA SSZZÍÍNNEEKKNNEEKK AA SSZZÍÍNNEE,, MMIINNTTHHAA NNEEMM IISS LLEENNNNEE!! AA LLEEGGNNAAGGYYOOBBBB NNÉÉGGYYSSZZÖÖGGNNEEKK NNIINNCCSSEENNNNEEKK SSAARRKKAAII,, AA LLEEGGNNAAGGYYOOBBBB EEDDÉÉNNYYTT SSOOKKÁÁ KKEELLLL FFOORRMMÁÁLLNNII,, AA DDÜÜBBÖÖRRGGŐŐ ZZEENNÉÉNNEEKK AALLIIGG HHAALLLLIIKK HHAANNGGJJAA,, AA HHAATTAALLMMAASS KKÉÉPPNNEEKK NNIINNCCSSEENN AALLAAKKJJAA!! AA TTAAOO--NNAAKK NNIINNCCSSEENN NNEEVVEE ÉÉSS RREEJJTTEETTTT AA NNAAGGYY EERREEJJEE,, DDEE TTÁÁMMOOGGAATTNNII MMÉÉGGIISS ŐŐ TTUUDD:: EEMMBBEERR CCÉÉLLHHOOZZ,, CCSSAAKK VVEELLEE JJUUTT!! 4422..

AA TTAAOO SSZZÜÜLLTTEE AAZZ EEGGYYEETT ÉÉSS KKEETTTTŐŐTT SSZZÜÜLLTT AAZZ EEGGYY,, AA KKEETTTTŐŐ SSZZÜÜLLTTEE AA HHÁÁRRMMAATT ÉÉSS AA HHÁÁRROOMM:: MMIINNDDEENNTT!! MMIINNDDEENN LLÉÉTTEEZZŐŐBBEENN BBEENNNNEE ÉÉLL AA FFÉÉRRFFII ÉÉSS AA NNŐŐ,, KKÖÖZZTTÜÜKK AAZZ ÁÁTTHHAATTÓÓ LLEEHHEELLEETT AAZZ ÖÖSSSSZZHHAANNGGOOTT TTEERREEMMTTŐŐ!! IIRRTTÓÓZZNNAAKK AAZZ EEMMBBEERREEKK AATTTTÓÓLL,, MMII „„ÁÁRRVVAA”” ÉÉSS „„EELLHHAAGGYYOOTTTT”” ÁÁLLLLAAPPOOTT.. AA KKIIRRÁÁLLYY MMÉÉGGIISS ÍÍGGYY HHÍÍVVJJAA MMAAGGÁÁTT,, MMIINNTT AAKKII NNEEMM RREEMMÉÉLL HHOOLLNNAAPPOOTT…… EEZZÉÉRRTT AA DDOOLLGGOOKK,,-- ÚÚGGYY LLÁÁTTSSZZIIKK-- AAZZÁÁLLTTAALL NNÖÖVVEEKKEEDDNNEEKK MMEEGG,, HHOOGGYY GGYYAAKKRRAANN CCSSÖÖKKKKEENNTTIIKK ŐŐKKEETT ÉÉSS NNÖÖVVEELLVVEE ŐŐKKEETT:: CCSSÖÖKKKKEENNEEKK!! CCSSAAKK AAMMIITT ÉÉNN IISS TTAANNUULLTTAAMM AAZZTT TTAANNÍÍTTOOMM MMEEGG,, HHIIGGGGYY NNEEKKEEMM:: AAZZ EERRŐŐSSZZAAKKOOSS EEMMBBEERRTT,, KKII ÁÁGGYYBBAANN HHAALL MMEEGG,, ÚÚGGYY TTEEKKIINNTTEEMM MMAAJJDD,, MMIINNTT MMEESSTTEERREEMM!!

22

4433..

LLÁÁGGYY AA VVÍÍZZ,, LLOOCCSSOOGGÓÓ,, MMÉÉGGIISS SSZZIIKKLLAARROOMMBBOOLLÓÓ…… AAHHOOLL NNIINNCCSS SSEEMMMMII LLYYUUKK,, AA NNEEMMLLÉÉTTBBŐŐLL-- JJÖÖTTTT CCSSAAKK BBEEJJUUTT!! AA SSZZAAVVAAKK NNÉÉLLKKÜÜLLII TTAANNÍÍTTÁÁSSTT ÉÉSS AA NNEEMMCCSSEELLEEKKVVÉÉSS HHAASSZZNNÁÁTT,, KKEEVVEESSEENN ÉÉRRTTIIKK MMEEGG,, KKEEVVEESSEENN ÉÉLLIIKK MMEEGG!! 4444..

AA HHÍÍRRNNÉÉVV VVAAGGYY AAZZ ÉÉLLEETT:: MMEELLYYIIKK FFOONNTTOOSSAABBBB?? AA KKIINNCCSSTTŐŐLL VVAAGGYY AA LLÉÉTTTTŐŐLL VVAAGGYY--EE BBOOLLDDOOGGAABBBB?? AA SSZZEERRZZÉÉSS VVAAGGYY AA VVEESSZZTTÉÉSS:: MMEELLYYIIKK AA RROOSSSSZZAABBBB?? KKÉÉRRDDÉÉSSEEDDRREE VVÁÁLLAASSZZTT,, CCSSAAKK AA BBÖÖLLCCSS TTUUDDHHAATT!! ÍÍGGYY VVAANN EEZZ:: AA ZZSSUUGGOORRII LLEEGGJJOOBBBBAANN PPAAZZAARROOLL ÉÉSS KKII SSOOKKAATT GGYYŰŰJJTTÖÖTTTT,, VVEESSZZTTEESSÉÉGG LLEESSZZ AABBBBÓÓLL!! ÁÁMM KKII ÉÉRRZZII,, EELLÉÉGG:: NNEEMM KKEERRÜÜLL SSZZÉÉGGYYEENNBBEE!! KKII JJÓÓKKOORR MMEEGGÁÁLLLL,, NNEEMM LLEESSZZ VVEESSZZEEDDEELLMMEE!! 4455..

AA NNAAGGYY TTÖÖKKÉÉLLEETTLLEENNSSÉÉGG,, MMIINNTTHHAA TTÖÖKKÉÉLLEETTLLEENN LLEENNNNEE,, DDEE MMŰŰKKÖÖDDÉÉSSEE ÖÖRRÖÖKKKKÉÉ TTAARRTTÓÓ!! AA NNAAGGYY TTEELLJJEESSSSÉÉGG MMEEGG,, MMIINNTTHHAA ÜÜRREESSSSÉÉGG LLEENNNNEE,, DDEE HHAASSZZNNOOSSSSÁÁGGAA NNEEMM PPÓÓTTOOLLHHAATTÓÓ!! AAMMII NNAAGGYYOONN EEGGYYEENNEESS,, OOLLYYAANN MMIINNTT AA GGÖÖRRBBEE ÉÉSS HHAASSOONNLLÍÍTT AAZZ OOKKOOSS AA BBAALLGGÁÁHHOOZZ…… AA NNAAGGYY VVIITTAATTKKOOZZÓÓ,, AAKKÁÁRR AA DDAADDOOGGÓÓ,, AA „„NNAAGGYYOONN”” SSOOHHAASSEEMM IIGGAAZZÁÁNN VVAALLÓÓ!! AA MMOOZZGGÁÁSS LLEEGGYYŐŐZZII AA HHIIDDEEGGEETT,, AA NNYYUUGGAALLOOMM GGYYŐŐZZ AA FFOORRRRÓÓSSÁÁGGOONN!! AA TTIISSZZTTAA NNYYUUGGAALLOOMM AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII EELLVVEE,, EELLRREENNDDEEZZ MMIINNDDEENNTT EEZZEENN AA VVIILLÁÁGGOONN!!

23

4466..

MMIIKKOORR AA VVIILLÁÁGGOONN ÉÉRRVVÉÉNNYYEESSÜÜLL AA TTAAOO,, AA LLOOVVAAKK BBÉÉKKÉÉSSEENN TTRRÁÁGGYYÁÁZZZZÁÁKK AA FFÖÖLLDDEETT…… AAMMIIKKOORR AA VVIILLÁÁGG NNEEMM AAZZ ÚÚTTOONN JJÁÁRR,, MMIINNDDEENNFFEELLŐŐLL HHAARRCCII MMÉÉNNEEKK JJÖÖNNNNEEKK!! NNIINNCCSS NNAAGGYYOOBBBB BBŰŰNN AA VVÁÁGGYYAAKKOOZZÁÁSSNNÁÁLL SS HHOOGGYY NNEEMM TTUUDDNNII:: MMIIKKOORR EELLÉÉGG!! SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENN AAZZ KKII AARRRRAA VVÁÁGGYYIIKK,, MMII VVEESSZZEEDDEELLMMEETT HHOOZZ:: AA NNYYEERREESSÉÉGG!! AAKKII TTUUDDJJAA,, MMIIKKOORR MMII AAZZ EELLÉÉGG,, AAZZ EELLÉÉGGEEDDEETTTTEENN ÉÉLLII ÉÉLLEETTÉÉTT!! 4477..

AA BBÖÖLLCCSS KKII SSEEMM LLÉÉPP AAZZ AAJJTTÓÓNN,, MMÉÉGGIISS ÉÉRRTTII AA VVIILLÁÁGGOOTT.. KKII SSEEMM PPIILLLLAANNTT AAZZ AABBLLAAKKOONN,, MMÉÉGGIISS MMIINNDDEENNTT LLÁÁTTOOTTTT.. MMEEGGIISSMMEERRII AA DDOOLLGGOOKKAATT SSEEHHOOVVAA NNEEMM JJÁÁRRVVAA,, MMEEGGNNEEVVEEZZII AA DDOOLLGGOOKKAATT SSOOHHAA NNEEMM IISS LLÁÁTTVVAA!! MMIINNDDEENNNNAAPP HHOOZZ NNEEKKII ÚÚJJAATT,, PPEEDDIIGG SSEEMMMMIITT SSEEMM VVÁÁRR.. ÉÉLL NNYYUUGGOODDTTAANN AA HHÁÁZZÁÁBBAANN,, MMÉÉGGIISS AAZZ ÚÚTTOONN JJÁÁRR!! 4488..

AAKKII SSZZOORRGGAALLMMAASS ÉÉSS TTAANNUULL GGYYAARRAAPPSSZZIIKK TTUUDDÁÁSSBBAANN,, AAZZ ÚÚTT HHÍÍVVEE MMEEGG CCSSÖÖKKKKEENN VVÁÁGGYYAAII DDOOLLGGÁÁBBAANN!! VVEESSZZ ÉÉSS VVEESSZZ BBEELLŐŐLLÜÜKK MMÍÍGG EEGGÉÉSSZZEENN KKEEVVÉÉSS LLEESSZZ,, VVÉÉGGÜÜLL EELLÉÉRRKKEEZZIIKK AA NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVÉÉSSHHEEZZ!! AA NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVÉÉSS OOLLYYAANN,, HHOOGGYY MMIINNDDEENNTT MMEEGG TTUUDD TTEENNNNII ÉÉSS SSZZÁÁMMÁÁRRAA NNIINNCCSSEENN LLEEHHEETTEETTLLEENN SSEEMMMMII…… AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII AAZZÉÉ,, KKII NNEEMM--DDOOLLGGOOZZTTAATTÓÓ…… AAKKII DDOOLLGGOOZZTTAATTÓÓ AA VVIILLÁÁGGRRAA NNEEMM VVAALLÓÓ!!

24

4499..

AA BBÖÖLLCCSSNNEEKK NNIINNCCSSEENN SSZZÍÍVVEE!! AAZZ MMIIVVEELL ÉÉLL,, AA NNÉÉPP SSZZÍÍVVEE!! AAZZZZAALL ÉÉLL ÉÉSS AAZZZZAALL ÉÉRREEZZ,, AAMMIITT TTUUDD,, MMEEGGTTEESSZZ AA NNÉÉPPNNEEKK.. JJÓÓLL BBÁÁNNIIKK AA RROOSSSSZZAALL,, JJÓÓVVAALL,, VVIIRRÁÁGGOOKKKKAALL ÉÉSS AA GGYYOOMMMMAALL,, BBÍÍZZIIKK AA BBEECCSSÜÜLLEETTEESSBBEENN ÉÉSS BBÍÍZZIIKK AA BBEECCSSTTEELLEENNBBEENN!! ÍÍGGYY SSZZEERREEZZ ŐŐ JJÓÓTT,, BBIIZZAALLMMAATT SSZZEELLÍÍDDEENN ÉÉLL AAZZ ÉÉGG AALLAATTTT,, TTIISSZZTTÁÁNN,, MMIINNTT EEGGYY KKIISS CCSSEECCSSEEMMŐŐ…… BBÁÁRR AA NNÉÉPP ÉÉLLNNEE ÚÚGGYY,, MMIINNTT ŐŐ!! 5500.. AAKKII KKIILLÉÉPP AAZZ ÉÉLLEETTBBEE,, BBEELLÉÉPP AA HHAALLÁÁLLBBAA!! TTIIZZEENNHHÁÁRRMMAANN AAZZ ÉÉLLEETTÉÉRRTT JJÖÖNNNNEEKK AA VVIILLÁÁGGRRAA,, TTIIZZEENNHHÁÁRRMMAANN AA HHAALLÁÁLLÉÉRRTT,, MMEEGGVVÁÁLLTTÁÁSSRRAA VVÁÁRRVVAA…… AAKKII KKIILLÉÉPP AAZZ ÉÉLLEETTBBEE,, BBEELLÉÉPP AA HHAALLÁÁLLBBAA!! MMOONNDD!! MMIIÉÉRRTT VVAANN AAZZ ÉÉLLEETTNNEEKK TTIIZZEENNHHÁÁRROOMM ÁÁTTKKAA?? AAZZÉÉRRTT VVAANN,, MMEERRTT GGYYAAKKRRAANN NNYYÚÚLLUUNNKK AA BBŐŐSSÉÉGG KKOOSSAARRÁÁBBAA!! AAKKII RRÁÁLLÉÉPP AAZZ ÚÚTTRRAA,, NNEEMM LLÉÉPP AA HHAALLÁÁLLBBAA NNEEMM LLÁÁTT TTIIGGRRIISSTT,, SSEEMM VVAADDBBIIVVAALLYYTT AA DDZZSSUUNNGGEELLBBEENN JJÁÁRRVVAA,, FFEEGGYYVVEERRTT SSEEMM HHOORRDD MMAAGGÁÁVVAALL,, HHOOGGYYHHAA HHAADDBBAA SSZZÁÁLLLLNNAA…… AAKKII RRÁÁLLÉÉPP AAZZ ÚÚTTRRAA,, NNEEMM LLÉÉPP AA HHAALLÁÁLLBBAA!! TTIIGGRRIISS KKAARRMMAA,, BBIIVVAALLYY SSZZAARRVVAA NNIINNCCSSEENN ÁÁRRTTÁÁSSÁÁRRAA,, VVIIGGYYÁÁZZNNIIAA SSEEMM KKEELLLL NNEEKKII EELLLLEENNSSÉÉGG KKAARRDDJJÁÁRRAA!! AAKKII RRÁÁLLÉÉPP AAZZ ÚÚTTRRAA,, NNEEMM LLÉÉPP AA HHAALLÁÁLLBBAA!! VVÁÁGGYYTTAALLAANN,, ÍÍGGYY NNEEMM LLEEHHEETT SSEEMMMMII BBÁÁNNTTÁÁSSÁÁRRAA ÉÉSS NNEEMM KKEERRÍÍTTII AA HHAALLÁÁLL SSOOHHAA HHAATTAALLMMÁÁBBAA!!

25

5511.. AAZZ ÚÚTT ÉÉLLEETTRREE HHÍÍVVJJAA AA DDOOLLGGOOKKAATT,, AAZZ EERRÉÉNNYY TTÁÁPPLLÁÁLLJJAA ŐŐKKEETT.. AA DDOOLLGGOOKK FFOORRMMÁÁTT ÖÖLLTTEENNEEKK ÉÉSS KKÉÉPPEESSSSÉÉGGEEIIKK MMAAGGAASSBBAA TTÖÖRRNNEEKK…… NNIINNCCSS HHÁÁTT AA LLÉÉTTEEZZŐŐKK KKÖÖZZÖÖTTTT,, AAKKII NNEE TTIISSZZTTEELLNNÉÉ AA TTAAOO--TT ÉÉSS NNEE BBEECCSSÜÜLLNNÉÉ NNAAGGYYRRAA AAZZ EERRÉÉNNYYTT,, AA TTÁÁPPLLÁÁLLÓÓTT,, AA VVAALLÓÓTT!! AAZZ UUTTAATT TTIISSZZTTEELLEETT IILLLLEETTII,, AAZZ EERRÉÉNNYYTT MMEEGGBBEECCSSÜÜLLÉÉSS…… ÁÁMM,, KKII AAZZ,, AAKKII PPAARRAANNCCSSOOLL?? AA TTEERRMMÉÉSSZZEETTEESSSSÉÉGG!! AA TTAAOO MMEEGGSSZZÜÜLLII AA DDOOLLGGOOKKAATT,, AAZZ EERRÉÉNNYY NNEEVVEELLII ŐŐKKEETT,, ÁÁPPOOLLJJAA ÉÉSS VVÉÉDDEELLMMEEZZII AAZZ ÉÉGGAALLAATTTT -- LLEEVVŐŐKKEETT!! ÉÉLLEETTRREE HHÍÍVV DDEE NNEEMM BBIIRRTTOOKKOOLL,, LLÉÉTTRREEHHOOZZ DDEE NNEEMM TTAARRTT MMEEGG,, IIRRÁÁNNYYIITT,, DDEE NNEEMM PPAARRAANNCCSSOOLL…… SSZZÉÉPP AAZZ EERRÉÉNNYY,, HHÁÁTT IISSMMEERRDD MMEEGG!! 5522..

AAZZ ÉÉGGAALLAATTTTII AALLAAPPEELLVVÉÉTT NNEEVVEEZZZZÜÜKK „„AANNYYÁÁ””--NNAAKK!! AAKKII EELLÉÉRRTTEE AAZZ AANNYYÁÁTT,, „„GGYYEERRMMEEKKEEKK””--EETT LLÁÁTTHHAATT…… HHAA MMEEGGIISSMMEERRII GGYYEERRMMEEKKEEIITT SS VVIISSSSZZAATTÉÉRR AANNYYJJUUKKHHOOZZ,, AAKKKKOORR ŐŐ MMÁÁRR KKIIVVŰŰLLÁÁLLLLÓÓ,, NNIINNCCSS KKÖÖZZEE BBAAJJUUNNKKHHOOZZ!! MMEERRTT KKII VVÁÁGGYYAA AAJJTTAAJJÁÁTT BBEEZZÁÁRRJJAA SSOOHHAA EELL NNEEMM FFÁÁRRAADD,, DDEE HHAA KKIINNYYIITTJJAA AAZZ AAJJTTÓÓTT AAZZ ÉÉLLEETTEE MMEEGGYY RRÁÁJJAA!! AA BBÖÖLLCCSS MMEEGGLLÁÁTTJJAA AA KKIICCSSIINNYYTT,, ÍÍGGYY LLEESSZZ GGYYEENNGGEESSÉÉGGBBŐŐLL EERRŐŐ!! ÉÉLLHHEETTSSZZ KKIINNTTII RRAAGGYYOOGGÁÁSSBBAANN,, DDEE FFOONNTTOOSSAABBBB AA BBEELLSSŐŐ!! KKII VVIISSSSZZAATTÉÉRR AA BBEENNSSŐŐ FFÉÉNNYYHHEEZZ BBAAJJAA SSOOSSEEMM EESSHHEETT…… ÍÍMMEE AA GGYYAAKKOORRLLÁÁSS ÚÚTTJJAA,, EEMMBBEERR,, JJÓÓLL JJEEGGYYEEZZDD MMEEGG!!

26

5533.. HHAA VVAANN EEGGYY KKIISS TTUUDDÁÁSSOOMM ÉÉSS AA TTAAOO ÚÚTTJJÁÁTT JJÁÁRROOMM,, NNIINNCCSS FFÉÉLLNNII VVAALLÓÓMM,, NNIINNCCSS FFÉÉLLNNII VVAALLÓÓMM.. CCSSAAKK AATTTTÓÓLL FFÉÉLLHHEETTEEKK,, HHOOGGYY EEGGYYSSZZEERR LLEETTÉÉVVEEDDEEKK AAZZ ÚÚTTRRÓÓLL,, AAZZ ÚÚTTRRÓÓLL.. HHAATTAALLMMAASS AA TTAAOO ÉÉSS AAZZ ÚÚTTJJAA SSIIMMAA,, DDEE AAZZ EEMMBBEERREEKK,, DDEE AAZZ EEMMBBEERREEKK AAZZ IIRRÁÁNNYYTT NNEEMM LLÁÁTTJJÁÁKK,, ÉÉSS ÍÍGGYY IINNKKÁÁBBBB JJÁÁRRJJÁÁKK AA MMEELLLLÉÉKKUUTTAAKKAATT,, AA MMEELLLLÉÉKKUUTTAAKKAATT.. AA KKIIRRÁÁLLYYNNÁÁLL HHAA NNAAGGYY AAZZ ÉÉLLEETT,, AA SSZZÁÁNNTTÓÓFFÖÖLLDDEETT GGAAZZ BBOORRÍÍTTJJAA SS AA MMAAGGTTÁÁRRAAKK ÜÜRREESSEEKK,, AA MMAAGGTTÁÁRRAAKK ÜÜRREESSEEKK.. ÉÉKKEESS KKEELLMMÉÉKKBBEE ÖÖLLTTÖÖZZNNEEKK,, ÉÉLLEESS KKAARRDDOOKKAATT VVIISSEELLNNEEKK.. VVÍÍGGAANN MMUULLAATTOOZZNNAAKK,, VVÍÍGGAANN MMUULLAATTOOZZNNAAKK.. PPÉÉNNZZZZEELL TTEELLEE AA PPAADDLLÁÁSSUUKK,, ÁÁTTKKOOSS AA HHIIVVAALLKKOODDÁÁSSUUKK!! MMÁÁSS AA TTAAOO ÚÚTTJJAA!! MMÁÁSS AA TTAAOO ÚÚTTJJAA!! 5544.. AAKKII SSZZIILLÁÁRRDDAANN ÁÁLLLL AAZZ ÚÚTTOONN,, AAZZTT NNEEMM LLEEHHEETT EELLMMOOZZDDÍÍTTAANNII!! FFIIAAII ÉÉSS UUNNOOKKÁÁII,, AAZZ EERRÉÉNNYYTT NNEEMM FFOOGGJJÁÁKK EELLHHAAGGYYNNII!! AAKKII AAZZ ÚÚTTAATT ÁÁPPOOLLJJAA MMAAGGÁÁBBAANN,, AAZZ,, AAZZ EERRÉÉNNYY ÁÁLLTTAALL IIGGAAZZ LLEESSZZ!! AAHHOOLL EEZZ AA TTÖÖRRVVÉÉNNYY AA CCSSAALLÁÁDDBBAANN,, OOTTTT AAZZ EERRÉÉNNYY ÁÁLLTTAALL BBŐŐSSÉÉGG LLEESSZZ!! AAKKII TTÖÖKKÉÉLLEETTEESSÍÍTTII FFAALLUUJJÁÁBBAANN,, OOTTTT AA FFAALLUU KKIIMMAAGGAASSLLÓÓ LLEESSZZ!! AAHHOOLL HHIIRRDDEETTIIKK AA FFEEJJEEDDEELLEEMMSSÉÉGGBBEENN,, OOTTTT AAZZ OORRSSZZÁÁGG GGAAZZDDAAGG LLEESSZZ!! ÉÉSS HHAA MMIINNDDEENNNNAAPP MMUUTTAATTJJÁÁKK AA VVIILLÁÁGGNNAAKK,, OOTTTT AAZZ EERRÉÉNNYY EEGGYYEETTEEMMEESS LLEESSZZ…… ÍÍGGYY MMAAGGUUNNKKRRÓÓLL IISSMMEERRJJÜÜKK MMEEGG MMAAGGUUNNKK,, AA CCSSAALLÁÁDDRRÓÓLL LLÁÁTTJJUUKK AA TTÖÖBBBBII CCSSAALLÁÁDDOOTT,, AA FFAALLUURRÓÓLL TTUUDDJJUUKK AA FFAALLUUKKAATT OORRSSZZÁÁGGUUNNKKRRÓÓLL AA TTÖÖBBBBII OORRSSZZÁÁGGOOTT!! HHOOGGYY HHOONNNNAANN IISSMMEERREEMM ÉÉNN JJÓÓLL AA VVIILLÁÁGGOOTT?? MMAAGGAAMMRRÓÓLL,, AA VVIILLÁÁGGOOMMBBÓÓLL LLÁÁTTOOMM AA VVIILLÁÁGGOOTT!!

27

5555..

AAKKIIBBEENN NNAAGGYY EERRÉÉNNYY ÉÉLL TTIISSZZTTAA,, MMIINNTT EEGGYY ÚÚJJSSZZÜÜLLÖÖTTTT.. NNEEMM BBÁÁNNTTHHAATTJJAA RROOVVAARR,, KKÍÍGGYYÓÓ,, VVAADDÁÁLLLLAATT RRÁÁ NNEEMM ÜÜVVÖÖLLTT ÉÉSS LLEEVVEEGGŐŐBBŐŐLL ÉÉGG KKIIRRÁÁLLYYAA,, AA KKEESSEELLYYŰŰ RRÁÁ NNEEMM SSÜÜVVÖÖLLTT…… BBÁÁRR CCSSOONNTTJJAA GGYYEENNGGEE ÉÉSS IIZZMMAA LLÁÁGGYY,, DDEE MMÉÉGGIISS SSZZIILLÁÁRRDD,, KKEEMMÉÉNNYY ŐŐ!! MMÉÉGG TTIITTOOKK NNEEKKII,, NNEEMM IISSMMEERRII,, MMIITT TTEESSZZ FFÉÉRRFFII ÉÉSS AA NNŐŐ,, DDEE ÉÉLLEETTEETT TTUUDD TTEERREEMMTTEENNII,, ÉÉSS ÉÉRRZZIIKK BBEENNNNEE AAZZ EERRŐŐ!! EEGGÉÉSSZZNNAAPP HHAALLLLHHAATTOODD HHAANNGGJJÁÁTT,, DDEE MMÉÉGGSSEEMM RREEKKEEDD BBEE SSOOHHAA.. IISSMMEERRII AA HHAARRMMÓÓNNIIÁÁTT,, EEZZ AAZZ ÖÖSSSSZZHHAANNGG NNAAGGYY FFOOKKAA.. HHAARRMMÓÓNNIIÁÁBBAANN AA LLÉÉTTTTEELL:: AAZZ ÖÖRRÖÖKK ÉÉLLEETTEETT JJEELLEENNTTII!! AAZZ ÖÖRRÖÖKK ÉÉLLEETT IISSMMEERREETTEE,, AA TTIISSZZTTAA ÉÉRRTTEELLMMEETT TTEERREEMMTTII!! HHAABBZZSSOOLLNNII AAZZ ÉÉLLEETTEETT BBAALLJJÓÓSS EELLŐŐJJEELL!! AAZZ ÉÉLLEETTEERRŐŐ -- KKIIMMEERRIITTŐŐTT,, IIFFJJAANN ÖÖRREEGGKKOORR ÉÉRRII EELL…… AAZZ IIFFJJAANN--VVÉÉNNRRŐŐLL EELLMMOONNDDHHAATTJJUUKK,, NNEEMM AA TTAAOO SSZZEERRIINNTT ÉÉLLTT ÉÉSS KKII NNEEMM AAZZ ÚÚTT SSZZEERRIINNTT ÉÉLL AAZZTT EELLÉÉRRII HHAAMMAARR AA VVÉÉGG!! 5566.. AAKKII TTUUDD AAZZ NNEEMM BBEESSZZÉÉLL!! AAKKII BBEESSZZÉÉLL,, AAZZ NNEEMM TTUUDD!! AA VVÁÁGGYYAAKKAATT EELL KKEELLLL VVEETTNNII,, BBEE KKEELLLL ZZÁÁRRNNII AA KKAAPPUUTT!! AA FFÉÉNNYYEESSSSÉÉGGEETT TTOOMMPPÍÍTTAANNII,, AA CCSSOOMMÓÓKKAATT OOLLDDAANNII KKEELLLL!! NNEEMM RRAAGGYYOOGGNNII,, EELLVVEEGGYYÜÜLLNNII AA TTIITTKKOONN RREEJJTTŐŐZZKKÖÖDDŐŐKKKKEELL!! DDEE AA BBÖÖLLCCSSEETT NNEEMM LLEEHHEETT,, ÚÚGGYY MMIINNTT RROOKKOONNTT KKEEZZEELLNNII,, NNEEMM LLEEHHEETT SSEEMMMMIILLYYEENN MMÓÓDDOONN SSOOHHAA LLEEKKEENNYYEERREEZZNNII!! NNEEMM LLEEHHEETT ŐŐTT TTIISSZZTTEELLNNII ÉÉSS NNEEMM LLEEHHEETT MMEEGGVVEETTNNII…… EELLSSŐŐ ŐŐ AAZZ EELLSSŐŐKK KKÖÖZZÖÖTTTT DDEE FFEELL NNEEMM LLEEHHEETT IISSMMEERRNNII!!

28

5577.. HHÁÁBBOORRÚÚBBAANN RRAAVVAASSZZSSÁÁGGGGAALL,, BBÉÉKKÉÉBBEENN MMEEGG SSZZAABBÁÁLLYYOOKKKKAALL KKEELLLL AA NNÉÉPPEETT VVEEZZEETTNNII.. KKÉÉNNYYSSZZEERRÍÍTTÉÉSSSSEELL NNEEMM LLEEHHEETT SSOOHHAA SSEENNKKIITT UURRAALLNNII!! AANNNNÁÁLL SSZZEEGGÉÉNNYYEEBBBB AA NNÉÉPP,, MMIINNÉÉLL TTÖÖBBBB TTIILLAALLOOMM VVAANN!! SS HHAA AA TTÖÖMMEEGG FFEEGGYYVVEERRTT VVIISSEELL FFEELLFFOORRDDUULLÁÁSS HHAAMMAARR VVAANN…… MMIINNÉÉLL TTÖÖBBBB AA TTÖÖRRVVÉÉNNYY,, SSZZAABBÁÁLLYY,, AANNNNÁÁLL TTÖÖBBBB AA BBŰŰNNEESSEETT,, ÍÍGGYY AA BBÖÖLLCCSS KKIIRRÁÁLLYY AAZZTT MMOONNDDJJAA:: ÉÉNN NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVÉÉSSSSEELL TTEESSZZEEKK!! HHAA SSZZEERREETTEEMM AA NNYYUUGGAALLMMAATT,, AA NNÉÉPP MMAAGGÁÁTTÓÓLL MMEEGGJJAAVVUULL!! HHAA MMÉÉRRTTÉÉKKKKEELL KKOORRMMÁÁNNYYOOZZOOKK,, AA FFEEJJLLŐŐDDÉÉSS MMEEGGIINNDDUULL!! HHAA MMEEGG VVÁÁGGYYAAMM SSEEMMMMII NNIINNCCSSEENN,, AA NNÉÉPP EEGGYYSSZZEERRŰŰ LLEESSZZ MMEEGGIINNTT ÉÉSS BBÉÉKKÉÉBBEENN ÉÉLL AAZZ OORRSSZZÁÁGG AAZZ ÚÚTT TTEERRMMÉÉSSZZEETTEE SSZZEERRIINNTT.. 5588..

MMIIKKOORR AA KKOORRMMÁÁNNYYZZAATT NNEEMM LLÁÁTTHHAATTÓÓ,, BBOOLLDDOOGG AA NNÉÉPP ÉÉSS ÉÉLLEETTEE JJÓÓ.. HHAA AA KKOORRMMÁÁNNYYZZAATT TTÚÚLL TTEEVVÉÉKKEENNYY,, AAKKKKOORR AA NNÉÉPP SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENN!! KKII SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENN SS KKII SSZZEERREENNCCSSÉÉSS?? AA VVÁÁLLAASSZZTT MMAAGGÁÁBBAANN RREEJJTTII AA KKÉÉRRDDÉÉSS!! MMEERRTT KKII MMIINNDDIIGG BBAALLSSZZEERREENNCCSSÉÉSS,, EEGGYYSSZZEERR LLEEHHEETT MMÉÉGG SSZZEERREENNCCSSÉÉSS DDEE KKIITT MMIINNDDIIGG SSZZEERREENNCCSSEE ÉÉRRTT,, BBÁÁNNAATTTTAALL FFIIZZEETTHHEETT EEZZÉÉRRTT!! AA VVÉÉGGLLEETTEEKKEETT NNEEMM IISSMMEERRJJÜÜKK,, MMEERRTT NNIINNCCSS IIGGAAZZ ÉÉSS HHAAMMIISS BBEENNNNÜÜKK:: AA SSZZAABBÁÁLLYYOOSS SSZZAABBÁÁLLYYTTAALLAANN LLEESSZZ,, AA JJÓÓ RROOSSSSZZAATT,, AA RROOSSSSZZ MMEEGG JJÓÓTT TTEESSZZ!! EEZZÉÉRRTT AA BBÖÖLLCCSS SSOOSSEEMM SSAARRKKÍÍTT,, MMIINNDDEENN DDOOLLGGOOTT IINNKKÁÁBBBB TTOOMMPPÍÍTT,, SSOOHHAA SSEENNKKIITT NNEEMM KKÉÉNNYYSSZZEERRÍÍTT,, RRAAGGYYOOGG UUGGYYAANN,, DDEE NNEEMM VVAAKKÍÍTT!!

29

5599..

SSEEMMMMII SSEEMM OOLLYYAANN FFOONNTTOOSS AAZZ ÉÉGG SSZZOOLLGGÁÁLLAATTÁÁBBAANN ÉÉSS AA BBIIRROODDAALLOOMM KKOORRMMÁÁNNYYZZÁÁSSÁÁBBAANN,, MMIINNTT MMIINNDDEENNEEKK FFEELLHHAALLMMOOZZÁÁSSAA…… AA FFEELLHHAALLMMOOZZÁÁSS,, MMIITT VVÉÉGGEEZZNNEEKK IIDDEEJJEE KKOORRÁÁNN,, NNAAGGYY EERRÉÉNNYYÉÉ VVÁÁLLIIKK AAZZ IIDDŐŐKK SSOORRÁÁNN EEZZ AA DDOOLLGGOOKK LLEEGGYYŐŐZZHHEETTEETTLLEENNNNÉÉ VVÁÁLLTTOOZZÁÁSSAA!! MMII LLEEGGYYŐŐZZHHEETTEELLEENN,, AANNNNAAKK NNIINNCCSS HHAATTÁÁRRAA,, MMIINNEEKK NNIINNCCSS HHAATTÁÁRRAA,, AANNNNAAKK BBIIRRTTOOKKÁÁBBAA KKEERRÜÜLL AAZZ OORRSSZZÁÁGG!! SS HHAA AAZZ OORRSSZZÁÁGGOOTT BBIIRRTTOOKKOOLLJJAA,, ÉÉSS AAZZ ÚÚTTRRAA VVEEZZEETT AAZZ ÚÚTTJJAA,, ÚÚGGYY MMAARRAADDAANNDDÓÓSSÁÁGGÁÁTT BBIIZZTTOOSSÍÍTTJJAA!! ÍÍGGYY LLEESSZZ MMÉÉLLYY AA GGYYÖÖKKÉÉRR ÉÉSS BBIIZZTTOOSS AAZZ AALLAAPP.. AA TTAAOO VVOOLLTT,, VVAANN,, ÉÉSS ÖÖRRÖÖKKKKÉÉ MMAARRAADD!! 6600..

AA BBIIRROODDAALLMMAATT KKOORRMMÁÁNNYYOOZZNNII:: AAKKÁÁRRCCSSAAKK KKIISS HHAALLAAKKAATT SSÜÜTTNNII!! HHAA AA TTAAOO--VVAALL KKOORRMMÁÁNNYYOOZZNNAAKK,, NNEEMM HHÁÁBBOORRGGAATTNNAAKK AA HHOOLLTTAAKK.. CCSSOODDÁÁTT SSZZEELLLLEEMMEEKK NNEEMM MMŰŰVVEELLNNEEKK ÉÉSS NNEEMM ÁÁRRTTAANNAAKK AAZZ EEMMBBEERRNNEEKK!! MMIIKKOORR AA KKIIRRÁÁLLYY ÉÉSS AA SSZZEELLLLEEMM VVEESSZZTTEEGG MMAARRAADDNNAAKK,, ŐŐKK KKEETTTTEENN:: AAZZ EERRÉÉNNYY ÖÖRRÖÖKKRREE MMEEGGMMAARRAADD SS AAZZ OORRSSZZÁÁGG NNAAGGYY AAZZ ÉÉGG AALLAATTTT.. 6611.. AALLAACCSSOONNYYAANN LLEEGGYYEENN AA NNAAGGYY,, AAMMEERRRREE AA FFOOLLYYÓÓ HHAALLAADD!! LLEEGGYYEENN AALLSSÓÓ FFOOLLYYÁÁSS VVIIDDÉÉKKEE,, ÉÉGGAALLAATTTTII NNŐŐSSTTÉÉNNYYEE!! AA NNŐŐSSTTÉÉNNYY LLEEGGYYŐŐZZII AA HHÍÍMMEETT:: EEZZTT NNYYUUGGAALLMMÁÁVVAALL TTEEHHEETTII MMEEGG ÉÉSS HHOOGGYY MMIINNDDIIGG AALLUULL MMAARRAADD,, CCÉÉLLJJAA FFEELLÉÉ CCSSAAKK ÍÍGGYY HHAALLAADD!! AA NNAAGGYY KKIIRRÁÁLLYYSSÁÁGG IISS ÍÍGGYY TTEEGGYYEENN,, ÜÜGGYYEELLJJEENN,, HHOOGGYY AALLUULL LLEEGGYYEENN AA KKIISS BBIIRROODDAALLMMAAKKKKAALL SSZZEEMMBBEENN!! AA KKIICCSSII MMEEGG JJÓÓ HHAA TTUUDDJJAA,, ÜÜDDVVÖÖSS,, HHAA NNAAGGYY AA BBAARRÁÁTTJJAA!! EEZZÉÉRRTT NNEE BBEERRZZEENNKKEEDDJJEENN SSOOHHAA,, IISSMMEERRJJEE EELL:: NNAAGGYY,, AAZZ UURRAA!! AA NNAAGGYY TTÚÚLL SSOOKKAATT NNEE KKÍÍVVÁÁNNJJOONN,, ÖÖRRVVEENNDDJJEENN AA SSOOKKAASSÁÁGGOONN!! AA KKIICCSSII MMEEGG AAZZZZAALL ÉÉLLJJEENN,, HHOOGGYY VVÉÉDDEELLEEMM VVAANN AA NNÉÉPPEENN!! ÍÍGGYY TTEELLJJEESSÜÜLL MMIINNDDKKEETTTTŐŐ VVÁÁGGYYAA ÉÉSS NNYYUUGGOODDTT AAZZ OORRSSZZÁÁGGOOKK ÁÁLLMMAA!!

30

6622..

AALLAAPPJJAA MMIINNDDEENN DDOOLLOOGGNNAAKK AA TTAAOO,, JJÓÓ EEMMBBEERRNNEEKK KKIINNCCSS,, RROOSSSSZZNNAAKK OOLLTTAALLMMAAZZÓÓ!! TTIISSZZTTEELLEETTEETT SSZZÉÉPP SSZZAAVVAAKKKKAALL LLEEHHEETT MMEEGGSSZZEERREEZZNNII,, HHIIVVAATTAALLBBAA JJÓÓ TTEETTTTEEKKKKEELL LLEEHHEETT BBEEKKEERRÜÜLLNNII.. AAKKIIKK RROOSSSSZZAAKK,, MMIIÉÉRRTT VVEETTNNÉÉKK EELL AAZZ IILLYYEENN AALLKKAALLMMAAKKAATT?? AAMMIIKKOORR TTRRÓÓNNRRAA ÜÜLL AAZZ ÉÉGG FFIIAA,, VVAANNNNAAKK AAKKIIKK NNEEKKII DDRRÁÁGGAAKKŐŐKKOORROONNGGOOTT AADDNNAAKK VVAAGGYY NNÉÉGGYYEESS--FFOOGGAATTOOTT AAJJÁÁNNDDÉÉKKBBAA HHAAGGYYNNAAKK…… ÁÁMM NNIINNCCSS AANNNNÁÁLL KKÜÜLLÖÖNNBB,, KKII OOTTTTHHOONN MMAARRAADDVVAA SSZZÍÍVVÉÉBBŐŐLL AAZZ ÉÉKKEESS TTAAOO--TT SSUUGGAALLMMAAZZZZAA!! EEZZ AA LLEEGGDDRRÁÁGGÁÁBBBB ÉÉSS JJOOGGGGAALL MMOONNDDHHAATTTTÁÁKK:: „„KKIIKK KKEERREESSIIKK,, MMEEGGTTAALLÁÁLLJJÁÁKK,, SS AA VVÉÉTTKKEESS NNYYEERRII BBOOCCSSÁÁNNAATTÁÁTT..”” 6633..

AAKKII NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVÉÉSSSSEELL CCSSEELLEEKKSSZZIIKK ÉÉSS ÜÜGGYYEEIITT MMÉÉGGIISS EELLIINNTTÉÉZZII,, AAZZ,, AAZZ ÍÍZZ--NNÉÉLLKKÜÜLLIITT IISS ÍÍZZEESSNNEEKK ÉÉRRZZII…… AAZZ MMEEGGLLÁÁTTJJAA AA KKIICCSSIIBBEENN AA NNAAGGYYOOTT,, SSOOKKAATT AA KKEEVVÉÉSSBBEENN,, FFOORRRRÓÓBBAANN AA FFAAGGYYOOTT!! GGYYŰŰLLÖÖLLEETTEETT PPEEDDIIGG EERRÉÉNNNNYYEELL VVIISSZZOONNOOZZ ÉÉSS KKÖÖNNNNYYEEBBBBJJÉÉVVEELL KKEEZZDDII MMIINNDDIIGG AA NNAAGGYYOOTT!! MMIINNDDEENN NNEEHHÉÉZZ DDOOLLOOGG AA KKÖÖNNNNYYŰŰBBŐŐLL JJÖÖNN LLÉÉTTRREE,, TTUUDDJJAA:: MMIINNDDEENN NNAAGGYY TTEETTTT VVÉÉGGÜÜLL IISS CCSSEEKKÉÉLLYYKKEE…… ÍÍGGYY AA BBÖÖLLCCSS SSOOHHAASSEEMM MMŰŰVVEELL NNAAGGYY DDOOLLGGOOKKAATT,, ÉÉPPPP EEZZÉÉRRTT VVÉÉGGEEZZ NNAAGGYYOOTT,, SSOOKKAATT!! AAKKII KKÖÖNNNNYYEENN ÍÍGGÉÉRR,, AA BBIIZZAALLMMAATT EELLVVEESSZZTTII,, KKII KKÖÖNNNNYYŰŰNNEEKK TTAARRTT MMIINNDDEENNTT,, SSOOHHAA BBEE NNEEMM VVÉÉGGZZII!! ÁÁMM AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR MMIINNDDEENNTT NNEEHHÉÉZZNNEEKK VVÉÉLL,, ÍÍGGYY NNEEKKII NNEEHHÉÉZZ NNIINNCCSS ÉÉSS KKÖÖNNNNYYEENN,, NNYYUUGGOODDTTAANN ÉÉLL!!

31

6644..

AA NNYYUUGGAALLOOMMBBAANN LLÉÉVVŐŐTT KKÖÖNNNNYYŰŰ MMEEGGTTAARRTTAANNII,, AARRRRAA,, AAMMII MMÉÉGG NNIINNCCSS TTEERRVVEEKKEETT GGYYÁÁRRTTAANNII,, KKÖÖNNNNYYŰŰ AA TTÖÖRRÉÉKKEENNYYTT SSZZEERRTTEE--SSZZÉÉJJJJEELL ZZÚÚZZNNII,, AAMMII MMEEGG PPAARRÁÁNNYYII,, KKÖÖNNNNYYŰŰ SSZZEERRTTEESSZZÓÓRRNNII,, KKÖÖNNNNYYŰŰ MMÉÉGG NNEEMM LLÉÉVVŐŐ DDOOLLGGOOKKKKAALL TTÖÖRRŐŐDDNNII,, FFEELLFFOORRDDUULLÁÁSS MMÉÉGG NNIINNCCSS,, DDEE RREENNDDEETT TTEERREEMMTTEENNII!! BBÖÖLLCCSS AAZZ,, AAKKII ÍÍGGYY TTEESSZZ,, ZZAAVVAARRBBAA NNEEMM KKEERRÜÜLL,, IIDDŐŐBBEENN CCSSEELLEEKKSSZZIIKK ÉÉSS SSOOHHAA KKII NNEEMM MMEERRÜÜLL.. AA FFAATTÖÖRRZZSS IISS AAPPRRÓÓ SSAARRJJBBÓÓLL NNÖÖVVEEKKEEDDIIKK,, AA NNAAGGYY UUTTAAZZÁÁSS IISS EEGGYY LLÉÉPPÉÉSSSSEELL KKEEZZDDŐŐDDIIKK!! KKII MMEEGGGGOONNDDOOLLAATTLLAANN KKÖÖNNNNYYEENN KKUUDDAARRCCOOTT VVAALLLL,, MMEEGGRRAAGGAADD VVAALLAAMMIITT ÉÉSS EELLVVEESSZZTTII AAZZOONNNNAALL…… EEZZÉÉRRTT AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR IINNKKÁÁBBBB NNEEMM--CCSSEELLEEKKVVŐŐ,, ÍÍGGYY NNEEMM VVAALLLL KKUUDDAARRCCOOTT SS MMEEGGMMAARRAADD AAZZ EERRŐŐ!! AAKKII NNEEMM BBIIRRTTOOKKOOLL NNEEMM IISS VVEESSZZÍÍTT SSEEMMMMIITT!! AAKKII SSIIKKEERRTT AAKKAARR,, AAZZ TTÖÖNNKKRREE FFOOGG MMEENNNNII!! KKII VVÉÉGGÉÉRREE ÚÚGGYY VVIIGGYYÁÁZZ,, AAKKÁÁRR AA KKEEZZDDEETTRREE,, CCSSAAKK AAZZ SSZZÁÁMMÍÍTTHHAATT DDOOLLGGÁÁBBAANN SSIIKKEERRRREE!! AA BBÖÖLLCCSS AARRRRAA VVÁÁGGYYIIKK,, HHOOGGYY NNEE LLEEGGYYEENN VVÁÁGGYYAA.. NNEEMM BBEECCSSÜÜLLII NNAAGGYYRRAA,, MMIINNEEKK NNAAGGYY AAZZ ÁÁRRAA.. AAMMII NNEEMM TTUUDDOOMMÁÁNNYY,, CCSSAAKK AAZZTT TTAANNUULLJJAA MMEEGG,, AA VVÉÉGGÉÉNNÉÉLL FFOONNTTOOSSAABBBB NNEEKKII AAZZ EERREEDDEETT.. NNEEMM KKEELLTT ZZAAVVAARRTT AA DDOOLLGGOOKK ÁÁLLLLAAPPOOTTÁÁBBAA ÉÉSS NNEEMM AAVVAATTKKOOZZIIKK AA DDOOLLGGOOKK FFOOLLYYÁÁSSÁÁBBAA!! 6655..

RRÉÉGGEENN,, AAKKIIKK TTUUDDTTÁÁKK AA TTAAOO--TT GGYYAAKKOORROOLLNNII,, TTUUDDTTÁÁKK,, HHOOGGYY AA TTUUDDÁÁSSTT FFOONNTTOOSS EELLTTIITTKKOOLLNNII!! AA NNÉÉPP LLEEGGYYEENN EEGGYYSSZZEERRŰŰ,, MMEERRTT HHAA TTÚÚLL SSOOKKAATT TTUUDD AA KKOORRMMÁÁNNYYZZÁÁSS NNEEHHÉÉZZ,, SS AAZZ OORRSSZZÁÁGG CCSSŐŐDDBBEE JJUUTT.. AA TTUUDDÁÁSSSSAALL KKOORRMMÁÁNNYYZZOOTT FFEEJJEEDDEELLEEMMSSÉÉGG,, CCSSAAKK KKIIRRAABBOOLLTT OORRSSZZÁÁGG,, NNIINNCCSS BBEENNNNEE EEGGYYSSÉÉGG!! AA NNEEMM--TTUUDDÁÁSSSSAALL VVÉÉGGZZEETTTT OORRSSZZÁÁGGIIRRÁÁNNYYIITTÁÁSS,, JJÓÓ AA TTÖÖMMEEGGNNEEKK SS AAZZ OORRSSZZÁÁGGNNAAKK BBOOLLDDOOGGSSÁÁGG!! ÍÍGGYY AA KKEETTTTŐŐ KKÖÖZZÖÖTTTT KKÜÜLLÖÖNNBBSSÉÉGGEETT TTÉÉVVEE VVAANN AAZZ EEMMBBEERRNNEEKK PPÉÉLLDDÁÁJJAA,, MMÉÉRRTTÉÉKKEE.. ÉÉSS HHAA ÉÉRRTTJJÜÜKK,, HHOOGGYY MMII AA KKEETTTTŐŐ KKÜÜLLÖÖNNBBSSÉÉGGEE,, AA MMÉÉRRTTÉÉKK ÉÉSS PPÉÉLLDDAA LLEESSZZ,, AAZZ OORRSSZZÁÁGG NNAAGGYY ÉÉRRTTÉÉKKEE!! SS HHAA EEKKKKÉÉNNTT IISS CCSSEELLEEKKSSZZÜÜNNKK:: LLEESSZZ MMAAGGAASS EERRÉÉNNYY,, MMEESSSSZZIIRREEHHAATTÓÓ,, TTIITTOOKKZZAATTOOSS ÉÉSS MMÉÉLLYY!! TTUUDDOOMM,, EELLLLEENNTTÉÉTTEESSEENN ÁÁLLLL UUGGYYAANN AA DDOOLLGGOOKKHHOOZZ,, DDEE VVEELLEE JJUUTTUUNNKK MMAAJJDD EELL VVÉÉGGÜÜLL AAZZ ÖÖSSSSZZHHAANNGGHHOOZZ!!

32

6666..

AA VVÉÉGGTTEELLEENN TTEENNGGEERR MMIINNDDEENN VVÍÍZZ FFÖÖLLÖÖTTTT ÚÚRR,, MMEERRTT PPAATTAAKKOOKK,, FFOOLLYYÓÓKK KKÖÖZZTT:: ŐŐ VVAANN MMIINNDDIIGG AALLUULL!! EEZZÉÉRRTT AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR HHAA AA NNÉÉPP FFÖÖLLÖÖTTTT ÁÁLLLL,, ÚÚGGYY BBEESSZZÉÉLL,, MMIINNTTHHAA AA NNÉÉPP LLEENNNNEE AA KKIIRRÁÁLLYY!! HHAA EELLŐŐTTTTEE AAKKAARR JJÁÁRRNNII AA NNÉÉPPÉÉNNEEKK,, HHÁÁTTUULL KKEELLLL LLEENNNNIIEE MMIINNDDIIGG AA HHEELLYYÉÉNNEEKK,, ÉÉSS AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERRNNEEKK ÚÚGGYY KKEELLLL VVEEZZEETTNNIIEE,, HHOOGGYY NNEEMM SSZZAABBAADD AA NNÉÉPPNNEEKK,, SSÚÚLLYYÁÁTT ÉÉRREEZZNNIIEE!! ÍÍGGYY ÖÖRRÖÖMMMMEELL FFOOGGAADDJJÁÁKK UURRAALLKKOODDÁÁSSÁÁTT,, NNEEMM KKÍÍVVÁÁNNNNAAKK MMÁÁSSTT ÉÉSS NNYYUUGGOODDTT AA KKIIRRÁÁLLYYSSÁÁGG,, ÉÉSS MMEERRTT SSOOSSEEMM HHAARRCCOOLL LLEEGGYYŐŐZZHHEETTEETTLLEENN,, NNEEMM LLEESSZZ VVEESSZZTTEESS SSOOHHAA,, SSEEMMMMIILLYYEENN VVEERRSSEENNYYBBEENN!! 6677..

NAGY AZ ÉN UTAM, VISZ A VÉGTELENBE… ÚÚGGYY NNÉÉZZNNEEKK RRÁÁMM,, MMIINNTTHHAA ÉÉRRTTEELLMMEETTLLEENN LLEENNNNEE PPEEDDIIGG AAZZ,, AAMMII NNOORRMMÁÁLLIISSNNAAKK LLÁÁTTSSZZIIKK ÉÉPPPPEENN HHOOGGYY OOKKTTAALLAANN,, CCSSAAKK ÉÉRRTTEELLMMEESSTT JJÁÁTTSSZZIIKK!! VVAANN HHÁÁRROOMM KKIINNCCSSEEMM,, BBÁÁRR TTEEHHEERR AA SSZZEEGGÉÉNNYYSSÉÉGG,, DDEE EENNYYÉÉMM:: AA SSZZEERREETTEETT,, AA MMÉÉRRSSÉÉKKLLEETT,, SSZZEERRÉÉNNYYSSÉÉGG!! CCSSAAKK AAZZ,, AAKKII SSZZEERREETT,, KKÉÉPPEESS BBÁÁTTOORRSSÁÁGGRRAA,, KKIIBBEENN MMÉÉRRSSÉÉKKLLEETT VVAANN,, CCSSAAKK AAZZ JJUUTTHHAATT NNAAGGYYSSÁÁGGRRAA ÉÉSS AAKKII SSZZEERRÉÉNNYY,, CCSSAAKK AAZZ JJÓÓ VVEEZZEETTŐŐ,, AA FFEELLAADDAATTÁÁTT TTUUDDÓÓ SS AAZZTT MMIINNDDIIGG BBEEVVÉÉGGZZŐŐ!! MMAANNAAPPSSÁÁGG AAZZOONNBBAANN SSZZEERREETTEETT NNÉÉLLKKÜÜLL,, BBÁÁTTOORRSSÁÁGGOOTT TTEESSZZNNEEKK DDEE MMEEGGFFUUTTNNAAKK VVÉÉGGÜÜLL…… MMÉÉRRSSÉÉKKLLEETT NNÉÉLLKKÜÜLL AAKKAARRNNAAKK NNAAGGYYSSÁÁGGOOTT ÉÉSS SSZZEERRÉÉNNYYSSÉÉGG NNÉÉLLKKÜÜLL HHAADDII MMÉÉLLTTÓÓSSÁÁGGOOTT!! ÍÍGGYY EELLPPUUSSZZTTUULLNNAAKK!! PPEEDDIIGG KKIIBBEENN AA SSZZEERREETTEETT CCSSAAKK AAZZ AARRAATTHHAATT MMAAJJDD,, FFÉÉNNYYEESS,, SSZZÉÉPP GGYYŐŐZZEELLMMEETT,, CCSSAAKK AAKKII MMÉÉRRSSÉÉKKEELLTT,, AAZZ RREENNDDÍÍTTHHEETTEETTLLEENN ÚÚRR!! AA SSZZEERRÉÉNNYYTT PPEEDDIIGG ÓÓVVJJAA,, VVÉÉDDII AAZZ ÖÖRRÖÖKK ÚÚTT!! 6688..

AAZZ IIGGAAZZÁÁNN JJÓÓ TTIISSZZTT NNEEMM VVÁÁGGTTAATT EELLŐŐRREE,, AAZZ IIGGAAZZÁÁNN JJÓÓ HHAARRCCOOSS NNEEMM RROONNTT RRÁÁ SSEENNKKIIRREE,, AAZZ IIGGAAZZÁÁNN GGYYŐŐZZŐŐ HHAARRCCOOTT NNEEMM IISS FFOOLLYYTTAATT,, AAZZ IIGGAAZZII VVEEZZEETTŐŐ PPAARRAANNCCSSOOTT AALLIIGG AADD!! EEZZTT NNEEVVEEZZHHEETTJJÜÜKK IIGGAAZZ,, NNAAGGYY EERRÉÉNNYYNNEEKK,, BBÉÉKKÉÉSS,, IIRRÁÁNNYYÍÍTTÓÓ,, IISSTTEENNII EERRŐŐNNEEKK!! EERRRRŐŐLL MMOONNDDHHAATTJJUUKK RRÉÉGG’’ IIDDŐŐKKTTŐŐLL FFOOGGVVAA:: „„AAZZ ÉÉGGGGEELL EEGGYYEESSÜÜLLÉÉSS LLEEGGMMAAGGAASSAABBBB FFOOKKAA!!””

33

6699..

AA HHAADDMMŰŰVVÉÉSSZZEETT AAZZTT TTAANNÍÍTTJJAA:: „„NNEE LLÉÉGGYY VVEENNDDÉÉGG,, IINNKKÁÁBB GGAAZZDDAA!! HHOOGGYY EELLŐŐRREE JJUUSSSS,, VVOONNUULLJJ VVIISSSSZZAA!!”” EEZZ AAZZ EELLŐŐRREE VVOONNUULLÁÁSS:: AA NNYYOOMMUULLÁÁSS--NNÉÉLLKKÜÜLLII HHAALLAADDÁÁSS,, AA KKIIVVOONNAATTLLAANN--KKAARRDD MMUUTTAATTÁÁSS,, AA FFEEGGYYVVEERRTTEELLEENN MMEEGGRRAAGGAADDÁÁSS…… SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENN,, KKII ÚÚGGYY TTÁÁMMAADD,, HHOOGGYY NNEEMM GGOONNDDOOLL RRÁÁ:: KKIIKKEETT,, HHÁÁNNYYAATT?? AAZZ EELLLLEENNSSÉÉGG LLEEBBEECCSSÜÜLLÉÉSSEE,, AA TTAAOO EELLVVEESSZZTTEEGGEETTÉÉSSEE!! MMIIKKOORR ÖÖSSSSZZEECCSSAAPP KKÉÉTT HHAADDSSEERREEGG,, AAZZ GGYYŐŐZZ KKII JJOOBBBBAANN EELLKKEESSEERREEDDEETTTT!! BBIIZZOONNYY,, HHAA KKÉÉTT SSEERREEGG ÖÖSSSSZZEECCSSAAPP AAZZ GGYYŐŐZZTTEESS,, AAKKII BBÚÚSS AA CCSSAATTAA MMIIAATTTT!! 7700..

AAZZ ÉÉNN SSZZAAVVAAIIMMAATT KKÖÖNNNNYYŰŰ MMEEGGÉÉRRTTEENNII,, ÉÉSS KKÖÖNNNNYYŰŰ MMEEGGVVAALLÓÓSSÍÍTTAANNII IISS ŐŐKKEETT!! AA VVIILLÁÁGGOONN MMÉÉGGSSEEMM HHAATT ÁÁTT SSEENNKKIITT,, SSEE SSZZOOLLGGÁÁKKAATT,, SSEE EELLŐŐKKEELLŐŐKKEETT…… PPEEDDIIGG SSZZAAVVAAIIMMNNAAKK VVAANN SSZZIILLÁÁRRDD AALLAAPPJJAA,, TTEETTTTEEIIMMNNEEKK VVAANN AALLAAPPEELLVVEE!! AAZZ EEMMBBEERREEKK ÉÉPPPPEENN EEZZTT NNEEMM ÉÉRRTTIIKK,, NNEEMM IISSMMEERRNNEEKK,, HHÁÁTT MMAARRAADD AA KKIINNCCSS RREEJJTTVVEE…… OOLLYY KKEEVVEESSEENN ÉÉRRTTEENNEEKK MMEEGG EENNGGEEMM,, DDEE ÉÉPPPP’’ EEBBBBEENN RREEJJLLIIKK AAZZ ÉÉRRTTÉÉKKEEMM!! AA BBÖÖLLCCSS DDAARRÓÓCC RRUUHHÁÁTT VVIISSEELL KKÍÍVVÜÜLL,, DDEE DDRRÁÁGGAAKKÖÖVVEETT HHOORRDDOOZZ AA KKEEBBLLÉÉBBEENN!! 7711.. AA TTUUDDÁÁSSTT NNEEMM--TTUUDDÁÁSSNNAAKK TTAARRTTAANNII,, EEZZ AA LLEEGGMMAAGGAASSAABBBB FFOOKK!! AA NNEEMM--TTUUDDÁÁSSTT TTUUDDÁÁSSNNAAKK HHIINNNNII:: SSZZEERREENNCCSSÉÉTTLLEENN ÁÁLLLLAAPPOOTT.. CCSSAAKK AAKKII BBEETTEEGG,, CCSSAAKK AAZZ TTUUDDJJAA,, ÉÉRRTTII BBEETTEEGGSSÉÉGGÉÉTT SS EEZZÁÁLLTTAALL GGYYÓÓGGYYUULLÁÁSSTT NNYYEERRHHEETT ÉÉSS ŐŐRRZZII EEGGÉÉSSZZSSÉÉGGÉÉTT.. ÍÍGGYY AA BBÖÖLLCCSS SSOOHHAASSEEMM SSZZEENNVVEEDD MMEERRTT TTUUDDJJAA AA BBEETTEEGGSSÉÉGGEETT,, ÉÉSS MMEERRTT TTUUDDJJAA,, EEZZÉÉRRTT NNYYEERR ÖÖRRÖÖKK EEGGÉÉSSZZSSÉÉGGEETT!!

34

7722..

MMIIKKOORR AA NNÉÉPP NNYYUUGGOODDTTAANN ÉÉLL ÉÉSS AA HHAATTAALLOOMMTTÓÓLL NNEEMM FFÉÉLL:: AAZZ,, AAZZ IIGGAAZZII HHAATTAALLOOMM!! MMIIKKOORR ÜÜRREESSEEKK AA BBÖÖRRTTÖÖNNÖÖKK,, ÉÉSS AAJJTTÓÓNN FFOOGGDDMMEEGG NNEEMM ZZÖÖRRÖÖGG:: AAZZ,, AAZZ IIGGAAZZII HHAATTAALLOOMM!! HHAA ZZAAKKLLAATTÁÁSS SSEENNKKIITT SSEEMM ÉÉRR,, AA NNÉÉPPBBEENN NNEEMM FFOORRRR FFEELL AA VVÉÉRR!! EEZZ,, AAZZ IIGGAAZZII HHAATTAALLOOMM!! ÍÍGGYY AA BBÖÖLLCCSS,, AAKKII IISSMMEERRII MMAAGGÁÁTT,, EERREEJJÉÉTT ÉÉSS AA HHAATTAALLMMÁÁTT,, SSZZEERRÉÉNNYYEENN,, MMEEGGHHÚÚZZOODDVVAA UURRAALL!! ŐŐ AAZZ,, AAKKII TTUUDDJJAA,, VVEEZZEETTNNII HHOOGGYY KKEELLLL SS NNEEMM KKEELLLL NNEEKKII AAZZ EELLŐŐKKEELLŐŐ HHEELLYY,, SSZZEERRÉÉNNYYEENN,, MMEEGGHHÚÚZZOODDVVAA UURRAALL!! AA BBÖÖLLCCSS,, AAKKII HHÍÍVVEENN KKÖÖVVEETTII AAZZ UUTTAATT,, KKOORRMMÁÁNNYYZZÁÁSSBBAANN MMÉÉRRSSÉÉKKLLEETTEETT MMUUTTAATT:: SSZZEERRÉÉNNYYEENN,, MMEEGGHHÚÚZZOODDVVAA UURRAALL!! 7733.. VVAANN,, AAKKII BBÁÁTTOORR,, VVAAKKMMEERRŐŐ ÉÉSS ÖÖLLNNII IISS MMEERR!! VVAANN,, AAKKII ÚÚGGYY BBÁÁTTOORR,, HHOOGGYY ÉÉLLEETTEETT AADD ÉÉSS JJÓÓ EEMMBBEERR!! EEZZ KKÉÉTTFFÉÉLLEE BBÁÁTTOORRSSÁÁGG AAZZ ÉÉGG AALLAATTTT:: AAZZ EEGGYYIIKK KKÍÍNNTT OOKKOOZZ,, AA MMÁÁSSIIKK HHAASSZZNNOOTT HHAAJJTT!! AAZZ ÉÉGG GGYYŰŰLLÖÖLLII AAZZ EEGGYYIIKKEETT,, DDEE KKII TTUUDDJJAA EENNNNEEKK AAZZ OOKKÁÁTT?? EEZZ MMÉÉGG AA BBÖÖLLCCSS EELLŐŐTTTT IISS HHOOMMÁÁLLYYOOSS,, NNEEMM TTUUDDJJAA AA KKÉÉRRDDÉÉSS VVÁÁLLAASSZZÁÁTT…… LLÁÁMM,, AAZZ ÉÉGG SSOOSSEEMM HHAARRCCOOLL,, DDEE MMÉÉGGIISS MMIINNDDEENNEENN GGYYŐŐZZNNII TTUUDD!! SSOOHHAASSEEMM KKÉÉRRDDEEZZ,, NNEEMM BBEESSZZÉÉLL,, DDEE MMIINNDDIIGG HHEELLYYEESS VVÁÁLLAASSZZTT NNYYÚÚJJTT!! 7744.. HHAA AA NNÉÉPP NNEEMM RREETTTTEEGG AA HHAALLÁÁLLTTÓÓLL,, NNEEMM FFOOGG FFÉÉLLNNII AA BBAAKKÓÓTTÓÓLL!! MMIIÉÉRRTT KKEELLLL RRIIOOGGAATTNNII?? HHAA MMEEGG FFÉÉLLNNEEKK AA HHAALLÁÁLLTTÓÓLL ÉÉSS RREETTTTEEGGNNEEKK AAZZ EELLMMÚÚLLÁÁSSTTÓÓLL,, KKII MMEERR MMAAJJDD GGYYIILLKKOOLLNNII?? AAZZ ÖÖLLDDÖÖKKLLÉÉSSNNEEKK VVAANN IIRRÁÁNNYYÍÍTTÓÓJJAA ÉÉSS EEZZ NNEEMM MMÁÁSS,, MMIINNTT AAZZ ÉÉGG TTAAOO--JJAA!! CCSSAAKK ŐŐ AAZZ,, AAKKII ÖÖLLHHEETT,, SSEENNKKII MMÁÁSS,, ŐŐ AAZZ ÉÉLLEETT ÉÉSS ŐŐ AAZZ EELLMMÚÚLLÁÁSS!! HHAA VVAALLAAKKII HHEELLYYÉÉBBEE KKÉÉPPZZEELLNNÉÉ MMAAGGÁÁTT,, OOLLYYAANN MMIINNTTHHAA AAZZ ÁÁCCSS HHEELLYYEETTTT FFAARRAAGGNNÁÁ AA FFÁÁTT…… AAKKII MMEEGGPPRRÓÓBBÁÁLL AAZZ ÁÁCCSS HHEELLYYEETTTT FFAARRAAGGNNII,, BBIIZZTTOOSS,, HHOOGGYY MMAAGGÁÁTT MMEEGG FFOOGGJJAA SSEEBBEEZZNNII!!

35

7755..

ÉÉHHEESS AA NNÉÉPP!! MMEERRTT AA FFÖÖLLÖÖTTTTEE ÁÁLLLLÓÓKK TTÚÚLL SSOOKK AADDÓÓGGAABBOONNÁÁTT EESSZZNNEEKK,, AA NNÉÉPPRREE KKIIBBÍÍRRHHAATTAATTLLAANNUULL SSOOKK AADDÓÓTT VVEETTNNEEKK,, EEZZÉÉRRTT ÉÉHHEESS AA NNÉÉPP!! LLÁÁZZOONNGG AA NNÉÉPP!! MMEERRTT AA FFÖÖLLÖÖTTTTEE ÁÁLLLLÓÓKK TTÚÚLL SSOOKKAATT TTEESSZZNNEEKK,, TTÖÖRRVVÉÉNNYYTT HHOOZZNNAAKK DDEE TTÖÖRRVVÉÉNNYYTT SSZZEEGGNNEEKK!! EEZZÉÉRRTT LLÁÁZZOONNGG AA NNÉÉPP!! PPUUSSZZTTUULL AA NNÉÉPP!! MMEERRTT AA FFÖÖLLÖÖTTTTEE ÁÁLLLLÓÓKK SSZZÓÓRRJJÁÁKK AA PPÉÉNNZZTT,, IISSZZNNAAKK ÉÉSS EESSZZNNEEKK,, AA RRÁÁSSZZOORRUULLTTAAKKÉÉRRTT SSEEMMMMIITT SSEEMM TTEESSZZNNEEKK!! ÍÍGGYY ŐŐKK ÉÉHHEEZZNNEEKK ÉÉSS MMEEGGBBEETTEEGGEEDDNNEEKK,, GGOONNDDJJAAIIKK MMIIAATTTT IIDDEEGGEESSKKEEDDNNEEKK,, EELLKKEESSEERREEDDEETTTTEENN RRÉÉSSZZEEGGEESSKKEEDDNNEEKK,, VVEESSZZEEKKEEDDNNEEKK ÉÉSS VVEERREEKKEEDDNNEEKK,, ÜÜTTNNEEKK--VVÁÁGGNNAAKK,, RROOSSSSZZAATT CCSSEELLEEKKEEDDNNEEKK SS NNEEMM SSEEGGÍÍTTEENNEEKK AAZZ EELLEESSEETTTTEEKKNNEEKK…… EEZZÉÉRRTT PPUUSSZZTTUULL AA NNÉÉPP!! BBIIZZOONNYY,, KKII SSEEMMMMII ÁÁTTKKOOSS DDOOLLGGOOTT SSEEMM TTEESSZZ AAZZ ÉÉLLEETTÉÉBBEENN,, AAZZ BBÖÖLLCCSS IIGGAAZZÁÁNN AAZZ ÉÉLLEETT BBEECCSSÜÜLLÉÉSSÉÉBBEENN!! 7766..

MMEEGGSSZZÜÜLLEETTÜÜNNKK LLÁÁGGYYAANN,, GGYYEENNGGÉÉNN…… AA HHAALLOOTTTT EEMMBBEERR MMEERREEVV,, KKEEMMÉÉNNYY.. MMIINNDDEENN DDOOLLOOGG,, MMIINNDDEENN FFŰŰ,, FFAA ÍÍGGYY SSZZÜÜLLEETTIIKK,, HHAAJJLLÉÉKKOONNYYRRAA,, AAMMIIKKOORR MMEEGG EELLPPUUSSZZTTUULL:: SSZZÁÁRRAAZZ MMEERREEVVEENN MMÉÉLLYYBBEE HHUULLLL.. EEZZÉÉRRTT,, AAMMII KKEEMMÉÉNNYY,, EERRŐŐSS AAZZ,, AA HHAALLÁÁLL KKÖÖVVEETTŐŐJJEE.. AAMMII PPEEDDIIGG LLÁÁGGYY ÉÉSS GGYYEENNGGEE AAZZ,, AAZZ ÉÉLLEETT HHIIRRDDEETTŐŐJJEE!! ÍÍGGYY VVAANN EEZZ!! EERRŐŐSS FFEEGGYYVVEERR EELLPPUUSSZZTTUULL,, NNAAGGYY FFAA TTÖÖRRIIKK,, LLOOMMBBJJAA HHUULLLL…… AA HHAATTAALLMMAASS,, ÍÍGGYY LLEESSZZ AALLUULL!! AA GGYYEENNGGEE MMEEGG LLEESSZZ FFEENNTT,, ÉÉSS ÚÚRR!!

36

7777..

AA TTEERRMMÉÉSSZZEETTEE AA TTAAOO--NNAAKK,, MMIINNTT MMEEGGFFEESSZZÍÍTTÉÉSSEE AAZZ ÍÍJJNNAAKK:: AAZZ AALLSSÓÓ RRÉÉSSZZEE EEMMEELLKKEEDDIIKK!! AAHHOOLL SSOOKK VVAANN,, AAZZTT EELLVVEESSZZIIKK,, AAHHOOLL PPEEDDIIGG NNIINNCCSSEENN EELLÉÉGG,, OOTTTT GGYYAARRAAPPÍÍTT AA TTAAOO,, AAZZ ÉÉGG…… DDEE AAZZ EEMMBBEERR NNEEMM ÍÍGGYY TTEESSZZII:: KKIINNEEKK KKEEVVÉÉSS VVAANN,, AAZZTT EELLVVEESSZZII,, HHOOGGYY OODDAAAADDJJAA AAZZOOKKNNAAKK AAKKIIKK ÚÚGGYYIISS SSOOKKAATT BBIIRRTTOOKKOOLLNNAAKK ÉÉSS NNIINNCCSS,, AAKKIINNEEKK EELLÉÉGG LLEENNNNEE,, AA SSOOKKBBÓÓLL NNÉÉHHAA VVIISSSSZZAATTEENNNNEE!! CCSSAAKK AAZZ,, AAKKII AAZZ ÚÚTTOONN JJÁÁRR TTUUDDJJAA MMIIBBŐŐLL,, ÉÉSS MMEENNNNYYII JJÁÁRR…… AALLKKOOTT DDEE NNEEMM,, BBIIRRTTOOKKOOLL,, ÉÉPPÍÍTT,, DDEE SSOOHHAA NNEEMM RROOMMBBOOLL,, ÁÁRRNNYYÉÉKKBBAANN JJÁÁRR,, NNEEMM FFÉÉNNYYBBEENN,, NNEEMM LLUUBBIICCKKOOLL SSIIKKEERRBBEENN,, NNEEMM ÖÖNNTTEELLTT AA HHÍÍRRNNÉÉVVBBEENN!! 7788..

AA VVÍÍZZ UUGGYYAANN LLÁÁGGYY ÉÉSS GGYYEENNGGEE,, DDEE VVEELLEE NNEEMM KKEELLHHEETT VVEERRSSEENNYYRREE SSEEMMMMII KKEEMMÉÉNNYY,, SSEEMMMMII EERRŐŐSS,, ÚÚGGYY AALLAAKKUULL,, MMIINNDDIIGG ŐŐ GGYYŐŐZZ!! AA GGYYEENNGGEE LLEEBBÍÍRRJJAA AAZZ EERRŐŐSSEETT,, AA LLÁÁGGYY LLEEGGYYŐŐZZII AA KKEEMMÉÉNNYYEETT,, EEZZTT AAZZ ÉÉGGAALLAATTTT MMIINNDDEENNKKII TTUUDDJJAA,, DDEE SSEENNKKII MMEEGG NNEEMM VVAALLÓÓSSÍÍTTJJAA.. EEZZÉÉRRTT AA BBÖÖLLCCSS EEMMBBEERR AAZZTT MMOONNDDJJAA:: LLEEGGYYEENN EENNYYÉÉMM MMIINNDDEENN GGOONNDDJJAA AA NNÉÉPPNNEEKK ÉÉSS AAZZ OORRSSZZÁÁGGNNAAKK,, ÍÍGGYY VVAAGGYYOOKK UURRAA AA VVIILLÁÁGGNNAAKK!! AA HHEELLYYEESS SSZZAAVVAAKKAATT ÚÚGGYY ÉÉRRTTJJÜÜKK,, MMIINNTTHHAA SSZZÓÓLLNNAA EELLLLEENNTTÉÉTTÜÜKK!!

37

7799..

BBÁÁRR AA VVIISSZZÁÁLLYYTT EELLRREENNDDEEZZZZÜÜKK,, AAMMII VVOOLLTT,, AAZZTT NNEEMM FFEELLEEJJTTJJÜÜKK!! ÍÍGGYY VVAALLÓÓDDII AA BBÉÉKKEE?? AA BBÖÖLLCCSS TTUUDDJJAA,, NNEEKKII MMII JJÁÁRR DDEE NNEEMM KKÖÖVVEETTEELL,, NNEEMM KKEELLTT VVIITTÁÁTT.. LLEEGGYYEENN IIGGAAZZÁÁNN BBÉÉKKEE,, AA BBÉÉKKEE!! EERRÉÉNNYY AA JJOOGGAAIINNKKAATT TTUUDDNNII,, DDEE NNEEMM KKEELLLL VVEELLÜÜKK MMIINNDDIIGG ÉÉLLNNII!! BBEELLÁÁTTÁÁSSSSAALL IISS KKEELLLL LLEENNNNII!! AA TTAAOO--NNAAKK NNIINNCCSS RROOKKOONNSSÁÁGGAA SSEE EELLLLEENNSSÉÉGGEE,, SSEE BBAARRÁÁTTJJAA…… MMIINNDDIIGG AA JJÓÓKK MMEELLLLEETTTT ÁÁLLLL!! 8800..

LLEEGGYYEENN KKIICCSSIINNYY AAZZ OORRSSZZÁÁGG ÉÉSS KKEEVVÉÉSS AA NNÉÉPPEE!! LLEEGGYYEENN AA NNÉÉPPNNEEKK MMIINNDDEENNEE,, DDEE NNEE ÜÜLLJJEENNEEKK FFEELL AA GGÉÉPPRREE ÉÉSS NNEE MMEENNJJEENNEEKK SSOOHHAA MMEESSSSZZIIRREE!! IINNKKÁÁBBBB HHAALLJJAANNAAKK KKÉÉTT HHAALLÁÁLLTT OOTTTTHHOONN,, MMIINNTT HHOOGGYY HHAAJJÓÓIIKKOONN VVAAGGYY KKOOCCSSIIJJAAIIKKOONN,, EELLMMEENNJJEENNEEKK TTÁÁVVOOLL MMEESSSSZZIIRREE!! BBIIRRTTOOKKOOLLJJAANNAAKK JJÓÓ FFEEGGYYVVEERRTT,, PPÁÁNNCCÉÉLLOOKKAATT DDEE SSEENNKKII NNEE VVEEGGYYEE EELLŐŐ AAZZOOKKAATT!! NNEE MMEENNJJEENNEEKK SSOOHHAA MMEESSSSZZIIRREE!! ÍÍRRJJAANNAAKK IINNKKÁÁBBBB MMEEGGIINNTT RROOVVÁÁSSSSAALL ÉÉSS EELLÉÉGGEEDDJJEENNEEKK MMEEGG EEVVÉÉSSSSEELL,, IIVVÁÁSSSSAALL,, DDEE NNEE MMEENNJJEENNEEKK SSOOHHAA MMEESSSSZZIIRREE!! BBÉÉKKÉÉBBEENN ÉÉLLJJEENNEEKK LLAAKKÁÁSSAAIIKKBBAANN,, LLEELLJJÉÉKK ÖÖRRÖÖMMÜÜKKEETT SSZZOOKKÁÁSSAAIIKKBBAANN,, DDEE NNEE MMEENNJJEENNEEKK SSOOHHAA MMEESSSSZZIIRREE!! AA SSZZOOMMSSZZÉÉDD OORRSSZZÁÁGGOOKKBBAA,, HHAA ÁÁTT IISS LLÁÁTTNNAAKK SS HHAALLLLJJÁÁKK AA KKAAKKAASSOOKKAATT,, KKUUTTYYÁÁKKAATT,, NNEE MMEENNJJEENNEEKK SSOOHHAA MMEESSSSZZIIRREE!! ÚÚGGYY ÉÉRRJJÉÉKK EELL AAZZ ÖÖRREEGGKKOORRTT,, AA HHAALLÁÁLLTT,, HHOOGGYY SSOOHHAASSEEMM JJÁÁRRTTAAKK OODDAAÁÁTT,, EEGGYYSSZZEERR ÚÚGGYYIISS MMEENNNNII KKEELLLL…… MMEESSSSZZIIRREE!!

38

8811..

AA MMEEGGBBÍÍZZHHAATTÓÓ SSZZÓÓ,, NNEEMM SSZZÉÉPP.. AA SSZZÉÉPP,, SSZZÓÓ NNEEMM MMEEGGBBÍÍZZHHAATTÓÓ.. AAKKII JJÓÓ,, NNEEMM VVIITTAATTKKOOZZIIKK.. AAKKII VVIITTAATTKKOOZZIIKK,, NNEEMM JJÓÓ.. AAKKII TTUUDD,, AAZZ NNEEMM TTUUDDÓÓSSKKOODDIIKK.. AAKKII TTUUDDÓÓSSKKOODDIIKK,, NNEEMM TTUUDD.. AA BBÖÖLLCCSS NNEEMM BBIIRRTTOOKKOOLL SSEEMMMMIITT DDEE NNEEKKII MMIINNDDEENNKKIINNÉÉLL TTÖÖBBBB JJUUTT!! MMIINNDDEENNTT AAZZ EEMMBBEERREEKKÉÉRRTT TTEESSZZ,, MMIINNDDEENNÉÉTT AAZZ EEMMBBEERREEKKNNEEKK AADDJJAA.. AAMMIIÉÉRRTT ÍÍGGYY TTEESSZZ,, BBÁÁRR NNEEMM KKÉÉRRII,, AAZZ ÉÉGGTTŐŐLL SSZZÁÁZZSSZZOORR VVIISSSSZZAAKKAAPPJJAA!! AA TTEERRMMÉÉSSZZEETT TTAAOO--JJAA ÚÚGGYY ÉÉLLEESSÍÍTT,, HHOOGGYY NNEEMM VVÁÁGG,, SSŐŐTT NNEEMM IISS KKAARRCCOOLL.. AA BBÖÖLLCCSS TTEERRMMÉÉSSZZEETTEE OOLLYYAANN,, HHOOGGYY BBÉÉKKÉÉBBEENN ÉÉLL,, SSOOHHAASSEEMM HHAARRCCOOLL!!

VVÉÉGGEE

22000055.. MMÁÁRRCCIIUUSS 1144..--22000055.. ÁÁPPRRIILLIISS 0011..

39

40

41

42

43

44