12
26 octobre au 5 novembre 2011 Sae Caies Desjardins La Nouvee Scène texte : Marjolaine Beauchamp mise en scène : Piee Antoine Lafon Simard présenté par

Taram - Programme de soirée

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Une production du Théâtre du Trillium du 26 octobre 2011 au 5 novembre 2011

Citation preview

Page 1: Taram - Programme de soirée

26 octobre au 5 novembre 2011

Sa!e Cai"es Desjardins

La Nouve!e Scène

texte : Marjolaine Beauchamp

mise en scène : Pie#e Antoine Lafon Simard

présenté par

Page 2: Taram - Programme de soirée

LE THÉÂTRE DE LA SURVIVANCE

Il a le théâtre de l’i$ense, celui qui dénonce les grands

événements politiques ou sociaux, les injustices, les

carnages. Théâtre néce"aire de dénonciation et témoin de

l’hystérie co!ective, le théâtre engagé embra"e une cause et

nous ouvre les yeux à l’urgence de l’identifier et d’agir. Il

y a au"i le théâtre du minuscule, non moins pertinent, celui

qui raconte les « petits énormes » événements de nos vies qui

nous forgent depuis l’enfance et qui continuent de sculpter

notre perception du monde. Ce théâtre n’embra"e aucune autre

cause que ce!e de la survie. «  Survivre est une grande

oeuvre  », nous livre le perso&age de Tamie. L’écriture de

Marjolaine Beauchamp a'artient à ce théâtre de la

survivance. Taram nous convie à une parole qui « ne s’enfarge

pas dans les fleurs du tapis  ». Simplicité, sensibilité,

inte!igence : voilà co$ent je décrirais l’univers que nous

ont concocté Pie#e Antoine, Micheline, Olivier, Pie#e-Luc

et Marjolaine, et ce, avec générosité et humilité.

Il y a des artistes qui témoignent de dictatures militaires.

Il y a en a d’autres qui témoignent d’avoir vu un cheval se

faire scier en deux. Chaque histoire mérite d’être entendue,

quand e!e est abordée avec lucidité.

Lucidité et danger, deux mots que j’aime bien ra(acher au

théâtre, deux mots qui a'artie&ent au théâtre de la

survivance.

A&e-Marie White

Directrice artistique et générale

Théâtre du Tri!ium

mot de la directrice artistique

!

Page 3: Taram - Programme de soirée

mot du me(eur en scène

«Ici(e … on porte à bout de bras la

reine du carnaval.

Mais quand t’es cri"é su’l mauvais

para!èle

Planté là, dans le décor,

Tu fais quoi avec ça?

….»

Pie#e Antoine Lafon Simard

Page 4: Taram - Programme de soirée

MARJOLAINE BEAUCHAMP

texte et interprétation

Originaire de Buckingham en Outaouais, Marjolaine Beauchamp est une auteure et performeuse du domaine de la parole et de la poésie. Elle commence son parcours au sein de la ligue de slam de l'Outaouais, remporte l'or au niveau provincial, et remporte en 2010 l'argent à la Coupe mondiale de slam en France, regroupant 18 pays toutes langues confondues. Elle publie à l'automne 2010 un recueil de poésie Aux Plexus avec les éditions de l'Écrou qui remporte le prix Jacques-Poirier du Salon du livre de l'Outaouais et est finaliste pour le prix de poésie Estuaire-Bistro Leméac 2011. Elle écrit et performe en 2011 dans un spectacle hybride Taram qui allie performance poétique avec le jeu, le conte, la vidéo et la musique. Présenté en février 2011, à la 4e salle du CNA. Remarquée rapidement par son style abrasif, irrévérencieux, ses i m a g e s p o é t i q u e s f o r t e s e t u n e personnalité fracassante lors de ses performances, Marjolaine accumule les honneurs et les collaborations avec artistes en vue et bien établis et continuera sa lancée en première partie du spectacle de Richard Desjardins, L’Existoire, en 2012.

!

TARAM - l’équipeTEXTE

marjolaine beauchamp

MISE EN SCÈNE

pie#e antoine lafon simard

DIRECTION ARTISTIQUE

a&e-marie white

DISTRIBUTION

marjolaine beauchamp

micheline marin

CONCEPTION DE

L’ENVIRONNEMENT SONORE

pie#e-luc clément

olivier fairfield

CONCEPTION DES ÉCLAIRAGES

gui!aume houët

DIRECTION DE PRODUCTION ET

RÉGIE

benoit roy

PHOTOGRAPHE PROMOTIONNELLE

ro!ine laporte

PHOTOGRAPHE DE PRODUCTION

richard tardif

DURÉE : 65 minutes (sans

entracte)

**des cigare(es herbales

seront utilisées durant

la représentation**

Page 5: Taram - Programme de soirée

Comédienne aux multiples talents, lauréate du Festival de la chanson de Granby en 1979, elle a évolué sur toutes les scènes de la région, du Théâtre de l’Île au Centre national des Arts en passant par le Théâtre du Trillium et le Théâtre du Nouvel-Ontario. Elle a effectué de nombreuses tournées à travers l’Ontario, le Québec et l’Europe. Elle fut de la distribution de L’Opéra de quat’sous (Centre national des Arts), Albert aime O’Keefe, Le Passé antérieur (Théâtre de l’Île) et Violette sur la terre (Théâtre du Nouvel-Ontario). Parallèlement, elle a produit deux spectacles de chansons solos  : Changement de mains, œuvre de Bernard Lavilliers et Spectacle sur l’œuvre de Barbara (Maison du Citoyen). Membre de la Famille Gonflable, elle a fait partie du fameux spectacle Cash-Cash qu’on a pu apprécier sur plusieurs scènes de la région à la fin des années 90. Au cours de la s a i s o n d e r n i è re , e l l e j o i g n a i t l a distribution d’Autopsies de biscuits chinois (Théâtre du Trillium et Théâtre Belvédère). Elle a été récipiendaire du prix Théâtre Le Droit en 2005.

MICHELINE MARIN

interprétation

!Pierre Antoine Lafon Simard est diplômé d u D é p a r t e m e n t d e t h é â t r e d e l’Université d’Ottawa, du Conservatoire d ’ a r t d ra m a t i q u e d e Q u é b e c e n interprétation et du programme de mise en scène à l’École nationale de théâtre du Canada. Depuis la fin de ses études, il a signé la mise en scène de plusieurs spectacles présentés tant au Canada que sur la scène internationale. En tant qu’acteur, il sillonne cette année le pays avec Écume (Théâtre du Trillium) et sera de la distribution de East Of Berlin (GCTC). Il présentera également une nouvelle version de Little Iliad au HarbourFront Center de Toronto en collaboration avec O n e R e e d T h e a t re . E n t a n t q u e concepteur vidéo et DJ, il se produit sous le nom d’ANA STAËL. Pierre Antoine Lafon Simard est également fondateur des L A B _ E L E K T R O , évé n e m e n t s d ’ a r t numérique en Outaouais, ainsi que des FAU_MARDI, soirées mensuelles dédiées à la musique électronique.

PIERRE ANTOINE LAFON SIMARD

mise en scène

!

Page 6: Taram - Programme de soirée

Ce multi-instrumentiste grave les sillons de sa carrière musicale depuis une dizaine d’années. Percussionniste, batteur, claviériste, Olivier joue également du marimba et du vibraphone. Il accompagne de nombreuses formations musicales depuis ses débuts et, dans cette veine, compte plus de 20 disques à sa discographie. Il s’est produit sur les scènes de toutes les grandes villes du Canada avec les groupes en question, notamment avec Iceberg. Il compose des trames sonores pour le théâtre (Cie Vox Théâtre, Théâtre du Trillium [Écume], Zucchini Grotto), la danse contemporaine (Sylvie Desrosiers, Yvonne Coutts, Le Groupe Dance Lab), les arts visuels et la vidéo. Récemment, il collaborait avec les artistes du collectif Sulpont.ca pour former le duo Le Lecteur et le groupe J'envoie. Avec ceux-ci, il présente régulièrement des spectacles dans la région d'Ottawa-Gatineau ainsi qu’à Montréal. I l vient de cofonder la plateforme E-Tron Records et a travaillé à la réalisation du nouvel album de Mehdi Cayenne Club.

!

PIERRE-LUC CLÉMENT

conception de l’enviro&ement

sonore

Originaire de Hull, Pierre-Luc Clément est un multi-instrumentiste, compositeur, accompagnateur très actif et reconnu au sein de la scène artistique de la région depuis quelques années. Membre fondateur du groupe J’envoie, FET.NAT et Robe d’été, collaborateur à l’étiquette E-tron Records, il s’associe en 2007 à la poète Marjolaine Beauchamp pour créer un duo qui connaitra un franc succès. Il joignait l’équipe de Pierre Antoine Lafon Simard lors de la 1re édition du Laboratoire Gestes (Théâtre du Trillium) en février dernier et à la coproduction Autopsies de biscuits chinois (Théâtre du Trillium et Théâtre Belvédère). En plus de signer quelques trames sonores de documentaires et films, il compose et joue régulièrement pour des créations de danse moderne. Son style plutôt cru donne à sa musique des couleurs uniques et des sonorités hors du commun.

!

OLIVIER FAIRFIELD

conception de l’enviro&ement

sonore

Page 7: Taram - Programme de soirée

Diplômé du département de théâtre de l’Université d’Ottawa, ainsi que du Collège Algonquin dans le programme Arts et Théâtre, il s’est joint à l’équipe du Théâtre du Trillium en 2008 où il occupe le poste de responsable de la production et assistant à la direction. Depuis son arrivée au Théâtre du Trillium, il a eu la chance d’assister Anne-Marie White à la mise en scène de Grincements et autres bruits, Le Bout du monde et Écume. Il a signé la mise en scène de French Town pour le Théâtre Tremplin en mai 2009 et Peace, Land and Bread présenté dans le cadre du Projet Rideau pour le Théâtre la Catapulte au Magnetic North Festival en juin 2009 et aux Zones Théâtrales en septembre 2009. Depuis le printemps 2010, il assure la d i r e c t i o n a r t i s t i q u e d u t h é â t r e communautaire Théâtre Tremplin.

BENOIT ROY

direction de production et

régie

!

GUILLAUME HOUËT

conception des éclairages

Impliqué dans le milieu de la danse et du théâtre depuis une douzaine d’années, Guillaume alterne technique de scène, régie, direction technique et de production, tant en création qu’en tournée, mais se consacre surtout et avant tout à la conception d'éclairage. En effet, il se joint fréquemment en tant que concepteur aux compagnies d'Ottawa-Gatineau, telles que le Théâtre la Catapulte, la Cie Vox Théâtre, le Théâtre du Trillium, le Théâtre de la Vieille 17, le Great Canadian Theatre Company, le Théâtre Dérives Urbaines, le Théâtre Français du CNA, et dernièrement Third Wall Theatre et Mi Casa Theatre. De plus, il a voyagé au Rwanda en octobre 2009 où il a assuré la régie de Goodness  de Volcano Theatre, de Toronto, et plus récemment en tournée en Europe, avec Flak, compagnie de danse de José Navas. Récipiendaire d’un prix d’excellence décerné en 2007 par la Fondation pour l’avancement du théâtre francophone au Canada, Guillaume est également deux fois lauréat du prix de la Conception d’éclairage de l’année remis par Les Prix Rideau Awards d’Ottawa  : en 2010 pour L’honnête homme/Un One Woman Show de Marc LeMyre, et en 2011 pour Écume, du Théâtre du Trillium.

!

Page 8: Taram - Programme de soirée

Merci à l’équipe de

LA NOUVELLE SCÈNE

DIRECTEUR GÉNÉRAL

richard lebel

DIRECTRICE ADJOINTE PAR

INTÉRIM

isabe!e desjardins

DIRECTEUR TECHNIQUE

gabriel martine

RESPONSABLE DE LA BILLETTERIE

catherine jea&erod

PRÉPOSÉES À LA BILLETTERIE

sophie fortin

a&y pier soucy

RESPONSABLE DES LOCATIONS ET DU

SERVICE À LA CLIENTÈLE

élisabeth auger-voyer

RESPONSABLE DE L’ENTRETIEN

guy-michel pigeon-lebel

remerciements

Marjolaine Beauchamp : les

gens de Spruce, Usman Ali♥,

Maman, Papa, Tine Richard,

sans qui ma vie d’artiste

serait une utopie. Danièle

Va!ée pour avoir initiée

l’étince!e il y a 2 ans et

tous ceux qui m’ont pardo&é

p o u r l e s r e t a r d s , l e s

absences et l’anarchie

organisatio&e!e.

Olivier Fairfield : Chloé

Berlanga, Black Jesus et les

dragons sur les pantalons de

François Gravel.

Gui!aume Houët : Catherine

Rou"eau.

Pie#e Antoine Lafon Simard :

E$anue!e Gharbi, Dominique

Lafon et Le Temporaire

Micheline Marin : Merci

Michel pour ta patience et ta

disponibilité.

A & e - M a r i e W h it e : M a

mervei!euse équipe, mon

chum, mes enfants et mon chien

que je n’ai pas encore.

Théâtre du Tri!ium : Merci à

t o u t e l ’ é q u i p e d e s

techniciens de La Nouve!e

Scène, le Ru"e! House Pub

pour le prêt de leur bar pour

les magnifiques photos et

Janick Bling pour la chaise de

loups!

Page 9: Taram - Programme de soirée

Fondé en 1975, le Théâtre du

Tri!ium est un théâtre de

création et de répertoire

contemporain d’ici et

d’ai!eurs. La compagnie

articule sa progra$ation

autour de deux champs

d’intérêt  : les prises de

p a r o l e s f o r t e s q u i

témoignent de notre temps,

ainsi qu’une liberté de

formes théâtrales, qui

reflète l’évolution de la

p r a t i q u e a r t i s t i q u e

actue!e.

La compagnie met en scène

des dramaturgies d’ici,

influencé par l’ai!eurs,

e t d e s d r a m a t u r g i e s

d’ai!eurs, influencé par

l’ici.

Conseil d’administration

claire watier

PRÉSIDENTE

rex fyles

VICE-PRÉSIDENT

pie#e champagne

TRÉSORIER

élise lefebvre, michael thieren et

a&e-marie white

ADMINISTRATEURS

Équipe permanente

a&e-marie white

DIRECTRICE ARTISTIQUE ET GÉNÉRALE

élise lefebvre

DIRECTRICE ADMINISTRATIVE

benoit roy

RESPONSABLE DE LA PRODUCTION ET

ASSISTANT À LA DIRECTION

louis-phili'e roy

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT ET

DES COMMUNICATIONS

Théâtre du Tri!ium virtuel

)w.theatre-tri!ium.com

T 613.789.7643

F 613.789.7641

333, avenue King Edward

O(awa (Ontario) K1N 7M5

théâtre du tri!ium

Page 10: Taram - Programme de soirée

Le Théâtre du Tri!ium a besoin de votre a'ui afin de faire

rayo&er en tournée partout au Canada, et plus loin encore, les

artistes de nos productions. Les donateurs qui o*riront 100 $ et

plus ve#ont leur nom inscrit sur une plaque a*ichée lors de

chacune des escales de la production.

 

Si vous désirez faire un don ou en savoir davantage sur notre

progra$e de dons, veui!ez co$uniquer avec Élise Lefebvre, au

613 789-7643, poste 2, admin@theatre-tri!ium.com.

Vous pouvez également faire un don en ligne, de façon sécurisée,

en suivant le lien CanaDon.org sur notre site Web. Pour chaque

don, un reçu aux fins d’impôt sera remis.

Initiative rendue po!ible grâce à l’a"ui

de la Fondation Tri#ium de l’Ontario

Le Théâtre du Tri!ium a mis sur pied un comité de bénévoles

actifs qui s’impliquent dans la préparation et le déroulement

de nos activités a&ue!es. Dans une a'roche sociale et

humaine, nous souhaitons dévelo'er une équipe de bénévoles

qui s’a'roprient son théâtre.

Pour joindre ce comité, co$uniquer avec Louis-Phili'e Roy

ou visiter le site Internet : )w.theatre-tri!ium.com

comité de bénévoles

votre a'ui

merci à tous nos partenaires

Page 11: Taram - Programme de soirée

Radio-Canada.ca/changerdair Réalisation : Chantal Villemaire

CHANGER D’AIRAVEC JEAN-FRANÇOIS CHEVRIER

SAMEDI 18 H 30

Page 12: Taram - Programme de soirée

prochainement

**THÉÂTRE GRAND PUBLIC**

LES TROIS EXILS DE CHRISTIAN E.

Une production du Théâtre Sortie de Secours en coproduction

avec le théâtre l’Escaoue(e. Un co-a+ueil du Théâtre du

Tri!ium et du Théâtre de la Viei!e 17

16 au 19 novembre 2011

SAUCE BRUNE

Une production de Simoniaques Théâtre.

Un a+ueil du Théâtre la Catapulte

30 novembre au 3 décembre 2011

**SÉRIE MUSICALE**

LES SURVEILLANTES

10 novembre 2011

INFO : NOUVELLESCENE.COM

A"ociation des auteures et

auteurs de l’Ontario

français

Denis Bachand

Esther Beauchemin

Joël Be,ows

Mauril Bélanger

Martin Boisclair

Marc Brazeau

Madeleine Bre&ing

Rita Cadieux

Réjean Chartrand

René Cormier

Maurice Demers

Groupe Poliquin de Wakefield

Charles Hofley

Alain Jean

Richard Lebel

Lise Leblanc

Alton Legault

Joha&e Leroux

Lionel Levert

Marcil Lava!ée

Joha&e Melançon

Nicole Ouime(e

Geneviève Painchaud

Alain Poirier

Patrick Robinson

Charles Phili'e Rochon

Jean Stéphane Roy

Simone Saint-Pie#e

Soeurs de la Charité d’O(awa

Victoria St-le

Georges G. Vuicic

* Dons de 250$ et plus

MERCI aux membres du Cercle des donateurs

2010-2011 de La Nouve!e Scène*