Târg de Nunti ,

Z I A R R O M Â N E S C G R A T U I T / E L P E R I Ó D I C O D E L O S R U M A N O S E N E S P A Ñ A

en Españawww.periodicoelrumano.es facebook.com / PeriodicoRumano

Anul VIII / NR. 180 / 20 pagini / 3 noiembrie 2016

Solicitați o cartelă SIM pe www.lycamobile.es sau sunați la 632100321Se aplică termeni și condiții

500MINUTE

TODO INCLUIDO 500 PLUS

(să suni în 39 de țări + Spania)

15€

/30 zile

2GB1000MINUTE(între numerele Lycamobile)

/TVA inclus.

APELURI INTERNAȚIONALE CĂTRE MOBIL ȘI FIX

SUNĂ ÎN

TAXA DE CONECTARE ESTE INCLUSĂ ÎN PREȚ

UK FRANȚA ITALIA ROMÂNIA

Codul de activare este *139*3005#

LM_SPAIN_EL_RUMANO_128X80MM.indd 1 10/08/2016 09:20

„Mândrii Românași” te invită la Cursuri de Dansuri Populare Românești pentru copii și adulți 8

Cabinet avocaturăAVOCAT CARMEN POPOFERIM SERVICII JURIDICE LA NIVEL NAŢIONAL

Calle Alonso Cano, nr. 46, 2º B, MadridTel: 672.643.035 / 915.353.746

Divorţuri și Dreptul familieiMoșteniri și donaţii

Litigii de muncăCazuri penale

Drept administrativTeme imobiliare și închirieri

Contracte

de

Guvernul României salută decizia Guvernului Canadei ce se regăsește în declarația Summitului UE-Canada care a avut loc pe 30 octombrie la Bruxelles. Guvernul Canadei a confirmat angajamentul de a elimina total regimul de vize pentru toți cetățenii români, începând cu 1 decembrie 2017.

Guvern: Românii vor putea circula fără viză în Canada, de la 1 decembrie 2017

Foto: icr.ro

ESPAÑOL 16

La Muestra de Cine Rumano en Madrid en la séptima edición, 3 al 13 de noviembre

Târg de NuntiAlcalá de Henares, Hotel AC, C/ Octavio Paz n° 25

19 – 20 Noiembrie 2016Orele 1200 – 2200

Primul pas pentru un eveniment perfect!

,Si botezuri

8

4

2 | Nr. 180 3 noiembrie 2016www.periodicoelrumano.es

facebook.com / PeriodicoRumano

EL RUMANO EN ESPAÑApublicaţie bilunară gratuită

[email protected]

Produs și editat deTEIAMEDIA SL

Depósito Legal M –1154 –2015

Dan TÖLGYI

GRAFICĂ & MACHETARE:

Tel: 691 324 599Tel: 91 877 10 [email protected]

PUBLICITATE &MARKETING:

Tel: 691 324 599

DISTRIBUȚIE:

Premierul Dacian Cioloș a declarat referitor la tragedia de la Colectiv, că, dincolo de schimbat legi și regulamente, cel mai greu și cel mai necesar este să poată fi schimbate men-talitățile, conform AGERPRES.

„Schimbările trebuie să vină din partea noastră a tuturor. Eu pot să accept faptul că, inclusiv la nivel de Guvern, de admi-nistrație, sunt multe lucruri care trebuie schimbate. Pe de altă parte, sunt multe lucruri despre care acum un an de zile nici nu îndrăzneam să vorbim, de probleme pe care le avem și în sistemul de sănătate și în sistemul de intervenție pentru situații de urgență, lucruri des-pre care nici nu îndrăzneam să vorbim, pentru că de la un an la altul le-am tot pus sub preș. Cel puțin, în acest an, încet, încet, am reușit să

le scoatem la suprafață, mai de voie, mai de nevoie, și să începem să lucrăm la ele. Și e într-adevăr mult de lucru, dar eu cred că dincolo de schimbat legi, de schimbat regulamente, cel mai greu și cel mai necesar

este să putem schimba menta-lități, mentalitățile noastre”, a afirmat premierul Cioloș, după ce a depus un buchet de flori și a aprins o lumânare în fața clădirii în care a funcționat clu-bul Colectiv din Capitală.

Totodată, premierul Cio-loș s-a recules timp de câteva minute, aducând astfel un oma-giu celor 64 de persoane care au decedat în urma incendiu-lui izbucnit în urmă cu un an în clubul Colectiv. „Dumnezeu

să-i ierte pe cei care au plecat acum un an! Dumnezeu să le dea capacitatea să ierte celor care au rămas după seara aceea și Dumnezeu să le dea însănă-toșire grabnică! Și Dumnezeu să ne dea nouă tuturor înțelep-ciunea să învățăm în continuu din ceea ce s-a întâmplat”, a mai spus Cioloș. El a menționat că nu a venit la clubul Colec-tiv pentru a face „spectacol”.

„Ar fi bine să înțelegem că în lumea asta și în societatea asta a noastră pot să fie oameni care sunt în lumina reflectoarelor în anumite momente, când au responsabilități, dar sunt și ei oameni”, a precizat Cioloș. La clubul Colectiv, s-au aflat și ministrul Muncii, Dragoș Pîslaru, precum și ministrul pentru Consultare Publică și Dialog Civic, Violeta Alexan-dru, mai spune sursa citată.

CONTACT

Ambasada României în Regatul SpanieiAdresa: Avenida de Alfonso XIII, nr. 157, 28016 Madrid

Tel.: +34 913501881 (5 linii)Atașat pe probleme de muncă și sociale:+34 913507356; Fax: +34 913452917La aceste numere de telefon NU se furnizează

informații consulare.E-mail: [email protected]: http://madrid.mae.roFacebook: www.facebook.com/ambasada.

madrid

Secţia Consulară a Ambasadei României la MadridAdresa: Av. de la Albufera, nr. 319, 28031 Madrid

Tel.: +34 917344004 (5 linii)Fax: +34 914165025E-mail: [email protected] Telefon de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 649656032Program de lucru cu publicul:

luni-joi, 9.00-17.00; vineri 9.00-16.00Important! Preluarea cererilor de pașaport:Luni-miercuri, 9.00-15.00, fără programarejoi, 9.00-13.00, fără programarejoi, 14.00-16.00, cu programarevineri, 9.00-15.00 cu programareEliberare pașapoarte: luni-joi, 9.00-16.00,

sau vinerea, 9.00-15.00Programări pașapoarte:

[email protected] obținerea unui titlu de călătorie nu este

nevoie de o programare prealabilă.Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Madrid,

Castilia și León (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora), Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife).

Institutul Cultural Român–MadridAdresa: Plaza de la Lealtad, nr. 3, entreplanta derecha, 28014 Madrid

Tel.: +34 917589566

Fax: +34 915590135E-mail: [email protected]: www.icr.ro/madrid/Program: luni–vineri, 10.00–17.00

Consulatul General al României la BarcelonaAdresa: C/ San Juan de la Salle, nr. 35 bis, 08022 Barcelona (Intrare pentru public: Alcoy 22)

Tel.: +34 934 181 535; +34 934 340 220; +34 934 344 223

Fax: +34 934 341 109Web: http://barcelona.mae.roE-mail: [email protected] de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 661 547 853Jurisdicție: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida,

Tarragona), Insulele Baleare.Program de lucru cu publicul: luni–vineri,

09.00–17.00 (09.00–14.00 depunere cereri; 15.30–16.30 eliberare documente).

Consulatul General al României la SevillaAdresa: Avenida Manuel Siurot, nr. 30, 41013 Sevilla

Tel.: +34 954 233 243; +34 954 624 070; +34 954 230 947; +34 954 624 053

Fax: +34 954627108E-mail: [email protected]: http://sevilla.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 648212169Jurisdicție: Andaluzia (Huelva, Cádiz, Málaga,

Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada), Regiunea Murcia, Ceuta, Melilla.

Program de lucru cu publicul: luni–vineri (09.00–14.00 depunere cereri, 15.30–16.30 eliberare documente).

Consulatul General al României la BilbaoAdresa: Plaza Circular, nr. 4, 48001 Bilbao

Tel.: +34 944245177Fax: +34 944245405

E-mail: [email protected]: http://bilbao.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 608956278Jurisdicție: Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa,

Viscaya), Navarra, La Rioja, Principatul Asturia, Cantabria, Galicia (La Coruña, Lugo, Orense, Pontevedra).

Program de lucru cu publicul: luni–joi (09.30–14.30 depunere cereri, 16.30–17.00 elibe-rarea documentelor); vineri (09.30–11.30 preluare cereri și eliberare documente pentru minorii aflați sub tutela autorităților spaniole, 11.30–13.00 depu-nerea jurământului de credință pentru obținerea cetățeniei române, 14.00–15.30 oficiere căsătorii, probleme cetățenie, audiențe etc.- cu programare, 15.30–16.30 vize - cu programare).

Consulatul României la ZaragozaAdresa: C/ Camino de Las Torres, nr. 24, 50008 Zaragoza (Intrare pentru public: prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM)

Tel: +34 976481429Fax: +34 976481779E-mail: [email protected]: http://zaragoza.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 663814474Jurisdicție: Comunitatea Autonomă

Aragon–provinciile Zaragoza, Huesca și Teruel.Program de lucru cu publicul: luni – vineri,

9.00-15.00 (9.00–14.00 depunere cereri).

Consulatul României la Castellón de la PlanaAdresa: Avenida de Valencia, nr. 144, 12006 Castellón de la Plana (esq. con Rambla de la Viuda)

Tel.: +34 964216172; +34 964206764; +34 964216171; +34 964203331; +34 964203234

Fax.: +34 964257053E-mail: [email protected]

nica.netE-mail (informaţii servicii consulare): info@con-

sulatcastellon.e.telefonica.net

Web: http://castellon.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 677842467Jurisdicție: Comunitatea Valenciană–

provinciile Valencia, Castellón și Alicante.Program de lucru cu publicul: luni–joi

(09.00–13.30 depunere cereri, 15.00–16.30 elibe-rare documente); vineri (09.00–11.30 preluare documente, 12.00–13.00 eliberare documente, 14.00–15.30 oficiere căsătorii, probleme cetățe-nie, audiențe etc.–cu programare, 15.30–16.30 vize - cu programare).

Consulatul României la Ciudad RealAdresa: C/ Mata, nr. 37, 13004 Ciudad Real

Tel.: +34 926226825Fax: +34 926231170E-mail: [email protected]: http://ciudadreal.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 609513790Jurisdicție: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad

Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara), Extremadura (Caceres, Badajoz).

Program de lucru cu publicul: luni–vineri (09.00–14.00 depunere cereri, 16.00–17.00 eliberare documente).

Viceconsulatul României la AlmeriaAdresă: Carretera Huércal de Almería, nr. 46, 04009 Almería

Tel.: +34 950 625963; +34 950 624769Fax: +34 950 145217E-mail: [email protected]: http://almeria.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau

accidente rutiere +34 682 733 408Jurisdicție: AlmeriaProgram de lucru cu publicul: luni–joi

(09.00–14.00 depunere cereri, 16.30–17.00 elibe-rare documente). Vineri- activitate de asistenţă și protecţie, vizite la penitenciare, oficiere căsăto-rii, audienţe și alte servicii, pe bază de programare prealabilă.

INSTITUŢII ALE STATULUI ROMÂN ÎN SPANIA

Cioloș, despre tragedia de la Colectiv: Cel mai greu este să putem schimba mentalitățile noastre

Foto: economica.net

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Nr. 180 3 noiembrie 2016 | 3www.periodicoelrumano.es

facebook.com / PeriodicoRumano PUBLICITATE

Combo 3GB 15€TVA inclus

200MINUTE

+

@@

Combo 1.5GB + 100MINUTE 10€

TVA inclus

ABRACADABRA!!!AM ÎMBUNĂTĂȚITDIGI COMBOMai multe informații www.digimobil.es

Ofertă de prepaid lunară. Pentru apelurile efectuate în afara ofertei DIGI Combo se vor aplica tarifele Planului Renove. Consultă destinațiile incluse și Condițiile Serviciului pe www.digimobil.es

“Pentru cătu ai cerut”

PENTRU A NAVIGA

LA VITEZĂ MAXIMĂ

PENTRU APELURILE TALE NAȚIONALE ȘI INTERNAȚIONALE



ColaboratoriOrganizator

Primul pas pentru un eveniment perfect!Primul pas pentru un eveniment perfect!Primul pas pentru un eveniment perfect!

• Formatii demuzicã / DJ

• Fotografie /video• Restaurante

• Cofetãrii• Florãrii

• Coafurã siesteticã

Primul pas pentru un eveniment perfect!

• Magazine curochii de mireasã,

rochii de galã,costume de mire

• Accesorii pentrununti, botezurisi comuniuni• Bijuterii

Târg de NuntiAlcalá de Henares, Hotel AC, C/ Octavio Paz n° 25

19 – 20 Noiembrie 2016Orele 1200 – 2200

,Si botezuri

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Feria de Bodas Ad.pdf 1 27-10-2016 13:15:10


facebook.com / PeriodicoRumano SĂNĂTATE

Cum se cere o programare la Spitalul Universitar din Torrejón?

România va găzdui ediția 2017 World Rescue Challenge

În Comunidad de Madrid, oricine are drep-tul să aleagă liber spitalul în care dorește să fie îngrijit. Pentru a alege Spitalul Uni-versitar din Torrejón, aveţi nevoie doar de cardul public de sănătate. Aveţi două vari-ante: dacă medicul dumneavoastră de familie v-a spus că trebuie să vă prezentaţi la un specialist la spital, vă va înmâna un document numit „Parte de Interconsultas” (bilet de trimitere) și o dovadă a solicitării de programare, care cuprinde un număr de identificare a cererii. Medicul va transmite această cerere la Centro de Gestión de Citas (Centrul de Programări), de unde veţi fi con-tactat prin telefon în câteva zile, pentru a primi programarea. În acest moment puteţi cere să fiţi primit la Spitalul Universitar din Torrejón și operatoarea vă oferă programa-rea cu specialistul de care aveţi nevoie. Dacă deja sunteţi îngrijit la un alt spital și doriţi să vă prezentaţi la Spitalul Universitar din Torrejón, luaţi legătura cu Secţia de Primire (Unidad de Admisión) a spitalului respectiv și explicaţi că doriţi o programare la Spitalul din Torrejón. Angajaţii de la secţia respec-tivă vor gestiona solicitarea și vă vor înmâna biletul de trimitere (Parte de Interconsulta). Mai multe informații pe internet www.hos-pitaldetorrejon.es/eligenos

România va găzdui ediția 2017 a Competiției Mondiale de Des-carcerare și Prim Ajutor — World Rescue Challenge. România va găzdui ediția 2017 a Competiției Mondiale de Descarcerare și Prim Ajutor, concurs la care participă echipe de urgență din 30 de țări, au anunțat oficiali ai Inspectoratului General pentru Situații de Urgență, conform AGERPRES.

Competiția se va desfășura în perioada 30 august — 3 sep-tembrie, la Târgu Mureș. La ediția de anul acesta, organizată în perioada 19 — 23 octombrie în orașele Curitiba și Paraná din Brazilia, reprezentativa României a obținut locul 15 din 30.

Lotul României a avut în componență salvatori din cadrul ISU Mureș și ISU Vâlcea, iar probele au presupus testarea pre-gătirii și rapidității pompierilor la probele „descarcerarea din vehicule” și „acordarea primului ajutor medical”. Competi-ția Mondială de Descarcerare și Prim Ajutor — World Rescue Challenge este considerată cel mai prestigios concurs interna-țional al pompierilor și echipelor de salvare din întreaga lume, mai spune sursa citată.

Oamenii mor mai puțin de malarie, diaree și SIDA în lume: acum, șapte decese din zece sunt legate de boli netrans-misibile, precum afecțiunile cardiovasculare, diabetul sau boala Alzheimer, potrivit unui studiu publicat recent, infor-mează AGERPRES.

Țările trebuie să fie con-știente de această tranziție pentru a-și ghida mai bine politicile de sănătate în cazul în care doresc să atingă până în 2030 Obiectivele de dez-voltare durabilă stabilite de Organizația Națiunilor Unite, subliniază această panoramă a sănătății la nivel mondial, ela-borată de revista de specialitate britanică The Lancet și Insti-tutul de evaluare și măsurare a sănătății (IHME), organiza-ție independentă globală cu sediul în Statele Unite.

Speranța de viață în lume a crescut cu peste 10 ani, între 1980 și 2015, ajungând la 69 de ani în medie pentru bărbați și 78,4 ani pentru femei, potri-vit acestui studiu care reunește datele din 195 de țări și teri-torii. Un motiv major pentru

această creștere este „scăde-rea ratelor de mortalitate în cazul mai multor boli trans-misibile”: SIDA, care a făcut încă 1,2 milioane de decese anul trecut, dar rata este cu 33% mai mică decât 2005, în timp ce decesele cauzate de malarie au scăzut cu 37%, la 730.000 în aceeași perioadă.

Decesele din cauza bolilor cardiovasculare sau canceru-lui s-au diminuat și ele, dar într-un ritm mai lent, explică acest „Bilanț pe 2015 al bolilor grave, traumatismelor și facto-rilor de risc pentru sănătate”.

Studiul subliniază că, din cele 56 de milioane de decese înre-gistrate în 2015, 70% au fost cauzate de boli netransmisi-bile, de multe ori legate de stilul de viață (dieta, activi-tatea fizică, tutun, alcool etc.). De asemenea, studiul evalu-ează performanța fiecărei țări în raport cu rezultatele care ar fi fost de așteptat în funcție de nivelul de dezvoltare eco-nomică, nivelul educațional și situația demografică.

Sursa citată menționează, în Statele Unite, prima putere economică mondială, numărul

anilor de viață pierduți din cauza bolilor de inimă coro-nariene este de peste două ori mai mare decât lăsa să se spere indicele său de dez-voltare socio-demografică, în timp ce Franța are o situație de două ori mai bună decât era de așteptat pentru ace-eași patologie.

Finanțat de fundația Bill & Melinda Gates, acest stu-diu mai arată că, în timp ce mortalitatea infantilă a scă-zut brusc în ultimii ani, ritmul este încă prea lent în compa-rație cu obiectivele fixate, în special pentru nou-născuți.

Anunțate de ONU în 2015 pentru a succeda Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, Obiectivele de Dezvoltare Dura-bilă vizează, în special, până în 2030, să se pună capăt epi-demiei de SIDA, tuberculozei și malariei, să se reducă cu o treime mortalitatea prematură din cauza bolilor netransmi-sibile, să se elimine decesele care pot fi prevenite în rân-dul copiilor sub 5 ani și să se reducă mortalitatea maternă la sub 70 la 100.000 de nașteri.

Șaptezeci la sută din decesele la nivel mondial sunt cauzate de boli netransmisibile

Spitalul Universitar din Torrejón a primit premiul „Spital Top 20” la categoria Spitale Generale cu alte mijloace de gestiune și la cate-goria Departamentul Pentru Femei cu intervenții chirurgicale la sân. Aceste premii sunt oferite de către firma de consultanță IASIST și au ca obiectiv premierea celor mai eficiente spi-tale, care oferă asistență medicală de o calitate superioară, în funcție de indicatorii comuni ai tuturor spitalelor din cadrul Sistemului Nați-onal de Sănătate. În această ediție Top 20, un total de 72 de spitale au fost nominalizate în cadrul celor 8 categorii existente.

Departamentul pentru Femei al Spitalului Universitar din Torrejón a fost și el premiat în cadrul Top 20. Acest departament lucrează în

fiecare zi pentru a oferi oricărei femei cel mai bun serviciu posibil. „Spitalul nostru benefici-ază de o secție de ginecologie care oferă femeii toate comoditățile și serviciile de care ar putea avea nevoie. În ceea ce privesc nașterile, benefi-ciem de un Plan de Naștere Respectată care ne permite să oferim tot ceea ce dorește o femeie. În plus, femeile care suferă de cancer la sân beneficiază de un departament specializat, cu tratamente de ultimă generație, fiind singu-rul spital public din Spania care oferă tatuaj al complexului areolă-mamelon după o inter-venție chirurgicală la sân, pentru a recupera imaginea anterioară bolii”, ne spune Dr. Belén Santacruz, șef serviciu de Obstetrică și Gine-cologie al Spitalului Universitar din Torrejón.

În conformitate cu metodologia programu-lui de comparări ale rezultatelor Spitalelor Top 20, serviciile distinse oferă asistență medicală peste medie, tratând cazuri mult mai com-plexe decât celelalte centre. „Pentru spitalul nostru este o mare onoare primirea acestor premii. Noi lucrăm în fiecare zi pentru a oferi pacienților noștri o calitate excelentă a asisten-ței medicale, încercând să reducem listele de așteptare și oferind tratamente personalizate. Angajamentul nostru este să fim primii în a oferi cele mai noi tratamente și cea mai bună asistență medicală. Acest premiu ne încurajează să continuăm să lucrăm în această direcție”, a explicat Dr. Ignacio Martínez Jover, director general al Spitalului Universitar din Torrejón.

Spitalul Univ. din Torrejón premiat al patrulea an consecutiv în cadrul Top 20 pentru Cea Mai Bună Gestiune a unui spital

Foto: Spitalul Universitar din Torrejón

Foto: ziarmm.ro

Foto: pompieriiromani.eu


facebook.com / PeriodicoRumano ACTUALITATE

Sînziana Ștefan este o interpretă de muzică populară din zona Bucovinei care, pe lângă cântecele populare din zona pe care o reprezintă, interpretează cu mult suflet cântece populare și din alte regiuni ale țării. În continuare, vă prezentăm un interviu acordat ziarului El Rumano, în care toți cei care o apreciază pot descoperi lucruri noi și interesante despre munca, pasiunile, dar și gusturile muzicale ale Sînzianei Ștefan.

De unde pasiunea ta pentru muzică?M-am născut cu pasiunea această, dintotdeauna mi-a plăcut muzica, de mică am crescut cu muzica în casă și cred că așa m-am îndrăgostit de muzică, deși în copilărie nu visam să cânt.

Cum ai început să cânți?Am început să cânt încă de la grădi-niță, la școală în toate evenimentele școlare și serbările care aveau loc. Profesorii au fost primii care mi-au descoperit calitățile vocale și îmi cereau mereu să particip la tot felul de ast-fel de evenimente școlare, și așa am început să cânt. Prima dată când am participat la o emisiune televizată în care am cântat, a fost prin clasa a XI-a, tot de atunci, am început să cânt cu orchestră, urmând să parti-cip de-a lungul timpului la mai multe spectacole, concursuri la care mi s-au acordat diferite distincții și premii.

Ce face Sînziana Ștefan în timpul liber?Îmi place foarte mult să gătesc într-o mare parte din timpul liber, să încerc tot felul de rețete noi, îmi place să citesc, să călătoresc peste tot în lume, să vizionez filme, filme bune care trans-mit ceva deosebit sau comedii, filme de acțiune…

Ai menționat de gătit, care este mâncarea ta preferată?Sunt o gurmandă, îmi place să mănânc, îmi plac mâncărurile picante, dar nu

pot să spun că am un fel de mâncare preferat. Îmi place să gust din tot felul de preparate, sunt pofticioasă și îmi place să încerc rețete noi, nu doar din bucătăria românească. Pen-tru mine este foarte important ca de sărbători să nu lipsească de pe masă produsele tradiționale românești, și îmi place să mă ocup de prepara-rea lor. Am crescut la țară, într-o zonă de munte, iar în familia mea, de sărbători, nu au lipsit niciodată bucatele tradiționale românești care au o însemnătate aparte și te aduc în atmosfera deosebită a sărbători-lor românești.

Ai un costum național autentic, eventual unul moștenit din familie?Am mai multe costume naționale care îmi sunt foarte dragi, dar nu sunt moștenite din familie. Mi-aș fi dorit tare mult să am un costum de la bunica mea, pe care am iubit-o foarte mult, însă din păcate bunica nu mai e, și nici nu a reușit să mă vadă cân-tând pe scenă, dar cred că am avut o legătură sufletească specială cu ea. De-a lungul timpului, mi-am cum-părat mai multe costume naționale, unele dintre cămăși au mai mult de 100 de ani și țin foarte mult la ele, le îngrijesc într-un anume fel, îmi sunt foarte dragi, le îmbrac cu toată mândria și nu plec niciodată la un eveniment fără costumul național.

Deocamdată, am costume naționale doar din zona Bucovinei, câteva ii și din alte zone, dar intenționez cât de curând să îmi achiziționez unul și din Ardeal.

Există ceva anume fără de care nu urci pe scenă înaintea unui spectacol?De obicei, fac o mică rugăciune înainte de fiecare eveniment sau spectacol, uneori, chiar dacă sunt pe grabă, fac semnul crucii și spun „Doamne ajută!” să mă asigur că toate vor merge bine.

Lumea observă la spectacolele tale că te ridici pe vârfuri când cânți. Cum reziști să stai pe vâr-furi atât de mult timp?Nu știu de când am început cu acest obicei… Cred că, uitându-mă la niște înregistrări cu mine în care cântam, eu fiind mai mică de statură, mi s-a părut că apar ciudat pe scenă, micuță în opinci. Cânt stând pe vârfuri, pen-tru că acest lucru mă face să mă simt bine și îmi conferă o postură mai gra-țioasă, cel puțin în percepția mea. Este un efort dublu, dar nu pot renunța, m-am obișnuit să cânt așa și îmi place.

Ce gen de muzică îți place?Îmi place muzica în general, muzica bună, ascult mai multe genuri muzi-cale. Îmi place să ascult pop, dance, folk, rock și alte genuri, dar muzica populară mi-a fost la suflet dintot-deauna, pentru că am crescut de mică

ascultând acest gen de muzică, dar și pentru faptul că tatăl meu, fără să-și dea seama, m-a crescut cu acestă pasi-une. Tatăl meu are voce frumoasă, deși nu recunoaște acest lucru, l-am auzit de multe ori cântând și cred că de aceea mă simt mai aproape de muzica populară.

Care sunt interpreții tăi preferați?Mi-e greu să dau un răspuns, sunt foarte mulți oameni pe care îi admir, oameni pe care i-aș putea lua ca exem-plu, și aici nu mă refer doar la voce. Admir foarte mult artiștii care au acea doză necesară de modestie, și pe lângă faptul că sunt artiști, știu să fie și oameni. De exemplu, o admir foarte mult pe Sofia Vicoveanca care, pentru mine, este o persoană foarte profundă, dar pe lângă ea îi admir și pe mulți, mulți alții.

Care din piesele tale îți este mai apropiată de suflet?Toate piesele mele îmi sunt la suflet. Este o piesă la care mi-am compus versurile și prin care se ilustrează cumva viața mea. Piesa se numește

„Frunzuliță foi de nuc”, cei care mă cunosc și au ascultat-o, au înțeles exact ce emoții sunt în spatele pie-sei. Am lucrat la această piesă, am refăcut-o și cât mai curând, va putea fi ascultată și la Radio Românul, dar și la evenimentele la care urmează să particip.

În prezent, în ce fel de proiecte ești implicată?Deși provin din zona Bucovinei, din-tr-o localitate din județul Suceava, momentan lucrez la un proiect foarte drag sufletului meu, care ține de zona Ardealului, alături de maestrul Adrian Neamțu, un artist desăvârșit. Am lan-sat recent două piese noi la care am realizat și videoclipuri, „Dacă n-ar fi dragostea” și „Dragă mi-i ciobă-nia”, cei care încă nu le-au văzut le pot găsi pe calul meu de YouTube Sînziana Ștefan. Pregătesc și alte surprize în acest moment, însă nu vreau să dau mai multe detalii acum.

Pentru viitor, ce proiecte ai în vedere?Pe viitor, de exemplu, mi-ar plăcea să înregistrez un cântec care să aparțină unui alt gen muzical, să fie o piesă rock sau o piesă pe acorduri de chi-tară. Mi-ar plăcea tare mult să-mi depășesc limitele și să îmi demon-strez că pot să fac față unei astfel de provocări muzicale.

Un mesaj pentru publicul tău și pentru cititorii ziarului El Rumano:Vreau să mulțumesc din suflet tutu-ror cititorilor acestui ziar, cititorilor El Rumano, care din interes pentru muzica mea au parcurs acest interviu pentru a afla lucruri în plus despre mine. Mulțumesc tuturor celor care mă apreciază, tuturor celor care îmi transmit gânduri bune atât prin rețe-lele sociale, cât și prin telefon în diverse mesaje. Mulțumesc în mod deosebit celor care mă apreciază pentru că datorită lor eu exist ca și interpretă și reușesc să fac tot ceea ce îmi pro-pun. Prin rețelele sociale țin legătura cu toți cei care-mi scriu și încerc să le răspund la toate mesajele și comen-tariile de pe pagina mea de Facebook.

Urmărește-o pe Sînziana Ștefan pe:Facebook: www.facebook.com/Sinziana StefanYouTube: www.youtube.com/channel/Sinziana StefanTelefon: +34 642 670 143

„Tatăl meu m-a crescut cu pasiunea pentru muzica populară”UN INTERVIU DEOSEBIT CU INTERPRETA DE MUZICĂ POPULARĂ SÎNZIANA ȘTEFAN:

SÚPER OFERTACOLCHÓN135x190 cms.Nucleo HR 30kg de densidad + 3 cm de viscoelastica, antiacaros 5 zonas de descanso, transpirable y cara de verano tejido 3D.

CANAPÉ DE MADERA ABATIBLE 135x190 cms.Tapa tapizada 3d traspirable. 3 colores a elegir.

239 € 215 €BANNER HELY_OCTUBRE.indd 1 5/10/16 19:52

https://www.youtube.com/watch?v=LgnNqmsEo8I

https://www.youtube.com/watch?v=LgnNqmsEo8I

https://www.youtube.com/watch?v=1VCvCNn4bac

https://www.youtube.com/watch?v=1VCvCNn4bac

https://www.facebook.com/Sinziana-Stefan-361511463951507/

https://www.facebook.com/Sinziana-Stefan-361511463951507/

https://www.youtube.com/channel/UCxT4dOD3mVzOKfnetP-57lg

https://www.youtube.com/channel/UCxT4dOD3mVzOKfnetP-57lg



REVELION

2017

666 193 611

Gustare ReceTobaSoricAspic

Duo De SalamiSalata Boeuf

Cosulet Cu IcreChiftelute Speciale

Rulou De CastraveteCastravete Cu Crema De Branza

Cosulet Cu Pate De CasaSi Ou De Prepelita

Frigaruie De Rosii Cherry Cu BranzaFrigaruie De Masline Negre Si Verzi

Tort Aperitiv

Peste La Cuptor Cu Duo De Piure De Morcov,Mazare Si Sos De Sampanie

Sarmalute Cu Mamaliguta Si SmantanaRulada De Pui Cu Gorgonzola, Masline Si Ardei, Muschiulet

De Porc In Bacon Cu Graten De Cartofi Si Salata De IarnaTort Festiv

La Miezul Noptii Intampinam ImpreunaNoul An Cu O Cupa De Sampanie

Si Focuri De Artificii

Program Artistic Cu Muzica De Petrecere

Bara LiberaFeteasca Alba, Beciul Domnesc,

Castel Huniade Recas, Red Label, Gin Tonic, Campari Orange, Martini,

Apa Plata, Apa Minerala, Coca-Cola, Fanta, Cafea

Preț 120€



Primarul general al Capitalei, Gabriela Firea, a anunțat că peste 600 de olimpici naționali și șefi de promoție vor primi câte 1.000 de lei fiecare, aceeași sumă revenind profesori-lor care au pregătit olimpici și diriginților în cazul șefilor de promoție, toți urmând să bene-ficieze de o excursie pe litoralul românesc la vară, informează AGERPRES. Edilul a făcut acest anunț la Gala Șefilor de Promoție și a Olimpicilor Naționali din Școlile Gimnaziale Bucureștene. „Primăria Generală vă va trimite până în sărbători, deci în perioada imediat următoare, și un premiu constând în 1.000 de lei pentru cei 633 de elevi premianți. Nu este o sumă foarte mare, dar este totuși ceva, un mic dar din partea Primăriei Capitalei ca recunoș-tință și recompensă pentru tot efortul vostru de a fi olimpici naționali și șefi de promoție. Pentru profesorii care au un elev olimpic la o materie anume, această sumă va fi de ase-menea primită de acel profesor, tot 1.000 de lei și pentru elevii care sunt șefi de promoție. Decizia a fost ca dirigintele să primească și

el pentru șeful de promoție. În plus, toți cei 633 de elevi din Capitală din școlile gimna-ziale care sunt olimpici naționali sau șefi de promoție vor merge la vară într-o tabără de șapte seri pe litoralul românesc, bineînțeles și cu profesorul care i-a ajutat să ajungă la acele performanțe și, de asemenea, cu dirigintele în cazul șefului de promoție”, a declarat Firea. Primarul general spune că rezultatele acestor

elevi contrazic percepții potrivit cărora învăță-tura nu contează. „Mă bucur că voi sunteți cel mai bun exemplu că ceea ce se afirma acum vreo 7-8 ani în țară, și anume că nu contează cartea și cât de mult învățăm, trebuie doar să fim descurcăreți. Voi ați contrazis aceste per-cepții publice greșite, pentru că nu este așa și e adevărat, mai sunt și procente infime de per-soane care reușesc în viață pe alte principii,

dar nu întotdeauna foarte sănătoase, dar calea corectă pe care v-au îndrumat părinții, profe-sorii voștri este aceea a învățăturii și nu vreau sub nicio formă să dau lecții, dar vă spun din proprie experiență că în momentul în care am decis să consider că studiile nu trebuie să se oprească doar la nivel de liceu, ci în momentul în care gândești către învățământul universitar, academic și către o specializare, singura șansă este munca”, a spus Firea. Ea a adăugat că știe câte sacrificii se află în spatele unei note bune. Conform sursei citate, Gabriela Firea i-a invi-tat pe cei prezenți la Gală să vină de sărbători în Piața Constituției. „Vă invităm de sărbători, vom avea evenimente foarte frumoase în Piața Constituției începând din primele zile ale lui decembrie și până în primele zile ale lui ianua-rie. Vom avea un târg de Crăciun, vor fi 100 de căsuțe, exact ca la târgul din Viena, cu produse tradiționale românești. Vor fi spectacole în fie-care seară cu muzică ce reprezintă sărbătoarea Crăciunului și multe alte surprize, inclusiv un patinoar în aer liber”, a precizat Firea.

Firea: Peste 600 de olimpici și șefi de promoție, precum și profesori și diriginți primesc câte 1.000 de lei

Guvernul României salută decizia Guvernului Canadei de a elimina complet vizele pentru cetățenii români, înce-pând cu 1 decembrie 2017, ce se regăsește în declarația Sum-mitului UE-Canada, informează AGERPRES.

„În urma discuțiilor intense din ultimele luni între cei doi Prim-miniștri, Dacian Cioloș și Justin Trudeau, Guvernul Canadei a confirmat angaja-mentul de elimina total regimul de vize pentru toți cetățenii români, începând cu 1 decem-brie 2017, după o primă etapă de liberalizare parțială de la 1 mai 2017″, se arată într-un comunicat de presă al Execu-tivului remis AGERPRES.

„Este un moment important pentru România nu doar pentru că se deschide accesul româ-nilor la beneficiile Tratatului comercial între Uniunea Euro-peană și Canada (CETA), dar și pentru că se elimină ultima discriminare existentă pentru cetățenii români față de ceilalți cetățeni europeni în chestiunea circulației fără bariere pe teri-toriul Canadei. Consider, de asemenea, că această liberali-zare a regimului vizelor va crea oportunități importante pentru oamenii de afaceri români care doresc să dezvolte proiecte cu parteneri canadieni. Îi mulțu-mesc domnului prim-ministru Justin Trudeau pentru impli-carea personală în negocierea

acestui obiectiv al României și pentru deschiderea arătată în discuțiile pe care le-am purtat în acest an pe tema liberalizării regimului de vize”, a declarat premierul Dacian Cioloș, potri-vit sursei citate.

În perioada de până la momentul eliminării depline a regimului de vize, Canada va introduce o ridicare parți-ală a vizelor pentru cetățenii români eligibili care călăto-resc în această țară. Astfel, la 1 mai 2017, cetățenii români care au deținut o viză cana-diană temporară în ultimii 10 ani (Canadian temporary resi-dent visa) sau care dețin, în prezent, o viză validă, valabilă pentru Statele Unite (valid US non-imigrant visa), vor putea să viziteze sau să tranziteze Canada pe baza unei autori-zații electronice de călătorie

(eTA) în loc de viză, se arată în comunicat.

Potrivit sursei citate, în următoarele luni, oficialii români vor lucra cu omolo-gii canadieni pentru a pregăti o tranziție de succes la regi-mul de călătorie fără vize și pentru a dezvolta aranjamen-tele în cadrul cărora cele două țări să colaboreze mai bine în gestionarea oricăror tendințe negative în domeniul migrației, dacă acestea ar apărea. Asigu-rarea unei sustenabilități pe termen lung pentru ridicarea deplină a vizelor reprezintă un obiectiv care este în interesul ambelor țări.

Conform comunicatului, obiectivul eliminării vize-lor pentru cetățenii români care călătoresc în Canada a fost atins după un exercițiu diplomatic intens din partea

Guvernului României, cu spriji-nul europarlamentarului Sorin Moisa, în coordonare cu Comi-sia Europeană. De asemenea, un rol important pentru atin-gerea obiectivului eliminării vizelor l-a avut implicarea cu resurse consistente la nivel teh-nic a Ministrului de Interne, Dragoș Tudorache și a Minis-trului canadian al Imigrației, John McCallum, conform sur-sei citate.

Președintele Klaus Iohan-nis salută semnarea Tratatului comercial între Uniunea Euro-peană și Canada (CETA), ce a avut loc la Bruxelles, context care permite operaționaliza-rea acordului dintre România și Canada privind eliminarea deplină a vizelor pentru cetă-țenii români, începând cu data de 1 decembrie 2017, se arată într-un comunicat de presă al Administrației Prezidențiale, informează AGERPRES.

Potrivit sursei citate, pre-ședintele României consideră că impactul deciziilor luate va fi dublu benefic pentru cetățe-nii români. „Pe de o parte, se elimină tratamentul diferit în comparație cu ceilalți cetățeni europeni în chestiunea circu-lației fără bariere pe teritoriul Canadei, pe de altă parte cetă-țenii români vor putea beneficia de efectele economice pozitive ale acestui acord de comerț liber dintre Uniune și Canada”, se mai spune în comunicat.

Guvern: Românii vor putea circula fără viză în Canada, de la 1 decembrie 2017

Foto: canadieni.net

Foto: transindex.ro

Pe data de 4 martie 2016, „Ansamblul Mândrii Românași” a dat startul cursurilor de dansuri populare românești pentru copii și adulți din Spania.

Pentru a ajuta la păstrarea valorilor și tradițiilor culturale românești este nevoie ca și tu să te implici în acest proiect al Grupului „Mândrii Românași”. Prin desfășurarea acestor cursuri de dans se dorește întărirea relațiilor între românii aparținători ai comunității românești din Spania și realizarea unei strânse legături sufletești între românii aceleiași țări, dar din regiuni diferite ale României.

Dacă te vei alătura, vei face și tu parte din „Ansamblul Mândrii Românași” care cuprinde grupe formate din copii de diferite vârste și grupe pentru adulți. Vârsta minimă pentru copii este de 3 ani.

Pentru început, cursurile vor avea loc în orașul Alcalá de Henares, adresa Calle Chinchon, nr. 409, provincia Madrid, programate în ziua de vineri, între orele 17:00–20:00. Costul cursurilor de dans este de 20 euro/pe lună/persoană.

„Ansamblul Mândrii Românași” îi invită și îi așteaptă pe toți românii pasionați de muzica și dansul popular românesc să se alăture acestui proiect sub sloganul „Haideți în pași de dans, să fim Mândrii Românași!”

Înscrierile se pot face la adresa de e-mail:[email protected] sau la telefon 633307958.

De asemenea, așteptăm mesajele tale pe pagina oficială de Facebook Mândrii Românași.

Vă așteptăm cu drag!

Grupul „Mândrii Românași” organizează Cursuri de Dansuri Populare Românești în Spania



Sponsor

ziua nationalã aRomâniei,

TÂRG DE PRODUSE TRADIŢIONALE ROMÂNEȘTIDuminică 27 noiembrie 2016 1200�–�2200

Recinto Ferial Torrejón de Ardoz (AV. Luna s/n)

Sofia Vicoveanca

Paul Ananie

Adi Neamţu Alexandru Brădăţan

Sînziana Ștefan

Petrică Mîţu Stoian

Organizator

Parteneri Media

DIGI mobil

ColaboratoriJ&L



DEPÓSITO DE MATERIALES DE

CONSTRUCCIÓN

SILVIU

Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2016

Dirección: Avenida de la Constitución nº 7�Coslada�Tel.: 616 521 016 / 916 715 119

KronoplastCubregota

7,95€

Pastade agarre

5,80€

Vat porcelánicofl ex Propamsa

6,63€

Cemento gris 35kg Portland Valderrivas

2,64€

Placa cartónyeso 13mm

1,49€/m2

PinturaValentine V-30

14,99€

Cu binecuvântarea Preasfin-țitului Părinte Episcop Timotei, al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, dumi-nică, 30 octombrie 2016, de la ora 16:00 a avut loc în Tome-lloso ediția I a Festivalului de tradiții și obiceiuri populare

„Nu uita că ești român!”, infor-mează Episcopia Ortodoxă Română a Spaniei și Portugaliei.

Festivalul a debutat prin cuvântul de bun venit adresat de Părintele Protopop Cristian Suciu, urmat de momentele artistice susținute de grupuri și ansambluri din toate parohi-ile protopopiatului Castilla-La Mancha, care prin recitaluri și cântece populare au readus aminte celor prezenți de bogata tradiție populară românească.

Au urcat pe scenă grupu-rile folclorice din parohiile: Alcázar de San Juan, Albacete, Alcalá del Júcar, Cuenca, Ciu-dad Real, Manzanarez, Talavera de la Reina, Tarancón, Tome-lloso, Toledo, Villarrobledo și Valdepeñas. După terminarea momentelor artistice românești pe scenă a urcat grupul spa-niol El Bombo, care a susținut

câteva reprezentații artistice specifice tradiției populare spaniole.

La acest festival au fost pre-zenți mai mulți reprezentanți ai autorităților locale, printre care amintim pe doamna pri-mar din Tomelloso, Inmaculada Jiménez Serrano, care a adresat câteva cuvinte celor prezenți, exprimându-și bucuria pen-tru invitația primită și buna colaborare cu românii din Tomelloso. De asemenea, au fost prezenți și reprezentanți ai Consulatului României la Ciudad Real, doamna consul Doina Boblea, care l-a feli-citat pe Părintele Protopop Cristian Suciu -pentru orga-nizare și deosebita implicare- și

toate grupurile artistice pentru munca depusă la înfrumuse-țarea acestui moment artistic.

În încheiere, ca un cuvânt de binecuvântare și recunoș-tință, Preasfințitul Părinte Episcop Timotei și-a exprimat bucuria pentru acest moment deosebit, accentuând faptul că: înainte de a fi maramureșeni, oșeni, basarabeni, olteni sau moldoveni suntem români, iar sufletul de român trebuie să-l păstrăm totdeauna pur, asemenea unei cămăși sau iei populare, care sunt albe, simbolizând haina Botezului, haina purității pe care trebuie să o purtăm. Am observat că și cămașa tradițională spani-olă este tot albă, ceea ce ne

arată că Europa se bazează pe valorile creștine. Ceea ce ne unește pe noi în Europa este creștinismul. Trebuie să ne păstrăm cultura și tradițiile, doar făcând aceasta rămânem și suntem români.

Ca semn de recunoștință și mulțumire, Preasfinția Sa a oferit o Diplomă de parti-cipare fiecărui grup parohial, ca simbol de apreciere pentru pregătirea temeinică depusă pentru acest moment deosebit pur românesc. A urmat intona-rea imnului de stat al României, a imnului de stat al Regatului Spaniei, iar seara s-a încheiat, cum era firesc, cu Hora Unirii, urmată de o agapă frățească la care au participat toți cei prezenți.

Se aduc mulțumiri Părin-telui Protopop Cristian Suciu, parohiei gazde Tomelloso și Părintelui paroh Sorin Bog-dan, preoților și grupurilor parohiale din Protopopiatul Castilla-La Mancha, echipei de sonorizare, sponsorilor și tuturor celor care au participat și s-au implicat în organiza-rea acestui frumos eveniment.

În Tomelloso a avut loc Festivalul folcloric „Nu uita că ești român!”- Ediția I

Foto: episcopiaspanieiportugaliei.es

Premierul Dacian Cioloș a afirmat că un proiect de guvernare după 11 decembrie trebuie dezvoltat în baza unor principii asu-mate public, nu doar declarativ, transpuse în politici publice, iar principiile precum o Românie fără corupție și cu o clasă politică responsabilă „nu sunt iluzii”, așa cum susține liderul PSD Liviu Dragnea, informează AGERPRES. Din punctul meu de vedere, un proiect de guvernare după alegerile din 11 decem-brie ar trebui dezvoltat în baza unor principii asumate public, nu numai declarativ, principii transpuse în decizii politice, în fapte, în politici publice. „O Românie fără corupție, o Românie cu o clasă politică responsabilă, o Românie guvernată cu bun simț nu sunt iluzii, cum spune domnul Dragnea. Sunt pietre de temelie necesare pentru dezvoltarea țării. Pentru mine, este singura cale pe care sunt pregătit să mi-o asum. Nu alături de orice partid, nu de dragul de a continua într-o funcție sau alta, ci doar împreună cu cei care își asumă aceste valori. Aceasta a fost ideea lansării Platformei „România 100” și aceasta este cheia discuțiilor pe care le am și le voi avea cu partidele care susțin această platformă”, a precizat premierul Dacian Cioloș, într-o declarație. Întrebat în legătură cu declarația sa prin care face apel la PNL și USR să nu folosească imaginea sa pe afișele electorale, Dacian Cioloș a susținut că aceste două partide pot folosi „principiile și portofoliul de proiecte” expuse în Platforma

„România 100”. „Atât PNL, cât și USR au anunțat public că susțin Platforma „România 100”. În măsura în care susținem valorile din conținutul acesteia, nu văd o problemă ca, în contextul promovării Platformei „România 100”, să fie folosite atât prin-cipiile și portofoliul de proiecte, cât și elemente vizuale de pe site-ul platformei. În rest, atât PNL, cât și USR au propriile stra-tegii de campanie, în funcție de programele de guvernare și de prioritățile lor”, a mai spus Dacian Cioloș, conform sursei citate.

Cioloș: O Românie fără corupție, cu o clasă politică responsabilă, nu reprezintă o iluzie



MENIU21:00h Întâmpinarea invitaților și servirea aperitivului

APERITIV: Salată boeuf, Pincho de roșii cherry, mozzarela și măsline,

chifteluțe, foietaj cu crema de salmon, rulou de mușchi țărănesc, salamuri variate, telemea, cașcaval, cabanos și caltaboș.

Felul 1: Sărmăluțe cu mămăliguță, smântână și ardei iuți.00:00h Șampanie, focuri de arti�cii și tombolă.

Felul 2: Somon cu sos de usturoi și garnitură. Sorbete de limón.Felul 3: Friptură de porc cu carto� la cuptor, cârnați de casă și

salată de varză și murături. Desert:

Cozonac și dulciuri tradiționale.Spre dimineață:Ciorbă de perișoare.

Băutura inclusă: sucuri, apă Borsec, Cotnari, Busuioacă, vin roșu, Angeli, Brugal, Barcelo, J&B, Ballantines.

O noapte de anul nou de neuitat, într-un ambient tradițional, alături de Formația Cromatic, Nicoleta Zan�r și George Cristi.

Vă urăm un 2017 prosper, fericire și multă sănătate!

• Rezervă în lunanoiembrie cu doar 90€

• Participi la tombola dintre ani cu premii: televizor, laptop și tabletă.

• Transport gratuit cu autobuze speciale din diferite zone ale Madridului.• Prețuri speciale pentru grupuri.

• Foc de arti�cii, șampanie și struguri la miezul nopții.

• Parc de joacă foarte bine amenajat și monitor pentru copii.

20172017

20172017





Eliminarea timbrului de mediu va duce la creșterea poluării produse de către autovehicule și va afecta sănătatea populației, cu precădere în marile orașe pentru că, în urma acestei măsuri, pe drumurile din România numărul automobilelor vechi și cu norma de poluare ridi-cată va deveni tot mai mare, arată Asociația Producătorilor și Importa-torilor de Automobile (APIA) într-un comunicat, informează AGERPRES.

Această măsură vine în contextul în care România are deja unul din cele mai îmbătrânite parcuri auto din Europa (circa 13,5 ani), cu peste 1,6 milioane de autoturisme a căror vâr-stă este mai mare de 15 ani (Euro3, Euro2, Euro1), iar eliminarea tim-brului de mediu va deteriora și mult mult această situație. „Eliminarea tim-brului de mediu va duce la: creșterea abruptă a vârstei medii a parcului auto național (România va deveni al doilea „cimitir de mașini vechi” al Europei, după Polonia) și anularea eforturilor financiare de curățare a parcului realizate în ultimii 12 ani prin Programul „Rabla” (pentru care s-au cheltuit 2,1 miliarde lei), fapt ce va face ca și numărul automobilelor vechi și cu normă de poluare ridicată să se regăsească într-un număr tot

mai mare pe drumurile din Româ-nia; creșterea nivelului de poluare din marile orașe (inclusiv datorită creș-terii numărului de automobile vechi), cu efecte negative asupra sănătății populației, ceea ce va presupune în final și alocarea unor resurse bănești superioare pentru tratarea afecțiunilor generate de nivelul crescut al emisii-lor poluante”, precizează sursa citată.

În context, reprezentanții APIA subliniază faptul că timbrul de mediu din România nu este, în sine, un con-cept singular în UE, deci el nu este ilegal din acest punct de vedere pen-tru că alte 19 state membre au o taxă al cărei cuantum depinde de unul sau mai mulți factori, dintre care cel mai întâlnit este emisia de CO2 (similar, deci, cu timbrul de mediu). Potrivit acestora, Curtea de Justiție a UE arată, în deciziile sale, că nu se opune ca un stat membru să insti-tuie o taxă pe autovehicule care se aplică autovehiculelor rulate importate, cu ocazia primei lor înmatriculări în acest stat membru, dar că se opune ca statul membru respectiv să scu-tească de această taxă autovehiculele deja înmatriculate pentru care a fost plătită, dar nu a fost restituită o taxă în vigoare anterior declarată incom-patibilă cu dreptul Uniunii.

„Emisiile poluante (oxizi de azot — NOx și particule de funingine — PM), care, printre alte surse, provin și de la autovehicule în urma arderii car-buranților fosili, sunt identificate de către Organizația Mondială a Sănă-tății ca fiind responsabile pentru o serie de afecțiuni, unele foarte severe, care pot duce chiar la decese. Numă-rul deceselor premature datorate emisiilor poluante estimat că s-ar

fi înregistrat în România în anul 2012 este de circa 28.000 de per-soane (sursa: Agenția Europeană de Mediu, Air Quality in Europe, 2015). Nivelul emisiilor poluante de oxizi de azot (NOx) este de 8-11 ori mai mare la autovehiculele încadrate în norma de poluare Euro2 (fabricate până în anul 2001), comparativ cu cele Euro6 (obligatorii începând cu 1 septembrie 2015), în timp ce pentru

particule (PM), specifice motoarelor diesel, emisiile sunt de 20 ori mai mari pentru cele Euro2 raportate la cele Euro6”, precizează sursa citată.

Potrivit estimărilor reprezentanți-lor industriei auto, în acest an vor fi importate în România circa 20.000 de autoturisme Euro2 iar în condițiile unui parcurs mediu de aproximativ 15.000 km/an/autovehicul, rezultă ca vor fi emise în mediul ambiant în jur de 30 tone de particule (PM), în timp ce, la același număr de autotu-risme Euro6 și număr de kilometri parcurși, nivelul total al emisiilor de particule va fi de doar circa 1,5 tone.

Comunicatul APIA arată că tim-brul de mediu (în vigoare din martie 2013) a contribuit, chiar dacă într-o măsură relativ modestă, la asigurarea unui nivel relativ acceptabil pentru gradul de poluare al autoturismelor importate în România, în condițiile în care ponderea normelor Euro4 — Euro6 a fost, în cele nouă luni din 2016, de 75% din total importuri rulate.

„Este, deci, absolut necesară men-ținerea timbrului de mediu, dar și introducerea altor instrumente/sti-mulente, cu eficiență sporită în ceea ce privește stimularea achiziției de automobile cât mai puțin poluante”, se mai arată în comunicatul APIA. Camera Deputaților a adoptat, recent, proiectul de lege inițiat de liderul PSD, Liviu Dragnea, care prevede elimi-narea a peste 100 de taxe nefiscale, printre care și timbrul de mediu.

APIA: Eliminarea timbrului de mediu va duce la creșterea poluării produse de către autovehicule

Foto: traficromania.info


facebook.com / PeriodicoRumano ECONOMIE

Ministerul Economiei a organizat, până la 20 octombrie 2016, participarea cu pavilion național la 41 de târguri internaționale cu o valoare contractată de peste 23,687 milioane lei, conform primelor concluzii ale analizei Corpului de control al minis-terului privind derularea programului de export, informează AGERPRES. Potrivit unui comunicat al Ministerului Economiei, Comerțului și Relațiilor cu Mediul de Afaceri (MECRMA), 319 firme au beneficiat de programul de promovare a exportului pe anul 2016, până la data de 30 septembrie 2016, iar numă-rul de contacte economice realizate de participanții români în cadrul pavilioanelor naționale a fost de 23.384. Angajamen-tele preconizate la export de către beneficiarii programului au însumat circa 251 milioane euro.

„Fișele de eficiență completate de firmele participante în urma fiecărui târg relevă că, în 2016, pe perioada analizată, se înregistrează, față de anul 2015, o creștere a valorii preconizate a se exporta, cu circa 25%. Valoarea preconizată a exporturilor în urma participării la programul de promovare a exportului a fost pentru 2015 de circa 200 milioane euro”, se arată într-un comunicat al Ministerului Economiei.

Reprezentanții MECRMA apreciază că, în perioada 1 ianua-rie — 20 octombrie 2016, au fost programate 80 de participări la târguri și expoziții internaționale, din care pentru 41 de târ-guri a fost organizată participarea companiilor românești. Pentru 39 târguri a fost anulată participarea pentru că în 14 cazuri patronatul de ramură a solicitat anularea participării, în 4 cazuri nu au fost firme românești care să manifeste inte-res de participare (nu au depus dosar de înscriere), în 12 cazuri patronatele nu au reușit să strângă un număr minim de șapte firme eligibile, iar în câte patru cazuri nu s-a prezentat niciun prestator de servicii la licitație și nu au fost primite avizele necesare din partea controlorului delegat din partea MFP, în timp ce într-un caz ofertele depuse de prestatorii de servicii nu au fost eligibile. Pe calendarul internațional se mai regăsesc trei târguri și o misiune economică. Participarea la aceste eve-nimente urmează să se decidă în perioada imediat următoare în funcție de opțiunea patronatelor la variantele de participare propuse de MECRMA, conform legislației în vigoare, mai spune sursa citată.

Ministerul Economiei a organizat, anul acesta, 41 de târguri internaționale pentru care a plătit 23,687 milioane lei

România are nevoie acum de un proiect de țară, anco-rat într-o logică europeană și transatlantică coerentă care să protejeze statutul de lider regi-onal al țării, a declarat Ionuț Simion, președintele Came-rei de Comerț Americane în România (AmCham România), la lansarea documentului „Pri-orități pentru România”.

„Arhitectura unui astfel de exercițiu este sofisticată și are nevoie de facilitarea profesi-onistă și de resurse dedicate. Spre deosebire de dezba-terile electorale anterioare, constatăm o mai mare pon-dere a temelor economice în agenda de anul acesta. Mediul de afaceri și-a asumat, în ulti-mii ani, o funcție activă, cu rol de sistem imunitar. Reco-mandările AmCham oferă o imagine clară a priorităților mediului de afaceri cu privire la unele domenii strategice ce necesită intervenții imediate și pe termen mediu. Sperăm să regăsim cât mai multe din-tre recomandările raportului

„Priorități pentru România” în platformele economice propuse de partide în scopul atingerii obiectivului comun de creștere a competitivității economice a României”, consideră Ionuț Simion, conform AGERPRES.

Acesta a precizat că repre-zentanții AmCham România au început deja discuțiile cu liderii partidelor parlamen-tare, urmând ca acestea să fie

continuate în următoarele zile. „Investitorii vin pentru că există piață. Prioritatea zero a Guver-nului trebuie să fie asigurarea unei creșteri economice suste-nabile. O creștere economică care nu este sustenabilă poate avea efecte destul de nefavora-bile pe termen mediu și lung. Creșterea economică a Româ-niei, de 6%, este un lucru bun la prima vedere, dar dacă ea nu are la bază fundamente econo-mice sustenabile, putem plăti un preț destul de mare. La acest moment, analizele făcute au arătat că deficitul României nu are același grad de creștere pe măsura a ceea ce se anticipa în primele șase luni ale anului. Analizele arată că, dacă Româ-nia ar reuși să crească în mod constant cu 5%, în fiecare an, progresul ar fi unul extraordi-nar”, a mai spus Ionuț Simion. Documentul „Priorități pentru

România” reiterează nevoia de fundamentare a ofertelor politice ținând cont de schim-bările din ce în ce mai dificil de anticipat la nivel global, de oportunitățile României de a se remarca în calitate de lider regional în cadrul structuri-lor internaționale din care face parte, de nevoia de a transfera performanța economică a ulti-milor ani la nivelul bunăstării populației și de a însoți creș-terea economică cu măsuri de creștere a competitivității.

Printre principalele repere ale mandatului 2016 — 2020 se numără, potrivit AmCham, asumarea de către România a Președinției Consiliului UE în perioada ianuarie — iunie 2019, un exercițiu complex, carac-terizat de o responsabilitate plurivalentă, într-o perioadă dificilă pentru existența UE în ansamblul său, iar în plan

intern definirea proiectului de poziționare strategică a țării, un proiect care să confere coe-rență politicilor publice, alocării investițiilor și utilizării eficiente a resurselor de toate tipurile.

Din perspectivă econo-mică, reprezentanții AmCham România consideră necesară, pentru dezvoltarea pe termen mediu, consolidarea principa-lelor culoare de creștere ale economiei românești de până acum, respectiv capitalizarea sectoarelor cu potențial compe-titiv ridicat, gradul relativ redus al datoriei publice, investiții sistematice în capitalul uman, determinant pentru activitățile economice cu valoare adău-gată mare sau independența și securitatea energetică, mai spune sursa citată.

AmCham consideră că România trebuie să facă pași importanți și rapizi într-o serie de cinci piloni esențiali pentru dezvoltarea viitoare — capitalul uman, infrastructura modernă, atragerea fluxurilor de capital, dezvoltarea durabilă și protec-ția mediului, statul de drept și aplicarea legii.

AmCham România este cea mai reprezentativă asociație profesională de afaceri care reu-nește în prezent peste 400 de companii americane, interna-ționale și locale. Acestea au cumulat investiții totale de peste 20 de miliarde de dolari, generând în jur de 250.000 de locuri de muncă.

România are nevoie de un proiect de țară, ancorat într-o logică europeană și transatlantică

Foto: amcham.ro



Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a salutat numeroasele contribuții ale țărilor membre ale Alianței la cele patru batalioane pe care le va desfășura în 2017 în cele trei țări baltice și în Polonia, pe fondul creșterii tensiuni-lor cu Moscova, informează AGERPRES.

Desfășurarea celor patru batalioane de aproximativ 1.000 de militari fiecare a fost decisă la ultimul sum-mit al NATO din iulie de la Varșovia. Acțiunea se înscrie în cadrul măsurilor luate de Alianța Nord-Atlantică pentru a liniști țările membre înve-cinate cu Rusia, care se simt mai vulnerabile după declan-șarea conflictului ucrainean și anexarea Crimeii de către Moscova în martie 2014.

Cele patru batalioane ale NATO vor fi desfășurate pro-gresiv în Letonia, Lituania, Estonia și Polonia, între înce-putul anului și vara lui 2017, sub comandament canadian, german, britanic și, respectiv, american, potrivit secretaru-lui general al Alianței.

„Avansăm conform calen-darului”, a afirmat el în cursul unei conferințe de presă, orga-nizată cu prilejul unei reuniuni ministeriale a NATO la sediul din Bruxelles. „Sunt foarte încurajat că atât de multe țări s-au angajat în mod ferm și concret pentru a contribui la cele patru batalioane”, a mai spus Jens Stoltenberg, adău-gând că este o dovadă a „unui sprijin transatlantic solid ca

o stâncă pentru aliații noștri”. Șeful NATO a subliniat că Alba-nia, Italia, Polonia și Slovenia au acceptat „să contribuie” la batalionul din Letonia.

Pentru batalionul din Litua-nia sub comandament german, au fost primite angajamente ferme din partea Belgiei, Cro-ației, Franței, Luxemburgului, Olandei și Norvegiei. Franța va contribui, de asemenea, împreună cu Danemarca, la

batalionul din Estonia. Jens Stoltenberg a mai precizat că România și Marea Brita-nie se vor alătura batalionului din Polonia sub comandament american. Aceste batalioane se anunță „foarte solide, multi-naționale, pregătite de luptă”, a subliniat secretarul general al NATO. Desfășurarea lor „va trimite un mesaj fără echivoc, NATO este unit. Un atac împo-triva unui aliat va fi considerat ca un atac împotriva tuturor”, a ținut el să adauge.

Londra, Ottawa, Berlinul și Washingtonul au acceptat în iulie rolul de comandant de batalion, fiecare dintre celelalte 24 de țări membre ale Alianței fiind invitată să ofere diferite contribuții în mijloace logis-tice, nu neapărat în trupe, mai spune sursa citată.

Consolidându-și prezența pe teritoriul Poloniei, armata americană va desfășura în aprilie pentru batalionul sub comanda sa vreo 900 de militari, trimiși de la o bază ger-mană, a precizat la Bruxelles secretarul american al Apără-rii, Ashton Carter.

ONU cere ridicarea embargoului american impus Cubei

SUA s-au abținut pentru prima dată în cursul adoptării unei rezoluții anuale de către Adunarea Generală a ONU care cere ridicarea embargoului american impus Cubei din 1962, infor-mează AGERPRES. Această rezoluție anuală a fost adoptată cu 191 de voturi. SUA și Israelul, care au votat întotdeauna împo-triva ridicării embargoului, s-au abținut pentru prima dată de la vot. „SUA au votat mereu împotriva acestei rezoluții”, a declarat Samantha Power, ambasador al SUA la ONU, înaintea votului.

Ministrul de externe cubanez Bruno Eduardo Rodriguez Par-rilla a salutat schimbarea de atitudine a SUA, apreciind că acesta este „un semnal promițător”. „Sperăm că aceasta se va reflecta în realitate. Embargoul este nedrept, inuman, imoral și ilegal și ar trebuie să înceteze unilateral și necondiționat”, a afirmat el.

„Israelul salută progresele realizate în relațiile dintre SUA și Cuba” și intenționează să mențină „o cooperare strânsă” cu Washing-tonul la ONU, a explicat, la rândul său, ambasadorul israelian la Națiunile Unite, Danny Danon, mai spune sursa citată.

Consolidarea flancului estic al NATO: Stoltenberg salută contribuțiile importante ale aliaților

Foto: countercurrents.org

Foto: cubanosporelmundo.com

EXTERNE

Ai fost înșelat debancă?Noi iţirecuperămbanii!

Rata lunară a ipotecii tale nu a coborât în ultimii ani?E posibil să fi fost înșelat de bancă.Îţi analizăm contractul ipotecar gratuit și ne plătești doar când îţi recuperăm banii.

Cabinet de avocaturăBufete Lalandadin 1980 experţiîn contracte bancare!

ALCALÁ DE HENARESCánovas del Castillo, 5–50Fwww.bufetelalanda.esTel.: 91 88 96 553



La 7ª Muestra de Cine Rumano trae a Madrid una selección con las mejores produccio-nes del cine rumano del año. La Muestra de Cine Rumano organizada por el Instituto Cultural Rumano y la Filmo-teca Española alcanza en 2016 su séptima edición con una programación que reúne las producciones destacadas de un año en el que el cine rumano ha obtenido un gran éxito a nivel internacional. Un total de diez días, del 3 al 13 de noviembre, nos permitirán disfrutar, en el Cine Doré, de una selección de ocho de los últimos títulos del cine rumano, entre los que se incluyen las películas que han desfilado por los festiva-les internacionales en 2016, en donde han obtenido el recono-cimiento de la crítica y varios premios, informa el Instituto Cultural Rumano.

El buen momento del cine rumano actual queda patente en su palmarés en los certá-menes internacionales más importantes, como en el Fes-tival de Cannes. En su última edición, dos cintas rumanas obtuvieron sendas nominaci-ones a la Palma de Oro dentro de la Competición Oficial, las últimas producciones de dos de sus directores más reconocidos, Cristi Puiu (por Sieranevada) y Cristian Mungiu, que se llevó el premio al mejor director por Bacalaureat. Una edición en la que sobresalió igualmente el trabajo del joven Bogdan Mirică, que, con su thriller

Câini (Dogs), obtuvo el Pre-mio FIPRESCI en la sección Una cierta Mirada, una cinta alejada del minimalismo propio de la corriente cinematográfica Nueva Ola rumana.

PROGRAMACIÓNEl programa de la Muestra nos deja un total de ocho largome-trajes, siete de ficción además de un documental, en versión original subtitulada en español, cinco de ellos se estrenan por primera vez en España. La pro-gramación se completa con una sesión de cinco cortometrajes, igualmente en versión original subtitulada en español.

La inauguración de la Muestra, el 3 de noviembre, contará con la presencia del director Marian Crișan, que presentará su nueva película, Orizont, una adaptación actu-alizada de la novela corta El molino afortunado de Ioan Sla-vici, una de las novelas más conocidas de la literatura rumana. Orizont está prota-gonizada por András Hatházi, el mismo actor protagonista de su aclamado largometraje Morgen (2010).

Acompañando al director en la inauguración de la Muestra, estará el músico y compositor Cristian Lolea, que conversará sobre el papel de la música no sólo en el thriller, sino también en la cinematografía rumana contemporánea.

Crișan será también el encargado de presentar al día siguiente, el 4 de noviembre,

otra adaptación de la novela El molino afortunado. La reali-zada por Victor Iliu en 1955, La Moara cu noroc, considerada una de las diez películas más importantes de la historia de la filmografía rumana, nomi-nada al Premio Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1957. Una forma de acercar al espec-tador a una misma historia, a través de dos adaptaciones y dos maneras de interpretarla muy diferentes.

Calendario del primer paseJueves, 3 de noviembre, 19:00 h, Sala 1 – Orizont. Invitados: Marian Crișan, director de la película, Cristian Lolea, com-positor de la banda sonora, y el crítico y programador Roberto Cueto.

Viernes, 4 de noviembre, 19:25 h, Sala 1 – La moara cu noroc / El molino afortunado. Coloquio con el público tras la proyección con Marian Crișan, director de la película Orizont.

Sábado, 5 de noviembre, 20:00 h, Sala 2 – Două lozuri / Two Lottery Tickets.

Domingo, 6 de noviembre, 19:45 h, Sala 1 – Dincolo de calea ferată / By the Rails.

Martes, 8 de noviembre, 17:30 h, Sala 1 -Sesión de cortometrajes.

Jueves, 10 de noviembre, 20:00 h, Sala 2 – Cinema, mon amour.

Viernes, 11 de noviembre, 19:30 h, Sala 1 – Câini / Dogs.

Sábado, 12 de noviembre,

21:30 h, Sala 1 – Ilegitim / Illegitimate.

Domingo, 13 de noviembre, 17:30 h, Sala 1 – Sieranevada (proyección única).

Segundo pase en el mes de diciembre.

La programación puede sufrir cambios.

EntradasLas entradas para las proyecci-ones en el Cine Doré se pueden comprar en sus taquillas.

Entrada general: 2.5 €Cine DORÉCalle de Santa Isabel, 3,

28012 Madrid

ACTIVIDADES PARALELASEl director Marian Crișan y el compositor Cristian Lolea estarán en la Escuela de Cine-matografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM) para dar una master-Class con los estudiantes de dirección, guion y sonido, el día viernes 4 de noviembre.

Les recomendamos que sigan todas las informaciones sobre la 7ª Muestra de Cine Rumano, así como todas las noticias sobre los éxitos del cine rumano en España en la página de Facebook CineRumano.

Organizan: Instituto Cultural Rumano y la Filmoteca Española

Colaboran: Ultraviolet Media, HBO Europe, Centro Nacional de la Cinematografía de Rumanía

Agradecimientos: Libra Films

Duro Felguera, a través de su Línea de Energía, ha suscrito con la empresa ROMGAZ (participada en un 70% por el Estado Rumano) un contrato, bajo la modalidad llave en mano, para la construcción de un ciclo combinado de 430 MW locali-zado en Iernut (Rumanía), informa EuropaPress. La ejecución del proyecto adjudicado se hará en consorcio con la empresa local Romelectro; siendo el alcance de DF Energy la ingeniería básica y de detalle, el suministro del equipamiento princi-pal, la supervisión de obra, el montaje de las turbinas de gas y vapor y la puesta en marcha de la instalación. Esta adjudica-ción supone el primer gran contrato de DF Energy en Europa de Este. En términos de selección de mercado y producto, diferenciación comercial y bajo perfil de riesgo ratifica la trans-formación emprendida en DF Energy ahora hace un año. El inicio de los trabajos está previsto para el mes de enero de 2017 y tendrán una duración estimada de 36 meses.

Foto: icr.ro

Foto: entomelloso.com

Foto: europapress.es

La Muestra de Cine Rumano en Madrid en la séptima edición, 3 al 13 de noviembre

ESPAÑOL

Tomelloso: 1a celebración–“No olvides que eres rumano”

Con el nombre de “No olvides que eres rumano”, las parroqu-ias ortodoxas rumanas de Castilla-La Mancha celebraron un acto de convivencia en el Santuario de la Virgen de las Viñas. Durante toda la tarde celebraron un festival de tradiciones y costumbres del país valaco. La celebración contó con la pre-sencia del Cónsul de Rumanía en Ciudad Real y del obispo de la Iglesia Ortodoxa Rumana para España y Portugal del Patri-arcado de Rumanía, Timotei Lauran, según relata entomelloso.com. Actualmente son doce las parroquias ortodoxas pertene-cientes al Patriarcado de Rumanía las existentes en la región y la de Tomelloso ha sido la anfitriona de esta primera cele-bración, que rotará anualmente por cada una de las iglesias.

El Obispo Timotei fue recibido con pan y con un ramo de flores. Se mostraron las costumbres de las distintas regio-nes de Rumanía por medio de la ropa, bailes, gastronomía. Cada una de las 12 parroquias subió al escenario instalado en el santuario de Pinilla para ofrecer un baile, canto o tradición del país. La organización intentó que estuviesen representa-das todas las regiones del país. La presentadora del Festival vino expresamente de Rumanía. Tras las distintas presentacio-nes llevadas a cabo por las parroquias, el Grupo Folclórico “El Bombo” ofreció una muestra de las tradiciones manchegas y, especialmente, de Tomelloso a los asistentes.

Duro Felguera se adjudicado un ciclo combinado en Rumanía





Dominika Cibulková din Slovacia a câștigat ediția 2016 a Turneului Campioanelor la tenis, competiție în finala căreia a învins-o în două seturi, 6-3, 6-4, pe germanca Angelique Ker-ber, la Singapore, informează AGERPRES.

Cibulková (27 ani), participantă în premi-eră la această competiție de sfârșit de sezon în circuitul WTA, s-a impus după o oră și 16 minute de joc în fața lui Kerber, numărul unu mondial. De menționat că Angelique Kerber reușise să o învingă în ultimele cinci meciuri directe pe Dominika Cibulková, ultima oară în urmă cu o săptămână, la debutul în turneul

de la Singapore (7-6, 2-6, 6-3). Cele două fina-liste au făcut parte din aceeași grupă cu Simona Halep la actuala ediție a Turneului Campioa-nelor, ambele învingând-o pe reprezentanta României. Pentru Cibulková, ocupanta locului 8 WTA, care pierduse primele sale două jocuri din Grupa Roșie, victoria împotriva lui Halep i-a fost suficientă pentru calificarea în semifi-nale, unde a trecut apoi de poloneza Agnieszka Radwańska, deținătoarea titlului.

Conform sursei citate, la dublu, Turneul Campioanelor a fost câștigat de jucătoarele ruse Ekaterina Makarova și Elena Vesnina,

care s-au impus cu 7-6 (7/5), 6-3 în finala cu perechea americano-cehă compusă din Betha-nie Mattek-Sands și Lucie Šafářová.

Mircea Lucescu, tehnicianul lui Zenit Sankt Petersburg, cel mai vârstnic dintre antreno-rii implicați în actuala ediție a Europa League, a declarat pentru site-ul UEFA că este „foarte recunoscător” fotbalului și că în copilărie, cum venea dintr-o familie foarte săracă, a avut puține opțiuni, informează AGERPRES.

„E o viață intensă. În orice alt domeniu de activitate e foarte greu să găsești ceea ce se întâmplă în fotbal. Un antrenor e bun în func-ție de ultimul lui rezultat. Dacă rezultatul e bun, ești cel mai mare din lume. Dacă nu e bun, ești cel mai puțin popular om din lume, mai ales în rândul suporterilor”, a spus Lucescu, în vârstă de 71 de ani.

„E o meserie foarte grea. Am iubit însă fotba-lul din copilărie. N-am avut prea multe opțiuni

— eram dintr-o familie cu mulți copii și eram foarte săraci, asta se întâmpla imediat după război. Așa că singurul joc pe care-l puteam practica era fotbalul. Tot ce am realizat s-a datorat fotbalului și sunt foarte recunoscător acestui joc”, a afirmat tehnicianul.

„Pasiunea pentru fotbal m-a ajutat să-mi păstrez entuziasmul”, a spus Lucescu, care a început să antreneze când avea 28 de ani.

„Am avut întotdeauna jucători foarte tineri, la Corvinul Hunedoara, la naționala României, la Dinamo București sau în Italia, la Brescia, unde l-am avut pe Andrea Pirlo, care avea 16 ani. Am strâns atâta experiență ca jucător și

căpitan al naționalei României, încât am știut că trebuie să o transmit generației următoare”, a spus fostul selecționer al „tricolorilor”.

„Imediat cum a fost posibil, în 1990, după căderea comunismului, am plecat din Româ-nia. Veneam dintr-o țară comunistă unde erau reguli foarte stricte, așa că atunci când am pășit prima dată într-o lume democratică exista o mare responsabilitate. Campionatul Italiei era foarte greu, dar m-am obișnuit și apoi a deve-nit mai ușor. M-am întors în România pentru un an și jumătate, după aceea am plecat din

nou, știind însă mai multe lucruri și având mai multă încredere în mine. Așa am ajuns la Galatasaray și la Beșiktaș, echipe cu care am luat titlul. Apoi, după o lungă perioadă de explorare, de vreo trei ani, am hotărât să plec la Donețk”, a menționat Lucescu.

Cei 12 ani petrecuți la Șahtior au însemnat „o perioadă extraordinară, cu câteva perfor-manțe mari (câștigarea Cupei UEFA în 2009

— n. r.), cu un stadion întotdeauna plin”, a spus Lucescu. El a amintit că Șahtior s-a bazat în mare măsură pe brazilieni, mai ales mijlo-cași și atacanți, veniți când erau foarte tineri și apoi vânduți la echipe din vest, mai spune sursa citată.

Tehnicianul a vorbit și despre Zenit. „Filo-sofia mea a fost întotdeauna să fac să evolueze un anumit tip de jucător, a fost întotdeauna să joc un fotbal ofensiv. Am fost atacant. Noi am încercat (la Zenit — n. r.) să schimbăm puțin stilul, mai ales fiindcă atât Hulk cât și Ezequiel Garay și-au dorit foarte mult să plece. A trebuit să schimbăm abordarea și să con-tăm mai mult pe un efort colectiv, bazat pe o organizare foarte bună și mai ales pe impli-carea tuturor jucătorilor în faza de atac. Mai avem de lucrat la acest capitol. Totuși, lucru-rile merg foarte bine, fiindcă Șahtior continuă să câștige, cu exact aceiași jucători, iar Zenit încearcă să rămână la un nivel care să fie pe placul celor din jurul nostru”, a spus Lucescu.

SPORT

Slocava Dominika Cibulková a câștigat Turneul Campioanelor 2016

Atletism: Mihăilă și Rodean, campioni naționali la marș

Judo: Daniel Natea victorios la categoria +100 kg

Foto: eualegromania.ro

Foto: celebmafia.com

radioromanul.esPublicitate: 91 877 10 12

107,7 FM110077,,77,7777 FFMM

Atletul Narcis Mihăilă (CSU Reșița) a câști-gat titlul de campion național în proba de 50 km marș, la București, cu timpul de 4 ore 28 min 20 sec, informează AGERPRES. Pe locul al doilea s-a clasat coechipierul său Florin Alin Știrbu, în 4 h 34 min 40 sec, iar pe locul al treilea alt sportiv legitimat la CSU Reșița, în 4 h 59 min 30 sec.

La feminin, Ana Veronica Rodean (CSU Reșița, CS Unirea Alba Iulia) s-a impus în proba de 10 km marș, cu timpul 49 min 25 sec 20/100, pe locul secund a sosit Mihaela Acatrinei (CSU Reșița, CS Unirea Alba Iulia), în 50 min 41 sec 80/100, a treia fiind Lili-ana Manolache (CSM Craiova), 51 min 10 sec 10/100 etc. CSU Reșița s-a impus la echipe atât la feminin, cât și la masculin. La mas-culin a fost urmată de CSM Suceava, iar la feminin de CSM Craiova și CSM Onești, mai spune sursa citată.

Sportivul român Daniel Natea a câștigat categoria +100 kg din cadrul turneului de judo Grand Slam de la Abu Dhabi (Emiratele Arabe Unite) după ce l-a învins în finală pe belarusul Aleksandr Vahoviak, informează AGERPRES.

Natea se impune pentru a doua oară la Abu Dhabi, după succesul din 2014. În sfer-turile de finală, Natea l-a învins prin ippon pe brazilianul Joao Cesarino Silva, în semifi-nale a câștigat tot prin ippon în fața rusului Soslan Bostanov, iar pe Vahoviak l-a învins prin waza ari. La competiție a participat și tânărul Mircea Croitoru (20 ani), învins în pri-mul tur de rusul Anton Bracev, prin ippon. La Grand Slam au participat 155 de judoka din 34 de țări, 95 la masculin și 60 la femi-nin, mai spune sursa citată. Franța a ocupat primul loc în clasamentul pe medalii, cu 3 de aur, 1 de argint și 2 de bronz, urmată de Olanda, 2-0-1, Brazilia, 1-4-8 etc.

Mircea Lucescu: Tot ce am realizat s-a datorat fotbalului și sunt foarte recunoscător acestui joc



MUNCĂ

OFERTE

Angajez mozo de almacén în Valdemoro. Tel: 642344344. E-mail: [email protected]

Restaurant cu specific românesc caută bucătar/bucătăreasă cu experiență. Mai multe informații la telefon 626908316.

Busco mujer para trabajar como auxiliar administrativo en oficina y que la mantenga limpia, carné de conducir, inglés, libre de cargas, que pueda viajar, de 35 a 45 años, persona responsable, formal, que cumpla con los requisitos que busco. Ruego leer el anuncio antes de llamar. Tel: 651858134.

CERERI

Cu experiență în construcții și zugrăveli caut loc de muncă în zona Madrid. Disponibilitate la program prelungit și deplasări. Tel: 642072927.

MATRIMONIALE

Domn de 57 de ani, divorțat, fără obligații, prezentabil, elegant, căruia îi place să iubească și să fie iubit, caut doamnă cu aceleași calități pentru prietenie și mai departe căsătorie. Rog persoanele neinteresate să nu sune. Tel: 643682274.

Tânăr din Alcorcón de 31 de ani, nefumător, caut o domnișoară între 25 și 30 de ani pentru o relație serioasă. Tel: 642661420.

Ardelean de 39 de ani, necăsătorit niciodată, nefumător, fără obligații și cu serviciu stabil, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată fără obligații pentru o relație serioasă sau căsătorie. Tel: 642231940 (comunitatea Madrid).

Domn de 56 de ani caut o doamnă pentru prietenie, căsătorie fericită. Eu nu sunt prieten cu alcoolul. Îmi place tot ce ține de iubire, încredere, seriozitate, armonie, înțelegere, respect și recunoștință. Rog să se abțină interesatele și aventurierele. Tel: 642660476.

Jur în fața lui Dumnezeu că te voi face fericită. Tel: 697726258.

Bărbat serios caut o femeie serioasă și sinceră. Nu vreau aventuri. Am 36 de ani și mă puteți contacta la tel: 642384754.

Bărbat de 60 de ani, sincer, atrăgător, cu serviciu

doresc să cunosc o doamnă din comunitatea Madrid. Tel: 603216763.

Bărbat necăsătorit, singur, fără obligaţii, nefumător, doresc să cunosc o româncă până în 40 de ani, com. Madrid. Tel: 642223279.

Tânăr, 1.74 m înălţime și 73 kg, brunet, simpatic, cu ochii verzi și loc de muncă stabil, doresc să cunosc o domnișoară până în 30 de ani. Tel: 642287931.

Domn, 50 de ani, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru o relaţie serioasă. Tel: 0040754803893 – Ion.

Bărbat de 45 de ani, 1.80 m înălţime, 85 kg, prezentabil, fără obligaţii, cu situaţie materială bună, doresc să cunosc o doamnă, până în 48 de ani, prezentabilă, cu mici obligaţii sau fără obligaţii, cu situaţie materială bună pentru o relaţie serioasă (comunitatea Madrid). Doresc seriozitate, tel: 642052212.

Domn de 38 de ani, 1.66 m înălţime, din Madrid, doresc să cunosc o doamnă până în 40 de ani. Tel: 642694342.

Bărbat divorţat, 42 de ani, caut o doamnă sau domnișoară cu vârsta până în 40 de ani. Tel: 642728159.

Bărbat de 48 de ani, 1.78 înălțime, 87 de kg, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, slăbuță din zona Madridului. Tel: 642 320278.

Bărbat de 41 de ani, divorţat, comunitatea Madrid, caut o femeie de vârstă apropiată. Tel: 642002967.

Doamnă serioasă doresc să cunosc un domn din zona Toledo. Tel: 642902340.

Busco una mujer extranjera para amistad y posible relación de pareja. Soltero, 52 años, comunidad de Madrid. Tel: 687858760 – Ángel Luis.

Chico serio y simpático busca chica de 28 a 36 años para amistad o posible relación de pareja. Tel: 688383660.

Hola soy un chico de Madrid de mediana edad, soltero, sin cargas familiares, empresario y me gustaría conocer a una mujer entre 40 y 45 años, no importa nacionalidad y formalidad, ruego seriedad. Señor Gil, tel: 677026947.

Chico español, soltero, de mediana edad, viviendo en Madrid capital, sin cargas familiares, desea

conocer chicas hasta 42 años para una amistad o relación seria. Yo tengo un buen trabajo, en mi empresa. Buena presencia y ruego solo llamadas (no perdidas). Tel: 629628861.

Español divorciado quiere amistad sin límite con chicas rumanas de 37 a 47 años. Tel: 692349636.

Hola, soy un chico soltero, vivo en Madrid capital, con buen trabajo, estable y me gustara conocer una chica culta, honrada como yo lo soy para una relacion seria, amistad o matrimonio. No importa la nacionalidad. Ruego mucha seriedad. Tel: 657131211 / 677026947.

Tânăr de 27 de ani, nefumător, cu loc de muncă

stabil, doresc să cunosc o domnișoară între 25 și 30 de ani. Tel: 644207353.

DIVERSE

Vând microfon profesional de studio „Studio Projects 1000” aproape nou, folosit doar de câteva ori în studio. Are mai multe butoane de reglaj în funcţie de vocea celui care îl folosește. Preţ 200€ tel: 642002521.

Vând teren în judeţul Alba, Orașul Zlatna, lângă șosea, 4.228 m2, (se poate vinde și jumătate din suprafață) conductă de gaz, curent și apă. Mai multe informații la tel: 642607784 (preț negociabil).

ANUNȚURI ȘI SERVICII

www.periodicoelrumano.esȘTIRI DE ULTIMĂ ORĂ, INFORMAŢII UTILE, INTERVIURI

DĂ-NE LIKE ȘI URMĂREȘTE-NE PEwww.facebook.com/PeriodicoRumano

AFLĂ ULTIMELEȘTIRI CITIND ZIARUL

Alcalá de HenaresAvenida de Daganzo No21

Tel. 918 816 016662 160 160

www.restaurantacasa.com

restaurant

Acasă AlcaláNunţi Botezuri Mese Festive

Meniul variat cu specific românescServire ireproșabilă ambianța distinsă

2 Saloane�–�150 și 50 persoane / Cort�–�70 persoaneTerasă�–�400 de persoane

Părculeţ evenimente / Spaţiu copiiParcare proprie�–�200 de locuri

ALCALÁ



Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna

100%carne

Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.

Te rasfăţăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de Te rasfăţăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de Te rasfăţăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de Te rasfăţăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de Te rasfăţăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de Te rasfăţăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de fabricaţie proprie, 100% din carne atent selecţionată și fabricaţie proprie, 100% din carne atent selecţionată și fabricaţie proprie, 100% din carne atent selecţionată și fabricaţie proprie, 100% din carne atent selecţionată și fabricaţie proprie, 100% din carne atent selecţionată și fabricaţie proprie, 100% din carne atent selecţionată și

condimente naturale.condimente naturale.condimente naturale.

Zaragoza�C/ Reina Fabiola, 31, hotel BostonZaragoza�C/ Duquesa Villahermosa, 4, plaza RomaCalatayud�C/ Benedicto XIII, 4Arganda del Rey�C/ Misericordia loc 3.4, vizavi de galerie

Coslada�C/ Doctor Ochoa, 1, plaza del SolMadrid�C/ Maqueda, 132, aproape de staţia de metrou AlucheAlcala de Henares�C/ Juan de Austria, 5Getafe�C/ Ramon y Cajal, 10Torrejon de Ardóz Plaza de España (lângă Autogară)

Am deschisdouă magazine noi:

Tomelloso C/ Campo, 102Alcázar de San Juan

C/ Malvasia, 1

Împreună la fi ecare masă!

Documents

Târg de Nunti ,