Upload
rooibos13
View
393
Download
12
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
2. 4 tarifaaireacondicionado 2013 Hacemos de la nuestra sea de Nuestro futuro avanza con nuestros clientes aportando servi- cio, calidad al desarrollo y cubriendo sus necesidades con los mejores productos. Quienes somos? Identidad Calidad LUMELCO nace en 1963 cuando comienza a importar y distribuir en exclusiva en Espaa los quemadores suizos Elco. Desde nuestros principios nuestra premisa fue comercializar productos de la mxima calidad e implementarlos con un servicio personalizado a la misma altura, con una visin de negocio totalmente orientada al cliente. Para poder ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes y cu- brir sus necesidades, estamos constantemente estudiando las tendencias del mercado. Por eso, en los aos 80 decidi- mos incorporar equipos de aire acondicionado rmando un contrato de exclusividad con una de las mayores multinacio- nales japonesas: Mitsubishi Heavy Industries. Desde entonces Lumelco ha ido creciendo y profesionali- zndose, incorporando un equipo de trabajo especializado que abarca todo el territorio nacional, ofreciendo una aten- cin individualizada y personalizada, soporte tcnico y unos cortos plazos de entrega, siempre orientado a ayudarle a crecer en su negocio. En 2005 incorporamos la energa solar trmica: Stiebel El- tron y MHI, en una apuesta por las energas renovables, y respeto del medio ambiente. En 2011 comenzamos a comercializar los equipos de ab- sorcin de Broad, microcogeneracin y bomba de calor alimentada por gas natural de Aisin, grupo Toyota. 3. 5 tarifaaireacondicionado 2013 ...obtenemos un sexto sentido, ese que nos permite estar alerta para poder ofrecerle siempre lo mejor. de ...ms EXPERIENCIA, 50 aos Calidad del producto (tacto) Calidad del capital humano trabajo bien hecho (gusto) Calidad del departamento tcnico (vista) Calidad del servicio postventa (olfato) Calidad del departamento logstico (odo) Cuando sumamos En Lumelco sabemos que la calidad es lo primero, la calidad en el sentido ms amplio, la calidad en los 5 sentidos. 4. 6 tarifaaireacondicionado 2013 El porqu de la creacin de las directrices de Mitsubishi Heavy Industries En Japn hay muchas compaas con sus propias directrices o credos que representan su concepto de gestin empresarial. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. tiene tambin sus directrices, establecidas en 1970 en base a la poltica promulgada por Koyate Iwasaki, presidente de Mitsubishi Goshi Kaisha en 1920, como muestra de la actitud esencial y los objetivos de la compaa, as como de la disposicin mental de los empleados. La razn de la institucin del presente credo es el tener presente todos nosotros, los cien aos de tradicin de nuestra compaa y la importancia de nuestra lucha por un mayor desarrollo en el futuro. Las 3 directrices de Mitsubishi Heavy Industries Creemos rmemente que el cliente es lo ms importante y que es nuestra obligacin contribuir al enriquecimiento de la sociedad, salvaguardando el medioambiente. Dirigir nuestras actividades con un espritu de honestidad y justicia, basado en la transparencia e integracin de nuevas ideas. Adoptar una perspectiva global e internacional en el desarrollo y expansin de los negocios. El origen del logotipo de los Tres Diamantes Yataro Iwasaki, fundador de la primera compaa de Mitsubishi Heavy Industries, ide el mundialmente conocido logotipo combinando dos imgenes. Mezcl las formas angulares del emblema de su familia con las 3 hojas que formaban el emblema de su primer patrn, perteneciente al Clan Tosa. Tecnologa Japonesa Historia Los orgenes de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) se remontan al ao 1884. Ese ao, Yataro Iwasaki, fundador de Mitsubishi, arrend al Gobierno el astillero que posea en Nagasaki, dndole una nueva denominacin: Nagasaki Shipyard & Machinery Works (Astilleros y Talleres de Maquinaria de Nagasaki), comenzando as con el negocio de construccin de barcos a gran escala. Ms tarde pas a ser Mitsubishi Shipbuilding Co. Ltd. y, posteriormente en 1934, fue denominada como Mitsubishi Heavy-Industries, Ltd., establecindose como empresa privada en Japn, dedicada a la fabricacin de barcos, industria pesada, aviones y ferrocarriles. Despus de la Segunda Guerra Mundial, entr en vigor en Japn una ley cuyo objetivo era disolver los zaibatsu o grandes consorcios nancieros, donde se concentraba gran poder econmico. As, en 1950, MHI se dividi en 3 entidades: West Japan Heavy-Industries, Ltd., Central Japan Heavy-Industries, Ltd. y East Japan Heavy-Industries, Ltd. Finalmente en 1964, se consolida y resurge como Mitsubshi Heavy Industries, Ltd. En 1970, el departamento de automviles pasa a formar una nueva compaa independiente, Mitsubishi Motors Corporation, dedicada a la fabricacin y comercializacin de automviles. MHI ha recorrido un largo camino integrando la gestin y experiencia tcnica de cada una de estas compaas, aumentando su competitividad en los mercados nacional e internacional. 5. 7 Con la vista puesta en el futuro Investigacin y desarrollo de productos, optimizacin de los procesos productivos, e innovadores sistemas de gestin, comercializacin y servicio. El compromiso de MHIE Ibrica es la fusin del espritu artesanal con la mxima excelencia en ingeniera. El pilar est en nuestro sistema de produccin: inmensa experiencia, los ms excelentes sistemas de produccin tecnolgica del mundo y la certicacin ISO 14001 en todos y cada una de nuestras plantas, asegura nuestro compromiso entre mejora de la productividad, el progreso tecnolgico y la proteccin del medio ambiente. MHIE Ibrica establece el compromiso con la proteccin del medio ambiente en cada operacin de la compaa a travs de su Poltica Bsica de directrices medioambientales aplicada en cualquier nivel de fabricacin, empleo de materiales, transporte, uso, servicio y venta. Reciclado de materiales, control de las sustancias qumicas, desarrollo de energas renovables o reduccin de las emisiones son algunos de nuestros compromisos destinados a proteger nuestro planeta para las futuras generaciones. En MHIE Ibrica concentramos nuestros esfuerzos en la bsqueda de la excelencia tecnolgica asumiendo nuevos retos de futuro porque nuestras metas son ilimitadas y porque sabemos que los resultados de hoy son el punto de partida para los de maana. Divisin Aire Acondicionado La gama de productos se extiende desde aire acondicionado para automviles, enfriadoras por absorcin o cmaras frigorcas, pasando por refrigeracin de metros, climatizacin de distritos urbanos o los modernos equipos para uso residencial, comercial e industrial. MHIE Ibrica contina con su reto de procurar un ambiente confortable para cualquier estilo de vida. Gracias al ms de medio siglo de experiencia en la produccin de aire acondicionado de calidad, la empresa se mantiene a la vanguardia de I+D de la industria internacional de aire acondicionado, logrando un perfecto equilibrio entre diseo, prestaciones, rendimiento y facilidad de manejo. 1857 Nagasaki Forge of Tokugawa Shogunate 1868 Government-owned Nagasaki Iron Works Origen de Mitsubishi 1870 Tsukumo Shokai 1873 Mitsubishi Shokai 1875 Mitsubishi Steamship Co. 1875 Mitsubishi Mail Steamship Co. 1886 Mitsubishi-sha, Ltd. 1883 Government-owned Nagasaki Shipyard 1884 Fundacin de lo que llegar a ser MHI Fundacin 1893 Mitsubishi Goshi Kaisha 1907 Shipbuilding Division of Mitsubishi Goshi Kaisha 1917 Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd. 1934 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 1945 Mitsubishi Machine Tool Mfg. Co., Ltd. Fusin de las 3 Compaas 1970 Mitsubishi Motors Corporation 1995 Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc. 2005 Mitsubishi Motors Corporation 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 East Japan Heavy Industries, Ltd. Mitsubishi Nippon Heavy Industries, Ltd. 1921 Mitsubishi Electric Corporation 1937 Mitsubishi-sha, Ltd. 1942 Mitsubishi Steel Mfg. Co., Ltd 1943Mitsubishi-honsa,Ltd. 1946 Disolucin Establecimiento 1870 Tsukumo Shokai HISTORIA 1964 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 1950 West Japan Heavy Industries, Ltd. 1952 Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Co., Ltd. Central Japan Heavy Industries, Ltd. Shin Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 1935 Yokohama Dock Co., Ltd 1921 Mitsubishi Internal Combustion Engine Co., Ltd. 1928 Mitsubishi Aircraft Co., Ltd. 1920 Mitsubishi Internal Combustion Engine Mfg. Co., Ltd. 6. 8 tarifaaireacondicionado 2013 Referencias de Instalaciones KX 7. 9 Referencias de Instalaciones KX 8. Gama Domstica RAC Split pared - High cop Hyperinverter Bomba de calor - Inverter Bomba de calor Split suelo Hyperinverter Bomba de calor Multi-split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Inverter Bomba de calor 9. 12 tarifaaireacondicionado 2013 RAC 1 x 1 kW SRK-ZJSRK-ZJSRK-ZJX-ZK Serie HIGH COP Modelo 2,0 2,5 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,1 8,0 20 ZJ 25 ZJ 35 ZJ 50 ZJ 20 ZJX 25 ZJX 35 ZJX 50 ZJX 60 ZJX 71 ZK 20 ZJ 25 ZJ 35 ZJ 50 ZJ Split pared 1X1 Serie INVERTER Split pared 1X1 Multi-split pared c F 60 ZJX SRF-ZJX 25 ZJX 35 ZJX 50 ZJX Split suelo 1X1 Serie HIGH COP SRK-ZMP 25 ZMP 35 ZMP 45 ZMP Split pared 1X1 Serie INVERTER 10,0 12,5 71 ZK GamaDomstica RAC NUEVO 10. 13 tarifaaireacondicionado 2013 Multi-split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Split cassette FDTC-VF Ud. Exterior 2x1, 3x1, 4x1, 5x1, 6x1 SCM 25 VF 35 VF 50 VF 60 VF Split conductos SRR-ZJ 25 ZJ 35 ZJ 50 ZJ 60 ZJ Split suelo SRF-ZJX 25 ZJX 35 ZJX 50 ZJX 40 ZJ 2x1 Split conductos FDUM-VF 50 VF Split techo FDEN-VF 50 VF 45 ZJ 2x1 50 ZJ 3x1 60 ZJ 3x1 71 ZJ 4x1 80 ZJ 4x1 100 ZJ 5x1 125 ZJ 6x1 280 mm 280 mm GamaDomstica RAC 11. 14 tarifaaireacondicionado 2013 Certicacin EUROVENT Eurovent es una Asociacin Europea que agrupa en su seno a las Asociaciones Nacionales de Europa de Fabricantes de Equipos de refrigeracin,ventilacin, calefaccin y aire acondicionado. Qu es EUROVENT ? Se puede consultar en la web: www.eurovent-certication.com Eurovent Certicacin certica el rendimiento de los equipos que operan en el mbito de tratamiento de aire, aire acondicionado y sistemas de refrigeracin de acuerdo a la normativa europea e internacional. Su principal objetivo es fortalecer la conanza de los usuarios nales evaluando y certicando los equipos de los fabricantes para incrementar la exactitud y veracidad de los datos aportados por la industria. Que unos equipos/fabricante estn certicados por Eurovent garantiza a los prescriptores, instaladores y usuarios que los productos puestos en el mercado presentan en el catlogo los datos tcnicos reales. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES participa en el Programa de Certicacin Eurovent y sus productos se corresponden con los relacionados en el Directorio Eurovent de productos certicados. 12. 15 tarifaaireacondicionado 2013 Eciencia estacional Clases de eciencia energtica relativas a los acondicionadores de aire (Reglamento 626/2011) Ahorro energtico 22%con un equipo de Mitsubishi Heavy Industries (MHI) SEER (coeciente estacional en fro): 6,9 (A++) y SCOP (en calor): 4,2 (A+) * frente a otra marca clase A/A, pero con un SEER de 5,1 y un SCOP de 3,8. (*Modelo SRK35ZJ) Clase de eciencia energtica A+++ A++ A+ A B C D E F G SEER SEER 8,50 6,10 SEER 8,50 5,60 SEER 6,10 5,10 SEER 5,60 5,60 SEER 5,10 4,10 SEER 4,60 3,60 SEER 4,10 3,10 SEER 3,60 2,60 SEER 3,10 SEER 2,60 > > > > > > > > > SCOP 5,10 4,60 SEER 5,10 4,00 SEER 4,60 3,40 SEER 4,00 3,10 SEER 3,40 2,80 SEER 3,10 2,50 SEER 2,80 2,20 SEER 2,50 1,90 SEER 2,20 SEER 1,90 SCOP > > > > > > > > > *Los equipos con las clases de eciencia energtica que aparecen sombreadas, no podrn ponerse en el mercado a partir del 1 de enero de 2013. mejora Ahorro energtico del Medioambiente Desde www.lumelco.es podr acceder a la web de MHI y descargarse tanto las etiquetas energticas como las chas de los productos. El 1 de enero de 2013 entr en vigor la nueva directiva europea ErP 2013 (Directiva Ecodesing 2009/125/CE), mediante la cual slo los equipos de alta eciencia energtica podrn ser fabricados e importados en la UE con el objetivo de reducir hasta un 65% el gasto de energa. Qu supone tener mayor o menor coeciente estacional? La principal diferencia de este nuevo etiquetado respecto al anterior es la introduccin de los coecientes de eciencia estacional SEER (refrigeracin) y SCOP (calefaccin) as como de informacin sobre el consumo anual en base al consumo estacional. El coeciente estacional tiene en cuenta: 1) Las condiciones exteriores en funcin de la estacionalidad 2) Pondera los rendimientos a carga parcial 3) Contempla el consumo del equipo cuando est parado, en modo espera, etc. Mitsubishi Heavy Industries ofrece toda su gama domstica con coecientes energticos que la sitan dentro de clasicaciones energticas desde A hasta A++ consiguiendo importantes ahorros energticos, tanto en modo fro como en calefaccin, gracias a su tecnologa DC PAM Inverter. 13. 16 tarifaaireacondicionado 2013 Mitsubishi Heavy Industries ofrece toda su gama domstica con coecientes energticos estacionales que la sitan dentro de clasicaciones energticas desde A hasta A++ consiguiendo importantes ahorros energticos, tanto en modo fro como en calefaccin, gracias a su tecnologa DC PAM Inverter. En los sistemas convencionales de velocidad ja sin PAM, la ecacia del circuito se sita entre el 85 y el 90%, y al aplicar PAM a los equipos de Mitsubishi Heavy Industries, la ecacia aumenta hasta el 99%. Tecnologa DC PAM Inverter La Tecnologa DC PAM Inverter de Mitsubishi Heavy Industries, evita los continuos arranques y paradas del compresor de manera que mantiene la temperatura constante, reduciendo el nivel sonoro, aportando mayor confort a su hogar y generando un importante ahorro de consumo que, al nal, se reeja en su factura. Altos coecientes de rendimiento: Clase A++ Mxima eciencia energtica Eciencia real en condiciones de temperatura extremas El funcionamiento en modo calefaccin y refrigeracin es posible con temperaturas exteriores de -15C. GamaDomstica RAC 14. 17 tarifaaireacondicionado 2013 La ltima tecnologa para la mayor eciencia Ms eciente, hasta un 5% y silencioso Modelos SRC40, 50, 60 ZJX Nuevo ventilador recubierta con silicona protegiendo la ud. Exterior de la humedad. Placa del circuito impreso El control de la temperatura de la habitacin y la humedad es muy importante para disfrutar del confort de un equipo de aire acondicionado. 3 Sensores menor resistencia. Nuevo diseo de rejilla mayor resistencia a la corrosin. ZAM lminas de acero mayor rendimiento, ms silencioso, produce menos vibraciones. Modelos SRC40, 50, 60ZJX Compresor scroll Gracias al cambio de conguracin de la aleta, se ha mejorado la eciencia en un 10 %. Unidad exterior Modelos SRK 50, 60 ZJX SRF - ZJX GamaDomstica RAC 15. 18 tarifaaireacondicionado 2013 La funcin de autolimpieza funciona 2 horas despus de que la unidad haya parado de funcionar de modo normal. Entonces la unidad se seca y se impide la aparicin de moho. Puede seleccionar si utiliza esta modalidad o no. Operacin autolimpieza Como cada vez hay ms personas alrgicas y con problemas respiratorios debido a la contaminacin del aire, Mitsubishi Heavy Industries ha querido solucionar estos problemas con este ltro que captura y elimina partculas como el pelo de animales, virus, moho, polen Filtro antialrgico MODO ALERGNICO Modelos: SRK-ZJX, SRK-ZJ Modelos: SRK-ZJX, SRK-ZK, SRF-ZJX, SRR-ZJ Aire puro, salud, confort... Captura del alrgeno por el ltro Modo refrigeracin para que se condense el agua para dar humedad al ltro y que el alergno quede inactivo Modo calefaccin para secar la unidad interior Operacin autolimpieza AIR Purify GamaDomstica RAC 16. 19 tarifaaireacondicionado 2013 Las partculas contaminantes que se encuentran en el ambiente, tales como bacterias, hongos y virus, son absorbidas por el aire acondicionado y destruidas totalmente mediante un mecanismo natural, de forma que se expulsa un aire limpio y puro. Filtro de enzimas naturales Filtro desodorizante lavable fotocataltico Ventilador antibacteriano El ltro desodorizante fotocataltico se caracteriza por desodorizar las molculas que generan malos olores en la habitacin. Los equipos de Mitsubishi Heavy Industries tienen la ventaja de que este ltro se recicla con slo lavarlo con agua y dejarlo secar al sol, por lo que se puede utilizar repetidamente. Para evitar la proliferacin de hongos y bacterias a travs del aire, los equipos de MHI cuentan con un ventilador antibacteriano que permite que su interior se mantenga siempre limpio y no enve aire contaminado a la habitacin. Alergnico Enzimtico Desodorizante fotocataltico Fitro Ud. Int. SRK-ZJX 1 - 1 SRK-ZK 1 - 1 SRF-ZJX - 1 1 SRK-ZJ 1 - 1 Potente efecto desinfectante SRK-ZMP - - - GamaDomstica RAC 17. 20 tarifaaireacondicionado 2013 Movimiento horizontal y vertical de las lamas: Consigue ms rpidamente la temperatura deseada. Conversaciones normales 60 dB Ocina tranquila 50 dB En la Biblioteca 40 dB Altas horas de la noche rea metropolitana 30 dB Modelo SRK 20 ZJX 21 dB Siempre buscando su confort, nuestros equipos se caracterizan por ser muy silenciosos, desde 21 dB, lo que le permite dormir sin ser molestado por el ruido del equipo. SR K 50 ZJX ZJX: HyperInverter ZJ: Tipo Inverter Potencia K: Split Pared RR: Split conductos FDTC: Split cassette Split domstico Cmo leer el nombre del modelo Funcionamiento silencioso Movimiento de los labes: Horizontal y vertical Funcin 3D: Optimiza al mximo la distribucin del aire aportando mayor confort a su hogar Modelos: SRK-ZJX, SRK-ZJ SRK-ZK opcin (manual). Funcin 3D AUTO GamaDomstica RAC 18. 21 tarifaaireacondicionado 2013 Lugar de instalacin Desde el control inalmbrico, puede seleccionar la salida del aire de su equipo hacia la derecha o la izquierda, en funcin de dnde se haya instalado la unidad y la situacin de la pared. Facilidad de limpieza La limpieza del equipo es muy sencillo: el ltro es muy fcil de quitar, slo tiene que retirar el frontal de la unidad y lavarlo con agua. Mayor confort Gracias a la mejor distribucin del aire y su largo alcance. GamaDomstica RAC 19. 22 tarifaaireacondicionado 2013 Funciones del control inalmbrico Botn de VELOCIDAD DEL VENTILADOR Botn HI POWER/ECONO (Encendido Fuerte/Econmico) Botn ajuste de la TEMPERATURA AMBIENTE Botn ON TIMER Botn SLEEP: Autoapagado Conmutador CLEAN: Cambia al modo Limpiar Botn CANCEL: Cancela el temporizador ON (de activacin), el temporizador OFF (de desactivacin), y la operacin SLEEP (de autoapagado) Botn de seleccin MODO DE FUNCIONAMIENTO Selecciona Auto, Fro, Calor, Seco, Ventilador Botn ON/OFF: Activar/desactivar Botn AIR FLOW UP/DOWN: Cambia el modo arriba/abajo del ujo del aire Botn AIR FLOW LEFT/RIGHT: Cambia el modo izquierda/derecha del ujo del aire Botn 3D AUTO: Control automtico de la velocidad del ventilador y direccin de ujo de aire. Modelos SRK - ZJX, ZJ Botn OFF TIMER Interruptor de reseteo GamaDomstica RAC 20. 23 tarifaaireacondicionado 2013 Funciones Operacin de limpieza / Filtros Allergen Clear System: suprime los alrgenos detectados por el ltro de control de la temperatura y la humedad... Self Clean Operation: la operacin se realiza 2 horas despus de que la unidad haya parado de funcionar en modo normal. La unidad interior se seca y se impide la aparicin de moho.. Allergen Clear Filter: captura y elimina partculas como el pelo de animales, virus, moho, polen Sun Filter: Filtro desodorizante lavable fotocataltico, desodoriza las partculas que generan malos olores. Se recicla con solo lavarlo con agua y dejarlo secar al sol. Enzime Filter: Filtro de enzimas naturales, absorbe y destruye partculas contaminantes como bacterias, hongos y virus. Funciones de Confortabilidad Fuzzy control: : la unidad detecta la temperatura de la sala y selecciona automticamente el modo de funcionamiento, modo de operacin y su temperatura ajustando la frecuencia del compresor invrter. Modo automtico: Trabajando en este modo, la mquina selecciona automticamente entre calefaccin, refrigeracin o sistema antihumedad en funcin de la temperatura demandada. Hi Power: La unidad puede funcionar de forma continuada durante 15 min. por encima de su potencia nominal. Ello permite alcanzar rpidamente la temperatura deseada. 3 modos de calefaccin: Permiten seleccionar hasta 3 modos: Hot Star permite a la unidad comenzar la operacin inmediatamente, mientras que hot spurt es un modo de funcionamiento rpido que permite aumentar la temperatura de consigna en 2 grados. El sistema Hot Keep se utiliza en el proceso de desescarche automtico para prevenir la salida de aire fro por la unidad interior. Modo 3D Auto: Optimiza al mximo la distribucin del aire aportando mayor confort a su hogar. Modo Auto Flap: Cualquiera que sea el modo de operacin programado, la unidad seleccionar automticamente la posicin ptima de impulsin del ujo de aire. Air Scroll: El movimiento de los labes de impulsin, produce un efecto espiral que consigue llegar de manera uniforme a todos los rincones de la supercie climatizada. del ujo de aire. Memory Flap: Mientras los labes de impulsin estn en movimiento, estos pueden ser detenidos en el ngulo deseado en cualquier momento. Cuando se conecta de nuevo la unidad, los labes actuarn en la misma posicin que indicaba cuando se produjo la ltima desconexin. Up/Down: Este modo de operacin contnua de los labes, realiza la impulsin desde su ngulo tope horizontal hasta su ngulo tope perpendicular. Lateral swing: Posibilidad de funcionamiento del Swing en modo horizontal. Los labes de impulsin se mueven de izquierda a derecha. Programador ON/OFF 24 horas: La programacin de encendido, apagado o ambas a la vez son posibles en un ciclo de 24 horas. Modo Econmico: El funcionamiento de la unidad en el modo potencia reducida hace a los equipos ms silenciosos y econmicos. Dry Operation (Deshumidicacin): La habitacin es climatizada una vez calculada la diferencia entre la temperatura jada en el termostato y la temperatura ambiente. Programador ON/OFF 24 horas: La programacin de encendido, apagado o ambas a la vez son posibles en un ciclo de 24 horas. OFF Timer (Temporizador Apagado): Cuando esta operacin es seleccionada, la unidad se mantendr en funcionamiento hasta la hora indicada a travs de OFF Timer quedando la temperatura de la habitacin controlada durante un perodo de tiempo determinado. De esta manera aseguramos el control de un exceso de temperatura tanto en fro como en calor. Modo Sleep Funciones de Distribucin del ujo de aire Funciones Econmicas y de Confortabilidad Funcin Autodiagnstico: En caso de mal funcionamiento de la unidad, un microcomputador interno realizar automticamente una operacin de comprobacin. El error aparecer reejado en el control remoto de la unidad con una seal de dos dgitos. Operacin de Desescarche con Microcomputador: Esta operacin elimina automticamente el escarche en la batera de la unidad exterior adems de minimizar un exceso de trabajo en otros modos. Rejilla Frontal Desmontable: La rejilla o panel de retorno de la unidad interior se desmonta fcilmente haciendo de la tarea de limpieza de los ltros una tarea sencilla. Esta rejilla puede ser incluso totalmente retirada de la unidad. Prevencin de Escarche en el Intercambiador de la unidad Exterior: Como prevencin de escarcha en la batera de la unidad exterior, la operacin del compresor se interrumpe peridicamente y la velocidad del compresor se reduce. Control de Prevencin de Condensacin: Cuando el compresor acta continuamente durante ms de 30 mn, la velocidad del ventilador de la unidad interior se incrementa para evitar la condensacin del roco producido en las lamas de la batera. Funciones de Prevencin y Mantenimiento Interruptor de Reserva (Back-up Switch): En la unidad principal hay un Interruptor de Reserva On/Off, que ser de utilidad cuando no se pueda utilizar el mando de la unidad. Funcin Autoencendido (Auto Restart): Esta funcin de compensacin de posibles cortes de energa, reestablecer en la unidad el mismo modo de operacin que estaba programado en el momento de corte de energa. Generador de iones negativos. Botn luminoso ON/OFF: Permite operar con el control en completa oscuridad. Otros Fro y seco Lnea gruesa: Movimiento rpido Fro y seco Calor Calor Lnea gruesa: Movimiento rpido Air Outlet Seletion:ambas salidas de aire inferior y superior pueden ser seleccionadasPositioning of Installation GamaDomstica RAC 21. 24 tarifaaireacondicionado 2013 Serie HighCop Split pared 1x1 Hyperinverter Bomba de calor GamaRAC HighCop Longitud de tuberas Segn las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612 Condiciones de funcionamiento Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca Alergnico Desodorizante Total Vertical + Horizontal (B) Mx. Vertical (A) Unidad interior Unidad exterior *T: cable de tierra. kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB(A) mm Kg m3/h Pulgadas mtrs. m mm2 Conjunto Ud. Interior Ud. Exterior Alimentacin elctrica Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad mxima de arranque SEER (Coef.Energ. Estacional) SCOP (Coef.Energ. Estacional) EER (Coef.Energ. Nominal) COP (Coef.Energ. Nominal) Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2)* Refrigerante Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Filtro Distancias frigorcas (Ver esquema de Longitud de tuberas) Alimentacin elctrica a las unidades mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor SRK 20 ZJX SRK 25 ZJX SRK 35 ZJX SRK 50 ZJX SRK 60 ZJX SRK 71 ZK SRK20ZJX SRK25ZJX SRK35ZJX SRK50ZJX SRK60ZJX SRK71ZK SRC20ZJX SRC25ZJX SRC35ZJX SRC50ZJX SRC60ZJX SRC71ZK I - 220 V. 50 Hz. 0,9 - 2,0 - 3,1 0,9 - 2,55 - 3,2 0,9 - 3,5 - 4,1 1,1 - 5,0 - 5,8 1,1 - 6,0 - 6,8 2,15 - 7,1 - 8,0 775 - 1.800 - 2.665 775 - 2195 - 2755 775 - 3000 - 3525 946 - 4300 - 4988 946 - 5200 - 5848 1849 - 6200 - 6880 0,9 - 2,5 - 4,3 0,9 - 3,13 - 4,7 0,9 - 4,3 - 5,1 0,6 - 6,0 - 7,7 0,6 - 6,8- 8,2 1,6 - 8,0 - 10,0 775 - 2.150 - 3.700 775 - 2695 - 4045 775 - 3700 - 4400 516 - 5160 - 6622 516 - 5848 - 7052 1376 - 6880 - 8600 0,19 - 0,35 - 0,70 0,19 - 0,49 - 0,82 0,19 - 0,84 - 1,01 0,2 - 1,3- 1,8 0,2 - 1,86 - 2,5 0,54 - 2,16 - 2,8 0,23 - 0,45 - 1,0 0,23 - 0,59 - 1,12 0,23 - 0,96 - 1,35 0,2 - 1,36 - 2,43 0,2 - 1,67 - 2,7 0,37 - 2,14- 3,40 1,8 2,4 3,8 5,7 8,2 9,7 2,3 2,9 4,4 6 7,3 9,7 2,3 2,9 4,4 6 8,2 9,7 A++ (7,0) A++ (7,20) A++ (7,0) A++ (6,3) A+ (5,7) A+ (6,1) A+ (4,2) A+ (4,3) A+ (4,2) A++ (4,6) A+ (4,4) A+ (4,1) A (5,71) A (5,20) A (4,14) A (3,85) A (3,23) A (3,29) A (5,56) A (5,26) A (4,48) A (4,41) A (4,07) A (3,74) 21 22 22 27 29 39 47 47 50 54 53 25 27 27 33 34 38 47 47 50 54 51 309 x 890 x 220 318 x 1.098 x 248 595 x 780 x 290 640 x 800 x 290 750 x 880 x 340 15 15 15 15 15 15 38 38 38 45 57 690 750 810 810 870 1.170 1.770 1.770 1.950 2.340 2.490 3.300 1/4 3/8 1/2 5/8 (3x1,5) + T (3x2,5) + T R410A 1,2 1,5 1,8 15 - - - 20 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 30 10 20 - - - - - - (2x 2,5) + T (2x 4) + T 22. 25 tarifaaireacondicionado 2013 Modelo P.V.R. kW Fro Calor EER (Fro) COP (Calor) Clasicacin Energtica Estacional Cociente energtico Split pared Hyperinverter HighCop 1x1 Bomba de calor SRK-ZJX, ZK Tecnologa DC PAM HyperInverter: mayor rendimiento y menor consumo energtico. Uno de los mayores coecientes de rendimiento del mercado. Filtros alergnico y desodorizante fotocataltico: captura y elimina partculas como pelo de animales, polen, virus, etc. y neutraliza los malos olores. Muy silencioso: 21 dB (slo SRK 20 ZJX). Funcin 3D auto: optimizacin de la distribucin del aire. La placa del circuito impreso est recubierta con silicona protegiendo la unidad exterior de la humedad. Mayores longitudes de tubera. Control de condensacin includo de serie: permite funcionar en modo fro con una temperatura exterior inferior a 0o C hasta un mximo de -15o C. Mejor distribucin del aire, gracias al movimiento horizontal y vertical de los labes. Pueden comunicarse mediante un sistema superlink, lo que ofrece una amplia gama de sistemas de control: por cable o por consolas centralizadas SL1N, SL2N, SL3N. Para la comunicacin superlink es necesario el adaptador SC-BIKN-E (215 ) adems de la placa superlink SC-ADNA-E ms el mando RC-E5. Sistema Domtico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a travs de interface domtico no incluido de serie en el equipo. Consultar. Posibilidad de conectar mando por cable RC-E5. Necesario el adaptador SC-BIKN-E. SRK 20, 25, 35, 50, 60 ZJX SRC 20, 25, 35, ZJX GamaRAC HighCop Diseo con apertura frontal del panel: Optimiza la salida del aire y facilita su limpieza. SRK 71 ZK Precios y Capacidades Filtro DesodorizanteFiltro Alergnico SRC50, 60 ZJX SRC 71 ZK Funciones de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Otros Funciones de distribucin de ujo de aire Operacin de Limpieza / Filtros Modelos SRK-ZJX SRK 20 ZJX SRK 25 ZJX SRK 35 ZJX SRK 50 ZJX SRK 60 ZJX SRK 71 ZK 1.025,00 1.105,00 1.255,00 1.795,00 2.320,00 2.880,00 SEER (Fro) SCOP (Calor) 2,00 2,50 A++ (7,0) A+ (4,2) A (5,71) A (5,56) 2,55 3,13 A++ (7,20) A+ (4,3) A (5,20) A (5,26) 3,50 4,30 A++ (7,0) A+ (4,2) A (4,14) A (4,48) 5,00 6,00 A++ (6,3) A++ (4,6) A (3,85) A (4,41) 6,00 6,80 A+ (5,7) A+ (4,4) A (3,23) A (4,07) 7,10 8,00 A+ (6,1) A+ (4,1) A (3,29) A (3,74) 23. 26 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SRK-ZJ Split pared 1x1 Inverter Bomba de Calor Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca Alergnico Desodorizante Total Vertical + Horizontal (B) Mx. Vertical (A) Unidad interior Unidad exterior kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB(A) mm Kg m3/h Pulgadas mtrs. m mm2 Conjunto Ud. Interior Ud. Exterior Alimentacin elctrica Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad mxima de arranque SEER (Coef.Energ. Estacional) SCOP (Coef.Energ. Estacional) EER (Coef.Energ. Nominal) COP (Coef.Energ. Nominal) Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2)* Refrigerante Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Filtro Distancias frigorcas (Ver esquema de Longitud de tuberas) Alimentacin elctrica a las unidades mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Longitud de tuberas Segn las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612 Condiciones de funcionamiento SRK 20 ZJ SRK 25 ZJ SRK 35 ZJ SRK 50 ZJ SRK 20 ZJ SRK 25 ZJ SRK 35 ZJ SRK 50 ZJ SRC 20 ZJ SRC 25 ZJ SRC 35 ZJ SRC 50 ZJ I - 220 V. 50 Hz. 1,0 - 2,0 - 2,7 1,0 - 2,5 - 2,9 1,0 - 3,5 - 3,8 1,6 - 5,0 - 5,5 860 - 1800 - 2325 860 - 2150 - 2500 860 - 3000 - 3270 1375 - 4300 - 4730 1,2 - 2,7 - 3,9 1,2 - 3,2 - 4,2 1,3 - 4,0 - 4,8 1,6 - 5,8 - 6,6 1035 - 2325 - 3355 1035 - 2755 - 3615 1120 - 3440 - 4150 1375 - 5000 - 5675 0,21 - 0,44 - 0,77 0,21 - 0,62 - 0,88 0,21 - 1,01 - 1,24 0,4 - 1,55 - 2,2 0,27 - 0,62 - 1,38 0,27 - 0,8 - 1,36 0,29 - 1,0 - 1,45 0,42 - 1,59 - 2,1 2,4 3,1 4,7 6,8 3,1 3,8 4,7 7 3,1 3,8 4,7 7 A++ (6,5) A++ (6,6) A++ (6,9) A++ (6,1) A+ (4,1) A+ (4,1) A+ (4,1) A+ (4,1) A (4,55) A (4,03) A (3,47) A (3,23) A (4,35) A (4,0) A (4,0) A (3,65) 21 21 22 26 47 48 50 51 24 24 25 31 46 49 51 53 294 x 798 x 229 540 x 780 x 290 640 x 800 x 290 9,5 32 35 42 468 474 606 678 1.770 1.926 1.890 2.160 1/4 3/8 1/2 (3x1,5) + T R410A 0,75 1,05 1,35 15 - 20 1 1 1 1 1 1 1 1 15 25 10 15 - (2x2,5) + T 24. 27 tarifaaireacondicionado 2013 Modelo P.V.R. kW Fro Calor EER (Fro) COP (Calor) Clasicacin Energtica Estacional Cociente energtico GamaRAC Inverter SRC20, 25, 35ZJ SRC50ZJ Funcin 3D: Optimiza al mximo la distribucin del aire aportando mayor confort a su hogar. SRK20, 25, 35, 50ZJ Tecnologa DC PAM Inverter: mayor rendimiento y menor consumo energtico. Altos coecientes de rendimiento A++/A+. Muy silenciosos: 21 dB (SRK20ZJ). Filtros alergnico y desodorizante fotocataltico: captura y elimina partculas como pelo de animales, polen, virus, etc. y neutraliza los malos olores. La placa de circuito impreso est recubierta con silicona protegiendo la unidad exterior de la humedad. Pueden comunicarse mediante un sistema superlink, lo que ofrece una amplia gama de sistemas de control: por cable o por consolas centralizadas SL1N, SL2N, SL3N. Para la comunicacin superlink es necesario el adaptador SC-BIKN-E (215 ) adems de la placa superlink SC-ADNA-E (175 ), y el mando por cable RC-E5. Control de condensacin includo de serie: permite funcionar en modo fro con una temperatura exterior inferior a 0oC hasta un mximo de -15oC. Sistema Domtico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a travs de interface domtico no incluido de serie en el equipo. Consultar. Las unidades interiores SRK - ZJ se pueden conectar a un sistema mltiple. Posibilidad de conectar mando por cable RC-E5. Necesario el adaptador SC-BIKN-E. Split pared Inverter 1x1 Bomba de calor SRK-ZJ Movimiento horizontal y vertical de las lamas: Consigue ms rpidamente la temperatura deseada. Filtro DesodorizanteFiltro AlergnicoFunciones de confortabilidad Funciones de distribucin de ujo de aire Funciones Econnicas y de confortabilidad Otros Funciones Econnicas y de confortabilidad Operacin de Limpieza / Filtros Precios y Capacidades SEER (Fro) SCOP (Calor) 2,00 2,70 A++ (6,5) A+ (4,1) A (4,55) A (4,35) 2,50 3,20 A++ (6,6) A+ (4,1) A (4,03) A (4,0) 3,50 4,00 A++ (6,9) A+ (4,1) A (3,47) A (4,0) 5,00 5,80 A++ (6,1) A+ (4,1) A (3,23) A (3,65) SRK 20 ZJ SRK 25 ZJ SRK 35 ZJ SRK 50 ZJ 885,00 930,00 995,00 1.690,00 25. 28 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SRK-ZMP Split pared 1x1 Inverter Bomba de Calor Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca Total Vertical + Horizontal (B) Mx. Vertical (A) kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB(A) mm Kg m3/h Pulgadas mtrs. m mm2 Conjunto Ud. Interior Ud. Exterior Alimentacin elctrica Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad mxima de arranque SEER (Coef.Energ. Estacional) SCOP (Coef.Energ. Estacional) EER (Coef.Energ. Nominal) COP (Coef.Energ. Nominal) Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2) Refrigerante Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Filtro Distancias frigorcas (Ver esquema de Longitud de tuberas) Alimentacin elctrica a las unidades interiores mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior (Modo fro) Ud. exterior (Modo fro) Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Longitud de tuberas Segn las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612 Condiciones de funcionamiento SRK25ZMP SRK35ZMP SRK45ZMP SRK25ZMP SRK35ZMP SRK45ZMP SRC25ZMP SRC35ZMP SRC45ZMP I - 220V, 50Hz 0,9 - 2,5 - 2,8 0,9 - 3,2 - 3,5 0,9 - 4,5 - 4,8 774 - 2.150 - 2.408 774 - 2.752 - 3.010 774 - 3.870 - 4.128 0,8 - 2,8 - 3,9 0,9 - 3,6 - 4,3 0,8 - 5,0 - 5,8 688 - 2.408- 3.354 774 - 3.096 - 3.698 688 - 4.300 - 4.988 0,25 - 0,78 - 1,01 0,23 - 0,99 - 1,32 0,22 - 1,49 - 1,98 0,20 - 0,75 - 1,43 0,19 - 0,99 - 1,31 0,20 - 1,38 - 1,86 3,9 4,9 7,0 3,8 4,9 6,5 3,9 4,9 7,0 A (5,5) A++ (6,2) A (5,4) A (3,9) A+ (4,0) A (3,9) A (3,21) A (3,22) B (3,01) A (3,71) A (3,62) A (3,61) 23 23 25 47 49 52 26 28 32 45 48 53 262 x 769 x 210 540 x 645 x 275 595 x 780 x 290 6,9 7,2 7,6 25 27 40 606 570 540 1.560 1.524 2.130 1/4 3/8 1/2 (3 x 1,5) + T R410 A 0,655 0,81 1,20 10 15 20 0 20 Lavable x1 15 25 10 15 ( 2 x 2,5) + T 26. 29 tarifaaireacondicionado 2013 Modelo P.V.R. kW Fro Calor EER (Fro) COP (Calor) Clasicacin Energtica Estacional Cociente energtico GamaRAC Inverter SRC25, 35, 45-ZMPSRK25, 35, 45 -ZMP Tecnologa DC PAM Inverter: mayor rendimiento y menor consumo energtico. Clase A. Muy silenciosos . Funcin autolimpieza. La placa de circuito impreso est recubierta con silicona protegiendo la unidad exterior de la humedad. Split pared Inverter 1x1 Bomba de calor SRK-ZMP Funciones de confortabilidad Funciones de distribucin de ujo de aire Funciones Econnicas y de confortabilidad Otros Funciones Econnicas y de confortabilidad Operacin de Limpieza / Filtros Precios y Capacidades SEER (Fro) SCOP (Calor) SRK25ZMP SRK35ZMP SRK45ZMP 730,00 799,00 1.290,00 2,50 2,80 A (5,5) A (3,9) A (3,21) A (3,71) 3,20 3,6 A++ (6,2) A+ (4,0) A (3,22) A (3,62) 4,50 5,00 A (5,4) A (3,9) B (3,01) A (3,61) NUEVO 27. 30 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Hyperinverter *T: cable de tierra. Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca Enzimtico Desodorizante Total Vertical + Horizontal (B) Mx. Vertical (A) Unidad interior Unidad exterior kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB(A) mm Kg m3/h Pulgadas mtrs. m mm2 Conjunto Ud. Interior Ud. Exterior Alimentacin elctrica Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad mxima de arranque SEER (Coef.Energ. Estacional) SCOP (Coef.Energ. Estacional) EER (Coef.Energ. Nominal) COP (Coef.Energ. Nominal) Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2)* Refrigerante Tipo de compresor Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Filtros Distancias frigorcas (Ver esquema de Longitud de tuberas) Alimentacin elctrica a las unidades Control de condensacin mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior (velocidad alta) Ud. exterior (modo fro) Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Longitud de tuberas Segn las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612 Condiciones de funcionamiento Series SRF-ZJX Split suelo 1x1 Hyperinverter Bomba de calor SRF 25 ZJX SRF 35 ZJX SRF 50 ZJX SRF25ZJX SRF35ZJX SRF50ZJX SRC25ZJX SRC35ZJX SRC50ZJX I - 220 V. 50 Hz. 0,9 - 2,5 - 3,2 0,9 - 3,5 - 4,1 1,1 - 5 - 5,2 800 - 2.150 - 2.755 800 - 3.050 - 3.530 946 - 4.300 - 4.472 0,9 - 3,4 - 4,7 0,9 - 4,5 - 5,1 0,6 - 6 - 6,9 800 - 2.925 - 4-050 800 - 3.900 - 4.400 516 - 5.200 - 5.934 0,19 - 0,52 - 0,82 0,19 - 0,89 - 1,26 0,2 - 1,39 - 1,7 0,23 - 0,72 - 1,20 0,23 - 1,12 - 1,43 0,2 - 1,54 - 2,15 2,5 3,9 6,1 3,4 4,9 6,8 3,4 4,9 6,8 A++ (6,4) A++ (6,7) A+ (6,1) A+ (4,1) A+ (4,1) A+ (4,1) A (4,80) A (3,93) A (3,60) A (4,70) A (4,00) A (3,90) 26 28 32 47 50 52 28 31 33 47 50 51 600 x 860 x 238 595 x 780 x 290 640 x 800 x 290 18 19 19 38 38 45 540 552 690 1.770 1.950 2.160 1/4 3/8 1/2 3 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 3 x 2,5 + T R410A Tecnologa DC PAM Inverter 1,2 1,2 1,5 15 15 15 - - 20 1 1 1 1 1 1 15 15 30 10 10 20 - - - 2,5x2 + T 2,5x2 + T 2,5x2 + T Incluido Incluido Incluido 28. 31 tarifaaireacondicionado 2013 Modelo P.V.R. kW Fro Calor EER (Fro) COP (Calor) Clasicacin Energtica Estacional Cociente energtico GamaRAC Hyperinverter SRC 25, 35 ZJXSRF 25, 35, 50 ZJX Split pared 1 x 1 SLO FRO SRK-C Seleccin del modo de salida del aire En caso de que seleccione con el modo Auto fan ambas salidas de aire: superior e inferior, la salida inferior se mantendr durante 20 minutos desde el funcionamiento o hasta que llegue cerca de la temperatura de consigna. Despus, comenzarn a funcionar ambas salidas hasta que se apague el equipo. Los ajustes automticos de la salida inferior previenen de corrientes de aire caliente y manienen un confort ptimo a nivel de suelo. MODO CALEFACCIN MODO REFRIGERACIN Si en modo refrigeracin o deshumidicacin selecciona ambas salidas: superior e inferior, ambas comenzarn a funcionar durante 60 minutos o hasta que se acerque a la temperatura de consigna. Entonces, comenzar a funcionar slo la salida superior y se mantendr as hasta que se apague el equipo. En el caso de seleccionar las dos salidas con el modo Auto fan del mando, la salida superior se mantendr durante 10 minutos desde el funcionamiento o hasta que llegue cerca de la temperatura de consigna. Despus, comenzarn a funcionar ambas salidas para distribuir el aire uniformemente a todas las esquinas de la habitacin y alcanzar as, el mayor confort. Facilidad de instalacin y mantenimiento Las tuberas y manguera de drenaje se pueden conectar seleccionando, entre 6 opciones, el lado ms accesible y cmodo para su instalacin. Seleccin del modo de operacin ptimo Adems del modo on/off, puede seleccionar la salida de aire simultneo por los labes superiores e inferiores y programar la direccin de salida de impulsin. Split suelo 1x1 Hyperinverter Bomba de calor SRF-ZJX SRC 50 ZJX Filtro DesodorizanteFiltro Enzimtico Funciones de confortabilidad Otros Operacin de Limpieza / Filtros Funciones de distribucin de ujo de aire Funciones Econnicas y de confortabilidad Tecnologa DC PAM HiperInverter: mayor rendimiento y menor consumo energtico. Altos coecientes de rendimiento A++/A+. Muy silenciosos Filtros enzimtico y desodorizante fotocataltico: captura y elimina partculas como pelo de animales, polen, virus, etc. y neutraliza los malos olores. Pueden comunicarse mediante un sistema superlink, lo que ofrece una amplia gama de sistemas de control: por cable o por consolas centralizadas. Para la comunicacin superlink es necesario el adaptador SC-BIKN-E (215 ) adems de la placa superlink SC-ADNA-E (175 ) y mando por cable RC-E5. Sistema Domtico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a travs de interface domtico no incluido de serie en el equipo. Consultar. Las unidades interiores SRF - ZJX se pueden conectar a un sistema mltiple. Posibilidad de conectar mando por cable RC-E5. Necesario adaptador SC-BIKN-E. Funciones Econnicas y de confortabilidad Precios y Capacidades SEER (Fro) SCOP (Calor) SRF 25 ZJX SRF 35 ZJX SRF 50 ZJX 1.425,00 1.615,00 2.095,00 2,50 3,40 A++ (6,4) A+ (4,1) A (4,80) A (4,70) 3,50 4,50 A++ (6,7) A+ (4,1) A (3,93) A (4,00) 5,00 6,00 A+ (6,1) A+ (4,1) A (3,60) A (3,90) 29. 32 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter SCM 40 ZJ, SCM 45 ZJ SCM 50 ZJ, SCM 60 ZJ 2x1 3x1 SCM 71 ZJ SCM 80 ZJ 4x1 SCM 100 ZJ SCM 125 ZJ 5x1 6x1 Unidades Interiores Unidades Exteriores FDUM Split Conductos 280 mm 280 mm FDEN Split Techo ZJ, ZJX, ZK Split Pared SRK SRF Split Suelo Split Conductos SRR 60 x 60 cm FDTC Split Cassette GamaMulti-Split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Inverter Bomba de calor 30. 33 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Unidades interiores Multi-split Inverter Bomba de calor Series FDTC-VF / Multi Split cassette 600 x 600 mm. Mando por cable RC-E5 kW Kcal/h kW Kcal/h dB (A) mm Kg m3 /h Pulgadas Ud. Interior Capacidad Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de aire Tubera de refrigerante Bomba de drenaje Filtro Nominal Nominal Unidad Panel Unidad Panel Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor FDTC 25 VF FDTC 35 VF FDTC 50 VF FDTC 60 VF 2,5 3,5 5,0 6 2.150 3.010 4.300 5.160 3,4 4,5 5,8 6,8 2.924 3.870 5.000 5.848 29 30 30 30 248 x 570 x 570 35 x 700 x 700 15 3,5 570 600 690 810 1/4 3/8 1/2 Incluida lavable de larga duracin Incluido de serie Opcionales RCH-E3 RCN-TC-24W-ER Funciones de confortabilidad Otros Funciones Econnicas y de confortabilidad Funciones de distribucin de ujo de aire Funciones Econnicas y de confortabilidad Filtro Alergnico Filtro Desodorizante kW Kcal/h kW Kcal/h dB (A) mm Kg m3/h Pulgadas Ud. Interior Capacidad Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire Tubera de refrigerante Filtro Nominal Nominal Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor SRK20ZJ SRK25ZJ SRK35ZJ SRK50ZJ SRK60ZJX SRK71ZK 2 2,5 3,5 5 6 7,1 1.800 2.150 3.050 4.300 5.200 6.106 3 3,4 4,5 5,8 6,8 8,0 2.580 3.000 3.900 5.000 5.850 6.880 21 21 22 26 29 26 294 x 798 x 229 309 x 890 x 220 318 x1.098 x 248 9,5 15 468 474 606 678 870 1.170 1/4 3/8 1/2 5/8 Alergnico y Desodorizante fotocataltico Opcional: Posibilidad de mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E SRK-60ZJX, 71 ZK Mando inalmbrico incluido de serie Series SRK-ZJ, ZJX, ZK / Multi Split pared Funciones de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Otros Funciones de distribucin de ujo de aire Modelos SRK-ZJ, ZJX Modelos SRK-ZJ, ZJX Modelos SRK-ZJ, ZJX SRK-20, 25, 35, 50ZJ 31. 34 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SRR-ZJ Multi Split conductos Posibilidad de mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E) Mando inalmbrico incluido de serie Opcionales: SRR 25 ZJ SRR 35 ZJ SRR 50 ZJ SRR 60 ZJ 2,5 3,5 5,0 6,0 2.150 3.050 4.300 5.160 3,4 4,5 5,8 6,8 2.950 3.900 5.000 5.900 29 30 33 35 230 x 740 x 455 22 23 600 660 780 900 22 (2,2) 24 (2,4) 32 (3,2) 40 (4,0) 1/4 3/8 1/2 de PVC kW Kcal/h kW Kcal/h dB (A) mm Kg m3 /h Pa (mm.ca) Pulgadas Ud. Interior Capacidad Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de aire Presin esttica Tubera de refrigerante Filtro Nominal Nominal Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Opcionales: Filtro de aire (RBF12), Bomba de drenaje (RDU12E), Retorno inferior (RTS12), Salida de aire circular (RFJ22). Ver precios en pg. 215. Filtro de aire (RBF12) + Kit de retorno trasero Bomba de drenaje (RDU12E)Retorno inferior (RTS12) Salida de aire circular (RFJ22) Modo Fro (Velocidad alta) Modo Fro 1 2 3 4 Funciones de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Otros Series SRF-ZJX/Multi Split suelo Filtro DesodorizanteFiltro Enzimtico Mando inalmbrico incluido de serie SRF25ZJX SRF35ZJX SRF50ZJX 2,5 3,5 5,0 2.150 3.050 4.300 3,4 4,5 6 2.950 3.900 5.160 26 28 32 600 x 860 x 238 18 19 540 552 690 1/4 3/8 1/2 Enzimtico Desodorizante kW Kcal/h kW Kcal/h dB (A) mm Kg m3/h Pulgadas Ud. Interior Capacidad Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de aire Tubera de refrigerante Filtro Nominal Nominal Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Opcional: Posibilidad de mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E Funciones de confortabilidad Funciones de distribucin de ujo de aire Funciones Econnicas y de confortabilidad Otros Operacin de Limpieza / Filtros Operacin de Limpieza / Filtros Funciones Econnicas y de confortabilidad 32. 35 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Unidades interiores Multi-split Inverter Bomba de calor Split conductos FDUM-VF Funciones de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Funciones Econnicas y de confortabilidad Otros kW Kcal/h kW Kcal/h dB (A) mm Kg Pa (mm.c.a.) m3 /h Pulgadas Ud. Interior Capacidad Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Presin esttica Caudal de aire (velocidad ultra-alta y modo frio) Tubera de refrigerante mn-nom-mx. mn-nom-mx. Mx. Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor FDUM50VF 5 4.300 5,8 5.000 26 280 x 750 x 635 29 100 (10) 780 1/4 1/2 kW Kcal/h kW Kcal/h dB (A) mm Kg m3 /h Pulgadas Ud. Interior Capacidad Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de aire (velocidad ultra-alta y modo frio) Tubera de refrigerante mn-nom-mx. mn-nom-mx. Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor FDEN50VF 5 4.300 5,8 5.000 37 210 x 1070 x 690 28 780 1/4 1/2 Funciones de confortabilidad Otros Funciones Econnicas y de confortabilidad Funciones de distribucin de ujo de aire Funciones Econnicas y de confortabilidad Split techo FDEN-VF Control Inalmbrico RC-E5 Opcional Control por cable RCH-E3 Opcional RCN-E-E de serie Control Inalmbrico RC-E5 de serie Control por cable RCH-E3 Opcional RCN-KIT3-E Opcional Filtro UM-FL1EF Opcional 280 mm 280 mm 33. 36 tarifaaireacondicionado 2013 SCM40, 45, 50, 60ZJ Series SCM/ Uds. Exteriores Multi-Split 2x1, 3x1, 4x1 Inverter Bomba de calorSCM71, 80ZJ Notas: (1) Cantidad de unidades interiores mnima a conectar, consultar tabla (ver pg. 42) (2) Con adaptadores para transformar de 3/8 a 1/2. (3) T: cable de tierra. Seccin de cables de interconexin: 1,5 mm2 * Intensidad mxima con el no mximo de unidades interiores conectadas. Reducido tamao del split cassette 600 x 600 mm. para techo modular. Unidades de conducto de perl muy bajo: 230 mm. Tecnologa Inverter: mayor rendimiento y menor consumo energtico. Mxima eciencia energtica: Clase A. Mnimo nivel sonoro. Programador on/off en un perodo de 24 h. Multi Split pared, cassette y conductos Inverter Bomba de calor 2x1, 3x1, 4x1, 5x1, 6x1 Incluye un mando por cada unidad. Posibilidad de control por cable para unidades interiores SRK, SRR y SRF. (FDTC, FDUM y FDEN incluido de serie). Control de condensacin incluido de serie: permite funcionar en modo fro con una temperatura exterior inferior a 0o C hasta un mximo de -15o C. * Sistema Domtico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a travs de interface domtico no incluido de serie en el equipo. Consultar. GamaRAC Inverter SCM 40 ZJ SCM 45 ZJ SCM 50 ZJ SCM 60 ZJ SCM 71 ZJ SCM 80 ZJ 2 x 1 3 x 1 4 x 1 I - 220 V. 50 Hz. 1,8 - 4,0 - 5,9 1,8 - 4,5 - 6,4 1,8 - 5,0 - 7,1 1,8 - 6,0 - 7,5 1,8 - 7,1 - 8,8 1,8 - 8,0 - 9,2 1.550 - 3.500 - 5.075 1.550 - 3.900 - 5.505 1.550 - 4.300 - 6.100 1.550 - 5.200 - 6.450 1.550 - 6.100 - 7.570 1.550 - 6.900 - 7.915 1,4 - 4,5 - 6,9 1,4 - 5,6 - 7,4 1,4 - 6,0 - 7,5 1,5 - 6,8 - 7,8 1,5 - 8,6 - 9,4 1,5 - 9,3 - 9,8 1.205 - 3.900 - 5.935 1.205 - 4.850 - 6.365 1.205 - 5.160 - 6.450 1.290 - 5.850 - 6.710 1.290 - 7.395 - 8.085 1.290 - 8.050 - 8.430 0,49 - 0,84 - 1,90 0,49 - 1,04 - 2,14 0,5 - 1,08 - 2,15 0,5 - 1,43 - 2,39 0,48 - 1,74 - 2,75 0,48 - 2,16 - 2,83 0,47 - 0,90 - 2,3 0,47 - 1,2 - 2,57 0,48 - 1,31 - 2,58 0,6 - 1,51 - 3,0 0,6 - 2,0 - 3,35 0,60 - 2,26 - 3,43 3,7 4,6 4,7 6,5 7,6 9,4 4,0 5,3 5,8 6,8 8,8 10 14 14 15 17 20 20 4,76 4,33 4,63 4,2 4,08 3,7 5 4,67 4,58 4,5 4,3 4,12 A A A A A A A A A A A A 47 47 49 50 52 54 48 49 52 52 54 54 640 x 850 x 290 750 x 880 x 340 47 48 49 62 2.400 2.460 2.520 3.360 1/4 x 2 1/4 x 3 1/4 x 4 3/8 x 2 3/8 x 3 3/8 x 4 (3 + T) x 1,5 R410A 2 2,5 3,15 30 40 - - - - 20 20, 25, 35 20, 25, 35, 50 20, 25, 35, 50, 60 25, 35 25, 35, 50 25, 35, 50, 60 25, 35 25, 35, 50 25, 35, 50, 60 25, 35 25, 35, 50 25, 35, 50 (2x4) + T Ud. Exterior N de unidades a conectar (1) Alimentacin elctrica de la ud. Exterior Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad mxima de arranque* EER (Calicacin Energtica) COP (Coeciente Energtico) Etiqueta de identicacin energtica Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2) (3) Refrigerante Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Unidades interiores compatibles Alimentacin elctrica a las unidades exteriores mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. Lnea de lquido Lnea de Gas (2) Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB (A) mm Kg m3/h Pulgadas mtrs. SRK FDTC SRR SRF FDUM FDEN mm2 50 50 50 50 50 50 50 50 - - 34. 37 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM/ Uds. Exteriores Multi-Split 5x1, 6x1 Inverter Bomba de calor Ud. Exterior N de unidades a conectar (1) Alimentacin elctrica de la ud. Exterior Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad mxima de arranque * EER (Calicacin Energtica) COP (Coeciente Energtico) Etiqueta de identicacin energtica Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2) (3) Refrigerante Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Unidades interiores compatibles Alimentacin elctrica a las unidades exteriores mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. Lnea de lquido Lnea de Gas (2) Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB (A) mm Kg m3/h Pulgadas mtrs. SRK FDTC SRR SRF FDUM FDEN mm2 SCM100ZJ-S1 SCM125ZJ-S1 5 x 1 * 6 x 1 * I - 220 V. 50 Hz. 1,8 - 10 - 12 1,8 - 12,5 - 14,0 1550 - 8600 - 10320 1550 - 10750 - 12040 1,5 - 12 - 13,5 1,5 - 13,5 - 14,0 1290 - 10320 - 11610 1290 - 11610 - 12040 0,65 - 2,86 - 4,03 0,65 - 3,90 - 4,80 0,70 - 2,93 - 3,40 0,70 - 3,25 - 3,42 12,4 17 12,8 14,1 29 29 3,5 3,21 4,1 4,15 A A A A 56 57 59 60 945 x 970 x 370 92 4500 1/4 x 5 1/4 x 6 3/8 x 5 3/8 x 6 (3 x 1,5) + T R-410A 6 50 20 20, 25, 35, 50, 60, 71 25, 35, 50, 60 25, 35, 50, 60 25, 35, 50 (2 x 6) + T 50 50 SCM100, 125 ZJ Notas: (1) Cantidad de unidades interiores mnima a conectar, consultar tabla (ver pg. 42) (2) Con adaptadores para transformar de 3/8 a 1/2 . (3) T: cable de tierra. Seccin de cables de interconexin: 1,5 mm2 * Se puede conectar 2 unidades interiores si se trata de la combinacin SRK71ZK + SRK71ZK Se pueden conectar 3 unidades interiores si son FDEN50VF o SRK71ZK (todas las unidades interiores) * Intensidad mxima con el no mximo de unidades interiores conectadas. 35. 38 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Combinaciones Unidades Interiores 20ZJ 25ZJ 35ZJ 50ZJ 60ZJX 71ZK 25VF 35VF 50VF 60VF 25ZJ 35ZJ 50ZJ 60ZJ 25ZJX 35ZJX 50ZJX 50VF 50VF SCM40ZJ SCM45ZJ SCM50ZJ SCM60ZJ SCM71ZJ SCM80ZJ SCM100ZJ SCM125ZJ SRK FDTC SRR SRF FDUM FDEN Unidades Interiores Unidades Exteriores 36. 39 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Versatilidad de sistemas de control Los sistemas de control de las series Multi-split cassette, conductos, pared, suelo y techo son muy verstiles y se adaptan a cada necesidad concreta: Control inalmbrico individual para los modelos SRK, SRR, SRF y FDEN de serie. Un Control por cable individual para los modelos FDTC, FDUM de serie (1) (1) Para otro modelo de mando diferente al incluido de serie, solicitarlo al realizar su pedido. Para los modelos SRK-ZJ SRK-ZJX, SRK-ZK (Split pared), SRR-ZJ (Split conductos) y SRF-ZJX (Split suelo) es necesario el adptador SC-BIKN-E (215,00). Multi Split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Inverter Bomba de calor 2x1 Longitud de tuberas SCM 40 ZJ SCM 45 ZJ RC-E5 SC-BIKN-E SC-BIKN-E RC-E5 SC-BIKN-E RC-E5 RC-E5 Segn las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612 Condiciones de funcionamiento 3x1 SCM 50 ZJ SCM 60 ZJ 4x1 SCM 71 ZJ SCM 80 ZJ 5x1 6x1 SCM 100 ZJ SCM 125 ZJ Modelos FDTC-VF FDUM-VF FDEN-VF Longitud Mx. entre ud. exterior y ud. interior 25 25 25 25 Longitud Total para todas las habitaciones 30 40 70 90 Distancia en vertical Cota A 15 15 20 20 Distancia en vertical Cota B 15 15 20 20 Distancia entre unidades interiores Cota C 25 25 25 25 Longitudes mximas recomendadas SCM 40/45 ZJ SCM 50/60 ZJ SCM 71/80 ZJ SCM 100/125 ZJ Longitud de tuberas Longitud de tuberas Longitud de tuberas Longitud de tuberas SRR-ZJ SRK SRF-ZJX 37. 40 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Modelo Capacidad kW P.V.R. Fro Calor FDTC 25 VF - evap 2,5 3,4 875,00 FDTC 35 VF - evap 3,5 4,5 940,00 FDTC 50 VF - evap 5,0 5,8 1.040,00 FDTC 60 VF - evap 6,0 6,8 1.460,00 Split Cassette 600 x 600 mm. Control por cable incluido de serie. Para control inalmbrico, solicitarlo al realizar el pedido. Mando por cable RC-E5 incluido de serie Modelo Capacidad kW P.V.R. Fro Calor SRR 25 ZJ - evap 2,5 3,4 625,00 SRR 35 ZJ - evap 3,5 4,5 690,00 SRR 50 ZJ - evap 5,0 5,8 745,00 SRR 60 ZJ - evap 6,0 6,8 855,00 Split Conductos Mando inalmbrico incluido de serie Modelo Capacidad kW P.V.R. Fro Calor SRF 25 ZJX - evap 2,5 3,4 710,00 SRF 35 ZJX - evap 3,5 4,5 760,00 SRF 50 ZJX - evap 5,0 6,0 805,00 Split Suelo Mando inalmbrico incluido de serie Modelo Capacidad kW P.V.R. Fro Calor SRK 20 ZJ - evap 2,0 3,0 360,00 SRK 25 ZJ - evap 2,5 3,4 405,00 SRK 35 ZJ - evap 3,5 4,5 465,00 SRK 50 ZJ - evap 5,0 5,8 630,00 SRK 60 ZJX - evap 6,0 6,8 855,00 SRK 71 ZK - evap 7,1 8,0 1.115,00 Split ParedSRK-60ZJX, 71ZK Mando inalmbrico incluido de serie SRK-20, 25, 35, 50ZJ Precios Unidades interiores 38. 41 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Modelo P.V.R . Control inalmbrico (Modelos SRK, SRR, SRF y FDEN) incluido de serie Control por cable RC-E5*(1) + SC-BIKN-E (incluido de serie modelo FDTC-VF) 95,00 + 215,00 Control inalmbrico RCN-T-24W-ER(2) (Modelo FDTC) 160,00 Control inalmbrico RCN-KIT3-E(2) (Modelo FDUM-VF) 245,00 Control inalmbrico RCN-E-E(2) (Modelo FDEN-VF) 20,00 Control por cable RCH-E3(2) 40,00 Precios de Controles Controles * Nota: (1) Especicarlo al realizar su pedido. Modelo SRR, SRK, SRF Aadir para estos casos el SC-BIKN-E. (2) P.V.R. nal despus de descontar el mando RC-E5. Precios de Unidades Exteriores Modelo kW Fro kW Calor Clasicacin energtica P.V.R. EER Fro COP Calor 2x1 SCM 40 ZJ 4,00 4,50 A (4,76) A (5,00) 1.105,00 2x1 SCM 45 ZJ 4,50 5,60 A (4,33) A (4,67) 1.240,00 3x1 SCM 50 ZJ 5,00 6,00 A (4,63) A (4,58) 1.425,00 3x1 SCM 60 ZJ 6,00 6,80 A (4,20) A (4,50) 1.790,00 4x1 SCM 71 ZJ 7,1 8,60 A (4,08) A (4,30) 2.625,00 4x1 SCM 80 ZJ 8,00 9,30 A (3,70) A (4,12) 3.030,00 5x1 SCM 100 ZJ 10,00 12,00 A (3,50) A (4,10) 3.610,00 6x1 SCM 125 ZJ 12,5 13,50 A (3,21) A (4,15) 3.890,00 Modelo Capacidad kW P.V.R. Fro Calor FDUM 50 VF - evap 5,0 5,8 800,00 Split Conductos Modelo Capacidad kW P.V.R. Fro Calor FDEN 50 VF - evap 5,0 5,8 930,00 Split Techo Mando inalmbrico incluido de serie Mando por cable RC-E5 incluido de serie 280 mm 280 mm Precios Unidades Exteriores Multi-Split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1, 6x1 Inverter Bomba de calor Consultar en la pgina web de LUMELCO o de MHI la etiqueta de la combinacin correspondiente. http://www.mhi.co.jp/aircon/english/lot10/ www.lumelco.es 39. 42 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM 40 ZJ Multi-split 2x1 Combinaciones SCM 40 ZJ / Ciclo de Calefaccin Combinaciones SCM 40 ZJ / Ciclo de Refrigeracin Series SCM 40 ZJ Multi-split 2x1 SCM40ZJ SCM45ZJ SCM50ZJ SCM60ZJ SCM71ZJ SCM80ZJ SCM100ZJ SCM125ZJ Mn. 2 2 2 2 2 2 4* 4* Mx. 2 2 3 3 4 4 5 6 Nmero de unidades interiores a conectar *En caso de que la combinacin sea con alguno de los siguientes modelos: SRK71ZK o FDEN50VF, se pueden combinar 3 unidades interiores. *La combinacin SRK71ZK + SRK71ZK , permite conectar slo 2 uds. interiores. 40. 43 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM 45 ZJ Multi-split 2x1 Combinaciones SCM 45 ZJ / Ciclo de Refrigeracin Series SCM 45 ZJ Multi-split 2x1 Combinaciones SCM 45 ZJ / Ciclo de Calefaccin 2x1 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 41. 44 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM 50 ZJ Multi-split 3x1 Combinaciones SCM 50 ZJ / Ciclo de Refrigeracin * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 42. 45 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM 50 ZJ Multi-split 3x1 Combinaciones SCM 50 ZJ / Ciclo de Calefaccin 3x1 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 43. 46 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM 60 ZJ Multi-split 3x1 Combinaciones SCM 60 ZJ / Ciclo de Refrigeracin * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 44. 47 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Combinaciones SCM 60 ZJ / Ciclo de Calefaccin Series SCM 60 ZJ Multi-split 3x1 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 45. 48 tarifaaireacondicionado 2013 Series SCM 71 ZJ Multi-split 4x1 Combinaciones SCM 71 ZJ / Ciclo de Refrigeracin * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 GamaRAC Inverter 46. 49 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Combinaciones SCM 71 ZJ / Ciclo de Calefaccin Series SCM 71 ZJ Multi-split 4x1 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 47. 50 tarifaaireacondicionado 2013 Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1 Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Refrigeracin * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 GamaRAC Inverter 48. 51 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1 Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Refrigeracin 4x1 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 49. 52 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1 Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Calefaccin * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 50. 53 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Calefaccin Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1 4x1 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 51. 54 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de RefrigeracinSeries SCM100 ZJ Multi-Split 5x1 52. 55 tarifaaireacondicionado 2013 5x1 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de RefrigeracinSeries SCM100 ZJ Multi-Split 5x1 53. 56 tarifaaireacondicionado 2013 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 GamaRAC Inverter Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de RefrigeracinSeries SCM100 ZJ Multi-Split 5x1 5x1 54. 57 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1 Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Calefaccin 55. 58 tarifaaireacondicionado 2013 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 GamaRAC Inverter Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1 Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Calefaccin 56. 59 tarifaaireacondicionado 2013 5x1 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1 Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Calefaccin 57. 60 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de RefrigeracinSeries SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 58. 61 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Refrigeracin * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 59. 62 tarifaaireacondicionado 2013 * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 GamaRAC Inverter Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de RefrigeracinSeries SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 60. 63 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de RefrigeracinSeries SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 61. 64 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefaccin 62. 65 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefaccin 63. 66 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefaccin 64. 67 tarifaaireacondicionado 2013 GamaRAC Inverter * Nmero de unidades interiores a conectar: ver pg. 42 Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1 Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefaccin 65. Gama Semi-industrial PAC SRR, FDUM Split conductos FDU Split conductos alta presin FDTC Split cassette 600x600 mm. FDT Split cassette FDE Split techo SRK Split pared FDF Split suelo vertical MULTI-PAC 66. 70 tarifaaireacondicionado 2013 Tecnologa GamaSemi-industrial kW FDUFDUMSRR-ZJ MODELO 25 35 40 50 60 71 Split conductos Split conductos Alta presin Split conductos PAC 1 x 1 Inverter NUEVO 280 mm 280 mm 100 125 140 200 250 90 tandard tandard 67. 71 tarifaaireacondicionado 2013 GamaSemi-industrial Split cassette 60 x 60 cm. FDTC-V SRK Split pared FDT Split cassette FDE Split techo FDF Split suelo vertical 68. 72 tarifaaireacondicionado 2013 GamaPAC Inverter NUEVOS Equipos STANDARD NUEVO Gama Diseo compacto de las unidades exteriores Equipos STANDARD tandard FDC71 VNP FDC90 VNP Fcil instalacin Facilidad de transporte 69. 73 tarifaaireacondicionado 2013 GamaPAC Inverter Alta eciencia estacional Permite funcionar en calefaccin con temperaturas exteriores de hasta -20_C. tandard 70. 74 tarifaaireacondicionado 2013 GamaSemi-industrial Control por cable Tctil ECO TOUCH Control por cable con pantalla LCD tctil Facilidad de manejo Pantalla LCD tctil ms avanzada del mercado. Panel de control de facil manejo con solo 3 botones. Alto nivel de visibilidad Pantalla LCD de 3,8 pulgadas. Funcion de retroiluminacion incluida. Disponible en castellano. Posibilidad de elegir entre 9 idiomas. FUNCIONAMIENTO A MXIMA POTENCIA (HIGH POWER) Funcionamiento a mxima potencia (mximo 15miutos). Aumenta la velocidad del compresor. Aumenta el caudal de aire. FUNCION AHORRO DE ENERGA Cambia la consigna de temperatura a 28C en modo fro, 22C en modo de calor, 25 en modo automtico). Ajuste de funcionamiento segn tem- peratura exterior. MARCHA / PARO RC-EX1A pulsando un solo Conguracin sencilla botn 71. 75 tarifaaireacondicionado 2013 GamaSemi-industrial Todas las conguraciones se pueden realizar tocando la pantalla tctil Funciones bsicas El modo se puede seleccionar simplemente tocando la pantalla . Pantalla conguracin cambio de modo Pantalla seleccin temperatura Se puede seleccionar la temperatura deseada tocando la pantalla. Funciones principales Ahorro de energa Temporizador nocturno Temporizador corte pico consumo Auto seleccin temperatura consigna Temporizador semanal Temporizador marcha/paro por hora Temporizador marcha/paro por reloj Confort Control individual de alabes Operacin High Power (mxima potencia) Marcha/paro ventilacin externa Funcin precalentamiento Velocidad de ventilador automatica Incremento temperatura de consigna en 0.5 C Otras caractersticas Pantalla LCD de alto contraste Conguracin de la iluminacin de fondo Seal de ltro Control del sonido Modo silencioso de unidad exterior Conguracin horario de verano Mostrar temperatura del interior y del exterior Mostrar ciclo de calor en espera Mostrar ciclo de desescarche Mostrar modo automatico Seleccin grados C / F Conguracin de administrador Conguracin de nombre de habitacin Mantenimiento Mostrar cdigo de error Mostrar datos de funcionamiento de unidad exterior e interior Mostrar prxima fecha de mantenimiento Mostrar empresa de mantenimiento Conexin USB 72. 76 tarifaaireacondicionado 2013 GamaPAC Inverter Equipos HYPERINVERTER Equipos HyperInverter La ms avanzada tecnologa japonesa ha conseguido alcanzar la mxima eciencia energtica, una eciencia real en condiciones de temperatura extrema y mayores longitudes de tubera. Mayores longitudes de tubera (FDC100-140VN/SX) kW HyperInverter 20 254 5 5,6 7,1 10 12,5 14 Alta eciencia energtica Uno de los COP ms altos del mercado gracias a la incorporacin de la ltima tecnologa, como los compresores rotativos de alta eciencia, y la combinacin con unidades exteriores Hyperinverter. FDT100 FDT125 FDT140 FDT100 FDT125 FDT140 SRC 40, 50, 60 ZJX FDC 71 VNX FDC 100, 125, 140 VN/SX 73. 77 tarifaaireacondicionado 2013 GamaPAC Inverter Altas prestaciones en calefaccin con bajas temperaturas (slo 10-14 kW) Permite funcionar en calefaccin con temperaturas exteriores de hasta -20C. Calefaccin Refrigeracin Gracias a la optimizacin del control de refrigerante con el uso de una vlvula de expansin electrnica y el desarrollo de los nuevos compresores twin rotativos, la capacidad mxima en calor se ha incrementado. La serie Hyperinverter puede alcanzar rpidamente la temperatura deseada manteniendo la capacidad en calefaccin cuando la temperatura exterior es de -15C. La temperatura del aire de suministro puede alcanzar los 40C en tan slo 4 minutos en situaciones climatolgicas de bajas temperaturas (ud. Exterior e interior 2C) y alcanzar los 50C pasados 8 minutos. Ecienciarealencondiciones extremas 16,0 18,0 20,0 12,5 16,0 16,5 Nuevo tratamiento de las aletas del intercambiador de calor (blue n) aumentando la resistencia a la corrosin. Blue n Modelos Hyperinverter FDC 71, 100, 125 y 140 VNX con tratamiento Blue n. MODELO 11,2 14,0 16,0 Capacidad nominal en calefaccin (kW a una temperatura exterior de 7C) FDC100VSX (III-380V.) FDC125VSX (III-380V.) FDC140VSX (III-380V.) Capacidad nominal en calefaccin (kW a una temperatura exterior de -15C) 11,2 14,0 16,0 (VSX) (VS) MODELO FDC100 (III-380V.) FDC125 (III-380V.) FDC140 (III-380V.) 74. 78 tarifaaireacondicionado 2013 GamaPAC Inverter Equipos MICROINVERTER Diseo compacto de las unidades exteriores Equipos MicroInverter kW MicroInverter 2510 12,5 14 20 Fcil instalacin Facilidad de transporte MODELO ANTERIOR 10 kW 82 74 12,5 kW 118 74 14 kW 125 74 20 kW 225 122 25 kW 225 140 MODELO NUEVO Reduccin de peso (kg) MODELO ANTERIOR 10 kW 328 303 12,5 kW 467 303 14 kW 467 303 20 kW 1.643 467 25 kW 1.643 540 MODELO NUEVO Reduccin de volmen (%) (4-6 HP) FDC100 VN/S FDC125 VN/S FDC140 VN/S (8.0 HP) FDC200 VS (10.0 HP) FDC250 VS 75. 79 tarifaaireacondicionado 2013 GamaPAC Inverter Altasprestacionesencalefaccincon bajas temperaturas (FDC 100/125/140) Permite funcionar en calefaccin con temperaturas exteriores de hasta -20_C. 1. Selector del modo de operacin (Auto-Cool-Dry-Heat-Fan). 2. Selector de la velocidad del ventilador (FAN SPEED). 3. Direccin del ujo de aire (AIR FLOW). 4. Modo de Temporizador (TIMER). 5. Conmutador de reposicin para reponer el microordenador cuando ocurre alguna anormalidad. 6. Selector temperatura de la sala. 7. Indicador de reposicin del ltro. 8. Programacin de la hora para poner la hora actual y la hora de operacin con temporizador. 9. Ajuste de la hora. 10. Conmutador de reloj. 1. Indicador de Ventilacin 2. Indicador de Control Centralizado 3. Indicador de Temporizador 4. Indicador de la temperatura de consigna 5. Botn de seleccin de la temperatura 6. Botn de ajuste del temporizador 7. Botn de rejilla arriba/abajo 8. Botn de alarma de mantenimiento 9. Botn de ejecucin de comprobaciones 10. Temporizador semanal 11. Indicador del tiempo 12. Indicador de velocidad de aire 13. Indicador del modo de funcionamiento 14. Lmpara de alarma de funcionamiento/mantenimiento 15. Botn de puesta en marcha y paro 16. Botn selector del modo de funcionamiento 17. Botn de ventilacin 18. Botn selector de la velocidad del aire 19. Botn selector de la direccin del aire 20. Botn de conguracin 21. Botn de conrmacin de funcin Funciones del control por cable Funciones del control inalmbrico Nota: Control por cable incluido de serie para las unidades interiores FDT, FDTC, FDUM, FDU y FDF. Opcional para los modelos FDE y SRK. Nota: Control inalmbrico incluido de serie para las unidades interiores FDE y SRK. Opcional para los modelos FDT, FDTC, FDUM ,FDU y FDF. Calefaccin Refrigeracin Longitud de tuberas Control de condensacin de serie Todas las unidades de la gama PAC, incluyen el control de condensacin de serie, es decir, permiten la posibilidad de funcionar en modo fro con una temperatura exterior inferior a 0C hasta un mximo de -15C. Filtros incluidos de serie Las unidades interiores de la gama PAC: split techo (FDE), split cassette 4 vas (FDT), spli cassette 600 x 600 mm. (FDTC), split conductos media presin (FDUM) incluyen ltros de fbrica. 76. 80 tarifaaireacondicionado 2013 Gama PAC MicroInverter Serie FDUM Split conductos MicroInverter Bomba de calor Longitud de tuberas Condiciones de funcionamiento Segn las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 * Funcionamiento en modo calor *1 velocidad alta Conjunto Ud. Interior Ud. Exterior Alimentacin elctrica a la unidad Exterior Tipo Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad de arranque (mxima) SEER (Coef.Energ. Estacional) SCOP (Coef.Energ. Estacional) EER (Coef.Energ. Nominal) COP (Coef.Energ. Nominal) Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire (velocidad ultra-alta) Presin esttica Ud. Interior Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2)* N de hilos de alimentacin a la ud. exterior (seccin en mm2)* Refrigerante Tipo de compresor Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Distancias frigorcas Rangos de funcionamiento Control de condensacin Kg* Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB (A) mm Kg m3/h Pa (mm.ca) Pulgadas mtrs. mn.-nom.-mx. mn.-nom.-mx. mn.-nom.-mx. Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior (Fro) Ud. exterior (Fro) Estndar Mxima Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Total= Horizontal + Vertical (A) Vertical cuando Ud Ext. est por encima (B) Vertical cuando Ud Ext. est por debajo (C) FDUM100VFN/S FDUM100VF FDC100VN/S I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz. INVERTER 4,0 - 10 - 11,2 5,0 - 12,5 - 14 5,0 - 14 - 14,5 3.440 - 8.600 - 9.632 4.300 - 10.750 - 12.040 4.300 - 12.040 - 12.470 4,0 - 11,2 - 12,5 4,0 - 14 - 16 4,0 - 16 - 16,5 3.440 - 9.632 - 10.750 3.440 - 12.040 - 13.760 3.440 - 13.760 - 14.190 2,8 3,9 4,95 3,02 3,88 4,69 12,6 / 4,2 17,5 / 5,8 22,2 / 7,4 13,5 / 4,5 17,4 / 5,8 21 / 7,0 5 (24) / 5(15) B (5,1) - - A (4) - - A (3,57) A (3,21) C (2,83) A (3.71) A (3,61) B (3,41) (2 x 6) + T / (3 x 4) +N+T (2 x 8) + T / (3 x 4)+N+T 49 50 51 MICROINVERTER INCLUIDO DE SERIE R410A 30 60 50 30 15 ROTATIVO DC PAM INVERTER 3,8* 30 30 2.160 2.340 81/83 ( 3 x 2,5) + T 280 x 1370 x 740 845 x 970 x 370 3/8 5/8 100 (10) 4.500 54 60 (6) FRO CALOR Ud. Exterior m Ud. interior Ud. exterior Fro FDUM125VFN/S FDUM125VF FDC125VN/S FDUM140VFN/S FDUM140VF FDC140VN/S 29 2.880 FDUM90VFNP FDUM100VF FDC90VNP FDUM71VFNP FDUM71VF FDC71VNP * * Si la tubera es inferior a 3 m, la carga de fbrica se tiene que reducir 1 Kg (Carga -1 Kg) A B A: 46o C (Modelos 71, 90 VNP) 43o C (Modelos 100, 125, 140 VN/S) B: -15o C (Modelos 71, 90 VNP) -20o C (Modelos 100, 125, 140 VN/S) I - 220V, 50Hz 1,4 - 7,1 - 7,1 1204 - 6100 - 6100 1,0 - 7,1 - 7,1 860 - 6100 - 6100 2,63 1,96 11,7 8,8 5 (14,5) A+ (5,73) A+ (4,00) D (2,70) A (3,62) 25 54 280 x 950 x 635 640 x 800 x 290 34 45 1440 2160 35 (3,5) 200 (20) 1,9 - 9,0 - 9,0 1634 - 7740 - 7740 1,5 - 9,0 - 9,0 1290 - 7740 - 7740 2,65 2,25 11,8 10,1 5 (18) A++ (6,88) A+ (4,20) A (3,40) A (4,00) 57 750 x 880 x 340 57 3.780 1/4 1/2 (2x6)+T -15 ~ 43C -20 ~ 20C -15 ~ 46C -15 ~ 20C 30 20 20 20 25 15 1,6 2,1 77. 81 tarifaaireacondicionado 2013 Modelo P.V.R. kW Fro Calor EER (Fro) COP (Calor) Clasicacin Energtica Estacional Cociente energtico FDC 100, 125, 140 VN/S I-220, III-380 FDUM 71, 100, 125, 140 VF RC - E5 Split conductos MicroInverter Bomba de calor FDUM Las unidades exteriores ms compactas del mercado. Tecnologa Inverter: mayor confortabilidad, ahorro energtico y econmico. Equipos muy silenciosos. Filtros incluidos de fbrica. Presin esttica seleccionable: mx. 100 Pa (slo modelos FDUM100VF). Pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E. Sistema Domtico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a travs de interface domtico no incluido de serie en el equipo. Control automtico de presin disponible. Bomba de Drenaje Incluida de serie FDUM Dos posibilidades de retorno OPCIONAL: Control remoto Uds. Exteriores MICRO Gama PAC MicroInverter Nota 1: (N) Monofsica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifsica. III - 380 V. 50 Hz. OPCIONAL: Control por cable Control por cable tctil ECO TOUCH RC-EX1A 280 mm 280 mm Precios y Capacidades FDUM71VFNP FDUM90VFNP FDUM100VFN FDUM100VFS FDUM125VFN FDUM125VFS FDUM140VFN FDUM140VFS 2.395,00 2.775,00 3.385,00 3.680,00 4.135,00 4.255,00 4.670,00 4.825,00 SEER (Fro) SCOP (Calor) 7,1 7,1 A+ (5,73) A+ (4,00) D (2,70) A (3,62) 9,0 9,0 A++ (6,88) A+ (4,20) A (3,40) A (4,00) 10,0 11,2 B (5,1) A (4,0) A (3,57) A (3,71) 10,0 11,2 B (5,1) A (4,0) A (3,57) A (3,71) 12,5 14,0 - - A (3,21) A (3,61) 12,5 14,0 - - A (3,21) A (3,61) 14,0 16,0 - - C (2,83) B (3,41) 14,0 16,0 - - C (2,83) B (3,41) FDC 71 VNP FDC 90 VNP NUEVO NUEVO 78. 82 tarifaaireacondicionado 2013 Serie FDUM Split conductos HyperInverter Bomba de calor Longitud de tuberas Condiciones de funcionamiento Segn las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 A: 46C (modelos 2,5-3,5 kW). 43C (resto de modelos). B: 21C (modelos 2,5-3,5 kW). 20C (resto de modelos). Conjunto Ud. Interior Ud. Exterior Alimentacin elctrica a la unidad Exterior Tipo Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad de arranque (Mx.) SEER (Coef.Energ. Estacional) SCOP (Coef.Energ. Estacional) EER (Coef.Energ. Nominal) COP (Coef.Energ. Nominal) Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire (Velocidad ultra-alta) Presin esttica Ud. Interior Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2)* N de hilos de alimentacin a la ud. exterior (seccin en mm2)* Refrigerante Tipo de compresor Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Distancias frigorcas Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. mn. - nom. - mx. Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Estndar Mxima Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor R410A (2,5 x 3) + T I - 220 V. 50 Hz. I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz. (2 x 2,5) + T (2 x 4) + T (2 x 6 )+ T / (3 x 4)+N+T 1,5 2,95* 4,5* 0,9 - 2,5 - 3,2 775 - 2150 - 2775 0,9 - 3,4 - 4,7 775 - 2925 - 4045 0,19 - 0,58 - 0,82 0,23 - 0,75 - 1,20 2,9 3,7 ROTATIVO DC PAM INVERTER 1,2 - 15 20 30 30 60 -20 ~ 20C HYPERINVERTER HYPERINVERTER (2 x 8) + T / (3 x 4)+N+T INCLUIDO DE SERIEControl de condensacin Rangos de funcionamiento FRO CALOR Ud. exterior -15 ~ 46C Gama PAC HyperInverter kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB (A) mm Kg m3/h Pa (mm.ca) Pulgadas mtrs. m 50 10 10 -15 ~ 21C -15 ~ 20C C: -15C (modeloZJX). Fro Fro Total= Horizontal + Vertical (A) Vertical cuando Ud Ext. est por encima (B) Vertical cuando Ud Ext. est por debajo (C) 0,9 - 3,5 - 4,1 775 - 3000 - 3525 0,9 - 4,2 - 5,1 775 - 3615 - 4385 0,19 - 1,08 - 1,26 0,23 - 1,1 - 1,43 5 5,1 2,2 - 5,0 - 5,6 1900 - 4300 - 4800 0,6 - 5,4 - 6,3 516 - 4650 - 5400 1,38 1,45 6,3 6,6 2,8 - 5,6 - 6,3 2400 - 4800 - 5400 0,6 - 6,7 - 7,1 516 - 5800 - 6100 1,54 1,75 6,8 7,8 3,2 - 7,1 - 8,0 2750 - 6100 - 6900 3,6 - 8,0 - 9,0 3100 - 6900 - 7800 2,03 1,99 9 9 4,0 - 10 - 11,2 3440 - 8600 - 9632 4,0 - 11,2 - 12,5/16 2,68 3,02 12,0 / 4,0 13,5 / 4,5 5,0 - 12,5 - 14 4300 - 10750 - 12040 4,0 - 14 - 17/18 3,49 3,77 15,5 / 5,2 16,8 / 5,6 5,0 - 14 - 14,5 4300 - 12040 - 12470 4,0 - 16 - 18/20 4,28 4,42 19,2 / 6,4 19,8 / 6,6 - - 5 (15) 5 (17) 5 (24) / 5(15) 5 (26) / 5(15) A++ (6,2) A++ (6,4) A+ (5,7) A++ (6,4) A (5,3) A (5,3) / A (5,2) - - A (4) A+ (4,1) A+ (4,4) A+ (4,4) A (3,9) A+ (4,1) - - A (4,31) A (3,24) A (3,62) A (3,64) A (3,5) A (3,73) A (3,58) A (3,27) A (4,53) A (3,82) A (3,72) A (3,83) A (4,02) A (3,71) A (3,71) A (3,62) 29 30 26 25 30 29 30 47 50 54 51 48 49 230 x 740 x 455 280 x750 x 635 280 x 950 x 635 280 x 1370 x 740 595 x 780 x 290 640 x 800 x 290 750 x 880 x 340 1.300 x 970 x 370 22 29 34 54 38 45 60 105 510*(1) 540*(1) 780 1.200 1.440 2.160 2.340 2.880 1.770 1.950 2.400 2.490 3.600 6.000 22 (2,2)* 24 (2,4)* 35 (3,5) 60 (6) 40 (4) * 36,5 (3,65)* 100 (10) 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 15 100 20 20 30 15 -15 ~ 43C SRR25ZJ SRR35ZJ FDUM50VFNX FDUM60VFNX FDUM71VFNX FDUM100VFN/SX FDUM125VFN/SX FDUM140VFN/SX SRR25ZJ-S SRR35ZJ-S FDUM50VF FDUM60VF FDUM71VF FDUM100VF FDUM125VF FDUM140VF SRC25ZJX-S SRC35ZJX-S SRC50ZJX-S SRC60ZJX-S FDC71VNX FDC100VN/SX FDC125VN/SX FDC140VN/SX 3.440 - 9.632 - 10750/13760 3.440 - 12.040 -14620/15480 A B C -20C (resto de modelos). * Velocidad alta. * * Si la tubera es inferior a 3 m, la carga de fbrica se tiene que reducir 1 Kg (Carga -1 Kg) 3.440 - 13.760 - 15840/17200 79. 83 tarifaaireacondicionado 2013 Modelo P.V.R. kW Fro Calor EER (Fro) COP (Calor) Clasicacin Energtica Estacional Cociente energtico Tecnologa HyperInverter: mayor confortabilidad, ahorro energtico y econmico. Alto coeciente de rendimiento COP gracias a las mejoras introducidas en el intercambiador de calor y en el compresor. Mayores longitudes de tubera: hasta 100 m. de longitud total (FDC 100-FDC 140). Equipos muy silenciosos. Filtros incluidos de fbrica. Presin esttica seleccionable: mx. 100 Pa (FDUM 50 VF). Pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E (modelos FDUM50-FDUM140). Sistema Domtico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a travs de interface domtico no incluido de serie en el equipo. Amplio rango de potencias, desde 2,5 a 14 kW. Las unidades interiores SRR-ZJ se pueden conectar a un sistema multi-split domstico y a un mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E. Control automtico de presin disponible. Bomba de Drenaje Incluida de serie FDUM opcional para SRR Dos posibilidades de retorno Nota 1: (N) Monofsica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifsica. III - 380 V. 50 Hz. FDC 100, 125, 140 VN/SX I-220, III-380 SRR 25, 35ZJ SRR Gama PAC HyperInverter Split conductos HyperInverter Bomba de calor SRR, FDUM CONTROLES OPCIONALES FDC 71 VNXSRC 25, 35, 50, 60 ZJXRC - E5 Control por cable tctil ECO TOUCH RC-EX1A POR CABLE INALMBRICO FDUM 50, 60, 71, 100, 125, 140VF (FDUM) 280 mm 280 mm Precios y Capacidades SRR25ZJ SRR35ZJ FDUM50VFNX FDUM60VFNX FDUM71VFNX FDUM100VFNX FDUM100VFSX FDUM125VFNX FDUM125VFSX FDUM140VFNX FDUM140VFSX SEER (Fro) SCOP (Calor) 2,5 3,4 A++ (6,2) A (4,0) A (4,31) A (4,53) 3,5 4,2 A++ (6,4) A+ (4,1) A (3,24) A (3,82) 5,0 5,4 A+ (5,7) A+ (4,4) A (3,62) A (3,72) 5,6 6,7 A++ (6,4) A+ (4,4) A (3,64) A (3,83) 7,1 8,0 A (5,3) A (3,90) A (3,5) A (4,02) 10,0 11,2 A (5,3) A+ (4,1) A (3,73) A (3,71) 10,0 11,2 A (5,2) A+ (4,1) A (3,73) A (3,71) 12,5 14,0 - - A (3,58) A (3,71) 12,5 14,0 - - A (3,58) A (3,71) 14,0 16,0 - - A (3,27) A (3,62) 14,0 16,0 - - A (3,27) A (3,62) 1.285,00 1.505,00 2.030,00 2.215,00 2.680,00 3.900,00 4.050,00 4.870,00 5.435,00 5.150,00 5.715,00 80. 84 tarifaaireacondicionado 2013 Serie FDU Split conductos Alta Presin MicroInverter Bomba de calor Longitud de tuberas NOTA: *1 Si la longitud de la tubera de lquido es a 40 m, la tubera de lquido ser de 3/8. Si es superior a 40m y a 70 m ser de 1/2 ( y habr que aportar 120gr/ml) NOTA: *2 Si la longitud de la tubera de gas es a 35m, la tubera de gas deber ser de 7/8. Gama PAC MicroInverter Conjunto Ud. Interior Ud. Exterior Alimentacin elctrica a la unidad Exterior Tipo Capacidad Consumo elctrico total Intensidad nominal Intensidad de arranque (mxima) SEER (Coef.Energ. Estacional) SCOP (Coef.Energ. Estacional) EER (Coef.Energ. Nominal) COP (Coef.Energ. Nominal) Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire (velocidad ultra-alta) Presin esttica Ud. Interior Tubera de refrigerante N de hilos de Interconexin (seccin en mm2)* N de hilos de alimentacin a la ud. exterior (seccin en mm2)* Refrigerante Tipo de compresor Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Distancias frigorcas Rangos de funcionamiento Control de condensacin Kg Longitud de lnea que cubre la carga grs/m de lnea frigorca kW Kcal/h kW Kcal/h kW A A dB (A) mm Kg m3/h Pa (mm.ca) Pulgadas mtrs. mn.-nom.-mx. mn.-nom.-mx. mn.-nom.-mx. Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior Ud. interior (Fro) Ud. exterior (Fro) Estndar Mxima Lnea de lquido Lnea de Gas Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor Fro Calor MICROINVERTER FRO CALOR Ud. Exterior m Ud. interior Ud. exterior Fro Total= Horizontal + Vertical (A) Vertical cuando Ud Ext. est por encima (B) Vertical cuando Ud Ext. est por debajo (C) FDU100VFN/S FDU125VFN/S FDU140VFN/S FDU200VFS FDU250VFS FDU100VF FDU125VF FDU140VF FDU200VF FDU250VF FDC100VN/S FDC125VN/S FDC140VN/S FDC200VS FDC250VS I-220V, 50Hz / III -380V, 50Hz III - 380V, 50Hz INVERTER 4,0 - 10 - 11,2 5,0 - 12,5 - 14 5,0 - 14 - 14,5 7 - 20 - 22,4 10,0 - 25 - 28 3.440 - 8.600 - 9.632 4.300 - 10.750 - 12.040 4.300 - 12.040 -12.470 6.020 - 17.200 - 19.264 8.600 - 21.500 - 2.4080 4 - 11,2 - 12,5 4 - 14 - 16 4 - 16 - 16,5 7,6 - 22,4 - 25 9,5 - 28 - 31,5 3.440 - 9.632 - 10.750 3.440 - 12.040 - 13.760 3.440 - 13.760 - 14.190 6.536 - 19.264 - 21.500 8.170 - 24.080 - 27.090 2,8 3,9 4,95 6,59 9,91 3,02 3,88 4,69 6,08 8,5 12,6 / 4,2 17,5 / 5,8 22,2 / 7,4 10,8 15,7 13,5 / 4,5 17,4 / 5,8 21,0 / 7,0 10,2 14,4 5 (25) / 5(16) 5(27) / 5(18) 5(28) / 5(19) 5 (24) 5 (27) B (5,1) - - - - A (4,0) - - - - A (3,57) A (3,21) C (2,83) B (3,03) E (2,52) A (3,71) A (3,61) B (3,41) A (3,68) C (3,29) 29 30 51 52 49 50 51 57 280 x 1.370 x 740 360 x 1.570 x 830 845 x 970 x 370 1.300 x 970 x 370 1.505 x 970 x 370 54 92 81/83 122 140 2.340 2.880 3.060 4.080 4.500 9.000 60 (6) 100 (10) 200 (20) 3/8 3/8 (1) 1/2 5/8 1 (2) (3 x 2,5) + T (3 x 2,5) + T (2x6)+T / (3x4)+N+T (3 x 6) + N + T 3,8* 5,4* 7,2* 30 60 60 / 120 *1 120 50 70 30 15 -15 ~ 43C -20 ~ 20C -15 ~ 20C Segn las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 NOTA: En calor hasta -15 WB en modelos FDC200, 250. A B A: 46o C (Modelos 71, 90 VNP) 43o C (Modelos 100, 125, 140 VN/S) B: -15o C (Modelos 71, 90 VNP y 200, 250 VFS) -20o C (Modelos 100, 125, 140 VN/S) 1,4 - 7,1 - 7,1 1204 - 6100 - 6100 1,0 - 7,1 - 7,1 860 - 6100 - 6100 2,63 1,96 11,7 8,8 5 (14,5) A+ (5,73) A+ (4,00) D (2,70) A (3,62) 25 54 280 x 950 x 635 640 x 800 x 290 34 45 1440 2160 35 (3,5) 200 (20) FDU71VFNP FDU71VF FDC71VNP FDU90VFNP FDU100VF FDC90VNP I - 220V, 50Hz 1,9 - 9,0 - 9,0 1634 - 7740 - 7740 1,5 - 9,0 - 9,0 1290 - 7740 - 7740 2,65 2,25 11,8 10,1 5 (18) A++ (6,88) A+ (4,20) A (3,40) A (4,00) 57 750 x 880 x 340 57 3.780 INCLUIDO DE SERIE -15 ~ 20C -15 ~ 46C 30 20 20 1/4 1/2 (2x6)+T 20 25 15 1,6 2,1 R410A ROTATIVO DC PAM INVERTER SCROLL 2.160 30 * * Si la tubera es inferior a 3 m, la carga de fbrica se tiene que reducir 1 Kg (Carga -1 Kg) Condiciones de funcionamiento 81. 85 tarifaaireacondicionado 2013 Modelo P.V.R. kW Fro Calor EER (Fro) COP (Calor) Clasicacin Energtica Estacional Cociente energtico FDU 71, 100, 125, 140VF FDU 200, 250VF RC-E5 FDC 100, 125, 140 VN/S I-220, III-380 FDC 200 VS FDC 250 VS Perfecto para espacios grandes y abiertos ya que, gracias a su alta presin esttica, se consigue un diseo libre y exible. Adecuado para elevadas presiones estticas Nota 1: ( N) Monofsica. I - 220 V. 50 Hz ( S) Trifsica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 2: Filtros opcionales, solicitarlos al realizar su pedido. Consultar. Las unidades exteriores ms compactas del mercado, se ha reducido hasta un 70%. Facilidad de transporte: Permite subirlo en ascensor sin necesidad de contratar una gra. Tcnologa Inverter. Mayores longitudes de tubera: hasta 70 m. de longitud total. Control de condensacin incluido de serie, permite funcionar en modo refrigeracin hasta un mximo de -20C (100-140). Opcional: Posibilidad de control inalmbrico RCN-KIT3-E. Consultar. Sistema Domtico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a travs de interface domtico no incluido de serie en el equipo. Las series FDU pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E. Filtros opcionales (2). Split conductos alta presin MicroInverter Bomba de calor FDU Modelos FDU 100, 125, 140V Bomba de Drenaje Modelos FDU 100, 125, 140V Dos posibilidades de retorno Controles opcionales 9.72mm2 3.59mm2 1.350mm 970mm 720 mm 370 mm Permite subirlo en ascensor!!! Unidades exteriores muy
