240

Tarikhe iran jame

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ktab Tarikhe iran jame

Citation preview

Page 1: Tarikhe iran jame
Page 2: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 1

����������������

������������� ����

���������������������������������������

���������� !"�#!������������

��#$������� !"�#!�����������

������%�� !"�#!������������

�� !"�#!��������&�������

�� !"'$�������

��!�($���)*����+,�����

��!�(�$���)*�����

�-�� $����+,�����

����������������

���.�������

����(�!����/�.�����

������'�"�����

�����$�0*��������������������������

���$�"�"����

1���*��2�3���4��

���!��2�3��4#����

�����.�5��

����3�6��

Page 3: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 2

#�'��7,��

8���9��!���2��3��4��

#������9�:"���

����$���"��

���'$;�+��

���'���9��

����7,��

�����'<���"��

���0��������

����.��(����'4��

7'�=����

���':������

���'�3�6��

#��(�&���

#���$���

#���%����

��������>�5��(��?�@$�������

2'���)����

��

��

��

��

Page 4: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 3

������������ �� ������������� �� ��������������

��

��������������� ������ � ����������

!"#�$��% �&'(�� �� ���� ������

))"�$��% �&'(�� *�+��� ��,-��.��

/)"�$��% �&'(�� 0� � ������ �

//12�$��� ����������+ � ��������

3��4��2�5��� ����6�� ����� �

7/��4��2�5��� 8�9�� � ��':���

3;)��4��2�5��� ���<� ������<�

/37��4��2�5��� =��>�?6�� ���+�9@�

/A#��4��2�5��� �B�� ��������

/!;��4��2�5��� C�� ���� +��%��D�

/#"��4��2�5��� �������� ��+� ������D�

A)#��4��2�5��� ������� �4�����

A33��4��2�5��� �E�'�� �����FG�

A/7��4��2�5��� ��H �I�� >�� �J ��D�

A1)��4��2�5��� ���K����:�� � ���K���D�

A#7��4��2�5��� ��I<� ��(�5���

1)"��4��2�5��� �4L����� �MN(� ����,�%+ �H�

)"A��4��2�5��� 2+������4L�� ���+�G�

Page 5: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 4

)#7��4��2�5��� �D�(�2�E�� � ����.�� �

;!;��4��2�5��� ��O�P��� � ����O�P�

;7;��4��2�5��� ���Q�� ����.�� �

;#7����4��2�5� ������4L�� �5-� ��D�

;7;��4��2�5��� ��� %+�'���� � ����9R��

;3/��4��2�5��� �4:���� F:��� � S���T�����

;7#��4��2�5��� U %�� �':��V �H� � + �����

)!7��4��2�5��� MV���U ��� ��W�EH �(�

))"��4��2�5��� ���+���� ��+� �F�������X �

))/��4��2�5��� ���<�� � ����X ��E������

)"A��4��2�5��� �?-����� �9R�� Y+�J������X �

113��4��2�5��� �Z�%���� ��4:� ����+���������������X �

173��4��2�5��� F[��� �0��X � U �:�����5���+\D������X �

!;1��4��2�5��� +�4X��� � ���+�4X�

!;7��4��2�5��� �4L� �(� ������( �(�

!;7��4��2�5��� ��4]: �(� �(�UD������

#;)��4��2�5��� &64� ����� ���9@�

33"#��4��2�5��� +���� ��+�,J �

33/A��4��2�5��� ��H� ���� ����%�

33;"��4��2�5��� ��H��4L��GD� ��+�V�(�

3A"/��4��2�5��� ��H��^+� 2��_O�

Page 6: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 5

������� !"�#!�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������� ������!�"��������#���"�$��%����������&����

��'(���)�����*+*���,-����.��!�/���!�0���"���� ���� ��1���*2�3����������������� ����������0�����#��������2���

�4�.�� ���� ����*� ����� ��#��������2��������������2��$��%�������0��������&!���!������������� ��!��5��**65

��������7*��5��������� �*��7��������3��

���������&�� �"�,*��� ��������8�7$��������7$���#��������2��������������"�� �"����������������������� ���3

������0*9$�:*;��� ������9(���0<�����8������%*-� ���*� �%* ��������� �=�>?�����3�� ��!��������@ �� ��;�

�� ���������!��2�=��A�� ���� ������B-�!�"�,&���0*����0��������������9*+����*CD�����C*E��"�*���6��� ����5

� ����� ���/����'F�"�$��* �0*�5��������3���G9��� ��,$��(�0��������/�=��A�� �����������!��5�E �"�$��������"

�0*�5������/���* �����"�'F����(� �2�����������% ��*A���=� ��*.���B��� �0*�H9$���� ����� ����I&�����"�����(�: ��

J&�������-��K�������'F�L� ��*,5�� �4���&����������*� �"�$��% ������'F�0*�5���������� ��!���������=� ��*.����

��&���3�"�$��% ��M����������&���0* �����+!�� ����J&�������-���������&/���"�$��% ����:�����������0�������:*;���

� �����!�"���G9��������N+&J�"�,&9��������������&�� �"�,*��� �� ����������� ������#���3� �

�!����7�����#��������2��������O���-�����������P�������� �:Q��R��S����� ��� �����!�T��%(������������U����-����

����������"%*�V�, ��=�B ����$��, ��8A����3�0���� �W� ��"�$��&�� �����D�.�)�.�����,���%(�0����!��X ������;�

����&����������&�*���Y������������ ��5�������������� ��=�*.���������Y����������������>�� ��, ��P����� ���-� ���

�A�QJ������������#��������2������7*&�$����7����������3���5��E>��!�� ����������������������U��������Y����0��

���Z��

[\���B��% ����"����U�����E� ����/�����N]!��R]/��&� �^���������,]�"�&�+*!�:,-���QB�����.��������3��

_\�������������� �%* ��� �*���%��E5���F���0* �`+a�������X�� �b����G����"����U������#�����%�����-�:���"��O

����7�����#��������2������� ��+C&�T��%(�� ��� ��!�3��

c\��:E��)�����%$��QB��� �� �� ��&����!���&�*��%��;���U������������� ��#�����% ���"������% ��0���@ ������� ���

0*;���L� ��%������, d��������e� �����!�"�� ���E��7�����#��������2�������#���"�$��% ��0��5�������C��3� �

Page 7: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 6

��!���* �"����5�� �(�f*$�"�������������7�����#��������2������^�C������G���5����(��!��2��# �#-�� ����5��

���*�85������� ���'2���B�����X9$�������*CD���0&��(��@ ������� ������,�5�� ����������7�����#��������2���� �

��* �3��*F���T�]6����-������������] �V�X ��������X9$���������7�����#��������2������� �W� ��=�C;�U���������

��&�* ����&���: ����!�����)�E��: ���3�&��9!�5����?a��*C����� �=��A�f*$�� �����V�X �������0�������!��5�C;�U��

���� ��� �U��9+>�3� ������������#��� ����#�����*������� ���.�� ����������&������:E���#�����O���95������3� �

��� ���9+>�"�,����������I&�������������O�����0**C5��!���%������ ��g��������� ���?>�7*��&2�� �V����=�]���

���(�d�� �����������e��*���6�4U���,��0**C5��� �

d�� �������� ��������������e�V����5�V�* ��������������d��������������e�W�� ��#�������!

�� ���O�"���� ����$�������&�����!�� ��#��������2�"�$������h���5�0**C5�"�� ��*����� ���,��V�X �����������������

��] �3�0*��&�����+2�������+9�����������0*��"�, ������ �W� ���*CD�����?>�� d����� �����e�����!��������C�

��� ���7,E���R���5������������������������2�0*����!�� ���� ���3��

��#$������� !"�#!�����������

��������2������� �W� ���$��������+E�����������&, ����������� �*��#3��������� �������N+&J�W�� ���������0�����O

���3�0 �!�=�]�����X ��!���������G����h���5����"������8���������0���������@ ���[i���O�����0**C5�"�� �

����0B93���0����#�$����*CD�����"�&�*���=�>?������&*���0�������!�7$������3��#�$��������0����!����*��@ ��

����������F�1*2�)�����%$��&]$��5�)�����%$��QB�����.������������3� �

�0��&���L� �������5�����������0����#���=��*;�5����$��% ���&]* �d���� ���e���!�"�� ���E��3�L� �0����*;�5

���������)�9���5��2������F�����$��% �������� �j����"%!��"�*���5�R��% ����/��3�"�����K�$���)�����*���h���5���-��$

?�!����������0��&���L� ���%����������.����K�$���0�������������� ��g�I5��� �4�����a!���@ �� ��;�����* �0����

�����&��������2�1*2�)�����%$�:,-�3����!��������@ �� ���U��0���� �� ��Q��0* ��������������#�$��������0���)

�7*�!���Q5�1*2�)�����%$���X�2��5�3� �

���&��;�����&���!����X�� �b��.�� ��S�(���)�E���&���������&]* ������������#�$��������0���^�C�� �&�� �"�,+8

� ��������������3���� ������0������"��O�%* ���&���/��������/������ ��������������3�������"%!��=?��:/�����

Page 8: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 7

�����������C����!�����#���:8����:8�R�����,5��;��.����3��*.� �����%��k���K�$���%!���!���&�-�+ ����

������] �T��%(�0��&�����������"��O����$����� ������%��k�3�N+&J�W�� ������#�$��������0���"�$�� �9 �0��&,

� �&�� � ����������������&��;������ �V�/�R��% ��3�"�$��F������������ ���O���X�!����#�����#$��2�����F���������

��d��� l���e���F���#�����#$��2�"�9������*�$����� ���&��(�������� �V�/����$�!��*.� �����!��d������*/��:8��!

����.�L�I5��_mmm�(�����������nU�����"�&�����K�����������O��!���� ������,+8�0��5�GI5����������������&�

������������� ������R��% ����/�e��&�$���&��;����� �*��#��������2������^�C���3��*.� ������?*+$����������

����.�L�I5�������!���9*��� �/���omm ��I$�����%* ������&��(�����������nU�����"�&��� �*��#��������2��������O��U�

� ���+9��������!����������������Z��R���2�:2������?����F���������$��F���3�� �

�����B*(�!�����������������������0�����O�%* ���] ��!��,���B��% �����3� �

�������U��0*9$�������&�* ���F����#�����#$��2�������������F�����, �R��% ����������/����#��������2���������"��O�

� ���&��(������������������0��&���L� ��QJ]��#���"�$��% ��� �� �*�3� �

�� �&�� �W�� �������!���Q5�� �*��#��������2������� ��+C&�"�$��(�G9X5�%!�������, ���� ��!��A���0���� ���?>

�:*E�����������������!��2�Z�S����V�,��R��% ��0*�H9$������*���B��% �����!������������G�����+8����p*+ ��:5�����

���������!���9&95���F������������������0��&����������O��%* ��*�����-�����R��% �����3���F�����V����!������

������������ �S�(���)�E��0��&�����O�� �]�"��O�%* ���(�(�3��*/��%* �������2��������O�0&����� ������� ��# ��

���������(����,5���������0*�����B��% ����G�����+*���D�.����� �*��#��3��

������%�� !"�#!������������

�=���������B���������� ���� ������"���G9��S�(�����U��������������������#��������2����������������� ���O��a!�

�������������"�����L��5��#�3����������� �� �*��#��������2���������"�����% ��0�����(� ����8 ��!��������@ ��

������� ��X���5�S�(�����U��3� �

�=������/�����8 �����+8���"����U���#�$���"�,*(q����*O�5��������#��������2�������#�$���"�,*(q�������#����B�

"�$��% ��������#����3���F�����!������0�����O���&����������&����� ���������� ���&��;��� �V�/��B��% ����G����

� ����)�����%$�j�2�������.�3���*� ��#���=�����0&/�������������������#��������2�������&C�A�"�,*(q�������B�

Page 9: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 8

��.?UA���!�����R-�!��6*5%���� �������*� ��3������F�� ���?>���� �V�/��&�����"�$��F�����������������#���2���

������������ ������0�����O�%* �3���F������������F�����/���#�����#$��2����������������O�%* ���] ��!�R��% �

����������������������#��������2������3� �

�"�$��F�����?*+$���������������������(����������?(���������������F�����:(�(���������/����� ��+C&�"��O�

����������������������������#��������2�3���*� �V�+C�������� ���������������0�������2�����F��*�������� ���-��$

���5��&������������������K�$���0���1*2�)�����%$����������.�����������@ �� ��;�������L����� �V�X �����B��

�����&���'2��95�/������0����#��������2���3�

�� !"�#!��������&��������

�� ��&C�"����>��;���� �����!���Q5�1*2�)�����%$���%*�����.����S�(�����U�������������0�����F�0*��8��a!���-��(�

������K�$������K�$���0���1*2�)�����%$���* ����.�������������'F��*;�5���������F��5�������(��&]��#��������2�

��!���*2�������"��������"����]!�3?E��%* ����������&�� ����"����>��������C;�U������#�����*�V� �� ����������0���

� �� ������3E���������#���=���������&I��<����&B-�!������0����#���=�������+!������ � �������&/����+�3������0�����

�����������*;�5��#���"�$��&�N+&J�L�� ���������&/����#���"�$��6*5�L�� �3����

��������I&��������/�=?F����"�� �S����*;�5�"�� �:B���a+a�N��<���R-�!�"�$��6*5�%������3��������$��6*5�%���0��

������ ��J&����� �-�"�$��&������7$����!���X���"�,��B��:8������C*E���*��R9!�� �����, ����� �����������/���

� ��!���7B8�"�$��&���������3���

��������� ��,], ��B��% ������F���-�����%/��8 ����.�����#�������2���������=�>�9&���0*&�J �"���� ��D�.�)�.���

������.����$��F�������� �����&��������!�������������(���F�1*2�)�����%$������3������5��E>��$��F�0��Z���� �9!���

����5�$��������r5��+>���3��F��������@ �� ��&E;����r5��+>���"�$��F�������(�Y��&�:E��)�����%$����������.������

�5�$�������� ��9!���?*����:E��7]�����7&I$����%$�M��������.���������p2��9!����)�����%$��]$������%$�� ����.�

� ���Y��&��+!�� �1*23������

��(� ������!���*2��95�/��+!�� �����������#��������2���������1*2�)�����%$��I$����.�����������@ �� �)�.��$��

����(��*A�����B����"���G9�����������(� ��0�%#������'F��*;�5���"����]!3��

Page 10: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 9

�� !"'$�������

���2���?E���!��#��������2��+.��0��/�����#��������2����� �����*� �������������]*��� ��/��#�����*������

����������������(�=��A��(� ��T�����G���A�����!��5k�85�� ��!������F������������������������ �#9$�����5

��� ����#��� �3� �

����� ��!��5���I5����s���.���95�������� ��*A���"�����B�����'F�"���G9���������=�*.������"�� ���� ���5����*2�L

��!��#�$���������0*9$������7* ��'(���������������������!�����(��#�$����(� ��������� ��+.��������'F��*;�5��

�.?UA����������(���F��������*� ��#��� ��3�*���/����������0������ ����������5����ommm���] �L����:E��)���

����(���F�������C �)�����%$���-��$�(���,��"�,&9������������;�.���������3� �

����.���������ommm�7P���t�!��������:8�R�����, ��������U��R���������&���� �� �� ��G����������,$��(��:E��)���

�#���"����U��� �"����U��������:8�R������ �B�����'F��*;�5����������&��'(�����]2�����#����+8�� ��+8������

� ��!���F�3� �

��/� �"�$�<�:B������!������5��**65��, ��+9������!������(q���0���-�"������#�$��������������� ��E� �������0��

$���**65�����, ���B+9>��5��������� ��#���"�$��% �����"�5���!�"�$��% ��� �����, ����/�����"�$��* ��,��������

��!�:��E53��

� ����QQJ5��>���� ��#���"�$��% ��3�u�/�"�$�� ��!�"�� ��$��&����$���B�����$��� �����$�������/���$��6*5�L�� �

����(����D���, �� ��%* �"����]!�=��*;�5�� �4���&�u�/�"�$��% ����� ����&/���3����#���"�, ��$��&]* �������(�0�

� ������:*B]5���, ����@ ���=?F���=� �E.���������!���/�"�� ��#���"�$���������$����������, ��$��&���3� �

�7*��5���(� ����8 ������"������% ���&C�A�=k�85�S����� ��&$�5�!��������-�� ����5����������������#���� ������

��!�3�����H ����� �������0���7*��5��������� �j��)�I��������I&������*;�5����:E���#��� ��������V��5��#���� ����������

�)�I��������I&������'F��*;�5�� �������� ��3����& �� �*���/���R��% ����/����8���U��"�� ��(�����"�� �7*��5�0��

��,��nU�������� ��K�$���� ����5�� ������'2����)�E��: ����*F��3�������.�����#���� ������02�l����)�a�����>��

�L� �)�I��� ��!�)�I���*;�5�� ���F���9$����������L����:E��)�����%$��������d�����e����� ����9$��������,]

����3�����I&���%* ���9!����*5�0*�H9$����#���^��<�����)�I��� ���?>�����������V���"�$����8������� ��!�

Page 11: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 10

� �� ������� �R-�!�3� ��!���0*�5��*A���B����"���G9���������������/���* �����"�'F�V���0���3��*;�5�0*&�J

������� ��!���&/���2����'F�"�$��* �0*�5�� �j � ��]!���������02�l�����?*�1*2�V����������.�����'F���(���!��

�"������d�����e������F�3���F����$�&�������:�!�����&���������2��!�� ����������C����#��� ����������������"��

����!���,�]*2��������"�� �7*��5���������&�� ������������ ������V�X ��=�C;�U�� ����5�� ��� ��# ��������*] ��,�

����Z�

�N;��e�'F�"���G9�������3��

����e��"�����(������'F��*/b���3��

�v�e�$�&�����������&������*;�5������3��

�����2�������������(� ��T���������!���*A���B�����'F�"���G9��� ��������#��� ��������"�� �7*��5�0���4����

������� �"������% ��0�����"�*#9]-�=��**65���=k�85��!�=��I5�0���� ��;�����!���*2������������#����3��6*5�%�����

��&/�������� ��� ����+E������������!�"�#����QQJ5��#���=���������������I&����+E������������&]* �45���� ��$

����&��(���!�� ���3� �

�"�$��F�����������O��!�� ��������������������N+&J�"�,&9�������#���"�,$�#$��2����$��F���������0�����O���+>�

��r5�������5�$������� �9!����� �������(�T��%(����!��5��!���&�$��, �0��5�wJ]��3� �

�G9��� ���?>���� ���������� ����9$������)�I���>� ��*;�5�� �%* ��$�(��!��'F��*/b���"�����(��������C����C ��������

����� �����&9����"������* �����"�'F�0*�5�"�� ��*A�����B����"���=��"�� �����& ���������=��A�� �%* ������/�

��r5��������!�����*/b��$�5�!������j�(�������] ��!�0*��$��B��% ������������r5���g���"�&�+*!�1�����

���!����P��������#�$��������0������"�$�� �9 ����] ��!�3� �

*;�5�� ���?>���� ��������F��'F��*;�5��!�"�C �����������X���� ��5��](��������/����'F�"�$��* �����9,�1J ��

����, ���������R-�!�"�$�&������X���� ���������$�<������/��#�$���"�,&*+ ���%* �"��9C���������"�,$��2��

���(������8���*] ��,��� �"�����������/��!��������2�����9P���"�$�&����3� �

��+.�����95�����������������*] ���F��+.��� ��9P���T���� �� �/���"���t�!��(� ������5��������9*2���� ���!���

���������C;�U�������������� ��=���I.����,*��� ����:A�.���*>��$������=����&���� ����5�������(�3�"���C;�U�0*�-

Page 12: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 11

���� ���B��������� ���� �� �*���/��������������35�� �"����U���R��% ����/���� �*���/���� ��!�����7,�0���� ����

�*� ���95���K�$����,�������$�(����������!���Q5���� ���#�$���=k�85����� �"�� �"�*+!�3� �

���� �0*]*2�"�,#�$�����8 ����"�$��E������V�95���������2�1*2������� ��E� �������$�����!��5��**65������� �� � �

�������%* �R��% ����/������� ���#�$���"�$�� �(�����/� ��#�$����� ���� ����5����, ��C;�U�� �������!�3�����>��

��r5�����)�a������(������.�����!��?*+$��������xm�� ��������������&�� ����������G������] ��!������"�&�+*!�

&�J �"���� ��# �#-���������t�!��(� ��� �"����*]*2���������5����!�� ������:8��������������&����+.��0*

��!���Q5�"���3� �

��# �(���-�:*;��� ��#���"�$��% ����=������/�����8 �����+8���"����U���#�$���"�,*(q����*O�5��!���������

��� �������F�"����#��������2����������9*+������C*E���*CD������ �: ���"�&]* �y�D��� ��#��� ����������

���3������:�&������� ���� ���U���$��#�$���=k�85������������#���������N+&J����������� �����:*;��0*9$�� �

��*(���������� �3$�q2��!�����������#��� �����������!��5��**65�� ����]����*� �=��A�� �M�����D�.��C;�U����"�,]

����$��/��&/���2�������&��(�=��A��,&9�����������1* ����������������&�� �3������5��E>������0���7$��Z�����

�����������)�9����"%!��=?����U�����������F�������� �F�3�"�,*��� ���=���I.�:�!�T��%(����$��� �I��&

�����������������������V�X ����������&�� ��9 ����X5���5�!�"�$��� ��E/����.���������=�>?����������# ��]&��

��!�3���������������� ��#��� �����������������#�$���=��**65���=k�85����wJ]�"�$�� �9 ��P�����4E��0*9$��

��� ������8��Q&J�0�����������������)�9����"%!��=?�����F���� �F�3� ���0��� �� ��#�$���"�,*(q���)�9���

7�� ���V� ��������,��� �&�� �:8�0���-�������������0���3�T��%(��!����� �&�� ��E���5�"�,+8��%* ��$��]� ���

���������]&����z�-��, �=���I.������� �d���5�!�"�$��� �E/�=��A�� ���-��$�e7*��9 ���0**C53��

����������+�?'!%�#@A!�

$����U������r5��, �����B���!�� ������G����� �&�� ��r5�j�2���9,�� �/�����R��% �������+����*�����"�� ��!�����

�)�������� �0*&�J [ocm�"�?*��d[cmo��3T�e3��r5��"�#��������� ��� �9(�1!��+>�����������"��I.��!�����

�)��[ox[�"�?*��d[cim��3T�e�3���(�V�X ��3�"�� ��r5�0���)�������� �0*��[oxc�"�?*��d[ci_��3T�e�3�"��I.

��#�$������������������$�&�������:�!�����&������������2��5��#��� ��������F��������/��!���������w*J]5������

Page 13: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 12

�*;�5��5��'F�"�����(��������#�$���=��**65���)�85�N+&J�:.������5����!������ �&�� �"�,+8�����B��R������'F�

����������C;�U�����������:8�3� �

�=k�Q8������ �"�� ���&��;�=�>�I5������)���4����:Q������!�� ������:*B]5�� � �E�����:8�0����*;������!��

� �����%��������&���/������;�9�����(�� ������/��5�E �3 �� ������� ����5��R5�"�$�� �/��������������5�0����!��

�� ���(�:Q����F�V�#�$����U�������/�=?F������ �����/�V�].��"��-����p2�����&/������+�������"�$�����

������0����� ��!����C������&��;�=�>�I5�������% ��� ����*� ��3� �

���������C���C ���������1!��+>����/�=� �E.���=?F�"���G9��� ���?>�:8�0������B���0*��7J��� ����U����

��&�������8�"�,&*;�C���"����]!�"�,�*���]!��������&/���2���3������V����� �9$������������% �����*������V�#�$�

� ��!���Y�5������U����(�:Q��3������V����1!��+>����+�������"�$�������!�� ��!����(� ��"�$�� �/����

���1* ���������&/����&/������'F��*,5�"�� �%* �g�����)%��W�*.������������g�5��R���3����&����:/��������/�=���

� ��!���0������&��QJ��:������ ����9$�� �B�������N!�����3������V����1!��+>�����:E��������� �9$���

����% �����J&�������-���K��������� �*���5���K�����������/�^��<� ��!����*,5������* ����3����$�)�I��������0�����

�� ���] ��*;�5�3������V����1!��+>������'F�:�!��*;�5�:.���0*&�J ����'F��*/b���"�����(��+.��0��/����

� ��!����(� ���$�&�������7P�������&���3� �

��������wJ]��#�$��������0*���1!��+>���V� �� ������IC���98������������*� ��3�������]!�������

� ��!������I&����;�I�������^��<������� �� ������� ����&/�������*-�� ������)�����!����&���������� �� �������3� �

����5����!��#���� ��+.������$���������&��(���������� ���������������!���#�$���"�$���k��*CD��0*�-�0�����

��� ���� �*���R��% ����/�����#���� ������K�$���=��**65��# �#-�w/��������������C;�U�����:8�R��3� �

�: �����, ���������� ���O��!�� ���&��(���������� �����%* �"�#���� �&�� �W�� ��������� �F����������&���/���

������������ ���O�� ��������1!��+>��$�������5��E>��!���&��Z��=�� �6-�������� �/��������!������1*�6-������

��)������������+D����� ����r5��1*�6-�)�9��"�&�+*!����������� �IC����"�&�+*!���������P���� �/�������!����

�"�$��r5�����$��� �R]9�� �����!����T���)�9���)� ��� ��������?$� �������"���������r5���/����� �IC���r5�^�����

�� �&�� ��T��������d���:2��!��9���e�� ��"�#���� �&�� �"�$��r5��1!��+>�����*���� ���?>�%* ����+$�����Z��

Page 14: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 13

��*I���6-��{���6-������9,������������%/�������=�* ���� ��#���� ����������$�&�������7��������&����5��&��]*2�:.���

*;�5����9 ������C����)�I��������I&������'F���3��$���9]-���������������������#��� ���������O��%* ��r5��I$��3

��r5����k�5����r5����������� �����r5������J*��E������F����������#���� �������^��C�� �&�� �"�,+8��#������

��&�$�������3�

����������+�7�:*���?�+��

�F����N+&J����������"��O���������&I(�S�(�����U����� �%* ��$�(���������&�� �=�C;�U��@ �����!��������

�����������C;�U������ ��������5����������������#���� �������#�$���=k�85���=��**65�3� �

����.���xm���*;�$������] ��!�"�&�+*!��d��?*+$e��r5��������(������������!������&��(������"��I.������� ��_[�

�� �&85���k�����������������w*J]5�� �&�� ���k�������*2��+(�Y�B*2���-��-�(���]# ��$�]�)�I���;���3�0*;��

� �=��E>��!�"��9C�"���� �� �9 3���k�����+(����������2���-����� �[x������� ��3��K���� �����$������p2��$�(��&/�

� �� ����!���� ��:#$�!�� ����"�,&9�������|C �N!����$��������� �� �3� �

��r5����!���0*&�J ������(���"���pr������&/�������&/�����5�� �����, �"�$�������!�� �� ������� ����$��E+!����

� ��!������ ��:(�� ������3��&����"���t�!��(� �����!���0���3� �9 �0*&�J ���k����)�I��[o���*� ��!�������� �

�� �0]/��������3����I&���%* ��� �����$������T�� �"������!�)�I��"�#���L� �����)�I��L� �0���������I&���� ���%9$

�����3� �

��r5�)�����k����"��9C�L� �� ����5�� ������(����*;������!����!��������@ �� ������(������*] �t�!�������U�

� ��!���t�!�W�� ������� ��)���4���� �:Q�������� �� ������� �:8�����$�5�!��5��M����!� ���*�:*B]5�3� �

��r5����������F�� �&�� �W�� ��#���������������r5�������*������� ����3����.�����$��r5�0��x������)�9��"�&�+*!�

� ������G������] ��!�3� �

�����@ �� ��r5����!����!�������*���� ���&��� �� ���-��;�/����/���* �����"�'F��*;�5�����3�"�$�� �/�����!���0��

� ��!����I.�0*��������������&9����!���&����"����3��r5������������ �"���� ���;�����������# ���9 ���R��

�C�A�����������!����!���������& �����&�����(� ���&��������0��0���� �j���5�� �� ��� �� �"�#;�I���3� �

�V� �� �����������G����:8����0����B��% �����!�"�#����r5��* �*��������&�������:�!�����&����+.����������� ��/�

Page 15: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 14

���9 ������C��'F��*;�5�� ����9$�3����.���[m$����E5�����������!������0*��$��,����F�"�&�+*!��0*�������] ��!�

�� �&�� ��r5������j�(���)��������"��I.��!����������(�G����[ox}V��d�3[cii��3T�e�3�"�,;����������F[ox~V��d�3

[cix��3T�e�3[oxoV��d�3[ci���3T�e�3��[o~iV��d�3[c}c��3T�e�3�����&��������j�2�=���I.�0����X*& ����������������%*

���wJ]�30��5��9����r5�����&�����E��0��5�� �&85������������� �����������!��#���� �������)�I���CU����j�(�

�������������������3�����������&J2�7!��5����.��������*5�"�&�!�/�K ��� �"�*9/�"������!�)�I���CU��0������

�0 �!�� �V����T���� ���O�����0**C5�������I&���� [i����.������i}m��������0**C5��?*����:E��)����3�"��9C���O

� �������I.�0*������!���$����:*B]5�"����R-�!�"�$���I.���������&�����E��0��&9����3���5k� �����&���=��E�

�� �������� ��:#$�!�� ��, �N!���������nU���!��#����2��������:B���+*U&��"�,��5��� ��������$�� �/�:��3�� �

���+!����������j�(�����9 ������C���������F��������$�&�������7��������&����*;���:.����!�����"���r53� �

�"�$��r5��� �9$��!�������� �F�� �&�� �"�,+8�����#����B����������������*��������* �*������������j�(���^�C�

&�$���������F�����#��� ������������ ����|.��r5������0*�8;��E>����*/�������=���I.�T��%(��!������������]&��

����3�����r5����x}��r5�g�]�"�&�+*!�������j�(����������G�����3� �

�� ���?>��� �(�����������$�&�������7P�������&��������� �W�E5��������� ��!���������F����G����� �&�� �W�� �����#����B��

���C;�U����*(������0���(���� �/�������!���������#�!��B��% �����!������r5�������(���d����S��(�e��&��(�����

����3��r5�0�������#��� ���������O�d�7&I$������e�)�������!��]����� �9(������[ox}�"�?*��d[cii��3T�e�3��I.

������������ ����(�3r5�����#��� ����������!������0���(���������*-�� ������"�$�������!���&���������$�� �/�

� ��!������I&����#������;�I�������^��<��������&/�����3��#��� �������"�� ��!��J���5��0���(��d�7&I$������e

�0* ������������,�]*2~}mm��5�~mmm�����1*2�)����3�%* �� ��, �������*(��r5�������*]9���r5��"����������O�

����9 ������C�����#��� �3� �

�� �&�� ��r5��B��% ������&���!��������������r5�V� �� ��+8������*����"��I.��X*& �����������&��(�������C;�U�����

*;�5�� ����9$��$�&�������:�!�����&������#��� �������^�C�:8�0����!�����wJ]��R-�!��]����� �9(�����'F��

����)�I��������I&�����3� �

��������� ���O��!����V�X ��� �&�� ��r5�0���-�����5���I.�����;�����������*�����-�������������������� �F�)�9����

Page 16: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 15

���������*�����.��������/���* �����"�'F�"��������"����]!�� ������!����!������#��� ���������"���+.��^�C

0*�5� �� �0*�%5����� ��!���:B���@ ����L��&��;�I��^��<�"�������� ��!����3� �

���F��5��?*����1*2�7]�����%$�����$�&�������7P�������&��������#�$���N+&J�:.���� �&�� �:8�����������0�����

����4*5�5�� ��!����!������C������?*�1*2�V��,-����%$�����$�,���������&����r5����������$���O�������� �7���

"�$�����*�����.�����9;�������/k� �����;�%*2��� ���������� ��3� �

��r5������*�����.����r5�"�&�+*!��������B-�!��#&���� �=��A�� ��!���+��.����-����������������;����������

������)�9�����*������� �� �0*&�J �"�� ����������G�����)��������[o}�V��d�3[cc~��3T�e3���"��I.�3� �

��r5����!������*�����.������9@�� �"�,&]/�� ���� ��+/����5�9*��5�� ���I��"�,��5��=��A�� ��!������/�)������

� ��!������ ��:#$�!�� �����,��5��N!����$�������� �� ������:B��, �� ������ ��!���&/���3����������/�=�����&����:/�

� �������������(�������������9$�"����$���� ��!���0����+A��"�,��5�����(�����$�(���3�g�5��R�����:B]&�� �/��$

�����7*��5��9������� ��+/���Y������R��� ��!��� �:B��:*U&��3�7$����� ��.��&������(� ��:8�7$��� �/�0��

�:*E������ �����"�$��!�V�X ��:8��hE�����'F�� ��!�����3�u�Q&/��� �����"�$��!�"�� ��!��&9�������+>�0*9$��

������*EC5��^�Q������!���/������*/b�"�� �R-�!�"�$��E ������(���X�����'F�hE��"�� �g������� ��&����3� �

��r5������������ �"�,;�I����*��������*�����.��A��� ��!��;�I��L� �����5�CU���y?U����!����2���*������*� �

� ��!������I&����� �hE��"�� ��, �����������@ �� ��!�������� �� �����3� �

�������5������� ����#���� �������^�C��, ������������ ���O��!�������� �F�)�9������ �&�� �"�,+8��#�������

��r5�R* ������-�����������)�9�����G��������*������X %$�����-������� �F�)�9�����(����S�9+���������G����

�� �V� ��*����3���������F�����!��������@ �� �������������� ��!��;�9������� �� ����5�� �d���������"����&�(���

������5���S�(���)�E����+��"�&�������S�9+��������� �F�)�9���5���&���/�������� �F���U5�N+&J�:.

���F�V�X �������'F��*;�5�������5�����0��������'F���*/b���"�����(�������5��'F�"���G9������#��� �����������#�$��

�E���5��!�����0������������*] ��,������.������������:��������� ��K�$���h���5����)�����%$����[mmmm�)���

�5~mmm�� �������1*2�)�������������*������� ��������*(��3��

�������2;���� �&�B�;4�#C������'!%��D�"����*�E��

Page 17: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 16

��� ����������������*� �� �F�������q���� ���F���U��� ��E� ��������"%!��=?����U�������������&�� �=�C;�U

�)���� ��[ocmV��d�3[cmo��3T�e�3������3���#] ���=���I.����:E���5��r5������������ ���O��0��%������������,5��

�R+*���� �������"%!��=?������#��� �������N+&J�������w/�������!��3�=�C;�U���0��%���������=���I.�� ���;�

�� �(����"�$��r5������������ ���O�"���� �"�C �����V�X ����F�����������&��E�����r5������� %#����wJ]���!���

�� �&��� ��r5����0���������5����]��J$������M������5��(����� ����������������"%!��=?��������K�$�����U5�h���5

����������*����C;�U�����3��r5���F�����)�9��"�&��Q*�����&�+*!����������� �*.�"�&����������9* ����&�+*!�������

��r5��������� %#����������������G����0��%�����3��r5���� %#����"�&����)�9��"�&�+*!��]$����%* ����� �%#��

�0*P� �1J ��������������G������$��3� �

����!�����F������ �/���������� ����������:B������� ��!����,&]/�� �j���5�� ���� ��!��� ���*-���������/�)������� �����

��&/��������"�$�3��N!� ��!������ ��:#$�!�� ����)�����������3� ��!���0*�%5�K ��� ����)����������%* ��$�(�3�=���

� ��9 ���0�������$�� ����9$����&����:/���������3���������* �����"�'F������ �� �����!�� �T������������;�I��^��<

� ��!���0*�5�"��������"����]!������3������!������.�����F~mmm�:8�� ���� ��!�Y�5�����&����0���1*2�)���

��&���"�#���3��������� ���O�� �K�$����@ �����!�� ��������������%* �"�#���� �&�� �"�,+8��������"%!��=?����

��r5������F������&�$���%9$��3������5��E>��,+8�0������7$��Z������!�R+*���������+>��9]-������"���,��R��% �

����,5��������r5�����������,������ �:*>�9�������v�!��? �v������R�*P�2��0*�����3�������,5�g�������0*�H9$��

�����k��������9�������l��*������F������O�%* ���6�����Q.��r5�R��% ���� �9!��������5�$����-�����:.������G����

�"�&�+*!��]$�����%/������������ ��#��� ���������O�%* ��,],�3�=���I.�T��%(���-��$���� ����,��������

������] ��]&�����$�3����������9����%* �:8����0�����O��;���������������� �E/�=��A�� �L?����U����-�M���

��&�$�"%!��=?���#��� �������^�C�3��*/���� �&�� ��r5�R������%* ���r5�V� �� ���;�6�����0*����"��]*2����G����

��������"��I.��#��� ���������O�3��

�� !"'$��������������2�)F:������"������*�7�:*�G2;���� �&��

�R��% ���V�U� �R��% ����$�����&��,��)�9�����G����� �&�� �"�,+8�����#��� ���������O��������������)�9����

*�H9$������$���:8���������(�(��������0���r5�K ��5��������r5�7������� ���������������3��r5�����g�9J-�K���

Page 18: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 17

����������&/�����*-����]/�� ��, ��������!����$�� �/�=��A�� ��#��� ���������O��V�U� �� ����$�����������!����

��* �����"�'F�"��������"����]!����������$�� �/����!��� ��!������I&����;�I�����#��������^��<������0*�5�����3

����������������3�� �&�� �:8�����"��O�0*�-��*@ �������/�������������� �%* ����$���� �F���������G�����3���

�� �&�� �"�,+8�������!��+9�����������"�,&9���������p*+ ��:5���%*]�����������*8���r5������R��% ����F�������

�����������������#��� ���������O�%* ��� ��;���"�&����3�"�$��r5������������ ���O�%* �S�����������#+������

��(������"����������"��J ��������B�����������!� �������&��(�������C;�U������� �����������0�����O���3

�����*��^���������0*�H9$���-����,+8�����$�&�����������&����������O�%* ������!����*+�����������%* ������$�5�!���

���������!��������������������3��

[3������(������ �F���X�� �b������� �� �F�)�9�����G����3��

_3����(��r5�����,E, ���(��;�1J ������(��+-���B$������������"�&�+*!�R������3��

c3������9*5�:5��S������X�����R��!��EQ����6�"�&�+*!�R������3��

i3���6��:5�����*��R��% ��3��

}3��K�����������O����� ��� ������U��3��

x3����"�*]9���r5��� ��, ����������/��������3��

~�3��7&����C+�������������;�1J �G ��5�����_�+*����B$��0* ��0��� �� �F������"�&�+*!�"��9 �������3��

�3������5� �!���F���#���� ��������O�� ����!����5���B$��R��% ���3��

o3������ ?F���F���#�������2�����������O�� ����� �*�����!� �0* ��3��

[m3�������%���F����#���� ��������O�� ��,]�R��% �������%�������3��

[[�3��#�����#$��2����,+����2������������d��S�9+��e�#���� ����������

��!�($���)*����+,�����

R+*���r5��

�� �����r5��R+*������V���"�$������^�C�����!��,������������"�&�+*!���������&B$�������1* ��&.���� �

����R+*��V��,-�3"�,&��]*2����������;�9���r5����V�������������R+*��V���������#�$�����8;�����-��(��

Page 19: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 18

�V���"�$��������C���"�C ���0*]*2�"�$�����������������0���������0!������#&C�CA�4*Q �������������!�"�*#9]-

�������%��9&��������&���� �"��� �(�� �V��,-���3� �

��������:*B]5�����&�����k��]$����V�������3�����0�����C�A������B��������� ���%9$��!������0���M������������

���'(���1��9 �� �"��!%+����"�#;�I����H9$��C���A����������#��"�,&��]*2������"%!��=?��3���k�������

����k�!�:� ���:9.�:������ ���* ��!�"��X5�=k��E�T�&�(���)�I��"�� ��D��5�1��%����+>�� ��V�����������V��,-

�I���*;�5�"�� �R+*�����#;�I�����!����&]* � ���"�#;�I��{�-�L��&/��� �������E ��)�3����.��������0��i}mmg�3V�3

�� �3�1���*2�"�]#$����!������&�� ��Q>�����>�9&��������*���"��X5���&C�A�=k�85���X�������������0��&(�% ����

�� �����b���%+��N]!������,���5��r����,<�����% �"�, �95�3&�J ��&C�A�7*@>�)�85�0���E���5������ ����� �0*��

��r5����;�5� �"%!����U����������%9$��� ���-����r5����������"%!��=?�����������&��E�����/�������.����0��%��

g�7X�2����%$�)����9* 3V�3�����C ���������B�����p*+ ��:5�����*2�L����� ����!���&�������3�����R+*�������#&C�A�

���p���b�� ��������K�+!�����R��K�+!��1B-���E5�� ����(� �(�����C&�=��������$��% ����� �"�,E;��������0&J��

� ��9 ���� ��J&�������#���� �]�L� �0�%#��������, ���� ��!��*;�5�7+������B����g�X�����������X�/��*5��

��

��&��E���r5��

��r5�=���I.�������&��E����9��"�&�+*!��]$������ ����9$�p���b���(��!�����0��%����������� %#��"�&����)

������� �p��*�!��K���"������������p����!�� �9 ���-���� �4;���L� �0���-�3� �

�V��������)�����95������&��E���r5����!���d�R+*��V������������7X�2���V��,-�"�$���k�� ���%9$�e�"�$�� �/���

������������R���&���������5���3�����������%* �"��!%+����"�#;�I����(��!���-��$�� �/���*���3��O��0��&(�% ���

���"%!��W�*.�R���7*8D�"�$������� ������C*���� �9&/���"��9Co��>� ����$����] ������)�9&.��� ��!�g�5��

g�7X�2����%$�M��������"�����V�@ ��������B.3V�3"%!��=?���������������3� �

����� ��=��E>�K�$���0����#��������&/����"�$����8�Z���Q.��r5������+>��9]-����6����,��g���"�&�+*!�������

�"���,����(��|5�������+A�������� �S�E>�� �"�������������9��������+>��9]-������"�&�+*!�j�2����.����o�

�����,5����"�&�+*!���r5��������,������.��+A���� ���_m���,5�� �F������"�&�+*!���

Page 20: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 19

��!�(�$���)*�����

���;���"�$��r5����r5�"�(��r5�R* ���

�� �� �&�� ��r5���-�������!��2������ ��������� �F�)�9�������X�� �b���U���������&���h���5����1*2�������� �W� ��Y���

�����������3�$��r5�0������R��f*$��-��(���!��$������] ��������� ���O�����������] �"��I.��C*���nU�����

�� ������������� ��!����(� �����&����G����=��A�� ���X�� �b����!����%+��������:��������#��� ��������/������

� �� �"�5�����& ��:.�������S��������&���/���������0!�����%9$�G����3��

��R* ����r5�����_m��������G����%��E5��,��� �F������"�&�+*!��3��+C&���O���r5�0����������&���"�$���k�0��&9���

g�V��,-����%$�M��������.�� 3V�3��!����P������3�0*�%5������"�,]� �� �����, ��!�� ����%����]��2��9����"�,;�I�

��"�#;�I���&���"�,*(q��������/��!�� �����!�����*�����-�������U�3�� ���� ��1� �0*�%5�� �����<������0*9$�0�����

� �����!����I&���^�I��0��*� ��K������7]-����>�"�� ��!������������3����K���L� �0�����������*� �)�9&.���

�� �&�� ����8�0���g�������9!��+A���� ��!���������v��J&�����,��"�,$�!����G�������C�L� �� ���L� �������G���

������������ ���r5�R* ���������*E����*� �3��

����%+���Q>���� ���%* �"�&]* ��$������r5�"�(�������!��������� �}��������G�����*��������������"�&�+*!��3���

���r5�"�(�����k��������wJ]��#����2�"���� ��&]/�"�$������"���� ��3���0*�H9$����"�$��% ������5�CU�

������������ �0��*� ��K�������5������ ����9$�3��������� �%* �K������/�������5�"������#���"�$��6*5�0����

��B*�:8������(��!������������B.��!�3���k�"�,;�I���&]* ���"�,# ��� �����$�T�� �� ��!�� ����"��J ��]��2�

*�%5�"����,������*�� ������0�3�0* ��,;�I��� ��5�� �����$�E���*6A�"�*�������/���%9$�"�,;�I��� ��&]* ��,;�I��0��

����,�;��3��� ���r5�0���-������*�����-����������"�&�+*!���-�������;������������+��.�������*�����.�����9;�������

�;��%*2�h���5����1*2���(� �(�������� ��+C&���O������������� ��3��

��r5���O����*�����.������ �� �����& ����������;�I��"������!�������U��0�������#���� ��+.�������� ������&���^�C�

� ��!���0*�5������/����'F�"�$��* �����]J ��"����]!����������*;�5�� �3���r5�9;����g�7X�2����%$�)������3V�3��r5��

��;�%*2���g�V��,-����%$�����]J �)�����3V�3� ����� �� �B������ �3��r5���C ����;�%*2������������������ ���O���

�������U��0���������&����������(� ���>� ���&��B.�3��9>�����r5�0�������������� �"�*������g�9J-�K���"�$��6*5�

Page 21: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 20

��:*B]5�� ��J&���"�$��% ���%* ���0��*� ���� ��������B������ ���� ��&]* ��������� �"�, ��J&���0*�H9$�� ����

��&�����+C5����(3���

�� �(������0���(�"�$��r5�

�"�$��r5�����5���I.��+�+������"%!����F�� �&�$�!���U��� �&�� �"���� ��0���(�������� �(������������������

7*��5�������������� ������O�0����B&��� �����!��3�7$������"�$��������C����, �0��&9�������d��� �0*$��������e�7$�������d

��-�!������e������] ��]&��"%*-�f*$����!��5��7X�2���7]��"�$����%$����4*5�5�� �3�7$�������di[mm\�ixmmg�3V�3

�e�)�I��^�C���9;����������������;���������3�7, ������dc�}m���i[mmg�3V�e�3��r5������ �0*&�J ��!��� �(������

��������"��'#� �� �(���������� ��������������3�)�I��� ��#���"���������9;���)�I��� ����R�����������0���)�I�

�R+*�c������$�E��7X�2���V��,-�"�$���k���3�7]����������dc~mm���c�}mg�3V�e�3���]& ���>?���f*$��� ��$���V� ��

?�!�K�$���^�C��!����������&I(��,�5����&��* ���� ���"������3���������� �0*&�J �"�� ��!�����#�!�����$�]�

���������(�3���������7&I$��������� �0*�.���d�c}mm���c~mmg�3V�e�3��]��2�� ����!���� �E�-������ ������;�I��"����

���0*�%5�� �� ��� ����(�� ��F��K ��� ����������+.�^�<��E;������ ��!����%�3�7]�������dc_mm�����c}mmg�3V�e�3���

�������T� ��9]-���������*5�"����,��1� �� �"��J �)�I��"�,#�$���L� �����3���*�"� ��]��/���R��% �W�E5��

�0��%�����������&��E���r5����V��,-������� �7]��0���(�d�"�$���k�V���R+*��� ���%9$x��~�e�������'2� ���B ��3

�7X�2������dcmmm���c_mmg�3V�e�3�����9,�1J ���)�������!���� ���"������������7]�������V���5�G��������!

�����&���������V����?�����X5���*&/������r5�"k� ��C+��3�R* �����������V��,-������d_i}m���_o}mg�3V�e�3�� �(���9$

��*2�1� �����!������������ �)�6���� ��������5�� ����"�,&9���� �R* ���K�$���V�����������������p2�������3

�0���(���������V��������d[cmm\�_immg�3V�e�3������� ��$������0��5��*C9��2���0��&C*���3�V��������� ��!������0��

U/�� �4+F���!������"��J �K ��� ��;�I����� ���%9$���*(��������0*�%5����� ���T�� �� ��$�(���"����0,2�W��3

������������ ���&��E����U������!���% �"�$���9/����"���C5�3�� ��&�����!�� �)�I���0*��5�"�� �3��$���� �V�������

����V?����*/������������)����������3��

���] ��0*�����

Page 22: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 21

������������&/��������&���0��&9������O������� ��!��!�������B�������������^��C��d����.}mmmg�3V�e�3�1����

�����������������B����+9�������r5�3���� �E�-������ ����F���%�����*��� ���*��1� �� �)�I��L� ���������0���)�I�

������� ���!�3�����4+F����^��<�������G���&�����$�nU���B���)�I��"�,*(q������ ����� � ����"����3� �

�:5�����!�V���������"������"���� ���*�����"����,��1� �� ��;�I��������&����=�,��"��������� ���������������

��*��������!���� �E�-������ �W�+J���:(��������K ��"��J �"���3����"����������#�$���"���� ix��#����r5�

, �4+F���!�����������$�]� ������G�����!�������F���U�������3��������9&������R-�!��I����"����������/������

�)�I��� ��!��7*JD�� � �����!���� �E�-������ ������)�I���>� ����](������2�T����)�I�����!� ��������^��C

���(������"�������3����)�I��0��o} ��J���5���"�� �����������T��%(��r5��� ��i}mmg�3V�3� ������:P���3� �

���!� ������)�I���g�7X�2����%$��/�������V��,-����%$���F����.����3V�3�� ��!����0�%#����"�#���T����)�I���

�����=�,����!� �T����)�I��3��!���������"?I��1J ����)�I��0��[co�����������������r5��3���!� �T����)�I�

V����9* �M�������g�V��,-����%$�3V�3?E�����!�����"�&�!�/����%��������)�I��L� �� ������/�"����0* ���T������

7�������������� �0��,�;��3�)�I��� �S������U�����)�I��0�������2k�����!� ������������;�I�����������^��C�

��������0�����2���� �E�-�������%���1��2�� ����F���%����E;�� ����!���H9$�"�������)�B���� ��!�������E� ��

�](��$�<���5�!���*� ����(�� �������(���� �"��!�"�$����!���:B��"���;�# ��"�$�F����v��/�� �:��9&�3� �

��������O�� ��$����8����9��������&��!�"�*#9]-��8 �� �� �B����������C5���������0����������2k������[co ���

o}�����:*+�5��3��������C����C ����������� �B��������C����1$�!��1 � ���"�$��>�9X����C5��!�"����5�����"���

�� �� �&�� _}�*����3��*C9����>����������*+�����.�� ����C�������, �)����� ����}m�4*5�5�0�� ���*�����&B$�

���p*��5��!���������,��0*&�J �3� �

���*+�:5������|* �1J ���ix������*��)�9��"�&�+*!�ix��,����9$�"���� ��!������������*]9���J5���F�"�&�+*!�

������] ��� �&�� �3����.�� �1 � ���������cmmmg�3V�3������)���3���������p2��1 � ���������"�*#9]-�1��%���

���U��"�,��� ����C5�d�� ~~��&�����e�"�&I!��������d_mmmg�3V�e�37*�!�����$�]�3�"�C �����������(���������9*5���

�*�����I$�� ��$����C5��������1$�!���� ���� �B��"�$����8����9��3��������*���������*]��J$�������V�X ���

����]��J$��$�]�$���Y�/��9*9D�S����3��

Page 23: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 22

��!� �:5��

��r5���������!� �:5�����+A������}�_���"�&�+*!���������:*B]5��������#+������*]9���J5����3�r5��+A����

��r5�=���I.����, �T��%(����������!��P������"�5�������O��������] ��]&�����$�� �

����, �0��&9����)�����k��!���������:*B]5�����&�����k��,-������r5�3�� �/����� �(���,-�"�$���k����"��9C���O

��:*B]5�"�$��9>��!��$��������������I&����]/����7$��$�(��, �0&/������������������&/�����*-����3�"�,��5�

� ��7@�� �"�$������������(���,-�3������������������ ��J2�"�� ����5���g��������!�"���C5�"��9C�"���� ���*����3� �

�% ��"���C5���!� �:5���������� ��#�����O�0* �����#���1B-���S����6*5������$���S�&����� ���#���=k��

��������$�]��*;���"����]!��(� ��� �W� ��3��(������������B.��!��� ��������%* �Y�������H9$�"�&B-�!�"���

������(���� ���3� �

��9>��;�I��^��<�N!���������0*�%5����,]� �� ����9$���V�95�=��,�� ��!���������J8��3�����,]� �0���0��5�j���

�� ���2������^��<�"����"���B5�=��A�� ���� �������&��(�V�,;���C*E������!���$����:*B]5�"���X5���*�%5�T�� �3

������5��E>���9>�"�$�����1� �Z����� ���� %/����� ����k�*$����(� �2����� �~��5� ��*.�%* �����]2�Yk��R;����

��1*���H9$�nU��0*�%5�����$�T�� ����9$�� ��!��$����H9$������/����].�������&���������(�����(���$�!�%

�� ���2���������0���^��<�3� �

���/���7]-�� ��#�5�#�5�W�E5������&���/�����T�������!� �:5���*��)�I��0*�%5�RE���@ ����3��

�(�:5��

�����������#+������(�:5[_���������"�&�+*!���������G������!� ���3�������� �����&�����������^�C��r5�0�����O

[���������:*B]5�� �&�� ���k��3�"�$���k[���5�[c��(��������C�����&9���������� ��+C&�[�"�$���k������ �[_��5�[�

�d���k[�����r5�nU���e��(��5����������� _������+C5��3� �

�����(�:5�����$�� �/������� �����!�T���)�I��=�CU��� ��$�(�����,��5��N!��$����&/�����*-�3�� �����(�:5����!��

��&/���2���%* �"����]!���!�� ��!�� �� �3��� ��� �� ���� ��������� ����� ������J&����A�����&I$����.���������

������+C5��$�������(��)�%F�3� �

��(�)�I�_�� �0*�%5���:B���@ ���������"������$�E�����!� �)�I��3� �

Page 24: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 23

�0 �!�"�,]����S����� [i��(������h���5�[��(��������V��,-����%$�)����9* �� �_g�V��,-���%$�V����9* �� �3V�3��

����3��

p*+ ��:5��

��������G������ �J��"�&�����B��% ������*��� ��������������p*+ ��:5�3�����8�0��������� ��� �B����O�1����

���, �0��5������7X�2��������0��5�0,!���IA�������!������������� ������3�%+���C�A����p*+ ��:5���9>��*9$�

������"��!�3�)������������ �&�� ����8�0������#&C�A�d����.i[mmg�3V�e�3�� �����!�������K���������p����&� ��5

��� ����������b�%+���"�*(�4;���T��� ����)�E��@ �����=��������$���%�3� �

��5��*8���r5���������F����0��,�;��0E ��5���!� �:5����:8�0����!��$������] �p*+ ��:5������������ �)�I���C;�U

�����&�����B��% ��#�$���W�E5����)�9���������!�R+*������������g��������9>�"���������������3� �

������ ���O�����7X�2����%$�M��������:8�0������!���0*&�J ��!��$������] �p*+ ��:5�������di}mmg�3V�e�3��

�)������%$������������������U��d[mmmg�3V�e�3� �����!�Y�5�����X �3��

��*8���r5��

�����*8���r5_}��������G������F�A�����������!������"�&�+*!��3�"�,�*��nU�������L�I5���^����[�����&�

����U��0*# �*[oc�����&��3�� �������/����� ��, �0��&9�����!���*!���� �����������&��������1��"���� ��*8���r5

������+C5���* ����������� ��, �0��5���������#���3� �

������:*B]5�R-�!�"�,��5������!������/�"�$�� �/���������*8���r5����!���0��&9�������!��� ���������"�,&]/����

� �� �3�:B��� ��!�� ��!������I&���%* ���]/���*� ��;�I��^��<������ ��J&������#���=��������$���% ��� ���?>���

� �� �������*/b�"�� ���% �"�$���9/�%* ���R-�!�"�$�F���3����%��������0���)�I��K ��3�N!����0*��5��)�9&.���

��"�,��5����(���V�X ��� �B�3� �

���������� ��/��*8�������������������I��Q>���������C ������3� ��T�����&]* ����&I��<������0������"�,;�I��3�K �

��$����:*B]5���*��K ��� �����$�)�B������T�� ���%���)�I��3� �

�V��,-������� ���%9$�dc}mmg�3V�e�3��M/����������2��*8���r5����3��&/����&C*������&(�% ��� ������0���"��9C����

��������3��,��5��0���:/��x����+(�y�;�_i�� �W� ���?���M/�� ����$��&�� �� �"��� ��&����,�%* �"���C5����+(�,�

Page 25: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 24

������� �"��Q&���"�$�*���3������ ��F�I�:���������% ��"���C5�V��,-����������� �9*�� ���O���*�����$�E���!��

����� �]�"�*���� �"����������X�$������g���������������"����� ������F����0��,�;��0* ���)�9������3� �

�)������.����V��,-�����__mmg�3V�3����������3�0$��Q>������N��&���,(� ����d����.[mmmg�3V�e�3����5�V������#����

0!����X ������������U� �� �"�� ����3�� �:8�0���"�,;�I�����$�� ���*��$�E�����*8���r5����0$��Q>�"�,*(q�����

����������� �F�)�9�����0$��Q>�"�,;�I�����$�� �3� �

���������������/�=�*.�� ���* ���������* �B��������5�������� ���*]��J$���������#����� ��r5�0����0$��Q>����p2

+!�� ������p2���Y��&���3��

���,���

�����&�+*!���,-����.����� ��!����,���5����+A���������������=�;������ �F��*��.�������,��� �&�� ����8�3�"����

��E���5��C���� �"����U���������� ��&��(������7$�"���� ����$���k�=��A�� ��B �"���� �����8�0������� �&�� xm�

�(�G ��"�&�+*!�����������&�3� ���U��0�������#�$���"���� �0��5�0,!�g�7X�2����%$�3V�3������+C5�3�� �"��$���O

�V���������u�Q/�� ���7����"�$��+�+������������ �]���O�� �"�*#9]-��$�E���$���B*2��q���� ����,�����������

� ����0��,�;��0* ���������3�*��#�5�#�5�W�E5����X*& ������=�EO��� ����0��,�;��0* ��5���� �F���#���9$������,���

� ����3��;������9$�%!�����!���&������1J �0����������)�9&.��� �7* ������B ��q���� ��=����������� �� �&�� �"��3��

���&/����,���

�����&/����,�}~� �"�$����8�0��&(�% �����B�����$���� �: ��������"�&�+*!��1J ������I��Q>����������� �&�

���������������3����.�����r5�0��[�����E���5��C����������L�I5���^�����"�,�*��nU������&�[}m������&B$��3��,�

���9>�1J ���,-�����&/���Z�� �"%!��G*�����U�_m��C���� ��r5������1J ����� �B����U�����C�����&B$�[x�

C�A���U�����&B$��������:*B]5���&B$�� �� ��&C���� ��r5�� �F������1J ������&��E����� �F�)�9��1J �����&�3

�"�,;�����*�� ���� ��&/����,��� �&�� �"���� _cmm��5�[�mmg�3V�3��������:*B]5�����&����������,-������������+C5�3��

�)��������"��9C�����$������d�����&��������0��&9����e&]/������3������"�$�� �� ��$�E��V�����V��������"�, �9&/��

� �����)���3���� ����&C*����, �������3��C���� ���% �{�!������9&/���R��"���� ��&/����,��V��,-��������x}m��&�

�)������)�9&.��� ��!�������� �G �[�mmg�3V�3�����������������&/���3�

Page 26: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 25

��!��&/����,����&��E��)����������Q5������ [o~_�� �F������1J �������������������������&�� �M��5�"�?*�

����.����&���(�0���"�� ����������G�����r5_mmmm� ������0*9J5��E���3��

������� �)���&�����&���� �(���,-�������V�95�����!�����"��J �L� �����&/����,��)�I��3�L� ��!��"�&�!�/�)�I�

!�/�V�����)���"�$����������# ����-�0*�%5�� ���*��1� �� �"�&�!�/�)�I�����)������������,�5���%���1� �� �"�&�

������� �j����3��

��,E�����$����:*B]5�����,;�I������A���:,-����1* ��!������&��!�L� ������9!�5�L� ����&/����,��)�I��0��&���C

������ �)�I��� ��B��% ���*� �������&��9!�5����&� �6���������3����!�������"�, ��*;�����;�I��^��<�j����"�,+B�

�$����:*B]5��9�9���������"�$�3��

�=� ��*.�:B��� ��+(�R-�!�"�$���B*2����#���"�$���,��&]* �������&/����,������������� ��������"�*��

�%+������-���������&/���"�$��% ��������(� �(��$����:*B]5�3�� ��%* ��*�>�������*��������k�K�������&����"�*��

���������� ��&/����,�����������������3�M/�� ��+(�y�;�R����:8�0������=�*I]!�0��&9,�����V����?�����

�����

��-�� $����+,�����

�0&I(�0J��� �L������� ���!���]*�L����� ��������95��+.��0*;�����������/�)�*����=����.�������&� ��5������!

�� �9,I ���/�L��9$�� ���I;��4;��3� ���� ����& ������"�#���� �"�#���� ������/���@���#���=�?>�������=�!�.�

��$�*���] ������/���@������������=�!�.�� ��, �� ���$�(�%* ��������!�"��U �9$����� �9,I*d3����!�.�:a�� �

k� �0*��2�� �����!�.���������+ ������� ����+��� ������!�.��e333���N+&J�"��A�� �=����.���������] �"�� ���� �

������������] ������/��;�8��/���S�5���# 3����� �9,I*���/�L��9$�� ������/���@��N+&J�"��A�� �7$�=� ��*.��&E;�

����B ��**65�����)�������$��A�0������333���&]# ��������� ���*�1��9 �"����W�U/�=��Q �������>���&�'(�"�, �� �

�� ��B*����I&�������3���� �j�2���>�^�C����333��

g�V������%$���/������������3V�3�

g�V������%$�:�������V������%$���3V�3�� �����7*��5��#��B�����%��9&��#�$�����U����-�� �������=?��3��K�$�

���(���� ����������� ���"�����g�����U����������(�(�3V��,-���*(�K�$��\�g�����U���V��,-�0���(���V���

Page 27: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 26

����(���:��������&��;�3�� ��&����T�&�(�������"%!��"�,&9����5���������F���X�� �b�g��������R* ���K�$���3���

�K�$������������g���������������������������/�1��2����������&�*�������!��S������T����"�,;�I��� �N+&J

�� ������3��

���� ���"�����g���\���(�(�K�$����

����)�9&.��� ��!�"�A��>�����U���� �K�$�������� ��E*!�5���(�(�K�$���"�&�!�/�)�I��������=?�������)�9����

� �� �������U���������F�3��K�$���0�����O�� ������ �������5�������r5����������r5�K ��5������r5�7�������������

%(���!���$�]��#���:8���-���3� �

���r5��5��&.�����(�(���U��"�&�!�/�)�I�����Q.������!���*2�T�&�(�%* �"%!��=?���*��.������6����B��% ����

����������0����������&����+A��"�$���k���=��E���� g�V������%$�V����9* �� ��������h���5����1*2�"�,#�$�3V�3��+C5

� ����3������������r5�7��������I��Q>�����&����!��������@ �� ������r5��������Q.�����9��,������O��� ���6���

��� ���*�������2�� �����R����������3��r5����Q.����������������G���������������� ���������&����r5�����������

��r5�K ��5�� �����������/��(� ��� �"���O��.�L������� ��3� �

�����&9����"�$���k���F���"�&�!�/�)�I��V���5��+.��0���)�I��3k�9C�0*;�I��^��<�����������G���&�W�U/�� �

� �� �����0*�%5����F���39����� ���� �"�$��;�;�� �^��<�����+ �"�$����!���Q.������)���&�"�,+B������9����������3

�� ������&/������K������������;�;�"��� ��&���"�$����!�����+ ����2�"��/���*�^��<��� ����^��<�����/� �3���

� ���&�������&���%+����� �� ���� ������0��������(�(����"�*���� ������3�"����,��"���9B5�����X�/�"�$��6*5

�:*B]5������E������������� ����"�*����+9������T������� ����,9+>�����(���"�,��X�����E5��1B-�����nU�

��$����3���,�0&/���"�� ���*�>��q���� ��&9*�����,#��������R-�!�"�*�����^��<�0&/������G+������� ���?����

� ��!������I&���3���V���;�����*���L�� ������g�V������%$�V����9* �3V�3�0*������������=��O������� �����"�������

���(�(�3�������������� �W�E5���"���(����R��������&C�A�=��*;�5�L�� ��0&/�������&�����!�� �� �(� �(�"�$���*����&.�

�0*-�0*����� ��5���������������F����0��,�;��0* ����;�5� �� ����#���"���������3�0&���������W�E5���0���:�k������B�

������� ���F���g�����*��5��X5�������������U��0���3����.���������)�9&.��� ���(�(�"�&�!�/�)�I��K�$��[omm�

���[�mmg�3V�3�����������2�� �3�)������.��5�h���5�0�����[}m���ocmg�3V�3��$�<��"��a&���� ����r5�K ��5����*� �

Page 28: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 27

���8�*� ���B����� ��, ����!������ ������"%*-���� �� �Y��&�� �&�� �"�$��3� �

������� �"%!��"�*��"�,�*�������������0*] ����-�N�����V�X$��������)�9&.��� ����B���"�,+8�0���Y�5�:*;��3

� �"�|������$���-���������(� ����� ��!����������"�,������/������� ��!��I����� ����n*��5������3������������,�0��

� ����������5�� ����"�,&9����9��� ������/��!�.��$�C �3��!��&B �0���� ����5�� ���r5�����Q.��������r5�7���������

���� ���(�(�K�$�����U�������B����$����8���������1*2������ ���(�(�K�$�����U�������B���"�,+8�0��5�����

1*2����5������"�,�*����������������� ���������5�"�,*�����������*�����& ����������������������$����8���������

��!�wJ]�"%!��"�*��3� �

����l��%��%X;��G9X����;�5� �� ����������"�&�!�/�)�I��"�,#�$�����*�W�E5���"�*#9]-��$������Y�������F��*����

�] �"%!��"�2����$������3��&I(���0J���P�2��������$��� ��� ��!��� �����W�E5�������� �4+F��� �]�Y����0���3

�����&���7X�2�����������������!������������&��9!�5�0*����� �g��������(�(�"�&�!�/�)�I��K�$������#���"�����

������r5�(���9 ��7*�!�����$�]��3��

���������F�)�9��\���R* ���K�$���

g�V������%$�)����9* �M�������3V�3�������������X�� �b���������;�5� �g��������I��"�,$�!�"��������� �9��,

����V���0���"���� �����O�0��&9����� ��%(���B��������C*���1J ������� ���������0*�����r5�R* �������������

�����������"���F���"�&�!�/�)�I�����=��I&���*���5�"�&�!�/������K ���B&�����3��E;���� ���������,;�I��0��

�E���5��� �Y�� �� � �� �N��<��;�I��^��<������� ����"%+��^��<�� ��*E��"�$�<���%*5�Y� ��5�GU�����T�(���,-�

?�!���(�(�"�&�!�/�K ��� %��9&��3���� �7������I�)����������F����R* ���)�I��� �����2�������$����!�"�,.

�����0*�%5�K ���*I��"�*9/�3�V����9* ����d�7������I�V��������e�������F���"�,.���� ������/�"������!�"�,.���3

� ��!�)�6�������*�����-�����)�9���9* �5���X�� �b�)�9�����5�����R* ���K�$���V���3� �

��r5�R* �����o"�$�� �� �� �9&/�����k����wJ]�K�$���0���)����9* �� ��+C&������3�����)����:/���� ���������

������� �V� ������3�����#�������#�����U�������������0����q���)�I��� ����9$��r5�R* ���������"�$�� �/�L� ������d

���� � �e�y����� ���������I�����d�� �������e����V������!��2��0*U�+�������U����������I��Q>�K�$

���������B��� �F�"�*������C*���3� �

Page 29: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 28

����"��������R��� ����(������"�$�� �� ������/�"�������"�$�� �/���R* ���K�$���V����9* ����3���$�� �/�0�����

�� ���*��� �� �� �V� ��]2�� ����&���3�R* ���K�$����7������I��Q>�V����9* �)�������������"�,�*������

������������9$������ ���������!�.�� �������������9��� �� �;��"�,$�!��&���� �&�$�!�3�����K�$���0�����O

�������������������9$���U��"�,*��� ����� �&�� �"�$��r5����"��9��3�� ��!��� � �V�����0*9$����0���(����7X�2�����

�����X ������/�����&���� ��� ���������� ����0���(�V��,-���3��r5������R* ���K�$���V����9* �L� �)�I�����"���C5��&.��

���*(���������T��%(�%* �� ��, ��3�V������%$�� ��+C&�"�$���k�"���� ���*����R* ���K�$�����O���?����0*�H9$

����������$�]�3� �

������R* ���K�$�����r5�"�(�����X�� �b��������.������� �F_m}mg�3V�3�*�������2�� �3��r5�0���(����������E���5���

�������9$�����������*������*(�V�����V��,-�"�$������K�$��������� ��3� �

g�V������%$�)������������0*����� �R* ���K�$�������3V�3�g������0!���N�������:��E�����&�(��!�.�����]J

I����������;�5� ������0*U�+����������)�9���������F��,�����"�#���"�$��/�������%9$������ ��!��� ����

�Y��!�� �/�K�$���d!����� �!��"�e���, ���*� ����3� �

�V�!��+2�K ��� �"�����5�)�I����R* ���K�$���0&�����*����� �d��# ����-�e�� ��!����$�<���*����V�!���%���"�,# ���

���2�!�)�I������W�E5���"%!���;�5� ����Y���$���]*;�����*!��3g�V������%$�:�����������# ����-�)�I����(� ���3V�3

� ���������/�)�6���� ����)�9�����"�/��5����������r5�"�(������*�����-�������F���U��3� �

�"�$����������r5�"�(����)�I��0��#��������$�<��3����-�)�I����*�%5��A��>��r5�"�(��# #������"�,5��I5������� �

��$�<���^��<�:B���"�#;�I������������*!����2�!�)�I�����&;�*��5�����d������ ��e����������&��(�3�)�I�

����.����*!���2�![ommg�3V�3�"�,;���� ���&���(�����&;�*��5�������������2� �"%!���;�5� ���[}}m��5�[i}mg�3V�3

�"��'(�h���5��������3���C����g���h���5����0*# �*����& �[omm����;�5� ����[i}m��r5�"�(���F�"�� ���&���(����

#������E ��*C������������ �������3�)�I�����R5�R��������� �/�L� ���������r5����J�������-������ �F���������

��!����*��5��&]* ������U�������*�W�E5����*����3� �

�I���r5�"�(�V����9* ��QJ]�)#$����������$�<�%* ��r5����J��������&���������0$��Q>�5�V������%$�M���������!��3

�� �"��!����!�������&](�� �v��/�� ��E;�� ����9B��"�$����!����+ ����(�"�$����!���C��)�I��L� �0���)���&�"�,+B�

Page 30: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 29

�����F���%�����"�&�!�/�K ��� ���7*JD��E;�� �)���&�%* ��r5����J������7X�2�"�+��.����0$��Q>���3� �

�������5����R* ���K�$�������8���������&/����"�$����8��#��������r5����&I$�����!�����S�9+���,���B��% ����

���������:*B]5�������I$�����!�3�7������I��Q>�V��������� ��+C&�7&I$��������, �0��&9����d[omm�\�_cmmg�3V�e�3

����� ����������� ��+C&�)�����������, �0��5��������

�����������������

0*����V?����

�=��A�� �V?���� �&�� �0*����V� % &%�' �' ������������ �]�"�,5��A���3����"����M/����V� �0��

������%$�=��A(��$"�����=��A�� ��!������&�� )��*+���d"�������e��)�� ���d"�!�����e����� ��/

��l�������������%�' �' �����"��&�� �� �(�����&��(� �����������V������,������!�V?*>����V?���"�����V� ��

������9(�0����/� �"�� ��l���:A��� ����5�� ��*&>��,>�"��&�� ��"����T��# ���*��� �I��&������*&>��,>���

�!��������!���X����+>�� ��]���7$������"�$l������V?*>����V?��������� �������� �� ��������� ����r �� �>���+C�

���!���C���+ �0*���3��

�����8����*�����6���

������������,�*����� �����/�7>��"��C������V?������&95�:$�����!������������&I(�0*��������� �F�������

����"�,�*������ �*(� ���������%* ��������������5�R]5�����#&J5�"�$��-�����g�������S��2�����&���/������� �*(�

��� ���� �S��2�����&���/�����)�9�3� �

7,���&95�:$�h���5�����!����,�*�������,���������"�,*$�(�� �I��&������ �������%� �d�,��e��B]9*���

d�����"����e��&95�:$�0*�����&.��d�V?���e�����Y� ����*� ��*� ����E �f*$��(����/�w/��"��C���3�4E���

����������� ��/�T���%* �������T����,����B�����(�% �3����|* �:5���U���S��2�"�,�*��������]J ����&E;�

J �7$�����������������S��2����"�&(�% �1�d�'-.��'�e����] ���,����%!����� ���� ��/������� ���% �

��$��"�,;���0*&�J �����|* �:5���*+������"�$�� ������!}m���������"��I.��3����&95�:$�� �&�� �"�$�,�

�"���$�$���"���/�/d%��������e��;�*$����;�*$d%�/��.����e95�:$�V����J&��2�� �������������������&

�����"�����*+,���B��% �������5����*r��l������� � ���� ��*.� ���4*5�5�3���*;��&E;�d0������,�� �e�����,����-��

Page 31: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 30

�7* ��5���,�5�� ���&���������S��2�����&���/�"�������!����$�,�����,�����#���"�$���"�� ���������� ���&���/����

9(���S�.�� 7*�� ��B&�����

��M/��� ���

���� ���Y� ����*� ��������� ����!��5�V?�������H �0��,�;��0* �� ����������3����$�(��!���������4E�����0��

��� �Y� ���*� ����% �T���������1*2�V?����� ����� ��3�

��M/�?���

������7*��5��+A��1J ����� ���� �����, �"��� ���"�� ���*?����H Z��

\�������J*�V����M/�� ������&�� �V?�����V��&�V?���3��

[�3�V���&�V?��Z������#��B�����%��9&����(������ ���� ������V��&�V?�������������� �"�$��&�� ��3�0*&�J �� ������(

���)�9&.��� ��������*2�T�������!������?*����1*2�V������%$���F���V��,-����%$�� ���2���������3�������(�0��

������+$��� ��*.�:B��� ����9$����,9������$��>��� ���� 3�������� �� �����"�$��&�� �)�9&.��� ���V������(�3�0�����

�!�� �����������:B����%$�j�2����.������$��&�� ��������@ �� �imm��5��mm�� ��!���� ��+A��:B���, ��������

�"��# �:B��=��A0���������� ����������� ���!�� ��3���I$��!��������� ��&�� ����� ������(�0*�����

��*]9���J5�"���� ���"���r5����"�#��������!����,������B��������T���������&�� �3�� ����$��&�� �0���"��

������% ����$��&]E �:(�=��A�� ������^��<���,����5�3�0����[o����&]E �c��&]E �"�����V?���M/�� ���%������&]E �

���&�$�%* �"�!���� ��� �"��3%&�*$����������� ��/���*��d1$%�-�e��V�5��*;�E�����$����&�� �0������"������� ��

������&��* ��

_�3��J*�M/�"�$��&�� Z���!���+�+��� ���%9$���V�����J*�M/�� ���*?�������������� �"�$��&�� �0*&�J

�����3�0*��V�� ���*�� �9*2��������0����&�� �0��&9,d(��'�����e���!�������2d__[�\__}ig�3V�e�3��$����2��

�V?��������*$�"��V� ��������V?����&]* ��@ �� ��!��d%� �e��0*9$�����������+�+��"��� ���d�,�e���� ��3���

�������* ������ ��?����� ��� �"���&�� ���?*����1*2�7$�%*������� �*��5��!���+�+��� �# �������3��&�� ��9$

����"�!����"����"�, � ��� ���������-�0�������������� �"�$�3��B+$��#������ �/������!�"���� �d���.�'

%�"��e����������������*]��J$�� ���2�"�,;����5������(�� ����?����� ����M/�"�*(��!�� ��#����� �3��

Page 32: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 31

��?����� ���

��*�����U��"�, � ���#���� ���7*�&��� �*2����!�5��!������ � �����?����� ���������] �:X���3�����!������ � �

�$� ��2����%���� �"� �*2�"��&����@ ��]���� �"�*9D�"�$� ��2���u�/����$� ����*���%* ����l�������2�� ���(� �(�"

���!�����* ������/���Q�����+9������l����;�.������p���0&��(��@ ������� ������+A��=��A�������:C��3��� �

>�� �����&8��@ �����;�����$������] ����������&/���"��&����@ �����-�(��?���V?������%X ��$��&]E ���E9!��+

�7*$�(� ���0*&����"��C�7,����Y����������%9$�"�, � ���#���� ���*EU5��#�$�����E �%* ����]��J$3��

� ��$�# �V?���h���5��

�5�1���*2�%* �����B.����2� ��# �#-�����F���7���� ���������>?����V?������h���3�V?���V� ��

!�2$(��$!�$3)��*+�����"�,;������.�����!�"������$������� ������ �0*&�J _[mmg�3V�3�����7*@�5

�����37*�!������/� �3�"�,;������.�������� �0���S����� _xmmg�3V�3�1*!��,���������� ����d!����e��n&�����V?��

�!���3�Y������,��"��� ����������������#���"�����9.����d���"�e��=���"��� �������� ����d����!����,��e���

��������!��#&C�A������k�K������,E ��(�"�$%+������/�3�:(�;����"�����9.������� ��d0���'�/��e��B�

���] ���������"���!����Y����������� ��������#�����.�-��d�S����"�|* �e������&/�5�=���� �3�������

�"��������� ����0*9$d#���-����e����/��9* ��$����2���� ���&/�5�0��,�;��0* �� �%* ���*?����3� �

�"�,;������.���������� �0*9$�S����� _}mmg�3V�3+�������� ������������������^�Q5�� ����0��,�;��0* ���*?����+�

�=��� ����c}x)����d������9��� ���� �"�����U�������,;������C5�e�� �����!������ ����0*������� �3�"�,;������.���

_i}mg�3V�3�1#;��,�������� ��������B�d0����e�����&I(�0J����*?���� ���/�"���*2����3����.����m����)���

��0*9$������� ��������#����B��0������4!���$�r��� �"���*2��>���,xmm�������+9.���������,���!��?����� ���

������������ �� �����3� �

�"�!��0*!���������!�"��� �d�����'"����)�����(����e__~o��_ccig�3V�3�=��A��&]* ��J���5�"�$��C���

�"�����U������8����9.��5�� ���&��(���/�� ���*�.3� �

0����������7���������� ���������������C���������� ����V� �� ��� �0*&�J ��0*!������� �/�����,�;��0* ���$����2��3��

��]/�����]$�����V?���� �"����0*!�����&�� ����S���1�������\��]/���]$�����������T�2�

Page 33: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 32

d���������d�e��C �"�, ���e���"�$�,�������*� �"�,&9*�F��&/�5��������T��d�V�+C� ���B�e������&��(�� �3���

�7���V� �� ���� ����?�����(���/���B����*��=�9*���d��������� �e�����9B.�����>�� ��� �R����d

)���e����U+�;��4�� �����>�� ��#����� ��d4�2.(�����e���;���\�0]����d0��'������e��!�V?��������2���2

�]*$\���*���d�%����5'2������e����#����%�����9B.���-����]$��������2����� ��������R��%* ����&����V�

7*�!������/� 3� �

�"�,;���� �*����.�����&��� ���"���� ��J� ������!��&B��"���&]E �:([�mm��5�[xmmg�3V�3��������� ���� ����

������+�+�������2��������V� ��� ���� �����!�������� ����3��+2���������+�+����'# �*� ����&]E �0���S����� �d�������e�V�

�7���� ���������$�(�� �(�f*$���������p2������2�1������ ���"������ �� �I��&��!������&����3�0���7&]$�"��� ���

�0]�����;������� �d0��������e���;���9$���� ������)�9&.��� ��!�����0]���d�0��'������e����������� �V�

��� �0*!�����&]E �3����.�� �������+�+����F������ ������)�9&.��0����(�_}mmg�3V�3�������3� �

� �� ���"�$�,��^�Q5��������������� ��+9.��>��R���$���%* �0*!�������p2�"�!�������� ����3�"��� ����0*��

�0����!����&]���������d�'��� �'���e����] ��"����*$�r���!����(���"���&]E ���d�S�������e�V�/�"����

�V�$�d���������d�e��S��������8����)�9&.��� �V�+C� ���B�e�� ����� �S��2�"���������!�� ��!�����,�����������

� ���������/�^�Q5�� ��3�T������9B.�d)�����e�V�r���V� �� �����0������d)��5��e���0���� ������/����&]���

�������� ��/�����3�0*��V�� ����!���#���"��� ����d(��'���e��{�+�� �#9$�T�����5��&/�5������������� �%*

�d���� ������e�=���d����!����,��e��������9 ���!��������] ��0*�����9$����]$�����3��&]E �:(�0*&�J

�J*�M/�� ��?����� ��V?������V�+C� ������ ������"����*�"���� ���9*2���V�������*$�������d%� ��e�

�������+�+��"��� ����0*9$��������� ����3����2�������+�+��"��� ����0��/\�R�*����0����d��-��'�'

����"�e��R*5�!���%&�*$����������*EC5�������R�*����0����d!� �"'�'������"���e����"������!����

������/�"�!��0&�������"�������������� ���V��&��?���0&�� ����9$�"�!��� ��&]E ������* ���d�#����

e������������2����d0�4�0.�����,"��e����U+�;��4�� ������/��0&�0*����������*� 4�2$(���3�

��""""�����n5��������/�%* ����� ��/�19*!��+9�����"�����&I$�d!�������d�e�������0*�.�:E����*

�R-�!�e��B]9*����d�����"����d�e�V�+C� �"���e�������+�+����#&��/��C �����������!���*��������,���

Page 34: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 33

��������9������� ��?��������� ���3� �

�*B]9*���+�+��"����� ��5�����*5�(������ �����!��� �# ������p2�����,�5�����,�;��0* �"�$��&]E ������V?�������

�������������V?����������Z����(�d4�/��e��1#;�"��� ����d����.�)�9&.��� _[_i��_[icg�3V�e3�"�� ��� �R�

��������!������ �� ��&����,����� �1#;��,����#]&��2�0&����3� �

0��,�;��0* ��������V����+�+����*���=����� �� �d�_mmi���_[[_g�3V�e�3��(�*-���b�I ����������&���/������#�����

�7* ������+�+��0�����$����2�3��#;���� ������d�������e������V����+�+�������2�0*�����d_mi~���_moig�3V�e�3��

���*� ����������0*�H9$���� ��������0**C5��+�+��0�����$����2�"������T��������� ����0* ����1#;��,����*

��������T���"�$�,����0��,�;��d�/�/�����d�e�V�+C� �"���e�V�E���d�������d�e�V�+C� �"���e��]$�����d

�V�+C� �"���e�"���$�$���d%��������e����$�d%�����e���� �"�,*B��% ���������)�9&.��� �����% �T���������

��B]9*����"�����d�V�+C� �"��e���] �����d�S����"�|* �e����0*������d!�2$���d�e������0*9$����"��

���&��������# ���/��� �9*r9$������ ���T����� ��9B.�"��9$�� ���/����� �/����� ��&/�������� �������$����2��3

�������] ��"��� ����� ��� ����1 ��&/������B����/��$����2�7$�X*$�)�������#;���3��\�0*��d�����������d�e

_m_o���_mc~g�3V�e�3��E������0*���d������������e��+] �������� ����"��9$�� ������/����&/��%* �d

6���������d�e�V�+C� �"���e� ������] ����3� �

�*?�����V��������+�+������ ��5� ����&���������2���0��,�;��0* �� �������� �(�V�X$�=���,�� �������$��"�� ��

���&���� �T����� ������0��,�;��0* ��(�*-�3���U+��7$�����,-���7, �"�,;�������!���������0*���E��������0�����

�"���$�$�� �1��/�d���*+,����U��e����& ����������������3�)������V�X ���_mmig�3V�3���V�������*?�������$�r��\�

��"��� �����$� ����� �������!���] ����� �0*���E�������/�� ����V�������"��� ����0��/���� �������^�Q5�� ��������

�� �� ���] ��� �3� �

�����T�������B]9*���+�+�������2��������V� ��� ���� �����!������������� �0,!��+ � ���"������ ���T������3

�7 �*(����+�+��0�����J �"��� �������d4������e����%5���d)�� �����e����� ���"����Y�����$��(��

�)������.��5���)�9&.��� ������� ���� �����V����+�+����$����2�� ���%9$[o_�g�3V�3�� ���� ����������T������3���

����k��,�������� ��������B����)���0���d0�����e�V� �# �(�V� �� d4��������d�e[omx���[oc_g�3V�e3��

Page 35: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 34

��$��B]9*���+�+��� �# ���4E���+9.�0����������)�9&.��� �������������/�^�Q5�� ������] ���5����&/�5�����������

����������

�h�:!����+�+��d�"�,;������.[omm��5�[}mmg�3V�e�3�

��h�:!���"��������>�d��!!�0$��%�e��"�!����d��""��������e�������:B]&�1J �d

��!!�0�����e��� �������E�*2�����d��%���e�������% �3�����>��""��������Q�������� �����!���� �� ���>

�!�� ����� �����!�� �T������V���������$���"������������?����l���� �%* ��, �]5�Y� ��09D����

��"�����""�����"���������������3V?���h���5���������0��������J���5�"�$������0��5��&������B����3����%���

�"��Q&���������.��&]E ��$�A���� �*��?����������������0����������� ��� �"�$��J� �������$����$��� �K����&�� ��

"����"�, � ��� �������*��������5���7$����, �"����� ��!��� ��"���� ������0������%* �"�!������$�h�:!��������

���!��� ���������*?����C��������� �"��� �����7$�����!���*2��$�(�3� �

�pr����h�:!�������� �pr���������/������ ��&��� �����>��������X*& �����>��y������p2�������.�"�$��&]E ���

��B]9*����V?���:!���d�h�:!����&,!����� �4+F��e�T���:!�����d�h�:!����� ������2�4+F��e�� ��!���������!��

�3����(����"��"����B]9*����V?���:!�����h�:!������� �3����*������B]9*����V?���:!����E�����:!��

�"�����:!���dk�9C������h�:!�����2���e����������9(�T���� �3�� ����5������h�:!�������/� ��E���5����

�� ����5���!�0**C5�����,�;��0* �"�$��&��Z����

[3���&!��*�������&!���*��d���� �" ./���e������]9��� ���%9$�����d�����'�//.�//���3e��

_3��*��R2�$�+2%�55"'��,�'���+���e: � ������2�� ���9.�� ���%9$�)���T�;�����!��d[~}m\[~o_g�3V�e3��

c3���] �Y�!�d!�"'(�����e�)���)���� �g��A�����$����2��d�����/�7��d�e[xixg�3V3e3��

��5�2���$�h�:!����+�+�����d)5� �����d�e=� ����)�� �e��0*9]��� ���*� ��9���� �]5��!������&����V�

�������$��B]9*��"��� ����3������ ��B��)�9&.�������� ����� ����� �wJ��R�������0�������!��I(����5��9 �0*����

�����N*CD����3��,+*�������T�������] �������2�����>�� ��5�2�����"���&]E ����d��������e���2���h�:!��

�0*���d��e��������T�������] �������,5d�//.� ����������e���:!����� � ������T���V���"��� ���

������������ �V� �3���h�:!�����$���"�C �"�,;���"�$��&]E ������2������/���� �*��?���"�$���������0*�H9$

Page 36: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 35

��$��/�d2�����"��e��� ���� ��/��,+*���3�� ������*?���=�����#����� ������&� ��5��,+*���!��������@ ��

�*Ea5�V� �# �(���5����/�5����p2�T������!��d����1*2��!� �[ommg�3V�e�3����=����)��& ��)�9&.��� ���0*�H9$

B]9*����� ���� �������5��**65�������2���� ��$�h�:!���� ���*�3���V?�������$�h�:!��������!�"���� ���%9$

�����"�,� �� �wJ������ ������� ������*����0*�����d�1�/'�����d�e[�_c���[�cig�3V�e3�7�����0*���d

2��'���d�e�[~xc\�[�__�e� �����!�7���/���� ����k������2�V� �� ��QJ����(����d!�/��'���"���e��

��&9*���R,+*���d���� �'�����"�e�� ����� �3���*����0��,�;��0* �� ������0�����*?���b�I ��B��7* ��5��9

�7����"���+*E�������� ���3� �

��*��"��5���� \��+2��������T�&�(�V?���=������T�;�����!���R2�$�3"�$��&�� �S����� �"����,���d����d�e��:5

�=������������!�� ���g��>����R��% ��������������"�����"���8;��e���*������+2��R2�$��d�=��A�� ��!

��5��5"��������&�� �e�� �������V?���:!�������] ������d��;������������!�� �e��������^�Q5�� ����3��!��;�.���

�V�*5�(��.�� �d4� �������e��R-�!�������������!�� ���S�(���"�,$�!����������^�Q5����%* �����3�������

�V�*#+�"����,�����)�9&.��� ��!�"�,��� ������)���T�;�����!�d���������d�e��;������������!�� �)�9&.��� �e���/

�T�;�����!�V?F����d�=��A�� ������&�� !�/������������ ��/���3����0������0&������*&/������ ���*?���

������]9��������p2���R-�!��������;����"�$��������������2����+���"�$�����!���0��,�;��0* ��;�9��"�,�*����

� �*����� �/���h*;� �"�$����� ���� ���������/�^�Q5�� ����3� �

�V�����)���������������*� �=����� ���9.���: � ����d[~xig�3V�3�e���������V?����8&�"�$��* �d)������e��

��5� ���d���� ����e����������/�^�Q5�� ����0��,�;��0* �"�$��,���#��������p2���������B�����V�*#+���3

���9����"��0*] ������+����d���'������d�e[~[_���[~iog�3V�e3���*5�(�����*?����� ���p2��� ��>��%*

$���� �����������]���3g�7$�X*$�������J ��9* ����p23V�3�:!������*��"�,&*;�C��� �W� ������,�;��0* �Y���

������&����1$�!��*#9]-�"��� �(�� ��$�h�3�����,�;��0* �Y�����/� ��T���������������"�$��&�� �S�����

���:������5����$�h�:!�������� �����!��I(����5�������%9$g�7$�% �2��3V�3�� k������0��������������*]!��������

������� �V?�������+�+��0��53���

�#$����������B����DHHII���HJKIL�MNE�M��

Page 37: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 36

��

��# �#-����%* ����$�h�:!����+�+����*�������2�� ��# �#-�������� ���-��$�(���B+$��#������ �/������!�"����

���* �����3�����*!�"�,� �� �����&�$���] ����T��������2�����>�"������!�wJ�����d!�/�����e�05������

��*5���$���d�V���d�e�.#��2���� �����e�R�*����0������������ ?���d�'�����"'���'

�������e����� ���3��&r5������ ��+C&��r5��I$���������&����Y������$��� �

�d��5 �'������e�������] ����T��������2�3��+�+�������� ��������B��"���!���������� ���9(��&]* ����&E;�

�09��!�������;���V� �"�*(��!�� ������������� ��$�h�:!����)���:*+ ��!/���')������d��

!/���'/$#�2$40�d�e�������[c~ig3V�3e�3�"������� ���������������$���&r5�V� �"������!�"�,���

�)������.�� ���[cxmg�3V�3� ������3�V���"�%+(�"��!����+ � �"��# �h���5��&]E �:(�R��S����� d!�����-����d�e

[c_i��[ci}g�3V�e3�:*&2��$������ �T����: � ����!������2�d%��5 ���e��V?��������2�d)��� �e����B����

��������3��

g�7$��������7$�%*��"�, �����3V�3������� ��"���� ������0�����$������"��9������*� �"�$��&�� �3�0*&�J ���

�R,+*��V� �� �V?���h���5������2�0��&(�% ��!������� ��"���� ����,� ��,�5���� �*��?�����$����2���0����R�*���d

�����"'�'������"���e�� ���/���#]&��2�"����� �V�#�$�� ���/�"�,&��,������R�*����0�����,�����

�������� �V� ��� ������T���3��#�����2���������J �"����B+$�d���.�'%�"������e��*,2�"�,� �� ��0]����d

����'��������e��5������&*!�d� �'!� �����e�+A��? ��!���!��������$�h�:!����+�+����$������p2�

���*!����1*2�:� ������)�9&.��� ����5�$��d!�/�'%� ����e�� ����� �3�� ����(���� �����������������&�� ���

��#�������� ���������T� ����������1*2��B+$��3� �

��&*!��5�����p2��0E�$�"���2���0� �d%���'����e�]P�2�� ���*;�����$�#]&��2��!��*����$��d

��,�� �e��!����� �3������ ����� ����� ����V� �����]J ��,�5��� ��!�"������2���"�!��� �����$��"���&�� ���"�����3

��� ��������>�� �"�����R�*����0���R,+*��d��� ����� �e��������������!�������/����1*2�R�*����0���� ���/���#]&��2�

������� ��/��,+*������% �h�:!������ ���3� �

�0E�$����p2��1& ���V� �� �"����2���0� ���:(����1��*r �d� ��'/$4�.(5��������e��$����2��

Page 38: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 37

� �9;����$����2�� ���%9$�"���$����2���)�9&.��� ���*��\�)���������d������'�����/���e��d�[_i}���

[_i~g�3V�e�3�������2�09��!���������V���:* ���d!�������d�e[_}x\[_xig�3V�e�3���� �: � ����!���$����2

��� �3� �

����"�i_�)��,��������:*E ��6-���% ���#]&��2�T�������������"�&�+*!���1& �����:(���1��*r ��d���,�

�:(�1& �����1��*r e���� ��"���� �=���#���0��&9;�����0��&(�% ������Y������0��,�;��0* ������������3������/�"��

��/���R�*����0���� ���/��q���� ���V?�����T���3�%* �T���"����� ���� �9&/���"�$��!������0*�H9$����E �:��F�3

��&]!������ ��������&���1���*2�� ��V��,-�1**;��d!�� �'0������d�e�[_c}���[_i_g�3Ve�3���: � ������2

�:(�1& ������� �T���� ���� �%* ���-�� ����/�"�,����5��� ���� �����!���*� �"�,&9*�F�� ����/�5�0��,�;��0* �� �1��*r

��](�3� �

:(�1& ����$����2�)�����* �������U���������*����,2�������#����� ��������* ���/��J���5�"��% �����V?�����1��*r

����)�C��3� �

1& ���������p2\�:(��1��*r ���&r ���V� �� ��QJ�����1��*r �:(�d4�0.(5���������5 �����e��

�0]����*,2�T��2������&I(��!���*����$����2�d����'��������e������&����V� �3��*,2�0����������)�9&.�����

�0E�$�"�9>��&� ��5��9 �0]����0� ���1& �����2���:(���� ������������� ���� �1��*r ���� �1 �(���3�������

��&;�!�5�������������2�0�������� �����=���* ��d��"�� �'(��� �d�e[_m�\[_iig�3V�e3���/���9+��T�&�(��

�: � ��$����2�� ������/��� �] ������$������ ������ �=������ ����V��,-�1**;��&]!�: � �� ��+9.�������/���2

��!���Q��3� �����](�� ������&������/�M+�5�����!�� ����/�!�� �/����"�$�����!������*] �p2��� �� ���������*?���:

3� �

�1& ���������p2��!������&I(��:(�����*r �V� �� �"����9$�)��B��=��� �1��*r �������d(5��'������e��!

������ ��F�I�"����B*2__mm��+*!��d������� �e����2���� ��"��� �"������������V?�����3��*��5����0����!��!�������

����� ��������!�3� �

��&r �������p2��:(������5�$�0��*!�V� �� �T���� ���1��*r �d!�/���%� ��e����)�9&.��� ��!��*����$����2��

��������!��$����2�)�����* ����.�3���: � ����!���$����2�� ��5� �������I&���� ���5�$�0��*!�0��,�;��0* �� ��� ���

Page 39: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 38

��](�� �T���� �����*� �"�,&9*�F�� ����/�53���� ������U+���������H9$�: � ���%*��*����T�������0���������

� ��3� �

�V� �� ��QJ�����5�$�0��*!����p2�T�5�+$����T���+$��R�*����0��������2�V?���������"����* ���������+�+��

��� ��!���!�"��'(�������� ���U����@ ������*��"��* �0��5����* ��)�����X�2����.�=3� �

�Y��5����� �, ��d��� ��"'(��� ��e��T����+$����p2��*����$����2�� �R�*����0����3�������I&���� �"�

��*5�!�����/���2����9$�� �4���������� �, ��d!� ��'(��� ��e���/�5�: � � �d[[xmg�3V�e�3������B

�� ���������2�� �����&J��V���\�"����d6��'����'�//�����e���"��� �# ���4E�����!������3

�Y��5����0��� ����K������ ���9.��� �����&����-�����#���"�,&9*�F�����$�E ����T���� ��](�� ����� �, ���

��&]�������T���� ���/�� ���"�!�����3� �

����C �)�����[[}~g3V�3��*5�!���:*+ ��V� �� ��$����!��+�+�������2�0��/��������� �, ��0��� �\�{�d)���'�

/�'���e��&��I �V?���� ��,*���,�;��* ����"��������C5����9$�� ����*#&������3�*5�!\�� ���2����p2��!�� �, �

��+9���������*� �"�,&9*�F�� ����� ���*����$����2�Z���� ���/��B*2�0* ������/��#���"�$���B*2���: � �"��/���Y�

��](��� �T���� �0��,�;��3�5���Y����� ���/���� �=��������4E�������'(�0��,�;��0* �V����*.���� �"��*� ��*O

��� ���(�� �: � �� ��#����� ������B*2������ ��& �V?���� ��,*���,�;��0* ����C ��$����,-��!����3� �

!�������p2��*5���)������.����� �, �[[img�3V�3T�0���R,+*��T���� 3�R�*�d�����"'�'������"�

��e�*����$����2�� ���� �V?���h���5������2�0��&(�% ���9(�� ��!�3��5����V?����U+����������]!�B];��� ��]$�� �"�

����T�&�(�S�(���� �F�"�,$�!���Y�!�!��.�� �3E���"�������)�9&.��� :&��4E������������B.����)?&/��4��

���\������)����d�������/�d�e�[[ci\[[~og�3V�e�3�](�3�)�9&.��� ��!�: � �� �%* ��� �R����0*�H9$

����1*2�=������: � ��5����/�5��� �������2���������,�����3�R,+*���0�������9$�� ������ �������p2�R�*����

� �, �"����5����d(��� �'� �����e�T���� �����!�� �� ������"��"�� �����9$���$��&�� ��9$��������!�v�����

� �� ��������!����/���"������9>�)�������/��3�� �

�R,+*������0����������� ��"���� �"��*� �"�$��&�� �R�*����31��,* ��� ����,����*2�"�$��&]E 3�� �V�#�$�� ��"�

�"�,$�#]&��2�"���������� �V� �� �� ����!�1��!���#]&��2���"���� �"�� ��!�"���&�'(���$���������(� �(3�0�����

Page 40: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 39

�����&��'(���(����� ���"�� �V?����&�'(���$����2�����+�������,������3� �

"����2��R�*����0���R,+*��������p2��T���+5�$�R�*����0����d�%� ����/��'�'������"�e��

��$����2�*���3��/���2��,$�#]&��2�"���� �� ����2��� �9$�%* �"��3�V?����(�*-���������+����.�� ���: � ���"��������

���: � ������2������v��/�"���!�E ��\��A�����d�(��'"�/����'�������d�e[[mc��[[_ig�3V�e3�� ��+9.���

�5�"�$����0��&�(�������0*����!���!���T�������&���/��� ���&���/���&��3� �

�������Y����� ���/�p���5�����A���"���!�E ������T������%��(�� ����������R�*����0���T���+5�$����+9.�0�����

�� ���(�� �: � �� �T���3�T���+5�$�����A���"���!�E ��](�� �� ������0���\��������X ����&](��� �T���� �R�*����

���� ��&��(���/���*&/�3� �

����/�"�,�*�����&]* �%* ���V?�����������+�!�=�B��� ���� �R���R�*����0���T���+5�$��$����2�0&��������2��

��]!���������� �)���������� �R��% �1* ���7!��!�7���������� ���R��% �3� �

����R�*����0���T���+5�$����� ����?*����1*2�7&]$������ �*��?���"�$��&�� �V� �� ��0*,+*�����9$�\��9#;��d�

������'%���'0����e��� �"����/��������"�����������2�0�����������;������ ��/�V?���"�C ������2

�������* ����3��

����� ��?���[ig�3V�3��% �T���!��5�

�0*����*$�r��� ���*+ � �����*?�����*��!�"��E �����{����4����d��'���'�����d�e���4��/���x�[\~mig3V�3

�e������2�0*����2���� ������*2��������������{���������5��{�������V� �� �4�����\�0��� ��������d�����'

/�'��������e��](���Q��: � ��$����2�� �d~mmg3V�e�3���+$�T���� ���V���� �, �Y��5������p2�\�0���

�R�*����d%�����'�'������"�d�e�xoc\xo�g�3V�e3��*���V?����$����2�� �3� �

�Y����������0��/���!���V�(���4����{��0*���!���#�$��:2�������+$��� �0�������0�����: � �)�9��� �R�*���

�0*����2�����*+ � �"����� ����/�5��{������&����V?���� �����!��*#&������4�����dxoig�3V�e3 ����8&�����B�����+ �

�� �] �: � ��$����2�� ������/�3� �

�)�����xocg�3V�3���&��(�"�*���� ������*?����� �] �������: � �0&��(������ ����p2�����&/�5�: � �� �������3���

�)�������2xocg�3V�3����+$����������O�� ��!������&I(������!�������&]!�R�*����0������$����2�� �V���� �, �

Page 41: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 40

���] 3�����!����&!��� ����V?����J&��2���� �, ��d�/" �e���d������&���/��������������g������)�9&.���

��������S�&�������5����"�.��5������e��;�*$�� ���pr����d%�/���d�e���;�*$%�/������e��J5�"�$��&]E �:(���

���*+,���� ��� ��B��% �����*r�l����9(�� ����*]9��e:�&���!�3� �

�)�����xo_g�3V�3�0*���{�����/�5�V?���� �4�����3�����!�������%(� �� ��� �� �������+9.�0���p2���������� �, �

����&]!������p2����������*#&���"�����#���T��%(�3�����!����p2��0E�$��� �, ���09* ��d%���'

����d�e�x�o\xo_g3V�e3�*����$����2�� �3� �

)������xo[g�3V�3�� �� ��!��&�����,>�� ����������� �"��E ����S�(������*] ���!����+ � ����?�����*$�r���$� ����"�

�0E�$������"���*2����+ � �"�$��&�� ����������09* ��3��C �)�����?5�� �\�0*����{������^�Q5����: � �4����

���!������3� �

�0E�$���: � �W�������p2��!� ���0E�$�����'(����09* ���)���1&+$�d���%���'�� �����d�ex�[\

x��g�3V�e3��*����$����2�� �3�"�, �������!��+ � ������/�"�$���B*2�����/� ����(��&������] �� ���"��������

� ����� ���(�� �: � �� ���� �� �������� �T���� ���(� �(�3�0E�$����"��9* ��O��� �)���1&+$��)���x�[g�3V�3���3� �

�0E�$���"�����p2��V���1&+$��dx~}\x�mg�3V�e�3���] �"��"���� �3�0*�������&]!�� ��{����)������4����x�[�

g3V�3�� ��������/� ���*?���� �E*&]2�����5�� �*��!���*+ � ��#����� ���3�)�����x~}g3V�3�0E�$��)�9��� �V���1&+$�

�r*���,�����/�5�: � �d��55��e���!�^�Q5����3� �

��B5����T���� �����'(�����&B���O��� ����(����������0������p2��!� ��d�� "��e���*����$����2�� �3������!�"����

����������������2���"����*�� �&����"���U ������B5�����{����0������d�������''�������d�e������$����

xxo��x�mg�3V�e3����2�� ��9 �"����/�����������D�� ��+ � ���*������ ������"���������*?�������3��&����� �*2�0��

������$����2���������� � ����+2���d������'��'5������d�e���)�2�� � ���x_~\xx�g�3V�e�3�)����5��xx}�

g3V�3����������3� �

�)�����xx}g�3V�3���!�: � �� �"���+9.��B5�����!���*] �p2��� �� �������������������r�����3����B5�����C ��!� ��3� �

��&r5����B5�������p2���"����"�$��&]E �S����� ��0E�$���0�����R�*�����d����5 �'%���'�'

������"���e�R,+*������2�����!��0������*���V?����$����2�� ��� �V���R�*�����3�����$��&]E �0������� �"�

Page 42: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 41

�0����=�d�����e��������������3�� ������$��2������� ���� ��B5������� �������05��������������&I(�� �� �3�=�

���V�(���"�,$�#]&��2�"����� �� �0���=���=��0����������� �{��������V?�����*��#���)������3�)����x}cg�3V�3

������� � ��/�5�V?���� ��+2�����k�����������!���������^�Q5����p2�����d�"�������P������������!�e�T����B��% ���

����*(�����*?���� �3��*���:&��� �R�*����0���0E�$��&r5�����E �3�� �����B5�������$��2�����2�����B�����+2��� � ���

�0E�$�V� ��V���1B* ��d%���'�"���e�!����T����$����2�� �� �] ��&�3���] ��#����!������)�.�0����

�=��V� �� ��QJ���!����������$����&*9$���R�*����0���d� '%�� �'�'������"�e����5�$�� ���

���r95���������*���T�������� ����� ��3�"�,;�����*���x}_��5�xi�g�3V�3�19��T���� ����+2��� � ������*��!

��V�����0*!����d�����'����'�"��e�������2�"����� �V���1B* �0E�$���� ������!���K���: � ������2

���/���B���+2��� � ������*$�r����������,���B��% �����!�����: � �3�� ��QJ�����������2��������B��0����2���

��&��95�V� �d����� ��d�e�xio��x}_g�3Ve�3���] �V���1B* �0E�$�"�����3�"���5����: �E �� �d(��'

���'���� ��e�����8&��+2��� � ����� �� ��+!�3������������2���������/���B��������*$�r�����"��E ����%* ���

���/�09���� ���������!�� ��$����2���������������7$����2��!��� ���2��3�� �� �����V� �� ��QJ�����&��95�%��(�� �d���

�1!�� ����xi�\xiog�3V3V�e�"���� �������&]!���V?����� ��+9.����)��2��� ����������,�5��2�����!��*�����U+���

�0E�$�"���V���1&+$��d�\�xi�g�3V�e3��*����$����2�� 3� �

�"�,;�����xix��xi~g�3V�3���&/�5�V?���� ��#����� ��������3�0E�$���](�%��(�� ���%(� �V���1&+$��3�� ���%9$

�0E�$�����������](�� ������� ���������� �����������](�� �� ��!���9 ��C�����&!��� �1&+$����� ����2�1& ����3

���=��F����T������](�� ������� �������^�Q5�� ���������"�,$�!�����&���/������9$�1* ���7!��� �0�����������

�2�� ����&��95����#����� ���� ��!�������� �] �T����$����3�0E�$�����������](�� �� ��!��������@ �� �0*�-��

�������� ������ ����*#&����C ��5���������� ��&](�� ��&!��� �1&+$�3� �

�,��#;��r-���$��&]!���� �����/�"�,���%(��9$�������9$�������$������� �����!����&���/����+F����� �����1* ����,5��F���

������� � ����������!��,�q(����������#�������T����!������>��7$��+2���3���*?����!�7*�* �����)�.�0����

� �����$�� �������9$���*����Y� ��Y� ���� ������V�(�����/�"����� �� ���������3�� ��������2����+2��� � ���������

��E �: � ������������%��������&���:2���A����d��'�5����������d�exm}���x_}g�3V�e�3�����] ���U+���

Page 43: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 42

�Y������ ��+2��� � �����*$�r���!�����?��������/����������� �����!�������?���"�$��* �� �E*&]2��������� �"�� �d

�0��,�;��0* ���������e�� ���(��� �T����� �� �� ���� �3����!�������@ �� �� �����������2�T�������&�%!����*?

�"�����!�E ����������"�C �:� �����-�� ���&/���2���/���@ �"��* �����5��V�����A����d��*&>��,>��Q ��J }x_�

��xmig�3V�e�3�)�����}oxg�3V�3���1*2�"�*(����+���� ��!������*+�� �����*?�����*�3������ ��?���� �����Y���

��$k�!��#�����y?����������� ����!�T���������d�"�,;���� ��+C&��I(����5���T��# ���*����M/�S����� ��!

���� ����?*����1*2�7]��������J ��9* ���7&I$������ ���2�e�0������T����,��=�*.����X5��# �] ��&����� ��

�����������3�2������*]��J$������ ����������� �� ������1J ���S�����] �����?��������� ����^�Q5����.����

��](�v��/�3����*]9���J5�"���� �"�$��&�� �:(� �"�,�1� ��$��(�� ���V���T���!���% ���2���)���T���!���,�

oc�����������/�����] ��������1*2�1*-�� ������������ ��/��3��!�^�Q5�� ���&���/�:(����%* ���% �T���!�T�

���������% ����* ���������!���3��7* ����������% �T���!���������H ������������?���"�,�*�����!�����0��

� ����� �0*������������]J �����9$������� ��5����3��

���.�������

L�7���O�;.��������MNM�

�������������������"�*���6����K�$�����h���5�G������� ����1J �0��5���*H*2���0��5�:B]�"��E&>��� ����5�����

������9��� �0*����0����J���5�"�, �����3���u�/�"����*�����R���$��!�N+&J����#]$�q2�"�,�����2����@ �����

��������0������������q ����������� ����-8�� �����!����/� �L�D��� ���/���(������������ ��@ �4.�A�������R����

g�)������%$��������C����>�9X�����A�/�"�,]J ����&������/���!��!�� ��#]$�q2�=��@ �%* ��3V�3�����*?����� ���

��(�*H*2���X�������O��:�>��#���"��������� ���&/���: � ���������-����X9$�"�,&;������, �95�������$�5���������,*�� �

�q2��*��"�����������������(�1$�3��-��$��5�� ����*��!����#]$�q2�0�����9>��!������,����� ��(�*H*2�0��

����:�&��"�.�������>�� �1J ��$�� ���7B8&����*� �"�,��� ���� ������!��*!�5���/��@ �����L�D��� ��&]*

�� �#� ���C ����95�3� ���8 �0������]��J$�������� ������� ��B �4*X>������(���(�(��"��Q5�: ����*F���%*�� ����/

������������/� ���� ��*(������G����$�# �� ���3� �

Page 44: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 43

�:!��������!��@ ���,<��� ��5����#���+>�����&, ����&]* �����0��������������&�� �1 ����B����� ����5�� �����

�,>�� �����������9>�1� ���������&�� �������0���"�,*��� ���� ��3��

�����&�� �����2������5���������?�����"�������+ � ��� ����(� �(�"�, � ��� ������������� �W� ��0,!��&�� �G ��

�����������*5k���� � �����7����"�E>���7��������������&���8�����������=?B]������, �L��5�:*;��� ��!����� ���

����/� �:�!��� ��/����(�G ���0���������V�k���, ����5��9 ��, �"���� ���*EU5����� �R��0&��# �V�X �����, � ��0���

�3�� �"�$��E*&!�����������C5���������������������� �0*������"���X9$�� ����5�� �"����"�$��&�� �������#���"�����

0��&]* ���� �"��E&>��� ��!��� ��������� ��"�������V�����)������������ ��&���� ����������0������ ������=�>?���

����� �������$�������� ���%*-�f*$��C �� ��?*����1*2�7&I$�3� �

�: ���"�,*$�(����� ������"�$�������9$������� ��!�����=����$��Q&J��;�����9$���1* ���N+&J�"�$��&�� ���*���

������ ���"���@.?�G ����!�� �����C���;�����T�&�(���"�*(�:B��7,���������� ����q���� ���$��������� ��$

�� ������'(�=�B�������"����3� �

g�7&I$������/��$����������95�����;�������&��������5��?*����1*2�)������%$�0���F�"�, �����3V�3��C*���1J ���

� �F����������F���)�9��������$��r��!����$�B�����$���� ����-����,&;������,���V� �� ���������=?�����������&9�����

����,���2����,��������,*?��������!����$�5�����8���/�0* �������=?����F���U��"�,��*(�������������!�7���J*� �

��,������ ����������,�����"����U��"�,&�B.�����>�� ����95����"�$��I������ ���&����)�C��"��|.��3����%$���9$���

g�)��3V�3���� � ��/������ �� ������/� ���U�����0,!���*� �"����*]*2�����!�"�#���"�,� �� �����,���0�������/�

��B ��-���*��5������������������ ��V��������5�(���� �*� ���3� �

� �;�;����!�����$��5�(��!�� ���&�������9��� �=?��0,!����!����+9������$��r��!����$����!����,*?������,* �&*����$�

�?*����1*2�V������%$������ ���O���V� �� ��7*&�$�������U������3� �

���J$��,>��q���� ����C �"�, ������ �0���*� �"�*O�5��!������������95���K�$���G����/����"�� �����������'(���*]

���� �����'2� �%��(�"����U��"�,&;�����V�����0���GD��� ��$�(�3�4�.�� ������ �h���5�����$��(��B ��q����

�� �W� ��"�$�����������95����� ��������9B.���U�����,���0������R���$���]����:A����� �����/�u�/�"�,]���(

����4+U�"��� �(�� ����� ����-�������&������.��C������� ����*���6���*C���� ����5���� ���� ��/��!�� �����!�����>

Page 45: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 44

��]������� �95���K�$���4.�A���=��I&���]����:A��� ������#����������"�����%��=��A�� �R���$��!������2��

� ���� �� �:�&�����q���3�� ����� ��������� ���9>��:A�����0B*;��G*�������-�� ����$���U������!��7$�=���X����

����/�"���+*E�����������*��"�,5�����&-��������R���$�������U��&����R-�!��+8�"�,&�B.�� �� ��&� ��5�

���$��:*B]5�3� �

������"�,���9 ��5����� k���� ������������$�� �&*����$����!���$��?�����-�"�,5�����!���* ��B�������*���

�� ����� ������/� ����B��� �95�3����.�����$�5�������B ��-ommg�3V�3���X����+.��� ��!���&�����*��5��������� �R��%

�� ����*(����������-�����* �� ������� ���U�������9�����"��O�� �y�U��;���R�3� �

�.��# �#-�� ��$�5�!������5�������������0���� ��)�.��&������U������ �V�����0�������/� �"�$� �*2����(� ������|

�7*�� �3g�7&I$������/�����!������3V�3�V� �� ������;���0��5��&����0��5����&�(��� �L�9&�����=�.��������C ��

��](������2�����;���3����,*&��B�����"�����/� �� ������B��� �95���K�$���^�,��!��&;���"�$� �*2����,*#�$�9$

������*#9]-3��

�� �;�;��

�� ��9B.��*.� ����"����"�$��E*&!�����!�����&������������*�����-������5��;��������"k� �����C*���1J �����$�� �;�;

�V� �� ����� ��������������������3g�V������%$������ 3V�3����������&���� �1� �0��5�0,!�V���0��������$��:2����

�1� �V� �� ��!����������2�� �� � � �������^��C�3� �

�� ����?!���S�E;��!��������Q5���������������!��*QJ��1������I �0*;������Q5���1� �0���"�,*(q���0��&9,���

�� ���� ����"�������������,&*QJ�����*]9���J5�"�$��&��� �1� �����!�������9$�:�!�����3������#���=��E>��

������&����V���5���Y���2���$���*�����=?������C*���1J �K�$�����)�����%$����� �R��% �)���3��

��$��5�(��

��$�� �;�;�� �B����U��� �F�)�9����g�������?*����1*2�V�����V������%$���9$�����!�������� �� ����V� ��5�(�d

���&���!�����X�� �b���U����e�� ���&�������3�^��C��&��� �1� ���V���0���������J*��0���$���� �/����"k� ����

����!�1� �� ���*� ��$�E������8A�L�D����4*!�5��!����������&/�����;������ �� � � ����, �� ������.����&����

����������&� ���R��% �7$�� ���%* �3�����$��5�(�� �W� ����O��#�������������9$������������ ��F�I��9�X��

Page 46: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 45

g�V������%$�� ���2�"�$��������.�����5�(���$�������B��� �������!3V�3�� ��������E� �3��J�������������� ���@ ���

������J*��0���$���� �9!����Q5����9�X�0�����,-�����!�����S�(�����U������!��*5�� ����3=3����S������� ��

�������* �X�� �b�� �"�� ����&�!l�l���� ����������B���$����!�� �3��

��$�� �&*��

g�V������%$����V���0��3V�3����.��������� ������/� �"���&��� ��*C��������=?����F��9�����[}mmg3V�3��&;��

����&�������&��S�(�������X�� �b�� �F�"�,$�!��5�� ��&���"���������!���95����� ������:*B]5����3��� ���pr�

�� ����� �*2���/�0*����� �%* ����0��,�;��0* �)�9�3� �

�� �(������,���� ��J&��2�����J �d�������e��0*>�S���:8����d�"������� �/����e��� �3��J2��� �pr��d

���5"��e�������)��& ��Y�!�!����3�� ���&� �������������$�� �&*3� �

�R���$�<��!����2��������$�V���������&����M����% �"��8 ���5���� ��!���E>����I�������� �� ��X#�������������� ��&]* �

�� � ���1*2�=����3������$�� ���>�0���d�� �� �� ����:A����������!��*.� �����*� �e����� �&*��$����2���� ���v�%9

�� ����:*B]5�3�:8����&���0���V���0!������ ��!����8����������� �����C��5��;�9��0��,�;��0* ��5������/�� �B�

�%* �����5�(�d��� �G����S�(����;�9��"�$����������!�e� ��%���1��/���9+��� �3���� �* ���(��8&�����Q���0*�H9$

� ��!�v������� �&*��$����2����&/��� �����>����0��5��&��3��$�� �&*��@ �����B+ �����@ ������*��=�����@ ����M����

�� �� ������/� �"�*#9]-��*C�������%* �0* ����0���5����>�9&���L�D����$�������3������������ �����.�"�,�&��

�"�� ��������r5���(������d���� �5����e�����H �������� ��� ���� ��0* ������� ���Y�!�!�� �F������������ �

���'(�����*&/������E;���=�>?������� �4$'����,5���X���"�I*!�0* ������s�����)����"��'(������E$������E ���3��

��$����!��

g�V������%$����.���3V�3�0*r��!�"������ �F������"�,�*�������J ���"��E&>��� �V���0������C �� �d��%/�e�����C ��

�(����+�+��"�$������ ���� �� �0!�����S�3�� ������$����!���(� ��� ����� ��!���&��;��*.� �V���3�"�$��&�� ���

�V� �� ��� ������"����>����!���d�!����e�������������3��$������������1*2��,�����������9$����� �&9#$�V� ���!�\�

���!��� �*� �����*��!�,����C�� ��3�,��V� ���0*�H9$�0���V� �����&��(�� ����0*r��!�"�����������!���0��%��"�$

�� �����V����

Page 47: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 46

������&�������&�����9$��5���=?��� �F�"�,]J �����$����!���|.���U���C���3��.�� �����/� ������*��!����

���������!��;�����9+���%�����&����,���� ��� %��.�� ���"���)�9&.��� ������%(�� �B�����������3�W�� ���O�������

���������.�������!�"��q ��Q�>����� ����I8��?*����1*2�)������%$��5�%* �������������.�� ������*��!�� �B�

������&������]& ��"���@.?�: �������� ����� �F�3� �

������������I+&J�=��@ ���,*������ ����� �*2����$����!���q ���� ���3 ������ ����/�����������#����/� ����� ������

�� ���&I(�3��*C9�����5�d����!�eg�V������%$���F������ �� ����*��:A������!3V�3��&�B.��!���*��2��������$�M��5��

���$��"���7!�.���E����*���������/��!�� �����X������:*B]5�Y� ���*C9��� ���@ ���������3� �

���0*�H9$������&������������2��������$���q ����� ���*��A�/�W�E5����!�����*2����!������/��|C �V� ���3�

��$�5�������

g����%$�0��/�"�$�������3V�3��;�����9>�%!���C ��!�"����U����=?����F�������������,&�B.������2�V� �� �%*

�!�7*�!������/� ��� ����:*B]5���������% �7&I$������/��$�������0,!�"�* ���J���5�7,��������R������������9$�

� ��������������/��(� ��� ������95����;���V� �� ����C �� ��?*����1*2�3����� �� �=��E>��� ���9>�Z��$���� �����$�5�����

��$�"�9*�����$�B����3��*��:B]5��@ �����$�5�����������(���,-�0������"���� ����;���R��=��A�� ��$� ��������

�� ���&����"�5��&9�M��������#��������"��9C��q���� ���� �95���O�����'(�3g�7, ��������.�����;���0��3V�3���85����

�V� �� �"%!��� ������-���������*2�����$��I�������"���C5���*��5������(�������3��R��������C �"�, �������-������5��

�������� ��!���X�� �b�������$�1J ���(��(���=����"k� �1J ����+���"�$�� �/����"�$��D�.��5������"�����������

������ �3� �

�"�, � �����(����������5�������� ���� �*������ ��� ��!�� ���&� ������,���$���������� ����#9$��3��� ��%���0��&9,��

�"�;�/�V� ��������3���&������*� �"�,���9 ��5�"��* �"�,;� �!���X�����"��!%+����"��9C���!�����$�5������3����!��

�� ����"�O��1� �=?��0!���V������#�����-���]��J$�pr���������������$�� ���*]J �:B������5������0*���

�� ���&������,>�3I$������/��$����F�������5�������;���������$�������85���>����� ��?*����1*2�7&�3��

��$���� ���

Page 48: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 47

�)������%$�0*&�J �"�$���������� ��!���X�� �b����05�2��5�����*.� �����!�� �� �� �] ���V� �4.�A�V���������$���� �

�"����U��"�,&;����+9������� ����(������% ��;��������%���!�� ����5��?*����1*2��&�������9��� �3�"�,*(q��

�� ���&� ���0*�-������� ���C�������Z��� ������,�N�����������+J�����J ����%$���������������"���I����� �

�%�������!� ��5��F������.�0* �u�Q/�� ����%/�� �F���������.��5��*�����-����������������.�� ����"� ��V�

��� �B��"�������&���3� �

��&�B.�"�, ���������P%���&�'(������/���� �� ���U��N��������"���85��:����$���� ���!��� � ����#]$�q2��&]*

�� �;�;��� ������:*B]5�����5�(��3�� ��!�"��'(����2����� ���;������U��"�$�����85���#���� �"���*2�� ��� �3��,����

������������ ������ �"�# ������2����T�����$������� �� ����+9.�� ��0*����� ���=��F����+9.�"�� �N+&J�"�,&A�

�� ��������"�� ��,E ��(��&9*�F���� ���*������� ��������$������#&C�A���|.��!���&��(���=������ �����C9������/

��������9��3�"�$�,��� �����!���������0������������� ���&�������, ����* ��q���� �������3��$�5���������$���� ����*

��������������,��*(������*��b�I ���U��T�&�(����� ����#�$���R��% ���*� �"�$� �*2������� �%* �3� �

�� �� ���k����#�$������������5�4.�A���"��$���O�1������@ ����7$���"��Q&����@ ����7$����$���� ��3�:*;��0*9$��

�� �������"��5��r����95���K�$����� �!�0��&9,���4+��"��E&>��� �� ��0*�����������95������B.���X�����������

����(�3� �

��� ������B.��#�$�����"��Q&���%!����0*]*2�"� ����9+��3��5�� ���2�"��Q&�����8;��������.�� ��#�������*.� �0��

�������� ������������$��]* ����$��%&]!�0��5�� ����3� �

�������:*B]5�"�����+(���"���r������� ����Q&���"��E�3�"��!%+����"��9C���*�������"��$���O��+/�����$���� �

�� �� ������/� ���k����$�����E&>�����������1� �"�$�����?��0*�%5���O��q���� ���"�#;�I���3�����!�5�� �:8�������

������������� ������=�,����� ��V� �� ��!�������� ���O���������&�� �"�,���!�V�X ��3����� ��=��E>���:8����0��

�Z��H�?����+��.���������3�����������C+�}i�����+��.���V� �0*9$�� ����&����)�9�������%�������������"�&�+*!�o�

� ������)�9��"�&�+*!�����[_� ������G������!� ���.�����H�?�����*������-������ �F������"�&�+*!��3� �

���95���K�$�������!���*/�"�,&��]*2��������] ��@ �������+��.�������������������� ���,]���T����2�"��$���O

g�)������%$����������=?�3V�3���&�$�0���*� ��&*9$��"�����3X ��"�,���!������ ����H�?������*/��)�����-�����V�

Page 49: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 48

�"�$����� ��!��+9�������"��9C���$�"�,�������* ��@ ������������� ���U��V�����#]��* �)�9&.��� ��!����� ���

g�)������%$����������� �F�1J ����!���"��$�1�����"�,*�� ��5�������B.����(� �(�����1� 3V�3�����3������*�.����0�

��=?�����"�5�0,!���95���������*��d���*?���e�� �� ��� ���������B��v���� ����������� �s���� �3� �

g�7&I$�������J ��$����� ���;��3V�3���������9��� ������% ��;�������P%��3�"�9*�����$�B����C���#������(���

�]�����0 �R������$���� ���� � ����"��q ��@ �����$�� �� ��3���7�������������!��9!�=�>?���� ����5�� ��D�.�)�.���

�7*��9 ������$�"�9*�����$����B���������$�"���7* ��& �����0B9��*F�3?�!�V�����0�����95���K�$���������7$�� �

������&�����#&� �3���!���,<���*]9���J5��&��� �T�� ��C;�U����p2��+I�5��$������*�>�0����;�������9 �L����������

7*�!���* ������7* ��5������*9���)�9!�� ��������3��

����$����2�"�*(�:B���

�"�,� �� ���"���"�$��I��������85�����$��:*B]5��E$������!�����������Y��������������!�������������������3�� ���

9X�����5�������*��5����U��V������&�(����9.����� �������B.��B$�����p*P��R���$�� ��!�"�,�*�����>�

��+A��~��g�3V�3��#�����E&>��� ��~x~��5�~i}g�3V�3��������������"%!����R-�!����:����!��C*�����U����

g�7]������0���F��$������5��?*����1*2�7&I$���������!���!�"%����2�����&;��3V�3* ��$����2�0��&(�% ���������

���(�3� �

�1*5�������-����I+&J�"�$�� �(�� �1� ��!����0*] ������ ��������������0(��������!������B�����p2�� ���=�

��������(������ ���"�E$��=������������������p5��P������&��&]!����&��&]/��c\x~_g�3V�3��2�� ��,������ �� ���

����/�3����C ��$��������.�����U��������85��"�E$��V���4�!��,�����������"�$�B�����E$���E+��=�����O���

���C��������G ��R��R��% x}_��5�}�}g�3V�3���% ��R-�!�N+&J�"�,&;����'������B.��$� ����� �"��9 ��5��

�����$����2�"�*(�:B����T�&�(�������0����1� ����������&*�G��������!��/���2�������9����3��=����$�)���� ��

���!��������>����� ������*��B�������"��E �������d�"�,;�����.���x[c���x[_g�3V�3e�3����:E���5�"� ���;��x[mg3V�3

�����(�����;�������P%����/����/�����*9���� �������!�*!���U+��3g�7&I$������/��$����F����%* ��5�������;��3V�3

�E$������(������]!�����P%��������'2�������!�*!�"�3���&]/�$��������7$�d����!�*!e�����]J �� �S��2�0*�����

���'(�����% �T���(���2��*��E9!���,>�� ����S��2������ ������&]/�$�������(�:��E5��������% ��;���"�,�*����3

Page 50: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 49

�0*9*��y�;���"��E&>��� �������������0*9$������ �&9#$�� ���&]/�$��+*���� �����$����J&��2��������)��& ���3

���"���I����"�$�����85��0&��*2�� ��������% ��;���"�*(�:B��=�E������7$������7,�"�$�������0���� ���%9$

�$���� �� ������/� ���������#�$���"�,*#&�E$�����!�������=?�������&����% ���R-�!�"�,&;���"�� ����������&]/

�"�$��&]!���"�# ������ ����2�����2�"�,������ �������-�����!����%�� �/������X&���B.�0&�B��7$���

�����4�������� ��&/���2�=?������C*���1J ����Y��&].��3��&��(�=��A�"�,��*(���������: � ���*���1*2��5����

E �1*2����"��!��$��+ � ��;������ �� �� �����3�"�$�� ��(�����E>�� ������/�"�$��* ����!�*!����$���*����95�� ����5��

��;����� �S�(����"�J2������,���*J�5�����C ����* ���������* �����5k� ���p* �������,]��,���5�����'(��+��������

�������������^�Q5�� ��������� ���1*2��3��$��+ � ��������p2���� ���������CU��0&�B��7$����� �&������������;��

���A�8�� �7$�� ���� ���$���"����� ���0*]*2�"�,����5�S����� �����* �����&/���2��3�=��������x[_����?*����1*2�

������������2�������=����0��5�0]/���B.�������� �����!�W�������* 3�

����*���������* �W�������!����9$��������)�E�&��������!��������$��������+9������������;��������&����

����(��������� �� �������������*� �"�$��9U;��!���]!������X�"�,�*���3� �

�� ��!����"����"�$��* ��� ��� �����B ���+ ��������#����� ��B �"�� ����!�*!�����.�$������ �� ��&������������!�7

���*���*.� ����+9�������������]!���95����;�9��0��,�;��0* ��������X*& �����"����������������������]!�� ����

�* ���(��8+3� �

�"�*;��;���� ���� �����F�"���� ������� ���]/���"���*2�����C ���&]/�$�d0�/��e���/���2���E �� �)���j�2�=��3

���V�X ����� �g�����)%�����������(������ �n+A��;��������*�: � ������2��Q ��J �� �*���2��O�����p*;�$�������>�� �

�����0**C5�����$����2����0��5�� �F����5��E>�� �����]!�������3�7$�: � ���]!�� �� �F����������$���V�#�$�0�����

�0*������������)�9��"��������� �� �������������������9��� ������]!�����P%����&��������3� �

�=����$�d��� ���7B���+X���[mi�e���!�������������������Y�/���0*����� �������*r������d����"�E���:��E����C�

����(�e�� ����7$�3�0*��������������*����!�������������� ���V?���%* ������� ������?*(������ ���/�������/�

������������������� ��, ��#&��*2�� �0,!�"�$��&�� �����!��;�.������ ���&I(�0J������5���R��3��+9������S��%&!�

��� ����� ���]!��������%��������;�������������2�� ��9!��5��� ��!�������������$������!���� ����3���� �%* �V?���������

Page 51: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 50

����!��I(������%������ ����� �:�&��=��A�� ������&� ��5��9 �����=����W��������C �7!��������� %�0*�

��� ���] ����0*���3� �

�Y�*&���,>��������;���"�,2��5���� �W� ��`8 ����^� �!�����d���&]/�$�� ����e�� ���%�����%* ��������"�,�*���

,2��5�������>�� ��������&I(��H ���!������������]!��������Z� �

\������*B*�������!���� �*# �����d����&�*��:�����=��$�M/��5���&� �6�����F�����B�����]J �����!����$�����e� �

\������*.� ������*����*]E.�����* �B���2���� ��!���&�-�+ ����B����3� �

\�9+�����* �!�*$��=��2���9&.��� �� ���6����������N*CD���*� �0<�� �V����/������95������9 ���9(��;��)3� �

������������1*5�����M��5��,�*����0����*J�5�� �=����$�3�^������������.��!��I(�"���0<�� ����5������0�����

��5�g�]���&/� �������&�������&����8*������

����*��� �E������;���"��'(����2��#�$����

���*���C �������������$����2�:*B]5���/k� ����;���pr�����������85��1���*2���9>�:��>�����B���������5��

��!��X&�������� ��# �����"�,��(���X5�31E���� �"���q����*9$����=����$�����.�������V���"�����Dx~_g�3V�3

�"�E$��� ��1*5�����������&I(���������Z�$���������.��"�� ��&J������T?5�"����� �����0����������F��������E���"�

�!�� ��!�� ����:�&�������������/���� ��� �� ��������=��*��������&� ��5�V�X ����$���

�$����2�4;������� ���=���!����,&;���� ������� �95���O����"��*� ���C+����O��+9��������&��(������7$����!������

��M�������5�� ����� �"����,����"������*��������� �7!�.���U��������� ��!������ ��B��1* �9!��>�9&����3

�E���� ��*B5����X������$��C+���>����"�$���C+�����$�,���������9��,�� �� ����L����"�� ������9$�����9>�"�,*(q��

��%$��9* ����7!�����������&/����"�,$�#�����&]* g�V����3V$������C �� �3�� �����$����2���&���;���"�*(�:B�

N�����"�$�����85�����,&;����!����������B.�������"�,��# ��������,�%�� �/���� �0*C�"�$��9+�������&����&J���/

����/�=�����I.�� ��!��,&;����&�B.������*��"�,������$�����85�����E$��%X ��!��������?>����!����� �� ����

���#��B��� ��#�$���"�$� �*2�:*;��� ����R������,�*��������2�"�,��*(���� ���*]J �����2���@��� ����#���"�����

� �=�.��� �����U������2����� ��!���)�E�&�������/��!��]�� �� ��5�����;���R����X����������&����:��95�7$�$�

�����-����%���B ��-�]��J$�����������2��5������% ��;���:*B]5����������R-�!������%X5�"�,�%*/��$����#����

Page 52: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 51

�7*&�* ��]��J$�������$����2����� �E+��3M����������*���;������M��&���R-�!�"�,&;������,*$����2�V�F������

����e�+!������ �V�����>���$���9 ��5�"%!��=����R������&������ ��!���"����$���

:�B5���0��B5�:A�.����5������"���������K�$������#�$����@ �����1J ���������&�'(�����!��� ����#�$��

�!��/���2��9 ����] �� �=?��0*��������C*���g�V������%$����7!���������"�$��9 3V�3�"���"������������������5

������������$���� �*2�:*;��� �$�&���������������������� �W�E5�������#��B��"�$��9 ���*�� ��9$������$���/� ���(��

�&B��% ���R��% ��#��B��� ���]��,$�(����������'(��*O�5�7$�� ���������>�9X�V�X �����!�������5������������(

�����Y�&]���*2�=��A�� ���]��$�����$���

W� ��"�,*�� ������&�!l�l�]���� ��g�V������%$����!���"��q 3V�3����!������������4+U�0�� �=?����F���U������

���%$������ ������,����"�#���v����"%!��"�*�������D������9$�������?*����1*2�V������������������ ��!���&��

� �������4�;�� ���������$�$9���

��,<����� �0*9$����"�������H�����������Z�����������#������"�$��&���*���!��$������9>�"�,$��(���*���������1*2

�?*����1*2�V������%$����R��% ����/������ ���'(����$����2���*� �e�� �� ��&��������0*����0���� �3�0����!����(

����&]*2��:*8&��0��,�;��0* �������=?����6��� ��*C9������������*������� ��$�C �5�� ������% �"�,$��(

� ���� ������,�*����0������* �����$����

�!������,����� ���,;���:� �0����!b��7*�� ����!�V���0���"��q ��#&��*2�"�$��E������&����0$b3����������5���� �

�!�� �W� ��"�$�`8 �� ����������������K�$�������95����� �0&/���W� �����������q ���� �� �*2������������ �

���$�@ �^?&/��� ����5�� ����U��V������#��������V����{?#����$���������, �V�(������!�"�$��$�(����E ������

��� ��$��/�3�0���� �� �0#9$�:��>��!�7�����������5������+>�0���� �M��������!b����@ ����0���� �����������"��*�

��N+&J�"�,]J �V����5���������4E��7$���!����G*�����U��0��������(����������1��/���U��K�$���1�������!���

�����/� ���/���#���9$�� ����9$���R��% �"�������� �3�� �#���&*+!���"����U��"�,#�$������2�0���L�9X��B ��X*&

����� ���9 $���

��&�� �"�,$�#����� ��$�# T��!���������� ��!���������F���"%!���������)�9��"�,]J ��5�"%!��"�*��������

"��� �(�� ���� ��?*����1*2�7X�2����%$�����,$�#����0�����9>���*��#�$���� �*2�^�C��*#9]-����� ����C �3��&���

Page 53: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 52

g�)������%$�� �W� ��"�,*��� ����$3V�3���-����,$�#��������J5���E�������R+*������Q.������������:.����

��&��;��*.� ���1+��������?!���0����/������H�?���%�������������+��.�����X*�� ����r5�0���(��8�"��� �(�� �

���(���0����g�)������%$���F������"�����95�� �^��C�K�$����!�������^�C3V�30�����95������,$�#���������� �

����+A���7$����������&��(�:B�����*� �"�,* ��9$����,&$�E��� ����������9*2����"��9�����:�B5�� ���3��09��*(������

0�����"�����95�"�*(�:B��`8 ����!����@ ���,<��0*�-���1+�����+��.���0����/���$���������C ���R+*����$��

�� �������95���K�$���0���RI��k��%����&��;��3��"��!���8*����*X�(���� ���0*�H9$������� �������:.�����

����� ���0*�-���������Z�L�D��"�����$����X�����������"�����N+&J�"�$��$�b�I �������p;�X�T�� ��+A�

��������� �*2�9$���

������95����;���"�,*(q���

������% ��$�]�$����!����������0���������>���V� ��@ �����$�]�$���� �����/�"������*��r �� k���� ������]��J$

���E �"�����95����;���V���5��%��"%*-��]��J$��$�]�$����B �7,���*� ��&B ��;������r��3���9$���V�������9$

������G*�����*� �"����,2������� �*]J �V���5��&]* ������������2�� �� �� ����%(� ��!���"� �����V���0��&(�% ����2��5��

� �*]J ���E&>�����,�������&/�����$�]�$��3� �

��I����"�$�����85�����,&;����>�9X������% ��&;�����X������$� �����*��5�������5����������;����(q���0��5���9>

��������5����#�$����*#9]-�"�$� �*2����,*B��% ����,* ��9$������� ��!��� ����+�&��"��� �*2�7$�� ��.���R����

����*���� �� ��&��* �� ������3�"�*(�������>�� ���(�f*$����� %�"�,&;�����*�=����K����������;������+���

�� ���������V�������% �������0*��������]J �R���$��!�"�,&;�������>�� ����, ���95��������] ��&/����N+&J�"�$

��������� ���&���������3������9��� �������h���5�����������0��&9,�����>�� ���� ���������% ��;���"��'(����2���0���� ��

3����2�� ��;���0*&�J ��5�����(�4����!�"���������+�=�.������=�!�&]�� �������=?��0!���N+&J�V�����

�� �������&������#�$���"�$� �*2�3��U��������-�S����� �� �������X�����!�����5�������������B������;����!���

����*��"�$���*�������95����"�$��, �� ��B&����*��������&�(��"��Q&�����:!���&/������V�,;��� ���� ����*��5���@ �

����7*@�5����;��>�����&�����7@ ���X���"�� �"��*� �0* ������)�A����V���"�$��� ����C�����N+&J���C ������>�9&���M

���!�"%������2�3� ����� ��2���)�E���������H9$�%* ������p2�N+&J�"�$�������������'(����2�����;����H �3

Page 54: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 53

�S��2��>�9&����������B+ ����&;����������,�5�� ��!��$������] �����&�* ����)���T�������E*&!�� ����5�� �^� �!���

�I ��85�%* �������� ��$�"���=��@ ������b�3�����95���K�$����# �#-�� ����5����������������(q���0��5���9>

��� ���W� ��3���������5��������=?���;�����%$���-��#�$����*����+E5��!����$�� ������2���� ��5�� �95���K�$��

��� ��$���3���0*>�����!�� ��5���7X���� �95���K�$�����&��N+&J�"�,&;���� ������"�,#�$������2���95�0&I(� �

�=?����������$����2�����&������1*2���� �� �#��"�B*2���&/�������!���* ��>�9X�����3�����������2��5��� ��5��

��$���������/��*��� ����]��J$�3��

����(�!����/�.�����

T���!��+*���� ��!��] �J$��;���L�+��� �!�����(���*� �^��C���� �/��������2��*Ed����.}}mg�3V�e���8A�����������

�h���5������"������!�0**C5���)�C��1� �� �,��3������*����&9�K�$�������95�R��%!������]���;���0�����0*�H9$

����&/������&�� �"�* ��� �,�3���

�T���!�*E!���] ��0*���������2��d���.��������% �� ����V?����.�� �T����e�N�������E8�����]8+�����!�����

�����2dS��2�e��D�� �T����� ����������8��!�������� �/���$����2���B.�G �5�V���������1 ���2��������9+���!

�� �&9#$������� �"���*2�����*&�d���9$�����5�E!��e����(���d}iog�3V�3�e3�#&J5����/b���0��%/���"������7$��������

�� ����+ � ��E*&!�R�����������] ��������95�/�������������N���������� ����� �V�X �������� �3������9+��� ����G�����E+F

����� ��#�;��4����Q>���$����2��% ��������������M+�5��85����9$�W��������C ��+A��? ��!�3��+ ���"�� �T���!

"������85��� �������, �� �"�*(���� ���-� ������/����� �0&��(�:B��)�.��������D�� ��Q���: � ������*;��!���� ��!�3����

�"�$���� ����X5�V��>��+X>�� ��!������*;������2�S���!�V�X$����"�*(�+��� ���*@ �� ��&>���� ��+A��? ��������p2

��/���2����� �������3����+6�S���!���K������p���������d����������r���e���&���T���!������ �����J&��2

d}ixg3V�3e3���%���"����9+�� �7$�����*6A�"�*����"���*2�0��d}iog�3V�e3��$�<���: � �� �"�*(������:E���������B �"�� �

9�%>�V�#�$��������������2�����&��{��$�"�� ��H ��� ��0��,�;��0* �� ��]!��B];�V�#�$����1*2������ �K���� �1&

��/���2����.�0*�5���=����M� �� �=?��������.�� ����"��-�����] ��$�B���+9.���-��3��+��������E>�� �����/k�

�E���5�����!���F����: � �� ��+9.����!�n&�������K������ �d}c�g�3V�e3���������������"�,�*������: � �n&���

���!�7$�0*U�+��* �E ��9+���%\�: � ������2�\�������T���!�^�Q5�� ���%* ��� ��3�������.�� �����!����,��*(�������

Page 55: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 54

��$�<����1*2����"�� �)����-��������%/��-�����0* ��D��������(�(��;��.������]!������X��������� �d}_og�3V�e3

&�'(�����!����Q�� ��]!��B];�� �V�����������������](�G ����� �� �������9*2�7$�"���D� �: � ������*;�� ��3�����

�����V�X �����7,�0����*��E9!���T��2d}_}g�3V�e3�� �������Q���� �(�0�� �dR*P� �*��e���9+���%��7$�������)�9����

���&�� �"�* ��V�95�����!�"�����C;��g����C���� ��$�����2��$�]�$�����������$��]��J$��*������ ��� �����3���/k�

�)���T�������d�*E!�� �^��C�e��$�5�!�=������C ��!d}_[g�3V�e3�GD�������E5���"�$��BE��s��.�����*�����X����

�Y�85���%!�95����� �T���!�s��*�G��������!��;���0���� ���� k��>�=�*;��� �W� ��=�E*5�5�7*@�5���0* ���

����: �����B8&����*]J �V�3��<� ��&]* ����!��$�]�$���)�9����� �F�"�$������T�������!����,*]!��B];����',C

�����(���������,&����� ��� ������*6A�"�*��������� ����*�95���=�.��0*�5�� dioog�3V�e3�����������:.��!

��]# �0B9�"��"�� ����@ diomg�3V3e3����

��!�7$�������]/���T��2��*�����U+��� ��������C di�xg�3V�e3��,&����0���G�����di�mg�3V�e3�0* �7$�I5�V�>�����!

��B �:A�.���*��5���������� ��������B.�)�A����� � ���=�*.�3�������]/�����C ��&.dix}g�3V�e3�7$�3�0��

������������,5���� ���"�$�,��� �������0* �7$�I5���3�����

���*] ����',C�V���T��������-�� ��!��+9�������T�������#���dimi���i_cg�3V�e3�V����*������dc}����imig�3V�e3

���������.�� ����������=��*���I.����;���0������*��:.�������&��� �7$�������� ����!������*;����"����b�R��f*$��!

� �] ��+B]���-����� ��&���3�z��5����D�� ��Q�T�����&.���/�� ����di[}g�3V�e�������0*��������-�R���!��

����������� � ���R��-���%$�����](�� ��C����������!����������dim[g�3V�e3���� �V�����������������@ �NCD�� �] ��!

���B �)%;%&�����������$�]�$����*�95�35����|C ����*���* ��5�����% �T������=��@ ��:*;��0*9$�� �� �����"�,2��

� ����� ��]��J$���9+���*�95���=�.�����.����H9$���� �� ���$����2������]��!3����

�"�����=�9*��5�:���T�������,>���������(���� ��������l��"��������Q��5���������8*�����.�����!�G*�����9+��0��

���&�����* �� ��;� ��9@�d=����$�e��&]* ���d�$��E*&!�e���&����$�����!��� d���&]/���,��e�z��5���R�d�z�&]/��

���2��&]/���� �,��e��� �"��]!�����������,>��;�������>�� �3������=��@ ���&���� �W� ������V�95�� ��;���0����B ��

�� ��E �"��7B.��85���������E,# �����&�����(��2��� �����������3 �z��5�����4*5�5�0���� �� ��E��;� ����&���������

Page 56: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 55

������9 ��@ �� ������: �������-������"�� �"�#*F�����B�������������������2�=��@ ��85�����9$������8�3���������7B.

��� �L�U�����������8��� ����, �&���0������������7$������23����

���8���/�V����������>�������������B �� �7$�G �5�V�������=�.���I.�� �������2�7B.�����*CE5��U �D�������&��� ��&�

�� �� ��,C&��$�]�$����*�95�3�����*2�T������T������{�!�"�� ���!������ �"��B9$�������,C5�0���� �9 �3�"�$��.�;

0�����X����������� �"�,�*����n;�Q���V�����0������#&C�A�1� ��������2�������� ��� ��+(������������ �{�!�3�����

��������� �(�0���:*QI5�� ������ ���7&���1� �����!�T��������E��� ��+C&�"���E*&!������G �5�"�,�*����V� �Z���

�v��/��d��&���/�e���O�2d=��2�e�����"�$��d=��$�e�����/�����K ����V����/����6�����&/� ��d�� ������&� �6�����j/�

��$����5e�T�(��&O���d��X�2�e������(��d���]*2���: �!�e�T���$��d����e���!���V�$�B���d��8*��"�����"�$�B��e��

���/���#*5�#�d��8*��"���������/�%*5�"�$�B��e������������&� �>���������: � ��d�Q�e���*����d0��e�Y�5��2��&!��

d�*6A�"�*�������1J ���*!���2�!e���r���d�������*6A�"�*����6�������*;�e����� ����d�"�*����* � ������* ���

�*6Ae���������5����B��d������"�����"�$�B��Z�� ������9��!�e�������B��d�* ���e������ �R5�� ����d����r����* � ���Z

S��5����*!��5e������*5�2�d�;���e��*��!��dT�!���]E.��e��*B��d��� �����F�p+ ����e!����/�d��������!��������������l�5��!

�*6A�"�*�3�e���� �

���$�<����,� �0���0* �����������R��% �������X���&���z��5����+*���� ������� �� �(����z��5����!��� �7$�"�,�*����

������3����G �5�"�$��]!�V� ���������+C5�T������� ��!������������� �T������%* �"���.�;�� ��=��I5�Y� ����

��E���5���B*���������������7&���1� ��E*&!�����H ��� �9$��3"�#������,���=����$����d�h����5c�Z�o�����o�e�:�

����� ����.�� �0���=�*;��4*5�5���������� ����!�������5�4;���=�>?����|C ��!���!������$�����3�0������&E;�

����v����=��+C�=�>?�����!���:*9B5�%* �����$��E*&!�3��$�<��!�7$�������$�@ ����X5���0*�H9$�������(��(�

��$�����P��������� ����1*2���� �����]!�"�����=�9*��53����

�"���)�9&.��� ����]��J$���$����2�����B����E��� ��+C&��������@ �� ��!�%* ��*]9���J5�� �W� ���E*&!�R����

����*�����Vd����.c}�g�3V�e3��������� �(�0������$�]�$���G �5�V��������,������� �Z����5��2���"��/���"���������2

���"��$���"��$��(������(��&O���j/��:$����K ���:$���������/���"�6����"�&/� ���"��$d����:$��e���$����B��

��"�Q����>���"�������+ � �����/�%*5����B����Y������/�!������!����5�2��������:$�����*!���2�!�:$����������3

Page 57: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 56

��$��]��J$����� ����V���T�����������&]!�� �)����]$�����* �M����!�V����0������G �5�V�����V� ��B���ccmd�g3V�e3

��������"��G �5�"�,�*������� ���7&���1� ����T��������E���E*&!�����H �� ��������+A���E���5���������� ��5��I5�

�� �����!��I.������/���9+���*�95���=�.������� ��������������2��5��$��]��J$��!��$������] �3��!�.�0��������&.

�V����*������,>�����2�����!���������dcc�g�3V�e3�45���� ��]��J$��;�����S��2��$�]�$�]��������:E���;�����-

7X������5�"���������� �������]/��,>�����2�����5�7@�����5�3�����

�V���T��������B�dccm���ccxg�3V�e3�7$����B�������� ����n5����#���=��,�����*F�����!���r������&9��������

��r�������&� ������ � ��������/��������B��� ��X���!�V���T������W�����"�����r������]��J$�3���

�V����=��� �)�����������������]��J$��$�]�$���3��$�]�$�����9+������� ������ �����:��������u�Q/�� �

��,>��������� �%* ����*���6�����9+>�=��*�85����]5��&.���=��X5�0*�5����.?���C��5�4����3�0�����?/��� �E

���������*E!�T���!��� ��� ��!��,>����u�Q/�� �%* ��$�]�$��V���������>�� �V��&.��09|&���% �T�����9.���G �5�

��������5�4;����J���5���8;������������� �������: �������ICD����3�����8������: � �n&��V�#�$����T���!�^��C��* �*

�� �����!���+5���&�� ��,>�����] �g��.�� �E���� �9 �R��3����C ��:+�������������� ��������!�E*&!����] �g��.

��������4Q 3��

���*�E!�T���!��

�T���!�d�� � ������S���!�������*+# �����S��*��e���������&/����w/���"�$�,-�����B��h���5���3������*������

����"�(���@ ������9+�r����������"�,5��,���"��*��$����"���%*����X*�&� ���]��J$�"�����r��"�*(�:B����

��H9$���"�/����+/�0*��������� ���0&������� ���]!�������:�!��������3����������*� ���������2����B �� ����*� � �������

�� �.���R���� ������ ������,������ �������# ��� �������'# � ������R���� ����������� ��&��(�����, ���]!�T���!

���&��'(���V��&.��S���3��, ����#������9 �"��'# � ����.���������p!�f*$�� ������ �k� ���*� ����"�$�)�������

��� ��5k� �������!��H ����"��9 ��5���8;����p!����B���3���1��*� ����������"�X���������p�*P��R����8;����

��X*�&� �������� ��������] �)���C���T�$� �wJ��R�����T��/���������"������&�'(�����]# �,������&.����� ��&*

���'# ��� ���3��!����!���# �nU��R��������V�������!������`�>� �0*9$��!����J&���� �"����� ��� �"���������*� �� �

� ����������;�E� �������!���# ����� �7$���$����*� ��!����`�>� ������*QJ��0*9$�3����5����7$�0�������&.�h���5�����&

Page 58: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 57

���9&��*�����6 � ��� �����$�4�;����� ���*� ��5����]!��B];�0�����wQJ&����+E��0*;�������$���V�95��E$���������

����������#��3���9+!�����������*;��!���&���*�.����&��� �T���!�����*�E!�����������3�� �"���*�2������C ��*�E!�T���!

��������2�0��/����*�&������}}m�*���=����� ��?*����:E��3���"�*;������2�� �"���*�2�0���-������C ��d�� ��!��*!�5e��

�����S�*���!}ix����: � ��*+�>�� ��#���=�*+9�>��&���R���*�����������C �����?*����:E��}co���?*����:E��

&����"���������!�����'(����7*@�>�"�����r��R����*��� �T���!����)�9��������������g����5���L�������F����� ��

�� �� ��>�"�$��]!�� ��5���*��"����3�)������T���!}cm�T��"�����r�������)�9������!��#�������?*����:E��

����&]!������3���&I(���/�"�$��&�� ������I� %(��Z��*� ������&9�����������/����S�5�����������C��5���� ��5�����

�$���9 �V�X ����� ������D��������� ��!�"��!���!�f*$������B ��*�8&�����9$��!�������3��!����V���"�$��&���/�V�95

���!��(� �����"�����r������!������������!��$���������V�X ���� �����V�,;������ ���# ��3����

��*�E!�T���!�������% ����;�5�� �����

# �h���5��=����$��#���"�$�� �������*��� �������T���!��;�5�� ������!�����p!�0��&, ���?*����:E��V��,-�������

�������!�N*A�53�������9 ��� �� ��T�&/���!����*� ������/�����E���!���� ����"������% ��2����*&������@ ����

�����"�����r�����,��V�95��!���!����*;�5���"������+*/��*(�������3��S�������!���C����d��\�� �.���

��&]5���e��!�����U/������*�2�������� ��������G+U�������/���3����

��������!��I(��������� �����2������:*A��R���!��*���E9!�V� �� �����2�R��� ����T�&/���� �� ����2����*&���0��� ���

�9 ��������&9!��+*/����R���� ��&����"�U/�� ��5�3����!��� ��&�'# ���*���E9!�� �� �� ��v���������)���R������&9!�

��&��(���������*��V�95��!��������� �� ��T�&/��7B��������/���R���!�����*� ���� ��/���� ������*&�

���3�����(������� �������B*����*� �1*�2����� �)���R�����C��������X���J5��!�����$��/������"��2�� �� ������!��

���(��$��/���% �����53��������@ ��85����������* ��*� � ����T��2��!���C����5������������&����T�&/��)�E� �������2�

��*(����&*���3���V� �� ���������4�*X �R��� �������*����������I ���-���H �����* � ������C ���2��$��S�(�����&�I(�

T�E �"%*�-����# ���"�E �0�*� ��������� ��������* � ����5��H �0������ ��&I(������!�3��!����(�7*9Q5�S�(�2��$���

��E �0*� ��������H �T��/3���

Page 59: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 58

E �0�*� ��������H �0������ ������������2�������!��I(����� ������!���A�����&���U+����2�-�R��������"�X ����'# �����

�*����$��/�=���X����I*!�� ���B ������!�0����(����� �9 ��� ���!3����*P�����2�R�������E ������ ������ ��!���2�-���9$����

���!���% ����&�����# ������/�����H ��!���!��D�����������������H �1 ������� �/�� ���2�-��!��&�������� ������!�3

�������"�X �����H ���9$�����!������# �����$����] �S�(�2��$�� ���������/��H ������3���

������L��C];���85�������!�"�E$��=����������1 �&�����]*9$���������!����&��� ��������2�R��"��% �T���!

�����3�� ��!���J&� �������2������>�� ���������$��H ��#���� �"�� �G�������R��3�������1�� �0���G������K ��*� ���

B����2������!�)�E�����!�=���X���*# ���&�������������J*9 ��!���������(�% �����3���*�&��� �����=���X��H ���2

��B ��*�E���5����T���!�� ��& ��!�������+��� �������pB>� ����%�*�-��9$�����!����B��3��*��2���������*�&���!���C��

��!���"�� ���������2�R��1��� �����!��I(����&/���2���/����L����� �T���!���������!���&���� �*�].��� �(�0�����-

��!��*�E���5���������B �:9�>���������&����!������!���� �����!�3��H �R�����J��0����!�������&���C������*&�

��������/��� �����!�������&������*� ���2�-����T�&/��� �� ���3���+*9�*� �� ��-��(�����2�-��+*�� ���&���������C

�����*����5�������!����3��� �����!��*�E���5��� ����� �V�X �����1� �����B ����J ����S�(�2��$����*�&������/�0*9$��

��!�������&���U+��"�'�F����T��2�3��T���!�� ������2���*��X��@ �� ��� ��C�����0��;���1�*�2�S��2�� ��!���������

���(� ���/3���

�1(�% ���2��J5��������^�Q5�� �� ��T���!����!�����]�5�� ����T��2����V���&� ���!���!��,�>���/�� �S�(�2��$

��*# �3���8A�T�(�/�R��7B���������*]!�'�F�!�R��"���� ������/��]��� �S�(�2��$��!���!���n��]5�=����$��

���'(�������B�����53���=��Q ����������������/�u�/���9�� �����B��� ���������&/����������8A�T�(�/�7B��pr��

��!��� ����19B����� ��!��I(��������T���!�� ����T�(�/��������S��2��$����-��B��R��3�������� ��� ��/������C

�����*&�����=����0&��(��BI ��S�(�2��$�3��������]�5��������2�:��E����*�����/�S��.�:.���� �����]��� ��!��C

���B������� ���/����(��������������*&���(�� ������!��� ��&� ��5������ �������������!���!3���!���������T���!

����S��2������"��� ��������!���# ��������*&�����/���% ��23����

!�T���!��;�5��# �#-�R��% ���*� ��$�����E�� ��*�C����� ��������&�I(�:�!��*� �'�������E����� �=����$��+*�� ��

�����$��+*/�"�� �� ���*9���: ���GE������$�����3����

Page 60: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 59

�J���5�y���

�V� �� ��� ��QJ���]���J$��&���U+��7�l����'(�����2��1��J$��� �� �7$�1�&�J&���2��!���(����2�:��E���p �2���V

������% �T���!�������# �] �������������7$����$���"�$�� ������!�����(�7�����3��� ��5��9 �:�!����U �p!�f*$�

����&��(�7����+�+��V��!������C ���*]��J$��!����# 3����� �"�����V��&.����� ��!�����@��.��!�����*��.�0������

����+�R��=��Q ��������2�:��E������'(� �� �0�*� ����h���5��'(�����B ����:E������3��������2���p2�p�*5������

�����!�^�Q5�����X ������!����I&���V?����>����� ���*�C�����)�*� � �������*]!���% ��J5�������3��������2�4�;���

���'(���/�"���� �������] �������23�����1 ���2�����B����������X9 �����] ���S��2�����*��� �����������3��

���&��*� ����T�������E�*�&!Z���

����� ������2��#9$�M/����0��������V�95���7&�$������2�0�*9, �0����� ����� �0����:E��0���q� ���������2��]$�

7�����3�����

7����!���*(�V� �V���T���!���� �G�������������&�'(���$����2���(��� �����!�T���!���� ���/���% ����2������C� �

���3���# ���] �������2�R��7]-�� �T��J �������T���!������ ����������������� ����� ��+�C&����T��/�����!���

�� ��]��J$������2�0��/�Y�*&���&/��T�����B �-��*�������$����2������� �7$�"����^�����3����

��/��=����$��&I(�� �� �U�Y�*&������"��� ����0��/��0�d�)��������U+�}�}��\�}}m��?*����:E���e�h���5���}io�

�)����������J&��2���5�E!�������/���B��T���!�����?*����:E�}}m���n&���?*����:E��3���

��J���5��S��* � � �������y���0�� ��!���!���N���C5����� �&����Z����

�#���"�� �����!��$�r����&���������"�� ��/�5�� ��� ����!�G9��T���!�� ���*3��T���!�"�� �0&������*�&��"�� �

��!��� �0����� ��1$�r��� �K���"�� �������!���*�6���!����&���/������ �� ��I���&���������*&����r���B �-�������r��

��E ���"�� ������/3�� ���?��V�95�� ������5�E!���,��T���!����(�1��$%*-�V�95�����3����

���S��2������"��� ����T���!�� �(�0�� 3��S��2����U+���J5�� ��!�T���!��!�7*�&�*� ����C�9U�7$�����$���

��]� 3���!��*B5�7$�S��2����U+���J5�� ��!���� ������&���/���������5�E!��n&��������C �����0B9�3�����

����2��S��*���!����C �)�����-�"�*;���d�� ��!��*!�5�d�e��� ���95��O���*� ��!�e�1*�2��*�C�������!����(�7*9�Q5

�T��/���9+�����&��(�������,��*���������!��+9.��X �� ����������7�l���������>�� ������!����I&��������������

Page 61: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 60

��!3���������������p*;�$����� ������"�*;���]!�0�*� �����&�'(�����!�������������������'(3���2������C �T���!�

�&/� �"�� ��� �&��L�D��0���� ���� d��F�e����� ������*� ���% �����, �S�*���!�"��*� �� ���������������C ����&���

�� ��, ��p�������� ��!���C����"�*;��J&��2�3���r����B*9 ��B���!���!���*]� �4��>���% �&��"��� �S�*���!��

���"�+��� ��5���R-�!�"�$�,���!���!����B��������������]2�������������*# ���3�����&����!���!����B��� ��9.�����

��!�4*��C5��������!�� ��5��9 ����������T��� �/����,������+*/��!�T���!�������R��% 3��4*���C5�������T���!����

�����J���5��#����������!}ix*����:E����� �"�,&�������?��S��$��������B�����"�*;���r��3��T���!��!��# �* �

�"�����S��$���=�I ��&��"� ����4����!����X ����������"�����/���r��4+������&��"�������!��� �0������"�*;���r���

�����E �0���n5���T���!�����E �1*�2����"��!��� ��&� �V�@ ������?9>������3����

C ��J&��2�� �S�*���!����B����������T��'2� ��*J�5����-��$��!����1����8&��@�&�������!���C����p������

� �� ����R9!�� ��5���3��$����n*D�5�������"�*#&�����8 �=����$��X�������3����

�����'(������C [i�$��%��������"�*;�������!���!�0*;���� ��I(�T���!����A�8���������$��������&I#3��R��"���

��������� ��d������������ �V� �7&���7���� �������h����5��|�C �����!���� �����L������������0*�������)����+���

"��Q�����n*� b��9��5�e����&���0*�P�2�� ��!���/��?!������"�� ��,����(��2�������&���� ����I �R��� �#-��!����

�JA������� ��!���C������� ���������� ������/��?!�����0*�P�2��� ��#����� �E,# �S�&�����������!��3��������������

���](���������r��"���� �����,��������������!��*#+���F������(��2���1 �&��������I ���-�� �����!���] ��3��

��������:���&���S��2�� �� �� ��R��=��Q �S�*���!����(� ��T��/���(�� ���������:*A��R��=��Q ���E����C&

��!3��*������@� �)�8�S�*���!���� �0�*� ������� ���*]J ����� ������*�&���(� ���!�T���!�"�� �3����S�*���!�

��� �����&���U+������ �/���/�����!�� �� ����* � ����A�QJ��� �*���/�0*;����%�������� �/��*� ���* �����"�� �0����

������#�$������+9>��� ��!�����/���*� 3�����

��$�5�!�=��Q �������'(�S��2���]!��*�C������!�7B8�"�� ������ �T����������������B���!�S�(�2��$��T���!

��������C ��*�*;����������!�� ����T���!�"�����r���%��7$��*�6A�"�*��� � ���"�$�,���&.���3������*��.����

�=��X5��!����&���/���� � �����X5��!����L�����X ���������9!������� ��X���!���* � ���� ���* ��������/� �0*;��

Page 62: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 61

��$��M� ������/3����9+����%���(��5�� ��!��� ����������"�����r��:/������k�!��;��E�0��&]�*� �0������:E��

�� ������"������r�3������

��(����2����T���!��!��� �G���0*9$����d�������(���������C�� �� ������� ������!�e�����T��/���/�����!��&J&���2

��!��� ����� �"�����r�3���

�)�����}im���: � ����&�T���!��?*����:E��3���������� ��&�] �: � ����U+���J5�� �K �* ����+*.�� ��!��!�E �

: � �����!��] ���9$�� ����: � �����!������: � �"�� �����/����+/����#&�E9$�� �#H*$��!��� ��&� ������!�"���,# �

�T��2�� �=��A��������: ������3��R��85�����, ����� ����!��D��� ��!�E �����������: � �V����!��,����V�95�����&]*� �

��9 �V����!��� ��!�E �"��������J��0������!�����*����I�5���^?&/��0*9$����7$�T���!������!�)�E�����&� ��5

��!����I�&���V�������B.3��p �2�����*��.������������: �����=����$����!������I&���V����(���/�4�������

���$����y����]!��#];�0�����������=��������,����I %(Z����+*/�0]��)�.����������: ��!��C��������� ��(�% �

� ��!����>���'(���: � �M�������!����=����� �/�����*����* �����3����!�"����)�.����: � �V����!�4��R���

�� ����,�������� �/�����*�������������r���� �� ������3���!������ �����I %(�����+*/��"%!����U����0*��!���

�(��,��� ��*� �1J ��B���������C �V�95��B�����5�� ������������!����*�>�� ����U�*9$���� �] ��*�*�65����&������&�

����^�Q5�:�!����U ��,��3����

��!���������&����0����!�7����*� �7*� ��5��9 �����+*;��� �#H�*$����,���, 3��"��*� ��!�����0����������*��.��;��

���:/�������!����������J �: � ���>�����B ��>����� �#H�$��� ��5��9 ����� �N*�C�D��� ��3����

�0��5��� �����B��0��������� ���*#����B��� ���!��&.��B ���� �����T���!�7*+�5��&����0��&B-�!���� �: �

�� �� ��*#+����F�=���Q �: � �0�&���(��!��I(���� ��!�����h���5�"�,#��3����������% �"��/������� �T���!���9

�: � ��Y���������: � �����&� ���������� ������7$������/��!�0*�6+�E��������!���5�!����� �: � ������/�"��/��!�

��!���/�"�����r���%��7$3�����

��*��"��������)�9�������������g���� ��5�� ��&����"���������!�����U��0��&�(�% �"��� �������!��T���!��� ��5�

$���� ������������� ��>�"�3��� ��!�T���!��.�;�"�������$�0���V�95���T���!�� ��&�����d����&�+# ���������e

�T��/�T���!�������������!�B.�: � �0&��(����B.��J*�M/�� ���"����!������B] �R����� ��������^���C

Page 63: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 62

� ��/����*� ��"��� �����������3����(�� �0*��H9$�T���!��� �� �� �: � ������� �=��Q ��!�����������U-��!���!��

������ ���(�� �� ��C�� ��������Q5�V�95����U��*9$����� ���(� ���/�"�,��*���3����] ���� ��� ������,�����y�;�0������

���&!����wJ]����U ����������������d�c�\�[����[�e��+*�� ��!�� ��*���V�95��!������&I(�� �� �������&��(��Q ��!�E �

� ��!��� �� ���������/��E�C������!���C����7*+�������/���]!�� 3����!�T���!���9�������*���>��������"����0���

T� �T�/�0���������*� �V����(� ��� �����IA���n+A��!�����/�������B*�����9���� ��]�*9$������"�������

��.�:Q��0*;�������!��������] �g�3���������&���0�*� �������������O��� ��*�E!�T���!��.�;�����&9����!�0����

���������9��5����� ����7@>���9��3��

����,�����(��,-������2���!��������0*���������2��: � ������2�����&��������2���*�E!������2����,�������2��T���!��0

���*���E9!���2������2���] ����������T���!��� ���p2�p*�5�����&���������(��!���&���U+����� �/���?������

�7B.�: ������*�E� ������"�����]E+������� �� ���� �:����, ��!����U+��V����!������3���� �

*���"����� �0��V���: � �������V��!�wJ]�����$��!�4�*�5�5�� �J ��0��!��&����M����������;����;��A����9�

V��!��� ��&���U+��{�!�3�Y�����0�"�� ��, ��!�V������ �: � �0*��!���V��&.�������!����: � �"��/�0��&(�% �

�����*� �3� ��B*�1&��2������� �#-��!�V����0�3��!�.�: � �4+���^���� �����:�&�J��B ���� �0���9]*� ���r�

��!�37&��'# �0��!�"�(��].������>����!��������0*�������pBH*$��!��3�0!���V�95���: � ���*�������&�0

V�� ��X �S����3V��!�"����� ���� ������: � �V���������"�$�� �/�V�95�0�3�����2�: � �V���"�$��&�J � �� �0

V����3���� �

��X ��5������*������E�����(������������"�$�,���!�������U������E$'�"�$�,��V�95����������������U����!��

�����, ������/�� �/���V��!����������, �V�95�0���� ��&���0�*� �����, �"��/�� �/����� ������������, �S����"�, �B

V� ���(� ���]��$�,��M���� 3�$�����&���(��]*9�$�����T���!�����U+��=����95����� �T��"������r�������"��3

�T���!o����&]!����*� �wJ]�� �J �����������!��#������: � �n&��������C �)����3���(����2�� ����T���!������

� ����3��������������+2�1����R��5��R����������� ��2�7$����$��!������E���3�������&I(�� �� �d[�m�\�ox������C �

��?*�e������ ���������R$�K���=� �5�R��������T���!��3���J*�7]-�� ��+9��0�����E��"���� ��3����

Page 64: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 63

�2������2'�5��P���#���F�.�����G-�'��1��G2��O��,��%��.�������F�.�#���.������G����G2�

N��,�����$�����M��+�O����2�%��'4�����1��#�����4�1�����1��O��@��1���#��>��'�Q���.�R��#A

�'/$��

��(:%�>/���

������5��&/�����!�� �# �����p*;�r��2��*]9���J5������, ��/����!������$�B�� ���*� �"�,/�!����"���>�9X��

��)��}[_���V�95���������F��?*����:E��[}m�*�X ��)���� �)����3�)������������� ���/�T�������� �������B��

cc[�� ��� ���?*����:E���*]!�15�3� ��� �"���g�I5��"����15�0����+>������������#�J���5�3�R�������� ��� �"����>

��+>���������]/���� �05��,��� �������?5�������B���"�*(�V��& ����"��5���*!��/� ��;���� ��*�"�9>��*F��O��.

�� ��*�4*,�"����15�0����C�����

� ��*]9���J5����������H �����!�7�X�0$b�����,/�!��9@>�����B������9, ���*� ����Q5����5����,�5��� ��"����3

����������, ��!� ������� ����������,/�!���9&/���"��9C�=�*P%���!��J���5��]� �R������ ����5����9$�0����

�� ��2��,/�!�0����(�% ����*9$��� ��:*J5�3��� �: ����*F��J���!�"���&B ��>�9X�0����!������*C����0������9 ���

�$���/��������B�����5���� ������Y�/�����)�������%$���9�������7*@>[c[m���N]!�"�*���/�3��

��E*&!����!���4+����/�� ��������* ��@ ��*]9���J5����)�����# �����!�"%*-�@ ��*]9���J5����)�����# �����!�"%*-

�'(�"�$��&]E �K������$�����������85�� �&�� �"�, � ���#������?*>��� ��� ��!������������]/��3�� ��'(�0�����

�������'(� �������&;���"�,�]����7������� ���*��� ���$����2�������!��P����7*������ ���2�"�,/�!��>�9X�3

�!��&����������,/�!�0������=��$������?��"����9>��������������&���=��F�� ����B���7��,5���������������,�� �

��� �3������"���,# ��������+��������=��$����0������"���8����C5�3�{�!��*]9���J5��>�9X����{�!�0��&(�%

�� ���,]���&���A�>�� ������)���T����������� ���*]��J$������"��9C���O�0��&(�% �����B��k�9&.���!����������

�������!������I&�����/�V�>�� �0;���3�����*]9���J5}~��������G�������*������,IA�������������*��"�&�+*!�3��

������'�"�����

��

Page 65: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 64

�����C �)������������1 �������0* ������*] ���"�,#���7$�������C ��;�����-��&.���=����V�95��!����B�����

��&�������'(�� k���=�>���������������7$�S�!�*& ��T��2��!�S�!�+��V� �� ����� ����������R���+*���� �: � �

�S�r*+*�d�*+*��e���&������������8����B�����2dc[_g3V�3�e3�V?�����&���pr����d�������&��;�����]J �����&���/�e

����0*�����d��X�� �b�"��a&���� �e���%���1��/���9+��� �7$����3�� ��!����������� ��+�&���$����2��;������ �(�0

������/�V� �� ���!�+���;����d���*!�+��e��](�h���5����E����;���0���"�� ��$�C ������U+����F�������� ��/d�3�h���5

�!�+�3�e� �

���������� �S��r�����% �K�������!������*2�)�E ��� ����C �)�����-dcm[g�3V�e3�1J ������������*6A�"�*����9>

���%�����/����*��G*�����9+��� �7$����3���:���������B���=���Q&����*��1J �V�95���V�#�$������������*����9+�

�E���5�� ��&��������:.����������������(���� ���������8*��"�$�� ��!��5��3�G��������*������!�"��5��r��0�����-���

$�]�$���0*] ���R���+!�� ������� �������#��2�f*$��.�� �0�������;�����^?/�� �����������8��]��J$��

�������9��� ��E�����;���3�C���0*9$���I.����U+���������L��&�"�,�*������V������ �1;�9&�������9+�����C;��g���

���!���������������*�95���=�.��32���S�!�+�������0������V������ ���� ����R������2��9>��/��������!�S�!�*& ��T��

�� � ���"�,�*] ���,����$�,����X���� ����*�����*��:/������� ������������"�� ����B����!�����*�����!����� � ���

�� ��!�)�E ������ ����!�y����*��3)���S�!�*& ����)���S�!�+������� �����=���������0�������,��j�2�����* �����*F�

��](�s��.��%* ������0*] �� � ���"�$�,��"��������C5���������� ��*��������B����+*���� ��!�� � ���3��!��$�,��0��

�E;�F��!���&](�s��.����������8*������!��5��*6A�"�*��� �F�"�$��������� �� ��,���Q��� ��;� ���/��V� �� �

S�!�*& ����S�!�+������*!�+��������*!�U ����4*5�5�� ��S�!�+�����������V� �� ������ ������� ��/���*B���Pk���

d�*�bk�e�������2��d��*����e���&��(�V� �3��� �V� ��*!�+��������5������$�,��0���S������3��+���� �F�� ��!����0*�H9$

U ������������8���*!�+�������=��k����#&J5��!��QC;��, �:.����������������*!�d:�� ���e���#&J5��!

�������9��� ��!�+����� �/��������;���3��*B���Pk��]$����*!�+����,-����#����*!�U ����% �2�:������#���"�$�,�

�=��2��5�S��2���������������=?��:/�������, ����"�*a!����C5��!���������2�����d�����/�e�*����� �� �G������&�3

���&����� � ���"�,� ��� ���0!���� � ������ ���������,��, �����!�7$��#���"�$�,��3�"��0*�������+9����d���e��

�T�2����������>�� �V����������������V� �� ��, �������H �������� ��/����*B���Pk������� ��/��3���&�*�������S��2��

Page 66: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 65

��$�,����%* �=��$����������� ��/������B���V� �� ��,�����:��k�7$�V?���������������� ��*!�U ��V� �� ��d����$�e��

����(��2�V� �0*9$�� �"�$�,����%* ��6��0*�������&.�3�4+���$�,��0���� ��!�� ������� � ��������,�� �0*�H9$

�������!����]!���� �B��"�� ���*���CU����� ������](�����%;���� �� ���@ �=��/���: ��������������3

��D���+8�"�,������ ��+ ���"�� ��]*X;��g���W�� ������*/b�����@ �"�, �(��2���X���� ��<� ����$�,��0���s��.�

��� ��!�+��3�:*,�5�%* ����� �#* �T���������5�� �(��$�G�����0*�H9$� �

���!���3��$�,��0����B �� ��������* �������� ������)�9C�=�E*5�5��������������� � ���"�, ��������$������+*����

�E;�F����������&�����;�CI ��1� �����9$���:9>�����$�������V�B.����� �7!�.�0����������� ��, ��a!����������2��������3���

����!�+����9+���"�������8;d?&>�����������:��k���������2�S�!�+��^?/�����:� ���,-��������C ��!���"�e�:��

���&���R���������.���-��$��!��� �� ��9B.����.��������&I$����.d�2��5���e�)?�&��������� �����������:*B]5���

��� �'�� �"����9+��������� ��!�+�������2�7B.���,2��5����+8�3�G �5�V�B.�)�9>��� ������2�"�� ��������^�������=��@

�� ��!�.�)�.������]!�N+&J��.�� ������@ �Y�8&�"�����R��=��A�� ���(������ �����=��@ �0���)�9>��3�� ����',C

���7@��=��@ ���� ��!���*2��*6A�"�*�������������S�!�+������C ��+A��? ����*] ���05���,-�����!����,��*(��

�� ��� ��U���? �X���5��������=��k������(��&��!��3��,>�����&.��!��E�����D�"�,+9C;��pB>�� ���0*�H9$

��U+�����](�7,&���I;�J�� ��&��9$�� �G�����0�������!�+�����%$���R��7$��� �R��������$�<�������)���S�!�+�

����)����� �������8������ �� �����=��k������� 3��

,* � �����V�X ���������)�QI ����)?�&����*>����!�+��� �����;���: �������&/� ��d_}mg�3V�3�e3�=��k�������2���

����5� �V�����*� ���� �����������.�� ���� ��������]>���(��!������R������� �/�"�E$���85�7$���(�(���=��2d����.

_i~g3V�3e3�E;�F��!���*!�+��8�"�,]B9]!���-������������� ��.�� �0�����X�g�8;��� �������� �� ��# �/��&.����+

�� ����# �1��/���9+��3������;���0���M� �: ���������&.���������7$����: � ���V?�����S��2������=��k����� �����

�� ���d[img�3V�3�e3�p2���������������� ��Q8���� ���9+���3E+���C��5�� �%* ��X ����������!�� ��������V����

����'# ���� ��� �"�� ����V���G;�U�����������B�������*>������������*������# �/�"�,#�������� �g��6&���3

���������� ������� ����)�����X�2�������R��% �����C ��!�+��W�U8 ��)�.���������8�"��5��r����� �(�0�� dxi�

g3V3�e3� �

Page 67: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 66

�C���)���p!�+��n5���� �^�d��5�B* �e��/���: � ���������/���#&J5�0*;��d�*!�+��3�e��*!�U ����������� �"���*2����p2���

��!�+��"��5��r����� ����� ���7$�: � ��*!�+���B �����C �%* ����^?/���������������/��9P�����#&J5��A�C;��, ����!������

�� ��!�)�E�"���������;���� �:9>��������](�V����9C��%* ����!3������U+��)��������������C �)���S�!�+�

�����&]!����� ��* �����*J�5�V��>��!��C��d_�[g�3V�3e3���U+�����"��� ��2��9>��/��������!�)���S�!�*& ���T��2

����R���d_ocg�3V�e3��* ����� ���2�"��>���������] ����"���� ��&���d_~�g�3V�e36A�"�*������!��@ �^�A��*d_x[�

g3V�3�e3���&����1��/���9+��"����.�� �� ��].��N�����V�X$�: ������=����� �����d_~cg�3V�e3��X������>��d��5��

�� ����e������3��� ��@.?�: ������ � ���"�$�,����X���������1� �3�� �����+*���� �y���0�����9>��9�����G������

��*���V�X ��3"����2��9>�T��2��!�����H �����]J ���-��$����*�����U+��� ��������C ��!�V���p!�*& �����������������

�����!����>���� d_}[g�3V�e3��] ������&����s��*���9+�����=�������>��� ����3��/��$���R��g?����v������� ��&.���

�T�]&F��0����%* ������/������ ����V�����/������"�Q��/��3� �

�V���S�!�+�������0*] �������2���U+��� d__}\_ixg�3V�e3�X���5�^?&/������%X5�:��>��� �����!�+���;���

��/��������"���"�,�������3���������Q�� ��!����,]B9]!����� ������=��2����&/� ���*6��G���� ������� ���"�

���!�0*�5������/��;����*a*.�3] �������2���U+�����0*dV���S�!�+��e�)������M��d__c���__}g�3V�e3�)����

��*�X ��3�V���S�!�*& ����T���� d[�~���__cg�3V�e3�� �^��C���*E!�����* �B���=��2����&/� ���g���� ��]!��B];����

����������*� ����,<��� ����3���!����/� �V���=����� �����!��� ���Y�/�� ��!�"���+9.��������d[��g3V�e3���0$���-���

�����(��&���3��*�����U+��� ��������C ��!�V��,-�S�!�+��T��2d[�~g�3V�e3��5�2�+*���d�����5 ���e������� ��/

���!�=�>���V���� �"���X9$�0�.����>����������2����*��3���"�*(����� �(�$����$�%* ��* �������Q�� ���0*�H9$

������"����/�3�������� ����S�����*+$���/���d%����/�����e�����&]!�V� d[~}g�3V�e3�)�,X�%* �1+&���+>��

�� ��3��U+������C ��!�V��,-�S�!�*& ����� ������� ���������3����������,�������� �0*U�+�����"��� �]/�3��]��!

�� ������� �V����;�/��� �����!�0*�������*J�5�"�� ��Q�����!�7$�3*& �����������H �G����,����V��,-�S�!���

�=��2��+P�F���*]!�g���� �7$�"�B];���� ��/���3���, ���!�0������� �%* ����1 ��������* ���*��5�����d[xcg�3V�3�e3

��*]B �)���"�����=����7X�2�S�!�*& ����T��2���U+��3�S���&9����+*���� ��*!�U �����S�+������C �)���R��"�

d����2V��,-�S�!�+�e��*���:&��� d[x_g�3V�e3�� ��](�� �������� ��&����V��������(��(�����>�� ���-��!�S���&9��

Page 68: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 67

���������>��� ��E+F�)�E ��������X�������/���������*��5�7@ ����>��� �"���.��5�d��5������ �����e��*� �3

�0*U�+�����"�����1*2��;�����-�����!�7$������,��T������!���!����� �����T�]&F��4��d[x[g3V�e3���*��5���

���!�R��85������#���9$�0<�������].���������!�0�������!�3�� �V�����>��R��� �K��������V�X ���

Sk� �� ��B;��d�$���+������&]!�� �� ����!�R��85�"���D��������Q��+9�������1 �#���9$��!d[}mg�3V�3�e3

������� ����Sk� �� ��B;d[i}\[}mg�3V�e3�V����� �L�% �R����F����� ��/���V��,-�S�!�*& ��s��������2������/��!

�������2���������� �/���=�����CU��W�U8 ����NCD��!��� ��!�+����� �/�����# �/�3�4 ��������* �B���=�����C��5

4�>�� �������"���� ������*!�+��1*2���1* ������$�����F���!�����������*] ��3��!�7$�V���S���&9������� �T?5

��*�X �����=���������B��� �����!��]!�B];��X �� �=��2��+P�F�G���"�� d[i[g�3V�3�e3��*& ������0*] ��������� ��B ��

���������B�������������,�������� ��E+F����"���@.?�: ����*��5����=�����=�����7&I$�S�!���* �B���� �K��d[_o�

g3V�e3������95�/������=��k������,*!�+��=����� �V�X ����3��X �������](�������� �Q8����*!�+����9+����p2�����

�V�������� ����, ����� ���5��� ���U+��%* dxig�3V�e3���'(�V�X ����� �"�,]B9]!�������# �/�"�,#������3� �

)����]$���:,-�����������d�xi���c_[g�3V�e3�)���j�2����Q�����1* ����������� ���U+��=�d_i~\c[_g�3V�e3

� ����� ��� �������J5������95�� 3��

��

����$�0*�B��)����E������������������������������������������������

���*] ����U+���]��J$��9+��� ����B����d���*!�+����@ �� �]/������� �e�����=�&�����] �� k�������������

��*]B �1* ��;���j�2����Q��������������*9!�.�3���*!�+����@ ����&�����������9$�������&.���!����,;���� ������

����&!� ���&������� � ��������,�d�h+ ���&/� �e�� ��!�)?�&���V?>����p5������V� �� �1��/����!����"�E$��� �d�3����.

_}m�g3V�e�3��=��2���&�������d���O�2���*5��2�e���B�������;�����p���V� �� ��!��������� ��+�&��� ������;���%* �d

��* �B�������B���e�����*� �3��;��5�����!����:��E5��(�% ��$�]�$���� ��;���0����������������*!�+������)�E ��� ��$�C

���0*9]����g�����% �"�,*$�]�$���������8���&�� �"�* ����% ��$�]�$�3�������� ��������0���-�����;���0��

�� �V���N��.���4*���������9$�=�,��"��*� ���3��

Page 69: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 68

�� �2��������I�������!�����=����������� ��!��;���0���p���)���R����d�� �2��e�����$�������85��� ��&� ���N�������

��� ��&/� ����.����B�����]>����,]�� �� ������&]!�)?�&���V?>������C �)���������.��3��!���=���*5�"������

��$�<������/�����(����0*] ����� ��/�R�������V� �V��&.��� ��d�V���R����3�e�V� ���� � �0*9$����7$�"������C ���$����2

�� ��%�����/�V� �� �4�;��>� �����>�� ����R����3�+�+����� �(�0�� �V� �� �R�������*] �������B������� ����� ��/��d

���* �B��3�e��

�=���*5�T���� ���)���R�����+*���� �� �B����;�����-��$�d���* ��� ���� ��J���5����"����5��#���������!�e����2

�=�����&*��+*���� ����C����p*��5���������"��'(�d�����,�e���)���dR���0*9]��e �7*B85�������,��+*���� ������,

���V���d�R���0*9, �e���V�X ��3��$�<������������������*!�+���CU������� ��X���C �"��-��!�)��.��0����������

�S��2�7������$����2�R+�s���������/���+��0�����$����2�d��,*]��J$�e� � ��/�3�� � ���{���R������B ��-�d������e

���������:� �3 �V����*������ ����& ��� ��&E;����� � �����,*]��J$�� �7$������/��E��3�� �=��2��$�]�$�������

������=��I5��+!�� ��]��J$��$�]�$���3��B+ ����E ����������;�����V�X� ����"���&���%(�$�����B.�V�@ ��,�5��

���������+!�� ����B�����������!��Q���� ��&.�7$����C����*�� ��]��J$��$�]�$����C���"�2�� ����������3� �

�V�B.��+*���� ��H �����������7$��� �] �����:�&��"�,&;���"���C5�:����!��� ���9+��d�"�,2��5���e�������� �B��

���&�����X$�:����������d��2��5���e, �&����������&����I$����*+>�"�, �&�����������&����������!��� ����+I��"�

�� � ��/3������ �� �=��E>��������� ��/��+I��"�, �&�������9+��0��������=��k��:������*+>�"�, �&����Z�

[3�����0��,�;��0* ��d����5� ����e��: � �)�9���D����� 3��

_3�����p*5�* �;�2��d�5����� ���Z�e���+���g������G�����#+�3��

c3�����p*5�� �;�/��d����� ���Z�e��S�(���^�����"�,���+ 3��

i3���������� �F�����Z�� ��, ����.3��

}3�����0���E�!��d���/����Z�e����� �&�$�!�1J �����&�* ����.3��

x3������*+>�����Z�� �5�E!��d����9$�e��

~3�������*(���d2�����Z�e�����������.�� 30��������������� ��/��*+>�"�, �&����!��������k��� �� ������Z��

�3�������� ���/�d���������Z�e����/������3��

Page 70: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 69

o3����������*�!�d����������Z�e�p�!�d�p���e����!�����!��*.� 3� �

[m3��* �!��$��d%��������Z�e���(�(3� �

[[3���� �&����d�� ������Z�e���&����*.� �d���-���e� �

[_3���*5��2��d�� �������Z�e������/3� �

[c3��2�����!��&!����d�5 �� �������Z�e�=?!����.������* �3� �

[i3��� �*(���d��������Z�e������k�3� �

[}3�������d�������Z�e�=��$���k������$3� �

[x3����P� ���d������Z�e�=��$�� ����1J 3� �

[~3����*# ����d6��������Z�e����$���!���j ��3��

[�3������/����d�����������Z�e���$�����*.� �������*$�"�*+>�:.������j/�3� �

����������'/���|C �����H �^?/�� ��������:�&���+8��;��������*$�"?I���9��������&�B����k�

����9 ����8���* �B�����9+��7$��� ���&���3��+/�����9+������&9���M����!�� �(���X$�"�, �&���0���� ���?>

��,*]��J$�0���^��������:�&��"�,5����=��A�� ������0������7$��]��J$�� ���"�, �&������"���C5�����

�������������k��3�� ��9������* �B������98;���85����8&������/������0��������� ����3�� ��B �0*>��������

��%,X���r����=���D�V�#�$������� ������v� ���/�L�E&������2���������������� ��������������������85��

���&����)?�&���3�|C �������',C��7A�J����7��,��;����*CE5�� ���� �����v��/�=��2��;����*CE5����7$������

�� �������3��, �S��������R������� �/��!��� ��I���U;��Y�+��>�9X�R��:�����* �B�����9+����� �(�0��

�����������3���!���0*�5�����,B������9+���*�95���=�.����K���G�������u�Q/�� ����, ���85��3�0������"���C5

��� ������0����������������8�� �B��������2��9�����9+���%�����, �����!�G �5�"�,&;���Z� �

[o3��E;�F�����:�&�������2��!���&�������=��2��� �] ��������8&���� �3���� �/����"���B����� ����5�� �����

�����V�����������K���� �, ������/�5���V���� ��$�� ��;������ ���* �B���3� �

_m3��0P�����=�����d:������e���X ����>��;?��7B.��85��!�0��,�;��0* ������)�9�����d�����e�������

������3��������%!��d)/����e��!������V� ������ ��/��$�;�����������C �3� �

Page 71: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 70

_[3��0P��!�=����d���/�����d�e����!��* �e��� �� �&�$�!���*�����!��+���g�]��������-������������3� �

__3��0 ����=�����d�/�����d�e���� ����.���4��.�e���%!�����]*�����0*����:����!������������!���

�: �����d������e�� ��/������3��� �

_c3����&$�=�����d% ��e����������&���"���C+���!��+�����6����G�������.�������|8;����3� �

_i3��05�2��5�=����d� ��5 ����e�7$��!�+�������������������� ��/�%* �R-�!�����!���X�� �b�0*���

��� �:�&��3%$���R��� ��9B.��85���* �B����,>������k��0��������������� �B�������3��8&���k��0��������2

��� �R������98;���85���3��� ������������%!��R������* �B����,>��� ��%* ��!�+���,>������X�� �b�3�0*>���

��������8�%* ��Q>�j����� ��� � ���: ������"�#* ������#���R����)�.�3� �

_}3�����*�=����d��������e���!�%!��������������=�������+���4Q�^��������� ����0��,�;��0* ��D����

�p!���/�V� �� ���d���;�e��E���5���� �G����� ��!��,]�/�:8�����3� �

_x3��V?���=�����d)������e��S�(���"�$���������&9����5����� �� ��!����$����T���:����!��+���g�����

�����������3��B �� �V�*����* �B���: �������$�� ���������+8�)?�&������ ����$�C �����!��*J�5�����X �)�������,

���!3� �

_~3��� �� �:�&����*!�+��������������+8�R-�!���$����2��!�S��2�=�����3��.�� �����&9������* �B����,>���

�������+C5��� �� �7$����!�� ����3�� �!����� ���9+���X ���* �B����B �� ����� �V���S���15����]5���0*��

�� ����� ��� �)?�&���"�>����� ���������*� ��� ����3���* ������* �B�����9+���%��%(�$����6����&/� �"�,�*����3

)�9��������� ����B�����$������]>�0*��������P%���!�7$�Y�5������)�9�����G�����D�����B ��-���9+��:/������

�� ��v��/��,B����3�%* ��� ��;������C���7.�%�����* �B��������"�$�������$�� ��.�� ����0!���N��������&.

�� ����3� �

��$�<���F�4 ���� ��C��5�����!�� �B����;�����������Y�/������*!�+�����, �����)�E ��� ��V�95��*J�5�� �<� �

� ���� ��,*]��J$�s��*��@ �� ����B���=�.�&��s��*�� �� �*&���4;���g���4 ���� ��C��5����%* �����!�V����;���

�� ��!���*2�V��Q5��#��B��� �����������&������.�� ������*�����3� �

�R���0*9$�����0* ���V��Q5�0*;���d�V�����$���e�����"���V���^��C����������r92�� �3��X��K���� ����/� �0��

Page 72: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 71

�# ��� ����*��V��Q5�R��M���G������������d����.xcg3V�3�e�3�7$�%*��R���)��������,>������ �)������C����V��Q5

�S����!����X5���Y�8��!����G����d�V���������e��� �������"�$���� �3����.�������/� �0��d����!e������B���

(��X��������� ������"�������>�=�������S����!�:&���]�d}cg�3V�3�e�3������/��!�=��2�� ��$�� �V�����p2�����

��/���2����������� ��������] �����C��������9$���N��.3���C5������� ���&�����:P�����������"�$������ �,

������V���4 �������������������&��������?5�� ���-� ������/�=��2��!�"��������%������9$�3� ������,>��������/k

�)���d�7$�%*��R���e�7X�2���������,>��5�d�7&]$�����* �R���e��I$�:��k����� �%* ��+�+��0��������2�0��/��!

�����������#��B��"���������V�������������9>�K���3���&���V�������� �����* �B�����#&J5�����I�*5�7$��� ���-3� �

��"����������V�95�������������&9����!��] �����%(�$�V�������������G ��� ���* �B���^������V���"�*# �,

���!��8+���/���9+��� ����������Y�/�3��;���p�����B � ��*�������+6��$�C ��!���� �/�0���R���0��/����&.

���� ����V���� �������5��r��k�!���!�%*# ��=�I ���� ��P�/��+9.����](�� �������B��7$����=�d_[}g3V�3�e�3�0�����

��>��R��� ��B+ ����E����n5���R��� �� ������/���9+������ ����� ����W������C�����!���* �B������ �/����&���

��/� �� ����3� �

�����������+�+��0������R���� �����* ���=��0���������*]!�)���)�����&I$��A���,-�����* �B�����U+�

�� ����� ��!�����3��� ��+���R��% �����*!�+������I�*5�����]�����U+��"?&>������������� ��J&��2�3�:�������

�: � ���������2��!���&� �5�V�#�$���������* ���*.� ����������,����� ��!��� ��]>�R��% ������ ��,�����;���p*��5

�(���� �5�E!����(�����������(�(���=��2������� �p*+2�V�5�B$��,����d�p��������������A�e����� ����������3

������%!�95�V�>�0*9$��!��(��� �/�=��?&/������ �=�������%!�95���������E�������!��I���U;��Y�+�V�@ �R���

������* �B�����9F����n��5����*���!��&]5������ ���I;�J���=�I ����������!����5%*�����J��@ ��

������ ��;���W�U8 ��:��>������� �������I;�J�3���g����������� �����j�2�=������!�"�����������"�,#��

����X#���=��E��7����"�,��������������!�������,������/� ���X������"����9>�:�>���/���%* ������)�6]���F

������:A�.��C���0������=��E��0* ������95���3� �

��������*�95��I.���%* ��������"�$���N������# �����=�9��,5������������95��I.����� ������ ������9>�:A�.

Page 73: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 72

��� �g���4 ���� �V����� %/����X5�: ������3�������h���5�"�� �"���@.?�: ����*9$���� ��>������������$���

�����3��

��

���$�"�"��

��

������ �������� �/���B.��5��2��;������� �����p2�������d� �B���e�����V����������,-�=��� �3���F�h���5���

��P%��^?&/������8���*���� �������]�$���0*&�J ���)����*�������B.d)���������.����e����3��X��������

��E��8���!�+ ���7*$���������Y?��������n*��5����#���=�E��8�� �����3� �)���0*&�J ����!��+ ��E��8�� ��

�� �����)����*������$�]�$��d�*����$�]�$���� �������!��;�������C��e�)����E�&r��7]�����* ���7X�2�����* ��

__x��8*��d�)���� �� �U}c��!�+���e�����2����������������5���� �� ������;�����B.�)����!���������F

����� �/�0�����B.�)������x}[����x}_V��3�������g�]����� ����������2�0��/�V�����(�%�������&]!�)����!����

�����3�)����A���,-����1* �������� ���* �������B.���0���� �� di_x)����e�����&��������3��

���������9&���,����% ��;����������B��� ������;�����)����A���,-�0�����d�"�*����� �F�e�"�$����!��������

��� �������*]!��6��!��5��$�(��������)�9���������]*2����������������5���g�]������3�"�,$�!��5���� �F�)�9����

��;���0�������+!������ �=������������6�������*�������*��"������5���7$��$�(����%/�"�����:.�������� ��������I�

V�����B.�� ��� �p �%* �� ������V�����C����0*] ������3��$�(���������=������������5�����+*/����0����$�(����&E;�

�,&��=����"���0���� �7$�������*��C*E��"������=�����������5����,*(��]�����,]]!�����@ �^�A��;���������

�� ���� �������p �%* ��;��3��

g�]�����!�p �%* ��;�����/�7Q/�0��&������������������!����� ������;����� ������* ��&;���� ���/�=���Q&�

�������2�������u�Q/�� ���/�=���Q&�)�9�����7$�����6����7$�"�����"�,���&��(����� �����3����,���&��(�0��

������"�$���^��Q������/����5���7$��9$�p �%* ��;����!���������G ���� ������;�����4E��0*9$�� �����!���/

���09���"�$���� ��J&��2��B��% �������$��������+������!������I�*5������/��J&��2��� ��&� ��5���� �B����;����� �

���� ��&��� ��9* �3��+.��� ��$�(��!������"�����"�,���&��(����/�"�$���)�9����g�]�����7$�� ������;��

Page 74: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 73

�Y� �U/��*�����"������!����,5��3�� �M ��������������,��0������5������� ������;�������/����*����� �(�0��

������A?/���F���g���3���!��.�� ������/�=��0������� ������;��������������B+9��� ��5���������] �����* �

B+9�:/��������������# �Y� �U/�����J�"�,E*���������!�0*�5��*���� �0���������(� ����������V���"�� ����

����p2��!����������� ���$����>�9&���7;���M ������g?/����"�����B+9������*����*������#�$�������B.�0��

������] �"��� ������ �����X�V������#�$�����"�C �"�,+� ���������/�=��O�������*��)?89D�������� ���

���� �� ���]!�g�]��)�9����9&��9* �"�,&;�����p �%* ���9&��;������ ������;��������&/�������9����B�����

��E����B �� ��!��� ��&;������������9 �����@& ��%(�$��!��� ��E �������B+ ����9���0���"������� ��;���0���W���

*� ��;������ ���(��� �* �V������������@ ����,&;����!��� �"����* �"�B���������1�* ����2� ����>�9&��������*���

�� �� ��������� ������#������9���3��,��������� �����:*B]5�����������"�?*�7&I$�����:���������!��?����;��

����� �V�����M+�5��� �������X�R;�9�� ���M+�5��!��� �"������-�"��C����.����&������#������ ��8A���0*] �

���"��C�=��O�����U+������������p2�������@ ������*��NCD����#&��(��9$�� ��!��� ��*9>����-��B+ ����E

����������7$����$����#�$���3���� ������;�����(������;������� �S��2��3�� �B�������5��2��;�����������V�+C��B ��-

���=k�������"%!���;���G �5�������/����*����8;�����!�� �� ��+�&���9* ��+8�"�,&�B.���������N+&J�=��k�

�������������]�$�����S���������� ��&�U+���;����!�� �� �3������������&;�.�0*�-���%* �S��2��;�������3�0�����

��,-�������������*������� ��������$����2d�"�,5��A������9����e������!��$������] �0����������&�� ���"��

�������� ��� ���+8�V�B.���*����"�*��������]��J$���$����2�3�������#���"�$�� ����*]9���J5�7*@>�"�$�� �����

�������� ��O��GU������� ���S��2������� ������*�����&�'(�=����/���� ��� ��3&9����"�$��B��"���� �0�������>����

�����M/�� ���$����2���!�5����������3��]����� ���#]5�� �� �������&��������J5�� ��&�] ������2�1� ����$��B��0����

���]*���������������!�1������9$�)�9&.��� ��!3�"�E��h���5�� �� d������ �"��/����)�����!�e���B.��/������

�2��;�����������* �B���������� ��# ��� ���� �/����������B.����J&����*.� ������� ����� �"��C&�V�B.�S��3�0�����

��$%(�V� �� �"�������� ��*�������,<�������!����d�,-�"�(����a-�(�e�����&������B.���� �/�0�����3��

�4.�A���"�E���&I(�� ������������ �������� �/�V� ��!������d���,# �e5��*$� ���B]5�V� �� ��!�������� ��J&�����B]

��� �^��C��*$� ����3�)�����2�����&���� ��!��]5����EC!�� � ������E*&!������ ����������2�������������������1� �

Page 75: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 74

�����>����/������ ���� ��&�U+������>��B+ �����* ���,����������"��/�"��C�� ��!������d�=�|8*+>���� �3�L����

�� ������������s��*��u���"������_m����/���]!���C���5k� �S�*���������/�!�����/�� �/���-��5�9+!�%* �����

�����2�3�e�%* ������/��E*&!�0��������2������/��������Q���!�����0���� ����!�:*;���!��� ��/���%����&��2��;������/���

�����E ���"�����n+UQ�"��C����3����&��2�����/�%* �����*�����T��2���2������%��������!����C���* �������]�$�����

������/��!��;�.�������* �����%������* �������]�$�������*� �����M�������R � ���/�������� ��/��3��!�������C���� �0��

��������*�������B.����� ��+8��������7!�.�R��M���R � �������� ����B ����X5���* ������C����0*�3�M�����0*�H9$

��������;����� �V� �������������������&����&�U+����]��/������ �/�y�����"�� ����,* � �����=���' ��E*&!�0��������2����

�������� ��J ��3��B � ��*������� ��!�����H ��!���!�W�E�&���0*�-��&B �0���������5����������������$��������

d������� ��*������C������2��������B������� ���e������&B��% ���*�.�� �3�� ��������&]* ��9����!����������0�����

�R � ���2�-������������� ���$������1 ���2�"���� �����(�������p2��!��������C���*!���$���:� ��������������

�S��2������2�������R � ������������ �v������0�������*������������������� ������/��&/���� ��/���������p2�R � ������

������ ��/���/���2�3������������������ �R � ���2��*������!�������9���=��A���/��E*&!������2�����4E��0*9$��

��������B �������/���% ��������>�� �������3�:� ������������ ��&E;��������2�-����������������(��������* �*!�

����� ������

��

�������V� �R5������Y�����!�1 ��������� ����������*$� ���B]5�������� �.���4Q����"�E��������� �� ���%* �R �

�������� ��*�����3��$�<��!��&������2���V� �� �7$�"�#�����2�R � ���&E;���������� ��*���������&(�% ��3��a-�(�����$%(

�V� �� ��&/���?F����# ��� ������2������*5����!��������'E(������ ���# ������,��d�3���4.�A����)��5�!���C�� �'E(��

��� ����C+���� ����3�e��/��$%(�������� ��J&�����B]5����,# �M���������E �7!�.�����������$��!�R � �� ������*5��!���

���d�*�����e���(���# �����'E(�����������p2�� ��& ��5���!��* �5���3���B ��I&!����� ��;��������# �����'E(�����*5����p2��*����

�����5�����/�R � �T��2����������A�>��$%(���/� �V�X ����������M� ����X�"�$�,��� �j���5�� ������/���B.��

]B �����$%(���3���� �/����$%(�V����!�����/�%* �� �B�����]�$������������������*���������/���85����p2���R �

�$������ �����# ��� �3���,� ��C����I;�J�0���� �R � ��;�����B ���������!�0���� ��������3�)�.����� �B�����U+�������

Page 76: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 75

�� ��B���>����������$�]�$���"�� ����� �NCD�����������������V� �� �"�#�����T? �V��3�: ���� ��������;�����

�T? ��!�������dV��,-��e�V���� ��� ��B ��5�� ���/���B���� �0���-���*���2����*#�����*���2�� �� �B��������2

���&/�� �� ����=��2��;���V�X ������� ����8&�Y�!�!����� ������$����2������3��������F����R � ��!������ ��&I(�0

��� �����/���B����]����������* �B���� ��I;�J�3���2�����R � �������p2d����&(�% ���2�e�������;�����*�����B.��

�����!���+6�"�#������p2��B��S��2���������/���I;�J����������� ����S��2���B.��*����������&]!�"���O��.��O�

����C ���9 ��*#&����������V� �T? ��!�����������2����� ��+9.����!�� ����3��!������/�����2�����B���������p2

���M+��S����j*+/�:.����� ���pr������!����!�7!�.������V� ��*�����3���*������p2���� �B�����]�$���������

����� �"%*����,5��� ����*������ ������/�)�9>����!��*#&����������!���!�����������$�������2�������3�������$�������2

���/��*�����:8dS��2��.�� ����e�V���� ����d�*��������&����e���/���B��3�����������2�����!��+9.���,IA��� ��*����

��!���2��b�������!��*����������V� ��3����*�����&���/�� ��������p2dG������=�������+���4Q���g��>����������e

����������

��

��!����>����� �B�����]�$�������&E;���!������:�&���&;�����/�"�� ��� �����������!���/������������]*�� ����*�3

�)������������������*�^�Q5�h���5__c�������� ��8*���3�"��8A�����*����������������*�������� ���K����

�����%�$���������(�%�$��� ���&� �����&���/����������;������* �V�+C����*C����!�����"����3�

����(��������� �����"�������#��r+(�����������"�P���S�������/��3��*�������2���2���\��������� �K������

���������] ���/����"������>�X���b��� ���������������45�!���]!���/������ �����������3�����������CU����B�����p2

���&����*���������� ���X�� �b�� ���% ������0��,�;��0* �����&�����3������� �B����;����J&��2�����I�*5�� ��*����

������������/��J&��2��������������������+���:.���3��

*!�+���,���� �����������+���� �F�:.������)�������!������������c[_��+*���� ��?*����1*2�����5�B* �S�!�+������ �

��� �0*��g�]�� �(��� ����#�$���%!���������� �����3�)�������,��0��[xiV�3���9$�� �������(���������*���"�����

������V� ����/����� �� �����������I�*5�n&�����p2��*������B ��5��� �)�.����*���������������*������ ������'(��3

�� �>�� �������!���9$��*��, ���� ������ ��!�����(���* ������J&��2��,���I$��+9�������� � ��J*���"��.������

Page 77: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 76

�� �>�� ��0������������ ��/�3������(����|C ��������&��# �=��A�� ���� ����*���������� ���&�����^�Q5��Z

"���Q5��*���������� ���&�����n&���� ������ ����������!�K���� ��*����� �S�9+��������������2������*���������!�

�������� �3������E ��*���������� ���&��������, �n&����������*������ �7* �� �)�����2�������������1� �0���7* ��& �������

��������&���g�I5����2���������3���/���2���2�����7*&I(��B ��-�d�E�����e����]5����EC!��E*&!����������* �������]�$�������

������/����* �����%������* �������]�$����������� ��/�3���

?E���B ��-���!��+ ��E��8�� ��� ��*������$�]�$�������������7$�_x�)����E�&r��__xV�3��;�����9$���0������������

���)���� ������ �U�����*�����U+��� ��*�����������!��}c����!�+���3�)�����������������B����)���0��������

���� ��������J&��2�����I�*5�n&�3����!��!��5�E��8�� �� �������������B��h���5��|C _��:����__iV��3���� ���&I(

�)�����=��A�0�����__xV��3��I�*5�^�Q5�)������ ���������:X������������*������$�]�$����!���� ��3��*����

��,�� ������(�(�����&�*�������������g�]����&���� �F�=��k��n&�����p2d�� �]* �e������(����h+ ��������V����/��

��](�� �S��2�� �3�,<����� ��&��������% �� k�������B����������������!���$����2���X ����� ��!���*� ����3���0��

���%#��� ����G �5�:�&���9* �=k������R;�9����� ��&/�� �� ������* �B�����-��������&�� ��.�� �0���� ��*������!�� ���

�� ���&/�����*9���� �������5���U+������* �B���3������!�����B.���������2�������/���U+���/��������*�����3����0����

�B��������V�+C��������&� �1� ��, �� �05�����$���&9* ��!����$�3���

�� �*!���$���=������ ���(��� �4E��� ������* �B���� ��*�����V�*������ �"��/����"��*2�� �"�E��h���5���d�]��J$�e

��!b���* ������&�'(�)?������B�����!��� ������ ����&���� �� �������B�������� ��!�������!��3�����*������B������

�7]-��������9$����B������1*2���������$���������7*@>�"�$�� ��B�������� ��&��/� ����*]��J$��+A����(������S��2

���� �������B����������� ���*���2�3�K�$������"�������4E��� ������* �B����B���������* �"����5�f*$���0*�H9$

�����!�� � ����������&]5���0*������5�����*�����"�C �=���������0�������&��������I��S��2�������� ����B����+9.���(

�������V�+C��]��J$���$���"�,�*������ ���(�� �������"�,*E+��3��*C���0&/������&������p2��*����������0*9$���

�������V���=���Q&�� �"��� ������� �L������/�)����������!��������_cmV��3���](����0*E*Q �3�)��������*��_c_�

V�3�)��������������&]!��������������B������*�������r����S������ ��B;����� ��!��+9.�0��,�;��0* �����&������ _c}�

V�3�)����������9 ����I&���GD��0�������*���������!��#&I����-�����V����;��_c�V��3����(���*������������.���0*E*Q �3

Page 78: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 77

��$�<���,���!��� ��*�������U+���/�������������&$��������|8;�����&J����������p2��g��>����B5�����9,��,����

���&�����* ���������� �3��%*D��&/��� �*/��X*& ��������)�����2�������� �����|8;��n&�����|C d�|8;�������2�e��

��� ����� �������2������>��!�3��C+���|8;���,���B���������$�������&�*�.��;���������#&/���� ������Q��0��

������&��# �=��A�� ���� ���^�Q5������ ��9B8&�3���

����p2�)����*����[i���] ��J5�� ����"���� �)�����2����T��2���������,�������U+����������)���d��!��;�����

��F�)����E�&r����_i[V�3�� �� �U}c��� ��!�+��3�e���

�� ������ ���������I!�� ��$����2�7$����� �n5������X#�������% �"������7$����*�����3��85��������������,2��B+9���

"�.���"%!�����������*� ���/�V� �� �������!�"������ �������� ����"�����"�$�,�����������3����"�����������1����0*�5

��*]J �"�����5�=��������&]5���0*�����*��!��B+9�7@ �3�0����������* �.��������/���������������!��X ������0*�H9$

�����(���"�����2���=�EO�4�����������9,�1� ���� �����"�C ���$���������*C���0&�������&��������C3���

��+���B.�R�����*������ ���* �B�������*!�+����������!����� � ���K�$���b�I ��+������, ��� �� �����K�$������2��

����(��� ��&�����������������j���5�3�V��������������a&�������]/�����,-�R����&�� �������h���5������4E��0*9$��

���:*A�����*���X*& �7&.������ ���������,-����� �������B.������� �����/�3�"�$�,��������/��*�����������V���

��*�����������*������������,�����, ��� �S��2��;�������������/�!���������������d����*�e����������!�"����� ���&���

��*������� ����, �V� ��3���U�������0*�H9$���*������� ��]$��������������$�C ��!��/��������,����"�X$�)����Q �

�����&/�����"������3�����$�����E� ����� ��!�"�#���"�$�,�������*�����%�$����$�C ��!���&���/����������

��*]�$�������������� ��/���0��8 ��d���&� �>������:.����9������e���!��������*�������2���M/�����*� �

���g��>�)�9������������*����� �����������%.��������3��

�����"���� �����)�����2����������������"�$���������* ������% �=�.�&��3�����E*&!���������/�� �$���"�$��!���2��

� � ����]5����EC!��������&/���� ��������7&���1� �����3�T��2��B ����p2���d�*�����e���]�$�������#���/���q ������

�� ��/�������� �0*�-���� ����^�Q5������!�����B;�9�����*� ���* ������*F�����* �������]�$�������%����&��2�%* ������/���

����9��Z����&���/���=��2���S��2�=k����d� ������e����*������d����e���&������dg��>�e��� �����d�=� ���4��.

��*������ ������!�&]/��:A��e���&� �>��d�����X��.�� ���0*E*Q ������ �>��* �e���X�� �b��d��5�2��5�e�����&������

Page 79: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 78

��* �+/������&���(d�B��k�e���#�? ��d��6�����e�� �E;����������I���5d�����e��* �!��$����������E;��)�E���+�+��V�95��

d��(�(�e�� �*(���d����*.� �e������d=��$�e�"�����R;�9������* ��!��d���!�e���&�B���d��&�*��e����5��d�������e��

�� ����2������Bd��&�-�+ �e���E*B]2�: ����5�����!�R;�9��������d���]*2�e��������B���5���� ���6�����6��!�"�$����5��

�������#���"��d��������e���9>�3����(�����2���Z������C&��? �0����9$�V�B.����������7*&/�����/�G*U�����%#��� �

�3����

���(������$����y�����*���� �K�����������/�=�.�&����2��������p2�Z���7������&����/���B.�������B ����p2

���Q*��������(�����&������ �������4*5�5��$�0�l����$�=�(�����$�r��dg��>�e���!��+9.�3����G�����J*����

E �����&�����7���!��� � ����V�����r����������&]!�������(��Q*�������(�����&J�����3�"�Q*��� �����*+*������*��

�����J*�����/���2��#�������5����������%$��Q �2������&������ ��������&���� d���*2�������!�7��� ������e�����*2�

���2����7���!�V� �d�?����������E ����9$�3�e�=���Q&�� �7$������/���������������&������ �����!�"�(��� �V����Q*�

������7��� ��+9.�����S��*+ �� ��d�p;� ��,��e���7�����=��F��� �� ������������7�������B����������� �����%$��Q�

�7*&��(���*����������,��0���Z��O� d� �>�e���2�����O� ��d� ���e�Y��r����O� ��d�*E+.�e�p*;�2��*$���S��*+ �� ���������djE��e

��������B������*��+����S���/����*!�U �����*�� �������������S�����*(����9��������9(������*�������*�����0��������4+.��

�1>����"�Q ����*8;�A���Y�;��������!����0&������9.�����X������*.?A�d�*B* ��(�e�����U �:5����*!���2�!��������%/��Z

�C9���!����5��������*P������*B+!���:*# �5�������������+&���I$����������������"�,&���� ��,��3���

�� ����!���#�$���V���� �V���"�,#�����������$�������.����Q*����7��� ���������+9.�������;������������ �"����3���

*�����2����"�$�,����������05���%$���&I$����.�����!���!�G9���$�r����3�"����(�% �K����$�������.�"�������

��� ���������EQ��4.�A�������������$��5��������r����������"����>����*�����/������ ��������;����Q*����������!����

7��� �S��2��;����� ������ ���7���!�3*!����������������p2�7�� �������7���!�����������*!���2�!����*B*+�3���K���0�����

���:H�����S�������� �������;�����Q*Q���S��������;� �5�!��������B�����W��*9��"�$�,�8���p*;�2�B* ���� ���0*>�

������*;������� �8�� ��5����BI+��8�S��*�����+(��������Q*��8^�Q5�� �����* �������������7��������3�d�����"��*�

����&/�� ��7+��������� �Y�B]���]������"�,� ��!��$�,�3�e���

Page 80: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 79

� �

�)���%�$���)�����2������p2d[i��E�&r��_~_V��e3�)���V��, ��d[i��E�&r��_~cV��e3�V���V��, ��d[c��E�&r��_~xV�e3��

���] �B��� �^��C���V���V��, d��&�*�������2�e�&r��7, �������E_ocV��3���&�] ��J5�� �4*5�5�� �3�V��, ���)���%�$

��� �)���V��, ���2���V���V��, ���� �� �)����2�������2�����$���)���3���V���V��, ���������S���!���������� �V����Q*��

�����1*2���I�*5��5�����!��+9.�3�)����������&�] �4�>���*������Q*��������p2��;�_�cV��3� ���"����$�C�� �

���&��(�������������0��,�;��0* �����&9�������&�����3��%�$���V���V��, �������dT���� �e�4�;��������/�7!�.��!

�����A�>����� �� ����������] ���!�3�V��, �����/���2���� �] �������T����0���V���V��, dV���V��, �e�����>�� ���

�������g���7!�.���] �B����!�3�)������)���V��, �������_~xV��3����� �����9!�8����p2�"� ��0*��^��C�p���

����&]!�3��,��"�$������������B�������� ��!��2���!�� ���� ��!����������2����2���"��(������� �)�����2���"�$�� �����!�

���&J���* 3����^��C�� ���������V� �� ��������0���3V��, ������ ��������2�"�9>�����B ���U+�������,-����1* �V���

���] ��J5�� �)�����2�����2d�)�����_ocV��3e�� �K��������� ��S���;�(��d������V����Q*��0*�+!�����"�������!

�� �e�)�����9*2�� �� ������/���B�_o�V�3��!���'(�����*���� ����R-�!���&���������*.� �j�23�����*5���������2�

������V����;����*CE5�� ��������&���(�����&�����3�V�����2����B ��5��*]!�)���)���:,-���$�C�0��d�)�����F

�)����E�&r��7X�2������U+�cmoV��e3����(�p2��� �����&�����������D���������7$�� ������$�C�0���3��

����� � �����"���E*&!���� ������+���2���������;�B��2��������� ��"���� �g��>�Y�/����G�����3�����&��,�����E*&!�0�����

��� ��+9������!����������� ����� �� ������;���G �5���$��������/�����!����9.�V���V��, �� �� ���������� ��!���(�%

�Z����)�9����g�]����� ������;���� �������!�������]����/�����] ���!��I.������/����&�������B.����������

��� ����!�3��

�T��2������ ����p2��V����%�$���)����E�&r��7&I$�����F��!��;������cm_V��3���] ��J5�� ��� �3��$����2������

�� �����!�NA��)��>�������* �3���'(������U+�����j�2���)����I$����p2����%�$�3���� ��������������(�% ��!����

���&���� ���U+��� ��� ��$��/���2��!�� �����S�.����� �����7B��������$�3����������� ��/���2���V� �� ����;�5�p2���

�� �h���5��V�����2���������(�^��C�3���

Page 81: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 80

� ��!�b�I ��������B+9�������5����+9.�������� ���>�:��E������!��!�V�������3��������/��#&�������2���������9$�

��� �����������, �>��� ������* �����V�X ���!�"��!�0*&�J ������(������ ����=������/��B ����p2���������] �� ���� �3

������*2�����*���� �0*&�J �"�,#������3�:��E��T������ �*/��������B��������� �����!�T��/�������g�]�������

��/�����/�G*U�3�����p2���������������������&������ �����$������������/����������� �V����Q*��� �"��5��� ���

�� ��/��5����* ���/3��(�����$��p2��� �� �� ��&��(���������������F�� ���*����!�������,�*���5�����/��Q*�������0*�H9$

������p2���������*$�r�����$� �"�>����������5��r����!���$��/��+9.�V���� ���/���@ �"����� ���&�3��p �&��!���

���������2���"�,&���/������� ��/������9$�������*2�����������B]/�n5��������/������ ���2���h��2�����!�"���� ���

���!�3���!��?��.�������* �����*X��� �"�,&���/����� ���������0*�H9$�3��� �K�������2���)����������!���F������*�

c}oV��3��,���������*����J����������p2���������(��3��+9.���������&����2����+ ���� ���V�����5��r����0*;�l

��%�$d��2������� �e�������/����9$�� ���&���������V���Y������ ��� ���� ����2�V���� ��!����3�1*2���I�*5��5�V�����r�

�&�����3�� ��*8*�����1&](�� �4E��� ��!�V�����5��r��0*;�l��� ��������&]!����9/��K������������^��C��3��

����������$��p2��� ���� �� ��&��(���� �����!�����D�������"��*� ����!�n+A���2���� ������%(� ����0*] ����3�"�$�,�

2������������* �����^�Q5�� �0*E*Q �����X������������ �%* ������&����������3�����+9.���B;� �� ��$�=�(����*�0�����

���!���'(���������� ������&�����7@>���9������8+A���$�,�����!�� ����(���-� ���*������ ���3�0*�+!������ ������2��

�>�����*���� �� ����g��>�)�9��������������5��B8&����!�V�����5��r��� ��!���!��� ��, ����2���g��/������^��C��3

��� �����������(��������)�9���].��:��E��� �� �����5��B8&���0&/���� �������2���%* ����I����d��� k���� �e���& ����

��������!���F���2���3�A�QJ����&]5���*F�"���>����������4*�C5�����2�������������� ������*8*���� ������,����

����(�)�E ��=���3���=���������������&]5���0������� �V�����2������������*&]5�����% �� ����r���������2��� �b

������"�&]* �b�I 3���

����5�:8���������� ���2�����2�������� ��B������8;��������E� ��!��*�����U+��� �V����*�������V�����2���������p2�

���� ���3�������S�+�[o�)���=���c~oV��3�� �3�������"�EX �����(�% �� ������-����*]!�)���)�����,-������B.

�������!�� ���!���������� �"��(������3�)������V�����2�����������p2c�c��5�c��V��3�"���O��.��O��������(�����!���B.

����&]!�3��

Page 82: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 81

*2��!�V��,-�V��, ���"�����p2�)�������� �^��C���] ��!�� �1&�U+�����1c��V��3������������B.����*�����U+���

������V����)���3��� ���]!�g�]�������,#�����&��(���������V��,-�V��, ����V�����2����������3�h+ �����!�����!������2

k�9&.�������������&����]��/���&������ �7!�.�� �B������ �/�� ���� �� �3���

�)��������B$% �� �^��C�)�����(�%����V��,-�V��, ����p2cooV��3��!���B.�)���R������* �����] ��J5�� �3

�������� ��8*��"���>��� �����9�?�����(�% �� ����� �]/�:*;��� ������ ��/���B$% �3�����������*2�� �������+!������

��������/�"��&����#���3���(���V� �� ���"��,��"�&/��� ��������/��T������� ������,��=�;�X;��S����&/���!�

��� ����!�v������3�I���������C9X���I�*5��*!�+�������*8*��������������������/���*�=��?&/��� ��!�� ����:*B]5�

���$������2�3��|C �� ���� ��!����I&������������&���0�.������*8*��������!����4���0������ � ����4*���$���B�5���

���!��*E�5������ ���(�%��3�������0�������S����!�����S�������5�T��2���9*���!���9 �����/���������V�����5��r��

���*(���,>�� ����V���3p2��5���&������ �%* �S�/�*& �V� �� �����&/���QJ��������'2��������/���0�����(�%��������

��*(���,>� ����S��������5���9*����S����!���3�� �^��C�7X�2�V��, �T��2���)�����(�%��������p2���(�������!�

�� ���(�% �"�������!��� ����/�������������B.������������ ����� ������* �5��9J;������2��&��2����85���*.

����(���� ���*�����U+�d�)��i_mV�3�e3���� �����!�NA���� ��� �����C����E+��1*>����&������B��� ����V��, �

������� ��"���� ���� �0��������������, �&����3����!�V�(������������V�������/������������� ��5�������$���������*;�;����3

���0������"��*� ������L����� ������*8*���X�B����4*�C5����������� �� ����2�V���Y�/�� ���]�3�����5��r���;�/���

����������"��&���T�/���]���� ���� ��(��� �������� ��8*�����������!�����'2�V��, �������"����!�"�Q&J�1B9]!

����� �������/�=��E>����V���Y�/����%* �� �������*&]5�������>�3��I.�"�� �����6+E�V�����5��r����0*�H9$�"�,$�(�'(

��+9.�������I����, �$�������r �������� ��3�����+5�v� ���C�� �����������������&/���2�������� ��;����$��!��+E�0��

�����(3���

��� ������;�9���������V������ �K&�����V��, �3��$�<��!�V�����0��������,* �*/���� �� �������/���"�, �&!������� �� �

��Y�5���� ������^��C��3����,�;����������������b�I �:*;���!������������� ����J ����7X�2�V��, �V� �� ����$��B�

���� �3�V?>��p �%* �"��*+!���������������*8*��)?�&��������:*B]5�����������I���������C9X�7X�2�V��, �������

��!�3�0&����������B���O��������V��, ���� ���&� �����?5� ���������3���

Page 83: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 82

����V�����(��%��T��2���7X�2�V��, ����p2ic�V��3����.������B.����*�����U+��� [����!���*2������)����3������

�"���� ��!��+��*$�����k�Ur$������*;�Ur$����0*;�&I$����&, �=��E>�� �����* ���!��!������V������ �K���� ������U+�

���* ���!���'(���� �� �������&��������)�9����g������3��*����5���������������/��� �]* ���������/�����5����(�%�

���!�0*�5����������g���3��/���2���������F�����&����������*8*��4*�C5�� ��������p23���

���] ��J5�� �V����%�$�����&(�% ���2���V�����(�%�����p2�3� ����;������ �������U+����+��*$�R9!�� ����*2�T���

����(������ d�)��i}~V��3e3�� �� �T��2��� �����!�����������(�% ����* � ��/����I��)�9���������$�� �E;�T���������*2

���!�������3����"������������5�������&J���;��B]/����������3���

*$�����/��������#���9$�� �K��������*2����/���B�����+���3�����95�"���������� �����*� ��*I��"�, �$�����+��*$

�� ���&� ���"�&, �K�$���3�����+��*$���� �!������ �V�X$���&���J5�� ������!��!�.���6�"���� �0*-�Y�/����G����

������]���=������ ������/���B����]���� �K���������*2�������&I(��B ��-���� �� ���3�"�� ��6+E��!�������>�����*2

�b��!�T��2��������r ���/�"���d��E��e��B ����X5�����0**C5����������$� ���(��(�� ���3���

�����&/���2����*2�"�������9�����+E��B ��5�� ���+��*$��% ���(��(��;�.�� �)��������b��!�3������B��0������*2

�$�r��� �����!�:985��� ��& �����&]!������/��&J����B���;������ ��+9.��+��*$���]!�� ��3�=������ �T�&/�

�� ���������/�^�Q5�� ����=��$����������5��� ���������+��*$�3��J5�� �T? �T���� ������*2������&]!����p2

���] di�iV�e3��/���2���]���� �0*#������ �����!��&���+��*$�� ������3 �0*�H9$�������"�����=���*&����*�����

��!����A���&�����Y�/��������&]5���"�$���B]5�������*-� ���&��3���

����G������������*8*���&]* �)�E�������8*��1*!����"��U� ��/���������������3�)������T? i��V�3�)�%C

�b��!�������(d��E��e���] ��J5�� 3����

��� �^��Q�b��!���U+�����������������*�����>�9&���� ?��3�V� �� ��8+Q��Y�%���7*��5����>�9&����;��>�� �

��5�!������*��n;�Q�"���������/����6*+E5��;��>�� ��C����:*�����������/���b��!�����!��*+E5�V�����*�Y?����=��O

���!�"���������������^���������(�% �b�I ����!�3% �� ����0������](�"��*&���� ��������(��&]5�����* �.�������(�

�������T���� ���� ��!�)�%C���U+�������������K ���!������d������e�� � �] ����"���� ����3�������B������ ��� �b��!�3

������+��*$��% ����J��(���� �������T��*��V� �� ���(�% �����B��"��*&���� �����3�*$������2���������(�������V����+�

Page 84: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 83

��� ���(� ���U+��� ���������� �� �������� ����� ��!��/�����������$�r����3��J5� ���� ���b��!������7*+�5�������

���] �3��

�� ��!�"�����/����I��� �C��I.�"�� �� �*;����+E������������ �� ���(�b��!��+/���"�,���&��(�����!���*���3b��!�K������

�^��C���������S����%*+ ������(���*���������V���������p*;�2�������5��,������!�� �O������/�=������=��,���*����

���!�^�Q5�������,����������B�����������3��*�X ��n+A�� �V�X ��������E �b��!�GI �� ��]�9$���*���� �K������;�

�3��

�1 ���2�����B����b��!����/�V� �� ���d)������/�e���!���/�0*] ������,C*;�������������*�� ��4�;��C ��!���3���������/

���!����E�������*!�%��?� �������� ��>�9&���"�,*#&I�����]!�����������*2���Y�%�����* �.�������(�% �R9!�� �3

����������h���5���$����2�0��&(�% ��������*�� ��)������/�=�.?A��u�Q/�� ����+/���=�.?A��4E��� ���������

�� ��������(�������)��>�4�;����5�*;�3�)�������!�����*�� �����/}cmV��3�����r������5�.?A�����p2����� ��&�] ��J5��

�)����������������@ ���&/��}imV��3�Q5�� �����,����������1*2��*!�U ���5����� ��+9.�V���Y�/�� ��� �� ����������^

�����=��F�3������������"������������������*����!��/�����I�*5�R��% ����"�,���](�� ��������/�{�*& �������

��*� d������*!�U ������&, ��!����/��,��e3�� �*� ���#����������* �����3��,C&������n+A�4;�����-� �p �%* ���5��r�

+E��!��!�����(������r ����/�� ����%(���3��������"������;�E����� ��&��(���*�������!����$�,������](�� �������/

���r �7]-��8;�Q������5��r�����4E���!���!3����

�"�$�,������ ��+9.���*��"��������!������*���=���Q&�� ����/���B��k���������&2����������^�Q5�� �����3�=?9.

�%*+ �� ���X*& �� �0*E*Q �� ��Q*����������S���3�)������V�X ��������-����$��E ����,8+A����p2}x[V��3���X�2��8+A

����/��������C��V�������������*��;�����B��k�������p2��� ���*���� ����3�� k����!�� ����,C&�%* ���*�����: �����

�� ����r �������� �?���6+E�3��

��������+��*$������0���������(��8&����� ��� �����+��*$�0*����� ������/��!���Y�5�����/�� ����/��g���)�9����g��

���&���� ���*����3��$�<���� �������9$���* ������ ���!�5����C �� �h���5�������������8*������!�5�����������*����

�����(�3��

Page 85: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 84

�&� �>������������/����*���8*��4$'�� ��!�����*]E.�"��*&���� �p �%* ��;���������X��"���*2�� �%* ��

��&�%*�� �d� ��C��e�������� ���M+����$����2������*��B]/����������� �(��� ������ ���&���/������ �� �����

����!���5�!���$�"���������+!�� ������* �����3�� ��$� ����s���.����������������� �����M+��09��� ����� ���*]E.�����!�

����&]!��B�����X.�� ��+9.��O��.�3�� ���L����)�����:*���C����� ��?�����/�����*�����!��C����0����:*I;��V�>�

��������!'�%* ��*X��������������^��C�d�����[m}�e��$�<�������.���C����)���0*9$����)����=�|.��;�5��)��

}~mV��3���&���g�I5�����8*�3���

�)�����}~_V��3�R��������h��2�� ������&� �>���(����4*X �����B�����%��"b�0 �N*��R9!�����/����� �)������/

��$� ��������������"��* ���9+����$������&����09�������*]E.��� ������* �"�� ��3������*]E.��!����������* �0��

����$����B�����(�������������;���b�I ������ ������&� �>���4*5�5�0�� �3��

��� ����/�"���*2��������, ��X*& ��!����(����V�������������*����,#���7$���&��������� �3����p2���i��)���

�)����������U+�}~oV��3���'(����3���2�����)�����2�������=���Q5�"�2�� ����=���Q5��C����-��(��V��d��5�����%�

��5�!�e��� �������"�� ���@ ������*�����&������B�������������U+���������;�����*�� �3�%* ��#�$�����8;������0*�H9$

�������� ���* �������B.�������0��& �]/����������3��

���] ��J5� �V��,-��%�$�T��2���������p2�3���������� �)��>��$����2��-��(�������4E��0*9$�� ����� ����5� ����*�

�� �^��C���/����� ��������0* �-�V��, �����!�����&�B���O��� ����� �����n5�����F���g��������C&�"�,#�������!����

���!����!�� �3�����(���% �������0�����*Q>�4�����/����0������&E;��3����/�)���%�$����%* ���* �.���������� ���

�����(���������"��&��(�4E������0����9$�����&���3�� �^��C�V������/�T��2���������p2��%���2����/���� �

��*�����U+��3��+A���+>���NCD���������������"��-�"�,*(��]/����-�(���U+��0����!������!b�� �V�k����&E;�

��� �%* �� ������;���W����3 ��!����79Q�0* �-�V��, ������ ���U+����������/������ ���I�*5��3���

�� ����/�����-�s���.����p2��S�*�������"�������������$�,������|C ������p2�"����������� ����2�p �%* ���5��r��

�����/�3��$����B�����V��, �����r��0���� ��� ��5����/�����!�"�����$�r��� �������S�*�����3�����/��% �V��, �Y�5

�����&]!����5�����p2������/�R��85�� ��X �������J��(�3����/���2����%�$�"��&��(�����!�%* ����/��������V�U�

���!�)?�&���V?>��"���������, �T����� �������������3�� ������)���������p2��;������B����/�V� �� ���0*�H9$

Page 86: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 85

�����&]!��+��*$�����B������3p �%* ����������&]!�T�����O��� ��� ������"�������/�� ��!���5��r��S�*���������

�S�!���� ��/���5��r�������/����� ��3������ ��&�����������D����0&��(�p2��� �"�� �� �/�� �, ����/���������0�����

��� ��+9.�0*U�+����V�������&������ �������3�V� �� �������������0*$������������ �,����� ��2�����2�"�,&�B��

���&�����* ���������� ����Q���S��9;���* ����]����� ����������*���3�V� �� ��&��I!�� ����V����������*�0�������

�S�*+!��$�d�:���$�e������������ �"�������]!���@ ��������9,�=�.?UA�����p2������(������ ������������3���

���#&��������(�p2��� ����&����������=k�������+9.�0������/������:8�\�=��F��� �� ������X�� �b�"�$�,��%* ���

�����3���&]!�������������*��T��2�"��*&���� �����&/�� ����� ��� ���������� ���������/�� ���������(�% ���V�X ���d�)��

x_~V�e3* ����2�����2�"�,&�B��0���������/���*$�r��0*#� ���B��%�����b���"��Q&�������@ ��*� �����>�:��E�����

�� ��V��8���*(������ ������E>������ ��& ��!�"���&���������������������� �:*+85�� ������]!3���

�V�!��)����=�|.�"�E$��� ���V?���0�����*�0�����du�e��E���������T�&�(���&� �>����5�������85���>�:

�� ����(��8&���V?������*���������"�E$��3��98�=�|.�=�������p2du�e��+9.�V������������ ���9+��"�, �>�0��

���&��(���*��������������Q���0*U�+������������=�������5������ �� �3��*�����K������������0*�H9$d�)�����

xcxV�e3�V�����(�%����r��� ��CU����B��� ����������2�0��/�d�)������S�+�xc_V��e3�� ���������3���(�%������

�V��d�)�����x}[V��3���x}cV��e3��*�������2�� �%* �� ������;�����9$�B������&����B.���������3���������������;��

5�����!��*����$�#����� ��#�$�����"��Q&������>�9&�������@ ��@ ������* ���������9 ���������*@ ����+�0���h����3

���* � ���� �� �����;���� ���* ���������&]* ���*� �����*]��J$�=���Q&��C��d�����-�� ���*����� ���R-�!��&+��!

� �� ���% �e����� ���+6���V�X �������$����] �"���&���=������ ��& �3����+/���V�X� ����8;����7$�� �B����;����

����� �����&�B.�V�k�=����3���@ �=?*B]5���8;�����!��&;���� ���F������&� ��5�)����A��,-�=���������* ����

���$����B������;������$�� �����#�X ����� ��Q>���"�$��]!�0��5��&��3�� �� ����)�9����g�]��������B.�0��

9�����!�������J����&����(��� �* �V���������=�X �����]���"�$��5����/�5����,5��F��������B+�3���%* ��+/�����8;���

����������� �����* �"��Q&������>�9&������#�$���"�$����2�� �7X����5?*B�5�3������]����������V�X ���4��1 ��

��������k���V�����*�������!��+!�"�,&��]*2�������3���7!���%* ��#���"�$��$���&�������,&��]*2�1* �3�)�.��$��

Page 87: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 86

��&]* ������ ��������*9$��� ���/����9$��!�����7����"�* ��7,�"�$�����2����� ������;��������*�2���$��(

�����!3��

����$�"�"��������S�����T��

���������� ���(� ����&���/���/�"�|>���9$�����C������* ������������3���N+J5�� �(�$���* ������@ �� ���>���0���

����$�I*!�0��5��J������%���!���������3�����+����0�����0*�������%����$��0*&������(����9 �����>�� ���$�]�$��

�����������"���� ��>�9&���N*+B5�0����!�� �����:9>�� ��E������*� �=�*F�����?>�� ���� �#�*���?>�� �3��$��;��

�>��;���������7$������,����]��� ���B�������1*2����$�*�� ��� ������� ����*�����(%*�������"�������3�����*�� �����/

�����9 ��]# ���,*B* �0���S�2�� �����2�3�� ����&/���9$���!���X���n+A�����!�V�������$�]�$�����]!��B ����p2�"�

������$����;���v�/�� ������,��� ���4.�A��

1���*��2�3���4��

�� �9+������� �������n&���

��

�V�!��)����=�|.��B ����p2�d�u�e������>�:��E���a!����&� �>����%���E�����5����������!�=�X$������� ��B���

�R;�9�V����5������� ���������V?���0���� ��!�=�>��V?���0���� �%* ������&� �>����X�3��� ����@��0���"��

��]�$���%���2����/�"�� ��+9������� ��&����^�������$����2�� ����$��� ������3��� �������/�����^��C��B ��-

��!����2�����������0*#9]/�3���A�)����=�|.�^�$��!������!b�� �V�k���&E;���V?���� �=�>����D����^�Q5�� ���

��� ����!�s�CE���"�����"�� �������� ���/��!�"�Q����^�$���9$���? ���3� �

�V�!��)����=�|.�d�u�e�:*�(�V���=��.����� ���@��0���"�� �� �*$�r���"�X$�7$�����)��������/�=�������1*2

��&����3�/���N��&����=�*+9>�0������������ ��=�|.���=�������3�V�!��)����=�|.�=����������9$��!��B � ��

d�u�e���!�)�E ������� � �0������(�7*9Q5���� ���*�����?/�� 3� �

�=�!�������A�������������&](� ��?���0��������>�:��E�����"����>���*�����?/�� ��B � ���B ����p2�d�=�*;�

�?���e� ����� ���3������ ����:��E��0����B � ������*2��!��I*�.�� ��+*E��� ��9,�K���������/���G*U��9+*���d�

���'!�� �^��C�e�����&J����B������� ��� �� �3�����:$��� �K���� ���K���0���d����5��e�������������^��C

Page 88: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 87

��� �9+����*;��0 �;�/���� �3� �

)����=�|.�=�* ����"��*2�� ������:$����!�����F�������p2��B � ��V�!���d�u�e���� �������% ��;������� ��+9.

��!���F����p �%* �3� ������B�����p �%* ���*$�r��V����,E�����V?�����*$�r��3����������]!���C���g����,E���

����!����]5�������Y�/�� ��+9.�� �����B � ���!���!�0*&�J �� �E*���O��.�0 ���a��� ��3��+*E��� ��&��*2��wJ��0����

��!���=��F������ ��$����������]!�)�������/�5���g��>����������=���Q&�� ���/��&���������3�"�� ��������!��H

�� ������=�����$��5����/�5�0���3��+*E���K����������������E*��� ��"�� ����/��!����� �*$�r�����]����� �9*r9$���

� ��!���+6��� ����&������ ���!���3������U+�����5�������!��� �%���2����/����F����* �5������X*& �����b�K��

�� ������������*#����3�0* �-�V��, �� �"�����,* �"�,#���"��0*�H9$d��/�^��C�������e�V�U� ��d��/��P���e��

�S�*+!��$dp �%* ���5��r��e����J��"�,&�B�����$�,��� ��/�� ��!��� ��&/�� ������� ����� ��������������&]!

�](��X���B+9���(�% ���V���"���]/� �3�T��2����� �%* ���/���V�X ���d����*��e����&]!�3� �

�1B9]!�����#��B��� ���*!���=���.���������&��*2���"��>����*��0�.����]�� ���E��>�����!���������(�% ���������p2

$����2�����>����� ���&� ��& ���� �� �� ����I&���3�� ������(��%$������05�0���-��$�5�!�=�����������^��C��B ��-

�� �� �0* ����pr������&���� ���U+��3���U+��� �����&��������,]���"���"��� �(�� ������ �9+���U/���-���V�X ���

�� �������D������,����2���(�%��3������ �����������*� �7$�����!�0��������� ��E+F����I!������*;���/���(�%��7$�

���� ����=?B]�3� �

���/��+*E��� �� �������B.����X��D��������!���a�d���E*��� �e������������:/�������!�������v�$���������������

���!������I&����*C������������ ���(�R* ��� ������"���� ������� ���3D���������!b��B ��-��&.���������]!��

������"�$�,��d�g��>�e���!���=��F��2�����2���3� �

�����@ ���������* ��������J*# �� �� ������B+9�4+��� ��+9.�� ���������a�������&����/���?/�����B � ���B ����p2

������+�����5����*�.�3�� ���� �7* ������* �����=�������!��������F�����!��B � ��0 �;�/�����!���*2�=������a����J�

��9 �����g��>�"�, �&���n&��� �����*;��3���9 �"��*2����"�$��&����������!��*CE5��;�/�����5�������&�����a�� ��0*�H9$�3

��.�� ���J ��;�/����*� � ���������9���� �������p*;�����������p2����������+ ������� ����:/������!�������:8�������

��������� ���� �G������Q �3�� �^��C�K��������&����0�������:�?�;��=�b����(��!����� �%* ����� �������*$�r��

Page 89: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 88

�������B��%�$3�

�T��2����p2��!���V����*����d������*��e���� ���*�����U+��� ���"�,� �� �� ����������������(��� ��������������09, ���

�� ����� �� ��8*���&]* ��!�������G �5�"�, �>�����* ��������4!���$�r�����&�����;�/�K���� �3��IA����7$���r��0�����

�)��[_��3g�3���/���B���, �>����3���*.���$����2�%!����*.��,��)�����9$�)�k��G* ���������*;��0��;�/d���'��)�

��$��9J;e��� �� ������;���G �5��!������ ����!�^�Q5�3���/����9���� ��+ �������� �9+�������������B��� �� ��������� �

��&/������*J�Z��?���T��'2�����%���/���2����A����.�����6+E�0&��(�� ��;�/����*.�0*&�J �n&������B ��-��K���

��!�n+A���*.�:$��� ����������%$��� �������������� �3�� ��$��������g��>�����X!�� ���*.�K����X*& ��!�� �� ��@&��

�*�X ���$��/�3���������%$���%$����� ��!�n+A�4+���������� �9+��^�Q5�� ���*.���-���&/���2���%��3��.�� ����* ����

���'(����V����*�������-���� ���������������+�������*.���*����$��V�X ����&� ��& �"��!��#����3� �

�*��%*# �� ���* ���������������� �����8*��"�, �>��!��� ���g��>�"�$�,��n&������;�/����3������E ��7,��,���;�/

���* �����"��������7!�.��!�����9&;��0*>��,������!�^�Q5�����������=�����������!�������6 ���6�����!d����2������,

0* �-e����!��*J�5���� �3��"�����pr���?���7*;�C5�^?/� �����,������]!��S����!����� ��Q ������:,-�M��

�;�/���B � ��������p2����'(���� �� � ��/���:*X ����!�V���"���� ��!�.���������*;��0 �3�����9* �� �7$��;�/

����(�V����,E��V��>���/���*$�r��3!�=������������"� ���)���������p2�%* ��B � ����/������*A��� ��� �������0 �9>�

���U/��������%(� ��� �9+����?/�� ��3� �

�)�����EC����[c�d��3ge3��V� �� ��CD���������� �9+����*$�r����������09, ��(��!����� ���* �������N���;��p����

� ������B��3�V� �� ��� �9+����������I�O���*E>� �������&]!�K���0������%* ��30���K���V� �� �V?���h���5����K���

�����������^��C��3��.����� �����������������(�% �^?&/������ ���*�����/�NCD�"�,&��� �� ������;�����-��;�

��$����2�� ��������,����2���(�%����;����������5����p2���� �*# ���, �"���*2�0��������&� ��& ���* �������� ��&�'(

��&���� ��U/������ ���������;����������J����"�$����2��!����� ������;���7*@>�"�� �� ��& ��!���E ���!�%* ������

�$��=�X �V��, ��3����(��5�79Q���* ������ �K��������� �� ��5���79Q�"�E$���!��9>�pB>�� �3������% ��$�r����(�%�

��(��!���� ������{���7&������ ��+ ��������%* ��9>���!���]����+9.����"�*(�+������ �9+���u����� ��0 �C�������

�����:*�(���* ������ �K���� �*�������%$���-������� ��� ���>��!��$�r��� �3������*������d���J������% �2����G���

Page 90: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 89

���!e������"�����r����0���0* �"�����K���3���/����"������������* ������B �� � ���/��&J����B���� ����3�0����

���I�*5������!��� ���B�d��0P������e��� ������$�]�$����J&��2������� ��� �9+��"���� �3������J ���9+��"�, �>

�)����IA[cd����3ge3����!����0P���� �F��9�����*�����"������(������ ���^�Q&������V� �������&�'(��+��������

������9��� �^��C�� �������$����2�^��C�{�!��!�0P�����"��!��������� �*�������������������3��0* �0�����

��&�����]�������� �%* ��&�U+��"�,/�!�=��F����� ��B* �)����3�� �9+���pr���� �"�����* ���������(�%��4*�C5����

�)��������� ��, �g��[xd����3g�e�3�� ����k��+����!�� �*����� �G�����;�����������4C]���k�+���, ����!�����3��&����0�����

��(��!���� ��&J��K�����������������r����D������,��� ������B��3��� �g��>�)�9�������������+.�n&�����p2

� ���M+���B+9������5���3�*�����&��;�����&���/�� �� � ��������C �3��9 ���& ������9>�����&���/����.��������/

�Y�!���(�,�����'E��d����&��;��e��!����]5����������5����*J�5�� �������1 ����]�����B��������!����X5�3��9>�� �"�

�I(�Z�������$��J �� ���������������* ������������ �������������2��!�V����3����� �������������'2��������8*Q ��9>

&��� �S����=�����nd����# ��������������J&������� �������/��*�����e����!��������B�����&�*�������!���3� �

�)�������9>[~d����3ge3��������"%!����� �F�"�,&�k��� ��!���>�:��E�������"�� ��5���!��������u����� ��0 �C��d��

���% ���e�2��9P����$�(�������� ��!����+9.��!���*�3��X �"��$��;������(��@ ������!�0���"�� ������E ���,����& ���C�

��� ���(���� ���>�V���"�� d� �� ��9.�����p#�"����������*$�r�����?>�� e��3��,��:8���X&��������� ����p2���

�������* ������ ��!��+��E����*������"�,�*������%(� ���!�0���"�� �������!���!�7*��5�� �*#�3�p2�������!�� �*$�r�

�� �� ���7!�.��@ ��������,��0�������� �����V�%>��������%!����)�9������F�n&��"�� �3� �

�����I�O�N����0 �v�X.����5������]���0��5���,]�����!��� ����!���*;����@ �����g��>����������������*���� �������

�� �V� �3>����������,����9$��!����������� ������������+9.�����������������������!��+��E��"�� ��$�(������7$�g��

������Q �3��,��0����������B�����&�*�������!���S��������,E, �����&���/�� ���%>����*$�r���!������!b�� �V�k

��&���������3������Q ��;����@ �����"�,&�k����]��������Q ����������!�7!�.��@ �����"�,&�k���������!��������

�� � ��/3� �

�)�����[o����_[�d��3�g�e3������������ �9+��=�.�&��h���5����������, �>��!�� ��, �n&���y�&I;��n&����=��A��� ��/���

��(��!���� �������"�,&�k�����$�,����$� ��������(�% ���r����(�%�����(�*�����������&������ �9+��� ��+ ���"�� ��3

Page 91: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 90

��� %�����0 ���9C ��9>����!�%*,X5��� �� ��+ ���"�� �����3����������� ������B�������* ������ ��, ������ �9+�

��� �9+�������0 ���9C ���C�������&]!�K���0�������3�� ��, �n&�����p2���&����� �9+������� �%* ����9$�3����9$�n&��

���(�V�X �����!������&��:��E������� ���X �����, ����0��%����3�����������!����!��*����EC��0 ���*6����� ��

���$� ����� ��$�r�����>�0 ���� ���)�������!���&���__d��3ge3�� ��!�n&�����0��%�����, ���3�0 �*;����B.�������

�� ��� �9+������!�� ��E�>�1;�������6����?*(�V��d�����*+���e�� �*#�����$�<��;�����M������ ����* ������ ��&*���

�� ���^�Q&������X �3� �

�)�����_[����_cd���3ge3��1/��*��� ��!��&J��K����X*& ������ �9+��d0* �-�V��, ���2������,���2e��7,��,���� ��!

� ���������/�^�Q5�� ����"��3)�* ��� �"��n&����p���d����6��������9�e���&����� �9+������� ���(�(����3��E,r��

����� �9+��� ��&����9*2�� ���%(� ���&� ���3��&���g�I5���9>���?/��/��������%* ����������6�����X�� �b�n&��3

��� ������������ �9+�d���� k���� e���X�+ ��5�����&/�5��$�%/��B+9�� �d��$�%/�%!�e���&���1*2��3������&� ��& ��� �9+�

�� ����&]!���]�������������� ���/���B���$�%/�����C �"�,;���������� �9 ��X �3���"��� ��k�+��K������p2���(�%�

���������/������!����,IA��� ��X ����35���������B ��5��������/����9$�� ����S���15��I��0������"���$�#]

���!��� �S���15�0���"�� �3� �

����9>���p*��0 �N�.�������!������/�n&���������3������/��#���"�$�,��� �"����X ����������=��$�� �pE�����������

���, �3����6����� �F���V�����Y�5�����/�R9!�� �����!�R9!�"�D��5�0*-�����/���Y�5�����/����6�������2������(�%�

�����h+ ����3����&��Y�5���r������������ ����!�����Q ���*$�r��� �N�.��3���/���� ����� �����* ������ �"���������!�5

� ��!�"����/���(�%��� �"���R9!����%* ���* �����3������ �F���� �����'(���8*�������-� ���(�%��3�� ��� ��������p2

�,;�������C ��E��>����](�� ������/�)������c[�d��3g�e3�����&]!3� �

�)�������9>������&]!����p2_cd����3g�e3�*�����?/�� ���9a>�3������"�C������� ������!�)�%C���Q ���B.�������

�����%��!�0 ��>�0 ����E>����!���Q ��;����� ��;���j�2�����* �� �����!�����3����S����V���T������>�0 ����E>

�* � ��/���������� ���� ��������# ����������/��*��������J&������3������!��������/�"�$�,��� ����� ��*��0*�H9$

���9 ��!�.������/�V���V�*����!���"�� ���/�����!�0**C5���&�*�������B�3�n&������7$����p*��0 �N�.�

Page 92: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 91

���!�������������;������� ������"�,&�k��3k��0���N�.��������^�Q5�� �"�#������p2��B������,&��3���>�0 ����E>

����1*2�: �!�����&�+ ����5���"��:�>�����!�V��������&�*�������!�V���V�*�3��

#�����!��2�3��4���8���9��!���2��3��4��

��*��E>�����������?/��

���p2��+>�=�|.�=��,�d�Le���|�������)��im�0�.�V���=�|.�=����5�!���?/���"�X$�d�L�e��� ����n+A���

� ���?/������C�����(�7+���� ��*���� ��� �/�����!���*I��� ��0 �����C�3���������C��1*2�"�,;�������E���5���C�

�;������9a>�"�������C ����9>�"������0*U�+����V���n&��:�������9$��� ��]��3�"���V�����������/���B.�"�$����2�

�� ��&/������&���3�4E��0*9$�� ���+>�=�|.�� ���9a>�:&�����p2��� ��5d�Le��&��� ����� �� ��������!��I;�J�$�

�����p2��V�X ��������:X��%* ��Q�� ������/���B.�����!�"����NCD���0*IA�K��3p2����?/�� �����C��B ���

T��2�"�� �����!���F�����*���� ���B.�S����7*B85���*�������+9�����05��-�"��a&���� �^���������(�% �������%�

��+>�0 �0*�.d��L�e0 ��;��E>������(��C* ��* ��3���/����*�������"�,&�k������� �9+��=���Q&�� ����� �����7$���

��%���p �%* ��;���G �5�3�������� �� �� ��&������%* ��9,�"�����"��* ��0*�H9$$��0 ������� ��"������4+��� �����C

�*���� �=����u�>���9>����EC��0 ���*6����* ������M� ��?���7;�>����5��������3��

M� �0����-��(���?���)�A�����"��*� ����, ��2�����9*��� �V�B8&���������#&���:��E5�����?/�0&/����O����+9����

��6+E�0**C5����$����2�����U+��� ���?/��V�!��)����=�|.���� �/�0*$�5����*�85�"�� d�ue����V�95����*F����3

)����������C�<=��!�� ���%��T��2���?/��������* �����"�X$�+>�0 �0*�.�:&��:*E��������?/�"�$��d��L�e��

�)��������%��V�X �������*�X�* �)���� �"�����=���;�������F��B���A�8xi���'(����"�X$3���3�����"�����p2

��/���� ��*���� ���?/��O���.��X*& ���* �����9������)��& ���

���p2������0 �R+9;��E>����* ��0 ����E>�0&]!�����(�L���? ���7+���I*+/�3���0&/���M+��� ���0*�H9$��Y�I�

�*]J ����5���B8&�������*���� ���B.���I�O�N����0 �v�X.��� ����*�$$����?/���������?�����B.

�*�����/��C���"�,&��� ��R+9;��E>�0 �*;����R+9;��E>$�9�+$� �7+��0 ��E*&����9���? ��v�X.���������������/��;

���,�;���������V����/�����1*2��6��!�"�,*B��% ��5�����!�n&���� �����9����%!���!�����6��3����0*�H9$��v�X.����

���n&��7$������;����31*2�p+���S� �*���:.�����5��� �9+�����6�4 �������p;� ������&��d���* �r�������e��^�Q&����

Page 93: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 92

� ���3;����� ���?/���L�D�����*���� �����&���'2����V?���0������* �����7*@>����a!���������(�(���������>�9&���3

������&��(���V�,;���*���� �V�B.���/�����!������>���������0*$�5����*�85���* ������ ��B �:985�3�� ������/�V��

�������/�� �7!�.���>�:��E����*���Q/�������I&����;������&��(����S�E>��� ���6+E�����*>���4 �����,�3�S�E>���

"�� ��]��/�4E��� ��V�!��)����=�|.�� ��&B��% d��ue�� �������5��&�������B.�����?/�"�� ������/�$��0�����

�N;�J���>�:��E������* ��������9.�� ��� ��5�� �����������7+�� ����&��������# �������*���� ���B.���*��E>������

� ��� �=����� ���$��� ���g���=�.�&������*��5��O������,�5���V�]$����*;����R+9;��E>���B.���������*�������F

��B.�� ���&� ��5��V���=��E��� ��������*� ���]��� ���E��+/������*����$��������/�3�����0**C5���*;�����V�B.���]�

g��>�V������ �"������������������/����D��� �3�=�E���V?���0���)�A��� ��� �����|C �����&>��� ��0*�H9$

"���]/� �����7$����������5���0���:$��3��y�&I�"�,�*�������%* ��� �"��������;�����*����E �������+6�3��&9,

�9$��!���+6�:+��*�85���� �>��*EQ>������ �"��������B ��������;d���(�� ���C�+������j���5�� ����&� �������/

"�$��/���7$���������/������������u�Q/�� ����V�*������*Q>�3�)��[c_��B.�����2��"�X$������*���� ��;�����

����S�E>��� ���B.���F�3���>���=��������?/��)���0����������������)����Q �2����.������]���"��A�3�V�k��

���]����C����=�����!������!b�����%* ����6 ���/�����$�(���&.�����������8�0��,�;��0* ���g��>����.�� ��$�(

=����� �� �V��8���E&>���3��

���Q���-��(������E>�V����I*+/���:&��� ���� ����/�7+��� ������r�� ����;����/����$�<���% �������0���� ������/

����&���"�� ��!�0��������/�=����0&/����� ���%(� �3���� ���*������ �������F��!���* �����b�I ��,�5�� ��7+�� ��:&��� �

���*�����#�$���b�I �����E>���?/���#&������� �����������������* �������� ��B+ ������%* �"�&]* �T�&�(���* �����3

� �����:*A����� �/�����!�7$���*B� �:&��� �� ���"�#���7,��Q�>��"�X$�V�����������*# ����b�I ����+���� ��&

�?�����B.���������3��� ���������&�B.���#&�������#�����?F�=��A�� ��!�� �� ���!�5��7,��Q�>�����

��&��(���>�4;�F�V�����������@ �=�����j���53����������������� ��5�b�I �0�������)%>��!��� ������ �7$��I+/�4Q

���]������D��� �"���I*+/�f*$������(���V�X ����B �"��!��� ��5��9 3��

� ���@ ������*��=���������N��&�V��,-��������Y�5���?F�=����0����������*9+�����&���� �� �� ������!��3��

��!�5����*������@ �=�������*��X+������� ���?���7;�>�������(�:X����7+��GU������3���* ����������0�����

Page 94: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 93

������� ���&/���2��&�B.�"�,$�#&���� ��������;������3������ ��?�����*� � ����2� �K�$�������������9>�=��A

�� ���* �����3����+A�������-��(����� �>��� ����`��.���������� �� � �����"�B��7,�����3-�2����K�$���0��������9

��* ������$��/����9$����� �� �3� ���B5��� ���* �������*+�����*������* ��&�'(�� ���B5��� ���7����K�$�������������/

� ��!��I.��?�����B.�:/���3����,�5�� ����#�����+6�:+�^?/�� ���]����=�* ����B+ ��� �] �R+,&����>��*+

����/���F���*� ��+� ���������� �%* ��3��

�����.�5��

?��� �;��� 0*;��� �����$��� �;���0��� ��� "�� �@.?� : ��� 1J � �� �� ����� � � ������ ��� ��?/� ������ ��� �!� �� � �

/�7*�&��=��@ �����+8��O������B.�L� �=��A�� ����0*�����!�v��/����6 ��I*+�3�4�!�����;���0����)�.�0����

�] ��I+/�: ������� �]/�)�9>��� �v�&8�����I.���=����3�� �^��C��0*�.�0 ��$����0*�*9*;��b���� ��;���0����!�

�� ������/����>������>�%/��+*E��� ��&� ����;������������*� �"���+*���3������ �>��* �5��$��3� �� �/���q �� ������%* �1

�K���2���1*2��,5������!�� �� ��� ����������d�j����e���&����=������=�,��=��$�3�

� ���G�����������5�����0*�.�T��2����$�������������������/���������!�"���������������$���?/��/�������3

�� �������0* ��!��]B9]!�����C ��;�����-��$�����-�0*����r��� ��E+F�� ���������(������?/����� �0*��T��

� �](� ���� ��?/� 0*�5� �� d[o���3ge3����� �@.?� : ��� �*a*.� ��?/� ��#&��� ��� �� 3�G��� �!� �X � ��� ��C � "��-

��������n*��5�7$��I*+/�%* ���������"����=���D��� ������"���v���/��+*���� ������/�����!����,��]&F��������� �:5�

����!�����&�*������� ����:������I5�0�����&E;����!����I5��$���� ���������/���k������9 �������/�7]-�1*2���

�� ��.�� �������?���=�.�&��� �*.�����,�;������� �=��@ �� �:9&]��������%* �3�� ���$�����B.���9+���� �(�0��

��5����6 �����"�E��)���� �:������g���"�,�*����0��5���3���I*+/�� ��# �4����������)?�&����*>����$��������/���

�](�3����G�����C9����9 ��EU/��������V� �^'.�����C ��+A��? ��!�"��Y�B]��������C ���d��_m~��3ge3��I*+/��

�"����2�� ���������/���B.�������-� ������/���$���0 ��8+�����!���'(����3����V�#�$�����������/���B.���&E;�

�� �"��^�Q5����U+���85�G����3������O����=��A�� ��$������ �/���������/���B.������0�� �3�� �7$��I*+/

��!�0*�5������>�����6 ���?/�� �������#&� ������ �] �����=��A�� ��8+����B.�)�E��� �y?UA�3��

Page 95: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 94

��';�)?�&�����/�� ����*��)�QI ������%X5�R��:B��������"�����)�85�R��=��A�� ��$������ �/��O������B.�

���# �3�: ��� ���)�85�"�����=��A�����������$���0 ����E>�T���� ����� �* �� ��!������/����7$��8+����B.

�/����*��5�3�*]B �1* ��;���1���!��8+������� ����dk��G* ��=����)�_[c��3g3��e���v���/�� �����E�^�A�3�0*>���

�/���2��� �I*+/� � � ��� ���� v��/� ���H9$� ��2� �� �� �)�.� 3�� � �E� � ��*6���>� � �B���� ��� ��� ��/� ��B.� ���!� 0��� �

��!��I.��������+5���?/������ ����3������������$���0 ����E>��T���� ������ ����d_cm\_[c��3ge3�=����������$��

�*���1��/�"?&>��v���� �3�����=��������C d_[���3g�e�������I*+/���� �7Q&C9;����)����E>�����$�<�� ��B �� ��7$

����� ��'2� � ���&��� �����/� ��B.� ��� ��� ��� "�� �� ����� � ���/� 3�� � �%* � ���� ��� �C � ����$��� )?�&��� �� �(� 0��

� � �� )%;%53� �

X5�������E>�*��!�v���/���X�T�]&F��G����������!�V�9&$���,�;���������?���"�$���%F�%*,�3��!���*��5��0*�H9$

���!���*2�������T����"�I�����d__}��3ge3������ �%�����6 ��I*+/��������>�]&��% �����������*a*.��3��C��5�� ������/���

�� ���������] ���?>�"����]!�j���5���� ��� ��;���)�9>�����% ���B;��: ����������]!�=��E��������9.����u�Q/

����"���� �"���@.?�: ����>���3����E>�0��$����T��2���B.d��_i���_cm��3ge3��*����I.����;��>�M� �����

��'(�3�����,>�����2��������9+�������U��0����`*;����C��"?&>��� ������T�]&F����-����&�*���](���������$��d��_i��

�3g�3e�3��*���=����� ��������C ��!��$���0 ��98��������������7$������&��E�d_}m��3ge3�����C���+*���� �C �"��-����

� ���*��� �� ��+6� �`*;d�_}o��3g� e3� ����� ����2� ����$��� ����� ����� ������/� � � �����IA� �E+F� � � V�X ����3� �

�� �R���$�C ��B �� ������'(������� �"��-������/���B.�%* ��#���d_~[��3ge3��������/�����#�������$���=�����;�

�] ����X5�%(�$�3�*]!�)�������7* ����1* ��!� �������/��������$���=����3����� ���������& ���� ������ ����%!�

���:�&�� �� �]* � ��� pr�� 3�2� � � 0*�.� 0 � �$��� �!� "�� �� � ������5� �� ���� � ����� ����� 0*�� �� � ��� ���E>� T�

������� ��� �� � ��B.� "�@ � "��E� 3� ��&!� ��� 0&� 0���� ���6 ������ ���� :� � �#��� '/��� ��I*�� 0 ��� 3���� 0*�H9$

� ��� %* � �� 0&� �!� ���&���� G �5� "�,&�k�� ��� ��/� )�9>� � � �$��� 0 � ��� �E>� �!� "�� � �(� ���]J � :9C;���&�������0

� ��E/�k���� ���� �� ������� ��� 0��� ���� ��� "%���(��3� �

�"�$����*���C����7!�.�������������B�����EU/�����I*+/�V� ��B �� ��� ���9+��V�95�����!�����"������� �V�k��&E;�

���� �����������=����)�9>��)�X�����B�����6 ��I*+/����� 3��

Page 96: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 95

����3�6��

� ��!��&;������:�&����B.�0*;�������(��2���&�*�����`*;�0 ��9>���`*;�0 ��+>�1 ����� �R9!���`*;����C���+*���

�� ��������?���� �(�:�&��3��������$���=������B.�0���/�� �����!�����������/������I*+/�:*�7F��� ���>���G+

��������/�^�Q5��85��������������&9�������� �v��/����I*+/�3���������������E ��D�����B.���V����� ����6 ���&E;�

��!���:985��&J��� �7$�3������ ��������� ���]����!��C*����E��;� ���9+�����������>�����a!�����9.���)�E�����

���&](�G����3� �

0�����'# �*� ��;���������&8�=��E��� �T���������������2��� ���`*;�0 ����C�d�����]*2e��� �������3���IA�����>d��#���

���#��e���)�9C������� �/������� �����+�+����"���.�����!�3�����] ����.�0���� ����1 ����� ���������& ��G������

�$��3��$�C ��B������',C������ �4� �4���� ������������7������$����2�� �����#����`*;���E5��!�"d���� �/���������!

��&���������������e��$������] ���&�*��:$�����a!���% �V������������1 �� �/�������* �E83��

��

����]*2���*>�� ��������+>�����9>��1 ����� ����9$�� �&�*�������#����3��!���&�*��=���]&F���������*>����/� �� ��X�

��](���k��v���/�� ��,�����������1��/��U+���85������&�*����E*���� ��E+F�� d_}c��3ge�3��3��] ��D�.��I*+/���-

��� ���������$�����9+��V�95��������/��C����"��� ���������/��!����C�����!��*��5������/�� ���������B.����I*+/��

������,5���������3�V��>���&���/������������ ���������^�Q5�� �����X ��� ���-��������5��!�S������X��*J�5�����C

������6 �n&��3�)���C;�����������d���6 �R��% �e����/���B���I*+/���r����d_x_��3ge3���!���*] �4�>����$��� ����3���',C

�+9.�����B��0������E��"�� ��B ����:E��� �* ��(������6 �� ���X������%* ������9$�����������9* ���2���"�������

���'(�d�)���_x}��3g�3�e�3� �

����&���� �=����� ���&�*����r��4 ��������9>�T���� ��"������C �3���,<���I*+/�� ��E� ������8+Q�� ��+A��? �"�

��!��>����3�V�*���*(���V�����������-�7$��I*+/���j %;��4.�A������E>�����Q ��.�� �����d����� e���� ����%��"�����-

���� �����] ��*9���� ���&�*���������/��S����������"��� ��9B.��B �3���E��!������IA�=��������E+����-���',C

���$���0 ��98�V� �� ���������/���B.��C �"��-������ ����D���� ��>���G+/���v��/�� �"�$���� ���L�+J��*

���3�����"��� ����!���S����� ����9$��� ���9>�^�Q5�������H9$��!���������/��I*+/��C �"��-��B �� �d_~}��3ge�3���

Page 97: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 96

��!�4+��%* �����,�;������������� �����I*+/������9>�3�%���� �����U��0�����&E;���:*>�9���V����0���������� �����$�����9+�

��0 �������B.�V�X ����� �����9.�3���IA�: ������������ �:*>�9���� �,�2����]5�� ����+*�� �� �7$��I*+/�����

��!�� ��������������/�3���+6���9>�����(����� ������r�������0* �h+ ����.�����I*+/�����������������C ��!��#�����

��](�V%,��%* �1$�r���������&��(��d��)�k��G* _�~�3ge3��3�� ��!�� �������6 �� ����J ���������9>�3���� ��� ��������I*+/

������=������� ����9$�����C �"��-�����!���&����d_�o��3g�e�3� �

��;�����-��+>�0 �98����+>�0 �`*;�1 �(������� ����98�0 �$���T������ ���9>�����C ��B �� �d_o�\_����3g�e3

� �/��U+��� ��!��I.���&�*����������IA������ ��!��8+�1��/���9+��� ������k������* ����V�X ����3�����C ���-��$

������ ��������/�� ��!���IA���� �/�b�I ����* �E8��� �������g�8;������ %F���9+��� �"��-���&�*��7$���* ���

E8�0����&.����������������H9$��� ���&E����C���C ��, ����* ��d��}��3ge3���+8������ ����� ��E� ������&�*��

������] ������?>���� �/�0������*��3�"�I+/��&.������� %F�����* ����������$������� ������, ����!���#�$���

��� ������=�������*a*.����"%*-����H9$���&�*����������� ������`*;�^?/�����'(������E>��I.������/���������

�� �� ����!3���� �

�� ��@.?�: ����������� ��K�$���"�*.���������C��u�Q/�� �7���������IA�1� �3������������ ���&�*��h���5��

�"%B��N*A��0 ��98�����* ���+*���� ������C��V�%;�������]5�� �����&I(��������� ��� ��!��9����C��0*;���d

�� �&�*��e��������M��

#�'��7,��

���(��!���� ���� �������05���� ����������)�"������/�� ����&�����?*(����"�*#*$��:6���3�7$��!�!���!����&E;�

��!������9.��� ����3��0*�H9$���+>�������9.��������0�.����9.�������&��(������%* �f�������3�"�� ���,IA��n&�

���(�=��A��� ��&(�% ����� ��!��+>�M��5���$�<��f������3���9+�����?F�S�5����Y�5���?F��f������:&�����p2

� ��u�Q/�� �� ���;�/���*9+���"�� ��,�5����*�����&J��(�^������ ���� �0 ��+>�0�8;�3 ����9$�� ���� �0 ��+>�����

�������*��5����$��n&��� ������0*�8;�� ���*�!��!��9.�����/d�c_x��3g�3e3�"������� ��!����Y�5���?F�"���7BX ��

�/���"���&�� �� ��&��(����2��X ����3�

Page 98: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 97

���:�� ���k����n&��� �������"������!�� �%* ��9.�������S����V��>���&���/�n&�����p2���� �0 ��+>dcci\�3ge��3

�pr���� ��IB&�9;�����������6 �� ������E>��I*+/���/�����/�G*U�����3������� ������� �"�,&��]*2��!����6 ���?/

���/�"������|C ����.?A�� ��������0*C;��"�� ���+9��������+��0 ����"�� �u�/�4�;��������=���9��������� �� �

�����+>��!���&������ ���9>���;��;�������0�.������;��;��0!��������9.�������;��;�%C����*� ��3��

� �+>� )� 4�� ���� ��&��� ���6 � ��� �!� �� � �;��;�%C� ��9$d�L�� e�����2� � ��� V�8� ��� "����%>� 7���� �� ���� ^���� 3��

�)���"�����>�V��������u�Q/c}_��3g�3�&� ��$���� ���� ����(����6 ����"�*a!�G9���!�������� �*��� ���������V��

��&��!�����/�"�������� ��� ������&J���S?2��$��9*/���� ���� ��!��2��2��9*/��$���� �����3��

��9P����E��=�����7�������0�������V?���7,*+>���0*] ��C*��7,��9������� ����6 �������(�j����d{�!e��0*] �������

����7*��5�dcxc��3g�3e39$����p*��5���� �)��������7$�����+>�� �� �V����0*�H�3��

� ���/���B���;��;�%C�������&/�5����6 �� ��I*+/����9.�� ��!�� ��9.�"����3�)�������;��;�%Cccx��3g�3�^�Q5������Q

��!�3�)������0*�H9$cc~��3g�3�/���"��������� ��9.��;��;���A� ����/�5�:A��� 3�;�%C������)�������;��c}x��3g�3

�������������6 ����3��

��;��;���9>����&(�% ����� d�)���� ����&cc���3g�e3�"����g��>�����!�T���� ��;��;��0!���������� �"��2�"���!��X ���

� �5���!�����/������ �����/����2��������0*] ����!��&��I ����*��� � ���T��2�� 3�4�;� ����/����2�0������|>�;��;��

�/���2�S����j*+/�:.���������� ���S����� ��9B.�� ����*������������3���������� ��* �5�� �"�����;��;��0!�c}o��3g�3

������.� �� �*]!� �B];� ��&���!� � �� ��2��� ��!� 0*�.�������!� �8;�Q� � � ������ ��� � ��k�� �� 7!�.� �!� ��� 3�� ��� ������

n&I;�� �� ��*9>�0���� �����!���!���|������8;�Q��������������3��

���� 4+F�� ������ ��� �����/� ��B.� ��* ���� 4 ��� ��� �!� ��X9*�� 0�8;�� �� u�Q/� � � �� ���� "���� � � �;��;�� 0!�

�� �1B9]!�3�0�������!�"��#&���/��;��;��|>��&/������ ����y� ��*���!�����{������ �/����0�����*�n+A��&����,�5

�7$�v���������(�=��A�dcx[��3g�e3��E ���?&/����� ����� �/��������� ���*���� ��� ���;��;�%C��&����5�3�������p2

��;�;�%C�dc}x��3g�e3���(�k� � �,�?&/�������2�0*] ����;��;�%C���2����*&J ��;��;�%>��!�3�g����.�� ��&]* ����0��

� �7$� :*;�� 0*9$� � � �� ����� ^�Q5� ��� ��� ���!� ��� �;��;��|>c}~��3g� 3�� � ����� V�X �� ���!� � � �]!� �B];� R��3

�/���2�K���� ��� �0���-��;��;�%C���2��;��;�%>�� ��;��;��0!����2��;��;��|>�3��!��� ����6 ��;��.�����,#���������B�

Page 99: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 98

��!������:A��� ������/���B���;�;�%>�������3;��;��0!��� �����E/�0����&�������^��C�7]/�=�������� � �����

�� ���� �����/����������-����/�� ������� ��J5���������/�3��

���(��������� �)�"����1]J �������*&J ��;��;�%>���$�C �3������V�X �������n&I;�� ���* �5�� ����0���3��

�g��A�h*���������:�!��*9����C*��4$'��!��� ��;��;��0!����������0*�H9$����� � �0 ����^��C�4&!�����!�

���C�����/���*�I;����|8�k�0����!�N*;�5��C*���������������C ���4&!��%���!�����3�� ��a.�E�p;�X�"���0*�H9$

�����"�����g��A�h*��3��

�)���� ��;��;��0!�cx}��3g�3������ �)�"������� �������-��"�����"��9* �� ��!���� ��������!���|.�����p2��!�����/

���B ��I;�J��#��B��� �������3�p+X�0������7+�����������;��;��0!����2�����!���7$������,IA������&��*D�pr�

� �� �3��9 �7*��5�����2�0* �����B+9��;�����!���J& ����/��,C*;������>�� �����;��;��|>�p+X�0��������;��;��0!��3

!��� �=��A�0���� �7*��5����������!���!��*A�5��������;��;������ ������,IA����;��;��J��� ����0��%����"�������9$��

���/���% ����� d�� ���&���/���S����7!�.��!��;��;��|>e���H*r ����3�V�8��������"��� ���,IA�������(��cxx��3g�3

���!�=����3��

�����0�������;��;���|>i_�5��85��������)����� ��&/�� ����*;�9!�45�����*9>�0 ���* � 3���L�X��� ���*�!��!�"�

��������]�$�������>��)�����cxi��3g�3�)���������������6 �����cx~��3g�3����/�5�:A��� ���;��;�%>�4*�C5�����>��

��!��*J�5�����,����3* ����� ��9.��;��;��A� ���2���� ����:&��� �����;��;�%>��0*�H9$��!���+��%�3��B ������� �0*�H9$

����� M+�5� 7$� =��I��*+>� �D�.� �� 3� ����>� �I*+/� ���� 0��� ���� �+9;�� v�5������ ��� � � 7$� ���� 3��� GP�U;�� �!������I*+/

�� % �:E��� � �����;��;��|>�"�� ��� ��������������� ����E>�3����(�� ��� �%* �����;��;��|>��&/��GP�U;���0*�H9$�3��

|>�)�������;��;��c~[�3g�3��!��*J�5�����,����������"�����(�(�� ���;��;��J��4*�C5�� �, �� �3���S� ����0*.�0�����

� �� ����2������/�� ��;��;��J��3�)���)��������;��;��|>c~_��3g�3���������9$�����������-��L�A�"��9* �� ����6 ���

��'(�3� ��r��Y�/�� �NX ����������3�5�)���������6 �"�|>���&���9* �p*�c~[��3g�3��"����"���!���98��*A�5��

������;��;��|>�"�$�� ������!������ ��*���� ������*��"�|>�� �J �&!��"�|>�� �J+*�dcx}�3�g�3e������������9+����%

��, � �� ����%* � 3��;��;����� ��,;���0�������"������ ����B.�"��������4 ��������������� ���E>�0 �4.�A��!���!���

������5�,��3�4�;��!�:�b��*��S���I;�� ��T��2���;��;��|>��������C ��;��;��^����S���������!�=����� ������

Page 100: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 99

�*���3����]���7>��;��;��J����� ��&����#��B������� ��;��;��|>��#�����2���,-��������!�G������=��?&/������/���-��$

�*��5���* ��3�)���� ��!�������X*& ���� �� ����/������������H9$��;��;����, ����;��;��V�Q9Ac~~3�3g�3��!��#�����

�� ��;��;��^���������.�0 �� �����!�����/���B����] ��!�����3���� �����������F��.�� ���������.��;���������p2

����(�����3��

�)�������;��;���, c�m��3g�3���/������6 �� ���/�����r���;��;��V�Q9A�� ������,E, ���S��������!�n&�������&�3�)�����

c�[��3g�3�� ������* ����!��������� ���������*2���� �)�� ����!������"��IA��9.��0 ��N+/��*�3��

C|5��J�������� ��;�������*&J ��;��;�%>�� �0*�H9$��������� ���*��;��&�"�,#�����!�N*�3�)�������;��;���, imc��3g�3

��'(�������6 ����3�)����5�T��2��;��;����U+���������p2i[}��3g�3�)����5������2��� �����X*;�!� ���iim��3g�3����!��

���&����M+�5�������.�� ���3�R+��!�������������7$����������K�-����������!��������M+�5����!�� ����X+��

���!�p*��5�������!���*��X+���+�+�����/���v��/����3��

��&���� ���B.�� ������X*;�!� ����2�7*.��R+����&���/���S����7*����*9+������3�)��������iic�3g�3����*�����JUA�

����^�Q5�� ���� ������3�)������V�X �����;�ii~��3g�3��I*+/�� �R9!�"�� ��!����X+��)�6������� ���� �7P��;���

���������2�?9>���� �)��;��������0����������*����� �������6 �� 3���+!������ �������� �)���B.��*I*!����5���

���������.�� �������!�7*��5�:�&���E��;� ��EC������ �Z��

HM������� � �����B.����!������$����g��>�����!��$��(�3��

UM�����������!�� � �� ����� �S������g��>�3��

VM��������� ��!���B.�S���������!�����!�� ��!��

���� �� �=��E>���S������� �)��"����Z����;��;����, ����;��;��V�Q9A����;��;��^������;��;��0!����2��;��;��|>����;��;���9>

7*.��R+����� �����X*;�!� �����;��;����U+�3�

�/� �� g��>� ��� � )� "����� ���!� �� ��&���� ��� � �� � =��E>�� Z��� "��*&J � �;��;�%>� �� ��� � 0 �9.�� 0*�8;�� � �� �;��;�%C

���2� 7*.�� R+� �� �� ��� ��X*;�!� �� ��;��;�� )?�� �� �;��;�� ^�]� �� �;��;�� ��U+�� �� �;��;�� ��, �� �;��;�� ^��� �� �;��;��|>

!� ����2���&��k�����Q��� �����;��;��V��������X*;�!� ����X*;��3��

Page 101: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 100

����� �� �=��E>���%* ����9$�����,IA����"����� �)�"����Z���;��;���J�����;��;���������;��;��0!���p9�����;��;���X

��;��;��p9����2�0*�8;��� ����;��;����9�����;��;���d����.i[i��3ge3�3���

����� �� �=��E>���� � �����B.����!�����!��� �Z����;��;��V�����&��k�����Q�� ������X*;�!� �3��

������{���� ���*��!��� ��(��� �/�"�,#���4E��� ���������"��*� �V� ����B5��!������!b�� �V�k�3�0����X*& ��&E;�

��� �"�#���M��5��B����k��4.�Q5��C*E������� �7$��,#���3��

(� "���� � � �5�� ������ �;��;�� p9�� 4�;� �!� �;��;��X� ���� ��!� ^?&P�� ��� 3��;��;��X� � � ����J*� ��/� �!� �X � ��

�� ���"���*2�����{����,IA��������� ������*�"�,#���3��!��*J�5����"��%* ��� �R��3�������0��������� ����� ���5�/���*�

���(�� �"��� � ���X��� ��5�������C � �,5�����J��(� 3������.�0 �� ���!��*���&������O��������*���:&��� �����

����K�-�� �������^�Q5�����W�� ��� ��5��;��;��p9�3��/�����/��J&��2�������9$��,5���4*5�5�0�� ��3�0��������

����9(� ���/�=������ ����9$�����$�5�!�=��"�� ������*���+>�� ���V���3��

��;��0!�����5�����& ���� ��!���B.����9$���"������!�� ��!����� �V� �����;�3�)����5��!��;��;������������p2c~c��3�g

� 3����� ��� "�� ��B.� 3�*#��� %* � ��(�(� ��� S� ��� � � �!� �� � ��� 7$� 3��� ��(�(� �� 7X>� g��>� :��� ��� ��B.� ���.

�� ���&��E��3�����V� ���E>�0 �4.�A��%* �"�������3�)���5��!��*�����B.�� ��;��;���J����������C c�~��3g3���B.�

��!�3�����1B9]!������/������ �"��������* ����� ��,5��"��3�� ��!���!����$��� �%* ��]!��B];�R���0*�H9$

�](�� ��X*& �3��'(����Y�E���C+������;��;���J��3�1;����/�� ������������0*] �����5�/���*��T��9$��"�����p2

�� 7&��� 4;��� ��������� �;��;��X� 4�;� �!� �����!� �� �&��2���� 3��� �� ����* � �E*��� � � ���+ � ��� p2� �!� ����� 7$

�����*��������/���B����/k� �����B����X�2�"� %F���98���U+�d�� �a;��G* �i_m��3g�3�e3�� �� �(��*CE5�����;��;��X

���'(��������0* �����;����� ��&����0* %F�3��� ���� ���� �/��*��0��/�"���

#������9�:"���

��������*+*>�9����������C*��4$'�4C]��g������3�=�|.�T���� �� �:*>�9����������^?&/���X*& �������0�����,<

�7<�B;��IC��0 �����d�Le�������� ��3�g��A��IC��V�������C ��!�� �� ���&C�������d�Le�����1*2�:*>�9���T��2���-�

������&�����95�/����� ��I$���������� �V�5�G ����!�����:�&��:*>�9���0 ��98������&�'(������2�3�

Page 102: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 101

� "�E�*2� � � ���� �$� �� ���(� �� 7*��5� ���� ��-� � � �] � h���5� ��� � ���&>�� ������ ������ �����S��������� �� ��F��3

������ �����E�*2���9$��������!�"���V����I$������ ��$����p2��������I ��I$��� ����C5��!�� ��V%C;��;����3��$�����

��!�����,<�� ��&C����� �"�#����E�*2���������� ����������-�������)�����%$�"�E�*2�3����0*]*2��C�����*�*2�0��

���9 ���h� �3�V���d��A�����S�������e��5�7+>�� �7;�>������C����:���

� �����7*��5����(����� ��] ����������*+*>�9�����(�������Z� ��!�� �#EJ ������(q�����C����0�� �� �N+&J�:.�����

��#��� �� �� ��� �� ������&�$� 4$'� "�$�<� 7*$�I� Y��� � � ����� M��� �!� �+*>�9��� �*F� ���a!�� ��� 7;�>�� 3�0*�H9$�

��� ���*+*>�9����E$'�������k� �� �0*��2�����!��� ����&����9@��=�������45�������� �� �=��E>�Z�4*X&�d�� ���������5

���(e�V������� ���X.���>������b���3�

��&�$���B���#����|C ��������&���$����������|C ���������3��&�������������*+*>�9������&>��� dV����E*F���e�=�>�

? ���!�� ��N<����!������3��&�$�V��������� ��������#EJ ����� �M���������0������3��98�������������&���������

�� ���������*�����"�,9;�����*E>�V�*���5�:*>�9���3���E>�� ��������0�������+*>�9�����*>���0��&���C����9.��0 �0�.�

�����!�d�C*�����E>� ��� �^��Ce�����y�������&����� �����:A����/��!�� �� ��

� )��� ��_o~��3g� 3� ��&!�:��E�� ��*� ��� ��� �+*>�9��� =�>�� �' � �C*];�� ���E>� �d������ )�9�� ��� e��!��2� 3���� �*E>� "�

� �] ���*+*>�9���=�>���J5�� �����!�������� �S�E8����9+X������!����"�,9;�� 3������*���������&������p2����*E>

���V?�����������?/��>��3��9����=�|.�� ����& ��:*;��� ���*+*>�9���=�>��V� �d�Se�V?����E�*2����(��/���

�d�u�e�����9���������� ��/��3�0*U�+���V����0��8 ��09���������)�9������������>���� ��=�>��0�������]& ���������

������3�

+*>�9����C*����?/��5��Y� ������!����r9$����6 ���*��E>���?/�� ��� ��5���3���*��2����"�� ����� ��&���"������&.

��!�=��F� ��� �� ���� ���� � �� ����� 0�� � 3�� � �0*�H9$���� ������������ ��/� ^�Q5�� � 7$� ���� 3������� ��� �+*�*���$��

����0��;%C9;��dcx}��ci[���3g�e3��������������*]/��^�Q5��������Q���$�k��G�����"��$��=�|.�V� ����1� ��!����

��$����V?�;���,*+>����!�p*��5������������&��(��3��

��I*+/�0*9X�2�%�%>���������d�c�}\�cx}��3g�e�3��09���{���"������5�p+���S� �*���������*���=����v���� ��9�����;��

�����T�&�(��]�����B�3�I*+/�V� �:A�������EB����&.����!b��EU/�����9�������*�85���: ���������6 �=�����

Page 103: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 102

����(� 3�� �� � ������ ��� =�>�� ��F� ��� �!� �+*>�9��� ��*>����� ��&�*�� �� ��6��� �� ��&�,�� �� =�9;�� �� ��9+��� ��d����$� �!

�������$b��������v���/�"�$���X,;������� ��������E$'��C*�����C����0������ �&�� �"�,&���e������&��(������T��'2�3

�"����75�.� ����� �0��&���Cd�)���� ����&c__��3g�e3�g�8�������6�����!��(�����E!�!�R+9;��E>���7+�����U����

d"%#�����C��� ��e�� �� ������/����"������0 �0*�.���"�����3��

�����*����I����+9����������*9+�������$��(�"����75�.� ��������f�����"���v��;��� ��N���d"��:�>�e������/�1*!�� ����3

��&���'2�������=�>��� �����;���)�������"��*� �����!�)�E �������/�������"��������!��E]J ��983���X*& �����;�

�*��� :&�� � � �E]J � �98� �+9�� ��� �� ��*+*>�9��� ��� "��*� � �� ���� ��E5� Y�5� ����B];� �� ���@ � ����� �;�/���� �

�0*�H9$���"��IA��9.��0 ��N+/������ �7$�"%#�����C��� �d�)���� ����&coo��3g�e3�����&]!�3��

����;��� ��*+*>�9��� ��� "��*� � �� ����� ����� "� %F� ��98� ��U+�� ���� � � ��*+*>�9��� 4*�C5� �� :&�� ���* ���� ��� p2

� ��!������9.���98�: ������"��X9*���+>�� ������!������/��*CE5�7$���$���&;����*+*>�9������ �*���:&��� ��

� ���3����������������� �=�>���B+ ����� ��95�/��+*>�9�������2���*>����*;�C��� ��,E*�C5����$��&]!�0����,& �� ���;�

�����������"�X$�7X�2���V��,-�3��

�7X�2� ���� ��� �+*>�9��� ��6+E� ��,-� 0��&Q/���� ����E�� ���/� �A� �� � �� 3���� L���� ���X+�� �,>� ��F� ��� ��� �*;�C�

�V� �� �����*+*>�9�������A�/�������!�����(�`>� ������/������� ���������/��A� �=�6*+E5�����A� ����.�� �0������

�������2�3��

� %* � )�E���*.� � ��d�� ����� 0*9$� ��� e� �� � =�>�� �] � V�(����9���� �#��� =�>�� 3��� � 0��5��� V� ��� T�U>� R+9;��E>�

�T��2d�9.��e� �� � 3�y�EA��98�0 ��+>�0 �0�.�� � ���/�T��J;�������"�*#&������:E���9.�d��*���+*���� ��!

�� ��������+*>�9���1*!�� �v����7X � ������D�e�� ��Q�� ��!���!��*A�5��3�)������0�.ix}��3g�3�������Q��

��� ��& ��������T?5������� ��;���� �Q�&�9;��� d�9�����I*+/�0*9&]$�e��!�=��?�3�N��5�7* ���)���R�����p2�"�

�)��������Q���i~c��3g�3��](�� �������� �3��

���'(� �2� ���� 4���� �$�#��2� ����� ��� � "�� � ��� ������ ��F� �� g��� �� %!�� �� )�9�� �.�� � )��� ��� =�� 0�.�3

�)�������V�X ���i�c��3g�3.��D���R9!�� �������0*�d�%*��5�� ���7!�.�e������ ����4������B�7+�����*+*>�9����

����3��!�^�Q5����=�9;���C+��"��3�)�������C+��0��_ix��3g�3�� ������&/���7+���� �&���Y�+�����B���+*���� �3�0�.

Page 104: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 103

� �������� ��/� ����� =�>�� ��#��2� ��� �� ��C+�� �*9C5� ��� �C i�i��3g� 3������ 0*�.� �D��������/� �� ��&�,�� =�>�� � � ���

��&���� 3�� �&�� ��C+����&�,����*+*>�9���R9!� � �"�������� ��� ����[}m�=���X����������* �����������"�&�+*!�

���9 �^�Q5���&�*��3��

�^�Q5�=�9;��� �7+�����������1�!���� � ����� �����9 ���*+*>�9���=�>���U/����&� ������X+���;��� ���&�,������

��!�������"�����3���/�� �&�*���8&�� �������)%����=�9;�����T�& ������*�d�;��;����, �e���*+*>�9����*+>��5?9.��

� ����������3���� ���%9$������'(�V�95� ����=�*+9>���]B+����������Q8������������ �%* ��9+���� �����$���� �

������/�����J;���������(� �d�/R+9;����@ ����e������95�/�3��

���� ��#��B����%9$��$���v�5���=�������&����!��� �0���� �����5����(�3����������U+�����=�&��������I&���� ���*+*>�9��

� ����"�#���"�$l��^�Q5����)��������� ���i�x��3g� 3�����% �� ���,]����0��;��IUQ9;����C�� ����� ���������*

C&�9;��� �9.�� �� � �+���&��� ^?&/�� �� �� � ��2� ��*] ��� �>�� ��� �$� �!� 3� ���(� ��� � � ��*+*>�9��� �X*& � ���"��% ����

�"�+C&��� ���7*��5�3���������9���=��A�� �V�������������*+*>�9�����% �� ����3���6��? ����Q���*+*>�9������� �

������+C&��� �����&C��3��1E���)?�&���"�����������y��������% �=�>��� ����Q����������������������*+*>�9�

��*]J 3���

�)�����������% i�o��3g�3��C+�����9;��� ��9 �"���� ����*9C5��������^�Q5�=�9;���������3������X+���;����+/�������

���* � � �a� � � ��&�,�� �� =�9;�� ��� ��� ��*+*>�9��� "��* � ��� �>�U��� V�@ ����� �!� �X � �5� �� � �&/��� 1J � =�X � �

�"��X9*�d��X9*��0,!���� �/���(� ��� ���� e���*+*>�9���� � ����X+��7!�.��&���������+>�� � ������*��pE���C+�

�"�� ������C���*9>������ �9$�����9 ���'(�d%*���5���U��p*P�e��� ����2���*+*>�9���� ���!�5�7&������ 3� ��$�C ��T?5

�����*+*>�9����+*���� �%*��5�4*U/����*]JE ��X*& ����*��E>�V� �� ��EU/�"�*.��"�� �"�� ������C��0��;��?>���� ���

�������2����2���]���0*#9]/���$��/��$�3��

������&�,����U������� �����������^�Q5�� � ���F�����B+*(�pE���5� �g���������*��pE������� �)�9�����%*��5��5

�������*+*>�9�� 3��+*>�9����E$'�0,!�"�,&���� ��9�������� �/�R�����"�*������]2�����B+*(�pE����*+*>�9��

���]B+���� ����)�����������&��(�����d�X�����g��*!�� �e��E �����7$�����-��!��� ��������!������g��*!� �GI �� �3��

���=�9;�������*+*>�9���"�2�"�������7B8� �����/�=���Q&�T�&�(����#���W�� ����"��]*2������� ����&�,��3

Page 105: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 104

� )��� ��ioc��3g� 3� �C+���� ��!��(��� ���� l�� ���E�(�� ���[}�� ��6��� �;�9�� =�>�I5��� "�&�+*!����I@� p*P�� �+*��� � �

�� �,IA�����&�d��*+*>�9����9������.e����n&��� 3�)���0*9$������ ���,IA����������C+���R+9;��E>�0 ��9.���+*��

����^�Q5�T�U>�3��

�L?��^�Q5�� �p�����*+*>�9����� �� �&���������0$����������"����k���� ��������0����������/�� �"�������*�������

�� ��!�4+��v��/���v� ���* ����!��������&��(���/�����3��

��&��E������ �� �)����"�������*��X+���2�*2�"�,�X$����X9$���������"��]*2�V�(�����*+*>�9������ ���X*& �� ��

� �� �3��7X�2������/������3g�3�"�$l��^�Q5�� ��X �������*����,* ���U��� ����"�$�&����� ���&�,����*+*>�9���b�I

�� ���� � � �����/� � � "�� ���� ����!� ��� ��/� L?�� � � "�&]* � �#&��*2� �p��� ����� ��� �#��� �.�� � ��� 3���� 0*�H9$

���&�����*+*>�9�������� �"�#���"�$l�����, ����B�9��������������&���/�3��

� �� ��$�&���������(����� ������$�,��"�������^�.���E.�A��&]* ���*+*>�9�����$��/���$�3��+*���� �?E��^�.���E.�A

� �IQ;�� ���/�d��*+*>�9��� "�B�� ^?��� e�������� �� � ���� ������ �*�� �� ��� ���5� �.��� ��*+*>�9��� ��� �� 3��C � L�D��

�"��>�V�������*��&����"��Q&��d������,]����������;�%F��� ��� ������9+>�����/�����O�"k�� k�����B ��-e��0������

�� ��O����*� �1���(�3X�/�����&��������%* ��X�����# ��/�� ��!��*���������5���*+*>�9���b�I � ��!���������&� �� �"��3

�� � ���!� ��X��� �� ����*2� ��� "�� � ����� "�� �;�$� �y�EA� 0�.� � � �� � "������� �� ��*+*>�9��� "��E ��� =�,�� 3���9+�

��$�C ��!�� �� �"�.���p*P��"������� ����� �������������9+������&C*������&�,�������*+*>�9���7]&8������ ��/�

���3+*>�9���L?��� ��!����>����=�9;������#9$��+/���)?�&���0*>������3��

�)����/������}[���3g�3���(�% �����I ���-�� �����]�� ����������/�����/�0*] ������"�� �����*����% ��*!��y�EA�0�.

��'(������/�����!��*A���+*>�9��� 3�,����=�9;�����J*# �� � �����*+*>�9������9���y�EA�0�.�����#����� ���&

���(�������,* �&�*�����,* �&��E������*��X+��V�X$�����3��$�,��"��>�V������"��*� ��]!��+*>�9���45��&����0�����

�/����� � ����3�"��% ���*+*>�9���"����� �����!���� �1� ������*+*>�9���0&/�� �� �"������*����% �*!�� ����!�����*;

�� �S�* � �������S������^�*Q�� ���M+��V������� 3�7+����*.� ������ ��T������� ���15� ���"����7��$�� ��

� ��!���!������"������*C*��3�L?��0*�H9$�����V�B5�����7*+!������:!���� ��!�^�Q5�7+�����B����������3�=���

"�$��&]!�V�X �������*+*>�9�����!��*��������� �"��������&�9;��*+/���E ����� �7;��������� ����!����%* ����E>��I�3

Page 106: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 105

�)�������*����% ��*!}_[��3g�3��98�����'(���d���� ����e���"��0*] ���3���*��X+��=?9.��%* ��98���������

����������3��&����0������ ��5��� ��9 �=�9;���� ����� �"��C&�=?9.�"� �� �����,��0 ��+>��E,r���"��7!�.������!��X

� ��!�:��E5�� ��/�� �����$�&�������"��*� ��X��������� ���&�,���������&/���������, �� �����3����2�����7$���*+*>�9���

� � ����:&��� ����"� �� ��E,r���� ������"��7!�.�3��

"��9 ��������'(��������# �G��������&������������!�����09���� ���������2�����98�� ���3�)������"�}}~��3g�3���

��] ����"���� �"��� ����0�.�����'(�3��+*>�9���V�������� �������0�.��+*>�9���G �����!�� ���&� �����Q�&����% �

�����&�] �����s��*����� ���� ����S�E;�������98�� �/����3���*�����*����% ��*!��98���B.��/�"�,;�����

����� ��������2��������9@>�����B��"�*.����y�EA�0�.��&���������������� ��](�� �"�� ��]E�3��� ����"��*�

� �� �� ���B �Y��� ����C����0�� ��!�� ��!��!�� �� �����$��/�����&;����� ���>�"�$��]�� ��S����� ��j ��:985���

�����&���� ���"�$�� ��*����� ��(��.����C�����$�<�3����, ���� �����$��&���/�0����&E;������!����98��+*���� �3���

�)�����|�������C����C �)����������&](�� �=�9;��� �����*CE5��������������"��*� �"������ }}o��3g�3���=�9;����

��+*>�9�����*��� ���"��9 �"��C������&�,����*���*>�����2�� �� 3� �0*�H9$� �"�������� ����(�����C����"�$��

�� ���������/�)�9>������� �������&���� ��+*>�9���0*����

�1*2� ��� =�X$� ���� �+*>�9��� �C���� � � ����&C� ��� "��*� � �� �J*# �� � 0�.� "�� � "��*� � =?B]� ��� 0��� 0B*;

��&��(�3�1 ����� ������ ��C �7* ���)���R����%* �0�.���� ��C�����������$�����!�3��*���:&��� �3�

� �98� "�� ��� p2� d� ��� � ���e��� � �� ����� ���!� =�>?��� �I�+�� �� �9B.� ��� �� �� � �� ��/� S��� �� :D��� "��� �!�

��*�������� ����3�������� �"�����J��V�����"��^��C����A�C���3��

�����C ��!�� ��&����"��� ������*���������B���"����J��V����'��"�� ���*+*>�9��������.���*+*>�9�����V���M ������3

�G������$� ���� ��;���� �� �d����!e��� ��������*+*>�9���0*&����� ���� 3�� ��=?9.��"����������d����X+��"��������B��e

� ������������,5�����1*2����1* � ����,��0��� �0��%���,��: ������"l��0&/���� ���*+*>�9��������������� 3�����V��

7*B85�� �����&���������*E*+A�� �� ����0��;��y?A�����E���������% ����&/���2���/�GD����3��98���B.�������/������

�d}�x��3g�3��C �� e���� ��������X+��=����0*] ��������/�����!�������F��;������������B�=?9.����������&�,��

����3���� ���&�,���=?9.�0��������(�:a9;����D����!��������/�����!����������"��3��;���������%!����)�9����

Page 107: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 106

�����2� �� V��� G���� ��� ��/� �� ��� :9>� ����� ���X+�� �;��� "��� � � �$�]����/� 3�=�,�� ���$� ��;�

1.���!������I&���"����:&��� �.������*+*>�9�����������������$b�����������0&]!������*+*>�9���� ���3�0��5��,]

�)�������!��� �%(��+����?����)%���98�R �5����*���:&��� ������0�������!�"���}�~��3g�3������ ����9$��;��.���

�����&]!���*+*>�9���� ����=?9.���?5�� ����&�,�����������3��

�)�������98����� xm~��3g�3�0�.�0��;��)?��"��� ������9+�� ����0*] �������3������0�.�0��;��)?�������

�� ���*+*>�9�������# ���N��5� 3�� ������������&*������� � �����/�"����*;����&��������� 3�� �4$����������/�����

���!��(� ��1���� ���/���#���9$����!����������������������3��

��0���������� �������/�����>�����1�?���^?/�� �"�����6 ��I*+/���0*�?��� ����L�D�d���0��;��A��;��e��!�V?>��3

�"�$������*��0������� ������ ��� ����V����*]9������� ������*+*>�9���� �� ��&� ��& ���(�f*$��!���*�?��������95���

�I�����0�.�����4!������&/�����*9���� �T��9+��� ����"��g��.���� ��!�)?�&����� ����6 ��9���)�E�&���� ��j.�

������� �3���95�����$����������� ��������=�9;��� �J �&!��!���������������:$���#*&J��"�9+>�� �0�.��=�9;����

� ������ � ��� ���2��9 ��!�������, �&!�3��������] ����� �����&I;�J�� ���+*>�9��������V�95����"��=��**65���=�.?A�

�C5�����������9��� �����V�95���8�V���7+>���=�����+*>�9���7*;�3�������(�����:Q����:.���8���������F����0�.

��!��I���"�O��1� ���+#��� �R ����R �5��1!�]!����3����0�.�7,����X �����, �����+#����B�����p23��

� )��� ��� "�� V�X ���x[���3g� 3;�� �?>� ��� V��� �98� �� ��'(� ��� ��� =�9;�� �+*>�9��� V��� �� ��� ���� �98� 0���3

�� ��$�]����/��;������&��� ���)�6��+9.�� �^��Q�"������� ����3������ ������/�"�$�,��V���V�>�:&�����p2

� ����"�����&�,���q���� �0*] ��+*>�9���0�������� �0B���� ���*� �����5�0�����(� ��� ��,;�6�3��*+*>�9���0������

� ���������9;���������)�6�� �� ?��>�����3�0��M*8�����!��� ������0��;���*Q �����/���� �9,�0���0��&���C

����� "����� =�I*;�5� �A��� ��&�,�� 3� ��&!� �+9�� ��� "��� "�A� � g?/���� ��&!� ���� �*�*C� �;�����7]&8� V� � � � ���

���&�,�d��&�,��7]&8�0��;��A� e�;�5���!�N*� 3�� � ���&�,����Q�� ��0��;����,��7]&8��q���� � ���&�,����9]&8

�7]&8�"�� ���*] ������ ��!�^������ �7,&������ �=�9;������!���&���1*2��*CE5���� ��� �9,�����P���'2����"���

�� ��&������,���

Page 108: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 107

���*$�]����/�� ����6 ���?/��>��������9;���+*>�9���"��� �����=����NCD�������I&���� ������(�������6 ���?/�4 �����

��!�^�Q5�7$������F��.�� �����6���3�pr����������$��(���� ��!�b�I ���*$�]����/��� �9*�� ���#&������"��������

���]����/�0��;��)?���������/�� ���+>�0��;���J��0��;��^����� ����&��9(��3��$�C ��0�����|.���������B����>

��������/��@8;��5��!��;�.����� ����� �����15������ ���� ��0��;���?>��� ��� ���� �*]!���� �3�

����I&�����/�� �1���(�"�� �V���S�������� ��& �������!�����������5��*��0�����*+*>�9���� ���]����/�0��;��)?����

���!� 3*>�9��� "�$� ��*E]*2� 0*�H9$� ��$� �� 0*-� �� ���� ��� "����� ����� ����� V�95� ^�Q5� "�� � %* � ��*+����*�.� �

��� ������ V��>� ��*+*>�9��� "�� � � "�� � ����%�� 0��;�� p9�� =�|�;�� �D��� ���]5� � � �!?$� �� ���*r � 3�� � 0��;�� �?>

�����V�6*2����6 ��I*+/�Z������� ����5���'# �0������-��7&�$�0�v��0*;���3�����:&��� �"������5����0��;���?>��0* �0�

���7,&������0&��������� �0��;��0!����C��"��� �����!��*���3��

�)�����x}c��3g�3���=�9;��"��� ���������/�0��;��0!��3��!k�$��;����&������#���9$����k�6��% �� �� �(����9 �"�

��E �G ����8�7*+�5�����&9!�� �3��+*>�9���^����� �� �7*+�5���$��/�7$�3��� �����q���� ����+*>�9����C��������"����

��&����"��E ��� 3� ���)�6�7*+�5���&�,������!���(�"����� �V�X ���� 3� �$l��:/�������;�d�����5�����!���(��+9����

���*��pE��e�� ��#���� �(�� �GD��3� ��!�L����� � ��,��l�����!���3���!���(�����"��9* ���������B��7$����� ��

� ��!����������"�2��5����E �0��/����p2��������*� �3����(����B��Y�/�� ���^�Q&�l����� ���/���B���V�X ����3

�� ����*CE5����V�>�:&�������!����*� ���0*�H9$��

����=�9;��� ���� ���M+�5�"�� �)�6�=?9.�1�������C �%* ���*+*>�9���T?5�� ���/���B.���� ���X*& �� ���&�,

���;���� ��98�����* �V�X ����3�

����������������:���������� ��������/��������B ��5���� ����������(� ��� �^�Q5����I;����V��9(������ ���*+*>�9���"����

� ����$�<���� ����

':W��#����

���

��9��� ��������C+��0��&���C��!��C+��0����#5�2� �����^������!������$�!������ ���������(��� ���7*@>�"�$��"�$

�����&��(������I#��3����(��� ������!�0��d�� ���*������(���=k�e�������!���*2��������6�^���� �������L����3

Page 109: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 108

��JA��F������� ������)�9���,������� ����"�&�!�/���{���K ���!��C+������*2�"�$������*]!�� �� ��3�l������*2

������������)�9��4 �������!������B��� ���*� ��������� ����&��������,�5���������#5�2������,-��$����3��

���

�:8�V������=�9;���C+��0�.��C+�������� �3��������:*B]5��������� �F�1J ��������C+��0���3����� ��1J ��$

1J � Z����0*��2��C+�� ��� �, � ��+8�y?UA������!���������7*��5�k� ��C+�?���������?���*2������� � 3��C+��)��

�����*6&��&�j�2�������5����0* �N+&J�W�� ��������>����&���* ����A�R�����.�3��C+�����k� ��C+������������

7!�����������&/���f(�W?���K�������!���% ��9������������5����������4*���$�3���L�I5������&�������.���)��

�����&�j�2��5���,-�0* �3������� �� �E,# �:8��!��������!����5����JA�:/������������^������3������4 �����

����� �f(�K������%* �����!��]2����������!�K���������2��!������������&����L�I5���� �"�������g�5��0����������

���/� �����"�9 ���� � 3���!���!�K���:/������g�5�����%* �k� ��C+��� �F�)�9��4 ������� �� 3����;�-� �)���g�5�� ��

����� ���� �������B ��+*+J5� �?�!���������(���!������������B-�!�����3��)�9&.���� ������.�� ��;�-�0����!���$�

��� � �&���� W�E5��� 32� ����C+�� nU�� ��� �!� ����� ����� �&� R�� "��,2� �� �&� ������� )��� � � �C+�� �;�9�� ������ �g�5�� 0��� "�

0*��2���������J���#5�2�����������G�����5�3���>����&��]$�)���� ��D�.���C+���9���0���� �F������4 �����

���!�K�������&�j�2��(� �� ��O��� �7$����$��!�� ���, �����&���"�$��������2�������3����.�0���� �F������j�!���

0,!�Y�5��/����7$��!��;��������5�4+���������������%E�����-���!�3� ������!�� ��&C�:8��;�$��y�EA�0�.��

�����&��!�3��

���

��&��������������)���j�2������=��y�EA�0�.��!������+8���9$�������)�9&.��� ���C+������9���0�������*2��

��"�E$�������/��������9 �3���� �/����������C+���������2���C+�������4 ��������� �0!����, �"�$����O���D�.�)�.����� �

���� �� �� ��� � �9��� 0��� � ���� ������ ��� �9!� 3�K��� :/��� ��� �����2��-� "�� � ��/� ��� �������� 0��� )�9�� 4 ��� ��

��!������������!�3����&�'(�����������;�������� �2����-�7$��&����L�I5���� ��9���0���� �F��������� ������������O�

�9 ������"�O�����������3���!�K���)�����R-�!���E ���������9��0��������!������&/���K������%* �g�5����-���� �

�����������D�.�)�.����� �� 3���k� ��C+����C����C+���9������0* �"�����������(���(�� ��!������������$�# ��*��0*��2

�������!�7*��5��9������� �����C+�����8�3���5�=��A�� �� ��������O����*���*������D�.�)�.�����Y�/��K���"�$

Page 110: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 109

����$�]�� ��!�������9&/������$�� ��� ����� �R����������&���������:8�0�������!������ ������"�$�&](���� ��3

� ��C+����I(���� ��+!�������� �������0*��2���k� ��C+������!�=�9;����JA������� ��(�&��"�� �=��A�� ����*(���#���"�

��JA� GD�� �� :B�� ��� �*CE5� � � �� � �(��,-� "�$������ �� ���� �� ����� �&/��� �$�� � �� ��>� ��� 0��� ��� �� ������ u�Q/

�9����� g��� N+&J� "�$���!3v� � �������(� v� � ��� ��C+�� "�$�7$� ����� �� � ���� �� �;�9�� "�$�"�2� � ���-��v� � �� � �

7;�������������(������5� 3���������������)�9��G+D�"�,& ������C+��� ���������� �,�5���������� 3�� ��,&������:/�

0*��2��&���-������������v� �"�2��������������������G����������5�3�����������G+D�=������ ��+ �5��:8�0�����

)������&����L�I5������&������>����&�1��)���� ��C+��K��������������!���!�"�$�3�v� ��: �5�0������0&�'(��

������9 �����������&/���K����&J5�4*��"����!����� �F���������������C+��� �������(�3�G*�������� �������0��

�(������������ ����=�9;�� �����!�"�8 �� � �����^�]� ������ ������C+�����������!���/������� 3�� ��C+��� ���������

���;�9��v� �^���� ������������G+D�"�2��������v� ����!����0&�'(�����3�����������&�����������������!��X ���

�� ���� ���� G���� ������ �� �;�9�� v� � ��� ��*�9��� ����� ��� ��9��� 0��� =��B8&��:QI� �$�v� � ��O� �� ���� �5��"�$

R-�!���������� %�v� �����+A������"�5�����3v� ����C+��^�����"�$�������]2�������R��"����������9$������$��"��

���&����� �����JD������������� ��+A��������=������ ��������L�I5����&��]$��!���������3�V�95�����!��X ���

�&���� ��* � ��*� � �� � � �� �&���� � �B�� �C+�� ��� "����� ���(� �)��� )����� � V����� �A�/� "����$� � � �C+�� ��(� ���� �� �

���!����$��E �����/�����R9!�� ���� �����!�K���)������!����$����������$��E ����0���� � �����������+A�������� �

�����9 ��� 3��!�"�2��������������!��B-�!���F�������)�9�����(�����=�9;�d��Xe������������ ��C+��"�$�����3��C+���

��9]-������+!����0*�5� ������������C+��)�9����!����������!��������� 3�9���n;�Q��K�����C+��N+&J�"�$d���

K�����!��^�����"�$e=?����r�5������!������f(�����;�I�����3��

���

�& ���R������* �G+D�� ���:B��G ���!��� �"�$����& ���j�2���JD����&�������� ���!�� ��� ���!�������� �&�� ��3���

�9��� ���!� :Q&� �� �$������ "���,# � "�� � ��$������ ��9&/���v� � �+�� "�$��9��� � � �$�����!� :/��� ��� �4�>� "�$

^?!�� �� �-�"�$������������ ���!�� ��� ��3� ���������!����!�R-�!�=�CU���+9������CU����������� ��C+��"�$��"�

����nD��� �?�!�����* ����� ����7]-�����&9����!����=��A�1� �� �� �9��� �K ��� ����� 3��������������

Page 111: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 110

�C+����!�)�9������!���!��$���!�� ����� ��/����������G����=�9;��"�$�������"��*� ������] ��!������"��(�����$�

� ��/�0���"���� ���9&/�����$������&���������"��*� �"�$�3��

���

� ��/� :8� �;�$�� ��D�.� )�.� �����9+��� ��� ���8� 0��� "�$��� �I+!�*$�� �� �����/� �0 ��F�� ������� � 3��9����� 0*�H9$

�� �^��C��9����� �&��E����C+����F�)�-��+!��E�����"%2������!���-�"���� �������X��r5�"k� �����!����������

���� ����9 � 3�*2� %* � ��!��$� ��!� �+�� ������� ��� ���� � � 0,!� 0*;�I�� "�$���� 3�C+�� "�� � )������&!� ��� =�9;�

�$% ������1����:,-�������������&�����9.���+�;�3>��I*+/�:!�&9;����?/�� ���%9$��!������!b�g�����E���� �3��

���

�C+��V� ��!��X �����C+���������=�9;���V� �� ���*+*>�9���"�$�y�EA�0�.��������7*�&��W�E5������������������0���"��]*2��

�"�E$��� ����*#9]-��*;�C����F����*+*>�9��������1���*2��# �#-���� ����5�*+!���Q&/��� ��5��� ��$��/��X ��0�.

y�EA��"��������(��Z������*+*>�9���g��A��IC��V������p2������������ �����&C��!������C*��4$'����"�dLd�e��A

�����]$���:,-��3g�e:*>�9��������% ���2��.���IC��0 ��d���������:,-���A3g�e���:*>�9���� �7$���������� ��

��7&/�����������!������0�������U�����EC���#�����!��:*>�9���0 �98������2�� ��,&�� ��9��3��!��*+*>�9�������

�$� V��� ���� ��3V� � � � �N+&J� "�$�,�� ��� ��(� �� =��I&� =�,�� � � �h���5� ��� ��� ���� p*��5� g��� �� ���(� �(� "�$�Z

�U���� �&.��� ���.?� ����� �I$� ��� �*CE�� ��*]*].� ���*����� ��*9*+C5� ��*��� � ��� ��*��� � ���*9��������� ���� ��,]�

���, � ����+�&���� �%X������u�/�����>��U������-�$� 3������� ������$��*+*>�9��������"���� d���!��������/�e��

���&� �6��d)?��)�9������]/� ��� �e�����������$�����&�!�5��dS��������*9+��e� ���������������g�]���3��

���

��G��������IC��0 ��:*>�9�����,]��)�,X���V�$���QJ��� ���������0����*+E5���p*��5�����* ��*+*>�9��������p�

�� �y�����������E� �� ��3g��A��IC��V���=��������C ��*+*>�9��� ���$�<dL�e������� ����:*>�9���=�*.�����)�.�$�� ��

0 ��:*>�9������!����A���IC��*>�9�������� ����&>��4E��� ���� �������,]��*+*>�9���V� �� ��:�� ��3�����!���C*�������0��

�V� �� ��, ��A�J;���*+*>�9�k��������V������������C�����/�p*��5�:�������� ���$�<�������*EC53�� �)�A����"��E�����g

������&��� �� ���-�=��I5��C*���#���"�$�g��A��IC��V���V������!�0���k���� �dL�e>�������4Q ����������:*>�9���)%

�9 ������������u�Q��V�QC���2��9 ������V���0**C5����7$������� ����**65���� ��9����&/����3��

Page 112: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 111

���

�V����������.���� ��A�QJ��� �$�C �0B*;��� ���&��� ��9,�=�,����G�������-� �)�.�:����� ����*+*>�9��� �)�.�$��

�$3��5� � � ����� 0��� ��C � � � g� =k��� 4.�A� j�d�;��� e� ����A�/� 3��:*>�9��� 0 ��98� V� � � � �:*>�9��� �k��� ��� �B�

��� ��&/���2� 1��/� =�>�� �] � � � ��$���� �� �����/� ��� "��-� ��� ���>�� �� ���� � ���� ���.� � � �V�&B� �98� � � ^��C

��&�����$�� ��E��>� 3������������6���V���� � ��+>�V� �� �:*>�9����#�����2��9 �V�9&$��=�>���*+E5�� � �X � 3��"��

��#��2������ �� ���&���9P���!�:*>�9������>����:*�(�^������ ���*>���1��/�"�$��j���5�����*+*>�9������������ ��!

��� ��9 �3������I$����� ���������)������.���39�����k�����������/��!��"�,�� �4�+��� ��98�0 �����*E>�g��

0 � :*>�9��� 0 � �98� ���>�� ��� �� ��$���� �IC����"��E� j���5� � � �� ���/� � ��?/� "�>�� � � ������ )�9�� ��� ��� ��

�/���2��*+*>�9���37$�%* �������>�����>�4+��"�� �����E5���5�6*+E5���#&������ ����"���� �V�95�V�9&$�����0���������-

� ���������� � 3+/�0*9&]$� ��A�QJ��+*���� ����/���2�R��85�� ����E>�7P����I*+/��D� ���Q�&��V� �� ���Q��I*

� �� � ���C � ��� ��� ��� �"�*��� � �?���� V� � � � �1��/� ����*2� ��� �B�\���?/� ����6 � � � ��� ����� �� K* � )�6�� ��,<� ���

����=�X � �����*��E>� 3 �g��>���������"�$�,�������*9������6+E�����>�� ��',C�V�9&$���*+*>�9���������j���5����] ��

� ��!�3���]*2�%* ������/����,�;������������* �����,>�����!����(�k� �����-��*+E5���!������|C ���� �� ����9 ����$

� �� ��&����:��95�4$'�0���� ������Y�*������X9*���+>� ���� ��� �������*��3%* ����� %F��,>���\������ ���B �

�� ���9�����I*+/����&������5�$�5�:&������&����V�9&$����*+*>�9���4�C5���G������"� %F���C��T��2���"� %F���98

������� �9 ���C������� ������R��.�:&������98��+*��\��*+*>�9���=�>���] �� � �$�,���|C ���������������

��&/���2�3��

���

� �� T�U>� R+9;��E>� ���,IA�� ����&��� )�6&��� =�>�� �] � � � T�U>� 0 �� T��2� 3�=�>�� y�EA� 0�.� ��,<� � � �E��>

���������*+*>�9��������V�95���]& ����v����%* ����������� 3^��C�����% ��C*�����������*+*>�9���� ��������*+*>�9������� �

���%(� ������ ������% ���/���% ���2���& ���Q�&���I*+/��!��������+>�����+C&��T�#�����2�����!�)%>��������C ��

��!�V��� 3����Q���V����*+*>�9���^?/� ����������g��>��*+*>�9��������(���� �����+C&������% �0* ���Q�&������C

7$� �� ��!�)�E�� ����+C&�������!� �������� ���:P�����% ������ ����-� 3 �����C*�� ���% ������&]!�����C ���������T�

�"�$�*!� ���=�9;����� ���/��;�������&/���2�=�>�����] �� �y�EA�0�.��+*���� ���� ����2���� �� �=�9;��� �� �,�2

Page 113: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 112

� ����:*B]5����=�9;��3��&.���� ���������� �0*9+����*�����J�����UD�����].��g��>��������/�����, ���*����

y?A��C���R��������X����� �R���7$���� ����0��;������/������&���I*+/���� ��!����,5����"�����J��V����� �R��0*�-

V�@ �)%�� ���$�<� 7$� �� ����� ����� R+9;��� �?���d��X�� �b� R �5�� eK��� ��� �� � � ���� :&�� � � ������� �|C � ��E*+A� "�$

���*��� ��!�Y?$�����8*���3��

���

�� ��/� �!?$� ���� � � =�9;�� W���� ��� �C � )��� �x}i�� ����� 3� g����� G+�� � � "�]# �,�� h���5� ��� ������ n��Q5� ����� �

0!��)�Q*&�������k����������/�0��;�\7$�S������g��>�����X�� �b����"���&����&&������� �������*+*>�9����9P�������-

� ��!��*;�C��3$������/�=����������B��� �U���5?8���/�����,<��5�������0���V� ����,���!������&����V���05���X

��&!���� �, �0*�����h����5�����������*+*>�9���"�$� 3�9P��0������ ���&����/�����,>��5��L�E5���� �, �0* ���� ������

G��� �������� �"������"�����U ����&]* ����E ������%* ���*>�����E����9.����� �'$�� �� 3� �0*9+������|C �4E��

�&�����*+*>�9���� ��E� ��!��5�I ���=���>�V�/�������� ��� �����, ��� ��{�������#���*r�������������9���B����9+>��� �

��>����� ��/�"��O������X����.� ��������������!�����, �����E>�"�I+/�"�D���,��� �7$�"���:$��"�9+>�M���� ���� �

+*>�9����*��� �0C�����������!��6����*9����4� ��������������*��� �0C������D���*��=�B�������� �%* ��C*���B+ ��� �

�&/����)�,X�����, ��E� ��� �0��������E;�F���, �� ��3��

���

��� � ��CU� �� ��I�� 0*9+�� ��>� �% � ��� �*+*>�9��� �)�.� �$� ���������/� ��E/�� �� ��O� ��� �!� � �(� �� �!� �5��A� ��� �� �

� �����9����!��.���� �:��k��, ���#&����������!����Q5������������E ���I���������� ��3���O�����!���, �����������>

�� �"���*��������"����75�.�� ����� ��!�0��;��*9.���� �&�X�����C�� �������/�A� �R�95�������B.������� ��, �

�* �:$���E8dL�e � �, ����5������] �� �/�� � �, ���O��C;�U��������������2����$�����9,5�^?/� ��!��$���"�$

���E � R�� �� ����5� :$�� ����� �� =�E � �� �*.�5� �� � ��� ���� f*$� � � �*+*>�9��� ���>�� �3��������� �*+*>�9��� ��O� ���

�+>������@.?�: ���7$�^�Q5�b�I ����$������������u�QJ;��3��=���D���� ����������8��*CE5�V�%;���V����/��

��V��� ����9����"�I+/���� ����u�QJ�����>�%* �:P���0�� �:$���*��v����"�� �� �(��,-�45������� �����% ��!��� �

=��E>�4*5�5�� ���*9�������� ��Z�X.���>������b���4*X&��3���������V���pr��������V���V�����X.��E5������C

Page 114: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 113

��C ��������I$���C9���!��������� �V������������3�� ��E&;���y�EA�0�.�����*2�������% ��% �����, �0����>���v����0��

�����=��I5������!b��H ��

��

����$���"��

��* ����)����A�R��% ������d_�~��5c�o��3ge3"�*������&� �6������"����9>�1J �� �� ��!�����������&9��������� �*

� ��!������ ����3�E���5�����B.�0�����9+������������� ����]& �����.�V�95�����(���� ����3�����H �"��a&���� ��&E;�

�/� ��������)������ �)�^�Q5����=����:.����� �F��.�� ����7!�.�"�$��;?����������.�����X�� �b�������%/��d

������H ���������� ��/���X�� �b�"��,9��e��� �G����3:���� ��!������������G*�����9+��0��������&�*���������/

���&��E������(�(��.�� �=������|C ���������!�d����� ���e"���������%* ���X ����0��%���$����$�,��V� ��!b������!

��+�+��0�������� ����� �W� ��"�$��������E����� ������v��/���������.�0����9������"��Q5����������,J���5���

������� �����:�&���;���0�����9+���@.?�: ����$��������� ��?���0*&�J ����������&9���3�����+9�����Z

��8*��g�]����=�X*E����t�-��d��B��5�e ���1!���4]Jd��8*�������)�9�e��j �(�(��d�4 ��������*/���* ������� �F

��8*�e�V����/��s�!��d��8*�������4 �����e������d�S?�e���J ���3�����9����������d����9��g�]e�� �F����d�)�9�

����9������e����* �6-��d�*+>���8*�e�h+ ��������;���������'�5���g�&���j�(��p*F�� ��=��$������!����&�,�����&�*�

���� ����* �������/���� ��d���&�������-��e�:����(�(���,* ��p������ �]* ��S��������X ����0��%���"���S�;�-��"����3

�� ��������������!��C���0�� �"�����.�� ���B.������7+B5�� �����"�$��X,;����"���������3���K�$����0*�H9$

�"�,&�������95���� �������� �)�E����)���&���j������V�95�3�CE���!����� �����K�$���������9.��I*<�������9.���k

�����������0���V�9&$����,>�� ����� ��.�� �0���V�95�V������3�����������/�4� ��� �^?/������+�+��0��������� �����B���

^��C��������0* �-�V��, �� ����* ������ �* �����d����`8 �:8����8A���-��$e��I*<��� ��� ����5�����!�.��

�I.������ �����"�,&���s��*��] ���3V� ��!��;?��0��������� ������% �����)�.��$�� �����������>�� ��������]��

���� �������% �"�, �� �/�"���� ������h+ ��� ��$��������� ��,�;������������/�3"���E��;� �R+�� ���?>����& ���+>�� �

h+ ��.�� �����C*�����������V� �� ��� ���,]�����/��������� ��3������V?����!�� ������d:�����������*��E>���?/

�eG�������6 ���?/���#&����*��5��������/�"������?>������9.���������3� �1 �(��� ������ ����4E��� ���7$����!��

Page 115: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 114

���? ��*�����v��/�MED���!����� ��� ��!�"���@.?�: ���"�,B9!������/��?���7!�.�3������=����������B ��-

��������� �� ����/������0 ������k�������!������ ����05��-��������C ��������/��=��$���t�-���� �F���������9�

�������B.d_mi�3�3g�3�e3����$�C ����� �����,>���0 ��9.����� ����u�Q/�� �������^?/���������/����%* �����$��

� �* ����H9$�������� ��!��I.��,�;��������.�� �����|C ��������$���)���B.3��

� ��,�;���������"��IA�`*;��9>�T���� ���`*;����C��V�*���,>�����������(��� ����05�����������$������� �* �0 ��

��9.��0 �Q ���C���� ����/�����d_x[3�3g�e3��9.��0 �:*>�9���T���� ��d_~[�3�3g3��3�e4 �������U�����? ����0���

� ��!�������������,�;����������k������6 ��I*+/�4 �������U���;��G�������$��$�����A��������/���� ��I*+/��&��

���IA�`*;��9>�dA���s���������/��!����$�����9+��4.���� ����e���%���9�������$����,>�����!�7$�����,�;���������

�;?������B.����.�0 �Q �T���� �����C ��!�����9.��0 �:*>�9���� �,�2��������&�*����IA�� ���������8���9.�

: ������������ �%* �������9��� ��,�;��������V�95�:�&��"��� ����9>�������=����7*B85�� �:����I*+/��!�`*;��

��!����]5���E ��, ���������������/�$���;��.�����!���5�!��#�����������(����1B9]!�� �����*������IA�0* �V��k

0* �h+ ������*�������+6�`*;���9>�����"���0*�����3����������$���=�������.�7$��I*+/����� ������C ��!������/�

g�8;����* ������9+��� ����� ����&��������IA������ ��� ���!�3��p2�������=�����I.�� ����^?/�����9.��0 �:*>�9���

�*�����,�;��������� ����� ��/�%* ������/d�_�~3�3ge��

��������>�����9.��0 �:*>�9���:����!�����* �������05�� ���p2��������*������>�� ���������,�;����������������/��

� ��!���U+��������������.�� �������$���C��5���M� �� ���8*��"������5�7$��,�;��������������.�� ������0*�H9$

��=�.�&�����&/���2��.�� �����9+���*F�0*] �Y�5��.�� ����V?�����9+���] �3��#&J5��B �� ��=��������2��5���

�J �������H9$������V�95������ ������ ������� ����� �����������/����,�;���������h���5���9>�"�$��������������� �1� �

�/����@.?�: ��$����* ���������� �)�� �����/�����������&��E������+>�� �1��/��;���:������������*2����,��*(

� ��!�3���]�����������$�����,��*(����0������?/���#&�����E*&]2��������>�]&���E8���������] �0��5�4$'�G���

�/����? �0�������"���>��3� �4�;���V� ����������0����������]5����=�����;��5�� ��+�+��0�����$����2����05�>��

��D���*�����9.��0 �:*>�9��d�_o}���_~o�3ge��

��:*>�9���0 ��9.����*,���*��dcm[���_}o��3ge�

Page 116: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 115

�*C���*�����9.��0 �Q d��??@���?=@��3ge��

�*9.��*�����Q �0 �y� d��?A?���??@��3ge��

��y� �0 �R+9;���E>���*����*��dc}m���cic��3ge��

�*����y� �0 ��Q��������dcx}���c}m��3ge��

�*������Q��0 �y� ���D��dc�~���cx}��3ge��

�y� �0 ���Q��dc�o�\�c�~��3ge��

R+9;��E>�y� �0 ��dc�o���c�o��3ge��

���$��!� �Y�5���?F��E+F�� ����* �����;������W�U8 ��"�$�� �] ���,<����]�����(��������@ �4A���� ��� ��U+�

�����F�3� ����J ��� �������!����,������W�U8 ��0������ �������:$������r��:$��0* ����/� ������� �"�.��5���������

����G���5��!�3%!�95����*��� ����#��B��� �Y�5�"����"��(���� �����!������/�=� ?� ���=��] �� �����*�������J ������

��* �����U+�����j���5�� ���������/�����(����/���)%;%5���-��%* �����,�;������������!�v��/�3��,�;���������V�X ���

� �7$�������X5��������*>��=�B��85���G����Y�5���* �/�R+�3��* ������9+���s���.������������* �/�R+���0*

���7*��5����� %F�3�y� �0 �7*$�� ���*�������&]!�� �dco}��3ge���������=�����>��0��/��!��Q&���*��� �^��C

��"�*.��"�� �"������E�0��/�������2���* �����;����� ��������3���* �����;����,<���������$������*��������� �

0*9+����>��@ ���������/�GD��7$����������I*+/�� ��E� �v��/�����5����9����*CE5��)�E����L��]�1��/���9+�

"�*.�������?���"�,&���� �"�������0*>����7$����������������� �&�� �������`������I.����O�d��$��<�� ��!�"�.��5

��0�����C��?�����E e����"���� ��������@.?�: ���V�9&$��3���������� ���*8���v���� �(�0�� ��K�$��

�7$�� ������� ��������������!�0�������!����,�������: �������3"���C5��&.���?�����������% ���(����� ������>�����

��&��(�������� ����9.��85�3���"���C5� ���]������$��� �� ����� ���������� ��� ����]5�� ������/���O��|C ��%*

� ��!$��� �7*B85����.����>��� ���E�u�Q/�� ����9+>�� ��� ���&���3�|C ����0*�H9$����C���%* ���� �/�0������*�

������ ��"���� �������3�;����,>������*������r��&](�7@ ��&���� ������/������]�������*]!��3��������������

���r��&](�S����� ��$�C ��� �����2�� ���/����$�������*��3��

���'$;�+��

Page 117: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 116

��

�������;���R���0��;��A� �)��;�������A� �)��;���� �^��C�"� %F��;����� ��?�����@ ��� ��30����;���

����������� �����/��+���#��2���"��q ���#&��/���?&>��=���"�X$�7X�2�����M������5�V��,-�����M����������

��v�������>�� ��E;�F�V?������ ��� ����6 ���?/��*��5�����5������30��;���A� ��;���0�����'# �*� ��0 �0*B&BE�

��4��.�0*B&E;��Y�+9���������7BX ������k��,r��� �^��C���/��!��� �����8���* ����� ���Y�5���?F����%* ���

�����3��$�<�"���� �4� ��$�C ���&E;�9�� ����� �����V�����(��%���2����*2�� ����"����E5��)�CX3��

�� %F��*J�5d� %F���0* %Fe��+*���� ��+8�"�������������u?J&���������V�X �����3� �(�0�� �� ��9�����U��0����

�����g�8;����* ������9+��3� �������/���������* ����� �W�E5��������J ��� ���������0*B&E;���!����$�������)�E ���� %F

��* ��������������B.�%!��� ���W�E5��������G����0*B&E;��:�&����B.�%!����](�GU��3�0����&�����C ��,;��

5�R-�!���#&J50*B&BE��0��;���A� ������ �����8����0*B&E;����������?�����,��%!��R������>�� �� ���������

���#��2�=��%F��9��](���$��������D�����������k�����0*B&BE��3���� %F������� ���������>�0���� ���� ����"���C5�:��k

��=�.�&���] �����A� �)��;���"?&>�����������!����?���� ��������� �"�&]* ��*��5���k����������.�� ����

��9+���C��5���M� ��4E��0�� �������&]* ��>�������B�����F���g���4 �������$������ �3������*��.�����;���0���

�>����O������� ��!���&� �6���g���� �&�$�!��.�� ��������* ������9+����������5�� ��0*B&BE��R��=��A�� �j

)������.���������2����O������:�&����B.�dcx~��3g�3e�=�������������u�Q/�� �������Y� �������B.�0��

�����2����0*B&BE��0 ��98���,�;��������1J �V�95�s����d��8*���-�4 ������e��9+������V�95�7$�������* ���

��,�;��������1J d��8*�������4 �����e���* �/�R+���� ����;���0���)�.�0���� ���*�����&�!�5������1* �L�9X����

�&]* �"�������)�����H�2d��ic_'�c�_��3ge�3�� �9 ���� ��U����? ����P���*O�5���]��������h���5�s���.����$������2���

���� %F���������/���9>�1J �L�%& �������?����,<�� ��X���!�=��0��������(���������� %F�����A� �)������ ����

�/�V���dic_\}}_��3g�e3�Q8����X�2��������.�� �����&9������ ��!���&� �6���� ��E���5�� ��3�h���5�0�����dic_��3g�e3

�� %F�����+�+��0�������� �����!�� ����5�d}}_��3g�e�3���]���1� �� ��E���5�������h���5�� ��� �W�E5�����*���j���5���

�������C�����8��.�� �������?���� �����V������K�$���:� ����] ������1��/���9+�������������$���

Page 118: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 117

����� ����:���G��������!��+�+��0���"?&>����5�!��E��;� ����������;��;��0*9��� �4�+�0*B&BE��0 ���98����C����

��;��;����,��� �4�+���98�0 �di_[���5ic_��3ge3�������/�:�������������� ���9+���� ��!���&� �6�������*F��������

���(�(����&�*�������������v��/��������,IA�����.��5����X��.�� ���"���&.���p�����V����/�:����� ��!���&� �6��

d��&��9!�5����*/e���* �6-��d��8*��"�*+>�1J ���e��;�����h+ �������� �������&9�������������0*�H9$����=��$�����

��g����.�� �������$������)�9�d��&;������X�2�e����3��

��������)�������H �V�95��B �� ��,#�������98���B�����$�0*���������0*B&BE�����98���2�����C��T��2

0�����](������� ����0������>��] ��8+��� ���9+��� �0*����3��!b�.�&I��.�� ����"���C5�V� ������������ �������

������!���$������] ��@.?�: �������� �"��,������@ ��*;�C������.��C������$k��+9�d���X�2e�v�����d������

�+$��� �Fe���,����d����4-�:.��e����5���d)�9����(��� �Fe���� �$��d��$�� �F�)�9�e��*��, ��d�+I�����e����X�;�!�

d���� �F�������� e���*;��(��d��(������e���;���, ��d�=��X(e�=������d=��X(���e�"�� ��d:.���K�(�����e�0���� ��d���

7+*��������6�e��*� �5��d�+$��)�9�����e��!�������5�����$��� ���$k�������5���#&J5�R����X�2�n&��:��k����*�0�����

��"��-��!������� ���](���]�������� ������#&J5�0��/��� %F�� ������F��E+F����u�Q/�3��������:/���������&� �6��

W� ���� ������ ����������s���.�� ��!�"�$�,�����"���C5��!b�7$�� ��!����������]�����9+�����.����"��Q5������

�$��������� ��� �"?&>��=��3�+9�����������Z�(��� %F������0*�����F�����Q����� ��: �!������2��%�����K���2�

j�(��=��$�����&������ ������ ��p/�����,* ���� �]* ��S�����������;�����'�5��h+ ��g�&��d��-��e�����(�(����&�$���

��,IA����"�����&��E�3��

��+&/���.��� �������,* �h���5�����B ��-����98��$��/���� ���������0�����$����2����������:� �"����2���C�

��:/������G������&�(�0���V�95�����+�+����� ��!���&� �6�����������v��/��� %F����L�������.�� ��#������? �:A������

� ��9��3�����0*9$����"�.��5��%* �� ���� ��/����� %F������ ��B����4E��3�$�� ���E+��W�E5����;���0����)�.�� ������

�$������] ���/�0������J&��2�0��3��

��V�������� ����V������������!��+�+��0������� ��!�0* ����h���5�����=�,������:$��� �W�E5���������]5�4E��� ������

7*$�� ���;��;���*,<�V� ��� ���&���dio_\i}m�3ge3�V�����C���;��;��?>��d}m��\�io_��3g�e3�;��;��0*9�������]��, d}i~�

Page 119: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 118

��}[_��3g�e3�����!b���/���3��7$�� �(����� ������>������C���� �����9+���C��d�=��}[}�3ge3���� ���v�I;�� ���d

�=���}_}��3g�e3��]���;��Q ��;�C9;�� ���d�=����BBB��3g$�e� ���&/����+J���/���O��������� �V� 3���

��;��;��0*9����������!���U+������>"��IA��9.��0 �N+/�� ���,]���98����������!�� �"���.�����+95�"�������

������ ��9����E�����,��T��2�� �"������C ��*���%* �)�����C���;��;��3��9����!��+�+��0���V����������$����2���

��9+����9>��;��;��0*9����7*$�� ���;��;���*,<��E;�F���� �����L�%& ���� �����&�'(��]��, ������A������>�0���)�9C&�����

� ���&�����&]* 3��

�����C5��>�����������?&>���������������/��*a*.���=�������� %F�"�,#���=��������@ ��15������C;��g���Y�85

� �� �1��/�31 �����������U+�����>��,#���0�������!�7$��9���F��� �� �15���0���=�*.��+A�����������������0�����

0����B ���X�� ��,#���15�������N��&���](�W�U8 ����-���;������)%;%&�30������&E;���,#���� ������U+���!������>

��"��F��4���"����/���9+�����%(�$��E���5���/��������6 ��I*+/�����5����������9 ��+/�1�����������M� �3

0������9&����,#���������,�5��!��������V�X ����$������� ��]!��B];��� ���I$����1* ���98���U+���,>���/� �����

"�����/������;����;���*� �NCD�����>�3�!�V�#�$�� ���0*#���"�,5�*;��:*985��+9���������15���%*,X5�"��

������(�4E��� ��$�&���������;�/�����9 ���V�k���U+���% �X��)�9;� ��!���r�����,*U8����� ���L��%�� ��/�� ��

�������'2� ����&���"�,* ��($��6;�E�0*�85����+95�� ��!��� ������>�������&�������=������0����!��I*+/���������%*

V�#�$�����!�������, ����, �=�CE5���j��& ��&E;���� ��!��������, �*+�5�� ������/�������X+���� �9!�5�T�]&F����7

"����0��������� �V�������&]* �"�D�����!���* �1*2���&� ��5��9 �������X��7��,$��

��0*&�J ���$�����2��!����� %F���(������������������"�����=?*+B]5��E;�F��� ����* ������������V�@ ��&����T���2�

�����G�������� �� ���* �����;����)���(����������"�, ������ ����J ��������3���]5���S������ ��j���5�� ���?>���

��7$��Q>���(����� �����C�����9.����F������;�/�)�����C������98��,>������-��$���5��� ����E ��5�6*+E5������*�

�� ���* ������(������� �]�0*����7��������"�.3�0*B&E;���+*���� �0* %F�n&����d�cii��3ge�3�!���;���1���*2���F��

�5��� �� %F���$k����R+����/���U+���95�/d}�c��3ge3�=�������������2����� %F��;����!�������+�+��0�������� ���

����������v��/�����������&���7$�"����:,-���������R��% ����*]!�)���)���3�^?/����0*B&E;������� ������5�!�����

Page 120: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 119

�, �����!�7$������� ���������� �W�E5����A� �)�� ��B �� ����](��X��� %F����0*B&BE��:�&������� �����������%�

�������/�h���5��A�>����:�&����#&J5�R������>�� �0* %F����������!�"����!����8���� �������$�<������$��

���'���9��

��&��E������+>��

�������

V��,-�V����+.������C �G�0*�.�0 ��+>�=�|.���V?�;���*+>���X��V���������T� ��������� ���&C������*C*������$��(

� ���3�R+9;��E>�0 �V�]$���������+>�0 ����d[m}���[_}��3ge3��)������d��[__��3g�e�3����:�>�� d��I�O��9>�0 �N����

���!�7!�.e��*���=��,��� ��������!���"��V�*��������!�v��/��3��*8����������p2d�T��2e��������J��(������/�� �

���������*.� d���������h+ �0* �e��!�V�*��3���*��0 �Q d�����/�7!�.�e��&����"��K���� ����� ����.��0 �7+��3�7+�

��E>�0 �*;���% �������������]!�����*8��R+9;d��[_}��[_o��3ge3���&�����3�� ����/�7+�� ��V�*���5�����0 ��*8������d

[_o��3�g�e�� ����� �3��r��Y�/�� �������0*��2�������������"��3���������������,]�d�:2�"�������:2����,��R��% e��

������#5�����3������'(��O�������/�V������"�.�� �����0 ��*8���������(��-��$�)���������!���!�0*#9F������

� � ��, � V� � ���� ��� �*8�� ���� ����� �����/� ��� ��2�3� �

�� �� ��*9�������*��.����*�������� �0��&���C��!�� ���7*��5����(���-�� ��������*2�������������p2�3�

�#�������

�4;���� ��0 ����E>�0 �p���������*2�d�L�e�)�������!�� �� [[_��5�c~}��3g�3���� ��!���B.�������)�9����1!����

�� �������9��� �V?������"�+>��C*��:�&���;���0*;��3��

�#�:"����

�� �� ����;��E��E��0 �7*$�� ��0 �7������8A��3������9P���;���������d�)�����_�m��5�}~m��3g�e3�"��'(����2�09�������

�� ��!�3�&�$�"����09��V����a!����������C�A����09������,9���5���E;���98�V���09��"����V�������3��

�#�!�D��

�� ��!�p*��5�������� ���"�+>���*C*���;����!�� �� ��+>�0 �0�.�0 ����0 �0�.�������3����C�� ���Q&/��� ����!�

�7�����2����� �Z��

Page 121: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 120

>W������'�9���F"��5���

� ���.� ����+>� "�,�*�d� V��� ��� ���� 0�.dLe�� e��� �� V�!� � ��X.� ��� 0�.� 0 � �+>� 0 � 0*�.� �� �*!%;�� pI � �98

�"���������(� �9*�� ��h����d���B�R��% �e�)����X8;��"b�7&]$���[ox��3g�3� �*���=��,��� ���*��E>������ �3

��? �!��C������ ���������0�����*C*���$�C ���%C;��V������ ��!�V?>���3��+>��*����V�>�"��*� ��!����4�����X.������

���!��(� ��� �*IJ���*��E>�7&�����"�$��"�� ���� ���"���"����)�E�������� ��� ����3��"�X$�V�������M�������

��V�����?!��������������J+ �S���0 ��98�7&������!�d���&��E��"�$���7!�.�e�������� ��������5��$�]�� ��� �� �

����+>�L���"������� ����"���V?�;���*+>��+>�0 �0�.�0 ����0 �09.�;��E>�0 ��+>�0 �7*$�� ��0 ��98�4 ���� �

� ��!��$� ����"�� ��C* �����/���3����9�$������&���������"������!�:*>�9���0 ����0 �0�.�4 ���� ������ �������

��!�3��������!�� ��!�=�>������0 �0�.�����,* �&��E����'2�� ������ �3��������!�� ��������� �����/��������0 �0�.

�)��_}m��3g�3�V� �������&��E��V��>����8;���;���+J;���>������$��!�� ���*2�� �"����� �����!���J& ������*E!��>������

��!�^�Q5����:��������2����?!��.�� ����������%����� ���9��� �����3�$���7!�.�"������� ������* ��X ����������

��% �� �����!��*+J5������&��E���*.� ���95��!���!���EX�����*E!��>����C �)������"�$�������E>�0 ���9*+���+9.��D

��������2�7+�����&�$�!������/���$��/��$�3����"�����+C&���V�.��&.�����!��E+F���9*+��� �����0 �0�.�"����� ��;�

�7$����(�=�������d�� ���(� ���9����� ������ �V��!����"��9 ����� ��!�3�e������/�� ������ ���&��E�����)��7$���9*+�

�����3�� �*��������/�� �V���^�������g��>�����X.����� ����������+>�����&��E������0 �0�.�"?*&���� �3����%* �"�

� ������ �����!����B* ��� �V�95��.����9(���/��3����������V�#�$��!�����(��������!������*]!��*]9��"�+>��Q*�

�� ��!����!�.�3�7*��5��� �0* ��������+>�4*� ��5���&���������6 �� ��8&������+>�"�� ���������%$����� k���"�

���!�3�)������"��������+>_}c��3g�3�� �� �������������:E��)����!��������(�(�)����5���0&��(�p2��� ��_}i��3g�3��, �

�� ��](����0��%������X ����3�)����������!�1.�&� ������E>���?/�������+>�"�,����*2_}}��3g�3����E>��� %&C9;�

���/�����������*EB;���6 �0 �����������n+I�����&������&��E��� �����3�]�������������+>����Q&��.�� �V�95�������p2��

�� ��(��� �g��>�� ������!��$��������Q&��.�� ����������!����4����I*+/�=�����;����0&��(�3��

�����?*&�����&��E���.�� �V�95�� �"����� ���G9��0�.�^���������#����� ���*9+���3�� �������$��(������0�����

�� ����������&��E��:.����3���� ���15� ��� �$�&����������7$���� ����� �����0 �0�.�� � ����:&��� � ���"��*� �V��

Page 122: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 121

� ��� V�>� :&�� S��� �������� �� ��B�� 3� )��� ��_xm��3g� 3��� �� ��(�(� � � �����/� ^�Q5� ��� p2� "��IA� `*;� ���C�

���!�4*�C5�7+���"�, �&�$�!��5��������+>3��

� ���15������&��E��"�$�&�������$�,�����"��*� ��,* �&�*��3 ����� �����&�] �4�>���&��E������5�����p2���-� ��

��&](��� ������/�3�)������0�._~m��3g�3���'(����3��� �1�������������������?/���(q���0��5��� ����$��/��;��>

�3��

�0*�8;�� ����0�.���'(����� �d�T�����e��98�: �������������!�4.�Q5������B.�������=��� d����� 0�.�e���-�

���7*+�5�� �3�4�;�����0 �98���8;� �7P��;�����, ���/�� �����3�0*�.�V���=�|.��!�E&��$�]��98dL�e�=�|.��

��+>�d�L�e��&������*� �=?A�������$�����&��E�����v��/�����+>�"�� ������!��*9C5� ��� �� ���] ������!� ��� 3�:9>�0��

��98�=��J����=�,���!����4������������ �"������* �E8�=�����0* ��������*(�k� 3��

�)�����_~~��3g� 3�����?*&��������/�� � ����� ����E>���?/�� �����&>������-��!� ��9O�$�0 �G���� 3�� � �X � ���"�

��](�����*.� �0���������������&��E��3�`*;�0 �9>�� � ��������/���B.�%* ����E>��� �|&C9;�d4*��G�����e���'(��

��!�3��9 ��C* ���n+A�����0 ��98�� �%* �G����3�)������"�_�c��3g�3��,�����������+>�V� �� �����!�^�Q5������ �]*

� ��/��EU/�3������ ������* ��� �]* �������"��`*;���9>��!��*��r �"����3����(����:&��� ��X ��������!������V����/�� �G���

�*��� 3V��� ��!� �� � �E*&]2� ����+>� ��� � ����A� �"� � ���� ��E����2� � � ���9$� �?!� �� ������� 3���/� ��&��� �� � �]/� ���

��� ������(�����+>��I;�J�`>� ���9*+���� ����3�0��������� � d�����+>�� ���9�������!�"� �� �������I;�J�7F���+>

��� �7$������/������E��>�����E �:��F�"����*�����'(�0�����e3�� �� ������/� ���&��E��V����a!�����9.��������+>�3���

�)��_�~�3g� 3�����0 ��98���*E!��>������������/�n&����r�$��� 3����� ������������/�������$�0 ��98� �� ��

��* ����:&��� ��������0 ��98������(�����+>�� ����������(�(�3��

����$�0 ��98��������p2��](��� ���U����� ��#����� �����4$'������(���/�^�Q5���������&��E����k��V�95�

�����/���2�����+>���(���������� �� ?!�"�,&����0*�H9$���3���&����0��������98�� ����d�����e�� �� ����J �� ����3�0�.

��J��(�"��7$���*�.�T���k���+>�0 3��

�"��-����p2�����$�0 ��98������ �����* �����>�������3���9 ��C* ���T���k���+>�0 �0�.�� �����!�^�Q5����"����

� 3�� ����:&��� � ���J ���� ����������������� � �������$�0 ��98���� ����:*>�9����*�� 3�0 ����E>�S�EC;�� ����* ���

Page 123: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 122

&��E����B.�� � ���y� �0 ��98�� ��&������� 3����(� �����&��E��7*��"�+>�=���������!���&����B* �� �V��� � ���

��9 ��E8���*� ��� �� ��������3��&����"�����"����$��9+���"�����"�� ���0*�H9$�3��

�&��E����B.����y� �0 �98�0 ����E>�S�EC;�� ����:*>�9���0 �9.���$����2���:*>�9����*����'(����� ����)�%C��

���r��Y�5�V?��� ������&��E��:*>�9���0 �9.����3���!�"��&���� �V���� �"��3���*X ����������&��E��V������X*& ���

�� ���3���&������&��E��� ����S�EC;�� ���#����� �� ������ �������-� �� �3���'(������5�!��5������C ��������d_o���3g�e�3

S�EC;�� ������ �0]/���&����S�EC;�� ��^?/�� �Y�+CA�7*$�� ���98�"��0*] ������������������+>�� ���?���&A���

��������&��E��V���3�� �^��C�0�.�0 ��+>�0 �0�.����� ���0 ���&���"�E$��� ���� �*X ��%* � ����* �&��E���

�T������d��!�e���&��E��� � ���� �"�����"������!� ���d�/�"�� �����0 ��98��$��J �e�� ��!�=�>��3��+>�0 �0�.

��� ���9] �����4����"���T�����3��������)�6&���V?����*+E5�� ���* ?*(�0* ����������0 ��98�=��,�����:E��"�

���9 �����$�V?���� ���� �� ����B ���*&/��V?������$��!������*9+������"��*� �3�4�;�T�������8;���A� ����������%(� �

����E>���#�����*��d������e�� ������* �7+�������&��E��������3��

�)�����cm[��3g�3����Y�+CA�0 ��98��S�;�-����� �������� ��*.� ��������!���F���&��E��� ������/��#����I��T����

���:������� ������*2���������B��3������* ����: ��&��+9.������C �)������4�>�S�;�-��5�����������������:�T��

��] � 3��!�^�Q5���������� � �����(�(���� ������* ���&��E����� �����* �����#����� � ����:,-����p2� ��� 3�"���*2

���!��������>����� ������E����2�7&���0 �0������+9�������&��E��7,�V�B.��T�����3�� �"��� �� ����&�����=��E>���7+>

������&������0*�85�� � �����/��������<� � ����&��E��V��� 3�"�E�������0 ��98�d�T������A�C�e��������� ���

����� �Z��� ��� �T������� �9$������!��.����2� �����&���0�.����;��>�� �V���3���)������"��cmi��3g�3�����'(���

�4�;����.�� ���*E!��A� ����� �����&������3��

�7����0 �0�.����*E!��>����������C �d�"�������e��>�����% �� ����=�>���� �d��9.��0*�8;�� ��e�����+>��������

�V� ����*�����*6A��>�������!���*&/������3��IC��7���;�� ��d��9.������ �e�� �����!��&��D�� ���� ����!�0�������*E!��A� �� ���

��������B.�0&��(��� ��Q�������* �:�3�)�������IC�cmx��3g�3�������B������>���3��>������ � �������IC��V����;�

�)�����cm~��3g�3���:�� 3��

Page 124: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 123

�)�����cm���3g�3���&���������/�� ������9C �0 ��+*;���/��������>���3��� �]* ����6�������!����I&�����* ����NCD������

�;������S���� �����](�����*���:&��� ������/���B��� �����#];�����dcmo��3g�e3�� ���%* �"���������+>��� �9*��

���&�] �4�>���(�(3��

�)�����c[m��3g�3���� ����&����].��� ������/�����(�(�� ������8A�����>���"�,���� ����������!�� �����9.��0 �Q

� V� � � � ��/� �������� ��� �B��0*B5�������� ��� �����&���� ��(�(� � � �$�r�� S� 3�� � �IC�� 7���;�� �� �� � �]!� �#];� 0��� ��

����*2���]���� �%* ��9.��0*�8;�� ���C �"��-����� ����9$��>������9���3���/�� �����+6����0*�8;��� ���>����-��(�

��� ����2�"� � ��������,��0 ��98��E,r���� �������* ��������5����;����9 ����9$�3�������(������"��9 ����� ��E,r����

����E>��I*+/�:�>��% �� �d������$��0 ��98�e���&����3��

��� �� �� ��=�9;������"�?�������0 ��98������ ������$��0 ��98������&]!��5��>���3�� ����� ��������$������C

�������B����(�(�����&��E����������B.���*>�����](�� ��?*(3��� ����>��������� ��9.�����J��(�"��� ��IC��

������J& ����(�(���B.�3� �*-�����5��>���0&](�"�� �7+�����:*(���������"����>�������0������3�����5��9$�����

���(���!�d�����5�����T����+>�� �e�����*5�0 ��������$��+9�����d��,+*(������2�e*���:&��� �f������)�/���� ��3��

�)�����c[[��3g�3�T���� ����9.���#����� � d��IC�e��� ��>��� ����(������ ��!�^�Q5� ���:���� ����8&��>����*+>�

� ����:�� ����� ������� ����2�7+���� �&�$�!��.�� �3�����>�������] �"��"���� ��9.�����IC����'(��������C ������

���!�4*�C5��?*(��5�3��

���p2���IC����'(�����)������c[_��3g�3��98��+>� ��7+�������d�9.�� ������2�����B��e��&���� �����+>�=����� ����3

��� ��&��� � ��� ���� ��� �;�/�� =���� �*E!��A� � ���� ��� �!�7+��� ��:*(� "����� �!���� �� 4��� ����+>� � ���� 1!�]!

���$���������/������;��������+>�3��

�0�����*�����=����K����� ���� ����+A��"�E�������>�� ��!�!���!��������*����I���"�,� �� ��9+����E$�����3���!�

�19>��2����!�!�d������*��0�.�e�:*>�9������d��IC��R-�!���2�e�� ��!��� �������98��+>� �������9.�3��+>� ������

���I����&��9$�� �����!������ �0&]!����p2��98��](� ���B.���3�������&]!���(�-�"�� ����"�����C �� ���Y� �

�T���� �d��IC�� ��*�e����] ����"���� �3����

Page 125: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 124

�������� �����I���T����� ��IC��� ����B.�3�)��������!�c[i��3g�3��� ������* �:��������������!����I&����A���0�����

�g�I5��� �����!�=�>����&��E��� �����>�����&��(�������������&��E����B.��#��B��3���(�(�� �%* ���I������&����0�����

��J��(�3��

��>������ ����](�� �d����&�������-�� �n&��� �e������F�3���](�%* ����7���5�"���*.� �����)�E ��� �3����9.�����!���I��

�!����I&����>����E*F�������� ������� ���(�(������* �����9 �^�Q5������&��E������3����+9.�0����E/���*���� ��>��

��*���:&��� �"�����f����������������!�������](� ���&��E��� ���!����� �d�)��c[x��3ge3��3�������!����"��-����p2

��J��(�7+���� ������/���B����I������"��3� �����* ����: ��������/�"�$����!�����B�����"���*����!?$��3�����+>

� �����P��������������*.� �0���� ��#�$�����*�����7$�� ������=��/�����*9+�����*����V?���j���5����*+E5�� ���?>���3

��� �V� ���������������������0*;��������� ������ ����0*�H9$�3������'(����2�0*;����������*6A��>������+������*;������

�����&� �����������3��

���?*(�����+>��;�����9+����

����,-�������T������A� ��;���d���B.�� ���*������:E��e���"���QJ�����E$'�b�I �����9+����������?*(�g��

������+>�"�� ��E������*� �"�$���*������7$��3�95�/������� ����������&��E���������+>���B.���?*(�g���������$�

�D�.��!���&���������"��&C�����������!�"��E ������ �/�0����������� �� �30*�8;����(��� �����B�����E����0*9$�� �

��>�];��d�T��������� e����/� �����+>�b�I �"�*.��� ����98��IC��V� �� ��3����"���)��c_m��3g�3�����!�^�Q5����7��$

�V� ����������a;������, ���/�� ��3������a;��"�������"�E�����8&�g�I5��� ��E5����;�������������:�� ���/��9+�����

��-����p2������ ������* ��X �������3�)����������B.��$��������p2�"�?B=�3g�3��������'(���cm&�+*!��"�

����7��$�g����� �*�������r��Y�/�� �3��

��"�� ��� p2�� "�,� 0�8;�� ��� �� � 7���;���0*�.�7���;�� �� ���9�� ��� �����a;��d��� ��� ����2�e������� ���� � � 4*5�5� � �

�� �*���3���C �"��-��������*#9�����B];�=������ �0*�.�7���;�� ��3�?*(�����������+>�������C��"���* �� �� ����3���

��/��+A��V� �������=�����I.�����C���!������ �)����#���"���*�f$�*;�����X*$k�e������9.�����+>�������&���

� ��!�3)������� �&����b����V�X ����?BC��3g�3��98���E>� ��d"�+>�7����0 �0�.��>�����2�e�=�>���?*(�� ���

��9 �3������E>� ����V�#�$�0���� ����6 �����+>�4*� ��98��3��1 �����:|��� ���?>������V?!����������%* ��+�!�M+�5

Page 126: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 125

�����3�� ������,>�� ����������5���������0*�H9$�$��^�Q5�� �&����b���R9!�� ����7��$����?*(�� ���������p2�"�

������/�����!�"�,9;�������0��;��*� ��3�"��*� �T?5���E>�� �"����"�A� ����*9�������(����� �*2�"�� ������!���F

�����������0������7$�"���.��5�3� �:�!�M+�5�"�� �� ������T?5������� ���!�� �7��$�����&��E��3�"�,������;�

� �^��C���"�������a;��:|I;�� ����B�9���!�*������'(�V�!� � ����,�?5�0����3 ���!����4�������+>�NCD����E>��

)�=��*������'r � ������ �3��������%* ��������F�������� �����#����� ������'(������p2��*�������2�� �7$��?*(�3���

c�m��3g�3��!���+ �����(�(��������+>����"�#����/��$��0*�8;��0 �9.��0*�8;�� �������+>�0���0��5��,]���� ���9;��

��*8���T���� ����9���� ��8;� ��� �� �3��

����������I.���09����������+*���� ����� ����0����,������?!���O�����(��������I&���3���% �"�9+>������� ����0��

�� �� ���/�����3����8;� ���� ��� ��&��*2���EX;��E>��D�������E>�0 �4.�A���������+.�� �"����������!�:*Q85����6 �

$������+>���� ���� ����������&�����*;�C���,5���5���7��$�����q���� ����?*(������,&*;�C��0������X+���;��������!�"��

�*���(�����/�� 3��

����7,��

����������������*�� ����?*(������� ����.�� ����� ��������� �/�������� ���������B.�� ���&� ��5��!�� �� �3�

����"�$����� �/���,�;����������� ����"���=����V��������������IA����p2�������$���:�&���9* ���B.�����C ��G������

��� ���M+�5����6 ��5������/������C����� �F���������9>��9���� ���&� ��5��?*(�pr�������� ��3��

��B.��&����=�,��h���5�����2�����2�����������wJ]�V� ����� ��$����� �/�0����Z��������d�������)�e���*9+����d�����*��

������)3�e��

���������������E ��"�,+#�������EC;��4CA�"�$��������,$�!����2��������E;���;�9���9�������!�7+�������&��E��"�,�*���

�V��k��7�������d&.�V?������1*2���e�����*�� �������B ��-����� ����!��I.������/��*9!�.�d�)������/}~o���}c[V��e�3

��������&J���/���B.�L� �R����k��0����,5���5�3��

� ������ ^��!�� ��� �� �9+�� =�.�&�� ��� �C � d� �� ��� ��9+�� ���>�� b�I � �85� �����/� W�� � �Q��� �5� �B���� � e��7$� �� �

��E�� ����I8��� �=?9.������9+�������&�3���&������� �/�����* ���������E,r����� ������k����7����"�, �� �/�d

�:*X������ �������.�e�� ��!����(� ����/�V����������� ����H9$�3���� ��!��I.�%* ������/�4$'�"��*� ���0*�H9$

Page 127: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 126

�/�����������>����"�,$��(��!�"��(�����5��+>�=�|.���� �d�L�e����9.�������� �� ����2��.�� ���� ���������*C*���

���&��(�������$����� �/���9$�3��&����B ��-���*E!��>�����V�������*a!��C9������%(���B���.�� ����������0 �0�.�

���&��/� ����"�������� ��?*(�����&��E��3��C���������*��!����,#������0*�H9$��?*(�V���������{��"��IA�`*;��

� ��9 ������� ����9.��������

��*E!��A� ��� ����������*>���� �4+F������&����M+�5���&��E��� ���* �����!�"��(���������&���)d��_�~��5�cm[��3g�e

� ��9 ���"�������$��9$�3��!����&�����$��9$�������� ���k��b�I �4.�A�)�����������C �������&*�G9����������!��

�����!�!���2�����I�����������*����2���j��������� �V� ��������2��3��5� �����/�R;�9�� �F��9����C��5����* ���

�� �� ���������&��"������(�(������!����.3����������,r�����!�!���!������;�9���9���������0�������B����� ����5�� �

�������������&�*�������!�:����!���� �����9������ ��!����������B����/��!�S�*;��0 ��98��+>�� ������� �

���&������� �� �����D��� ���������d����.c_[��3g�3�e�3�����&9�������&�*�������!�� �)���:,-�R��% �T� ��������

���&����� ��9B.�S����3�B.��!�� �� ��, �9$�%* ��C+������&/���:�&�����!��+C��:8�� �����*�����������!�0*] ��

�� ��!��*9C5�����,��"�$��� ���3�

�������*������� �)�"����M��5� ��S�*;��)���B.��!�����!b�� �V�k�dc}~��3g� e� 3���� ���S�*;��)� ���;��;�%C��

���!����* �����*��3��

��!�!���!��d��!�!����;�/e�& ��������C5����� ��� �4 ���������� �����B.��������:6����V�����* ������ ���������3

����(������� �����9.��0 ��Q �7]/������!��*]B ��;��������3�� �6-�v�&8�0 ��9.���+>�� ���������*��!��#�����

��� ����������������&]!���!��������"�����(�(��;��.�����dc_o��3g3�e�3��

��� ��� ����� ���] �:.���* ����"�� ��, �L�+��:�������9$������&��E���;���3���I����� � ��& ����-��$�������*����2�

���/���9+������������!���7���"���0��%�����&��E�����(�(�j���5�� ����������� �� ���!��/����������� ����9$���* ���

����3�$� ������I���������� �����*6��� ���/��;������r���������2�f��������C�����k����(�% �����B��� ������/���r��

��*���:&��� ����;������������(����� � dc[x��3g�3� e� 3�� � ��?*(�����&9��������� ���� ���?>�f�������B.���9+�

��*������9$���/k� ����, ����v�!���7���"��"�$�,��3.���&����%* ����������.�� ������/���r���&�dc[o��3g�3�e�3��f����

������������6 �� ��+9.�)�*/�����!�n&�������,IA��37 ���(���� ����� ������$�]�$���0��!��� �������� ��� �"��3���

Page 128: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 127

������"�2�� ���,IA������������0]��7�����B ����p2�3�?F���*��!���?&/���+>�� ������1*2����7+�����Y�5��

�����&]!�V�9.����Y�5���?F������ �d�3c_c��3g�3�e�3��

�T���� ��������������C9����f���������C ���*#9������ � �����B.��!�� ��!���|.��"������,IA��� ����� ������ ���

)������ ��#�����9>�"�,&�k����B.�����7*$��/��B ��-��������� ��r� ���9+���.�� ��|C ����� �/�0�������&������ �

�� � ����� ������Q>����������"�$����;��.�� �����/���B.�3��&9�������(�(���B.�� ��,�5��*#9�����=��0�����

���!� �I&!������ ������ dc_c� �5�c}~��3g3�e�� 3 �0 �y� ����R9!�"�D��5����*�X ����B��� � ����� �)� � ����"�,#����Q

�� ���X*& �� �%* �� ����3����(������"���(��+9.���������B��0*.�������������� �)�� ���E ������!��;�.�����*#9��

�����&]!���d�V�8�)��c}~��3g�3�e3���&�, �d���&�* �e���B.����.��������� ����S� ���T���� �� ����*#9�����2

�S� �������� ��������C ����9$�� ������Q8����(�(��3������(������ �&����;��.������� �)��������*��!��#�����

���!�����������/�� ������/���B��dc~[��3g�3�e3����%* �S� ������ ����� ���� �)����������(�(���������C imc��3g�3

��*���:&��� �3��� �%* ���98���U+��������!��,-���T� �������������C �T��2�����*�� ������%I* ���/���9+��� ��� ��&

�"�,;������.��5���(�(�����+8�"����=��A�� ��,�5���T���� ���&������ic}��3g�3�� � �����B.�3��!��5��V�95���

�f�����������2������!���� ���� �/�����&�����+�&���9* ���B.���(�(����������k�����������,-�����S� ���� ��

���� �������C��5������/���B.���9+������&�������������5�=�.�&��� ��2�����2��

�����'<���"��

�)�������!���� �"�,&;���0��5�����2���0��&������0��&C*�������B�������X+���� �9!�5��;��i_o��3g�3��!�"���*2�)��

�����p/������ �� �������� %F���C����U+��� ����X+��)�6���)����5�}om��3g3\������2�0��/�W����)����!�

�����j ���������� ����X+��������&����������3�

������&��(�=��A���9>�:*;������ ������X+���;����*C���7*B85�Z�����,2��;���0���������"�� ��B ���J �!������

��� ��&����T�&�(�p*+I5��5���9>������� ��&���:.�����5���8*��"������=������0���5�"�� ��� ��������� �����y�������

��5����d�0������e�� ��!����I&���"���������B9$����������0**C5���3�CE��k�A���!��� �� �� �����&���������Y�5�d���9!�5

��e!�5��� ��� ���� �� 0J��%* �����* �1*2���&I#*��3����� �� �=��E>��� �^��C�"����� Z�����/���"���!�R+9;��*9>

�)�a����� ���!��;�/�����*�� ��0��;��^������ �R+9;���C���������/�R+9;��^�����9��R+9;���X�������R+9;��V�@

Page 129: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 128

��� �3��� ����X+���;����C*�����V���:*;��3D���+>�� ����&E;�����E>��I*+/��!�"���U�d����k�7P��;�e��������I&������

����*��5��������� ���������9$����%* ����6 ����/�����*9���� ������ ���B.���-� ����� ���������-����9!�5�"�$��*

������������:*+X53��

�� �S������*9+���"�������"�*���!����(�=��A���S����� ��*��5�0���V� ���"�*���� ��?������d������:$��e���/��!

���� ��+*>�9����C*��������M+�5����6 �� �3����6 ��������] ���B.�4Q��� ���/���� ������* �,��������7P��;���I*+/�"�

�� ��/��� �Q�&�9;���Q��9�����I*+/�V� �� ��EU/�3��

�)�6��������� ������� ��*CE5�����!�7P��;���I*+/�����X+�������2�0*&�J �������/�R9!��3������/�������5�7$�)�6�

� �� � ����� ����� �J&��2� ��� �� �]* � �� �� ��� ��&����$� � � �����/� ��� ��� "� %F� 0*�?�� �� ���� �����2� 3� "���!� �Q � �� "��d

�"�� �]* �e�)����7*$�� ������/����� �� ��(��� �/�"�,& ������������!���J& ��=������ ���d����9$����e��� ��������*2���3

�)������ ���V����/����&����M+�5����� �������(�(�� ��,-�����2�����*�� ���B��� ����&/�� �� � ��������)� ��0*�H9$

ici�3g�3��� ����������� �3��C �)��d�ic}��3ge�3����g��>��? ���"��� ��+9.�� ������0������%* ������� �)������!�!�)�0*

���� �)�����9B.�0��/���&� ��5����� ����&�������!�� �������T���� �"������� ��!�"�$��* �����!����* �d�0 �V��,

���&��B];�e��� ������* ����!�0*�H9$���S�����������

�������6 ����&�)�6���!�"�����������0�� �dii~��3g�e�3,�;���������% ������/�0*������9>��9��������!����

��� ��&��(�����������*&/������9+�����S���������9$���"�������� �������(�(�3�

��������+*/����� ����!�n&������,���!�"�*��� ��?���������� ����6 �"�$�<��� �����!��9+���7*.��R+�� ����"���*2

�)�����|��������(�=��A�����ii~��3g�3�V� �� ��EU/����6 ���� � ��/����X+��)�6��3��I*+/�%* ���d7P��;��e��*CE5������

� �] ���?/��J5�� ���� ������������6 �� ���(�3�������&/����C���)�6���������� �� ��I*+/�d�?����4;��$��/��e��v�������

���(�� ��� � ����I*+/��&/��%* �)�6����/�����!�3*��X+����*��(��� �/�� �*2�������0�� ������� ��?���"�I+/�����

���3�)������"�*��� �����i}[��3g�30��/�������*�� ������� �����/���B��K����d����!����.�e�����&]!���3���

�� ��&�������6 �����I*+/�1*2������3��

k�A���1*2��,;�������� �9!�5�����"%!��"�*�����=���,�����C ��98���U+��������������5�� ���;��.����"� %F���

������0!������* ����p/���� �� ����!�)�E�����V?�����9>���3��;������� �����,>��/���������g����0 �g�X+������ ���

Page 130: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 129

�d�h+/�e������;��.�� �d���8*�����!e���� �����3��������2�������*���:&��� ��,#�������!�:*P�B*�T��2�Z�"�6�����6E�

)�6����3>�� ��&������ ��� �g�X+��0 ��?������ �� ��&� ���98���U+��� ��� ��!�"����������������>��V�>��+�3�"�

� ����=�X ��������5��� ���$����3���|���5�������:*B]5�������X+���+�+���!��� �g�X+��0 �:*P�B*���2�)�6�i}}��3g�3

�"���;��.����)���0����������!���U+��dX5������X��1���e���'(�����#;�����&I$����3�R+9;��*9>��Q � �������"����

�������7���;�� ����"���!�d���(l�2�k���e�� �� �3�4�;������E>��I*+/�^���������� ��98�4;��� ����)�6���?���V�

���������� ����0��;��0!��3��

�T���������� ���?����4;��!�)�6��0*] ��d"�IC����2�e� ���� ��!���U+��)��������������98��?���V��3���������

��X8�b����R+9;��*9>�:&������C ��!������V�95�=�,���R+9;��V�@ �����/�� �^��C��8���0 �0�.��+>�� �i}x��3g�3��

�����J& ��=�����3��

��X+�� ��9+�� �%�� ��J �� �� ��&���(� �� ���(� =��A� ��&����� n&�� �!� �� � �?���� 4;� ���� ��� ����(� ��*di}x��3ge3��

�� �*���h+ �� �g����������&���1*2�V����/��5�)�9��������X+����*$�r����0*�H9$�di}���3g�3e3��?����4;����� �������

�p*������9>��;��.��5�������!���S�������/�5����!�� ���d���, ���-�e���!��*8�5�3�V� �� �"���+�+���!�������9$�"�

�!���*��X+��p*���5���$�����;��.�������� ��&�B.����8,!�����:*B]5����3������dS�E>���� �e�pE������������d

� �����/� e� ��!� ��*2� �C��5� 3� )��� � � �?���� 4;ix_��3g� 3� ����� V��� ��5��r�� �� �/�5� �*6A� "�*�� � ������ S� ���

�S� ������(b?��;��.��������d��V��������������-�����0* ��W?/��)�9��e�������B���3������0* �"���8;�Q�������p2

���� ���X+�� ��!�5� "�C � ���]*2� "�� � ��� ��*�� �� ���!� ��&����� ��� ��*��� �;�/�� ��� �!� ���(� =��A� V��� �����r�

��/���7$�����;�5� ���*��X+��:�&���;��������*2����*6A�"�*��3��

�)���)�k��G* ��7]������?����4;ix}��3g�3��&��(�7]/���k����)��5�!�����B��� ��E� �V����/���������!��;�.���

�)��5�!���9$������ ����� �d��� ��C+��e������"�2�����������D�� ��������/�N����V� �� ���3�������������1C ���!�

� �� � ���� ���X+�� �;��� 0*] � 7!�.�� � ��r�� Y�/� � �� 3� 0�.� n&I;�� �� 0��;�� )?��4;� � ���� �� ��]B+� � � ^��C� �

�*�����U+��� �R+9;��V�@ �����/�1��!�� ���?����3��������+9.��+9�������+/���"�, ���� ��,�5�� ��������!������2�

��������*2����9$�� ��d����9$����e�)������%* ����S��9;���* ��B+ ��ixc��3g�3�)���������V�������!��*J�5i~_��3g�3��

�8�)����������B ���������������� ��]���Ai~~��3g�3���!��*J�5�3�� ��� ���� �*����*!�U ��� �"����*$�r�������p2

Page 131: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 130

���^��C��������V���"�������������E����d�� ��&���e�� �������3��������]B+�^�Q5�� �%* �4+.��C �)������3��,�;������

�)������%* i�_��3g�3������*J�5����(���������M+�5��85��6��!�����!����������9���3�����(��!�����"�I����9$�0��

����=��X5�"�������B��� �������B+9��C����5���� ��;��.��*!�U ��v��/�� �R+9;��V�@ �����/������8*����.?�����!

���!�� �O�3k�A�����*� ��C��5��������5��X5�=���E5�����*��X+�����������������3��

���+ �"�,�� ������B �7(���������, ����!��, � �* �����B����"�� �������&/����,$�# ��/����$��� ����!��,$������d�:,-��5��|C

�%(��"�&�j�2�����* ���L�I5����e�������� ���� �9 �7 �v�,�����7$����$��!������ �3����&����1����V��������B ��-

����!��������������������&/����������R��� �0�A��� ��3��

��*CE������*+*>�9���� ��!�"��&���E$'����(����]B+�u�Q/�� ����*��X+���Q>���d�U����|C �e�����2�� ��^��C�3

��]������"�%��������(�0����!��� �0���� ������R+9;��V�@ �����/�T�����7$�����]B+�1��!�����������"��*� ����0!

����!�3��

���&�,�����u�Q/�� ��I����0���d�=��P���e���E;��"�����0*�H9$��d��=�9;���e�0�.�0������ �� ��&������% �"�,$�#��2

�)���4�������!��� �y�EAi�c��33g�3������?*&���=�9;���C+��� �3����B ��-�����, ���*� �����+*>�9�����*�����������"�

�����/�V�X ������7* ����*���:&��� ��+*>�9�����*�����0*9$�����B�������� �R+9;��V�@ d����|������&���!���8A����

�)��i�}��3g�3�e�3�� ��r��Y�/�� ��X ������� ��!�:9.���,IA��� ����"��1C 3��

���u�/����k����������6 �������X+�������2��!��� ������R+9;��V�@ �����/�1��!�� �����]B+�����������3���]B+

�%* ���]B+���R+9;��V�@ �:&������C ��������B��V�X ������7* ������B ��-���� ��'(������6 ���������&��������-��;��

���'(�������6 ����d�)���)�����9* i�}��3g�e�3�� ������,IA��� ����T������3����.��� �0*&�J �"�� ������ ���?>

���X+����$����2�=����0*I����0*�.��5�\���������B�\���M��5���*� �=���' �������$�)����$��������T�&�(�%* �

��*������B�� ���R+9;��V�@ �����/���������������3����B������(�������5��!��9����"�I+/�b�I ���=������0*�H9$

������1$�!����� ���������������3��

�"%!����*��X+��=����d�g��>�e ���]B+�0 �g��*!� ���*������(��&��!�7!�7!���]B+�����C�d�)����IA�=��io��

�3g�e�3�����]B+�0 ��98���d�)����X8�b�=��}[[��3g�e3����G������%X5�^�������B+9�������"������/�������$�� �3��

Page 132: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 131

������/�� ��X�����U+��� k�����B.�diom��3g�3��5}__��3g�e�3���������5���!�0�������������� �=��?&/��V�������

���/��?���� ���*]!��B];�����9��� ��!��� �0��/�����'(��+8�"�$���/���������4+F�� �� �� �7!�.���k��d���/

�����9��e�9��������9��������8*��������� ���"���>�������� 3������*J�5�"�$�,�����"��*� �� ������-� ��X��

�����X�]B ��B];����3�)���)��������B ��-}[[��3g�3�������/�����/��� �] ��������"� %F���]��, ����/�5�0* %F��

�)���)�k��"��9�}[c��3g�3���98���U+��� ����������T���������� ����/���2�K���� ��3��

�)�������X��}_i��3g�3���X�������G*U��������9����/��5��*]!��B];�����9��� ��30*�H9$��*6���+>�� �����%�5����

��*]!��B];�%* �V����/�� ���-� ��� ��X����� �] ������!���]����/��98�0��;��4U����2���d�)���)�k��G* �}cc��3ge3��

�����* ������ ����%�5����-��$���!��*J�5����4�����%$��C+����3��

�)����IA���}cx��3g�3�K���� ��,�;����������!�V���"�� ��X����������&/������/��(�3�:8�����!��� �K���0�����

� ���U�� d� ����9�� �J���� 1�� e� �J��(� '�5� ��/� �� ��� �*��� T��9$� �� ���/� ��B�� ��*��&/���� ��3� �

�V����/�� �����#���"�,*]!��B];�d}_���3g3��}i_��3g�e3����X+���;�����9>�NCD������� ����J;���X*& �V��!�f*$

�N������!����`>� �F��%������9���� �� �L��������&�����&]* �=�����=����7!�7!����,�;�������0!����� �9!�5������

�� ��9 ������=��k��3�� ��"�0��;�������*A�5�� �����!��/������� �]* �7!�.���0�������������$%F�K���� ��X���

�����*���%F�"��������� ������/���B���X���K���3��)���R�����.�)�������5��� �=������}}[��3�� ��!������������g

�3�)���)�k��G* ��7$���,-�����������9* ��C ��!� ����}}_��3g�3���,����������������!�=����d��J&��2�e�Y�/�� ��������

� ��r��3���������"�����#�������X+���98�0 ���98��� ��d�=��}_}��3g�e3�"����!��$�(���(���-��$����6 �"�I+/��

� d��� ������;�� �� ����&�9;�� e���&��* ��,��5�: ���=����V��!�f*$� ��� ��� ���&����%* � 3�0 �)�6�� ��4;��� ��0��;��0!�

��98�d�V���)�6��e�����&��(����X+����(��%$�����*�=����E������3��98�0 ���C��d�)���=��}i~��3�g�e���]B+

8�0 ��98�����98�0 ��98�0 ���9�d�)���=��}ii��3g�e�3�)�6��0 ������?������d�)���=��}~[��3g�e�3�� �4+F�

� �� ����/���������X�� �b���B �5�����%(��+���R �5��3�V���)�6������] �?����0 �)�6��4;��� ��0��;��0!������ �0��/

��� ����X+��3���/���B��"���;��.����j ������+&�� � �K�������!�����&]!���� 3����0��;�A��;���I*+/�1*2� ��������

�� ��&����d�)���)�k��G* �}om��3g�e3�*�������2�� �g��>���*��X+���;��������0�� ��

����!���*��X+��

Page 133: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 132

�����>�� ���� � �����B.���������������������C*����*.� �����!��� ��]J ����*��X+����B.����7,��*5�R�

��!���*��X+����&����=�,����3�������d����������(�e�7*���9+����*�����/�5����!�� �)�6��������� �R* �"�6��0

����!����&��B];�0 �V��, �������M+�5����!�� ���/���������B������3����*��������^�Q5�� ������&�-�+ �V�95���

�N��������wI�����*]!��B];�S����� �����!�V�������d��)���+|�e���9>��*��� �%�$�:.�������d:*��5�0 ����,��e

���!�=��?�3���!�)?�&���"�>�����/�����r����] �������/�� ����� ������(������&�*��3�%* ����9$��5������/���r����

��*���:&��� ����9$�R��% �������!���]B+���/��������� �� ��!��#��������� ���d�)��ixx��3g�3e�3� �

�� ��!���B.����!�����,5����������0 ���U+����������0 ���] ��!���1 �� ����3�)���������X+����]B+i~_��3g�3��

��*]!��B];����!�3������&�����#�����]B+�� �%* ���] ���5�3���V�9.���� �J �&!���R+��X���!��� ���] ���5�0*9$

��!��� ����)��>������+8�32�����] �����)�����C��b�����!�T��iom��3g3��*���:&��� ��C �)�����,-��� ��&�] ��J5�� �3� �

��?����R+����98�0 ���];�6����� � �����B.�"��-�V��!��$�����]��X+�����98�R+�����] ��!�0 ������?���

�� �� ����/����������#��B��� ��,;�����T���� �3R�����,& ����0������%* ���]��, ��� ��3� �

�� ��!��;�/���,& ����0������%* �%(�+���R �5���������/������]��, �������/�R9!�S�������V����?����R+�d�)��}xc�

�3�g�e�� ��&���V�������� �Y�5���?F������S������g��>��������/�� ����:8����!�3�R+�����]��, �0 ������98

��)�6��0 ���] ���5�5��V��!��$�)����,��������5�� � �����B.��}x���3g�3�����/�d}~}��3g�e3����%F���*$�r���C*+�

��*������!�� ������/�3����/�5����!�� ������/����%F�������R+����J����?F���M8������C �u�Q/�� ����C ��!� �

��* ��������2�� �������!���*��X+���������98���B.�d�)�����|�}�[��3ge�3��

%F���B.�

� ����:*B]5�����&�B.��X ������� �*������!�� �7$��� ��#�����*5�����&���S����� ��$%F������*5�R��3���B.�0��

�*]!�)���%* �)�����X�2�3���&/�5�%* �����*������$������*�����*��� �� ��$%Fd�)����IA}�o��3g�3e3��

�������R+�������p2�d�)�����C��b}o[��3g�e3���B.����!�����5������#�����2���]9X>���C �����]/���T��2

�� ����"������!�� �j���"�����5�� � ���3�)������%* �"�����B �E��0��;��V�@ ���-��$xm[��3g�3������$%F��*�����!� ����

�� ����� R+� "������ � � ��]����/� ��*$�r�� �C �%>� �*�� "������ � � S���� ��*$�r�� �� ��&/�5� ���!� � � �� ��+|�� 0��;��3

Page 134: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 133

�)���� ��5��� ��&I�����H9$�L�D��x[o��3g�3��������/�"����W�� ����/�5����!�� ������/�������&/����4��.�g��

������=�,�����!���*��&/����� ��!�����4*5�5�"���+�+����/����*-� ����S������B �5���

�;�5� ���*��X+��

� ��!���F���*��X+��)���� ��!��� �19+&��0 ���9*+���� ��+�+������� ���&����=�,��V�����*��X+��i~m��3g� 3��

�����M+�5���F�3��!����B�������F���!�����(�?�K���� ��� ��5���]B+��5����:A�.�=�&���!� ��3��h���5�������C

� ����&��9(���F���B.�� ���9*+��0 ���������?����f*+��3�2���pr��)����5���]B+�T�}mm��3�0!��T���� ���g

�)����5���C��0��;�}[m��3g�3�)����5�� �O��?����f*��0��;��%>���/k� ��}}[��3g�3�� � �����B.�3��!��� �V����0�����

������!��2���(� �(�"�$�,�����%* �V������?����B.�3� ���&�+ �� ����B* � �=���5�:a����$�,����S��*������Q*���g

��&����:�&���9* �V�B.�V��!��$���� ����*U+��"����3�)���� �V����?����f*+��0��;��%>xmm�3g�3��'(���3�0��;��?>

�)���� �����J*!���2����E�*!x[x��3g3�)���������*�����U+��� xci��3g�3���V�9��3�)����X8�b��5�����k��x~i��3g�3

��C ������� � �������B.��* ���� �V��,-��?����f*+���� �������d�)���=��~c_��3g�e�3�������� �%* ����$��B��3

������)��& ����� �9a>�"�I+/���C������!�5��#�����*5�� ����� �����v��/���*��X+��M+�5������F���B.��#������;���

���0������������.��(����'4��

�����������,2��B+9�������4*5�5�d��, �>�"?*&����������v��/�����C �e��������"�,&�k���!������5��A�� ����� �1* �9!

�� ������V�X �� �����/�����:�&���9* ��;�.� 3�B.�4*5�5�0��������V�95������"� %F��Q>��/�������u�Q/�� � ���

�����T�&�(����C��5�"�*#9]-�=��A�� ����X+��3�

�����&/���v��/�%!�95��;�.������������������ �� ����������� ��!��B;�9��C���4E��� ����X+���� �9!�5�d�u�Q/��

���&��� �� �O��J&��2�%* ���/��!e��3�>��4���5�� ���*��X+�������L�D������������ �]* �����6 ���%* �� ���Y� ������,IA�

�� ���������1��/��J&��2����3�"�,&J&��2�V��!��$��!������;�5� ���*��X+�������!���*��X+���C*�������*F�0������&E;�

���&���������/�u�/�d���-��(���� ��*6&���/�� � �� �%* ���3�e��)�a�����>�� ���X+��������)������V�(�����I$����!���*

����!�d��*��� e�����*���������������f�2����d�0���9��e�K�����:,-����1* ���� �&����J&��2��5��!�� � ��'(���d

_im��&�+*!��e�������+A��3��

Page 135: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 134

k�A�������X+����$����2� ��B+9�����������!���&����� �* �������*I��1�����/��� �������� ��!���=��]��� ���3

�������0�������|C ��R �5����d��� �����7+Ce��� �� �%* ����X+����(����*���|C ��3��������"�,&�k��������"�� ����$�(

�)���������1&5��;��;��v�5���2�0*B&6���B ��-�����&/��������������B �5��0�������|C i~o��3g�3�����&/����]�����

�9>����# ��0��;����d����X+����]B+���U+����(����V?F����e���������:A��������3�%(�+�����0*�H9$�d��?����R �5�

����X+������e�� ��#�;�0��;�%>���V���R �5������ �]* �� �� �"�0��;������R �5����S����� �%6+�����������X�� �b��

�� ������&�����%��3��

��B �5�� 0��� �&]* ��� � ��� �|C � �� � �� � ���!� �I.� ������ � � )�6� �+9.� ���� �5� ��� ��/� �C*�������S���� ��B �5�� �� ��

���X�� �b���B �5����&������B.���!'�"�,&�k������,;����5�%* �)�6�����C ��3���B �5��0���0��&���C���0��&9,����B �5��

$�]����/�����$�]����/�� ��!�� �� �V����/�� ���&����=�,��%* ��*�3��

�"���*.� �V� ����������%* ��*9����/�=��A�� �V?�������C ����*����$�=��A�� ��]��J$�"�$��E*&!�����!���V����/

��8*��"?I���������3�����* ���.�� ����%/��-�����:.�����5�)����-������;��.�����*.� ������.��:.����V�95����g�����

�����8*��������� ��/�V����/����J&��2���������������3��

� ���� ��� � �9��� ��� :���� )��� �-����� R��% � ��U�� 0��� Z� ����� �9����� �F� �9��� �� �� � 0*] � Y�5� k�9C� �!

� �� �0!����X ������ � ��S������������� ��/�j�(�����!�� �/����3���� ��$�(��.�� �0��������8*��� �/����"��,2�

��*�����K�����3�� ����� �����=��A�� ��&]* �)�6��+9.���������,�����0���3���������h���5������B �5��0��&���C

�� �� ��$�]����/���B �5��3k�A����V?�������C �d����� %F��������u�Q/�� �e�V?������1*2�����>���9$�V����/�V�B.��

�* ��� ������]����/���C������/����� ������% �4��.��!���98���U+���������T�5���&;��B ��-�����&������/�V� �)

V����/���B.������(�4�+�4�;�0*9$�� ������ ���� 3�0*9$� ���98�0 ����������0 ��+>�������%* �������:E�

���&�����������>�3����F�0*B&�� ������*��X+����(�������d��0*�?�������]���!��� ����X+�e���]B+���U+���������

� ��� ��Q�� V����/� ��k�� =���� � � ���X+�� di~m��3� g� e� 3�� �/� �]�� u�QJ� V����/� ��k�� v��/� �� G���� ��� �

��� ���*��X+��3��

�)�����iom��3g�3��98�0��;��4U������F�0*B&�� ���k��������]E.��*���*��5�� ��d������/����9B.�T�5���&;���2�e

���0*C��$�]����/��9����3�)����5���}__��3g�3����u�Q&/����/�� ������]����/���B.�����>3��

Page 136: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 135

�%�5���������2�d�%�5����� �9 ��� ����� ��B ����*9 �e������s���� �����9��0���7$��;��;���?>�4�;�� �3��X�����UE��� ���

��X�����U+������!���*2�"�*(�������X+����&�������2�d�"�,;�����}cc���}cx���}i_��3g�e�3�V����/�� ������-� ��� ���

���!��]!��B];�3�������+6�%�5���� �����$������-��$��NCD�:*;��� ������(������1]J ������$��/��'>��+>�� ����

������� ����/���!��������U+��3��

� �� �+/��� "�,����� ��&��(� �X��� ��U+�� �!� 7$� h���5� 0��� ��� �C �� �� � ������ g��� ��� �$%F� �� ��*��&/���� =?9.���#���

�]!��#];�V����/�� ����* ��A������!��3��p2�0������������:�&��=��A�� �G*���"�����.������*$�]����/���B.

�������

������2���%�5���������C ���?����:������*�����B.�� ��d}}[��3ge�3��3���] �U+��pr������:���� ������?����-�

�� ���7B.��.�EA�d}x���3g�e�3�T���� ��B����5��1B5�0��;���?>�����]����/��9*�&����/���� ������* �V����/����������

����3�

�)������0��;���?>}xo��3g�3�� �"�0��;������� �d��� �]* �R �5��e�� ����:&��� � ���������/���2�K���� 3���] �6���

��;������� ����0�������������*$�]����/��+9.������]*9$���� ����] ���B.�� ��� �]* ������-��$�� 3���V�X ���

����������2��� �]* ������������B.������/���B��%F�������R+������] �6��3��

0��;���?>�^��C�"�,#��������������������-�����1B5��ZT���� ���] �U+��� ��� �]* ����0*&�J d�}�}��3g�e�3��� ��

��#�������������� �� ����K����d}�o��3g�e3����(�=��A�3����HE����!�5�� �!���"�� ����J �� �����#����]!��#];�d}o[�

�3�ge3�����V�X ��3������&](� �����/���B����U+��������Y?$�4+F���#�]5�����(��+>�� ������*$�r����-��$�3��

�)����������#���K��d}om��3g�e3�V���)�6��� �"���;��.�����!��� �g��>���*��X+��� �d����X+�������2�0��/�e��*#��

�������B����������3�����1*2�%* ����9$��5������p2���]����/�3����(�����r��j ������+&��� ������,IA�������9$�3��

����"���;��.������]����/�����B];����I*+/���r����*��!��#������)���� ����}o[��3g�3����/��5�V����/��B];�������"��

���&�] �4�>�3�)��������]����/}ox��3g�3�����0��;��v�5���/���2��T�#�����2������!���,IA��7!�.��������U+��

� ���� �����/� ��B.� ��� �98� 3� ��� "�[o� )��� ��|��}ox��3g� 3� ��'(� ��� 3� �98� ��U+�� "�� ��� p2�� T��2���

�2�0*] ��������3��

Page 137: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 136

��� ��#&I����-��������"�,&�k��GD���������2�0����������3��� �������%>�������R+�M+�5�� ��!����!�d���-��-��(�

������%* ���*$�]����/�M+�5�� ��.�EA�e��S������B �5�������B �E��N�����=?9.��+>�� ���$�]����/�M+�5��U*.����

����v��/�d}oo��3g�3�e� 3+��0��;��s�*F���Ud����F�7!�.�e��I*+/�R��85�� �����0��;��A��;��������������]����/�� �

���!���/��������������/�������,&9���3��

�"�>����� ������=�9;��L?������+*>�9���0�.�0��;��)?���+9������*+*>�9���"������|C ����I*+/�R��85�� ���0*�H9$

� ��!�"�����/�3��&���0�����,�;��������"�9+>�����C9��"��&��� ���]����/��98���U+���5����`>� ��$������I*+/��A� �V�

��� ��/����V� �� ��EU/�����$����?/�����>�� ����'�5���*�.�=���������B���!�������������/�� ���EU/����3����pr�

�)�����&��x[i��3g�3��V��>����9$����������$�r�����9$�� �������E>��I*+/�� �K��3�"�����+>�� �1 �*$�r������

����� ��98���U+������ �������2�"�,*#&I��������g��������-���� �����*� �=�I+5���-�����9$��� ������������

��](�� �d�V�8x[}��3g�e�3�)��������]����/��98���U+�x[c��3g3������g������)�6�N�����=?9.���&��(��������

�)�������B�����5����� ����x[}��3g�3������k�6�^�Q5�� ��6��!��,��3������� �����,�;��������� ������/���-��$���U+�

��J��(����� �� �� �������H9$�����E ������� ������)�6��B];�� �� ����3�)���)�������"�x[~��3g�3����%������

���B� ��d���%/��-�������e����'(����������9* ��3��

����* ��*��5����������7$��������* ��k�6�� �� �����!���!���*� �1��!���� �EB��0��;��)?������ ����3�K��������

�����2�d�: �!�R��% �e��J��(������ ������/���B��)�6��B];����3����/�"�#�����B��%*#�-���������B��% ����"�

�5������+$��� �����*# �R9!�� �� �1��/�V����$�]����/����� �/�� ��!��������"������������� 3������� ������!� ��

�� ������X�� �b�����,IA��� ������/�S���������!������������*�� �3���_��)�����|��x_~��3g�3�0��;���?>���U+����

���E�*!�d�V������?�����e����/���B����X �������3����� �K���0��/����B ������������ �*������� �)�6���r����X�� �b

����/���B����U+�������(������ �3��C9������� �� �,(� ��5��A�� �0*�����*����������� ��?��� �����K��������

��*���:&��� �����!����d�)���)�����9* x_����3g�3�e�3������2��$�]����/��+�+��4*5�5�0�� ������

��X�� �b���B �5��X������� �� �=��E>���%(�+�������C ���X�� �b���B �5��Z����+,2���,���98�0��;���Q �d}x���3g�e�3��I@��

��?����)%��0��;��d}�_��3g�e�3��B � ��0��;���Q �d}�~��3g�e�3�R ����0��;���I@�dxm~��3g�e�3�)%��R �5������ �0��/��

Page 138: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 137

�R ����0 ��?������ �T��/�R �5��� �^��C�d�3x__��3g�3�e�3�)���� �=�9;����������7*+�5���]����/�0��;��)?��� ���

x_x��3g�3���'(���3��

����6+�����S������B �5��X��������0 �����d��� ����X+��)�6����/�����!�e����JUA���C+�����*���S������B.��

������������/���B.�%!�� ���"���B��d�}ic��3g�e3��������p2���# ��R �5��4*5�5�� �d}~~��3g�e� 3����+B5�d}~[��3g�e� 3

��C��R �5��d}o[��3g�e�3�)�������!��� ���5�/�1 ������ �0��/���� �*�����B.�� ��98����B � �xx_��3g�3�)����5

x�x��3g�3�� �����B.�3���������)�6�"����M��5���B.�0��3���

�&��;���B �5������)������.�������E�����%$�"���������% ���&��;���B �5�}ic��3g�3�� �*�����B.�� �3��� �0��&���C

�������5�,����/�����F���������!��� ���*������3���,IA�����&��������Q ����.��5������9+������ �v'����� ��J&��2

� ��!� ��*2� �C��5� 3k�6� ���� ��� ��B �5�� 0��� ��B.� ����� ����� %* � �� 3�0 � 7*$�� �� �+*��� � � ��9*5� ���� ��� �� V�X ���

� � ��� ����� {�$��� d�_~��3g�3� e� 3� �

����&�����5�,���!�7$�R-�!��;���B �5���� ��!���g?]����g?*��4+F������&��� �%!�9&��+8� 3�����]���0��&���C

������V� ��*���/�0��;��L�X��d}�m��3�g�3e�(��� ���9+��������*]!�%* ����6 ����.��5��$�3���(�����5��� ���B.

�� ��������"�IA�4��9,5��������������� ���&�����*����* ����1* ����������������IAd�3oio��3g3�e3��

�V�����B �5�����# ��0��;�� ��9>�R �5����B.� � �V��������%����B �5�d�]B+���?F�����B��4��.� ������g���2��e

� ��� L���� d� 3i~���3g� 3e� 3� �� � ��E � ��� ��*8*�� � � �E*+A� "�,#��� ��� �&]* � �� ����� ��B.� 4+.� ��� ��� 3��� 1 ���2

� � �����B.�:A������,;�����"��F�0��;��N*������98�0��;��� �3���� �/������������V��������%��� �)�6���V�X ���

���������:A���# �3���

:A����B �5�����5���:A����B ����� ������%(� ���X�����B.�� ��# ��0��;����9>�4 ��������0*B5�R �"����� �^��C

��� ��� ���B.��%��: �����4��B5������.�d�3���}co��3g�3��5xcm��3ge�3��3��V� �"��E!�!�0��;���I@����� �0��&���C

��� ��A�C�� ����0��;��y?A�� ��!������3����� ���B.������95�/��k�6��+9.������3��

7'�=����

Page 139: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 138

���$�����"� ���S�I ���������"��Q&����>���� ��*C�����,&!�.�0������&��������=���,�� �����9$����"%!��"�*��

���� �&��(� �� =��A� �,�� ��� ��� Z� � � =���,� �)������(� 0*-� ��� N+&J� "�,&;��� :*B]5� `>� � �!� ����� 3��V��

������V�X ���%/�"������������)�9��"����������!���F�� �=���,�3�

� ��%/� ����� ���� �;�� ����� ��� � h���5� )��� ��� "%!�� "�*�� V����� ���I&��� ���� �]*9$� �%/� )�9�� ���������� 4E�� �

�������� ���5��� �������&��"�,&�B.���, �>������ ���* ��� �������3�)�E������9+��0������V?����X���5�T�&�(��

��V�����0*9$��+*���� ����������](��� ������"�� �%* ��%/����������3��

����*] ��8A�������A�8���"����]!�T�&�(�����95�%!���"�,&*9!�.�����N*CD����.�� �0���� �7!�.�� �E����Q&��

� ��$��������'# ���� �=��O�����95�%!���"���� ��!�.�%���� �"��3��O�����*] ��8A�=?9.����%* ����*���+>

������� ��,&!�.��+A��:�>�"��Q&�����* ��;������� �3�������C ����������������"�?*�7$�% ��������5�=?9.�0��

����# �=��A��#���3%!�����0*]5��8+���1���*2� � � �����������*] ��8A��*9!�.��9>�� ��E���5�����&����=������95�

�� �����95�/�h���5��

��=��X5�����]J ���E, � �����/��(� ��:B��%* �"�#���"�,$�������!���!�����EX� ������*] ��8A���(� ��=?B]

�������� �V�����0*9$�"�� ������4�!�7,�"�,$�������B��3�5�: �������7]�� ��������0*�5����*] ��8A�"�� ��,�

���!�3������0������,>�� �7$��,$���)�������, ����!�����@��8��B+ ������9 ��, ����!��&.������*���0*�5�^�A��,�5�

��� ����*] ��8A�3�

�"�?*�7$�%*������:��������%*#�-d"�9��"�X$�7&I$�e�X5�"�,$����*�����:*9B5������/�"���+*E����85����9+��"�

��9 �0*�5������/�3��!���F�����!�.���/����������:��E����Q&���0*�5�"�� �pr��3�0*-���]!�� �%*#�-��*;���=?9.

�0B2�W����� ��!��� d�*;�E �/�e���������2�3���F����&������'(���/����*] ������������,>�� ����0*-��*J�5������"�

����(� 3���� ���](� "�� � %*#�-�� � �U ���� ��X��� � � ����� �5�*.� 1� � "%!�� "�*�� V����� "�� � �!� ��F� "��X5� W�E5���

�� � �,$��� 0��� ���](� ��A� ��� ��*$�]����/� 3�� � )�6� S�� ���� =?9.� `>� � ��*$�]����/� ����� � ��B+9>� �� �;�

�����(���F�"�* ��3��

� )�6� =?9.� d� "%!�� "�*�� V����� ������� �9$� e9��"��� ��� ����� )�E �� �%/� ����� �� )�� 3��� )�6� �*;��� =?9.� ��

����(������������/�3���)�E ��%*#�-����*] ����������)�6�"�C �=?9.�3���*$�]����/������0��/�"�� � ����p2

Page 140: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 139

������5��;�5� �� ����&���(�����&���������I���.�� �^�Q5���3���,]���E �����k�6��������!�����[iV�8��)���

xi[��3g�3�� �����95�/��� �)?�&���� ��;�5� ���*��X+���������B�����p2�3���?&��5�h���5�0���������;�5� ���*��X+�

���$���������/��������� �G �5���B.�R��=��A�� ���&� ��5��,�5���"�X$�7&]$�����:���������� �:�!�����3��

� � ��$� ����� �%* ��*����� ��+9.��5�������� ������)������x_~��5�xim��3g�3����������� 3��4*5�5�0�� ��� �/������

�����������S�;���b�I �����=�2��!�"�,$�!��5�1*5����3��

���� �����������#&���� ���!��S���� �/����"?I���*����������������6�"�,&�������/���@ �"����S������)�6�"���

�+>�0*�5������� ��&E����W�� �����������9+��0���������3�0���������������������&�����p2�%* ��� �J+�����4E��0*9$��

�� ��9 �� ��9B.�������� �����R��=���!��� ���X�� �b������)�9������%F��0*9$������� ��%(��������U��3��

�"�&(������� ��%*#�-�0*] �����?9>�)�6����](���]!��� �����N��&�3�0&����=������"�&(������ ����"���!� ��

������%(� �� �/�V���� ��;�5�� �����B������������ ����R9!�� ��;�5���� ����3�"�&+���������B��d��5��]�p+X�e

�)��x}[��3g�3����!������� �����1 ����� �����B���!����(�7*9Q5��d�"?*����� �V����e&�������������!�0*-��*� �n

��T�#������� ����!k�$��������U/��E$'������*���� �!�����!�����6 ����*+*>�9���%!���n&�����p2��5��&��I �������� ����

��"��X5�"�,$����*�����7B8&��L?��0&������������+>�� ��!��*+*>�9���u�Q/�� ��� �� ��k�6��*9!�.�"��

�!�:&J�����,$����*����!�)�E ����������0��,�;��0* �������)�6�=�.�&���� �� ����3�"%!��"�*��"�, �/������&����5�

������������ �J+����� �� ����9 ���������� ����������/�����������"�� �"%!���d�S���3�e�����9&;����!��� ��� �!�0�����

�$�(�V�>�������I&���� ���������� �/��*@ �� ������ ����k�6���#&���������"�����B+9�� ��k�6��3��

�)�������������� ������� ��!k�$x}i��3gd�3[_}xV��e3�)���������*+*>�9���%!��x}x��3gd�3[_}�V��e3���9 �^�Q5�������6

����(������������ ���F�"���� ���/�"��]*2����������� 3�)�������]����4+.�"�$�,��^�Q5����p2x}���3g�3���

� V� � � � �+8�=�;��� 0*>�� ���*�� �� �!� 0��&(�% � � � ���6 � W���� ��� p2� �!� ��Q� R*;�9� 0*�?�� ������E$'�

���/���B���� �� �����:��E5��� �9+��3�����(�0����R*;�9�� ��!?$���9+�����.����E �0������p2�3�0*U�+���������

�/������ �F�:.������ ����� �R*;�9�����������:*B]5����0*�������=����� �3��

���J+���V� ���)�6���% ���/�� ��E� ���/��*C �5��+>�� ��������k�6�d���/�G �5�e���&�'(���/�� �3���Q8�:*;���

���8*��� �/�����!�� �F����������&�!�5����,�;�� ������"�$������"�&6���k����+*���� �g�]������ �J+�������d

Page 141: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 140

� �����e������ ��� �!� ��X�2� �� ���� ���� � � ����� ����� ^��� ��� �� �� � �(��� �/� ��� 0��� =���Q&� 0* � �.��� �]*9$�

��������������� ����M��5��!��� ����"�$��������I��� �� �F�)�9��"������������ �������k�6�^�Q5�� ���/%*#�-

������3�� ����������9+�����](�"�� ��� �"��]*2����������(�0B9��*F�� ��&���g���� �����g������E5�������"����3

���B.�������V�X ��%*#�-���/��!��5�9*��5������� ����� ���] �wJ]�"����$�C�f*$�� �%*#�-��k���"�$������;�

�� ���/�k���V�95�7,�������*] ��8A��� ����@ �����!���������9���&;�������>�� ��,�5�������&�(�3���

����!�b�I ��k�6���*����:E���, �������!��*8*��"�* ��� � ����� ��B��% � ��R*;�9�: �������k�6��*����V�>

�� �� d� �� �Y�5��)�6��8*��:��E������, �/��� �����"��*� ��B ��-�e�/����*,�3���B���+>�� �%* ��*8*��"�* �

�"�$�,����������������R*;�9�: �������E*+A�"�,#������� ��&���g����Y�&]�09���������+>�� ����k�6�� �

��� R��% � 3����� ��� �!� �� � ���*�� 0��� ����� ��� �#��B�� �� ��� � � ��I�� V���� V�%>�� �� �k�6� � � ��F� "�* �� =�E5�B

�%* ��!k�$����*] ��dV?���)�E�����p2��&.e����������������9$�� 35�����E ��+>�� ����N*CD������2����)�����*���8

� g��� ��� "�&6�� ��� ���� =?9.� �� R*;�9� � � ����� ��� ���� "��B9$� �� �J+��� ���d������ V?��� ��� p2� u�Q/� �

"�&6������������ ����e�����������B��� ��� �J+������*��3��

?B]���� ����� ��!�.�����N��&�V?���"�* ���+*���� ��� �J+����������.��)�E��� ���EX������]���"��Q&���=

���9 �"��X5����>�9&�����"��Q&���=�.?A������|C �V�X ����V?���3��k�6��+E��V����������*-� �`>� �� �(�(��0��

�����(�3�V� �V?���)�E�����p2�%* �����F��&.�������/���^'.��$��B����������% �"�, �/�0����>�����!���J& �������98�

�����/����$���� ��*C �5�3�� ���9] ��������)�6��� ��������������% �����9&;�����������6 �W�����k�6������n��5

��� �� ���� ���� �7;�������)�6�=?9.����0��"�, � �!�����!�����/k� ����4��V�X ��*@ �V�+>�����|C �� ��k�6���?>

���,] ���0���������*��"��# �h���5��/����*,��� �J+������������3��

�����(�s��.���F�������!k�$���������?���7;�>�� �/��A��0��&(�% ��!������=����X ��5����0���3��0*�H9$��T�����

���J���5�4&!�0��5�������&�� �)�6��������3�� ������ �:��95�� ������5� �K�$�������k�6������'����V?���)�E�

]5� ��9 � �&]* � G*� 3�`>� � �* �U+�� �� %��E5� �F��� "�$�,�� ��� �&9@>� � � "�$�� � s��.�� �� �&��X;��� ^��� ��� G*]5� )�E�

�����(������������]��������B�����k�6�����!�5��#&��*2�L�������;�6�V�����������X���5��������3��

Page 142: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 141

��;�5� ����)�6���Y�5�"����T������)�6��*9!�.�����N*CD�� ���!�5��I���� �=���,�0*�H9$��� �� �!����

���(�?���E ����p2��!��;�5� �d[m~[��3g�e�3�"�* ��� ������ �"�C �=?9.���*������������������9$����� �������F

��/���7$�����*8*��3��

���*C��� ������������F�������� ��!k�$����� ��� �J+�������* ��*9!�.������)�������&��X;���� ~cx��3g�3�����2��

��*���3���������,5��+/���"�,#���� ��B+9�����J+���0��/��������3�"�*(�:B�����*C��� ���# �X5�� ���� ���

��� "%!�� =���� � � ��* � V�>� �� � �� � �&��(� =���� V�B.� �� ���� � � �D���� "��'(��� ��� p2� �!� �+8� ��&�� "�,&�B.

����� �0*�H9$������*;�C����B��N+&J�"�,&��3����6 ������?��)���%��E5������2�-��*��� ��]��/���� �/����h���5�0�����

� ��9 �����E�� �L��������&��(�=����3������/�����>�� �7$��9 �/����%$�����)�6���(��%$������"��*� ��B����� �0*�H9$

�B.����� �*�����B.�� ���&��"����^��?9>��� �J+�������� ���*�����/�����2�� ��3��*@ �%!���������"�$��9+�

�� �������)�6���B.����=��$�����&���(���&������*6A�"�*��3��

���&��(������ ����=�������������"������+8�"�,&�B.�3������0*&;��+9.�������X�� �b�d�0����"����e�����(������3

(������%* ���������������"�����=?B]�� ����+8�"�,&�B.�"�,��*�3�����E�����% �������*��%!�����%��(�=?��95

� )��� ��� �� �J+��� :�!� W���� � � �X�� ���� "�,&|, � T�&�(� �� =���� 4�!� ��@�� � � �#��B�� �� � �� ~}i��3g�3

�����(�3/������� ��+.��������)�6�=?9.�j��& ���4���>�� ��������������* ���Q&�Z��

)��� �+.�� d�� )��� ��x[~� �5�x�o��3g� Ze� 3���$� ���5� =���,� ��>��%� �D���� �.��� :*+�5� ������ ��Q&��� 7*@>� W�U8 �

����X5��"�,���(� ��W������C*E����Q&���"���� �1���(���"�������������D����7*��53��

V��� �+.��� d� )�����xoi�)��� �5�~_x��3g� Z� e� 3�]!� � ���� 1 ��*] ��� �� ��/�����F�=�.?A�� �O�� � �"�������%*� �*Ea5

��&;����D���������� ��A�Q/��D����T�&�(���� �����0���0&���'2���=�*;�3���

V����+.���d�)�����~_x��5�~�_��3g�Z�e�3���v�$���X��](��� ����# �/�"�,#���L�������E+����%!���(�*��2�7$���

��"�,�*��T�&�(�����v��������]!�����*��&���3��

���, �1��%���� ����0*-�� ��*����6���%!���?���R;�9�0* �M ����� �J+����;���"�*(�:B��� �%* ��#�$�����*�����3

�����(��;��E�%* �0*����"�$��$����,] ������"��*� ���0*-���������W�E5���� �3��,>�"��9C�b�I �������5���)�a�����>��

Page 143: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 142

��?���0*�H9$���0*-����S�E>��� �����������������*-�"��9C��*O�5�d���$��E�(�:B����*�����u�Q/�� ��� �K ���

�"��!����!����^�I��e��� �V� �3��

���B�����*8*��"�* ��� ��k�6�R��% �W�E5������ ��&����5��*E!�S� �*������)�6��-��rB�������&�(���B.�:*B]5��

� �g���W�E5�����*2���A�������� �* ��$�(�g���=� �B����1 ��������*��2�����!����4E�����0���������(�0*�5���F�

����� ��?�����9+������*F��$������!�3��^�$�0����2����������](����������������*��2����M��5�g��������

#F0$T��

"�,;��������/�%*#�-[__m��5�[__[���&� �6���)�9��"�?*��/���������0 ���h* �������������g������ ��!�3�"? �0��

�"��� ��������9����"�$�,���������?*&���������� �F�)�9���5���B�=?9.���=�9��,5�� �%* ������p2�)������1.�

B �7+>����%(�$��#����!�� ������������-���(�(���"������ �]* ���S�5���h+ ��*@ �������4��R������%$� ��3�T��

���!�����"�# ���������k�6������ �� �!�I�����*���3������� �� ��J��+5��, ������� ��!����B��Y�/�� �����$�,�

��&��'(�d������� �9 ���&� �6�����*� ��B��% �����+6+F��,��� �������S�&!� �:5�e3�"��X�����!����=������&�'(�0�����

5������� ��������������!�:��E�3����������# ���Q���8A�4*��������L������]!����,��� ��!�� �&/���"�$��&��

�� ��� ����]����������(��������������� ��>��%��D������8A�0���!����-�3���������$��8A�����!��].��:��E��0��

D����� �V�95������ ����%*J+A�.��D������� �� �0*��:5���� �� ����� ��!���:��E5�=�����3�0��;��*��d����:|�

� ��9$�e�)����;��.�����!����� ���� �����{��[ccm����$��� ������*Ea5��k�6���B.�V�@ ��!���#�$�"�?*�

��� ��,5���>��������>��%��D�������� ��](�� �=������# � �* �N�����4 �������"������+9.�S�5������]�����-

$��%&]!��&��� ������]��333��

V� �{�������&�����9.������������@������"�9��7&]$�"��V� �� ���/�"��� �I<��������������(��I*A�5�����$

������"�(���,�����/���(�������)�6�"�$�0��%����P�����������!Z��

�*;��0��%��� ����� ��)�6������� ��������#9$�����

p!�� ��� ��� �������0��%���������������������������

Y�2��,������ ���� ��!�p!����$��Y�6������ ����B����&]!��9$��

��������*2�������% �����/������p!�� � �9 ����������05�� ��

Page 144: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 143

����&]!��� �����$��������������&](� ��J �����,���9$��

�� ���/���r��7* ������������*5�� ������/�� ��B ���E5��

� ��E �7J5������&/�����!����&/��R+��� ���-��� ������

V����B];�� �7* ������/������/�� ��B������# ����-�� ��

��#�����$�� ����B�� �7$�� �� �� ������#&]!�05�������������

� �9 ��'(�"����,������ ��� ����B����&]!�p ��������.��

��!��$�)�6���r��7* �����&�� ���%��(��� �����$���

�����G���� �"��-���&�� ����2�)��� ���������� ���2����/��

�]�� ��09��������� �� ��-�Y� ��Y�2��](���, �p ���������

��X��� ���B��15��� ��)�6����+ �{�-�� ��� �� ����

�/�� �p ���^����15�� �����/���� �7&�����I!���!�����

��/��]���R�����Y�5���)�6�� � �������� ����� ���� �9;�����*+# ���� ���� ���� �����0����$�E�������� �����3

�*�����L����������V�������&�� �h���5�� ��&]* �=�>?���"�� ��3��# �������(� ���������� ���4+F���!�� �9 ��&I(��

� �� �Y�5�V��������)�6$��

��!�5�=���,��,;�6��+9.�� ����� ����&��(���������X�� �b�u�QJ ������3���,!�5����)�6���*$�r��NQ ����1*

��>���� ������:*B]5�� �� �Y�5��,;�6�15�����$� �������"����3��

���*$������"���� ���J��0&\�_~������/[cxx%��E5���#] �����

���':������

�)�����~cx��3g�3��*C��� ���!�d�)�6�����* ����������J+���e��������(�v����v�$���-���� �J+�����B.���'(���

���, ���0*9$��:������� �� �/��Sk� �����(�V� ���9*5��!���������"� ��������9����������G����1!��,�����d3�������9*5

���95������������!�5���������0$�"��C�� �e��

Page 145: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 144

���'# �*� �"��)������.�����!�����+�+�~~_��5�o[[��3g�3�V� �� �������h���5����������V����"��9*5�0*�?���+�+����

�������* �!��(��������������9*5�������=�,���3��*��� �������4� ���� ��!���������"�� �"���� �4� ���/����!��$�C ��

����� ��������� � ������/�%*#�-���� �/����Sk� ����* ���������>���0����8A�� ��+*;��f*$��;��3�

���9*5��;�5�V�#�$������ ���� �T�]��������2��J���%*#�-����>����B.��85�"�,�*�����#�����-��,�;���������? �

����(�"�r���, ���0���������� ������������3/��� ��,;���0������"��"��� ��*5�����B����"�������"�#*$�r�������0&

����)�6]�3���* �0��������-��#;�����,-�����* ����.��5�1* �(� ��s���.��)�.�0���� �3)�����)�������������� �~x_�

�3g�3���9*5��+65���r��� �� �����!�7* �����Sk�� ����.��*����$��9$��%�d����(� ��� ���������6��!����9B.��B��"�&6�

�%*#�-���� �������e��J��(������/�� �3��

�����(���Q��1!��,����B.�� ����"���������������9*5��+65���/�� ���9*5��������p2�3�"��9*5��+65��C�����

���T�&�(�^�����"�,�*����� ������/���U*��j���5�� ��������)?�&�������/��&�B.���9+�������9*5��6��!�� ���3���

���F%���*���!��� ���(����0���d�0F%���*����2�"?���*����2e������� �������E>��*������/�"�9>������&]!�����!�

�������V��& ��0&��(��Q������ ����/���*X �����+����* ��*����/���V%,������+6������* ��*�������,�;��������� �3

������U��"��9>�����C9��� �����Q���,�;���������? ����$�,����B.�� ����4 ����������&��*2��� ���9*5��+9��3��

�����(��%� �1!��,����B.�� �7$���9*5���*�0������3���&�'(�0�������0*�.��*���$��/���9*5��d���!�5�"�X;��e��� ����

���%��������E&>��� �����/����0��������(�� ��3�4�;���!��(����"�� �v������0*9$���������������"��C�� ��!�5�����!�7$�

����(������T���+�+�����������>������:A�.���9*5�3��

���C ��!� �����9 ���+6����0*�.��*�����*]!��B];��,�;�������� �V����� �"�� ���9*5��+65�3���9*5��+65���/�� ��� ���9*5

(���&��1!��,����B.���������������3�������������&����1!�,��������8�����5�����5����"������-��!���9*5���

���E �����/��,��0�����B.�� ��#������� ����������� ��5������=�,���,�;��3�����/�������� �0*�.��*��� ������0�����

����������/���V����/�� �������(����9$�35������9*5��+65���r����-������ ����4*�C��������(�����������3��

���� ��O��.��2�����������*� �"��"�� �� ���(���������0�������&�*������!��X ��5���� �)������K�����1B9]!�0*.���

�k�9&.����V������ %$������"�����+>�� � ��9>�����2��5�����O��!������ ���������5��9/�������� ������2��*.� �������

�� ��3��������+>�0*9$�� ��K�;���V� �� ��2�������%* ����!��7$���� � ��/����k��5���d��K�;��9*5e�������=�,���3��

Page 146: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 145

��=�.����V�*&;�����p2�����^�Q&��������9�����/�5��,�;��������� �0*�.��*�����9$�� ��� ���9*5�d�)��~xc��3g�3e3��$

�5�����/�S�*;���C ��!� ����-��$����B������������ ��d�"k�K���e���* ���������9��� ��;����3��!���'# �"���

�����(�)�E���9���� ��� ��&���������(����� �����*�����0�����*�3���!�5�"�X;���!�u�Q/�� d���$��/�����9*5����

�0*�.��*�e��*�������0* �W�E5����&���0��/�����'(������*�0������%* �����&��(�����2���+ ��3�0�������*��V�X ���

���*2�����E��)�����|�������������~~[��3g�3�� ����&]!�T��2����� �0*�.��*��3���4*���� �"���*2����p2���9*5

���&+�����d������e���&+�����0�������!�����:*B]5��,�;����������*>������������������9+>����4!����� ���9*5����J& ����U+���

���3�)���0���d~~[��3g�e�3��� ��������9*5��+�+��p*��5���E���:�&����U+����F�)������5������3��

�������9 ����������,�;����������B.�� ��,�5��!���9*5����!���"��� ��������/�^�����"�,�*����� ����9$�3����"�

�"�,;���)?/~~c��3g�3��5~�[��3g�3��,-��/���1��/�R;�9��9*9D�����;������V�X �������*]!��B];�V����/�� ��� ��3

�� ����=?F����0��;���9������ ��+9.�%* ��$��6����0*��������&�;�6����6��!��9��� �"����,*]!��B];�0���09D���

��/���"���&�g�HE������3�8*��0* ��.�� ��������g�HE������� ����4*�C5������9*5��-������5�V����/��-��������

���/�19&��5�� ���/�4 ������������������B.����/����J������%/�d�%*#�-���2��������������(��%$�������B�

e���r���3�/�5������/�� ������p2������!�^�Q5����=��$��,������B��7$�������0��;��s�*F�R+���r���d�~�c��3g�3e3

��0����;�$���-��(��)��������9*5��;��� ���V�*��� ������,~�}��3g�3^�Q5�� �GU������� �����,������ �����������/�

��/�� �� ����=�!�)���� �/���B.�������+C&���=�!�0��;��s�*F�R+�:&��3�����/����,�;��������� ���9*5��](�� ���

������+>�d����%E������� ����������0��/�e��>���������������3��

�)�����~�x��3g�3)�����������1*2��* �U+���"���5��;��*��4*�C5��������������/�^�Q5�� �������� �����9*5~�~��3g�3

�](�� �:�� �3�� �^��C��]>��0��;��V�����*���2�0��;��)�9!��*��V�#�$�0��������*��(���d���% �*�e�V����

��� �����9*5�����1*2��>�����](�� �����9��� �����r��0��;��V�����*���k���� ����H9$������3��

�)�����~����3g�3���'(���8*�������?���9.����U+��=�B��85����"�*(�+��"�� ���9*5�3�)�������!��#����I��0�����

�� ����*�X ��)���� ���;������T��������(���������^�Q&����%��E5������9$�"���������=�,����*������X�� �b���

���9 �Y?$�����&��(�����;��3�������������� ������&���;�0��;�%>�R+�� �!���� �0*�H9$�3��+>�����/��I��0*9$���

����Y?$�"�*5�7/��� ��� ���9*5��*����!������!�����3�����(����������� ����+�+�������+>�����/����� �3���9*5

Page 147: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 146

�)����5~�o��3g�3��(���!��*J�5������V��;���5��������X ��������%�� �"�$�,������&���������&��3�%* ������,��d�4*�C5���

��+ �����������9!�5��98����e���&�����9*5���r������� �3���,IA����C��"�I@�0*�?��"�,�*����4 ���� ������p2

�,IA��� ���#��r+(������9$���������/�����9 �"������*����/�� ������� ��C*X����&]!����* ������3���%$���&I$��+9.�0�����

����"�2� ��$�����+!��� �"�$��������9*5���&���� ���� ����&]!���9*5���*$�r������� ���,IA��V������05�3�0������p2

���!�^�Q5�����,�������������*��� ���9*5�Y��&].����&]!�d�)��~�o��3g�3�e3E/���-������ �19&��5���*Q>��E/��

��](�� �����9��� ���% �&����/�����!�7*��5�"�I@���(��%$���0* �����I@�)���9+���*���3��

���/���2���9*5�d�h*���9>�e���&����=?F����0��;���9��� ����������� ����3��% �� �0��;���9������!���+6����09���"�

��J��(�19&��5�3(�V����/��,�������p2�����(���������������]�d~om��3g�3�e3��

�)������19&��5~o[��3g�3�� ���������,�;����������#���3�J��(������/���B��h*���9>����%* ��� �0���3�4*�C5�� ���9*5

�)�����������&��19&��5~oc��3g�3�:5������:.������d��#;��e������B���&J��� �������3�0�������C�������p2���9*5

���I��T��2�� ���������/���B.�d��] ��*e��: �!���0* %F��*.� ���d��&� �6���e���/��� �� ���d�98��*2e���#����� �����r��

�)�����|����~oi��3g�3���������V��>�N;�J��A��>����+8�"����� �!����Q��� �3�� �)���j�2�����#����I��0��

�T����� ����*�X ��)�����;���j�2����������=�,��3��!�����]>��0��;��)�9!��*���������� �������(�(�� ���& ����9*5

��9 ��*CE5�V����/�� ����1 ���2���0��;��)�9!��*������!���+6��� ��&��/� ��I;�J�� �3����* �U+����"��������������p2

����$�!d��"�����Y������"�C ��� ���U+��:8�e������&����� �3��X �������*��� �"��� �� ����"���E��*����Q�����

���Q������K���0�������!�����"����&J��K��������0* ����*���B��% ��������!�)�E ��S�����5���������9*5����J��(

��;���������� �������&]!��%I@�)��������������E�����(�����2��3��&���� �%* ���� �/�����������95�0*�H9$���9*5�

�� ����&]!��]9����*,��EQ�����3��

�����X�� �b�"���� ���?���9.����U+��� �!������*E�5��Q��� ���/�����r��h*���9>�T��2�� ����S������B.���9*5

��/�����+6������9!�5��98���������&����>�g��>�3�0��,�;��0* �"�$�,���#��������6 ����J��(�V���� ��9.����U+�

��� ����&�����9*5���r������� ���Q ���M���������!�3�V����*5�7/��� ����6 ��J������,-����h*���9>��!��� ��I��0�����

��*]J ��98��*2�"����2�� ����S������B.���9*5����*���:&��� ��X �3��

Page 148: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 147

�)��~ox��3g�3���'(���&���(�����&�����n&��� �3� �����#����� ���/�19&��5��������p2������9*5�������� ���*6��

�������B�������/�19&��5�������g�HE������� ���������� ������d�~o~��3g�3e3��*����"�,r&���g�9>���5����)�E ��� ���9*5

��B��������1*2�d�pB�e���!�=��F������(�%* ����3���/���2�� ������U������B.����](� ���X�� �b�� �pr�

�����r����] ��*�)���)������~o���3g�3�T�#�����2�� ���������/������ �������������9��V��>�d�{�$���e���9 ����I5

�3��

���&����$�V��F���I!�� ���,������>�� ��� �0�������] �0����]2�� ���9*5��#����� ���� k�������-�� ��&.��&������p2

����3���!�n&�����: �!���& ��"��d�mm��3g�e�3���p2���)���:���������E*/��#�5������E>��m[��3g3�� �����'(������ �/������

�V�����98���U+����r��d���$���+65�Y�+����e�V� �� ��+8������2�� �2�������,����������������+$��� �����!��E+F�

�����=��F��� �� �%* �3��������� �"�#����#����I��� ����](�� ������9��� ��������p2�����"���g��>��3��#����I��0��

�T����� ����*]!�)���)����I$�����^��C��;����I$�3������] ��*���9�� ��������C���������X�� �b�� ���& ����9*5

��* ����:&��� ��������2����������"�$��!�Y�8��!�3��� ��+9.��*6A�"�*������&���(�"�$�,��� ���(���3�:�������

�)���V�8�mc��3g�3�� ���9a>����� ���������������!��*J�5������*��"������ ����:.�������*�?���S��*���,�

�"�����d��+ �����g�0*�?�����e���� �v����A��;��R+9;���5�����V���� ���/���r��d�V������Q�"��� ���e���;�9��(����

��$��3����"�[[�)���)�k��G* ���mc��3g�3^�Q5����4+.���!�=��F����3���9 ��*J�5�%* �����]��pr��3����p2���9*5

��]���,�����V�>�:&����=��F�d��&��� �V?����E�*2���� �/�� ��E� ���+U���&������B* ��* ��]��V����B �� �, ��

�� ��e����� �� ������?���9.����U+��b�I ��]���� ��& ��#��5����&�����6 �4 ���� ���36 �^�Q5�������_~�)�����C��b��mc�

�3g�3����(�����X �����9*@>�V�>�:&�������V�X ��3�� �9a>���U+��� �K���V��>���9*5���v���5�����&]!�0������p2��

���%��� �V��+��������3�������, �K��[o�)����X8;��"b��mi��3g�d�3��*P�l[im_V�e�3����������# ���,��R��% ��+8������

���� �d��B �"�����"�e�����G�����3������=������ ��������+6�� �9a>���U+��3���&/���S�E8���I�����������3���U+�

���'(����"��&��(����&J � ������7$�d���EC��m}��3g�3�e�3��

�����,����������1*2��*�����,���5�����](��;�5� �"�$�,��v���5�� �������9*5�����B��2�n&��0�������C ����*J�5�%*

���!�=��F�3���&����n5���09����% ��;������ ����&����].��� ���9*5�"�,����*2�����!��A��;��R+9;��=�.�&��0����X*& ���

���!����V� �� ��EU/����B���!�����'2���3��

Page 149: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 148

����F�����B+ ��� ����B �1��/�V� �� ��EU/����B��:�&������� �h���5�0����5���9*5��19&F���*��d2������9] ����*�����e

�T��2���19&F���*��������p2�������� ���U+��� ��$�<�������� �%*#�-���2�"�&6������������!�����d����U+��

���/���98e���*]J ���U+������>�����3�)��������98���U+������ �mx��3g�3�%*#�-���-��85�����/��#����!���9*5

���� ��������B��1��/�V� �� ���� ��J ��EU/�1� �� �� �������5�������&�������3��

��](�� �����9��� �)����I$����p2���9*5�3���r����%$�������� ����� �0*-�n&��"�� ��9*@>���r���*,5���A����"�

�����B+9���n&��V��>�3��"��J ����� ���������G���"�� ������N��&��J��"������^� �4E��� ����5����������3

�� �T�9>�)����!�������� ������ ��& �������!��X ���~[������g�>���*�� �� ��������������2��5���.��� ���*���

������9* ��!���!�W���������-���!�0������3���'(����"��9* ������7$d[~�)�����EC���m~��3ge�3��3�����9��� ����������

�V� �� �"����(����!����� �� ��(���*�����������=�,���3��

����"%�� �/��&I*��������2���+ �����9��$���1�� ������)�.�0*>�������#5��F���)��2����� �K �* ���)�#���"�����9*5

�������#&�E;��%* ��9+>��E8A�� �09D�������� �"�# �������=��F�3�g��>�������"�%���98�0��;��p9��h*���B ��-

�0 ���C��h*��������>������ �������/�����9��� ��� ��+>��*2�0��;��s�*F�R+���/����=��$�����!����� ���&I5��9>

��&��������9��� �%* �������+/�0 ���!�����/�������&��������9��� ���������������]����������] �>�0 ������������(

��(����Q����1��/�4&!������� �, �� ���9��$�������������9 ��$���9*5�K�-���������/���E�3��

����� ����&>���A�/�0*����4$'�f*$�� ����/�����9 ��C ��f*$���/�"����2���+ ����E+�����������9*5�3�����.��

����1 ������������W�I�"�,*(���J*���J��?!��������������/��� ��I������3���������>�������*;����$�<����)�.�0����

�����������(�3��9$���������������� ����/�7���;�� ����%�=������ ������/�����&.��!��� ��.���� ��5�"����*��0��

��*E+����3��

���!������"��!����� ���&����������"����$�����$����*��!���*� �����9��� ��� �"�� �"�d���� ��!�����$�����e�����9���

���&����3�,���������!���X����������"�,F� ���:+X�"�,/�!��3�"�,�*��������!����,F� ������� �����,F� �����9*5

��������J5��� ���)�9���� ��� ����, �V� ��� �������2�y�&I�3����*�����]�����Q�"�,� �� ����,!��,����0*�H9$

���!���X���3��9*5����2��������*���/����*��1� �����J��?!���!��������3�:�b�����!��� �R-�!��������������,�1�

�=��E>��, ���&����&�������� �����v����3��

Page 150: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 149

�������� �h���5���% ���85��������9*5�3�"��������!�� ��*�����5�����������0&/������������������&�!�5������*����� �"�

+$���5��B���,�����*����"�,r&��������� ��&�����d���$��J&��2�e���!������ ����3�=��A�� �����,�*����0����&]* ��&E;�

���9 ��$������!�=��F�����, ��,�5��B+ ����� ��# �7P���3����&�;�6�� ��� �:9&]�"�����&�(���9+����)�.�0���� ����C�

��,�;��������������g�=� �/�����������8*��"�����"�,�*����d%!���&�$��!��� ������B.�"e���*�����V����/���

������/�����8*��"?I��d�=�!�)���#��2e�����&� �6�������&�*���������(�(���!���>�g��>�����X�� �b���7X>���g��>

���F��������������XJ �����&���(��.�� ����� ���?��)���#&J5�d���6�e��-�����^������5���&��������������������

(�(�0����������.�� ����� �� �9a>���B.�����9*5���9+������!���X �����;���H�d��*�5���Y�+�%!�e��S������������

�d����*��e��!���,IA�������!����%����d��I@�)���B.����.�e���� ������d���]>��=��������e���&���/�����&��;��

�:*B]5�������G*�����9+���.�� �0����!��������

����*]� �����9�*�5��

��E����,-�������9*5��*�[~�)�����EC���m~��3g�3����G�������5����~x���'(��������9���,���J�����3�����!��X ���

���������� ���/��;����I$�T��������#����I��������5����� ��&�'(�T�9>����)�����&I$�����&]* �%* ����� �V���� �"��

��������g��>����g�]����"�&9,��#����I��� ������� ����� ��&](��� ��*6A�"�*�����3����#����I��0������^�$

��� �0*-�����&/��? �^�Q5�3�����&�������I��0����+>�� ����I��0���� ���������&���+>�� �����/���d��&J��"�����!

���������I9B.���&�!�5���� �*�"�*��"�,&���� �e����* �� �����!��3�N;��"�%��0��;��^������ �I<������(����Z���

�� �K���� ��� �0����������r ��� ���]�����&](���=��F����� �9+��� �K���G������5��!������/���$��(���I!�����/��

����,�������I!��� ��%F���

�"�$�,��� ��������� �9+��� �K�����9*5��(������* ������:*+85�0��������(������ �9+��� �9.��� ���&]!����?��

�����9 ������$��!�0���� ����� ���3��9+����������+>���.�������)����=��F����]!�V�������]# �,��=�,���������

���!��9 �g������"�� ����!�3�)����=��F�����&]!���T�#����#���"�$�I���� �����#����I��0����+>��!�����wJ]

� ���3��$�<��I��0�����������&���+>�G����������Y�5�:��E������&]* ��!������/����������*$�r���� ��5��9 �����!��� ���

�����$�# ��F���������� �� �)�6�Y�5�3��9 ��� ��������0*�5�=�$�����$�,��=��F�������#���������0����]*C�V�95

���*]� ���B* �"�����=����&� ��5�35��&I#�$��;�E�^�A�v�&8���� �� ��I ���%$�����������&]* ��!���>�0���v��J�0*�

Page 151: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 150

��� �3�0���� ���?>�d��� �����������$�� ��B ��-�e���V�#�$�� ��!���E �� ��*9���f*$���� ��E ���9&>��: ����]*9$�:��E��"����

��� % ��!� �U/�"�$��!�� ������F����3������9���,���!�u�Q/�� �����=��F�)����� �/�j�(�� �:��E5��������

���] �G���������������w��.���(�����@ �n9U��� ��5��9 ����� ��&](���,��3���85����&]* �� ��E� ���9*5��B ��A�/

���E ��9,��j�(�0��������!��$��5���*9 �����!�� �� �"�����@&���9$����� ����!�"������9>�������X#�����3�����B�����

��$�<���!�V������I��0���� ���&�����������-��t�-��*.� ���������&�����*$�r���!��� �0���"�� ��d�����!����+C���B��5

�&E� �����$���&����������&9�?��e�������F��]!��B];���, ���F�������� ��'# ���3���������� ��& ���*$�r��0*�H9$

���E���"�� ���8A�"%E����� ��� �0*-�"�$���� ���*$�r��� ������/�G���� �� ��& �7$���9*5������!����I&�������2�-���3

��������&������@& ��^?/�� �\�����&� �h���9$���8*������8*��"�$�'(�������J����*� �)���������3����^� �L�I5��

�����# �0B9���r����E>��!�������-��$�� ��(3����"����-� �� ����2�g�>��������� �����=����������B��������:.�����5�

��� �3���'(�����������-��R+,��D���E,!���!�W������X ��5���!�0��������3��9*@>��#&I����9*5�����E/���]& ���

��������� ���������3��*(���,>�� ������% ���r����"�E$���!���E ���������%* ���!��!��X �����9$���(��%$�����������

�)���������/b�� ��C �������������������/b���)����� �)�������������%* ������������#5��F�7]-���� ��&�����/��B���

�������# �����9��3�� ����0�����#9$����������9 �)�E �������9*5��#����]� ���$��/����!����!���9 �����&���/��$�<�����

���&� ������*E���&]* ��/���3�

����*�0*�.���U+��V� �� �����(��%$�������B��d��� ���J � ������2�� �� ��������9*5�"�&/���� ��!�e���9*5��B];�4-�y���

��������������^�Q5�����,����"�,X�(�����*# ��]*2����#�������5��������9��V��>��>���� ���/����/������!��2�

���!�3 ����&�����/��B��� �p!��$����/�����B������ �, ����UD����S�5����E/�0�����]&�3��98��*2���/�=�*.������9*5

��*# �,��d���/���*E ���U+���98���2�e��� ����!�0**C5���/��,C*;������>�� ���3�=�*.��������$��,C*;��0����������2

��?>�4E��� �7$���9*5���� �� ��&�'(������9*5������)���� �����* �M����!������/���*E �0������0���� �������d�� ��

��I��>���?>�� �M����B+ ��&B+9������*��=�@.?�e��� ��&/�����/�0*] �����3���9*5����0*.�����*# �,���98��*2

�����������$������B.�3��

"�E$������@ �:��Q/�����!���9*5���������] ��� ��*A��0���"���&B+9���8;������ ���/���(������������������*��

��� ����5� ���N*CD�"�# ����������*����*E]*2���3��� ������F����#&I����-����] ��*�V� �� ��������2�����B���-��(�

Page 152: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 151

����@ ������*����"����:��Q/����+�>�)�9!���8;�������� �O��C ��B ��-�{�$�����T�#�����2������� ��&���� ��3��

�� ��E ���, �� ����*;����>�X������!�� �� �� ��!�%* ���9*5�"�$��� ���*�����������*F�3���/���*E �� ��!����0*�H9$

����'# �����9�����������:��k������������/����9$��I��0��������������9 ���V�k��� ����%(� �"�,C*;��� ��������������?>

��(���5�����G����"���O��.�����7$�G�����!������ �����"��� ����&����3��&�������"�����������������d���$������ ��e

���E �0B9����&������� ����0*.�����!��� ����!�7!�.�3�� �� ����!������*;����%* ������*E ��!������!b�� �V�k����&E;�

��� ���, �3��

����������*��)�.��$�� ���U+��:*+/������*����r���������] ��*���2���t�-�����!�����d��� ����B��5�e���B.��

���&���� �3��9$��������������9*5�)����� ��� �7B8&����*� ��!�����Q.����2�������* ��������9��� ������/�7$���

�������������V�X ��:9>�� �� ��������#�����(��%$���3����U+��:*+/���E ���B.������*��:$�3����)����9*5��������"�

��� ���������������*&/������+!�� ������/����&� �4� �:A��� ��� ������B���]>���(�3�������9����B.�� ���*������p2

������ �V�X ��"��!�����8+Q�� �����, �����/��E;����*&/������������9$�3=������$��!�����*��V�X ����� �)�����,-�

����^�A�������*;�� ���L�9����*��������������9$���9*5�0��%/����J*�(�7$�����+!�3�7*+�5������/��B ����p2���

���!�{�$������ ���X�� �b�� �����!��;�.���������������&��#�5�����3��

�U+��)�*/����R���$�S������g��>�����X�� �b������9*5���(��� �����(��%$���� ��&����#��B������� ���3������0��

��� �{�$����,�5����� ���, ��, ����9$�0�������!���!������(�������� �=��F�����5����/�5��A�>�3��������] ��*���{�$��

�� �� �=�*.��*��������������p2�����9*5���C&�����2������2�3��E���j�2��������{�$��[i�)���)�k��G* ��~~o��3g�3

�)������������;�&~oo��3g�d�3��#;�����* ������C��e���Q������ �=��$���%!���!������/���B.�� ���2�"�����

�����(�3�)�����|�����m~��3g�3�� ��/������2�=��$���������/�����9*5�������p2����R�����.������,��d���U+��:*+/

2������/�����9�����)���0�����|�����7$��� ��� ��/�������3�e��

���9*5�=���Q&����*���6��%!���!������/���=��$���������� �7$����� ������, ��>�X�������I!���:�>����7$�{�$��

��� ����!���X������"�� �����a&�����u�/��&*C�������������8�3���^?&/�����7$����*C���0������7$��� ��& �%* ���

���(��%$���1B9]!������2�=���Q&�����9,��9����!��X ��5�����:9>�� �������I&����a!��.��#�����5��Y� �������

���!��*J�5�3�)���������mo��3g�3�)�����������(�������� ���[[��3g�3�����9 �v��/���U+��:*+/�^�Q5�����������9�

Page 153: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 152

���������/����&������.��������,�;�������3�)������[~��3g3����=���Q&��%���������* ���9*5��#�����I.��^�Q5����S����

�����(�3�)������[o��3g�3�������=���Q&��9*9D�7$����!�3�)������"���!���#�$�_c��3g�3��B];���X�� �b��

���'(����%��E5��;��.�����+ ���������N����������*]!�3���(����R;�9��%��%* ���X�� �b���4*5�5�0�� ���3�)������c_�

�3g�3����B������*�������"�����X�� �b�� ���� ����N���������2���������B������3�V�X ����d�)��������:,-����p2

���U+��e�������/��!��;�.���������S������g��>������� �������(�(�����&�+ �������&�!�5����,�;������������]/� ���h+

b�����&�*�������!���/��� �T������ � ��/�"�� ����� ����^�Q5������X�� ��d�%����� ����*���2����98���U+�e����V��>�

�����(���,IA��3�)����X8;��"b�������}m��3g�3���'(����"���;��.����3��

��� ��������.�� ��&]* ����,�;��������������/����1����������{�$����;��������:,-���U+��3�����2���U+��7*$�� ������

d���� ����*��7!�.��5���!�e������� ���d�����������=��$�����!�e�R* ��;����d��� �����9��7!�.��!�e�������9] ����#9$

�� �� ���$���7+>�:$��� ���������1 ���3����]5�� ���5�*�*����*+X5���4*$'5���M/��� ��N��<�G���A����������

/�v���� ���(��%$����*������3�� �� ���$���7+>���* ������&������B.���,IA�������*������5���!�7$�h*���9>���� ���

�3�R* ��;���{�$�����2��������:�!�=��,�V�X ����D����������� ���9] �����C���95�� ��3�� �/�A����"����O���

�������� �R* ��;��^��C�j���������9��3���1 �����8;�������� ���&������B.�g�������!�������� �� �$���V�95����

�3���������M������� �N*CD���*� ���@ �"�E$�������*��1�* ���8;������������9+>�:P���^�A����=������!��X ���

!��� ��5����� ���������� ��,�;��������������/���������������!��$������1�������2�=��������������/��9+>�"�$��

���!�)�E ��3�������$�<�R* ��;���&��I!�� ���� ��5� ������*��NCD���{�$���������p2�d���&�������������������!��X ��5

� ��� �%* �T��2�� ��&�����3�e���*�N*U;��E>���&���� ��E��>\���/���2���)�������}c��3g�3��*���:&��� ��

)�C��%* ����*�����{�$�����������*��M �����Q�����$���0*-�� ��B ��-��� ��3��9>��/����������F������$�(�T��9$

��� �M+������ �3��������O������=��$���������$�(���������,]���������$�(�^��C��X������ �=��*/�:$�������$�(

3�

{�$������ ����� �

���&� ��& �����I.�����k�����{�$���������p2�� �� �1B9]!����7$�� ��5�������!�����5��#��B����3����*��V�X ���

�� � �7���;�� ���������� ���2�����] ��J5�� �=��$��������4;�F����#���� ��3�=����[m������5�����!���U+��)���

Page 154: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 153

�)�������!�1(��[x��3g�3 ���k������6��������9�������� ����������/�����&���g�I5������&�*���5���8*���������]/�

����������S������g��>�� �������^�Q5���������&�+ ���3���R+���!�����$�<�� �"����9��g���;��E>����&I(�� ����-��(�

��E �:��F���B.��������������^������B+9��9$�� ���C�����������!���:��65�)��3��

�*C�� ��� �

�����#����B����� � ����p2���g��>���S������: �!����,�;��������������/�� ��� ��5��*C�� ��V� �� �"��9*5���(��%$��

�����M+������ ���3��� ���] ��*����*�0 �98����*���2����(���V��9(�"�����%$������d�3��!� �������%* �)�.�"��& ����

���������&� ���3�e����F�����!�����(�R* ��;����?������ ������� ��3�)������}c��3g�3���R* ��;����*�K�����

�����E �1*2����"��!��;������!���A�8��������9���� �R9!�� ���������* �F����I������*�� �N*U;��E>����*�T��2

���&���pE.�� �%* ���/�3����������/�^�Q5�� �������J ����J��(�pE.����pr��3����,*�!� ��|C ����p2������,���

���/�*J;�� ��R9!�� �������d������S�;��������2e�����^�Q&��������9���,���3������2����H9$���� � ���U+��������

�)���������������p2����� ��,�;��������������9��x[��3g�3���S����� ����������^�Q5�� �g��>��5���������/���=��$

�����;�&��%* ����!�3X ����)��������V��~_��3g�3�����(���X�� �b���r�$���+ �����g�0�.�������� �K���"�� �3���

�� ������!��2���� ����(��#��b�� ���-��S�����"����4E��� �"����*$�r����K���0���3�����&]!�����&��(�%* ������/

�d�)���4���~c��3g�3�e�3��

����I!�� ���� ��5������2�%* ���%* ��*C�� ���� �3���, ��,&A����������9$��!��� ���!����* ������U+��� ����9(���������/�"�

�������3�&E� ���V���� ���������&����� �����!�N*A�5���/���� k��>��3�h��]����� �����>�:$�������Q&����������

�����������(�����*��A�3��!��� ���X�� �b�� ��]!��B];�"����E&����,�5�����(�%* �1(��4E��3��

��9.����U+�����*������� ��������B��d�)����;�&�}}��3g�e�3�%* �������p2����*�������9����B.�� ���2���������!���

��)?�&���� �����������X ���B.��3�)������"��oo��3g�3���!�=���3��*C�� ���#�����2�����*���98���U+����

k�����2�������p2�p2����������^�Q5�� �1!����$�� ��(��5�����?6 ������������?&/�����Q.�����* �6-���'�5�=��

�T���� �������d�������9.����U+�����*�oo��3g�e�3�)�����������^�Q&�%* ��������9�omm��3g�3������* �����3������

L�����g?/�������"�$��!�� ������� ��E������&�������9����������d�3��!����]5���!�0���� �7$�������#����&.�3e��

�� �������#��������������9���;�$����4E��0*9$�3���*C��� ����U+���#�����2��G ��5�����X�� ����k���!�� �h*���9>����*

Page 155: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 154

�d�� �F����B+9�e������^�Q5������2�����������3�)���������� ��X �7!�.�%* ���2�����C �oo��3g�3�� �/��5�E!�V� ���

�����&]!����!�W����3�� � ��98�0��;���*,<�d���$�� �!��(�0*�?���+�+��p��e���� �h*���9>���2���3�� ���#�����2

���*C��������^�Q5�������0* %F���: �!�����2�=�*.����������R* ��;�����*�3��� �:�&������� �����X ����7$���2�����C

���p2���)���omm��33g�3������=����3��

����� �0*�.���U+�������������������� �

�����Q��0��;��s�*F���2��)��������9*5��*����2���h*���9>���I.������i_��3g�3�� ��#;�������,-����������;�&�=��$���

������� � �7���;�� �����*���/�3�)������}���3g�3�� � �7���;�� �����d�8��������������9����A�e���/�� ���������

�������*C�� ����U+�����*�3��5�������� � �7���;�� ���% ���� �������� ��������$�����p2������� �� ��������� �"��-����p2

�)����������������x[��3g�3��� �"���% �3��������� �pr��3�����!��,;������p2�����!���F��,*E+�������X �����

���V����/�����(�(�"�, � �* ����� ���(���d�����������������9�%$�� ��X���$�(������&�����B.�� �X���$�(��!�e��

�V�X ����d��*C�� ��������p2�e����~c��3g�3��* ����=��$�� ������/�3�)��������%��(���K���"�#���=�����p2�~}�

�3g�3�����/���=��$���U+��� �GU������� ��/���)�E��*C����� ���"���� �����,;������p2������U+��"��������*����3��

�)����������(� ��G�����x[��5��~c��3g�3�����+ ��9$�� ������ ���/���(������>�X�����������k�����B������!�� �����

�������/�� �"�*� �%(�$������������,*&J��:985����*@ �� �"�����2������&����������� �"�� ��&A����$����������

��������!����I&���=����3��E��>���� �G9����u�.���"�����*/�����,5������"��9*5���(��%$��������*� �^?/� ���

��L�X����:�!�����R��� �9 �������� ��]���* ������9&��*���� �����9$�0������� �"���"��������� ���pI �� �M+�����# ���

/������G9����/����?|�����9+>��* �5���"���2��$����&����1 ���:��Q�3��������U+�����=��$���4E��0*9$��

�K�$���h���5����"�,��f*$��!��I(����& �����������:��E5�0*��g�]��#�$���7,�%!�������B��� �����;���1�

�=��$�� ��?���������-��������������*�� ��30����!�S�������$����������!��������� �������*@ �� ����

���&.����A�C����]�� ��������"�# ��E��>��9C ���������� ������ ��������*>����V���)�.����������/����*����k��!

�� �� ���, �3;�����)������E�������&��/� ��I;�J�� ��*@ �� ���2���� ���"����2���+ ����F�����������2�%* �����% ��

���&/���7$���������/�)�Q*&���3��

Page 156: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 155

�)���������=�������p2o[[��3g�3�05�R���,�5����J*�(�7$���������/����"��9*5��;�������*��d�:��Q/����7$����!

��� ����9$����� ��]�� ��������9$�+>���"�*# �,����"��� �,��e����&�(���B.�����E �����$�X��,;������p2��� ��5

5���!��*.����&����$�������"��9*�3������% ������y����!��� ��*C�� ����U+���� ���� � ��98�0��;���*,<���wJ���

� ��/���$�� �!��(�0*�?��h���5������� 3���

#F0$T�;�����+E���]� �� �K�;���9*5�d��&�*��e���!�V�,������*��"���� �:�>��!����"��* ��BE����!������0���� ��� �0

�G ���!�%(���&/������, �&�* �����&/������!� �� ���� ���)�E������� ��, ��X*& ��������!���!����=��������/����� �

��9 �)�E���%���� ��D����0���� ������>��%��D����������!�"��]*23�� ��!��� � ����0*������5�5���������!�� ��,

�&/����������B*����]� ��!�)�E�N+>������ �����8A�� ������U��������3��+F�"�$��E ������B�������0��

��C����0*�-����p2�� �����N��<���95��9>�� �#-��!������������&B �0�����Q5���"�� ��](�%*-��9$�����,5������

��* ����� ����$3��

���'�3�6��

� "�9�� "�X$� 7$�� ���� :����� ��� "�IA� �;��� :*B]5� d� "�?*� 7$�% ��� ���� "��& �� e������� 7,� "�$������� ��� �B�

����������8�3�4����� ����������E$'������*��=�*.����"�����5��Q>���F����������� ��!��;���0���1���*2

�4$'�S����� �������)?�&�������(����(�0*�5���%!�9&��E��;� �"�����������R����G*]5��9���3�p*��5�������&�'(

���� ����������+X5���B����V���5���"��9C�"��$����#�$���"�,&*�?/��5��/���7$�������"����*���;���0�������&����

� ���� 0��� ��� �C�� � "�$� � �9 d�� "��9C� �� ��$� ��*�� ����q��� � �� e�� ���2� �� 3��� ���2���� "�,&;��� � � ���*�� M ���� ��F� �

� ����� �C��5� � �(��� � �� ���X9$� "�,�*���� 3�0��� �� ����(� �+/��� ��Q&��� ��� )�85� 4��� ��� 0��� �!� �����!b� � � V�k

���&����O����*� ��(���� ���% �%!�����X�����7]�� ��T�������*;�5����)�853�

�)�����om~��3g�3)���:*>�9������d���"�IA���*.�h*��� �����e���B�����p2���:* ������� �/�� �4�&������E;%��R9!��

������{���d������������2�e�%��E5��,�����+ �����g�K* �� �;����d��+ �����g��;����J&��2�e�������^�Q5�� ����3�0*9$���

��� ���� ������� �C*�� 4$'� �� ��, � ��*� � ��� "�IA� �;��� �!� �� � �,�� ��!� V?>�� ������ �9��� 4$'�� 3�0*&�J � ��� ��

��/���7$�������"%!����B.���X�����*�����/�� �� �����+/�����&J���/�"�,5������95���/���U+��"�,;���3��

Page 157: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 156

�)������:*>�9������������ �"�IA��;���p*��5��B����� om~��3g�3�� ��;���0���0��B5�:��>���:+>��;�����(�V�X �

��������](���� ������:E��3��C*���;�����X����!��I(���� ���V?�������C ��������>�9&���h���5�� ��;�9����@ �0����

��� �"��9$�"�,5������S�E>��� ����*���� �"�,&�B.��*+>�G*]5����"�������� ��!��� ����,&|, �v����U� �"�IA

����(�=��A�3��7&I$�����:��������)�6�V�X$3g�3������6 �W����d����E>���?/�%!��e�����0���V����9* ���F���

�4$�'�����*2��5���!�7$�������"�>���M���������*��d���� ��&� ���"�B��"�$��+8 ���G*]5��q���� e��"�&]* ���B��

����!���*2��C��5�������"�� �3�"�X$�7, ���7&]$�����G�������d+�����B.�W�U8 ��������u�Q/�� ������9*5����� �J�e

���!�R9!�^�Q5���G*]5������ �"������.��5�3�������"��]*2�������IA���% �"�* ��+* ����g�8���0��;���IA�h*�

���������� �J+����Q>����"�IA�3�)���� �����;�5x}m��3g�3�)���� �15�����~c}��3g�3���H9$�� � �J+���� �������"��

��X;�����/�����F���98���U+���� ��A�C���/���, ��*C�� ����U+�����&�3�

����IA���&�0��&9��������B�����2�� � d���% �0���N*;�5���IQ;�����IA�e�������*��� �V����0��;���IA�h*��"?>����

��(%*$�2���Y�+��0�.�� ��.�� ������������ ��������9 ���*&/��0��5��?*(���F�=���X�����6��*.� �����?!�0����"

� � �* ��'(� �� ��(���� �$�� �� 3�4�!���� �!� ���*&��� �� ���� � � � ���� ��F� ��� �� � ������*�� :� � 0*9&]$� �!� 0��;�� �IA

� �"�,���������)�E ��� ����������>��������"�,���3�7*$�� ��0��;��v�5�h*����� �/�� ��?*(����V�X ����d�� �^��C

�� ?*(��$���h*�e�����R+��������*���������������3����� ��&������Y�+����*������������*.?A����5�b����C&����!�h*�

�)����������!���J& ��1��/���*] ���� ����"�~mm��3g�3������������ ����"���� �0��;���IA������=�����$���h*���!

�������$�� �/����/�����/��*;�C��%!���� �1�����!����:* �����,������] ���9 ��2���3�%!��"����� ��� �/�0��

�����IA�h*������*2�G9X5�3�� ��!���7$����V���"�� ��!����$���*|����� �����%(��!���� �J+���V�B.�������7+<

��*C��� ����IA�h*����� �/���*� 0��� ������!�:��E5� ����� �]�� �� ����*D��� � G9X5�%!��� � � ��� ��(���� �� "�,$�� �/�

"��&9��� ������/� ��3�"��C�b�I �%* ����;�5� �����X�� �b�����������?*(����E5���"�,$������� �:* �����*C���0*�H9$

���%������ �/�0����*9$��� �1*2����1* �� �� �:����1��� �����A�C��� �J+����!����&.����h*��3��

�)������0��;���IA�h*�~cm��3g�3"��*� ��������!��;�.�����I(����� �����(� ����� �� ����7$���������������+.����

�������0*] �������0��;����A���T� ������ 3��,�5���� �/����E$���*�������]*2�� ��*���h*���!��������5�����0�����

)�������!�������0��������� ��!���R��% ������������������������������*+E5�^�A������/�1��!�~cm��5��cm��3g�3

Page 158: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 157

� �;�5� � ���*,5� �� V��8� ���]>� ��*� ��� "�IA� ������ b�I � �*�X �� )��� � � d� � �� � ����� �� ���,� ��!�5� ��� �!� e��

����(�k� ����E;�:E����=���������%����*C*��3�G*]5���]& ���+>�� ��*������ �/�"��]*2�� ��*���h*���!���������;�

������"�,�*��������;�F������;�5� �����q���� ���%!��� �:* ������� �/���G*]5�"�, ���� �� �*��A���B����#&�E9$���

����:��E5��C*��=�6*+E5�3��,]B9]!�0��������� �/��*C������+ ������������+ �����g�"�$��+�+��V�B.�0* �=��?&/�����

������@ ������*��=� ������ �"�IA��������5�����(�4E�������� �]!��3�����+ �����������] �,��M��5��!����*���h*�

����������%*,X5�� ����R9!�� ������(��������] �,��4*���0�.����������9.������B ������������� ������*CE5�:* ���

��/���2���*C*����Y�5�:��E����*������/�3����� ������2� �0�.�����������/�� ��!����,#������"����!��!���3������

�)���xm��3g�3������������*.� �� ��E$'���,������>�� ��!�d���] ������ �K������e��*���:&��� �3���*.�"�����p2�d

�T� ����e����(� ������"���3�� � �����/��&/�����+ �����g��*��������(������/� �0�.����������9.������2��� ��%* ���

�����������v������3��

���*.�h*��d���*.���U+����"�IA��Q>���/���)���� ����e�� �n+����7@������* ���/����r������*��A����:* ������

�� ���������,&��{����!��5�� ��� �:B];��8&���Y�5���������?!��+>�� ��!�����������T�E;%����� ���^��C��3

1� �"�IA��;���"�*(�:B������$�C ���* �0�����!��I���"����9>��3�

��#];�������� ���/�����X#���S��������!���)�E ����] ������ ��E$'���,����������2�"�,�����2��+ ��!���*.���U+�

��*]!�3������/���B���+ �����g�R* ����C������] ������8&�"�����������v�/�� ��!��5�������=�?��V�95�� ��;�

�����&]!�d�oc��3g�e�3��� ���� �� ��S�����J&����C+�����R* ����C�������� �:*>�9�����7*$�� �����+>�1 �� ���3���

����*������� �0* ����C����*] ������� �L�% �d�T� ����e�7&���� �d�0�.����������� e��� ����"�IA���� �/�"�2��#�����

��*]!���*�34*���� ��+ ���"�� ����*�7&����&����0��������������*.�����2����(�7*9Q5����*������� ���C����/�������

���!����� ����*�������4*�����*��A�"��* �� ���������� ��3��+>���:* ����� ���*.���� ������*���� �d������� ����e��*C���

����*���������������&�������� �� ��+ ���� ��� ����!�7$������*��A�����!�"�#];�������B���!����3�0<������+>�� ���

�� � �](�� � ���� ��� "�� ��<�5� 09D� ��� �+>� ����� �+>� ��U+�� �������$� ��%��� ���� =���� ��� "�� �!� �9* � �� R* � 7&��

���!����A����:*>�9�����7*$�� ��"�*#&���7B.����* ����:&��� ���X�� �b�3������/�R��% ������]�R9!�� �������;�

�&J��(��!�C���X*$k�7!�.�����&����?*(�"���� �:* ��������I&/���5�����p2�����d��+>����*��*!��!�e��C*��=������!

Page 159: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 158

���������(������ �V����� ��������3�"��$�� �7*$�� ����'(���X*$k������*.���� �������������!������-����p2

���:E�����V��>�0���������3�)����5�:*>�9�����om}��3g�3�� ����� ���X*$k����)���1��������|, ���F�,!�3������

�������"��� ���*5���"����������������7*+C5���0&�� ����� ��/�� ��+>����*��*!��!��E�������@ ��85�=��0��3��

��)���V�8��9* ����V�X ���om}��3g�3�=��]�� ��������V�95�)�����������!��u�Q&/��:$���� �����K* �0*�.��q���

����(�:* ����"���� ��9�%>�����X*$k����v��/�� �7*9Q5�����K* �)�� ����3�����*��!��+>����*����� ���$�������0�����

��*]JE �"������������!��C �9����S������7*9Q5�3�����I �����%$�������X ����� ��,��0��������:* ����� ��!�.�������

*��A�����������+����&������]>���N+&J��.�� �������&��*2�:*>�9���"������ �g�����������������]��������;��b����+���3���

�����(�������K�����������!��**65����7*9Q5���X ��������;����!��9�%>���&���(�� ���,����@��� ������7*9Q5���& �

�3��������V��& ����V�����0����������%*# ���� ���] �d�� �� ���*���:&��� ����� �K������T�������2������3�e���r�����9$�:*>�9��

��!��������"��� ��������E>����p2���/�d����!�e�� ���������B����&�+(��C+��R��% ���������] ��������/�9��^�Q5��

��* ����:&��domx��3�g�3�eJ�5������&�+(����!� ���� ��,���C+�������p2�g�K* �� �;��"����� �������*.� ��������!��*

����p2���/����%��# �g��>�"���� ��/�����EX�����������!��E+F��� ��&��&�������������2������{���R9!�� ��!��+ ����

�����(�%��E5������� ������*2����XJ ������E>�dom~��3g�e�3, �������A�>�� ��2�"�IA��;�����%��E5�n&��� ������3��

��]>���O���9P���EU/��,��4*U/��5������������"���*2��C9��0*�&�J ����:*>�9�������d�L�e�"�$��+9����� ��J �����

�����;���*+>����,��������:9C;���*/��+>��.������# ���b������3��9���4$'�����>�� ������������4$'���0*�H9$

���(�V?>����]!�3��

U+��"�,;���0*&�J �����+8�V�B.���!������+ �����g��;���b�I ���=������� ���*����^�A�:*>�9����������3�"�

�)�����om~��3g�3�)���� ������/�n&���5o[x��3g�3�����+ �����g�������U+�����9$�K������d���0*���>�"��� �����!

��� ����!���S����e5�����$�+ �����g�b�I ��85��������������B����!��*J��3�g�K* ������ ����,#������0*�H9$

� ��!� �98� p*P�� �+ ����� d� ���� � �� 7!�.� e� "�?-� "�*!� 0*�.� d� ���/� �� ���9�� �� ��!� ���*�� 7!�.� e� K* � n&I;�� �� ��d

����!�"��� ����e���������2��,&�B.�0����9>�� ����+8�"�,5�����#�����3�)�����o[c��3g�3�;���?>�� �K���09D��;�

�)����������!�n&������B �����������;��bo[i��3g�3��* ���(�7+��=�E&>������6 �� ������/��*9!�.�3�����&���/�0*�H9$

�����%��$�d��� ��C]C]�=�����^�Q5�����!�e���������2���>�g��>����Y� �2�K* �R��� �b�I �� ����������^�Q5�� �3���

Page 160: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 159

�)��o[}��3g�3/��98�� �K���"�� �� �E*�����d�R ���"��� ����e��� ��&����M+�5����!��5�������g����������/�� ��!

����(��B];�Y���5�� �7*9Q5� 3�� �V������ �"��&����;��������2�� �E*���98����R �����/�RE*�����* �E*����3�

��7&]$������/�����������/��������2�����E*�����>�3g�3�;��������� �j���5�� �)��������/��98���� ���M+���,omm�

�3g�3������� ������M+�5��*.� �0����3�������������.�� ��������/�� ���"��9*5��;�����(� ��� �NCD�������I&���� �"�

���!��E+F� 3� ���� �9a>��;������ �E*���;�����9�����"�IA��C*���;�����,<�d������9.�0��5�4$'��������$��!

� � ��!� e 0*&;��� �� ������ 0* � =� ��8� �� =�9A�J� �&��� R�� 4��� �� �J*# ����CE�� �� ��� ��!'����� ��85�� �>� �

�����(������ �"�IA��;����*+>�����E�������������0* ��#&�E9$�3�� �9a>��;���0* �9*��=�E5�B�� ��C]�Y�����������

���!���=�EO�������85��0�����R �����3����B ���=����X5�� �E*���98�%*����,5�"�$��� �)�������������g����������/��

��/���79Q������/�K���Y���5�� ����:*>�9�������"�IA������2�� �3�N+&J�����������*$�r���� ��/�������p2�"�

�)�����EC���������������/���r�$����]!o[x��3g�3����������B ���� ��&J����B������,���B��% �����98����/

�*���:&��� �K���0���"��O������ �E*����/�3�����"���� �����,�;��������������/�"�$�,����95��*J�5������B �����B�

�������&�(���������5� ���#���"��������h+ � �5����R������"�IA��;��������"�$�������](�:*>�9��� 3������-��(�

���� ��� � � � ���-� ��?>� :*>�9����B];� � � ��%(� � R ��� "���� =����X5� �+>� � � �,�5� �� ��� � ��] � ��/� ��� �,�;������� ��

?9>���N+&J�"�$�,�������B.����!���Q��� ��;��������(��*.� ���� ���X�"�,*]!��������"�IA��;����*9!�.�

���!��*Ea5���8*������� �����D�.�3��

�������%(��!������:9C;��pB>���B �����B��� ���U+��:$��5���=���9�� ��&J*����*�����J*# �� ����� �9a>��;

������� ���� �9a>�0��5�:$��"�9+>���"�-����������������I;�J�� �:*>�9�������� �� ������%�3�������U+���!���I;�J

�7*+������� ���&� �����"�IA��;���� �����E��������d����� ����e��5�09D���� ����(��*�X ����%��� ����� ��!�"����

��&���� �������������G ��0���3�"�IA�"�2� ��;���"��� �� ���:*>�9�������� �K����Q��� ����2�=������p2�7*+����U+�

���� :*>�9��� ���� ��������� �� ��*C*�� V�>� :&�� ��� p2� �� �/��� 7$���� �� �] � ���� R;�9� �� �,��-� ���� ��� �(�% � ��r�

�����;�5� �)���V�8o_m��3g�3��!��!�.�������"���� �3�����;�-��������)���0*9$�4���������"��d�"�/�R��%

�� �� ������/� ��(�% ���*&�����V�(��8+���� �� �� �%,X�����>�=�a!���8;����� �9a>���*$�r���!��U��������������&�

����(���F�K��� 3:*>�9��������!��5�?����=�����V�95� � �7*+����U+��"���*2� � �K���� ������] �T�E;%��"������

Page 161: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 160

���!�W����%��E5��,����������95�/� 3� �9 ���X�� �b������ ��5�"������-� �,�5���9a>���U+�� ��3����*���V�>����7*

��,��-�������*6���9$�����&9,�����B.�%!�����"������=�!���5�d���&]!���K���������D��V�>��+>�� ��� �9+��e�"�

���!���*] �4�>�� ���EX����3��

�] ���0&���0* ����4����;����!������"�IA��;���� ���*#���� �D�����;�-�K����-��(��3���������;�-��C��������C

�� ���B];�V�%>��%����� ��'(��F�������(����� ������/�=������&]* ����% ��9,���!�� ������9>�����2��5�:*>�9����

���&���(����,�;�������d��, �*6��"�����2��� �] ����"�� �e���� �V�X ���9,��!�.�3����V�X ���[}�)���4���ocm��3g�3

����������*.� ������X�� �b�� ��B��g?*������](�� ����p2�:*>�9������c���!��;�.������ ������,�����7]-��B;���

����!��� ����, ���*� �=�EO�� ��&;������V?�������C �"�,&;���0��&9,����=��@ ���=?*B]5��@ �����������������������

����������9��������3��

�)�������!�:*>�9�������� ����0��&(�% ���4��9,5o[o��3g�3��� �����* ��� �3�=��$�� �T��2���&���� ��B;���R����

������)��& ��3B.�����������/��!��&*9$��:*;��� ����������5�0*����0������d���8*��e�.?UA������(��+C5����� �

��+�����U+�������d�h+ �7!�.�e������J& ������#+;�� �3���U+��� ��!���������1����)��������2����V�#�$�4��9,5

��*���3�)������"�ocm��3g�3��5o�i��3g�3�=�}i��������U+��V����0��&]* ��!���!���U+��)�������8�"�IA����

�������3�0��&9,�����B����� �������� ��9B.�����=�9*@�5���"������]!��@ �����;������ �����2�� ?A����>�X����

��9�����IA�������3���*� � ��;����] ���������'(�����/����+/���"�,#�������&]* ��!���/���5�!��9>����:*>�9������

�=?*B]5�S����� � ���"�IA�����4��9,5�� k�����U+�������������!�0����;����!����&����E$'�=��@ ���"����

�*��2�:9>�3�� �F��������=��.�������K�����������T�E;%��������#&�����-���g�I �G�������&]* ������U+��)����9*

���'(��B+9�3��F���9$������* �9a>�����B �����C��"�IA��;����J��������9��������/�=?9.�4��9,5�"������

�� ��!���F�������� �3����������&]!���4, �����5����/�5�������������/�V��������� �����#���"������R �����/����*E>

� � ���� 3� ��% � K��� ��� V�X ����� V����� )��� ���oc}��3g� 3��5�� "�� � �� ��!� ����� ���*E>� � � 4��9,5� �!� �&�B�� �

����/������� � �����9*+����U+����H9$��(�% �09���� �4��9,5�������F��,E������ �����������B ���=?9.�����

��� �3��� ����������� �������)�9����� �F�"�*�����2�������T��2��!��� ��C*���"�,�*����s����� �9a>���U+��3��&E;�

�E5��7$������/����=���Q&���0��������� ����%���3�� �9a>���*$�r���5������A������� ��2����0*U++���(��!��2���NCD

Page 162: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 161

�� �F�=��.����� ��+9.���B�� ��%* ������� ���T�E;%�������0* � ���^?&/����� ���� ��� �0���"�$���������]2�� � ��

�����7$�������"�� �������IA�3��

a>�� �T�E;%���E&C����������+B5���U+���k����������9*+����U+��� �4��9,5�������� ����*�u��;���������$��2���� �9

����0������� �9a>���B.���"�IA��;�����*�K���15� ����V�X ���������*+>�)�E �&�������!��5�B��85���3���*$�r�

�� ��!��+9.���X�� �b���"�IA�=���Q&�� �F������� ��� �0���-�� �9a>� 3�$�%* �4��9,5�������� ���*���� � � �� �

�����(���G �� ����� ����]*2����'���=?9.����(� ��=� �B���� �,��� �0&/�����������=�!���5� 3��B];��!�"�8 ��

�] ��X���� �� �9a>���U+���@ ���@���!��X��& �� ��,*]!�3�� �����B��:98&����I���� ���$��,E������|C �����&.

�3��������*�:*>�9���)������4��9,5������ �o}���3g�3��>����� ��!������������&���������&���!���V��;���5����n&���

���!�G*U��� �������� �9a>���U+��3��

���������9$��!������/����%��E5�"�������,��0���"��'2�4*����� �9a>�"�$���� �%��E5��B��% ��+>�� �4��9,5����

���������B ���V�X$�)���������(�ox}��3g�3���!�:�&��0��%��� ������/��J&��2�3�)����5�h���5�0�����[mmx��3g�d�3��!

� ���� ����� ���5� ���� ��� ��,IA�� )��� S�E>� ��� e� �� � ���IA� �J&��2� 0��%�� �,�� 3�4��9,5� ���� ������ ��9>� G����� ��

�����9$��(��$��2� d���$������2� e���%�� � ��� d�� �9a>����%$���e �����$���������M ������"������*O�5������������$��!���

������� �9a>�3�)�����o}m����3g�3��O��� ��� ������{��� �6�����/�*�������0* ��!��5��?&/���+>�� ���$������2�����9$

�������$��2�4��9,5������ ���/�R��% ����!�� �����!�Y�5������$���%(� �1 ����� �g�I �3�����9,5����/���9,�V���4�

����!��$��9$��J&��2��5�V��&.������%>��� ��������������������������(����3�����* �� ����������������5������C �����9$

���������� ������/��&������������U+�����](�� ���$�� ����'(������*&/�����"�IA������2��!�3��*O�5����-��C����0��

������� �/�����IA����� ���5��!����'(���� ���$����������&����M ��d�0*����0* ��5��?&/���!���-�"�����"��a&����

���1*2���$�����q���� �"���:P������e�����������3��

�)�����ox~��3g�3�T��2�� ��!�=��?&/��"�����2��+>�� ���%��� �d���9*+����U+��e�T���� ���d�7*+��e���!���*2����� ��� �

���!��(��$��2�"�D��5�4��9,5�������������������������;�5� ����n+���� �����%$�3����V��&.������%>�����, �4��9,5����

���$�������E����{�!�������1 �B��% ������������&���������:9>�� ���/���9,��.����3���%���������!���9a>���U+�

������L?���������� �4��9,5�������� �����%�� � �����&�����������,5���(���4*E85��E�����(��!���B�"�$��� �)����� �

Page 163: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 162

���!��D��5�3�] �G�����O������f*$�� �� �9a>����%$����I>�"�� �%* �����"�$�D��5����,&�����3�"�IA���U+��V�X ���

�� ��!����,#�����������+C����� �9a>�7��,5����"�*(�+��"�� ��� �����N��&��*���n+A�4���3������� ��������%���

���!�� �9a>�������7*+�5����3�)��������4��C&oxo��3g�3�"�� ���]!���F�"�,#���������(���C��0*����0* ��8+A

�&E� ��5������T��/�� k����3��

�)����IA����7$�% �2������/���U+��)���0*��,-�����X�2����4��9,5����o�i��3�"��-����p2�����!�=����0��%�����g

�� ��!�0���S����,]��������������3��� �������P������N*;�B5���E��2����������"����$�<�� �4��9,5�����3��-��(�

����(�V�X ��4��9,5�����"�$�����������T�&�(�������&����;�������]!��9���4$'�T��2���������C*��4$'�3

���0���������(�������9@��"��E�� ��E$'�=?*B]5�0��8 ���g��>������E;�����C*��"�9+>����� ����3���n+A������

����2�� ����"�IA��;���"��Q&�������@ ���"������������5������A���4��9,5������ �� �9a>���������0* �� k���1��

���!��� ��9B8&��3�0����*9!�.�����&�����G�����������'2�V�X ��������������;���3��

�1�����2�4��9,5������������C �d����*�:*>�9���e����*���a!�����9.�� ��� �� �� ���,�,���C+�������2���&���� ��!

��*����$����2�� �T�E;%��3��������"%*# ���]$��=������� ��5�!�=��0*9$���������!���U+��7* ���)���R��"��3���

���4+F�����*���*.���U+�����T��2�������p2��!�����&B+9�)��d�T�&,!����� �e�������� ���*����� �� ����!����9.

����A����"�IA���(��%$����9$�:&����&���������������U+��"�E�����������/�)�*/��B����"�� �����B ��I&!��%* �0����

$�����K�-����������0�������!�� ��!��,�5�����!�1(�% ����� ���&��������d����*��98�e�S�E>������*��%9.�"������2��

���!����� � �%* ������ �������������������$����2��������(���!�� �� ����*�3���(��%$���:&���.�E8 ����V���:*>�9��

���!���!���� �� �T��2���(��r������!�7$����0��%����*��A�3�:����������0*�H9$�"�9+>�0��5����"�������� ���U+�

��/���������/�������G*]5�)��������3��

� )��� ��|�� ��%*�� ��� ��� ��o�}��3g� 3� ���� "��� 3���� "�� �O��.� ��� ��5�!� ����� ���� ������ ��� �!� ���� �!b� � � V�k

���&I* �g�I5���B+9�"�$���3T�E;%��"������"�IA�����9&;���V���:*>�9�������=�������C ����*��98���U+��"�� ��d

�4��9,5�������% ���2�e�� �����&���9$��#��B��� �3�)���������^��C���� ��/�� ���o�}��5�oox��3g�3���!��$����2�3���

�T���������������&]* ��$��!���������E ������������ �����������7�?��CE����N*CD�"����A�� �"���!��X ���J��

� 7#* � ����;�� �*+>� �,�� ���(� �����3������2� NCD� ��� ��&���/� �� �!� T�E;%�� "���� � �� � ��� �!� �� ��&�� � �� �*+>� �,

Page 164: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 163

� ��!� �� �(��&���� ����9 � =���� )�9>�� �� ���!� ���I&��� 3�"�IA� �J&��2� ��� �!� ��� �������� ��� "���C5� �I;�J� ��� 0*9$

5�5� ��� �D� � � "�� ����5� �!� ����� �5� �J*# �� � � �� � ��&�� � ���� :&�� � � ��� "�� �� � ���� 4*� 3�^?&/�� 15� �� ��� p2

���&�(�"�����/�W�� ��B+9����"�����(����"�*���$������(�k� ��(��� �/�3������� �S�������!������/�"���

� �!� %* � �#��� =k���� ��� �� ��&���� � ��U+�� ��� ��� ���*� S�E>� � �� � �+��� ��/� �+�*+>� �� �+�� ��&��� ��/� �+��)�*5� ��

�� �9 �"%!���;������&������� �] ��� ���@ ���(��!���3������ ���(��+/���=��?&/��0�������!�� �9a>��;�����*�0�����

�%��E5��,����^�Q5�����C*����D����������������+9.�������F�)�9������F�������"�IA�"�$�������!����I&����A���d

���X�� �b��,��0��&9,�e�����!�)�6���� 3��������5����/�5���C���� ��������/�"�$�,��)��.��0*9$������%* ���B ��

�� ����3��U���������� ���������"��� ���,&�=�*+9>�� �� �9a>���*$�r��� �� �����$�� ��!��98���U+���,C*;�����*��%9.

��05���-������ ���!��E+F�����/����+/���=?B]�� ��� ��&*��!����&]!�1��/���9&>���������*����3�p2�����

��������� ��*9!�.���#&��������+/���������%����,�����/������ �3���!����I&����A���0�������+����&�����/��+�����

���/�4*���0&��'(����!����p2���d��+����&�����/��+�*+>�e�9$�� ���,(� ����*�S�E>���*&/��0&��(������ ������%$�����

�V� �� �������*�S�E>������^�Q&�����J&��2����/�5�0��%��� ��S�E>�������� �] �=�����B����� �m�[i�)�����C��b�

oox��3g�e�3?9>��98���U+����U+��4*5�5�0���� ������������2�3��

�)���S�E>������$����2�������d[mc����oox��3g�e�3�"�IA��;���h���5����"�$��5�:Q����](�3�Y��%*$����2���� ������

�� ��/�4+��=���������9&��*����3�:�>��!��� ��&������������� ���!���)�E �����s���.�������������R��% �����!���

�����T�E;%��"�����E+��=�����,*#&I���+A��3��]J �����2����*��0���)�9>��� ��5������� ���!��$����:E��p2�3���J

�R9!�� ������ ���*�������T�E;%��1B ��(�������� ��&��(������"���������@ �����S�������!���/��+������3�pr�

������/����:�!�=��A�� ��!��5�0*��2�=�������� �,&;������ �,&�k��V�B.�����(��!�����Q& �� � ���� ����:&��� �%* � �����

���9 ������ ����"����+U���U+����&�����>����3��;���� ���J ��� ��� ���4�>�����* �9a>�����B ���� ��+ ���"�� �"�

��!��8;�Q�� �9a>�3�)����5����� ������/�� ���B ���� �K���"�� ������(��[mm~��3g�3�^�Q5�����;����0���N+&J��.��

���!�v��/��� � 3����+;�����r��T�E;%��)?8 ������r������������@ ����X5����pr��"��B9$����������2� ������$��

��!�%,X�V�(�y?��� ����15���� �� ������������� ���&�+# ������;��������� ��!�� �QQJ&�3�)������"�[m[[��3g�3��

�)����5��!��9��,5�=�*+9>��&���R��� ��C [mci��3g�3���� �����>���g��>����;�5� ������I������������*�X ��)����

Page 165: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 164

a>�^�Q5�� ���(�� �:*>�9����������������.�� �����B+9�"�$�������!�v��/��,* �9�3���@ ������*���+ ���� �0*�H9$

���9 ������ �S����j*+/����� ������%��� ����"�IA��;���=����S����j*+/������*;�65�2�� �3�

����5�� �S�E>�������?>�����]!�:/������=�EO����*�����X�����&���� ����"�����5�:Q����]!�"��Q&�������@ ��*� �

����*;�5���*������q���� �����/����+/���� �(��� �������j��& �����B����������](����2����"�$��]!�� �������=�E���

��� ���������;��G����4+���7]�� ��T����3"�$�� ����2� ���"��9C�����=�E���� ��� ������9>�� ����:��95��CI�9;��V�>�

�����,$������$��� ����!���Q>��������2�0��&Q/����!���9 �7$�������"��$�N+&J�"�,]J ��;�C5�%* ���S��������������,+2

����������8�������h���5�����&.���"�IA��

������ ��&��'# ���� ���/�������k�0*] ����!��;�.���������2�0��_i�)���)�k��"��9��[mc���3g�d�3�)������:,-����p2

��$����2�e������=����3�������� ���"�IA�����9&;���d����*�V��e��� ��IA�����V� �� ���� �������* ��&�U+��"����.�������

�� � �] ���U+��d[i�� �a;��"��9��[mc���3g�3e3�

(� ��@ � �� ���*�� :P��� � � � �#* � �� ����.� ��� ��� ��/� �!��!� ������ �!� �IA� �����!� ���� � ��� �� ���*;� �� � �� ��'

���!��������� ��&��'(���� ����"�� �T����!����"����,2��B+9�3�)������V�.���� � ��*O�5���b�I ��85���U+��:�������

���/��+��V���4+���A���d�%�$���%��n5���e��* ����:&��� ������ ���<�����4E��� ���������� ������3�:����0*�H9$

�����/��+�d�k��,r�e������� ���*����� �9a>�� �K��������������3���U+�d�V��,-�����e���NCD�������I&���� �� �9a>

��� ���@��� ������'(��2������ ��&�������C ��� �9a>���������0* ��!�����8+A���9*2�S�E>�����0*] ����&��*;�� ���� ��5�

S�E>�������������!�������"�*(�p2���!��+9.�������"�$���� ��� ��&�����������3�"�,;���0* ��!�K���������"�

[mc���5�[mi���3g�3���/�^�Q5�� ��� ���>���g��>��I.�"�� ��������]*X;��g���%!��0��&9,��!�������6 ��,������{�

������ 3���$��n+A���$�C�pr��d[mio��3g��� 3[xcoV��e� 3���4���� �������(������ �=��A�� ���>�g��>������6

�����(��,&���������������,�����;����.�� �� ��B+9����"���M/������� �9a>�=���Q&��%���9���3��

���&�����$���* �!��(������ ���$����g���������,*#&I����� ��+>�� �0*�H9$�d�3[mio��3g�e�3�����IA����[_�)����IA�

[m}_��3g� 30*9$� ��� �� ��!� =��� � � 4�+� ���*� S�E>� T� ���� )����� � �O� S�E>� ������ �*��� ��U+�� � �� 3����� ��

�V���S�E>�������U+��d[m~x��5�[m}_��3g�e�3�{���#���� �9a>���������0*&;���0* ���$��n+A������������>���+>��

Page 166: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 165

���0* ��#�����������9����$�"� � ��;���������������!���$�����*.� ����0B;���� �� ��!�����"�����$����������;���

�����(��X����$����^�Q5�����$���r����B��3��

��� ����.�����9$�"�IA��;���p*��5��� ������$�"� � ��;�����������M ���� 3�:*>�9���������� � �0��;���*,<�0* �d��

���&������I;�J��#�������B ���� �K�������!����,���B9$��+>�e��&I;�����&������ ������ �: ��&�3�L�+J������2�����9$

�������� ������/��&������������U+��4��9,5�����R9!�� ���$�3�V��5��������7$�I5�� �)���S�E>������ ������E!��=�E���

��� �3�����(� �(�4$�'�����*2��5����4E����&����$�=��X5����� �� ���� ����9$���$�� �!��(��;����E$'�n��5��+9��

�� ������������C*������%$�d�E;�F��!��� �� ���$���:|���� ������� �(��� ������.���E.�A�e�� ����� �]!���$�� �3�0����&E;�

������$����������K�$�����0���������v����4�����/����3�NCD��������2�0����E+���C��5��+>�� ���,������������

��)?&/����������������.��������$��;���^�Q5�� ��� ��*9$���P�.���@ ��*C����@ �����!���$�����,��"%!���;����

��� 3���!��]!��B];��,��0���"�*(�p2��� �"�� ��5��������� � ���V���S�E>������;���0*9$�3��B];�0����X*& ���

�)��������$�����,���]![m}o��3g�3�����������^�Q5�� ��#����� �3E>������ ��!������&���(������������T?5�S�

����(��*����� ����#&� ��������X5�G ������!��a�/��� ��&��(�V�X ���*����� �E*&]2�����/�s��9,5�R��85�3��

�� �O�S�E>�����������d�)���S�E>������������� �9$�e��"��Q&���� �������������������#�$���"?&>����� ��� ������9>

�����,<��� �1 �����0���)�3��

���������2�0��_c�)���)�k��G* ��[m~~��3g�3�V� �� ����*��IA�T��2��������=�������9*+���������*�����U+��� ��3��

���9*+������d[[mx���[m~~��3g�e�3��� ��&;���'I�&�)��������#���/������;���������� �����k� ��$����2�3�0*&�J

����W�U8 ��"�$�� �] �����$�<�����������"�IA�W���3��� ���4E��� �)�������������� �{���$�������9,��O��.��(�

��� ��"����* �"�,&;������������X�"�$��]!����� �O�������� ���� ��0*���)���S�E>������Q>�������=������������$��!

�� �����9��� �"���"���,5��5����� �������&�'(�31���0���������/�=�E�����C��5�� ���9*+��������(��������E� �

�������� ����9$�7]�� ����*������q���� �� �(��� �M ����3��*� ��2������% �"�,5�����C��5��Q>��������� ��!�����0�����

���7,�"�, � �!�����B����/��������������1��%���0*��g�]�� �� �(��� �� ��,&;���0������5��� �� �(��� �0�3�"�,*(q�����

��������,I*A�5�0��&, ���"��Q&����%*# ��� ��!���������/�"�$� �*�*������#&.�*������ �(��� ��������������0����#��

Page 167: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 166

�� ��������P�����������>�9&�����*��3 �9 �0��������� �����8*����6+E����B��*���!������ ������Ir9!����* ���5����������

�������9��� ��$�3��

�"�IA��-��rB����]!���U+��0��/�d���]���������� ������ ������, �W�������:E��e� �0*�.���U+�3���������C ��!��

�)��������9*+�[[mx�)����5�[[c}��3g�3���!���U+��3��;������� ����W�U8 ����*��:E������!�"��B������,�2�:��>

� ��&/���7$�������"�IA��9 �{���* �0�.�� ���pI�;��N*CD��*QJ��0����$����2������������3�"�C5����,5�*;��1��%��

���#&������V�.���#���/���)�����*F��A��>�b�I ��E$'�"�,&*+���� ��������]������*���������� ����5�����!���/�V�B.

(����� � � �� ��@ � �� "����� ��#&��� ��� �����!� "�,&*QJ�� ���� �&;���V�@ � ���2���� =���� s���.� � � ���/� � ��� ���� �

��/���7$�������"�IA��;���3�)��������$����0!������%+F��I����T���[[[c��3g�3�������0�����$��;���4 �������!

�)������=��$���*;�� ��T��������[[[���3g� 3���������*�������������!��&;���W����� ��� �"��������/[~�)���

�& ���!�"�*(�+�������=����������* �5�� �� �� ��&� �3��

"�IA�:*>�9��������

��h���5���&!�M���������=��A�� �:*>�9����q���� �� ���X ���*.�h*������!�"��2�����(� ��s���.���=���I5����� ��

�$�*� �� � � �5�>?��� ���] � �&/���� ���!� �5� �� N;�� �!� :*>�9��� 3� p2� �G��� 0��� � �U��*�� �+>� ��U+�� ��� ��

������� �0*�-�s���.Z�

��5���7 �/����%$��d7#* ���]9;�>�e�4*5�5���B �������/�����&�����C� �� �:* ����� ���������7�������p2������/���2���

����+>���U+��T��2�0*��5�7����3� ���� ���������,��� �1 �����85�"�$�09!�5�����U+���E��������p2�"����

� �� ��96��� ����V������ ���������� ��!��$�7+<��;�$��� ����&/���2���(��%$���"�X&���3�v��/��C� ������ �7* ����:*>�9��

����(���,�2��� ��B��% �������!��+!�!��9.���D���� �/���������3����V�95��������������'2�������� � �,�� ��D���0��

����$�# � ��/� � �/� 3�5� ��-��!��� 0*�-��D��� �@ � � � �� ��B*� ��������� �� �X&��� ��� �$� � �/����!� �����(� �$� 09!

��E ���X �/�� �V����� ��� �J � ���:*>�9��� 3���/�� �/����V�95���9B��=��� ��� ��;����I$��!� ���:*>�9��� ����0��

��!��&��2���������$�# �3���&/���!���5�/���2�� �V����:*>�9����9>�M���"�98�V� �� ���9!�5�� ����� ��*���h*

��&.������ �L?���:*>�9�����#&�������"�.����5�/���2�"��a&���� ����B*�=��?���������#* �����(���� ����!�v������K*

T���� 3'(��E/�� ����:8�����9>����Q��"��������E*��� �:* ���������U+���E����!���#�$��5� ���:*>�9��������&��

Page 168: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 167

��X�B�������!��9 �"�����/�"���+*���f*$�� �:��5������/���Q��� ���*�����������!�������� ����0��� ����� �� ��

�����T��� ���:*>�9�����(�I/��� ��& ����� �"�E/���/���-���� ��� �� ���# �"���%* � �5���7 �/����%$�������� 3����p2

*5�5���5�/����2���&I$���,-�����"�r����"�� �7/��T���]*2��!����;��b��I�������"�#������� �/�� ����:*>�9���)��& ��4

������� ��.����3�������� �� �����������9*5�=���������+>�����/�������� ��!�� ��!����>����C���+����+8����� �/�0��

�� � ����7&����.����1* �V�� �������A��:*;��� ��!��X �������������M��5�%* ��,���*.� �0�������A����%$������0������!�

�� ������������CI5��GD�����:* ��������!��C9���X��� �����H ��������(�������X&��������$�09!�5�3����0����X ���

�/���2�:*>�9����.����� �"����E�����3 ��� ���������������&������*2�%* �:*>�9�������� �09D����G+U�:*>�9������

��!�3����:*>�9�������!���#�$���� ����!��IJ������/��� ������9/����V��Q�K�������!���*��A�����B���X������

����� �7;��������$�09!�5�K�������!�� �*��A����05���&]$��!�� ����:*>�9���L?���� ����A��������] ��� %����A��

�6 � ��&�$�!� ��� � �� ��� � "�$� ����� ��*��� �@&�� ���� �� )�� ��� �� � ���� ����� :* ���� R��% � ��:�!� "��]*2����/�

��&�$�3��+ ������K* �7&����+A��? ����!���(��������������/�������������v��/��X������!���!��D���������A�����

��X��� �4���9* ���/���$��9$� � �������������9����*��A���� ��!������6 ���!�� ���/����9$� ���:*>�9��� ��

�� �����{���V� �� ��@>���� �/�� ���(�!�"�&���3��

����:*>�9����<�I.�"�� ��U� �V��!��� ������5���&�] ������ �� �� ����#�������5'I�&��!���*��A����05���-������p2

���!�� �*����X*& �0���� ��9$�V�X ������������5�0�9U�����9$��� ������ �����L���������� ����A����%$��3���& �

�� �:�&��"�����������5��!������=�����X ����� �� �/��!��� �� �����G����=?*(���k������!��B�(�� ����:*>�9���3

���� ���/�=������ ��� ��5��!���#�$��5�����������!�)�E�&���:*>�9��������/�T��*����*���B�(�7!�.��$��������

����"�����/�� �/����3�](�� ���/����� ���# �����!����� ����:*>�9��������B��% ��5�T��*����*��3����p2�:*>�9��

����� �F��?*(��J&��2�� �������*I���X����%(����������������X ��3�� ��������!��"�(����X����R��% ���

�/�������.�����!�7X ���*��V� ��B*9 ��$�5�!�f*$�:*>�9�����3������������������*P�r �"�����������:*>�9�������

� �����9 �������0��������!������ �������%* �3�����% �� ��!���!�=�>�����:*>�9����?*(�g�]����G������X*$k�7!�.

��� � 3��*(��!�4*5�5�0�� �������'2� ���=�>��0���:*>�9��d�*����C�e��!������"�� �����X*$k�������"�� ��+>���*�

�����*,5��P�����������3������ �7/��� ���N*��5�� ���&���:* ���������U+���E�����*�0������3��5�� ��!��X�B������������-

Page 169: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 168

����C����������^��&>��� ���%(� ����0���3* ������������&����!���7]/�� ����-�T��%(�0������7&������� ����������H

��]B ��X�/���D�� �%��E5� 3�"���9��������5�� �� � ���V�X ������� ��&������ ��� �%* ������&��9$��������K* �"�98

� ����(������#�5���%$������%*�� �"�� 3��

��&������� ���B �:*>�9����* �5����E���������������������-��$��+>���*��*(��!���X*$k��*������!����0��;��p9��

��������S������� ����/���� �0&�� ����� ��/��5����9(����7*+C5�� ��� ���X*$k��;�$��3�����*2�7$�=��0�������&.

� �*��*������/�� �%* ���/���� ��!��9 ���'(������/���������������]*2�"�� �����$�)��������"�IA�3�"�� ��,������

�:*>�9����B ��$��!�0����9$�����&](����� ��$������ � ���� ��*6A�"�*��� ��*/�5���� �����9$�� ����* � ����J���� ��

�� ��I&/���.�����]*9$�3����� �� ����� �=���C���$��/�%* ��*�������� ������X*$k�� �:*>�9���)�E ��� ��&����(���7X

��� ����*;� ���/�� �)����/�Y��!�4*5�5�0�� ���)� �"���� �����3���5� ����� �0*�H9$���7*$�� ����C��:*>�9�������

� ���:* ����� �0&�����&���/��?*(����������5�����p2��� ����� ��!���9*+��V� �� �����#���3��������v�5��, ���-� �p2

���g�u�QJ��!� �����9!�5�j�����?!���"���� �����&��(� ������� �����*.�Y�5�� ���# ���� ���'(����� ��� ��+ ��

� �����r�$��:* ����3������I��V�X �����5������(�"�&� �V�95�)��B���������9* �:*>�9����7*$�� ��0&������p2�3���-��$

?*(����*��"�� ������������2��� ����B*�����V�95�1�����=�B�������X*$k���H9$�"�����&��������U� ����:*>�9����

��E ��,���&��(���=����J�����;�/�3��C ���� �&����=��A�� ���J ���� ����X*$k�� ��+ �����g��� ������� ��*I��45�

��&���J*����:*>�9���:��85�%*���,5�"�8 �� �V�X ������� ��Q�"����� �3����-�����0���� �V�X �����+>���*��*(��!

���/��$� ��*��A� �!�� �� � :*>�9����&/��� ��� �� � �&� � � ���� � � �!� ��� "�E�� ���� ��&��� ��� ���� :��&� � ��!� ��,�]*2

� �*]!������������ ��'(��E��0���������:*>�9������A����%$����� %���* �3�g�"��� ����7&�����(����9 �� �� ���������#

9 ��� ����0*������Y�/����:*>�9�����!�������(���������$�<��+ ������ ���333�� �����%(� ���(����9 ���!�0������p2

���2������ ��!��]B ��B];��?*(�� �����J*��B+ ��] �T�J;����(���0���� �7&�������� �� ���X*$k�������/� ����/

����(�1��9>d�;�5�!���C��e����������������/������v�5���E������9.��3�)�������C����0��om_����{��"�X$��3��

C ��*QJ���!�:*>�9���0* %*5��@ ������ �����L����"���I���: ����*F�=��A�� ��!��+ �����g���B.�)����7&�������

� �9 ���*��2�������,��h���5�s���.�0��5�G�� ���0��5����5�4;�������B�����S�������:�!�3�)�������!���#�$om}�

Page 170: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 169

V�95�)�����%*�����$��!�"���H ���2���C�����"�X$��|E�����0�.�������T���s��*��5����v��/���X*$k�������� �

��F�"�IA��+�+��� ������+��.����;���h���5���������2�� �:* ����� �.�����B.�h���5���!�����(3��

������"�,]J ��#���������� ��� ����� �=��$��������� �0*�.����*���B.��85��B-�!��9���M����k�6���B.����

� � ��*� ����� �#��� ���(?*&��� g��>� �� ��&�!�5� �� 3���,<� �]�� �� �� 1J �� � =�>�� ��� V��� )�E�&��� 0&��(� �@ � ��� �

"�,dj>�e�� ��&��E �������$b���!�L�D����������3��!�.�� �a�� �1 �#&�'(�"�,]��!����p2��"�IA�:*>�9���1E��

!������"��� ��*��5����-�������{����*C*�����, ������B5�����?���g�����95���3����������V�95��� ��5�:*>�9������

�������/�=���Q&��9*9D�����*6A�"�*���&.��� �R��% ������������/�7-�2�����3��

���*��� �=����� �0&��������T���0��&, ������ ��E;���� �9 �0B*;���� �*��A����E$'��5��� ����*���&]* �1E���0��

� �� �������] �������� ��������#�����# �#* ��������5��D�� �� �����"�,]E����*+!��# �* � ��� �� �9 �R������>�� ��!

� ������/����&����V�����$b����&� ��&*���k����^�Q5���������M���� ������������*>����!��$�*��

#��(�&���

��+*E������+��V���� �����+����� ���+/��������������9��� ���]���:������"���/����!��� 3���+�+����F���� ��� %��I���

�%(� ���� �� ���* �� ��U�� ��� �� ��� ����� t�!� �����/� )�9�� ��U�� � � �� �9!�5� �� ��B ��� V�X$� ��� "�*(�+�� "�� � "�IA

���������&���3����9���{������/�"�,���*��"��� ��� ���A���%$�)���V�8��]$�����* ��E������������� ��;�5�h���5

���# ����2����������*����% �n5���0��/�4� ���:A����"���]>�=�*.����"�Q&J�N*A�5�� ������!��!b�"�9��"�X$

������&���� 3��&��� �����$�������%+F���F������*6���5���� �����7+���H ���� �����IA��;�����X�2�����������B.��

������� ����9$�"�������"�,* ��,�����,*��9 ���$�� ��,�5������ �2�-�����*2�� �� �(� ������� ������� ����9(��

�)��������,IA��W���[[c}��3g�3�"�����(����R���$��5���������������/���*>�����+/�����]!�������� �� �/�� �,

� �������!�?&E�� k���v����v�$�� ������]!���� ����3�:$���&�$���=�*.�������9.�"�� ��!��$��(�S������%* ����

���B.�s����������&/������ ��2�*2�v���������p2������(��������U��0*9$���/���/������& ���� ��&/���7$�������* �

����"��R-�!��+8�3�)��������(��[[co��3�g�"�IA�����(������%$����!�d����*�4��9,5�e���������"�X&�����

���!�������=�X �V%>������*2����� ��� �"��!������$��9$�3�

Page 171: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 170

�������1 �$��9$���^������C������ ��&������� ��5��������6�����*������ ��!��2�*2�K�����,-�)?/������]��������

�/�����������6������� �9,���������d����,5�R��% �e�� �B �7$����S��������������,IA��=��/��-���3�"�� �������

���!����9$�"�IA���B.���X�����&���3�)�����* ��!�� �9a>���!�5�� �R-�!�����% ���E �0���-�)�����������p2

��*]!�)���d�����R������*F�� �e�� ����*2���� �����9$�3B������ �9a>�"�$��* �"���5�������Y�/���� ����� ���������

�� ������* ���&���(�����&���������*��"������*;���,&��3�������� ����=��?&/������*E!��&2��*A���!�%* ������"�$��*

�����%/��+.����B��� ���)�9���U/���95�"��� ?��>��* �5������*��� �� �� ����!����I&���d ����5��!� ����� �����������e

�� ��!��*+J5�3�V���4��9,5������!����,ICD����G���� �"�,��*(���, �� ���� �d[[i}���[[_}��3g�e�3�"��������] ���/���

��!�G+/���U+��������3�)���)���������/���U+�����V���S�E>���C��V���4��9,5�����)����/�� ����G+/�� ������p2

[[i���3g� 3����(�% ���������"��� � ����� ��������(���6���������!�"���E5�9*;�>���* �.��������*I��1��� ����������

���] ���U+��3��� ���]!����������7@ ���X�������$��������+/�����]!���� �!��������"�C �=������3��;����!��X ���

* ���� �=�C��5�� ����� ���������2������6���������������C9����$�� �!��(�������E��V��>��!������-� ���� ����, ��9 ��C���%

����� 3����)� �!���U����� ��0*�������*��CU����E [}�)������C�b�[[}[��3g�d� 3_i�������[~co��� e� 3�� ��!�����"��

��*�X ��� �!��(������98���B��3.���*� ��V?>�����B����D����p2�����+$���������/���*$�r�����9$�� ���� ���N��

����'(��������98�� ������U+���J5���� �(��3��������� �/������R5����� �F����������: ������%* �� �!��(������2

���!�7*+�5�������� �3���� ���"�#���:�k���;�����!�0*C��*9]!�"�� ��9!�.���$�� ��9�%>�0*.������� ��!������=�,�

�����U����� �����*9!�.��*Ea5���* ������3��

����E>���/�����/�������� ���� ��](�� ���d������"��� ����e�0&/���G*U�"�� �����;�����%(� ���� ��!���9 ���F�� ����

������.�� �������� �:�!��*]95�����!�^�A���U����9&���F������"����X�3�)���� ���2�7,��C���[[}c��3g�3��B];

�� ������������]!�������� ���������^�Q5����,�;�������d���8*�e���� ��3���/��*I;�� ��d�%*#�-���I.�����e���B���

���������� ����� �F������6��=�8IA��5�� �/����"����������J ��������9����B.������� �"�����������^�&C��CU�

�3���/�S��E+��������d�V����/��;���e�������K�����������, �"�>������ ������;�8k��3��

�g�HE�������;��.��5����� �����)���"�$��-�����0* ��=�8IA��������� � �����/��J���5���#����V����/�������0��

��������� �U�� ��!���&���%��� ��!���7������ �����'2������3��

Page 172: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 171

��Q�������������"�������w*J]5�����!��$�E&����O��� ���� ���/������� ����� ������4B5����/�� ���(���!�d��+���D�

����*�e���!���!�������"�,9]-������(�7]/�d[[}i��3g3e�3���������T�]6�"��� ����)��&>���!����4����C����0���

�� ���� �%��1;��.����/��3�� ��#�������(�(���S�����+8�"�,�*������&�F�������,*(%;��+/���=���]&F��� ����9$�W

�7X�2�0!������>�� �"�IC���C*��4$'�T��'2������� ��������] �"��"��,�]*2�M��������"�� ��,* �9a>��!��&��X;

��*(��������(�^�Q���,�;��������������)�E �&������*����� ��]!�B];������� ��!�����(�4������ ������� ���V?��

������'������*(�pI �"�,���&��(������+/3��

�� �� �Y��9* �1��/������ ��#9$��!����(�V�X ��� ���������������C9������� �"���!?$�V�X ���� 3�0*9$��

�)���� �a;��"��9�����7$���������!��!��;�$�����5�� �4E�[[xm�� �������"�2������������� ����4*5�5���-�������3��

��/�"�� ��!��� �� ����� ���������� ���#���7*@>�"�,*&]!�Y���5�� ����* ����������=?���C*E������8�� ������������ �0

��!��*Ea5��������)�9��"�, �� ������]!��J���5�g��.�"?*&����5��*��!3��

���]���������� ����*] ���

������1����R������� ��,5�����p2�G!�������=?������,2�0*������"��� ��;���)����� ������� ��&���'2��# �#��K ����

�*��2�7$� 3�� �� ��&�����*9$���� ��E&>�� ��]��������*9.����9$��!� � ����!�"��C&��������� ��0*�H9$d���"��*2��

��% �e� ������"�*(��]!�"?A�3����� ��!���B.�������N+&J�"�,]J �� ���-�R���!�"��95�����A��>���*���

�������*>��������5��� �V��Z��

� ����/�7��!�Zd�[[oc\�[[xc�3g�e3�)����5�� ����/��(� ��� ������[[xc�3g�3�������� ���(� ��� ��# �/�"�,#����!

����"�E/���* ���(��C&�������"�,5������,<�"�� �����A�>���GE5�� ����/�����B��"���&B+9�"�� ������ ��&��I!��

��* �����3(�=���]&F��)�E ��� �"��*&J ���/�n&I;�� ������/�������+>����9$�� �� ����/�V����0�����9>������&�

�� ����"����+/���"�,>�% �� ���-� �����9���9 ��&9!�"�#�����������/��� ����R��f*$���-�������:*B]5��a+a���85��3

�I��.���95�� ��9P�������E�)�����% ������p2��� ��5���/�7��!�V�X ������������������/�0�.��98��+9�������/��

���*# ���*&/��������������� ������� �F����;�9����"%!��=�8IA�����!��E+F���6�����/�3�%* �����/�g��A���"������

�)������������[[�o��3g�3��� �����������;��������b�I ���4*5�5�0���� ������9 �L%&��� �9a>���B.���������Q �����

Page 173: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 172

�� ���(�7+��S����j*+/�� �������%����0��8 �������� ����3�7$������ ������ �*] ������ �(��� ����/���'(��������C

���9&��"�,>�% ���K���� ���� ��&���� ����7$��������������+�+������/��98�������&���4�!�������5���*��3��

����]���{�$��Z ������ �:&��)�E ��� �������������� ���J�d���];��>���/��+�*+>�e��+A���� ������(�����������=����V��

���/����� ������ � ��)���R��d���/�7*$�� �e�����+6����](�� �� ������!� 3� ���*��+��D��� ���� ��{�$���d���� ����� �e

����� ��5�������* � �� �:*;��� ���-���������*2�V�9>���� �� �V�X ��������� ������9$�� �V��k������� ������]!���������

���!����� ��;�9�������/�=�8IA�����]J ���=��$���(����� �]* ����,]�� �3�� ����/��!����&.��� ����5�� ������B.

�)����5����� ����C? ���������������� ���C������/��9C ��;��"�� �d[_[m��3g�e�3�����/��98�����!�� �������������

�������������������/�^�Q5�3��

��W�������4��:D�T�� ��� ��5��5��Y� �������� ���!��/�������"�����A���$��9$��������� �������������!����0���

����%I* ���/���9+���C���� ��*9]!�����X�2������������� ��2�*2�=?9.�� ���� ���?*&���: �!�����$����3�C5��!��5�D

����,]J �����E ������=�8IA����&���� ���I.��V��&.��� �� ����/�7��!���-���� ���X*& �� �����!�S����,]�� �"�

� ����� �����>������ �����7$���&�-�+ �����&�*�����3��

�5����(���� ���������&���(�����&��������������������������!�������)�9�����,]J �L�D������7,E�"������ ���3���

� �� �&���� "�� ���*] ��� �� � �� ��/� ����� M/� � � ��� � ���� GE5� � � �!� ����� �� ��� ���B.� L�9X� ��� 3����*� 0��� ��

�S�*+!��$�d���&���(��;���e������V�9&$����/��+/���=����"�$����2�7*B85�� ���� �������� ���9&>������������������!�3

����V�+C��0B*;�)������=��� ��!����,#���)���������&.�����������������U+����F������ ���+�+����!�����2��5��!�

��*]!�)���d[__����[_[���3g���3[�[c���[�mcV�e3���J���5��*9!�.���!�9!�������X���,����� k����U+��� ���

������� ��&���'2���������3�����������������������������

��;�9��"�,]J ��,�;��������������/�d�V����/������*/�������9���� ���J �e�� � �9!�5���R ���"�, �/�� ��9B.��85���

�=����� �0*B95���)�.�0*>�������+/���"��&J���/�� ���&E��U ������� ��9����"%*#�-���������������/��!�� ��

� ������"���D����������"%!����P��3��

#���$���

Page 174: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 173

��� ����/�7��![_mo�'�[[xc���� 3�g����������8���� ���+�+����'(����2� 3�%*-��$����1* ���������]# �,��)�E��

��/� �"���;�����&]$������&I$�������� ������������ ��������������� �:&�����p2��!��� ��5���]&F�������� �����3�4����"�

� )��� ��� ��� � ��&��� � � �!� �� ��/� �+*E�� ��*� ��� �� ���� � �5�,�� ��� � ��'(� ��� ��� �C � )��� ��[[ii��3g� 3������/� �

�� ������/� �����C&��*a*.������� �� �������* �-�!�3�

������{���� ���*��!�"��� �]!����� �"�,>�% ������ ���(� ��� ���B��"�,*&��I!�� ��)�9��5�7��!��!����4����d����+,2

�e�"%!����� �F������1���"�� �"��*&J ���/�n&I;�� ������/�������+>�"�,� �� �����(�% �����#���05�������!���

�������*�� ���]!�3���!��������� �/�4�;�1��/��+*E��"����������B�"�,&��*;��������] ����p2����d�3[[x_��3g�e�3

�� ����G!���6�����/����%* ����� %���I��.�� ���1��/�"����� �����A���:9>�0�.����* �5��5�2������ ��5�"��� �(�0

���!��E+F��� ������� ��� �&�������!���/�0�.��98�����!���"��&!�5���X�� �b�3�)��������/�7��![[~o��3g�3��

�� ��������������� �:�&��=��A�3����M ����{�$���� �d�������� ����� �e��� ���������������/�� �%* ���>� �0*E�����/

��� ���/�0*]*2��9C ��;���k���� �V��&.��3��

����/�7��!��9>�� ���2�"�,;���7,��O��.��)��������/�g��A���T���� �"������� ��!��� ���Q �� ��]!��B�;[[�o��3g�3

����� �� �I��&��!�����'2�V�X ���*����,& ��� ������

�=�8IA���95��������*����� ��5��!���-�����9��������V���"�� ��&9C ���� ������"��� �(� ���*/���;�������,-������

�� � ���1����0��*��7C�� ���9&��"�,#��������� �)�����X�2�4�������p2�����!������ �S����j*+/�����]!��+/��

�� �]H ���/������9$�3�

�)����IA�7$�%*�������/�7��!����� [[oc��3g�3���/��!��d���/�7��!���5� ����� �e������ �����(� ����� ����(�% ��&]*

���/��+>��98�����/�n&I;�� ���$����2�� �, �� �����!���!�����]!�d���/�7��!���� ����e����(�����������������*&/��3

��������� ���/�g��A���"��-����p2�����(����!�� �����!���/�������+>���&���� ����� ��&�����* �5�%* ��!��X �������

�3�)����������B.�)���������p2�"�[[oo��3g�3��'(����3��������p2��� ����/��IC���d���/�g��A���2�e��������� ���

�)�����������(������ [_mc��3g�3��*������ �� ��"�, �/����05��-������ �����&]!���3�������0����� ��� �0��/

���V������������/��98������-�"�* �5�2���!���,!�N��.�� �� ��������*� �=�������"��k�������� ��!��� ���/��+CIU;

Page 175: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 174

�)���� �7 ���������������*#&������p2�������* [_mo��3g�3������=�������������"�#����+�+��4*5�5�0�� �������&]!�

����(�����3��

�E���5����������+!������ ����� ���;�����X�2��d[_mo���[[xm��3g�e�3�������������/���*>������ ��+/���"�,]B9]!��Q>

����!����X5�������� ��!���E ����]�� ����3������������ �����"�, �������*&/������,���$����%* ���]!�=��.���3�0*�H9$

����&���7*B85�� ����;�� ����/��9.��d�������� ��+*���� ���$�����������=�8IA����e����� ������Q�>�b�I ��!��I(����5��

��� ������ ���!�9!���$�������E���

#���%����

�0*��������������������&�B.���9+��

�g�9����d���������e� ������,>�����������2���-�����@ ������*��=�����/� �� �� �*&�����T�E;%������85������!���

���(�������$��/���U+��"�&��������, �6���T����� ���)���S�E>3��

�7@���$�r�������:B��� ��+ �����I����d���/�7��!�������p2�e*���0&���� ���*����� �����/��98�����(��!���� ���E

���U+���������������%(� ��&J&��2�� �������,5�����, ��� �����3���(����0����������������I���U;��Y�+���B.�"�$��X�$

����(�����2�3���� �����*E!�"�* �&�� ���"��%5��*�����E+���U+����b�I �� �� �,�����*����,2�������������3�����!�����(

���C���L�D�����)����A�R�������� �� �=��������B.���, ����������,*&��!�����!���(�(���$���*����95������3��&]!

�������2���� ��v��/���� �����# �#* �����M+�������+C8&����U+���� ��:/������ ������,*#&I����/��98� �������3

��� ��,>����C ������:A�.[_�)����X8�b�[__o��3g�d�3_}��E�� �[�[i�V�e�3�"��]*2���p*+# ���(��9C&����;���� ������

��� �S����j*+/�"�, ��5�0*����������95�� �M+�5��Q��� ����I�����S���"��%5�"��5��r��3����Y� �U/�4*����������

���� ��,>����� �������5�7!������������� �*2�������*�����*��� �������+2� ����2�������*�����������)�9���#��d�0!�0*�

�0��&����D�"�� ������[___��3g��� 3[�m~V�� 3��*�+*5� ��V����� ��B;�� � ����+2� ���9���������������� ���

[___��3g��� 3[�m~V�� 3��*�������� �����&�����p2�e��� �� � ������ �9 �/�K���������2� � � ��!����������"�*��������

���&�+(�V�����������d���_o�����)[__���3g���3[_��E&!��[�[cV��e�3�"�H �9!�5���d���EC��7X�2[_ic��3g���3__�������

[�_�V��e� 3����:*985�������� � 3��������&�B.���B*2�������I���*.� ����� �����"�,�*�������"����9>�1J ���0*�H9$

��� ���� 0*�� 3� ��U+�� � � ���� �+C8&�� �� � ���� �98� S�+�� � � d�,���� "���� � ��$��9$� �� "�H �9!�5� �$�C� ���2� � �

Page 176: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 175

��,*�*+# �e�������=���������� ��* �&�� �"��9C&���"��� �������������98�M��5�=��$��A�8�� ���d[_}c��3g���3[�c��

V�3�e�3�"����"����������, �6�������8+��"����� ��#�$�9$�R�����: �!������]!���"���������$��9$���p*+# ���*I���

����j*+/�� ��#����&]!�)������ ���� ���=��$�^�Q5����G ����������V��������9��%*���Q/�09D�����&��(��������

�� ��!���A�8�Y�5�� ���������������98���S����3����*���B& ��� �����0��;���A� ���*�����U+��� ��������98�����

?|C�� ����H9$����������*E!��*����/���5�p/����� ���g�K����� ����"��C&�=�d[_~[��3g�e�3��������^�Q5���d

[_}x��3g�e�3���=��$��*J�5�d[_~c��3g���3[�}~V��e�3��,]�/�^�Q5��Q������* �9a>�4 ��������-��5?9.���d���98

�� ���e��,�� �K������Y��/�^�Q5��� d[_~c��3ge� 3��� ���#���"�,���� ��������p���2��$�C� �����2�����!��� ���

������������7$������������1J �3�^�$�� ��*���]��?� ��������0��;���A� ���2�������0��;��I@���U+���Q>���

��������85����� �V���"�����"��C�"�, ����+X5��!��;��>���"������)?�&��� 3������2����)���"�,��(��U+����

.���������+/���"�,*#�$�9$� ��/���^�8����/��*����� ��������&� ������X�"�,5�����@ �������B�3�������*2��

����(��9C&������5���V����0�������I �d���&�+# ���q���� �e������ �%��������� ��

$��J������ ��I;�J���"������E&����+>�� ����G+/���������0��;���I@���2�������+>��98������!�"���� ��0*�H9$�����

�"����2���*�����U+��� ���d������9.��e�����>�� ���9;�����y�U����9$�����&9,�����U+�;��4�� ����"�������2���

�����* ����2����������*��� ������"����9>��**65�=k�85�0�����95���� �F�"�*��������!�����* �3�"�,;��������0*�H9$

���� ������� ��U+�� � ���2� V��� �C���� ��� �� � �X��� ����5� ��� �Ea� � ���� V�@ � ��� ����/� �(� �U+�� "�,5� d���$�C� :*985

[om~V��3���������[o[oV��e�3�0���V���"���* �� ��!�� �� ������Y���5�������"�� ����*��������E&!���?� ������C ���:E����

+.��� ����+����E$'������*��)�������"�����2���0*�����*�� �:9>���3���p*+# ��"��9C&���=�����B��% �� ����;�

����������h���5�����&�B.�����2�0*&�J ���"%!����� �F�"�*����������"��9C&������*���*Ea5���S���"�,B��]+

����(� :B�� �� "��� ��� � =���� "�, � �!�"�,����9$� � � �#&� ��� V�@ � 3������� �+�+������ �� � � 0&��(� :B�� 0��� ��d

[cmi��3T���3[o_}V��e� 3� ���U+��"��'(����������B.�������� ��A�>���� ��������� ���$�!������j�2��*���/��D��

������������9+r���3�����0����!������C���"�$��, ����"��*� �V�X ����d��$�<�� �e�/�����(�(���

Page 177: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 176

�,�2�)�$'Y�Y�����.����� �

"�$�����J���5��*@ �7!������0��������]!�"�����,-����������d�$��������:*985����, ������,#���)�E ��� �e�=��**65

�������*� ��

7�:*�����

����� ���"�������F������J�d����I��e�"��� ���"�IA��Q>��*C�����9$�����������+�+����'# �*� ��������1* �9!��!

����]!�"�� ���@ �=�������7$�������p2����� ���� ���0* ��/������*������(��%$������"��*� ������&� ������*��

���U���8*������9+��"�,!?�d��������4��(�e��!���*#9,��"�,#�������/��98����0&���� ���*�������$��%5��

������2� ����E �W�*5���� � �* �&�� �� ��(���X5����*�� � � 3U�����������"�� �"�$��� ��V�X �����!�� ����� �����������

� ���� ��� � T��'2� : ��� �*F� �� �#�$��� �� �J���5� ��8;� ��� �� ��E&>�� � � ����9$� 3�)��� 0*9&I$� ��� ������ � � S��� "�,#��

������+C8&����U+��d[__����[_[���3g���3[�[c���[�miV��e�3�����R����:Q�����������"����$�C����2� ��������F

���&�+(�����!�d��&������ ���������e���&���(�"�,]J �����������C ����&�+# ���*I����|.�� �d�p*+I5�%!��e���&�F�����d

��� ���%!��e���������d��!� �%!��e��#���"�,&�k����d�1;�������6�������$������� ������U�����X�(����B�����/�9��e

�� ��&����������������3>��)�E ��� ��!�V���"�,#���������*2�L����� ����/�)?�&�����* �.�����V������&�d[_ic���[_i[�

�3g���3[�_����[�_xV��e�3����������8;����������R����:Q����% ������"�#�����$�C�:*985������������ �����B���

���&I#]*2������� ���%����"�H �9!�5����:Q������������9+�����%* ����XJ ����������"�,&�k����&��������3������0*�H9$

����!�d����5���*+*�j�2�e����&�B.�� ���J � �"�$���*������]����!��#���"��Q&��������*��=���*&�����#���=���/

� ��� :*985� ������ � � ������ ��������� ��� "�� ���2� g?/�� ����� 3� ��*�k�&*2�!� �� �>� � ������ ���*� �� ��� d�=��|�� �.

��;���!�e'(��� �������2��5��!��� ����*�S�E>�^?/����U+�����L����� �, �� ��������+/�����������$��%5��;�/������0&��

�� ����� ��*��������B��]+ ��?� ��"���*2���������� �7!�.��+�+���9>�3��,>�V��,-�:Q�����2�� �"�����8;��������

� �9a>���������"�$��]!���?5��U� ������C������ ����I��� ��d�R-�!�"�F��+��R��% �e������E>����p2����������F

��� �S�E>��C+���5������� �(�� ���������������������������S�������� ���"��&;��:8��5����+I��"�����������9]-��

�������1*2�3 ���!�"�$���*5����*#��"�$��r5��+���5����� �����������9]-������0*�H9$��5��������(�0**C5����=��A��

���%/��-����������4Q��5��X �������&������������&��� �/����)�9���9]-���������&�����9��� �0*&;������.�3��,���

Page 178: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 177

������"�$������85����=�C���� ��B+ ���� ��B ��I&!��� �9;�<���V��������������:*985����������*+>�K������2� �� �M��

���������0���� ����5�������*�����!�� ���4�������5��?&/�����0��������%* ��E5��0���-���� ������] �%* ��E+����

���!�������Z��

�)���:B5��2[_i}��3g�d�3[�_oV��e�3�)���:B5��2�:*985����1��!����������**65��������"�,��� ���� �W�E5�����[c[i�

�3g�d� 3[�oxV�� e� 3�**65� ���X*& �� � �� ��/k� ����*!�5���]!�GI �� �S�����������"��&;��:8�� � ����� ���������X�

�)��������6���*�*9!�"�,]��!�����'([cmi��3T�d3[o_}V��e�3��Q>�����2��5�wJ]����*���"�$�����7$�"����

�����# ���,]���������3��

� ����� "��*� � =���� V����/� ��U�� ��� ��/� 0*�� �98� 3� ��U+�;�� V��.� �B���� � � d� �����/� �;��� e� )��� ��[_xo��3g�3

��9��� ����"%(�������/��+���E>���#* �+#* ���0* ��/�����/� ���H9$�%* ���/�0*���98���������� ����!�0**C5����

�����&]!���I �������*������������� �p/����������!��+9.������/�� ����&�'(�3�)�����[_~[��3g�3�� ��������!

�����(���J& �������B.�� ������/��;���^������"�����%$���/��������/������:*�(����,5�3��#����� ��,�9!�5���0B;

��;��;���9].���*�=��?&/�����"�����/� � � ���� �����*�� ��5%,X�d������/��;��� e������������]�� ���;��;��V�����

!� ���(� �� � ���� ��B�� � ���� ��� ��/� =����� � � ��� "�*a� 3� ������ ���*�� "�,]��!� ����� 0��� ��� d���/� 0*�.� ���*

��k��,r��e�)��������� �� �����������^�$����"%!��"�*���*J�5��!��,�������*�� ������� [_om��3g�d�3[�~cV��e�3

���9��!�M��5������*/�d!�E��e��� ��!��*J�5�3�5�� �!���� �0*�H9$�)������=�9��"�,�9![_o}��3g�d�3[�~��

V� e� 3� ^���k� 4*5��� M��5� d0-�� � e�� )��� ��� V��� ��9$� � � �#��� K��� �[_o~��3g� d� 3[��mV�� e� 3�)�� l� M��5

�N+ �B���d�"����� �e��09!�5�V�����V�>�:&��� ���V�X ������d��r5���(�� �0$�����M��5�S�����]��:*�(�� �e���

�������)�9�����5��������"�H �9!�5������ �"�#�������������C������1*2����I��� �� �]�GD����9$�7$�����_o�V�8�

�)��[_oo��3g�d�3o��E����[��[V��e�3�����(�:*985����������5� ��;���� �3�R+9;��095����/��*C�����*������������0���d

�����������/����������e�N���������������d� �6�� �� �e��� ��!�� ��!���|���*����u�QJ��H+�������&J�����

�� �X � ��� ��=�-� �5� Y�5�� ����0**C5� � � ��/� �+��*�.� j*+/� ��� �+*985� "�$��� �� �� )��� :Q�� ���2���� ����#��� "�,$�!

�����-�����������V�#�����+8���!���������-�����'(����p2����'(�� ������ �������X���5���E9���������������#�5���-����

�����!����)�Q5��:8������-��&+!����������'(�� ����&�������������*��"�,*B��% ����� �����)�&*����(����� �*/�"�$�&���

Page 179: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 178

�V� �������!���*��������� ������!�:*������������9��� �Y� ��Y� ������ �NU;���S���(� � ���������������)%�

���������p/���������3���7*��5�"�� �������$��*9!�0*5�$�C�0*I���!�����(�������V���:Q�����2�� ��=�?>�4Q ���

�����9 �����3�)���)�k��"��9��7]���������@��0*9$�� [cmi��3T�d�3������[��xV��e�3������*&/��4.�A���/���9*+�

��5�0*����k�� �R* �B+2���E��0*;��F����������;���^���N�����d�� �� �e�����$�������]J �����*����^�����

�4*5�����/�^�����+>����*����#����B+5��2�)�E ��� �d���������*9!����S��,�e��*������ ����!����05�R����d�����>��

��;�������*9!����e�S�*��� �"���]� ����&.������!�7*��5����V�k�W�U/������#���1J ����immm�[��� ����7$����3

� ���� ��] � "�&]* � "�>��� ��Q.� �� ����*�� ���� ��� "��%5� �;��� �� 0B;� 3��+>� ���*� "�|�� � � "����� �������� V�X ���

���U+�;��0*����/�6A��d�������7@>����A�e�^%5�2��d�� -� �d�e���*������&J������e���_c�)�����C��b�[c[m��3g�d�3

_~���[�ocV��e�3�!������C��������������)���� �(����)�Q��S����� �����������]�$���=�|8*+>���d�����0��;��A� �e�����

?!��������*����U����/�s����^����������/�^�������!���'(����*����R;�9�:!���5��r��=�|8*+>��� ���3����U������

�� �������2��*��������� �������,* �(�(����%* ���Q.�3� ���>�����CU����"�H �9!�5������������=?|C�"�����2�G���"�

������ ���(��� �������� �������G������ �S�E>�7�����C+��"b�8���S���� �/���������:.�������!���*��3��

�"�����Q&������*�����]*X;��g����*C�����4*5�5�0�� �d�"��* �e��������0*9$����2� ��������"�&]* �V�B8&�����d�

�V��,-�:Q��e����0X5��&� ��5���/��+��*�.�j*+/���������"�$�����^������"�$��*9!�� ������������� ��!�������

����I;�b�d���&� �6���=���Q&�)���e�0*�H9$�������"��'#&?>�d�7]��:Q��e�� ��!��D��C��!������Q.�������*����B�

���$��=���,��#��B��Y�/�� �3,C5�09D����������*����������B ��� �=��B8&�����L?�������D��C�W�� �����!�� ��!��

��� �]� �09!�5�����Q.�3��

���-����,+B5��2����+*985���������0����2����d��������7*@�5�:B5��2_~�)���4���[c[[��3g�d�3_c���� �l�[�oiV��e3�����

� �������7*@�5�:B5��2����Q.�����_[�)�k��"��9��[c[_��3g�d� 3���E�� �[�oiV�� e3�� ��*������(����9 ��� ��]>���

�� ����$������85�G �������I������&�����!�� �"�,������9$�)�9>��3��� �,>��B����� ����B��]+ �V�@ �"�*(�:B�����p2

����"�����"�,���,9����85�����������&;��~�)��������I���[_oo��3T�d�3_x�������[o_[V��e�3��"�|��� ��B���,���

���/���!�f���+*P�J*���0��H*-���������^������R;�99;�����]���/��+�*+>�d��"���� ����F�"��d�e���

�"������;����(����9 �e�����>b���*����� ���"��%5��;���� �EA�F����*��� �����V���:Q�����2�� ����*�����|���

Page 180: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 179

���������*��������!�����(��������(���&��������� ������X��D��3�^�Q5������,!�p/����B����� ����D��� �0*�H9$

��@ �^�A�����G������ �&�����k��:.��������!�"�#������%��������������%�����L�I& ������;����������� �9 �"����

� ���(� 1*2� ��� ��� ��/� ^?��� ���� 7$� "����� �*���� ����� ��B.� �� � �� ���9 ��Q>� � ���2� ��(���� ��� �!� "�� � �(� � � �

���������d[cm[��3T���3[o__V��e� 3���#&I(����������=������&�*$��"�$������������0**C5�"�,&���/�� ���&� ��& ��&.

��� ���r �:9>�������������� ��*�����+*985� 3��:*;��0*9$�� ���������;�9��"�$���������,]J �d�"�����g�������F

������ ��e� ����� �wJ]� ����H9$���

�L�*���

������/���U�������J � d�=��$e�� 3�������2����, ���%* ���U��0��� ��� �� ������ � ���p2� 3�� ������/�9.�� d�����B�

������������e�����������"�����p2���d�: �!��*��e�� ����(���U�����=������E.�A�0��5��&��� ����3�(����T��(�� �%* ��

�� �M+�5�����*�������* �&�� ��#�$�9$����#���"����������$��*J�5�� �W�E5���������� �������* �&�� �"�,& �����!��� �"��� �(

��/������5��&I�������U��GD����"%!��"�*��3�����=��?&/�������]��(��� �E+����B.�"�,]���(���E$'����+8

�������(��%$�����������&������1���M���������7$�� �����!����������� ������&�+# ��"��9C&����;����>�9X�

� ���*�����!��!��X � �5� ����� ��&�����;�/�� ��7*�&���*F���7*�&�� ����U�����n+A��d�� ����������98���2�e��*+>

��J���5��,����A�8�� ���%9$����/���2��>����� ������������98��=��$��M��5���$�������� �����&����$��*+!���C�

�� ?!������;���&���� ���������"%!����]��d0��/���"�/�d�e����$�"��� ����e�������0**C5�1*2�����&��*���

� ����(� ^�Q5� p*+# �� %,X� ��]�� M��5� Y��/� ���%�� 3�� � �� ���(� ����� "��� ���,5� ���� S���� j*+/� ���� � 0*�H9$

�!�"��������^�Q��=��$���A�8���������EX������98��3�� �6�������������*��"�,]B9]!�d�L�X�������*�����!

��� ������9*5��*����2���R+9;����#���05���-���e�� ������� ����H9$�3�0&]!�� ���/��98�����V� �� ��� �����B����V�X ���

� )��� ��� ���*� ����![_}~��3g� d� 3[�i[V�� 3� e� 4�;� 0&��(� ����;��;�� �*,<���� � �#�$�9$� ��X��� �� ���� �98� "��� ���

���/�)��,!�d���$�����*��e���/��98�������!�T���� ���d����%!�� ���� �/������: �!��*��e�� �"���������� �� � � ����

����������� ���U�����1���4>� � ��������"%!����B.�3 �&�� ��I;�J�� � ��&E;��)������K������2� ��� �*[_}}��5�

[_}���3g�d�3[�co���[�i_V��e�3�:*�(��_mmmm�05��(���(��!����� ���*+# ����� �6�����"��$��$�r���d1������

����� �����e���������&�B��7$����1���0�����L�X������� ��� ����"�������3������*���B����7F���

Page 181: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 180

���/��E!��M��5��� �] � d�� ���/��98���������e�)������[_}~��3gd� 3���E�� [�i[V�� e� 3��*���:&��� ��%* ������98

�� ��� ��+A���,E��� ����V�k�"�,B9!��� ��5�3���/����9.��&.���������"%!���;��������/��98���������X*& ���

� ����(� V��8� V����/� 3� )��� �5� �� K��� ����2� ��� p2[_�m��3� g� d[�xcV�� e� 3 ��*+>� "�� � � �,*�*+#��=���9� � � ������

���/�98������� ������U������9!�.�� �� ��������������������������;�/���������/����=��$����!�����"�� �����&/���2�d

�)����;��;���*,<�e�����/��98d��V����;��;���*,<��e���� ������/��98�d�V����;��;���*,<�09��e�&��*��� ����������"�,��#

�p �k�d�,���������G���e��� �� ��$����: �!����3��������;���� ��&� ��������/���/��98�������!�� ��

�����0��;���A� �V� �� �����!�n&�� ���=��$���������]�� �����(���������/�"��I ������U+�;��V��.��������!����C

������ ��/��EU/�3�&�� ����(��9C&��������V�5�9*&;��� ���,�� ���&�#�5����K������2� ����������"��* �V�%>�� � ��� ����*

�� ��!�)������������;���� ���8+;�� 3��������* �=��$���� �����/���*$�r����� ��,�5�� ��������!�� ��9 �V?>�� ���B����

��������r �%* ����F�����!����E��7$����������=����/��B+ �39$�=��$�� ��E� ���/�"��>����95�����!������,C&���0*�H

����&� �6���W�� �����������9 ��@ �^�A�3��

�"�� ���/�������*�d��� ��&��(������=���A�V�������*E!�*����/���5����*�:&�����p2��!�p*+# ����(� �] ���������B�

�e�"��IF���/�{���V�%>��� �d���/�R+�����"�#&��*��e������=��$������������������C ��"�� �p���2�� �"��&J������V���

�V������+2� �������� ���������d��5��r����� ����e��p���2����p*+# ���*E!��*I�������"�|�����d��;��!��;�e��9B8�� �D

����������������"%!����B.��B*2�� �3��

���$�C���p���2��:Q����% �2�������R�������������"�$���� �W�E5��������7]����7X�2�"�,+Q���!�����7*@�5��1*

������������] �"��9 ����)�Q���#������3�V�95���=��$��,��������������������!��>��!����������,C5�7X�2�:Q����

��U+��L� ��$���������� ��7]��:Q�����2�� � ��� ���v��/�������^�<���� ����&� �6����������=��$�Y�/����,��� �

�� ����E��"������� ��!�� ���� � �����1*2���]!�������������*���?&/���(�������9 ��@ �^�A���&� �6���R;�9��

�p*+# ���;���� �&����=��9&$�������9 �L�����3��

�^�$�� ���&����$��I.�"�� � ���&*���7��.���X��� � � �* �&�� �"��9C&����;���������0�� �������2��������*�����/

���� ���:�!�"�,*#�$�9$� ��# �* �� �� �����>�9&��������*���6����8;�����!�������$���3��

Page 182: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 181

��V������&�-�+ �����&�*����U����� 3�����&�*��"�,]J �� � �����/����5� �,*�*+# �� �� ���������+*985���������)�E ���

�� ��!�^�UC���&�-�+ �3���U��0�����������:���������� ������������� �:&������C �%* �d�"%!��"�,&�B.�����>��+>��

���]!�W�� ��#���� �e������������#&I�����3��

���� �����V���1����:J���(���t�+ ���/��98������������, �� �&�*����/��+>��98���H9$�����U��0* ��/

��� �����*]$�"%!���;����(�������d������!���B.�� ��;��;���������*�4��9,5����%$���4Q �� ��*E!��*���Q>���-

��;��;��V��A���/��;��E>�R9!�� �e����������� ��E� ��*�����3�����5�� �� ��A����A�&��,*�*+# ����=��A�0����*F���

�����9 �"���� ���, ��+8�"�$���&�����, ���3 �V�*��� �����*�����������������C ����V�X ��������&�*+# ���*+>�t�+ ���/��*Q

�)�������* �&�� ��;���� �"�[_~[��3g�d�3[�}iV��e�3�� �������9C&������98;���85���1 �� �/�����/�3��

�T���� �"�����p2�d���/�����/�*�e����!�� �� ���������� ��"������(���&�+# ��b�I ��!�����1*2��CD������/�����&

���(��5���

�����������"�$������85�� �

������� ������"�,* ��� � �� ������0������������5�)�9���������I;��b�� �$����d��� ���"���������&� �6������������!�����

�� ������?5�e���(�����F�3�����&� �6���� �Y�&]�"����U� �0��5�� �����5����*��R+���!�������!����������

��������&�!�2�����&� �6���d�p*+# ����&�-�+ �e�����9 ������/� ������3����.��!��+A���0���}}mc[�� ��������&�+*!�

������������������� ��+C&������9�������!����7*��5��*9B.��������������3��������.�0**C5��0*+!���*9B.�� �d

�����d�e�]����p*+# ��)���!��,�e�R+9;��7<� ���/��+CE8����*��!���� ���d������/���%(��!�e�T��2���d

���/��*# �,�����*�e�T��2���S��,��*5�����/��+>��98����*���d�R+9;��N��!���/�7*.�;��E>����*e��v�.���

���=�|�����05���-����9$���/�0��;��s�F�)�� l���������^������R+9;��V�,�����*��+���,�4 ������=��$�0* ��/

����&� �6�����������I;��b�� �$�������)���������/�)�����!�� �����*;���,&���5�[cm���3g�d�3[�o[V��e�3����V�X ��3����85

���$�9!��:�+!��*9B.�� ����.�d���$�����%�����������e��)���� �W� ���!�����*+# �[c_c��3g�d�3

[om}V��e�3�� �W�E5��������������J���5���&�*��� �W� ����V���1J ��L����0*+!��:�+!�M��5�����0**C5��U� �0��/���

�"������� ��&��������������_�_�� ������95�/��&�+*!��3��*9����+(�R��������d����D�/����4�/���� ���e

�d����������=����#+5�������p*+# �������9 �e�=��;��l��R9!�� �d0� � �e��� ����7$�������7*9Q5�=����3�����]J

Page 183: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 182

����.o}m����.�����&*C9��� �G ��:*�i}��� ����*$����������:.�������!��#����]J ���������+C5�����������I ���%$�

�����������&� �6���p*��&;���������]!�� ���3������,&9���0**C5����,+B5��2�0&��������������U+������2����p2�%* ����

������2����,* �(�(��3�����������������������������"�$���1J ��*� ���������*��R+���!��d����]!������?5�M� ���C�

�p*+# ����&�-�+ ������������&� �6���e�� ���]!���������������"����U� �0��5�������!���9>�"���������5��(�j*+/��5

��# ����85�����������9��%* ��C �"�$��$�������p*+# �����*��=����)�9>��� ������d��&�!�2��;���:*B]5����p2��&.�e

� ����� �wJ]� ��*�������� ���U��"�$����

���F����

���F����d�g��>����*!�5���� �9a>�e��>�9&������E$'�:�k��� ��� ��������d����]>���=?���e����*����d��,*(��$��2�e��

� "��Q&��d� �&������ =?|C�� e� ���� ��� ���2� "��� ���,]B9]!� ��U�� 0��� ��� 3�"�,&���/� � � �� %* � �������� ����� ��

�����(��&C*���V����&�'(�=?B]����, �"�,& ������p*+# ����S�����C����"��9C&���M+��=���������(� �(�3��

��� ���S�����������"�,#������������� ��5� �������B�����p2�T���� ������*�S�E>��B���d���]&;����+>��98�e���&� ��5

�"�,#�����[__[��5�[__~��3g�d�3[�[_���[�mxV��e�3���E ��&.������!��*J�5����� �9a>�0*] ������"�$�,�����"��*�

�����������#�5�������������p*+# ����S����������U*��V�X �������� �]B ����6 ���A�8�� ���3���������

������+C8&���Q>����� �9a>���������"����� ��,>�0*&�J �d[_c~��3g���3[�__V��e�3�V��;��� �������d�V������e������|��

���� ��� ���$��/���'2� ��**65���0��������� ����4Q��5�=��������0*����"�$����!��*������@ �� � �� �&����0�������

��������&�'(������]���=��?&/����������� ����0*] ���>����;�9��0*] ��!�0!�������A�/��d���&���/�e�����(�����

�����* ������� ����V�k�3��

����*��"�$��%*# ��� ��,*�*+# �����,�����������+C8&��������p2�d�S����j*+/������I��"�� �1���� ���* �e�p ��I�!

�� �������2�����y���� ����V�������V���Z��

��� �����C��"�����p2���"�����"�� ��(��!���� �� �9a>���*$���V�@ ��*����/���5� ���*��(��!���� �� �������*$

�%�*+���:�+!���*+# ����*$���"�����d���$1�������e��p����:�+!��������*$���d����$�#�����3�e����%9$

9$�%* �S������&�� ���S����0*��"����>��,*�*+# �����9+>���������������������"�$������������ �� ��������/����

��������� ����������J����5��3�V�X ��������# ����/��+CF��-������&]!���� �������*$�"�� �=?B]�L�� ��������2��

Page 184: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 183

�)���� �a;��"��9��7$�% �����[_xc��3g�d�3�0P�l�V��[�i~V��e�3�������R�����"���� �,>����*��!���������C �������

�� ��!��|���������"������� ����V�@ ��*����/���5�3���$����k���D�������������0���V����� ����2� �d�� �F�e��;����

��������*;�E���D������ �9a>�d���$��g���e�^�A����>���� �(�$�����������* �9*+����k�������������+C5��������;����

@ ���9 ���3���98���� �����!���!��,C5�%* �� �9a>��;���d��,]�/�e����r �7]-������ ���������4 ������|J;�����%����3

������� �����5�)�B����>� �� �9a>��;�������������"�|������C �)����B����� ������������2��$�<�� �=��?&/��������0��

���������������0*&;���0�������U���� �������V�k�h��2��3��

�� �9a>��;����#&J�������5����������d[cc_��3g���3[o[iV��e�3�����(�:*B]5�����y���� �������85���*�*9!�0���-�Z

�)�����[_xx��3g�d�3[�}mV��e�3����"�$��]� �7*��5����*,5���@��� �)�����9$����V�������� ��,>�V��������"�������

�,-����"�.�)�����d[_~m���[_x}��3g���3[�}c���[�ioV��e�3�)�����[_oc���[_o_��3g�d�3[�~}���[�~xV��e�3�����

�)��[c_c��3g�d�3[om}V��3�e�3���)������"���=?B]����"�����2�G�����[c_o��3�g�d[o[[V��e�3�)�����[ccm��3g�d�3

[o[_V��e�3�"�,;����������������:Q���:.���=��.������85���c_���[cc[��3g�d�3[o[iV��e�3�:B5��2�=������

�)�����9$����V�X �������*�U�U����� ��;������)�E �&���d_c��IA�[cc[��3g���3_[���� �l�[o[iV��e�3����� �*�*9!

���98�d��,]�/�e���������(����9 ��!���� �d�)�>���U+�;����Q���R+9;��:*+����R+9;���?&>��e���� �9a>�d%�%>�n���

�R* ��*98;���E>���R* �e��?�*5������*���p*+# ���d1� ���,�e�����+���0&*2�!���d�$�$�1�����e���*���

��B����*�*���d�$�����"��e��N�? ��*�����d#$������,�e�������%(� �3��

�+Q*����������F�"���:P����, �*�*9!����$���+��V�95�����!������!b�� �V�k��&E;��)���� �,��K������p2������* �

��g��>��&/���� ���]!����*!�5���]!������X���� �V�X �������j*+/�� �F�:.����������� �������� ��*&]!����D���=��?&/�

�S����d������ ����4Q�e�����V���5����H9$���

���������

���]!�� �������,]J ����d�S����j*+/�����9>�"�����e���� �:&�����p2�� ����/�7��!�������p2�u�Q/�� �����d

[[oc��3g���3[~~oV��e�3�7B;�������������� ��������=�����9>�"������+.���"�, ���S����j*+/��#&I��d����

G����������e������& �%����&�+# ��b�I ���3��*����������/���5����*�:XC&���Q>�����9@ �Y� ���B�����

���2�� ����"�$���"�$��U ������!������ ������������ �� �����E�� ���%�� �, ���"��9C&���"�$���*���� �� ��������

Page 185: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 184

���&�+# ��� ��+ ����������# ���������������>�� �(�������{�*��R��B��� ���,�2�����B��d�� ����"�/���������;��R;���!

��� �����e��$����] �V�5�)?�&���3��(� ��;���S�����d���I ����"���*��+C�*�.�e�S�� ���&*2�!�� �� �9*2����C ��� �d

������e����, ���&�+# ���;�����,>� ����S����j*+/��*����I.�3�)�����9$����7$���]!�0���d[_ci��3g���3[�[oV��e�3

��(�V�*+������$� ����� ����+���%$�������#����&]!�1�����4!��� �(�� ������� ����!���d4� "�������

1������e����!���/���������S����j*+/�� ��+9>��*9!�.���3�S����j*+/����%��d�0��8 ���*������e�"�$��* ��@ ����

����>��:*�(�� �%* ��;����������(������p*+# ����@ ����C;�� ���"�$�����������C ������* �������������"�*(�+����

��� �"��9C&����I*+/�)�����;�������h*�d��I*+/�0 ��98�h*��e�% ���pB*+��M��5d�D���;�G����e���+��*9!�.�g

��* ���(�T��J��+9>������ ����������3� �

�"�,;�����[c[m���[_o~��3g�d�3[�o_���[��mV��e�3��5��,C5�0��8 �h*�������&�+# ��������0��;��A� �� ��5� ��������C�

�����������!����(�������������#�5����3�)�����[_o_��3T�d�3[o[iV��e�3�0��8 ���95���)���� �,��K�����F������C��

����p*+# �����98;���85�3����&�+# ����9C&�����,]�"�$���,-�����B�����#+ %;��-���C��d�����������

����� ��e��*9!�.�S����j*+/�S��.�������#������X �� ��$����-����1* �������3�"�,&;������R��f*$����&E;�

�� �"�$������� �����9>�"�������S����j*+/����� ���* ������+�g��.�0&�����*������������0���� �"�����[�cm�

� ��,� ��8A���]!�"�&�+*!��

�����,-����������"�$���d�"�IA��Q>����p2�e.�����!�"���� ���=����5�!������"�� ���u�Q/�� �������"�,&�B

�W�� �������������,]J �����!�������:�����������������"�,* �(�(����� �#* �"�,��(��U+������9C&����������"����U�

����*���6��"�$���� ������/��&�B.�"�$����� ��5��+8�"�$��+�+���#������1* ����� ���* ��&�(���U+����#�$���

������R��% �3�� ���������� ������]!�"�$�������������������"�����2����5����&���"�$��&/���� �����/�"�$���U*���

�0&��(��@ ������� ����9+>�:*+85��!�������"��� �(���$�� ����:A�������� ���"���C�����������*��"�����/� ���

�����(�0B9�� ���"���C���3�

"�$���$�C�:*985�� ���� �F�)�9�����"�H �9!�5�����&�+(��d����I��e���$�C�:*985�� ��������)�9������[��[V��d�3

������/����,�;�������e�� ��,B��]+ ��B����� ���������U+��������������,]J �� ��*�������� �EA�F����;������*����� �

�4*5�5���9$�� ����5��I5�Y� ��� ��,��� ��������� ��!�������� ���"��%5�� ������3�� ��,C&�"������!����,]J ����&.

Page 186: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 185

��� ��������� ���(�� �d�����*��e�����# �7|��������� ���(�f*$�3�p���2���$�C�:*985�� ����;�9��g������d���=��$

���&� �6���e������R��"�,&*9B.�� ��� ����g��������d���&�-�+ �e�"%!��"�*�������&�+# ��"��9C&���G�������

����0*�5���&����$�3�� �� ������� �� ��&��(������W����4*���������!�� �9a>�������������* ���]!����0* ���F���

�p*+# ����S���"�,&;���"�,��*(�7*9Q5�d�S����j*+/������I�������/�"��9C&���G�����I.��*�����e��&/������$��

����2��Q>����� �����(���������� ��!�����g��>����*!�5���]!������������* ������� �������D����1���3��

��������9��� ��������+/���"�����=��A�� ���(����� ��C*E��"�������9$�S����j*+/��B����� ����������3���������

�8 �"������ ����5���� �9 ������ ��!�� �9 ������ ����(��9C&���4*�������(�f*$��, �0�����!�������0��3� �

�"�, � �!�G�U���G�������,&���/�� �ME5��:�!��&/����� ����5�������������9+��������������"�$���V�95��X*& ���

��� ���"������ �=����3����*���6��:��>���0*�H9$��"��q ��������!�"���"�,��� �4*!�5�����,�5�� �����#�$���

�(���/�����B+ �����9] �=�������������� �"��'2��U+��7�* �B����"����U��"�,&�B.��!���!����9+�����,]��

����������� �"��'2��U+��7�* �B����"����U��"�,&�B.��!���!����9+�����,]���(����*��5�� ���� �������05��,

� �����������*��5�� ���� �������05��, �=�����

����������4��@���������

� �$����V��� 7P��� ��� �/� �����2����� ������ ��$���� :$�� �*E!�*�� ��/���5� ���*3���� T�I5� ��H9$� ��$��������*&��

���� �����K�$����.����� �!���>�9X�7+��:$�����2����&��"���*.� ���� ��3�����������������*��&�������* ����*� ��-

������!���&��/� ��������5���-���*��� ������'(��&��� ��O��h���5����������&/�����(�% �� �3���/���5����*��@ �0�����

���*��K�$��������9 ������������9$3������������

� ���/� ��5� ���*� �+A�� V� ���5� �98������ 3� 1$�(�������%$�g��>� ��$���� )�8� ���� 3�"�� �+8� �X � ��� 7$� ���$

V�� ��� �/���5����*��+8�^��C�R��% �1���2�� �/�����������r5��D���)������ ����&/�����3��E&C�������������7��

d�;��;��=%>�1 ��y�B ��;�E�����V��;�� ������9*2������+9�����e���/���5��98����*���������3����"�|�����,�7��

V� � ��� "����5� %* ��� 7��� ��9(� � � ����'(� �9 � ��� � 1*�*�.��98��� �&���� � � �� �����(� ^'.� �&�����/� ��5� ���*��

�����&����=�,�3���������

Page 187: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 186

� �� �����]*2���E�������/���5����*�"������"��2����� �/�3�V���7P���n��Q5�� �T��2��� ����98��P? �!������!��� �

� ��� ��� ��U/��P? �!��I(� ��� 3� T�,� GX���� ��� �98� 0��� ��*2��� �3�� ��J � �� ��� �P? �!���*>� ���*� %r�

d��% ����*�e�� �)���V���7P���3:6��0*9$�������p2������� �O�V���7P���7���;�� �����*�T��2���#&��������3��������

�� ���/�V��J�NU;������]*9$��������(�V���7P���� �/��*I��1���G����������<� ��$�C ��� ����P? �!�3����@� ��H

/��� ����P? �!����������� ����)���� �.�������# ���R��7!��������&�����B+������B+ �����E �%*-�� �7$��+*3����

��� �j.��I��� ��!��&�����>�U&����$��� �%* 3������

�������B ��EO�"��� �#* ���"��/�N;��f*$��7���!��X&����!�"������ �� �5� �����/���5� ���*��;�5�)���3�0���:.���

���5�)�,X7*$������� �'/�����*��5����:*;��������+A��'/��R������J�Z�=���A������ ��!��+*A�����Q5����

7* ��/���� ����*]!��*��Z�=��A��*E��333�#;���j�2���:,-�0�����V�@ ��*���������)���wJ���7@>��R �5���3�����*�

__���C��b�[_xi��5�_m�V�8�[_x���!�=���A�3�����!�"��C���������&��# ����Q5���9$����!��������J���5�V���1��&���

���*]!��*��=�,����=����"?&>���������� %����Q5��!��$�*���] ��������� �1*2������&��"�$��!��B����� �n��Q5��

� ��3�)������[_x~�����3�)���� �����;�5��#;���j�2���:,-�7����8A������ ������.�0���� [___.�������B���a!��

������� ��&]*2�)�����3�����

�B�����J���5��E&C�:*;�����Z������� ��+>����98������2����S��9$���5����*��!�� ��/�7*$��/�V���7P���'F�!����3��

����V���7P���)�����2��98����*��!�7* ��[cm[��I$����Q������+>����*�T�#�����2������'(����#;�����&I$����

#;���)���� ���'(����[cmm3���B��������V���7P�����2���������V��!��$���C����� ����� ��� ���*�����p2�)������3

�$���/�S��9$����� ���5����*��;�5�)���^?&/����15���A�)���0��/�����*���� ��.��$�� ����� ��-[_x�����1* �

�����&��� �)�����X�23�������

�����&��(��������*��3����/���E,��v�.��&/����C���� �1��9>��&/���1;����3�������V� �V� �/���������� �����!��!b��3

� ������������������Z�� ���,]���/��9.�����*������*������������ ���������/�%�%>�����B���$�C ��!��&/�������

����(���*��7����������:!�35����/�G*��� ���*���>�� �"�#��������09�3�����*����[_�}���U+��1(�% ��&/��� �

��$�<���������B�=������ �7 �/���C �)�������B����'(�����X�� �b���3�����

Page 188: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 187

���*��V������7 �/����%B+��� �����0��;��A� ���5��$��/�� �#���;��;��=%>�� �4�+��3���/���5����*�Y?2��&!���&I(��

/�)���������=���A���������� ������� 3��C9�������;��;��=%>�� �v��������>__�)�k��G* ��[_x}���(�V�X ��� 3�4*5�5

����5�*����/��E ����*��������>�����>�0]�d�k��,r����/�0*�.����*���2�e��,C ������3��;�����% ����;��;��=%>

�� �3�5���%$��]$��;��;��=%>��,�����9 ����P��� ����>��;�E���B ��-����"��J ���X$��$���0��;��A� ��������� ���

�� ������+��R�3���*���� �09D��;��;��=%>�� �v������� �G������ ��&I(��!�� ��/�7*$��/������ �Z���+E����/�� �)�����

7;�>�333V���)�*>���� �/�4.�A��,��0������7&���J*9 ��!�����V�+C�3�/����]*2�"�� �������9$�7B.�� ���C ���9���

V��!�V��������:9>�0��3333��1��&����/�����T�$����(� ��"�$����0��/����*CE5���������7 �/����%$���0���"�,���!����

���3�������

������ ��� �� �V��� 7P��� 7���;�� �� ���*� T��2� �� V��� 7P��� ��% � ���*� ��#&��� ��� ��/� ��5� ���*� �* �5� �A�Q/� M*8

/���������*�S�E>���% ��3�)��������% ����*[_c~��'(����3��7�������� ���/���5����*�0��� �G�����!�� ��.��

�� ��;�����X$�������������$�<�3�������"�* ��"�$��!�"�����2�7$����������� ����!�Y�����/������% ����*��|8�p2

��!���3�����*����/�� �7$��;��;��0*���7P�����% ����*������V��������n��Q5�3�����

������(� �(�����*>��$�@������* �����5������?/��V�B8&������3R����� ������2�1%>�����B����T���E���3�������

���(����&/���2������&!�0�����U+�;���9&>���@ ������!�h����&;���A�Z��� �������� �:a�=��������7$������0���3333��� ��7$

�O�V%>���� �����&����"����;�A����� ��3������^��&>����/����!���>�����*��"�������/�p*+# �������9 ��!�"������

� �!�� 333���� :�� � �9$� �� Y�&]� T?5� �� ��*���� �����9 � 1��!� �� 0� �C�� 3���� ��� ��/� ��5� ���*� � ��&*9 � ��!

����� �� � 19*9Q5�� 3 ��I�!� ��� �!� p � 0*9$� ��� �B�� )?�&��� ��$� ��!� ��� ����� ���*� ���.� ��&��� �$�� � V��;��5���� p

��, ��2�������� ����9 ��;����8+Q�3��B+9��*/��!�����H ������(�������� �%* ���������98�����&.��B�����I#�

��!��������9$��������w*J]5�3�������/�"�������"������� �9a>���p*+# ����S���"�,���]��2���� ��O��� �3�R����

��!��9 �� ���/�� ��(� ��3������/�T�������� ����]*2��&��*����������-�����������*��=�*A�Q/�����������.

�������**653�������

�� ���'2� �������@ �0��������������?/��V�B8&����#����$�@����"����!���������&����3�0���p*+# ����&J������=��|�

����Z���!��&����)�2�����O��� ��*����������������* ������+�"�/��3���R* ��������!�����$���/��+��D��)����

Page 189: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 188

�/����Z����]>��������� �����9 ��&I������!��3����� ����]��5��Y?2��&!���Z����$� ����� ���&���/����!����,;�2

���1�&]!�v�/�����(��9 ���3������

�B�����*�����&���"�/��#����E����, �����E&>��1��/��&�� ����&I(�� ��3���� ������5���Z����!�� �� ���� �V�@ ��*�

�$���9 �)���3��9����8&������!���V�X ������9 ���9&>��1�J��� ���� ����!�����>�����"��!�V�X �������$�����3��*�

�*;� �����/��+Q/�0���� ���/3��h����&;���A������� �)���� ���������9 ������h�� ���/�7B.�"�� ��3��X ��I(����-��$

���� �h�� ����7B.�����f*, ��������3������

�� ���������*;�� 3��!�����&9+��"�D��5�T��J���� �������4&B�� ��!�� ����� ����P? �!���2� 3����1$��/���-

�(�����/�����!���&����V���7P���� �"���� ����-���] ������ ��Z��������!�0�����,*E�5��-�0*E �3�)�� ��B�����&EX>

�&/��� �������5���] ��3��� ������ �7$�^�A�"����� ������� ����������� �������/���� ��������������!��P�, �&�����(�

��&�$����=�U����9$��#����3�����

�����0*#�����0*&�"��&���3 ��E� ����� ����6�1��/��*QJ��� ��(�T���&��� �=�IA���� ����!���3��B����4XC5���

��E ����/�=�,�����X� �3����0�����:*;��Z��B+9�����y?A������ �#* ����*����(����9 ���=��k��V�B.�� ��!��-��$

�������!����9+��������������V� �� �����9$���&��# �3���*��I5��G������� �������5�������B�����&9,�:*+X5�����15���A���

��* �"�E/���/���5����*�3=���D�7B.�� �7$��������19��������,-�M���3��

�����9 ����05�"���/�� ��� ��� �T��� ��I ����F��$�@�����!���&/������GE���>���� � ������ 3�09D�p*+# �������9

#* �� �M ���������/���5����*��*���.����$��/��*a*.�� ��B������(������!�����������# ��Z����* ��D�.���(�f*$

��!�:985������!�� ��EB&���&����3��&��2��*a*.���*�������1;%>��������](�G��������"�,�� ������!��&����&.

��� � ���� ��� ��� ��/� 3��� � ���� � Z�������I*9 � 1����� ��B�� ��-� �� ���� "��Q�� ��*�.� �(�� 333� 0��� ���� �,�� �V?F

� ����9 ��+A�.��9>�����V�95����9.��"������/�"�� �����* ������E �=��/�0���4;���3�����9�����J;�������$��5

�� �4;����D��)�9!�� ���/�� �3�����

���*��"�$�������

����������*����������

Page 190: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 189

�=���A� � � �!��&��� �5��� � V��� 7P��� ��#&��� �]�� �!� � ��� �����/� ��5� ���*���� ���*�������� ���� � ��*��� 3��

� �9a>�� ���������� ��*����3� �� �=��I&��+B �����*;������V������*$���@ �����$�I��0��� 3����9$��!��*�����I����

����� ���*����/di}\[_ii�e�� ����* ������������;����������* ������3���,C*;��"���*�0��;��A� � � ��!��C �)����

� ������������ ����S�����%5�=��?�"�d[_}c�e�������,>� ������X�� �b�V�@ �=�����3�=��I��� ��!�)���1�����p2

�p ��I�!�������;�����&J��(����9 �� ��=�����V���� ��������%(� �V��;�� �������C;��g��dxc\[_}o�e�����!��3�

���I;�����

�R��������I;�����"�� �����*���]�� ��� ����"�$��&/��L�9X�:A�.��B+ ���� ��&��# �V�,;���9]-���3�����������!

�y��� ���� 0���5� �� �9��5� T��/� �@ � ���� �� ��B& �� � � �!� ����� "�9 � ��,�� ��&!� ��� ��� � ����� ��� �*���� N+&J� "�$

� ����(��� ��� � � ��$� �� 7+>� ��(� �(� "�$� �&��� ��� ��� � �F� "�$��]!� �9$� "�,9+C;�����"�$��*� � ��� �� ��� � �� ��/� �,

������E/������"�* ���#�$��3�������

7*���] ��&��� ���� ����I;�������X����������*���@ ��,���3������0����1 ���� �^�UC�)������������X��������*��0$b

��������5���@ �V�+>�� ��C ������ �3I;�����"�,������ � ���*EU5��C;�U������C�0����&���� �G�����*��"�$��� �������

���(���0������ ���V��J&����!�� ���&���p���53���� ��&��(��@ ��������!�"�8� ����I;�����=�9*+C5��+A��"�$��&���

��� � �� � =��E>� Z��� R�%*�� ������� ��C� ��]!� �]� � �=�*D���� �����,� �V�@ � ������ �� �J2�5� ��$� ���� �� V�@ � ���*2

"�*9*!�����/�"�$��� ������*���6����h���5���.������n��]5���4���"�����������# ���3����2����������EC���I$�����

�� �Y�&]��� %�����"�3��=?*B]5���/����"��� �(�����5�9*+C5���#&�����@ ������"�� ��!������&� ������ �09D����

����I;������#���V�+>��EC�������, ��*EC5�"�B];��������9] ���:9B3������

�:P����������I;�����"�� �K��[_xx������, ��� �� �/�� ��������1*2��!��&�U+��Y��������)�9�����G����0*������3

�����*]!��� ��&�����&�+# ��� �:*Q85�"�� ����*�S�E>���������!��� �� ���(�������!�S��,�"�D�����*�������]�

C���/���5�98�/���������;������ ��9�3��!����(�*������P�� ���!�� � ���*�V��, ����%$�����3��9�����9&/��

��/���� �5����I;���������[_x~���(���������I&����������*���V�X ��� �� 3�)����:������� �5�����*��� [_xo���������2��3

�g������X�2���������^�����,-�4$'�1����� �V��!��$���� �G*���"�, ���������, ��+���&/���L�b���,-���>���)��

� ��9 �3���s��.���5��5��k�5������)�9�����(����3����9*����R�%*����#]������"����!�G9��� �/��!����I;������]2���

Page 191: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 190

� ��9 ��2� �"�������3��&/���"��� �/���I����� �J �&!���?>�� ������(����9*9D�7$�"��� �J2�-�3�� ����I;�����"�������

�Y����� �*/�^�������9$��� ��)���� ����A� ��� �*/������� ��!������������ �[_o_����&/���3�������

�*��I5��G������� ����

�)���� ��*��I5��G������� ����"�� [_x~��� ������*���>�9&���=��*��5�0��5��� ���$����

����*������������ ������%# �*� ����"���*��n;�A�3�� ������V�+>�:*Q85�"�� ����*�S�E>���������!��� �� ���(�����

������&�+# ��3��9 �p*��5�����#����CEU�����������!������ ��!��+9���������/�����z�-�0����/�g�b�� ����9D�3��

7*����������������0*����6���������*��"�$��]�� ����]*2���������?>�3������������������� ����0*&�J �n;�A����*

�)���� ������98[_}_��!��2�� ����,5����3����-����1* ����������]&���#���z�-�� ���EB���$���!��� �"���� ���

��B �V�����;��3�����

�# ���"�$��� ������������ �0������/���� �������*��T�������� ������� ����*��0$b������$�(���&�3��� ��/��&.

�!��� � Z���9;�=��IB �����,����d�����u�/����5�� �9;�"�,&;���� � ��������*��e�h���5�����!���E/��'F�!����!��9��

[x}[�8*���33������E/���9�� ���!�����]*9$������] ��&� ����+U�)�.��;��������� �3����� �^�UC���/���5����*����5

� ���C��Z1 ���� ��, ����!�������V���� ?�>�T���2��#��������,��L�D�������;���0&����L?����B���)��.��������

�$��]!��#��3�����

�� �a;��G* ��7X�2��C9�������*��I5��G������� ����)������9�[_x~d��������7&I$[�}[�e�������]& ��3��?>�)����8IA���

=��E>����������*���/����*���4;�6;������������� ������&��# ��3�����>�� ����9��0������,5���?J;�������E/���H� �����

����(��]&��3�V� �� �V�������9������*��I5��G���������� ��/��3��C �)�������5��d[_~~��3g�e3������] �7���0*9$�� �3���

� � ���!� "��IF� ��/� 0�8;�� �� ���*� "�Q5� V�#�$� )��� 0��� ���9�� ��� �� ��!� �**65� �� V� � �R+9;�� G*�Ai~i��� ���� � �

��������*+>��;���������Q��� ����:B��� ����9D�������)�E��3���]& ������������!�����"��Q��� ����0*&�J �0��

�����3��� ����� �����!��**65���7������ ����!���'# �"�����&;������)� ��3�V� �� ������p2���������� �����]&��

��!��I.����7���0*9$�W��]��?� ���5�������(3�����

�*�����GEU ��#���z�-�� � ��� ��#&I$��� �����*��I5��G����� 3����*+�5�����;�/��+B ���0�������������T��# ���*�

�� �N+B5�3$�X$����9���������������]& ���,<����1*2��C9��"�$������7$�I$����9���5�"�$����� �T��]& ���C �� �7

Page 192: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 191

����(�)�!���E�]X�2�3����9���5x}x����9@ �� ���&��(�p2��������� �45�����#&I$���]& ���3���������9��R5�"�,

�T��� �*;���Y��&����� ��$���������������5��_i�� �)����� 3�"�, �"����=��k�����!��!��!��*����;���T�(�� ���-

����"%*-��� ���V� �� �V���� �&�/�����9*���!����V?>���� ���&��(���=����/����� �����8�R;�9�"�$�,��:!���

�#���������1* �"%*-����!��E;�U���������$��������9$���;���"����"���^?/���*� �����3������

�� ����6 ����������� ���)���!�V�,9;��7<� ���E�����*����.���� ��������3�E������� �����p*�� ���������������*+# ��

��������� �p�� ��9��5����E>��� �3�����(���z�-��-��CEU���&����989;��E>����.��CEU������ �����3��!�N*.

��E ��� ������!�"�� ��������5��&�����p!�f*$�� �(����� ��&�'(����*��0����������n;�A����*3������

�.���=����1$�!� �

����� wJ]� �� � �O� �,�� ��� �*�� �E$'� ���*�� Z�"����� �� "���� ����*�� ��� �;�/�� G�� �� � �.��� b�I � 0&��!

����3����

���/��!�7���9 ��� ����"�����*QJ��:*+85���������C�0�����* �.������/� �� ����� �0���09���� ��*���!�7*P�# �?E�

�E$'�������)�A��� ��*������ ��������3��!�����%,&������R]/��$����U+�;���|&>���&I(�� ����� �����4QC5�������3

�� ��+A��:�>���������� �.�����#&���� ��*���;������/� � Z�����V�������*����!����0�����9;�>�^�Q5���:/���B�

� �.��� =�*$� �9+<� �� �&��23���&� � �.��� =���� 0&��!� ��� �*�� ��9>� ���*�� G���� ����h*�� �� �$� �C9�� V��� �

�"����� ��Q� �� � "���� �� �� � � ��� � ���&��2� ��,!�v��� ���&���� b�I � V����E���� ��B��� ��� �!�����(� �� �,?�k�

�� �0Q85�3� ��!����+/������*�������� ��9 ���=����)�9>������0������3���* �.���"�� �����&*;�������.�0*�-��*�

�/�����9 �3?>�� �� ��������5���y?A���]� ����]*2�G �������]����������b�I ���3������

����������0���������*��R*BI5��]�� �� ����R������!��� ������ �����0������ ���C���"�B����*��0&/������8;���

�� ������(��&/����3 �������]*]!�� ��U2��!�����&;���&�� ��*E!��U2�h���5��9��5����I(������Z��V�X ������U+��V�,

��* �"��!�0�����4$'���*&����w*J]5�� �����������0�� ��;��������3��9+<��!��� ��&/��� �X5��#���"�����

� �.��������P��� ����E+��y?A����������"�����B+9����������?��;�/����3����!��*O�5��*��0$b�����&]* ��H ��

� �0*9$���� ��3)��.��� �G������/��� ������ �I�����"���*��n;�A����*����������"����*]�� ���&B �� �9a>�Z���!�����

Page 193: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 192

��!��$��J ����5� �� %��;���%(�$� �����9 �� �9a>��;���� �:/�� �����/� �$?��*+>��+�+�� 333��!��&;����$�G���;����

��:/�������/��$?���+*.�� ������ �����9 ��!��$��J ����5���k�������;�����%(�$�� ���'(�"�� �3�������

�*I����p*+# ��)���!�� ��*��0J�������C�0*9$���������9 ��;�����3��!��� ��&�'# �15���A�������� ����1* ����$

��� ���/�T��%(������������������ �%��E5����)���!�Z� �.���b�I ��+���!�����79Q�V�@ ��*��(����*# ������*������-

�U/��2���������p �����"��!�� ���3���X5���������&���� �9a>��;����!�����!'&��;����b�I ��!�������*��5���/�"��*

��B��7$������9+>�3�����$��/��� �� ����T�����������!��$��/������!�0*9$�7$�����I(���3��^?&/���!��&���0*�H9$�

��C9��V��� � ��*����,5�����(�k� �\�I(��*�� ���, ���*9 �"�2�:*����Z����C9��V���"�,&;�/���� �$�>���� �� � ������ � ��

7]B �"�����������*�������������7�!��(��&����3����?�����������5���������* ��J&��2�"�9+>�u�/�0���� �I��&

�2����1* ����7!������*�����������$��J*�����&�$�=��������9 �^�Q5���:/��"��* ��3�������

"���� �.�����#&������;���=����V��Q5���@ ��,���0���� ��� �V�&8�3��,��V���0&J*# �� �� ����,5��C9��V���R��85

���� �� ������ ��(��&���������X�� �b��C9��V�����V?�k��h*���+/�����%��E5����%������!��%XC���&������*���*+>��;

\�/�����B������ �,�2�1B9]!���3�����

��!�����* �:*�� ����,5��C9��V���7���;�� �� ���*� � � ����*��^?&/�� ��F� Z��S�9;�������*I ���(��& ��*������&J�����

��!����$��C9��V���� ���� �����1� �S��������r��=��A���"����!�� �] �3����#&I(���^�.�4��������r�����$��

��9 �������9]H9$���X���b�I �4.�A����������9+>���*���3V�����$��/��9 ��9C �����*;� �����J ���%5��9.������C9�

� ��� �V�@ ��*��������L?���� �����I85���L�D��3���� �*���* �V�(�����-�7$��*����3���p2��"��� ��*��"������-

���'2���������&����!���&����V�6*2���2� ���*� ��;���� ����� �L?���������$���0&���� ��������� ���3V�������.�����C9�

��(���* �.����* �����*���@ �� ����S�����&J�������� ��������*I ���C ��������*���, ���� ��&](�3��������

���"�$�� �J5��I�����5���������9$����,5��C9��V�����#&����!��� ������ �������&�����C������$������ �p*+# ����S

���� ��&�����B��% ����B* �M ������� �7!�3��E �Y�2����*���(��;������#H*$���#&������!���!������B.�����������3

V���"�,��98����*�����V���7P���"�*#&����!�������!���9$��7���;�� ������*�"�9>��C9���*+# ����&J������� �p

��*�,5��I(��3��5���&����=��I��� ������/����9&C�����B�����&J�������&�� �� ��� �0*�H9$��"����/���� �����45��

Page 194: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 193

��������V���=��E���9$����C9��V����������� ��� � �3�0�"�,]��!��O��� �� ��&C��#+9���!����# �%* ��d��&J������e

��������&� ��5�� �&JE��/��!��� ���V���7P����� ����P�$����>�������5� ���������C��3������

�$�E5���W�����

������A��*��)%>�� ���������3��

� �� ��� ���� ��� ���H9$� V�@ � =���� V��� �;�� ��](� ���!� � ���� "��B]*2� �� =���A� ��� ��J � 3��E����,-� ��� ���� V�*2

� V�8� 7$�X$[_x�d�� �E�� � 7$�%*�[�}[� e*� � � V�#�$� 4��nEA� ����� )%>� MJ&��� �� �����(� �? �� ��/� ��5� ���

dV�8�7$��� ��E�]X�2�e�*����*��� �3�� �R��% ����������������# �G������9.�����*��H �������*�� ���� �MJ&���0*>

��� ���pBC��%* ��9����������������9|��������:A�Z��

������������9.��"�E!�=��������9@>�=���A���-�^�C���!������ ����9��������������9��� ���]�0���:985�����

7���!� 3�*�� �V�@ �=����)�6]����*9���)�9!�� ���� � 3�:!��������?>��!���] ��CU��R�����*]9���|E��R���

!� ���!�-� ��� ���#��� � � ��� ���� ����� �� �E��8� ��� �5� ��*P�9 � V����� ��!� �� � � �� 7���&���� ����� �!��>����� � : ��� �

7���'(���3����

7���] �p*+# ����&J�������������*���������!� �T��%(Z��

�������&��(�1$�!�V�@ ��*��b�I ��!���!���0���������B.���9>�L�D����!�V�� ������L?���� ���"�$��� ����3��;�

���(�M�����,�����0���� �1&;����!��� ��*C �3+�����(����������� �4]�����|.���������:*B]5��I ��A��,-�����!��&�U

� �������2�{�!�� �%* ��� ���"������� ����(�3�!�����V�6*2�V�@ ��*��� ���)�E ��� �Z��;�������^�C�=������*;������

������$��/���,>�� ����V�@ �=�������H9$�3 ��*����/�"�� �0*�H9$���� ��@&�� �"���O��.�V����@ �����5��-��V�#�, �

�� ����&���1���������3��*+>�,���S�������!������������� ��K �* �������5��X*& ��&]* �V�@ ��*���;���0&/�� ��

�����������*���-��(��������������������3��&����O�������%* �����/�=�*I*!��/� �3�������] �����9(����$����5�7@>���A

� ��-� �B ��-��$��/� V�@ � �*�� "��� � � �;��;���9&>�� ��/��� ���*� �V����(� ��(� � ��8� k�.� �� �V�� � ����� L?��� 1*2� ��

��] �3333�����=��,��*;��0������������ ��&8�T��&��������R;�99;�����&��=���A��#����%� �3��#���=�,�������

�QJ���*# ���,>�� ����=���A�V���� ��& ��!���* ��3�����

Page 195: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 194

�����������/��.����:*��T��%(�3��E ���@&���*F��*��)%>� ���9D�3�1;%>���*���!�7���������� ��*��"�$��� ���

�� �T��@& �������/�������&](�7$����3T��%(�������B�����#����&B ������&�������;�� ���&J�������!����,���%(��#����

��# ��!'&�?A���������.�"�����2��������3���� �����&J������V� �/�����0������Z���|.����&��������!��&�����9$

� �������Y��9,���E/�������&����"���� �� �E��T�$�����&��������B����� ����������$������(�05��A��,-�3��>���R�

������� �V�@ ��*���*+>����*&.���* ��5����9$��!��*���1���'F�!��C �3����� �=���D�f*$��!�"�* ��5���3���?>��

��!��$���9 �n*D�5�:*����&����O���*��)%>�����!�����/�=�*I*!��/� �������� ��-���3��

���&/���������*��)%>�����5���!����!�"�� ���/�������*����*+>�,�� ���?>\����&��N�������*�V� �h����&;���A����

�������� �%* �R;�99;�����3��!�7 ��������� ��0��������u�QJ���J]*2���E�����*��&I(�h����&;���A��&�� �'/���

�� ��� �,����� ��E� ��*���-��(������ ���/���5����*�� �� �/�� �*�����-�R;�99;�����&��3��*|���������!�����

��* �0������� ��*��)%>�3��

����(���T���������� �����3����-������%*$�2���������](���������T��������3���(������� �Z��"����0�4+�

��!�������9������# �����9��� ���!��(���V�����&�����&�$���7&�$��5���V��'# �z�5��+���������(��V���&/����2���* ��

�7*�!���!�7$�� ���7*�� ��B���9����0����!��� ����1 ��(�:��9.�����/��*]9���&�������� ���Z��)�E������, ���/�"��

�*�*E � ����*P�* � ��������*�!��3�&�� ������!������ ��J����� �� ���9 ������������N���>�� ���* �0��� 3��������V�+C

����� �����$b�=��*�+5������*��� �Y��������I��>�������K���������� �� �X+/�1 ���� 3���� ����B���� Z��T�!�"��

V��E � �����2� %(�$� 333� 7�B � "��!� 0*�-� �!��� � ��� ��/� ������ �� ��5� �9 � �!� ���� � ��I � � ��5� � ��� ���� "�� � �] � �

� ���(�:*985�1 �*������3��

�������9(�=���A�� ��;��;���9&>��"�� ���/������*�3��

������Q& ��0��__�V�8�[_x�d�[~��E�� �[�}[�e��5���*�)%>����p2�������,-���(�V�X ����/��3��!�7*&� ����X�����5

�� ��� �,���/�� ��������� ��E� ������������"�������)��������$��*��3�V���� �� �����*���!�������)�9&.���&.

���(� �� � =���A� 3��B ��-� ��� ���� �&B��% � W���� � � V��� R�� ���&��� "�� ���5� �+.�� � � �*�� ��!� ����� 7@>���A� 0**C5� �

/��E ��I&��"������� ��*���](�� �)�9&.������7*$���3��

Page 196: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 195

7������p*+# ���*I��T��%(���� �����/��� ���*��� ���Z����O��� ������98���������!�������!���9$���/��� ���*

��&� �1 �-�� � ��� �����������)��� ��!�"��E&�����S?&/���������*����������!�"���&����� �"�,��.�����!�� ���

� ��!�T�*CE5�3��] ��� ����,5��B��% �����������!����������!��������0��;��A� �S�+�����1*2�3�� �� ����K�$��

�"����� ��$�������������9 ����I&�����]!��������������������!���9 �T��I����� ����!��9$�����������!��!��*+>��,

���(�������*+>��,�3������!��I(���/��E&!�h��2�������Z������$��/���# ������/������*���.�3�0Q85���������p2

�����*+>��,�� �/�� �=��I�����!��!�����B�����9$�� ��X����������� �J5��I��0���� ����B���������* �3�"���� �� ���

��9 ��������>�I�������# �����0��;��A� �� �3�/�"�� �%* ������!��I>���������=��I�������!����3��E&!����*9���%* ��*+>�,

������$��/�09����,���$������/�������*��!���r��3���p*+# ��=��I�����9.��85���/�������*��C �� �h���5�0�����

�� ������,���9$������*�.�0��������� �3����

���� �����&��9;�2�� ���/������*���� ���:*�Z������+U��������&��2�)�2�� �s�+�1�������-�����!���* ����*����

�������� ��$���3��

�*���=���A�� ���/������*������������p*+# ����&J��������B��� �E*&]2�� �"�� �3������/�"����������� ��������/�b�I

�?C��=������ ��*���](�� �L�D�����!�:*985���U+��V���� �](��I&��3�����=���A�� ��;��;���9&>����J& �_i�V�8�

[_x����V?>����9|�R��� �� �9a>����p*+# ���S�����(����9 �� �����/������������/��+>�98����*�^�������3��

�� �����*����EC+�������S�����p*+# �����*���H��� ��*����� ���3����*���:*����*�"�� �����!�����V�+C���/��

������� ���!����3�:*��� ��*+>�,��!���*2�����/������*�� ������!�'���:*���*;�C���+A���,����*��)%>�)����+$����

� ��&���\�� ���(� v��/� ���,5� ��� ��� ��� �� ���!� 7$���� V�@ � =���� ��� ��� �*�� 0&/��� ���!� � :P���� �!� �� � 0��� �,�5�� 3�:9>

��!���#;��d�����&J�����S�e��&����5�O���*+>�,�� � ���B��&.�"���+*.��$���������](������ �:B]���(�3��B�*9$�p2

�����(� G+/�4A��� �9$� ��� �*�� �� �](� ���/� �*�� ��!��� ���� �&/����� � ����7]/\��+/��� �9$� �������� �5��!� :*��

�*]!����* ����*���������/�"�2����EB��������%*����9��3(���?C ���5���*���Q& ��"�� ���/������*�� ������/�"�#&I

����� ��,�2� S��� ��&J� ����� ��� ��� � �J&��2� ��� �*�� ��!� ���* � "�� � "�� � �, � �!�����!� ��B.�� � ��/� 3����+F�� ��

��� ��9 ��,E���!���#;���"�* �5�� �����!���U �9$����* �����5�:*���* �������P�����3��

5����*�0&]!�����5���(�v�����/����3��

Page 197: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 196

� ��!���A�8��*�����9��� ������� 3���� �� �=��E>�����7*$��/������ ��!�"������� � �� �����5��+A��:��>� Z���*+>�,

�� ��������/�0�.�98��������� ��������I������J+���R+9;��0*>���/�*���+9���������"�,*P�����2� �"�� ���/��� ���*

�����98������3�0��T�B�!����7$�� ���� �� ����9$����!3��

�](����A��*��V��>��� ���������Z��

������&����,r���� ������E�������A�/���J]*2���/��+>�v�.��=��� ���;���u�/�"�������E��2�RP?���&���!�-

���9 ��.������� �$������/���5����*���&�������!�0*��� ��!���������3�0���V�X �������� ����J&I�����k��0* ������

��� ���� ��,@&��� ����/�7.����3��

��r����/��+>�v�.�� ������(�����������:&��������!��� �"�� ���/������*��� �����������0��;��A� �)�������H �� �� �3

���� � �� ��U+�;��EJ� Z� �� ���� 0��;��A� � �!� V�*��� ��*&/�� 4.�A� ��/� 0*�8?F� ����*�� :&�� � � �!� ���� ��� � �&I(

V��E ��D��� 3���(�0���� ���MJ&�������!�p*;�5���/��� ���*� 3V��&�����#���MJ&�����I(����� ���/��+>� ���*��!�

�����&���������b�C����3��

�*�������:,-�� ��*CE5���(����3�)�k��G* ��7$�I$��C9������h���5���% ������[_x�d����� �l�7$�[�}_�e�0*��V�9.���

���(�=��A�����!�3��

�����*��������* ��@&���!�� ���� ����&;�����2�-�R* ��E!���+>��� �*���0*���� �� �1 �$��9$�� ���/��+>�v�.���-

��*# ��;��;��=%>�� ������*+>�,��� �������!���� �V�9.�3��!��� �V�9.�� ���/�� �����(����R* ��E!���+>��������E����

�������� �G+U���������� ����*� 3�"���G9��)�6]� ����.�����/�� ���� ���&](�V�9.��������/������� � ����E����

�����*��"�,��E;�3��� ����* ��X �����!����9(�������� �������!�������B����U+�;����9&>��3�V�9.��#�������]2�pr�

:/��������������!��!�� ��!�0*H#���%* ������# ��3� ���V�9.�08A������3�����P�������������������E�����3��&���/��*�

��!��*A������&��I ����"�� �V�6*2� �����!�=��?�����;��;��=%>��� � 3�� ����� ���������U+�;����9&>�� 3�Yk��� ��*��p2

, �0*��"���� ����1&���N!�������� % ����1���� �����$�"�,(���������&�������������1 ���� ������/��!��;�.�������3

�/�� ��*��N&!������*�� �"�#;��9B-�� ����E��������� �4|F��*�����0������3��;�;�����;�9&�����*&+F����*����-

���������5���]�����1��+(����� ������*���+.�� ����!�3�I(�������+ �Z7���� �"��!��#���3��� �����* �V�9.����"�,E���� �

��&](�� ����,5�� �����5�3��

Page 198: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 197

�� �� ����(�% �T�$���� ��E� ��;��;��=%>���&���3�g?/��� ��&$�E��f*$���E����;�����X$�7 �/����%$���0���1����"�/

���� �T���� �������� �����# �����������2�3�2�"�����������/�V���5������ ����"? ��r���*����!��$�E5���F���� �������3

�](��9 �����T�$���������� �������9$�����9$��������(��*CE5�� ��*��� ���*+>�,�������:*�^?/�� ��

��������>�5��(��?�@$�������

#5��(��?�@$���

������F�� �#-��?� ���

������;����/���]!�� ������� ����0��������/�������3����0����15��5��� �V�k�"�#/��3�"��5���������(����,5�������

���0������15��;��;��0*>�7@>���A�3��E������������7@>���A���&���� ���� ������r* �����!�����,5�7!�.��;��;��?>[i�

�)���[c_c���3g�3����I �������� �(��� �����I ���I$�� ���-�� ��B��������"�, ����!����(�V���� ����=������3���!�0��

���(����V������;�����*�1B9]!���������*>������� �� �, �3�� �.���"�9+>������BI���������C9��������� �� ���?>

���������&��(������1E���S�������&��*2���I;�J����(�� ��u�/��&,��� �R���$���E��:$����� �JE&B���� ��������

��&��/� ������������)�A���>�������*+E5�� ����� ����,$�#5��������$3��� ��?� ������1*2��������O��.�0����3��

��*��)%>����;��;��0*>�"���!� �����>��������2��*������ ���� ������������#&� ���������� ���������7;�@����� ��?� �

�q+ ��� �p*��5������,5�7!�.����B�� �J&;��>������F���9>�:*UC5�=��A�� ���������3��

��*���]���������A��

�����9+>���V��[x�)���)����[c_c��� 3g�3�� ����"���7*@C;��E>�=�|.�������� d"�6A�=�X$�e���,]�� �1E����

��!��������#���"�$�����S��������!3����;��;��0*>�)%>���>�������* ��/��$��A�������������� �J&;��>�:*B]5��3�� ���

�V��� 1E�������� � � ��B���,>� 0��� �X*& � ��� �����'(� ��]�� ��� �����(���!��$�@5� �B+ � ���B � :9>� ��/�)��� � � �,�5

�*]!����/������� ���!���������%��3���C �)���\����_c�)�k��"��9��[c_i��3g�3\� ��9+>�������&� ��$���� ��=���,�7��

�� ��!d"�E!�=�X$�e� ���0Q8&�p*# ��=��I��������,5�V�������$��(���C ���������E��>���3��

�����M� �7$����*������,IA����%��E5�� ��|, �3��;��;��*]���/����Q ����*�����!��IC&����;��;��0*>��V����V� �������

V�(������"���� ��3�������&](� ��,��� ��9+>��$��/���� ����!��U/�S��.�������&����].��� �V�����X*$�����!���

Page 199: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 198

� ��� �$��J [i� )��� �/k�� "��9��[c_i��3g� 3���� 4!�� ��+� "����� p+X� p*��5� �� �*���]� ����� ���A� �

����05���+���(��%(� �3��

��� �"����7!���)�!�2�����(� �������(��B* ��9$�� �����0��;��I@��B ���*�.�������J*��������]�)���5������/��

����������"�������,5�� ����� �N��������!�� �� ��-��(����� �������&��������3��V� �0�������������������]��� ��-��$�

�/����+J��B* �� �h���5���������/��

�Y�5� ����������!� ���* �.���������(�^������*] ��� � ��*���]�"�U>�� � �� � �� �� � ����� �9a>�Y�/�V��>������!

� ��!��C�����$�B�� �)�E�&���3�

����7B��p+X[����EC��[c_i�$��3g�3�0��;��I@��(� ��"�$����0��/�����������1��](���&�+(�{�!����������|.��

����d[i���C��b�[c_i���3g�e3�*�������"�|��� ��������� ���:A��R������X�2�3��

�0��;��I@��������_i���C��b�[c_i��3g�3��] ���2�"���� �)�����9$���X8�b����������*��+>�98�����'(����

�����+>��98�

�](�������9 �1������� ��# ���O������$����� ������V���0<��������������2�� ��E� �3��98����X�� �b�"?!�

����*9������� �����&/������%��E5���� ��������+>��&���� 3��A��>����� ��� � �p+X����+�1B9]!�����X*$����?� �

����� ����� =��k�� �� ���,5� ��� ���E&��� 3� �� � V��� ��(� �*B5� ��* �.��� �� �9+>� 3��� ���,5� ��� �&�k�� �� �&;���� "�,�9X �

�)���V����9* �����&����������������%5������$��������:*B]5��2�����2��, �&��,�[c_i��3g�3�� ��, ���9�[im����

� ��!������]5�������"����5�� ����V����, �4;�F��;���������*2�"���� ���������$���*����&]* �3��2��������p+X

��!����0*�������R��85�L�� ��������� ������B* ���*�����������6���/�� ��;�������� ��+A�.�� ������3��� ��)���p+X�

&, ��B��������* �.������� ��!���"�|>����*������-��� ��'(�� �/��&E� �0* �������� �������"��'# � ���p;�X�0��

�j��& ����?� ���*9$����T����� �����&��� ��* ��L�D��������*��������!�L?�����(����9 ��+!���U �������������� �(���

!���&����2������-��� �� ����E ��2��������������������2�� ������/��I*<���?� ����3�����E����j���5�� ��!��� �0��

��&���W��]�0&/�� �� �S�$�� �)�9$�����&���0���������I&���� ������+>��98���� ��!��&���3�)����/������[c_i��3g�3

2���* �%*,X5���"����(�� ����B��������������] ����N;�J���O�0*;���L�X5���/����3�G ��R���!�������U+�;��0*���R �5�

�=���A�� �������/�������� �����%*��2����������!������ �����)�%C��*���]�����C ����� �����B.�������� ����

Page 200: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 199

����� ������������ ���"�|�������� �] �3���_[��X8�b�[c_i��3g�3���#+5���09X ���������&� �������� �%��E5�V�����(�� �J

� ��!����B��W��]��������;�������&>��� ������� ��3�)�E������*���]������!�������A�n��A�MJ&����C �������-

����(�:A�.��]���4*5�5�0�� �����!��$��/�:9>���=�*|&��� ���3��

�I;�J���� ����������9�����$��J�������W��]�� ����H9$�R �5���������9,����� ��&�����9 ���,�2������/��3��E������

_[�)���4���[c_}��3g�3�V�� �� ������������* �p+X����� �,E, �g�I5��� �R �5���!���#�$���&�'(�4��������2

�V������������/�� �%* �"�*5����������&����(��!��*5�����$��!��/�� ������ ��*5����)�+]��� ���X�� �b�V���������S�E>

���r����3����_o�� �:9&]���� ��*���]�0* ����)�A���9���0��&9,��!���������� ���79&���EC��[m~�0���5�:A��

����"��������U+�����+�g��.���7*B85��*���]�S����)�A��0���� ���������D���������� ���:A��R������X�2�� ��

C5��*;�����*;�>�� �W� ��)�A����R*BI5��&B+9�� �(����(�0**�3��

��$��/�W��]��|, ��;�A���

�����v�������������� �����!��� ���*+# ��?�!�L�&�R��������W��]��!��� � �� ��!�3��B����� �)k�&���� �u�J���0��

���7,����$��J*������ ���������#���O��.�0*�-�L����"�� ����!����� ��� ��J���5�=�E���������"�������C������V

��$����+����*# �������9&��*���������"��������� ��;�����?� ���������%*-� ��$��/�W��]�1E���������������3�0��

�����4��Q5���p+X�����E9 ����p2�V����*���]���������u�Q/�� ��������V���"�,���!����� ������X* �Y�2��@

�����!��������� ���79&��*I������&���*� �G�����+A�.����1* ��9�;�����9 ������������ �3��GI �� ���9+������0���

��E ���&�+# ��7�*;���r��3���&���/��������+��]*9$������"�*(�+���, �:�!�"���������9!�.���E������� ��$�C ��B ��-

�� �����G��D�����.�0�������&���3��

�@5� �� ��*] � �� � �� �E$'� "�,��� � �&��� ������� ��� �$���"�,]��!� ��� ���, �] � "���� ����]*2� =�E;�U� �� � ��� �

�:�>������&�+# �����������&*9 �)�.��$�� ��������/���7]-�� ��������*���]��|, �������I&���"�� �p*+# �����9+r��

�� �������������]��?� ��3��

�2�� ���,������ ������,&�*;���r��G�U���(���������� ����!��Z����$��EC��S����j*+/�� �0&����������A����"��%5�����

���������� ��,����0&��������G ������/�����&�+# ������ �3�� ��*����b�I ����*O�5��85��&]* ����������� ��3���,����

, �=�������GD���**65�� ���&����:*��,�*+# ����� �����# ���������GD����&���/���� ��� ��5����5�����$�B �����������

Page 201: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 200

����%I* ���/�b�I �3��������������"���E&����� �������� ���������������"�����%��� ��� ��5��9 ��CE��"���E&����*���

�����0�������$��J�����1E���p*+# �����9+r����#���^���������������&E������/��A���"�����"�� ����3& �����X*

���(�������������]/� �������9.�y��������$�<�� ���&�+# ��7�*;���r�����9!�.���E��������9.�y�������7����%5�3�0��

"�-�09!�5��� ��,>�� ��!������������*����b�I ���� �0* ����"�� �p*+# ���;����������� ���������T�&�(���� ���������F

���������$��J��������"�]���!������ �� �,�2���85��L� �R��3��

����� ��� ���*;�� �� �������� ����� � �� �� � ������ "���l�� � ���� �� ��B��� "���* � )�Q8� ������ �*���]� S���� ��� 0B*;

���:*Q85�"���&�'(�3��>���GD�������&���/����!�� �� �����!�2�����*�>�� �����9&�����������W��]������E��a!�

� �h���5���!����I&�����/��+�=�X �"�3��� ���* ?� ���� ������"� �� ���"���� ��"�����0���=�9+!��3��

�� � "�� ���� �� �5� ������ �+� �� ���(� � p*+# �� ���9+r��� ���!� "��� ��� ���2� �*���� � � ��&�+# �� T���� �!� ��'# � "��-

�� ��2���!���,!��(��9C&���0���"�,����;����*�.�3��

�����"�5��!��

��)���)����V����[c_}��!�����"���������(���������p+X�� ������3���o�u�J�����W��;��������������$��(���C��b�

�������-� �������] �:A�.�"���X*& ���-�����&/���2����/������� ���$��/�W��]�� �p+X�^���������� ���� ��&� ��

��&����p+X�� �����!��,�3��

)���V�8��/�������[c_x��3g�3�������E������� �79Q������������>��+!�� �GD������&/�� ��49 ������B�;�!�� �3��

�)����;�k��"��9��V��,-����[c_x��3g�3����p2�����������@ ��;�.�� �����,�������������� �� �)�X������F�F�� ����

�/���2� ��!� � � ��* � j*� � 3� �E��� ��� ���� ���� _ck�� "��9��� )��� �;�[c_x��3g� 3�N/�*;� K�$��� �$� ���� � � �,��%�

�����&]!���]F� ���������$��J��������05���-�������"��������� ��!����� ��;�+(�����A�8�����k��,r���X����p+X

��B����"�� �=��I����� �� ����2�p*+# ��=��I��� �%* ��� �����C9����� ��!��*CE5����� �� �� ���"����>���������/��*a*.

����������/�� ������(��$��2���$� ��������Y�2�V�����@ ��3��

�)����������-��������%*�����]*+>��98�G+/����+�"���*2������5�p+X����� ��;�+(���������!����"�������������J���5

���*]!��*6A����E&���� ����*� ��3��/���:*UC5��*���]��-��(��=��0���������1B9]!������� �4;�F���]!�� ��#�!

�������������H9$���$��/�����]���������*�3��

Page 202: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 201

���$��J�����V�*���

�7-�2���+���������/��&��"�E$��� ���X�� �b���$��J�����������?� ���� �!�p+X����� ��;�+(����p2��+A��? �%��E5

��&������ �����?� ��3��

���� ��]!� ������ � � T�����!� ��� 3�����I�� u�QJ � �� �*���� � � �B��% � �+>� � � ��X�� �b� ��� �$��J����� 1E��� ��

�� ��&�*9>����5����* �������W�� ������� ��E� �3��

� ��!� �� R9!� ������ �?� �� � � 4+�� �C��� � � �� � ����� � S��� ��* ?� �� 3����I�� =��B�� )�*���� ����* � �%.� �&*9!

?��95�� �(��$����k�A���!���� �E*&]2�7����%5�����/�b�I ���������� �E+��)?�&���=�3���* ?� �����4+������&���R�

��&��2����� ����I��S�3���*B* ��������� ���49 �0&/����!�� �� ��,�����������&������������$��J�����"����� ����(�

��&/����* ������ ��������� ���!�3!����I����* �������������� ����&/����"���I�����$�X�V� �� ���� ��%��E5�� �� ��

��&��������&��9$����*���+>��� �"��*2�� �����%�����$��J�����"�*;��� � �� �� �"����������������������!����

� �������2�%��E5���� ������$�X�3�� ���&��������* ��2�*2����%��E5�� �!���"�� ������ �� �������,5����%(� ���*$�r���

� �� ������� ������%��>�"������ ��,��3������/��!��V���"?B* ���%5�� ����V�X �����2������E��2���� ����2���� �����

����05���X�� �b��9���)�6���� ���3�����F����%��E5�� ��*;���C�������,����A�8�3(����U8�������� ����*�������#���

�"����(�� ��&�����P����� �� ������*�� ���S�����!����������*+��%��E5��(��&�����X*& ������� ��!�����E�������4���

��&/���2���* �3�)����X8�b���[c_x��3g�3���,IA��� ��,���*&J ����"���&����C �������-�����&�] ��� ���,IA�����"����>

��*] ��� �� �������������������,IA��� ���J+�����U+�;��V�Q9A������p2���"��*&J �7*@>�"�����j���5�� �����&��*2��

� ��� )�E�&��� 3��!� �C���� �� � p���2� ��� �!� �%* � �C��� ������ ��/� �+�*+>� ��� ���� � 3� )��� V�8� 7$�� ���[c_~��3g�3

���&]!�����,��7!�.����������+9.��&�B.����� ��?*(���* ?� �� ������^�Q5�� �����,����3����T�]����,5�L�D��

��&��/� �1��!�� ���$��/�����]���3���������������9+>�����C9����� ���0Q8&�� �9a>�=��I�����0*�&8�����C9�

� �����!�� �������]!����v��/����� �������$��/�����]�����&�] ��� �7*@C;��E>�3��

�!�� �� �#* �"�$�* �������]��

� ���� �8+��=?/���� �����p*+# ����S���"�,&�*;���r���!��� ��CD��0*�-����� ����������� ���r����3��,*�*+# �

� ��!��*#&��������"�|>����:8������,�� �09X ������!����*2���������"����>�3��#������� ����#�;���S�E>��� �pr�

Page 203: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 202

)�� l���� ��!�^�Q5�%* ����S����j*+/���(�����������=�����,�� ����p*+# ��)���!��3������&� ��2�������X�� �b���

� %��E5� ����\�� � ��!� �� ���� "��� V��� � � �!��;�$� �U8�� �� �#���(� ����� "���� ^��� ��� �,�� :�!� ��A�8� �� ��I+��

����J����$��J�����3�)���� �a;��G* ��:�������[c_~��3g�3!�������p*# ����S���0*&;���� �, �� �S�����]���!�� ��

����%��E5�������� �� ��� ���/��� �������� �#* �L�E5��������9.�����A�8�M/�0&�B��3�����!�����D�.���-� �%��E5�09X �

���*]!�����V���"�$��&���/�V�95�� % ��� �,� ������� �:��5������������S�����r������ ��&�'(���!������!��;���

��&�'(���3� ��������,������>�X5���"�$��&�������"�$��* �����B��%��E5���A�8�S�����*$�r�������� �3��95�/���

�������������H9$���������$��J�����1��!�����E �L�X5���"���*2���C�� �%��E5���!�3��

�2�'W����9�R�Z�

�p*+# ��"��* �0* ��&J��K���"�?*���%*���Q, ���%$�)��������(����"���;�����*;����3�p*P��K���0�����������

�&��� �1� ���&�&�������&�#�5�V�����"���;���+>�� ��!��I���"��3�����]����"���;���+>�p*P��������V�� ���$��/

��](���,��� ��������&�#�5����;��"�&�������"�9��"�X$�� ���� �������������%$�)�������!��� �������3��* ������

����]�0����E�^�IA�� ��#;���j�2�����]��A��>���� ?� ��:��8�� �����B��% �"��B9$������*2���������������/��

��!�L����������4+��3����]��*+>������^�/�*;�� ?� ���D�"�5��!�� ��������%$������$��/��"�X$�1������* ���A

�������&������+�"�����p+X�����E9 ���"�9�7+>��|5��*�����9$�� ��+>�p*P��������������+>�98�"��5�&B��"�,;�

�/���2��*6A����E&����*+>�����E�� ���$��3��H#�I5�R9!�� �"�9��"�X$��I$�����* ����Q*�����%$�)�����

��=��@& ����Y�9(�����������!�Y�2������+>�98��� ���� ��&� ����E&���A��>��������,�� ��� �&�#�5����=�������#���

��!��*J�5�3��*+# ��� ���&�#�5����*;����!�0����N*C|5�"�� ��� �������(���&����������������Y�9(��������!��$

����]������0����������&/���2�� �&�#�5����*;��� �K���� ���������������*����"��Q&���=�*.�� ��U+�����9&�������$��/

�������0* ��/��#�������&���"���������3��*+# ����^���R�������&�#�5����*;�����+>�p*P��0* �K����0* ��/����$

�������%$�)�����5����!��2����;��&������ ��#���"�������� ��8&������A�������3��*+# ��������������g����&� ��& ��$

�� ���g�I5�1 ��������+>�p*P��� �3�+9.��������*(����!�0����5��*+# ��������%$�)�����������* �4������,�� �� ��$

�����Q*�������3�gd"�?*���% �2����Q, �����%$��E�&r��V���ep*P���!���#�$��V� �� ��+8�����+>��IA�R#�5��

��*+# ��"����� ���J*E���Q�������������$��� �V����������(������0P�/���$��9$�����B���;�+(�^�$������]2���

Page 204: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 203

=��,���*����3�����)�����,-���������.�=��,��V�#�$�"��3�h���5����"�#���0������ �"���;���+>�p*P��=����E

������9C&���� �����E����������������*;��������

���,5�n&���

I����* ?� ���!������ �7@>�����,r���$� ����� �)�9��"��������V���0*&�J ���J&��2�"���� �"��]*2�������7$����

� �� ���^�IA�3� ����8+�7$�� ����,5�"�&�+*!���,-�����* �����������)�9��"�����3�����"���"��* �G���0�����

��!������,5������2�������� ?� ��"��������� ���*���0��%��� ���� �����������;% ��3��

���_~�)����/k��"��9��[c_~��3g�3(�0��$�X�����*+�"�$������ �������9$�������� ������,5������"��*&J ����?*

����(����$��2�S���=��I�3��� �v��/�7$������r��=��������#������*��+>��98�"�� ��$����J5����!������ �����3����

����1* ��!����*��9.��1;����/���2������G+/���U+������;�>�p+X�7B.�� [c+��� �"��"���� ������ �)������U

������%(� ������U+��� �* �� �������:���p*P��R+9;��|>���/�D�*+>���������3��

V�������]��

�V� �� �� ��!���� ��9O�� ��B ����1*2��������������&�����������]!�����#����� ��� ���������]�)����������������&���

9*]�������"�������� ������ �� �������$��J���������4+U�� �"�����C��������E �������*P�����&������ ��!��I/���/��

�� �����������*� ��!�� �� ��2�3��

����V���p+X_�)�����C��b�[c_~��3g�3�����1��](������������|.�� ��)���p+X������&� ����p2�)���R��3���

�>�� �B���� �� ��]!� ��� S��� ��*$�r�� N��5� ��� � ��# � p+X� 1��](� V�#�$�0��� � � �5���� �-� �$� �!� � �� ����� n��A� �

����5�����������$���� � ����� ����H9$��$��* �0����;��������S�BC ���;����9���=� �* �������$������2�� ��# ���1��]5

� ��!��2�� �"��3��� �V�X ��"��!���/�:*B]5������V�95������ �� �0* ��/���^�������"�|>���a!���!�p+X�3��,r���!���

����*�� � � �B+ � ����� � � ���� ��]!� GD�� ��E, � "�� � �,�5� � � ��� � �&� � � ^��� �?� �� ��� �� � �?*(� ^����� ��� �B�

���V������% ����=�I �`>� ���/�� �CX5��3��&]* �b�I �"�� ����L�D����#�������� �����!��I/�����?� ������R��� ���

�/����>�����]!������# �#* �3��

A?/������ ���]!��������� �����p+X�����!���������E&����B*2�� ������/�0*#���� �D��-��(����������*���]��?� ���

���/���B��V%*;���r����V%*;����������;����/���3��

Page 205: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 204

���EC�������� ������!�"���� ����,r�����p2��!��R;�99;�����&���;��[c_���3g�3�"��*&J �"����"��*&���� �V�I���

dV�r�� e��������!�y?��G+/� �����*P�����&���0��/� ������ ���p*+2��������!�Y�������%.�����������B�� �����������$

���5������:*�(�������� ��*;��"�,* ��/����"�� ������!��!�����/���B�����,9��p*P���3�����&������(����!��

)���)�k��"��9�������� �� ����!����[c_o��3g�3�=���*&/��:*Q85�� ��������������������B����;������]&����*$��

�/���2���!�� ����C;��g���3��

�������������H9$�=�B��85� 3����&����� �1��!�����!���� ���p+X� �5�� � ���(� �������� ���� ��� ���L�+J������,���

� ��� �� �����&����������3�������L�+J������r5�19(������,(� �4��d�� ��!�l��"�+,2�e��&���� �����, ��B]/�� �"�2

��!��+9.����,5�� ��� �9!�5����"��3��������� �1� �=�aE]5��9$�0����� �� �����9$�"�����������p+X����+���-���

�)���%*P�2���[c_o��3g�3�J��(��*����� ��� ��������B��7$������*��+>��98�"��* �3��

�%��"�����-����������B�������!��*������@ �� ��!���#�$���������*��+>��98�"������ ���*+����/������)?/���

�^�Q5�"�� ����"��$�"�$�.�������J�������&�+# �����&���� ���/�� �, ��A���������2����EB��p*+# ����S�������� �����

��,�� ���� ����������� ����7,�W�� ���,IA��^�Q5�7B.��&.�����!����*2d�������U�����e��,�� ������*���d���U����

^�U* �e�����$�.���0���� ����3���U+�;��L�C��Y?��������9.�4*X>�� �, �� �������������� �"�#�����*$�r��%* ��*���

����1*2�0��%���5�������������/�"��* �3��

�S���V�5�9*&;����

�� �"��%5��*�����E����,-�������&�+# ��=��]~�)����X8�b�[c_o��3g�3�� �����!�7*+�5��������;���� ��&J��V�5�9*&;��

����������!������,C&��;���������!�Y�5�����������5�����-��$���$��9$����&�����!�����/��������;��������4��

����S���0*&;����+E�����D������/�����]&��V��J&���"�� �� � ���S����]!��B];�v��J�%* �����!�4+�� ���p*+#

���(�������,>������3�������/�������;��;��g�O��� �"���� �09D����!'��;��������� �"������&�+# ��� �������:��5�

���'r �����,����"�D��5���������!��*A�5�������3���g�I5��� �4�������a!��� ����V�5�9*&;���������p+X��������V�������!���

� ��%�����/��(��&����� ��?*(���%��E53���#���"�$�,�����,]���������%��E5������� ����������� �"�����"��* ��,����

��&/�� ������� ���&]!����]!3��)���V�8������F�����E��>�[ccm��3g�3�V�8�V�������������'2����V�5�9*&;����������;��

����R+9;��A� ��;��;��g�O��0�.����������� �����!�L��9���@ ���B.��?>��� �����+�"�, ��������� ����p+X

Page 206: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 205

��&�B��V���"�+(�����;����>�X5������*������]!����������# �#* �� ��E� ����&>��������� �(�$������!�"�����]��

���3�)���V�8�7$�����[ccm��3g�3]*2�����(�% �����C9���,������� ��� �^��C��,&X��V?�k���O���*������������

� �*]!������ �%��E53������������,$��%��E5���&]!��3�� �����"���F���^��C�� �������Q����;��;��L�X����/�9A��,���

��'(������X�� �b�V������ ���"�#*].����=������ �(�f*$������������ ���� ���9(���X�� �b�� ��9B.� ��B ��3��

�����5�!�����2��$��]�� �����](�T��/��;��&I$�T��/���T����������0�� �3���&������!�� ����J9F�����!�B* �����

���*&/����=������� ����������������# �#* ������ �� ��!�����&I(��-��$��!����!���,!������/��/��������&���������$��(��

��p2��&.�����&��(������������ ��&����,*����$��J������+������� �4 ������]��G�����)����*# �,��K������p*2��

� ��������������/�0*#� ����*�.�)�9>����� � ����!�3��

�*����+>���.�� ��������+/������������# �#* ��;�/���&����v��/����p+X�0&/�� �� �����C �3�%��E5�0$�������*&���,���

\+�����98�0$�������*&���,�*+# �����I\���9*2�� ������/����*���!�� ��!�����������������;�������&��(������ �V�/�[om~��

�����K�$�9$��� �� ��&/��] ��*9���� �������,&;������R*H*$��!�3�����&��(���=�*;��V������%��E5���0��%������,���

��X�� �b���(����9 ��!�.�G ��Y�9(��� �� ��&/���2�������� ��!�"�Q&J�V����������� �,�*+# ����� ��������,5�� �

� �� ����!�^�Q5�����,�� �3�� ��!����U+�;��4�� ��R+9;��A� ���B�=�9+r����T���� ������U+��0*#����� ���� �^��C�

�� ������2������r�$�������'(�������������5� �30��/������9.����U+����������������������2�_~�)�����EC��[cc_��3g�3

��!�"��'#��5�3������(���7$��������*��1*2��,5������!���2������% �K����!��� ��&�'# �"��"��'#��5���������-

����*(��3�$�7;�@�����!�������V���� ����������������* ��"�� �"��(�����*�����&J � ��9$����!�K���0������#���9

K�������*������B��������=�X ���� ��� �� ����K�5�� ���E&!���?� ���[o[~����������X*& �����!��������]!��[om~�

�*]J ����$����9C&���K�-������� �������%X53��

2'���)����

��4�[��

������+���@& ���*���]��?� d[_�i��3T�e3�����&�����"������)?�&��W��]���B.�p2�"�,$��0*&�J �����!��� �

���!� ���S���� ��������� ���79&����� ��#&I(��q���� ����+�"�����p+X�1��](����*���]���������A���

�*�X ��34����� ��������R�����p2�p*+# ����S���V������*�����R��% �"�$�����������C ��[_�x��3Td�3[om~V��e3��

Page 207: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 206

[_oi��3Td�3[o[}V��e3�� ��#���"�$��]!���|.����"�*(�+����@��� �b�I ������� �������7*��5����3�:+9;��0* �K�����

�)��d[o[����[o[iV��e3�K�����8A������(������7A�J&�"����)�6��������]!����"�,&9���������������� ��� ��

��S������ �9a>���p*+# ���3�,&;�������!�V�>��������,&|, ��K���=����/���=��A������ ���, ��2�����2�W������

��������]!���%X5�)�9&.���!��X ��5���������9$�� ��B+9����!������(�����

�,B��]+ �����#�������� �������,>����������0*�?��������9.��!�"��%5��*����7�l��W������ ������������$���������!�

����� ���4*���"���7$�����!��I.�"������?� ���U/�: �����������U��7$��5��/���������N>�|���?5�� ����p*+# �

���� ��&��������������H9$�����&I �=���*&������*# �3�

��;��;��g�O������������������#��98;���85�GD���������������!��p!�!�������)������[_o���3Td�3[o[oV��e3���|���

��!� "�*(�+�� "�����n+A� p ��I�!� � � ������ ����� ��� ���0��� �� �*��� 3��B�+����&��� ��*+# �� ���������� )�� l��@ � �

���(���*&/��������g�%��:!��$� ���������9$�������������&��'(����!�g�%��������� ����3D�� ����&>�������/�v���

��������[o[oV�� 3�����9.��4 ��������n��A�T��'2�V�>�����]!�v��/���:/�����������������*���**65�� � ���p*+# ��

�/���������������3��!����!�"�*(�+����� �����?*(��5��!��{���15������]*2�����!��� �V�k���95�����&�B.�:*B]5

�� ��|��I ���*&����(� ����"�� � 3������)����85�����9 �)�.�0*>����� ��+�"�$��&���/� 3�� �����������=��!�'

�� � ���� ��� ��� 0��%�� ��� 0��;�� ��*D�*�� �� ��/�D�� 3�V��� "�5��!� "�X� �� ���(� ��E�� �$���� �!� �#��� � � ��/�D�

���I��[_oo��3T�3���3���R* �T������ �^��C��$�!��������/��+���E>�� ����j�2�*���/��D��[_}x�����������9��

�������&�����;�5���k__�� �J��%��K�$��$� �����5������@ �:.���)�����* ����������&��*2�g�%��"��* �� ��#;���

�d�����5� e���(���&��=�����B���� ������������� ����!�������9$�3�7$��������+�+���������0��/�����������9.���

��!������������*9����*���������������������!�����(�������)�.�0*>��������!��9 ����,5�������"�U/��5��!�4 �����

����9 ��U>����/�D��� �����r������������>�����!���|�����0��;����*A�3��

������I���V����E�������������!��5��!�)�E ��� �d�=�.�e ���� ��!��*J�5�����J&��2�����V�X ��4���9* �����A������X����

�"����������!���X������UD�����].��V��������&� ��5����(�5��!��"�������-�� ����$���/������������� �"��� ���*5

����(�=��A�V����@ �4+������5��������� ��������� ��&�'(�����9&;�����)�������"�����G9��������3�0��;���*D�*�

��>���@��� ����E��E���������� ����*���$�����4�!����E����V[o[oV�� 3���������H9$�� �����*;���9$�� ��!� ��

Page 208: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 207

�"���]/�� ������������0����6;��������V���)�IF��"�� �%* ���&�+# ������!��6;��� ������������������/������!�?9>�S��

��C���*+# ���D����+�"����* �!��@ �������* �!��5�����'2�������3�^��Q ��09|&��!�"�������������=����� ��,>

�����(���|����� ��$��%5�=���*&����d~���I���[_oo��3T�3e3������K����������,*!���C��"���� ��r���������C ��!� �

��&�����*CE5�=��������E���� �����*D��*����/���B9$�3� �5���/��D�_x�����/�[cm_��3T�3!������|.�� ��V����"�$���* �

� �� � �+A�� �� �*(� 7*9Q5� K��� ����� ����>� � � R;�99;�� ���&�� �� �;��;�� �*]� 3�"���� �l� �g�%�� ���%����� V�F��� � � "�

������p*+2���@ ����!��2�"�����������"%!����#�� ���&;��d��2e�"�X�M����!����'(����2�����+B];��8&�15����

������� �K��������"�$��&��������������2���*�2�:�+!�V�*����:#����|, ��+9������$��|, ����"�����2�� �����0*9$�3����

������(�:B����]!�)�9������+#���R-�!����*�M��5�������BI5����$��/�������"%*&��7+<����2�� �:#����|,

�� �#* �"����: �������� ��5��$�5�!�GU�����d�p*+# ����S���e!��(��&�������3�� �# ������,B��]+ �"���*2����p2

�"��%5��*������B.������*��1/�-�� ��;������(�������,B��]+ ����9.������$�5�!���*� �GU������|, �0����-��(

� � �,�� �?� �� ���9.� ���*�� ��� ^��Q �� �� �,&;��� � � T���� ���*�� V?>�� � � ��E� "����� ����/d���#�!� 0*9&]$� ��

��* �9!��%.�e�7$�������"�$��* ��� �9*�� ��� ��5���/��D��"����������++9;��0* �=�����5�� � ����+#���R-�!����*

��!���?&�3�����/�����r����������/��D�[cm_��3T�3����V����I��=�E��������(������9.��������"�������J �����

��/���7$�����2����� ����d[m��� �[cm_��3T�3e�3��

�l��:&���U�������|.�� ������]!�0�����?>�����,5�����B�����8&�=k����)���!��"�E9������/�� ���*/�5�� ��5���5�

����������� ���@ ���B.��5������r������������� �"��� �, ���d��*5[cmc��3T�3e�3��

�]� �� ��� )�A�� ^?/� � � ��� �����;�� p*P�� �*;�C�� � ��� �!� p+X� �*+��� y�|*&���"���!� � "��� � � ��� ��� �� �*��

����(���,>�� �7$��������:!��$� ������/�D��������X��p+X�N*C|5�� ����/�D�d[i�09, �[cmc��3T�e3�4��C&��

��+����,���%*/��I ���&���/����=������&�����:>%/�h*�����!����!�� �����&*9����-�� �]!�����!�����3��!���-

�(�*��2�V��������������-��rB��� �������� ����� ��5�������3���7�l���**65��B��� ���&]* �=����4.�Q5�"�� ���/��D��

��!���)�E �����������������8�^�$�0�����&�+# ����9C&���� ����������D����������������V������.��3�y�����-���

�"�������J �"��& �����"�+,2�� ��������������U+���**65��';��������2��������C���"������������E �0B9���/�D�

���**65�0���"�� ��C�����9>���B������!�����"�� ��7�l��7$��*!�5����V����0*9$������ ��������y�U�"��,9����C�

Page 209: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 208

�� �������&��"��,9��V�@ ���:8��"��5��r��35��!��� ���/�D�����������"�� �� �/�� �, ����0�������� ��C*���=�6*+E

� ��� ������ ��� �, �]� V�@ � ����&��� ��$��/� �� � ����* � 3�0*�-� �� ��5� �� �!� �� � p+X� ����� ���� 0��&, � ��**65� "��

�$����+��� � ������������3�p+X���+/���=���������]��=����� ��r���������!�7X�2�p+X�=� �J& ����F����������0��

*5�5��&����������L����� ���� ������4�����*2��3��

���/�D����������d��X5���*�!����V� �� e��S���"�E$��� ���I;�J���d�*+���V� �� �e������� �9;��2�"�,]B9]!�����5�

���������� ��5��!�W�E5�����$�#&I(�0����������&��([o[o�������1� ����5��!�� ��$��/�"��,9�������"�F�F��U �����"�?*�

����������2����,]�!����C�����p+X�����!�����(���B��� �/�� ���!�� ���3�)�9>��� ���/�D���� ��*���-�S��

�� � �5� ���(� 7*9Q5� ��&��I � p+X� � � �����9 � ����>� � � ��� ��/� ��������� ��� "�� ��>� ���� ���� ���� =� �J& �� ��� b�I

J�p+X���������|.�� ���� ��� ��E&>��� ����&>����!��I;��3��

�:9.�V����C�������p2[cmc�����/�D��"�,*]!���]����S���������9.�� ���&���, ����V���=��$�@5���"�*���/�

��A�/���&��� ���(����9 �� ������������p+X��k�5�� ���/��D��"��������(���!��$�@5�����V��Q���y��X����&]!

�"�$�*$��p+X�p*P��R+9;��095��V�.��9���$��/�"��,���!�1!����� 3���&������$��/�=�'C����p2���/�D�

��*/��"�$��������E8�"������!���!��*A�5�V���V�9>�� ���/���"��,9������>�����9 �^��������3�� ���-���/��D�

�������*���A�>���5��B����U+������>�� ��!������� ����E �1*2����"��!���* �.����I;�J�:*;��3���������R�����p2

�� ���*��� � � ��&�����,��� ����:!��$� ����V������ �=��k����� �$��� ��� �$������� �,��#+5�)������� � �"�������

����*�����J���5���������#��2��*�85�� ��!������9.��������������U+��� ��I;�J�������*;�������9!�.���15���7*B85

������������������/���+�����7�X���2������p�+�X���!��������2��U��������o���9 � �[cmi��3T�3�� ����"����.������

���9|���� ������.�����&�����B.������9 �V?>���������������U+������ �����+�=��C��V� �� ��+�"�����p+X�

(���"�+,2���/�D��"���wJ��� ��&B+9��>�D��0* ������������� �)�!���CU����B.�N*+B5�0**C5�����9 �����'

������**65�� ��!�����������p+X��@ cx��c~��c���im����a!��� ��������:*B]5��������� ���79&��m����"����}�

��9 �4��Q5��D�.���(����9 ��I �3����������������/�D���% ���&�+# ���*I�����U+���������9.��G+/����p2���������&

�0&/���� �*9��� � � "����� �*I�� %* � ���� ��9$� "����� �� �/���� �*9��� � � ��� "�� ��B.� ���&�+# �� �;��� "��� ��

��!�V?>��1>�E&��;���M��5���������B.�3����������p+X}��b�[cmi��3T�3�p+X�� �� ����� �(����9 ����C5��

Page 210: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 209

���:*B]5��;��;����]&����/�g��A����*�������� ��������U+��� ������/�D�����������)�A���**65�� ���+��j�2������

��9 ��O���������� �/���������U+������%(� �3������������i��],E�����[cm}��3T�3��!�"��'#��5�3��

��� ����&���"���>�9&�����#��2������ ��&�*�!���:*+85�S���� �����/�D��� ��*����"��������/� �3��/��D���� �� ����

���9 ��5�:�>�����>��+�"���l�� ���� �� �����&�����*��2�7�*;�������������������"���!�� �� ���&C���� ��!�����+5�

���&��/� ����������9.�� ��';����!��$��/�����E���* �.�������% �������*����0*!?�� ���v��/��;�������9* ��;�.�3��

���9 � :*+85� 0*9$� S���� � � ��!� �� �*CE5� �,���� ��� ����9$� �� ��&���� �!��� 7X�2� p+X� ��� �!� ��*;�*���� ��(��3

�0���� ���� �����Ea�"�����/�D���$����2�� ����U+���**65�y���V�#�$�� ��-���(����9 �����I ���% �2��� ���*���9*+�

���X������4*5�5��B.� ���7*,��"�+,2�� 3'����>��� ��$�@5� � ��!���/��D����,<������* �.���=��@ �T��'2���4$

����C���GI �� ���������7@ �����&�������������U+��W�����!���* �.�������]J ����9.���0���V�B.��� �"�����?>

��+������p+X�7]�������������!����-�����(�1*2����N;�J��&��*�����U+����F������ ���*���=����� ����&� ��

�I*<��V�@ �����1*2����&>������>�� �7���������9+>�L�9&���T���0�������!���F�%*��I;�J��������* �.���� �3��

������ �"����������������* �.�����9����D�8�� �L����D�8�:��E5�3����:A��R��=��A�� ����*�����0���R*BI5

���(�������;�����*&/�����=����������3E;��**65��+�������C�����!�����1*2��X ��5�������V?�������X.�N]!���S�

���1*2���9>���&]!��������$�(��X�d[c[i��3T�3e3���/�D�� �u�QJ�"�,��E;�%* ��� ��!�������&�����* �.���

����!����&.��������>�9&�����������;�/�������� ��'# ����!������/3��

�����5�7]�����������+�"�����p+X�����/�D��0*EJ&��%!��� �:��E5��������������A�/�7@ �� �7$���3��*+���0��/

����7&I$������� �W� ��p+X�3��F�����+>��98�����98������$���/��+���,��R;�99;�����&����/�0�.����*

�7����"�&���0*&��9.�����+>d�+CE���e:*B]5���&���������������U+�������������Q����$����* �!��3��

�0���V���0*�.��98��,;����)�2�!���/�g��A��98�����C ������L�����$�(�����98�K�$���������� �����D���*9@

�"������������������,>�� ������9>�=��@ ����C;��g���=���*&/������*� �=�������� �]/�� ������(���,>�� �����9�

"��*� ������0*9$�����������*��=�Q �:a�� ��!�"����=����� ���*�����������/��D���!�� �������&.�����I;�J����

� ����� � ��$�(�������"������C����������T�5��9*5���;��;�3��)������[c[m��3T�3���������� ����*�I5�� ��"�&�(��������

����(���X�=�|��)��& ����:� ����3��

Page 211: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 210

� ������ ��*&�� � � �!� p*+# �d[om[V�� e3��� �������� ���95� �!� �� � ��� ��?>� ������ ��*&/�� ��� ��� �I ������p+X� 4��Q5�

�����';��� ��'# [c[m��3T�3����1$�!�"����������� �����I ����������%*-� ���������EB��� �3��������!�'����������L�D�

����������([x��b�[c[[��3T�3�=��!�'���*�� ��X*& �� ����������&������ �����15��������������� ���*&�����I��

���9 �V?>�������������*&���6;�p+X�����3���L�����������*+>�"�����&�(�=�6*+E5����!����]5�����+ ����I ��!������3

� ��!����&����/���� ��V����p*+# ��� ��+ ���7>��� ������0�������� �0*;���"�� �3��p*+# ��L�����:+��C���� ����L�D

����3��

�����B�����5�� ��!�������5������* �9!��A��>��,���������*+2���#&����E���������� [cm���3T�3�����!�N#2���l�l

����,5����"������ �(��� �������$��2�p*+# ��=��I��� ��3�������/���T���������������"�������������BE��������"�

E5���0���0* ��������������*5�"������ �M �������*#&����A�J���W������*E]*2��&�* �9!�"�,&*;�C��"�� ���*#���=���X

����(� 3� ��[c[x��3T� 3� ��� 4!�� "�#��� �&�* �9!� �BE�}c� ������N]!��!� �� � �� � S��� ��� � ���� �&!�� �!� ���

� ��!� ��*2����,&*�B8� 3� �������D�[c[i��3T�3��R��=�����)�9!��IUQ� � �=��?����*!�5�� �"���$dY�5�5�e

���(�������*!�5�=k�85��*O�5��85�������������]!�����,9��p*P��3����]5������F�"���� ��!�.�� ����](�� ���

��9 �3#���9$�� �"���=��?&/���������T�&�(��$��]!�� �W�E5���������(��6;���*�k�&*2�!���/�D����U+��:�����������

���GI5��N+&J������� � 3��+9>���"���V������B������� �����*!�5�0��8 �� ��E� ��������*9!�.��.�� � �$�� ����!

���� �p*+# �� � ��+ ���V%+&������'2�=��A�3�Y�/�� ������=�����V�9| �� � ��*!�5���������"�.����M/�0**C5��������

������C���*!�5d[c[[��3T�3e3*C5��� �������(�4��Q5����������;���=��@ ���U�����+.���"�, ����.�0*�d[c[c��3T�3

�3e��!�"�@ �S����� ���&� �6���� i}�� �� ��������*+# ����$�9!��:�+!���0*+!��)�� l������:E��)�����7]-�V%+&���!�

��� ���&�*������&�-�+ ��������/�����C*���1J �������2����;����*9B.�"���� ������|�����.�0**C5�����������*!�5

d[c[i��3T�e3�����&� �6������*!�5���������0* ����X5�V�>����&������9*2���U��������*���#�$�9$��,�������/k� ��

��*�����|��� ��� ��C��{�!����g��>�d[c[x��3T�3e�3����7$����*$�����������[c[���3T�3�� ���&� �6���� �"�������

|���*������3��

�T�&�(� )��� � �,�� K��� ��O� ���� ����9 � ��� p2� ��� � ���� L���� :E�� �,5�� ��� �!� ��9;� � � "��Q&��� �� ���*�� M ���

�����"�&]* �3��

Page 212: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 211

���(���V�X ��� �9;���������!��+*���� �0$������+9���������]!�=��*��5��� �, �9&/������"��*� �s��.�3���p*��5�

T�&�(������,5���#] �����������0���� �W� ���E;�F�0* ����4��Q5���v��/�� �:Q8�V�%>���������%!����3�� ����p2

�"�+&*$���*;�*����)� �*�� ��%.���*���=���d[occV��e3���������������9;�"k�!�:9.�G ���,*�*+# ���K���L�����

� ���������� �3��!���J& �����"�����������9;�3��* �&�� ����*��������] �:+C5���/�D������� �"�+&*$��;���� ��U ���GU��3��

��*5�)�����[c_m��3T�3����������+9.��������"�����Y�/���9;�3���"������8&����9�����95������� �:*-�-�3��+��

��������� �V?>��:B]���������(���:.�������0$�������������M����*�����,E��� �=�9,��� ����� �����3���_~��*5�

[c_m��3T�3����C5��!���&���/���� ��!�� ��# ���� ���, �9;��*;�C�������7*+�5�������� ��, �]�"�,&��������*������p*+# �

�$��1$�!�7X�2�R��� ����������7*��"�,* �9;�3����5���� �������^����������� �����"��'(���7$�p*+# ���A�Q/�V�6*2

�] �39*&;�����������X �6 �GD����������/�D����&+*$�V�*2�����]!����V�5��3����(�1*2����������;��G������*��"��3���

�����,��V�����(��8�[c_m��3T�3���(���������X5������������)�9�����������3���^�A���/�D��7$�V�95��!��]5��

��� ��������� ���������5�� �#* �"���������V�#�$�� ���*��2�7$���������# ���������9.�����7$��+�4 ���������3��

�� ��&��'(����!��������,;����!����:��&��F����� ���-� ���/��D��3�0J���&.�� �� �N;�J���/�D����� �� ��������,���

�� 1*2� "��,9�� � � ��U+�� ��� 7�l�� �**65� �� �������� �](�� � ��� 3��� � ���� �� =��,� � � ��$�<� ���0��� �F���� "� ����

�����!���U+���������D����������������I&���+��"�*(���!�d����"�*(�+����@��� ����IC&����*C�����������-������,�5

�� ����7*��5������������2��e��9!�.���*$����p*+# �����*��b�I ������0���� ������ ���U+��� ��D��98�T��2���

���� ����H9$������� ��3������*CE5�� ���U+�������IC&���� ������D�3���

�����������/��D�[c_c��3T�3��'(�������E� �$�l���3��

O�*��[��:\���

�����,���/�������� �� �������F����� �0*�I&��!��;����E��� ���/�D��"�IC&���� ��;�����* ��,C*;���D���98[c_m�

�3T�3�����������(��������U+��V�������9 �������(���p+X������# �#* �M��5���]!���@ �)�6���M���3�"������F

�W������p2��/��D������ ��+�� �� �#* ���@ �"������|.���K���V�����O�� �V��5�3�G��X�����V��& ��"�� ���9>������

� ������>����Y?������&���������B&������9!�8������E��� �)���� ��&�'(�����������&I(�h��2�����������3�� ������

��*�������������/�������+*,���+>���p*+# ����&J��������k� ��"������*I��^� �*9�����|��� ��!�"���E ��������9*2

Page 213: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 212

� ��9] �V�&8�����������D����*�95���)?�&���� ����,C&�p*+# ����S��������*2�0*�I&�� �3�����F����"�IC&����

J ����(�������"����+*,���"�������d[����I���[c_m��3T�3e3���*&/���������������(�S��B�����]& ���������;��

���'(�0*�I&�3�$��� �����:*B]5�������5��%.��� ��5�"�����3����� �%.��NA�;��G���� �p*+# ����*&/������9!�.���*$

����:B�����5�� ��+ ���"�� �3���r�+*��#����� � ���������������;������@ �"��]&��"�,&�*$�3�0���� �p*+# ����

��E ��D������*��3�������������&��'(���8A�����#����� ��+*,�[~�����,��[c__��3T�3�� �������K����?>����9;��

���*2��8&�:+��*?>��3��b���[c_c��3T�3*-�-����;�������0*;�&����!���� ����,5�p ��I�!�����9,�=�9*9Q5�:

�����*� �"���*2�:2�����������(�K��������

�� ��$��� ���E&>��������,��(�]�����N+&J�"�,&��*�����/� �:8�7$���,-�p+X�3������"����]*2��� ���E&>��3��&!�

��#&� ����� ���A������*D�*���� ��E&>��� ��I;�J�� �g�Q�$����] ��,*�*+# ��� �������3�"����(����9 �����C9��g�I5���

��I;�J���]!�)�6��������������*���/�� ���*&��L� ��$�"�U>��� ���� ��!�v��/��������������������6;����V�r+�*�=���*&/�

� ��9 �3�����>����0�������[c_c��3T�3����+*,��0*] ���3�����������/��D�[c_c��3T�3��'(�������E� �$�l���3�

;���B��� ����*,5��8&�:+���]������]!�0���7*+�5�����9�3��|����������������������*+J5��+����� ����*;�����(���!

�p ��I�!����� �#* �"����d[~��*P�l�[oi}V��3�����[c_i��3T�e�3�� ��!�������:*-�-���0*;�&���������y�U�V���&2

����9 ��*+J5�����������+A��? �3���E9 �����C ��&������������������02�l�W������*�? �7*+�5����!���!� ����9*���*$��95���

���� �#* �"����v��/���$��/�3��5�� ��!�����5��#�;��6�������]�!�����������/�"����[_���I���[c_i��3T�3�������Y�/

���!��*+J5����39!�.���*$�� ��5?9.���l��� ��������!�"����]*2�����0*9$����"������"�����"�������2�������9 ����

���(���*&/�� �����X�� �b� ��� � �����Y���5��!��8+�� 3�������������C����5��!�^���k���A�������� �"%!���;��

��B � ������ ��X�� �b� T���� : ��� ��� ��� � ^?&/�� ���� p+X� 3���� ��� "����� V����� ��9*B.� ������ � � "�C � �;��

���������9.��9 ����9.�����/�����B�����p*+# �������������������&>������=��B�����3��

������X�� �b�� �"%!���;���"������*���G ��{���15���dcm��� �[c_i��3T�3e�3������)�6��������X�� �b�"�$�,�

���(������=��B��3�] �:9C;��pB>��"�����V�����: ����������# ��B�����p*+# �� ������3��+�!��%.�)��.��0*9$���

� ����� V?>�� ��� �98� �D��� ������ � � ��&���!� "��,9�� �;��� p*��5� ���&���!d� 09, [c_i��3T� 3e3��C � ��� ��

�� ��9 ���C����85�������������������{���15������2������&���!�����X�� �b���&J���/�"�,&�B.dc��],E�����[c_}�

Page 214: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 213

�3T�3e3�C ��!� ��p*+# �����9.�� ����,$��(�7$�S�����������&���/�������+9>��+ ����>� ��!���&���� �T����� ����

�� ���&���!�����X�� �b����"��������*��� �3��

������E���������!����V?>��:+���������9>�G9X�S?���0*;�����c}�V?>���*���"������ �"������*+>����]��

��� ���9 ����B���!���� ���������4 ������ ������=��,5�� �"����������9 ��B��*]��� ��� 3�L�D��0*;�����X�� �b��+��

���(������)����*+!���(����9 ���=�>�EU���9>���B������5������';����� ���*� � �:+���������!���&���3���U+�;��V���

�����#����� x�4-���%.��� �� �&����"�$�<�� �09, �����F����*��� ��B&����� ��;���"���������������J �����>��

N5�;����0*;�&��� � �7*�&����!�'���$��/��������8A�����������B��� ������"�9*2��$� � �������(�� 3�"�$��,�]*2

�� �0*#���0*;�&���"�� �3�������"�|��� ��!�����)������)�9���I ����Y�&]�"���� ���, �M���V����*�X ��"��3�"����

��!�=�>����!�'�� ����0*�����*���3��!�0���G9��� �"���������!����,5�������)�6��������4E��� ����"�������B��

������/�"�������� ����B ��B���� �"���+ ������ �9 �N��&�:+�������������������B������������� � ���)�9���I

���!�v��/d[o,E�������][c_}��3T�3e3������=�X ����X5������X�� �b��15����+9.�� ��X*& ���d_[��b�[c_}��3T�e3��

���I������7$���&���!�������*Ea5���F����9.�� �"%!��=���[c_}��3T�3������V��>������&���!�"��,9����B���

����I.���3��

����7$�% �2�p+X_o��,�[c_x��3T�3�V�������&������������!���9 �N+B� ����;����� �V?>��0B��7;���!� ���NB*-

���9 �V��������������p*+# ���I ��!�������+�g��.�"�I*&���"�� �3����B���=�����"������* �EQ>�`>� �7*9Q5�0��

�����)�E ��� � ���"��O�������(�p*+# ��� ��# � 3����&��'(����!�=����v������ ���@& ��^?/�� �V���� 3,;���"�[c_x��5�

[ccm��3T�3���� ���V�B8&����,������?>�������V������Q����>������q$���9*B.�"�$���* �!���:*B]5���+�G����0*�5�

�� ���3��

��C���[}�09, �[c_~��](�� � ����*F����5��%.�������� ����,5������@ ���B.�����,5���#] ����������� �"�� ��*5���

��!���)�C��"�|>����� �������(��*CE5����E;���]!�� ����*#&���� ���!��������#���"��������� ���)����5�������%(

�� �Q& ����"�|>������9* ��!�����p+X���4��Q5���������p+X�:*B]5�� ��������� ������=��**65�"�����2���X��

X�����$����!�:8��=��������U������ ����������(�:B��� �� �����(������/� �p+�3���>���"�������J ��������

�����������&�+# ����(����9 ��+QI�=��!�'����p2d��*��]+(���p(�e��&I ���������� ����8;���������[occ�p*+# ����������

Page 215: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 214

� ��!���|�� ���3*+����������8;�� ��;���� �p+X�� �7$�% �2����������2����������8;�����������>����������&��� ��

�] � ��*2� 4��Q5� �A��� �p+X� 3��*$�� ����]��� �� V��� �$�(� `>� � ����8;�� �������� ����*2� ���� V�X �� =��!�'� �

����(��+E����������"��9C&���3��!��IC&��������* �V������ ��& ��>����;���3�*���"�������J �� ���Q���+>�������p2�3

8;����������������p2�7$�������V���� ������/�"����7$�% ���p+X�^��������������15�����&��p*P���3�������8;���������

�����������������&.��A��5�>�EU��E.�Q�R��09D�����������'(���g�Q��&!��������� �u�QJ���*�*9!�� �p+X

�������� ���[occ�� ��� ��E&>�� � � ��� ���8;�� �������� %* � �� 3�� � ��&�+# ��� �>�:�&��)��� �+��� ��& �� �|, � � ��+ ��� "

�����:���7$������������&���/��!���!�y�U����S����j*+/���U����������3����������������������*|����"�� �pr�

��C������ ���(�� � ��&���/���:*UC5� ��������� ���p*+# ��R � ��EC����� �"��Q&�����8;� dK�*;�&�����*;���*+*�R��e���

��+E�7$��I �� �r9!�������������� �(��� �� ��&/���2�"�,�������&�����R � [}m�T��(���� �����/�)�2����5���*+*�

��!�v��/�������"��Q&��3��

��p(��������������I ��C�A������+�:A��������(�V?>����������!����I.��I �������p*+# ��G�����!���*��]+(�

����]!�������"�$����0��/��[c_o��3T�3������������g�Q��98��&!����?>�=����5�!�W�������p2���4��Q5

���3����@ ����,5���I ��C�A������+�"��������"�*(�+����@��� �g�Q��&!��"������)��������7* ���)���R����

�"��Q&�����A�8�&�*$�V�%>����$k����������*���"������ ����B����B���"�$���������p!�&�����p!���L� �������,

��;������!�"�����U+�;��V��������!��IC&�������� �����5�� ��;������C������ ��& ������ �g�Q��&!���B�����5���1*2

����(�=��A��U ���GU��p*+# ��� �������(�M������U+�;��V�����������,-���B.�3��

Q��&!����X���J& ��� "�������J �� �g���!�:8�����p+X������������ ����"��'(��� �����*&/��g�Q��&!����3

���9 �)%>����g�Q����*(���, �GD��0�������� ��5�����3���� �*-�����|, ���B������P���, �:��>���p*+# �����B��

�s���._}��5�_�������[cc_��3T�3���(�:B��37F���+>�� ���!�����-��(�������������_~�� �"���� ���������

������ �1� ���85����X���"�� �T?5�0��/�� �I��&��;���/���G+U�"�$���M��5����5��!�L��������������g�Q��&!�

�������"������� d_�������� e�B];����M��5�p*+# ���$��9$��� �*���������� �B����;���7*�&�����9.�� �"�$���

��!��C9�����5��!�"�������J ������(�������������B.�� ���� �� �� ������Y���5�:/������3�)�����[c}_��3T�3

��������0*9$�������������������� �����I �� ��*9!�.��������!����V?>���������1��%����I �T�������:A�.����

Page 216: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 215

"�� �"�#���"���]$��!����V?>��"��,9���5��!�� ���&� �6���� ������3�V?>����:*P����������>��K���0*��,-�)�E ���

��*���� �%*����-�� �����������������1��%���� �� ���,-��������I ��B] ��$��9*������>��4 ��������F��&I �7��85

���������>? �R9!����V����$��]!����"��*� �� �� ���95��J����� ��%��>������%$��������V�@ ��!�=�8*+�5����/��

�����&/������U��V��� �l������9 � ��*2���95��������>��5��/���2�������E �� 3�����B������*�����"��*2����������15��

�/���2���9>���U+���*+>�0����E�� �!���� ���I<��,E��3�� �8+�����/� ��5��������=���g��>���������"���=��?&/�

���V�X ����������1*2���I���[c}c��3T�3�7P�������� ���]!����� �O�������*�X ���&����n+A�� ����%X;�����&������

���wJ]3��)������09, ������/k� [c}~�����?���"��,9��� ������/�"�������!�W��������7�l��3��

8�&�]��4��$��������;%��

�̂ ���O��;%Z���������.���� �:B���|* ����%��0���~����o�������)���� ���G ���&�+*!�x���[}��������>���~�������������������&��+*!�

������������������G����S����j*+/���#+* �"�$�����*������S�E>��� �� �F�3����:�������X�2���#�;��� ��5����%��0�����������+A��

������������3�!����%��������������������S�����j*+/������0��5�B �����B����C*E�������M*8��@ ����1*�3���������C*E��"�$���C&���

�������, ���*�����q������*���6���*C����������������������&/���7$�����,��5�: ����.������������"��X5���"��# �,��"���� �3��:.����

��������������������B+ ��)�����(� �(�)�Q������,�5�� ��� �������%��0����*@ �7!�������R��)���������+��N+&J�=�>���������������G��� �"��$

� �(�������95�� �����C*E��������E�����*� �����(�� ��'(�3��:.�����0��5�E������������������)�9����g������1*!�:.���

�������,��3������������������&*�����*���/����F���@��0��5�E������ �F������:.�������3����������1*�!�����%��� �����W��� ��+9����

���������������� �(��������������E���"��9C�� �����%����������(�����!���������% �V�����!������������^����������% ������*$��N�+&J�"�$

������������'(����95�� ���������%�3���

���+B������!����������/�-�����*2���8��I5������������������s��.�����%������*2����%* �"�����3�������>�9X�0�����d�����8��I5��+B����e

�B������������������������ ���"�����!��+.�����9&/�����1*!���% �:&$��������� ���37$����������)����,!�����B��^��������0*�-�����0���5

���>�9X�����%����&/�������������������������������E���%�!�����+9������������^��C�%E���/����>�9X�� ��!�������X���� �������8��I5�"�

�����1*!����%����'�����������/�� ����"��*� ������������� �����'������!�3���������1���9 �� �����A�/�"��9C�0*�H9$�1*!����%�

����������������0*�85���/������4;���"��������5��$�"�� ��!������&��'(�3����������%��9&�:B�����1*!�"��9C�Z����&���"��9C��B�

�������"��9C�"�#�����3������������K��������E;�F���n;�Q����������5�4;����&���"��9C��������%����������� ����"�$���:*B]�5��

Page 217: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 216

���������3������������������������������ �9 ���!���������&�������� �"��9C����"�*+�5�%* ����%�������������"��9C��0*I�A���������

�������3����� �/���*��!��5��I5��,�5���������������������, �L�I5���L��5����E� ��(��!��2������������7�����������"�$�3����� �C����� ���?>

�����G*����E� �� �%* ��������9>���������&�$��9����1J �� �C�����5�3�������������������!�������9*2��$����&]!��1*!�� ����������+*��

������������=��A�S�E>���� �������*��������,5��������2���������*(�3��������������%��0�����������=� �B���+9������������������:�&$��� �����5

���E������E+!��1*!�:&$��������{�!��>�9X����{�!��,-����?���"�$���������&����R����$�������������"��$?����+��+��R����� �����9$��+.����

���������!���������*F��������&����5����A�Q/�3�������������������:�*E������5�� �B��"�����1*�!����%���0���� ���%���������"�� �,������ ��

���������%* �T���������/���9>�%!�����$���� ����� �3���������������������� ��������!�����������"��X5�������� �0*;���0*�H9$�1*!����%�

� �������!����9�%>�1*!��9��� ����%��0����C*E��"�$����E�����������������/��,���I �����%$�3���

����_�O��;%T������������������������.��� �������������&�����%��� �g�������V������ �� ������)�9��������%��0������$��������;�������&I �"�

�����8���9+����=���������3����%��0����C��~x���% �1*!���7]�����p2�������G ���&�+*!���������������%��0��5

������������S����j*+/�"�$�3���������#�;����� ���5����%��0����+A��o[��������.�S�E>���� ���5���[o�����������������:�����3������%�

���k�!��� ��E� ����%��0��5�����������(%�$���&���%�3����.�� ���&� �5������"������������V�(���"��$����

�����& ����������X�2����������������������*� �%* ���"��$�� ���������*����(�3�������&I ����/b��������: �����*� ����k����%��R��% �"�$

�������5�3� �� ��!������&I �=��*��5�� ��Q8�����%��G���A��D�.�)�.����V����k��]�k�2�G9&X��������*;�C�3�

��&I#�����B�������������������������%E���K ��� ��, �:�>��!������, ����J����&I �=��*��5����!����:�>�"�$����!���������%��0���"�$

��������I �"� ���������*5�������:�>�� �]���7C�������$����������;�9C�"�$�3���������������*�A��� �)����������*C�:Q���������%���;�$�

�������������%���5����A�"k�!��,�5���� ����2���������������3����������A�"�� �4������(��� �R�����%��0����"�$�

������������:� ���:9.��,��"%+���+B���R�����&I 3��

������!.�O��;%�T������� �� �����$����%�����__������������+�A��������.����G� ���&��+*!�c_}�����������S��E>����� �"�&��+*!�[cc�

&�+*!�����������&��(���������k���1*!����%�����0* �:A����.�������#�;��� �"��3������� ����E���5������9$���*�������%��0��

�������C*E���D��>�3����������% ����&�� �����* ����U� �0��5��+ ��������������&�+*!�7* ����I$����U��0��5�3�������R����������%��0���

� ��!���������*��2���5�!�=�>�I5����&�����"�$���,&�������� ��9�?�4*��� ��� ���3�k� �4���4+F��������� �=���X

�������� ���������� ���%*�0&��������3������ ��!�V�95����)�.�0���� ������������������%�*��� �� ����-��*O��5�������� �"���X9$��S����j*+/�"�$

Page 218: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 217

������� ��.�� �0���T�� �3����������F����*A��� �����$����%������;�$���a!��"��Q&����*;�C�������A�3�����*;�C������&C�A�"�$�����, ������

����������������� ������� �����$�����&���G���A��&.�����*�����G ��������C����"���� �3������������� ��&� �:*;��� ����%�������M*8

������L�� ��:*E������5���������������8������������(�� %/������9!�L��� ����0*$�������� ��*@ �"���,���(� �2��R-�!���(� �2�

�������������X ��������8A�T�������3���������������������������-��������������Q���������7!������8���*� ����%����0*�5�G ��

����0*�5���E �������3����������>�9X��������"��# ��������.�*���@ �������%��0������������������C&������=� �B��� ����5�� ��!�����1*!�"�$

����������������$��Y�/�����@ �������%���C*E�������7$���1*!����%��"��X5�u�/�M���������E������"�����/� �0*�-����������������C*E��"�$

��!�0*�5��������# �����"�#���(����&.�*��"�$��* �����]J ����3�

�'F*�O��;%T��������������������������������k�����%��������������"�&�+*!�7* ���R�����.��+A��������&�����%��3�������%��)���~�[�

���������>����&�+*!�mm����&�����3������f*$�������� �B���*F���&�����%���������9 ������������&*;�C��� �(������3����� �������%��0��

��T���������7,���0��5�����#$��2�0��5������1.��=�*.�"�$�d���(� �2��Yk������]2�����$����������"�$������0*I;�����$����$�e����S�����j*+/���

����]!������<�I.�������%����������� 3���

��"'�'���O��;%�T��� �����������j*+/�"�, �� ��������%��0��5����������������� �����%���S����3�������������%��0���___���"�&��+*!�

��7$���S�E>��� ��������0*�-�~}��������������G�����#�;���� �"�&�+*!��3�����%������,-�����B������ �����%����������(%�$���&��������

����.�������>���)�������������S����j*+/�� �����:.��������+A���0��&]* ��!����}���i�����&�+*!��3����� ���,�

������ �����%��%!����� �3������nU�������L�I5��ix����G ���&�+*!�7$�������������.������&�3��

����R��% ����� �����%�����/���,2�0��5���������!�������&���M/�� �������Y�/�����B]���������V��(���������"��$��������������"��5�3��0���

��=��A������"���8�L������]!��;�������"����]!�4�����D����������������%���:8��� �V����&]* �����*(

��*A�� ����� ����)�6&����$��3��������������<�� ��!�������]!�V�/��I ����A�%!�������B�����%��0�����������*;�C�����5�: ����&*������!�3

�������� ����&��,���C������x��������������� �����%��� �:9&]��!�����G ���&�+*!�d��� [_��G ���&�+*!�e��4�5����%��������% �

d��� c�[m��G ���&�+*!��e���R-�!�4�5d��� }�[��G ���&�+*!�e���"�*���d��� c�[~�7$���e�������% �������G ���&�+*!d��� _�_x��&�+*!

G ��e�R-�!�������d�� }�[G ���&�+*!��e����� 3��

��̀ ;��a!���O��;%T����������������������:������I$������ ��+A�������7]�����%��� �F����������������:�������,-��+A���������%��0���

��+A��������S�E>��� ������������������G�������� �������)�9������������:����I$�����* �3����������>���)��

Page 219: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 218

���������������������G ���&�+*!�7$�������������.������&�+*!�7$��� ���������7$��j�2�����&I$����� �3��GI5��������4��5����%���U� �0��5

���������9�����������L�I5��������nU������&��������X�2���%��0���� �F������"�$�� �/����:.�����B��% ���������� �B��"�$

���������&��*2�7$�� ���������� �*/�0���-���������� ��3�����v��"��������%��0����������(�#�;���0B��3������*�A��������%��0������� �V��

��T�C����������������$�����!�3����������%* �{���Y�/���C����%��0�����3��

���O��;%�a!���bC'�T�������������������������% �4�5����%����F��+���1�����:B��`+a����%��0����3��������&����%!���5����+A����

�����������������:���j�2���A����.������������������� �3��% �����������������.����.�������&��+*!�7$��� ���R�����%���U��0��5��������

����G ���&�+*!�3�GI5��������� �B��*F����%��0��������L�I5����&�R������* �������nU��������U� �0��53��

�2��"�O��;%T�������4+��������%��0������������������S����j*+/�"�$�3��5����+A��������������9���������!������ ����&���,��%!���

������������������������.�������&���%!���5�����������+A���0*�H9$������&�+*!��I$�����* ����.��������G����"�*�����%������[}_�

�������������:���3����"�*�����%���C��c�[~�����G ���&�+*!������ �3��������������nU�����&E�� ������� �"���+ ����&�2���������%��0��

����3I5���G�������������������% ��������L�I5��������nU������&���,-�����* ����U� �0��5�����������R����1�����%���D�>����;�����C ��0��5

�����������&�+*!�7$��1������,-���3����9�������������������=��*��5������� ����9$�� �B�����������%��:.����R��% ����;�9��"�$

��&��(�"����� ��3����������"�*#*$�������������%���� ��;�$����������T��C����������(�� ������8�"����]!����#*��*A���������!

���>�0*�H9$�������������!��&I �=��*��5�������%��V�����"������!�3������������������!��2����U ����/�:�J ��,��5�: ������C5����%��0�����

��������������+8�^�Q�M�����)�Q8��!�����������3����������"�*����$�*(�1��2���U��0���3�������C����%��0���������{����Y��/

���������%* 3��

��̀ ;����&�O��;%T����������������������+����1���������+A�������!�������% ���������%�����(%�$���&�����9+�����%������#����B�

����������������+���R����:,-����A����.��+A������������ ���,�����������S�E>��� �3���% ����������%����D�>����;�������C ��0��5

��������&�+*!�7* �����,-���7* ����I$���� �3R��% ��5����+A�������.�������&��+*!���* ����.����������:.�����U� �0��5�

���* ����������������������U� �0��5��+ �L�I5�����G ���&�+*!�7$�������1����������j�2���:,-����A������nU�����������&�3������%��nU�

��������������:*B]5�R-�!�"�$��$���r5����3��������;%;��"�$�� �9!�����B��"���� ����%��0���������������������,��%*/��3�K� ����������

���������*�����%���B��% �3�4*�����%��������#5�2�����5�"�$�������������������������&]�* ���&���������, �L��I5����$��(���!���������$�3��"�����

��9&/����������� ��J�"�$����������������������%����� �� �B��� �] ���"�$���-������ �"����]!��D��������������;��������&�'(�"�$

Page 220: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 219

�������������� ������|.�������&;�������"���C5��,�5�������� �B��*F����%����D�.�)�.�3�������������������������$�������%��0����"�$

������������� ����"������*;�C����^������������*A����/�0*9$�� �������������3����������������������������%��0���������!��9,�"�$��� �!�����

������������������������������� �05���%$�Q �2����.�����*/b�������:*B]5�� ������k�R������!���������0$���C�3��������%��0�����

����������%* �����������-�R�3��

�������� �!�����B����% ���������%������������� ����C5�������1.��=�*.������"�$������� �2����"��9�����:�*E�������(��Z������*#*$�������>

�R-��������������������������������;��9C�{������������R� �E���V�����$�$����;�{�-����/�:E+ ���&��2���+!�!�Y��B-���# �/�"�9���R-

R-������������7��!�����;�9C���/���E �����*����R-�333��������������]�2��/�L� �R����H9$�� ��� ������*��:*E������ ���� �&�2�0*�H9$

����R;�����"�IC�����(� ����������>������!3��

��bC'����&�O��;%T��������������������������:���1����������.�����������G�������� �����%��� �F�)�9���9���������%��0��

������������� ��5��������:���� ���:,-����A������� ���,���5��������+A���S�E>���3���������������G� ���&��+*!�7*� ���R������%��0����.��

���GI5��"��+ �����������������&�1������������nU��������U� �0��5�3����% ��������R������%���D�>����;�����C ��0��5��������7$����,-���

��R����������&�+*!�7$��R�������� �3�������������������&��������9*+����*C����+>�� ����:.������R-�!���������%������=����,��*�����

� �(���#&��������������(� �2������� ������,���(� �2�L��&�"�$�3��� �B���*F����%��0������ �3��

>(�����

�>(��������*�1��F:)��Tb���$������Gb��$��F�3Y�Gb�$���!���

>(���')c�

�/��$�A�������� �, �� ���9��� ��� �E]5�����.�������$�!��!��P�|��������!�� ������I��(���������V����9 �"��/����

�"�] �g�����#&/���"�,5�������5�4+��� �� �(�������)�9>����������������� ���� �*]B*��$���#]5���� �C���,$�# � ��

�"�����(��$��������&���#�*��C*E������2��$�� �S��$����].��� ��, �� ���!��U*8������ ��9 ����$�@5���@& ���

� �� � �C*EU;�� g���� �� 4*X>� =������ � � ���/� � 3�� �] � V��� �� ���C;�� g��/� "�$��* � �*��� ��� ��/� �] � �!� � ����� ��

��P�C����=����/�� ��!�� �(� �����S��$�����(���1��* ���&��2�� ���Y���� ����1��/���� ����� �����*������ ��*

�)�85��� ������&J*�"�� �������]J �3�1*&��2��.�0*����2�"��A���T�*.�5�� �#��'�� �V�*2��!���!���,<�"��� �

����� "�, �B� �� �$�|�� � � ������� � ��� ���:,�� h���5� ��Q>�� ������� "? k� ������J��� 7$� ��� �����B� �� ���� "�$��

Page 221: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 220

��!��2�3�����!�����*&/�����������+E����� ��E8����&�������IA���������]E����*;�C��3��������] ���� ����!������� ���

�����2������"�, �� ���� ���������5��2�"�,&�������������� �����������������������k�������$�!��������/���*&/��N!

�$������� ���* ����������.�: ������%���!�"����!��������3��������"�$��]�� ��G�����>����4������0*9$���"��+

����(���(���* �����3�V�� �0,!���*� ���Q>������!��E$'�"�$����d�$�O�(�e��]5���"�$�V�*2�����]J ������� ��"����

��!�"��'(����2�"�] ��]�� ���������9*@>�"�B���?� ��1&;����� ��!�����3�����*2��$�<�� ���& ����-��$�k����]�� ��0��

�"��*� �����;�����* ���*� ���'(�"�X ������/��O���C �"�, �����"�,E$'���"�B��45�B���3��

�4;���"�$��$����V�@����&I(�����&/���������9 ���������C��S�E;�����&]* ������/�=���&C���N���>���=����.���$���

���*� ��9] � �� � ���5� 3��A� � � ��� 1��/� R���+B;��� �� �E$'� "�$� ���U��� �� "l�;�&*� �q��� � ��C�� �� ���9.� =

���#*�=��A��& �����*� �%* ��, �)��& �������!��I.��!�� ����*�3�0��5�0,!������$�"�$����"����K���"�$����

����V�@���E$'�=���&C����$����U���0���"�$�� �9 �3���(����(�1B;����%6 �"�$�������V�X �������]5���"�$����

��,��=�* �������!��������2�7����� �����������$�0������"�5������"�$�� �] ����&*������*@ �� �3���� ��� ����s�(

�7����"�&�����O�(�������B� ����� ������������������C�� ����������V�,I�0*9$�%* ����$���*P������ ��3����"�+,2���

�%* �� �������������* ������� ��s�(�������� ��������C�� ��3�V� �����$�O�(�����!�� �# �� ��]5�����*�.����&��5��

��&*r��������3�����]5������* � ����&��������&�������&���9+!����V� �0����!�� �� ���&C���� �*� ���d��&����e���C��

������� �S�������&����V�,I��������&]����&�3��

��&C�� �9;���,]�S������/��#*(�������2��&�������* ���C�� ���*P��=�9+!�����E*!�5�������V� ��,* � �������/� ��!�����

d��&��� e��� �����* ����&��� ��B �V�,I�7,�����!���&� ��*����&����C�� d���X �=�E��8���9$��!���*#*���� ��

����e�����&����3�&��"��� �������75�5��&�������]5���7$��$�(��,��0*9, ���(�d��� ���(��&��� ���(�7;�>���9$��!�e

� �*� ��3��

"��=�9*+C5����]5���%*/�&����

�0*P���������7����1*!�� �����&����=�����������������!�����p���"������B+ ����* ����� ���/�� ���/��&����0*P

��'2���85��!����* �������9 �����;�85������!���������������Y��p*��5���% ���������0������&�����������3���

"�� � ����� ����� R�� ��-� � � ����(� �� 0J�� ����� � �� �� ��-� 0&]��/� ��� �,5�(� ��� �]5��� ����� 3�)�C&� � ���/� ��

Page 222: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 221

d��%���$��e��&������9>�7,������ �(� ������!�"������ �/�0*�H9$���1 ��,*�7$�� ������/�0*P��!����������.������

���:B]�"������!�G ��������� ��]5���0�����E�����]���C;�U�4*5�5�0���� �������V?>��� �����!�R9!�=�6*+E5������� �

���� ���0�����9$�� �9����&!�������*�������� �0���0������ ����!��!���0��&9,���������� ���0B9��*F�����

�V� �� ��!d�&����e�����*�.���V����&�� �0���0����E�*2��]5�������C �)����Q&]$��&������&!��!�0�����0�����������

���E*�N+&J�"��E������1J ����:�����&!�3�,5�(���������������$�����:������&����"�$��9���0��5��9�����!

���&����0���5���*]��J$��������������������"�C �"�, �������&�����#���"�,&9�������&�����9����9$���* �������

�� � ����� 0��� ��� 7$� �� � ��!� "��� G9��� �&���� �!d�&���� ��&!� V�95� e�0*P� �!� �� � "�� ������ ��� ��/� 0��� �� ����� 0���5

�� �����0*��������������"��Q8 �����9���0����]5���3��&����S�����&!�����]5��d��&��5�����e���������� ��/3�

!��H �� �UV�+C��&���������������]5������]*�"���0����������&��/� ��$������"���I������*����������* � ����E�

�����*�.�����I�������� ��������+���9] �����^��+*�����@ �:$����:��>�V���3�0��� ��]5����&��_m���P�,�������*��

y�������(���!���|.�������(����������# ������!"�� ���* ��������J��(�� �� ����!����������:9>�0�������!�"�*(�����!

���������/��!��� �0���"�� �������"������!�� �9�����9 ��� ������.������ 3��"�$��.����=��,;��� ��#;��������

�, � ��� �!� �*��� � �9��� �� ��r��]�d� ��$� e� ��� ��� �@� � ���� R* � ����2� ��C� � � �!���/� � � �� �� � �, �9�� � � ��� ��� �

��!� R��% � 3�:,-� ��� ����� ���� ��� � � =��,;�� 0��� �#��� �� � 1�� )��� ��� :A���� � � ����(� ��� �P��/� =���&��� �]5��

0����*+E5�"�� � ��9����#;����/���2���B*2�������E�� ������3���)���������1* ���*+E5�� ��� ��5��!��� ��&�'# ������,<

���2��O����C���Q>���d4��&]��e������� �E*&]2�� ���� ���(� ���/�0�� ������������9$��� ��5��]5����!��� ������2�0*9$

�#��� �������$��v���� �����/�0�������9$����S�5���� �����!������&]5���0*P�� ����C ��� ����*��5���=���X�����

� V��� ���(� ���(� ��� � ������ ����� ��� ��!� "�� ��� ��� 0��� ���� ��� ������ �9$� �� � �� ����&���� �$�(� 3���� 1*

�������+�+�� � �E*&]2� �� R9!� � � R�� ��� � 0��� �� �/���2� ��/� 0��� 7���� "����� �� � �E*&]2� � � �]5��� )��� j�2

�� ��]��J$�3�+*E��T�����*+>��!�S����#�������I$�����&I$�0�����"��d��*$�eI(����� �����(� ����!����������

���� ���%���$��1��&����1��* �0*.�h+ ���#]&��2����1 ���*2����05���&I$�� ��;�� ���5�� ��*���=��,��� �� ���5�V� ��3

�]5�������>�v����!�� ������]5���V� �� ��I ���-���&�� �����������!�� ���&�� �����8�����/� �������� ����� �0*&�J

��]5��� �����������+9���������!�� ���&� ���V����]5��� ���4�������� �O��T��������2�4��&]����������!���,<�3

Page 223: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 222

������&C�7;�>����� ��]5���Z���� �.����B�������*������� �9����B������&*(����7������� �����7;�>�����H ��

��������5����!���7*��5���1]J ������:C������1�!��=�!�.������� ��)�C��������&>�����!���7�������������1����

������&I(���1��(�������&�������1�!���], �:$��������R��% ����%��� ������*����;�>�=��C���E5��� ���� ���&������

"�������y?A��T%*-�����$��!�����Z��� �����R* �����!���R* ���&I(��R* ��]�� ��3"�� �����(����]5�����1����

�7;�>���*����!�/�0������������D��� �����"� ����B* �����E�������0��� �������*(�0* ��=��P�!��� �0�$�������%������

"��*2� � � �#&� � �] � =��C�� �� ��C������� 0�����* � ��E.�A� �� ���%�� ����*2� )%�� �������� �], � �� ���� ��|&� %*-

�����������*+2�L�E5��{����������R* �����!�����&I(���$��y�3��

� ����&>����X��0��/���,<��

�]5����IU ������!� �"�&/�����)�����%$��$��]5���0*P�=�����4���� �����%$���������������9 �"�����$��=�X

������0��/���C��V��d� �*����e�)�����=�%+��������b�4���� �9��s���.��� ������� ����(������!�����,<

��(����,$�!"�� �������b�%+����������!� �V��������Y� �����0������9���"�� ��������*��0*��������� � �0*��*�

����*��������(� ����� �����!�B* ��� ���30*P�T��/��]5���wJ���#�������� ��� ���� �*�����!����E��������%

��,�� ��� "��/� ���!� �� p���5� �� 7��B5�� "���� �� ���/� �� ���*���#*� ����� � 3�����*� �#�*;� ��!� Z��]5��� 0��� ��

�����������(�% �V�,I�����$��*9>���*� �"�$��]�� ������ ��������������7��������Q�0*P����� ��!���!�����0����

9$����!���"�E$���P�, ��+.��� ������,���+C��GD�����!���"��*2�)�85��� ������������h���5�"�������,���$��* ��

����!���"��*2�h���5����9&����� � �����* ���]5����@ ������ �� �������� ���� ���/���!�����"������E������K������*

������2����� �$��* �: ������0��������������������#��B��4��������"�����, ���"��5� � �V���:�B5����X*& ������

�������������(� �3��

#���{�� �����

�]5���0*P��E�����], �0* ����R* �)�9>���!������ ��!�"���:8�0��������������*� �{�� ��!������P���{���

����* �%* ��, �� ����� ����(����9$��!���# ����� ���$��/�0*�2��������5�{�� �����&���0�����������B���, ���$��(

���Y�2���^�A��#�������������$��/������$��/�����95��C������ ���� ���3��

�������,������]5���0*P��*O�5�n*��0����

Page 224: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 223

���� ����9 � �#��� ������ ��� ��� ��%� 0*P� b�I � ���5� �� �*��� ���� � � � � ��&C� ����8� �&]* � �B���U 3����� � : � � n&�

� �� ������(������ ��U ��������,������* �������*�����4����*E!�T���!��� ��(�� �1��/���]!�� ��!�����������������

�����v���������,����*���� ��%�0*P�)�A�����"��*� � ��X*& � ������!�b�I ��8*��=���&C����pr����4&B���"��O

��U*����$�*��������/�� �� ���������C������������(� ������#&����� ���*�>����'�����������!������&���%�)�A����!

�����������3��

�����;����$_i��5�_���������/��d[c��5�[~�0P�l��e��E$'�0*����*2��&���������%E���*2����&�������]*���%(� ��3�0�����

���#5����������|.�� ���& ��1*!�0�������*2���-��-���*2��&�������G�������������C+������"���� ����u�/���*���%��

�pr����� �����#5������$����q���0*��"�����"�� ��R-�R-��� ������3��E$'�7����0������� ������&]5�������%$

���!����!���3�� �������|.�%* ���,��"�$��]!��������*&]5������"��������>�G9��0������3�"�� ��]5���1*!�����*2

�������!���05�� �0����K ��� ����,��E;�0*��0�������!���� �0&������:E�%E���*2�������r������*�"������!��;�.����

�� �������"���� ���2�� �� �������9$�� ����'F�������*2��&���� ������3�:/��������*2��&����������,�B>�������

��]5������C���� �������� �������4Q ���R* �����2���R* �����!��R* ���&I(��������������3��&����*2���j�2�=��� �

��$������/��q���0*�������"���� ����p2���*&]5����������� �����R-�R-����%E���*2��� ������3��R* ����%E���*2�

� � � �� �+A��� ��� �!� ���� ��,�� ��*&]5��� "�$� ��#5����� 0��&9,� ���xc�"�� ��U�� ��� �%�� �,�� ����� )�9�� "�&�+*!�

�V� �� �� �&�$�!��R-�R-������������G���3�"�$�g�5������B��:/�������%E���*2������1* ��9>�� ��$�-�}m��&�

�� ������(���-�0������������� �����J ����]&��.���������� ��* �� ���*&]5����!�����������3��%E���*2��������R-�

�R-��1J ������*9>������������5��E*�����R���������!����� ��/�����������������*&]5���� �C�0��&���C������

��� �3�V� ��������&I(��R-�R-���������B-�R-���� ����B-���"����JA�����!������&��(�� �"�$���U��"��A����

����������$���*/b�GE��R�������3��/���0�����*&]5������&>��� ��!������������;���,!��/����EC��#����9�����

�"�Q>� � �R* ���������:��E5��(�% ��/���� �0*�����0&���������p2��!�������* ����������2�0��/���(��%���&/��

����3�� ����� ��/�����9 ���������� ����� � �j�2������ �E������:8�0��������*&]5������%���$������!�����* ��������3

��EC��%E���*2��������g� ��� ���$����=� �B���� ���*&]5����������&/����.��&���"�� ��!������g�5��"���C5���� �*

��, ���+*/�����*&]5������&>��� �����(������]5������������cxmm���X�� �b���9*+���J5����n*���?*����:E��)���

Page 225: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 224

�V� �� �"����������F����T��2�V� �������;�&���4�����2���� ��3�� �0���� ���*&]5���0�����"���!�� �cm�"�� ��#;���

�^�������&����� �V���=�>�����%���$��������������J& ��"�E�*2�� �~~�����C9��� �h+ ��,����B]5�:8�����#;���

�V� �� ��QJ������� ��!��� �1��* �)�.����1 ���*2����5�� ��5���*���:&��� �� 3����.}mmm��*C9������I �cm���%$�

��*&]5���"�I ���!����(� ����!�������I5���%��"�$�,������������3��

>�Z�)��1�Z,��

�� ��98��+>�*��

�)���V�8�)�������!�����"���*���98��+>��*�������0�����'# �*� [_c}����;�&����*�����"�X$��3��D�����*������2

�$��&J������ ��&I(����� �����(� ��"���!��!����������!��� �"���*����% ���F�����0*9$�����98��+>��*��"�,X ����

�](�3���(�����������=��X5��]*2��!��+>��*����/��P����&��2���������2�������p2�3�� ���+ �0��� ���*������p2

������V�+>��?��R+�������# ����/���2�� �>���������=�* ���0&��(����� �pr��������������& ��"�,����0&/�

���3��

��=��&/�0&��(�����*] ��+-����]!��D������������(�����!�V�������!������0�� ����E �"��>����"�$��!�=��0����

�*��!� �� 3���� ��� �� ��� ��,]� V��� ��*� ��$� 0��� ��� �B���U � ��� � ���� � ��5� �� ���� � T�/� "�� "�,*(q��� ��� %* � �

��&/��]*�"�$��p�����/�3��!������5�*A�Q/��,������������EO�����*;���)��.��y�����3��

��P���� �J5��X5�����U������>�=�* ���)�A��0&��(�������5����=?*Q85�����2����p2�"���*���98��+>�*��)�.�,

�����"�$��!�� ���/��P���� �J5��X5�����������,�� �� ���/��P������9$�� �"��-����p2����/���2��&������������� ���/

�� ������ )�6&��� � �(�� 3��� ������ "�$�>�� �� ����� "�, �&!� �C;�U� � � ��� ��/� �F���� =����� �,�� � ��� ����� =�� ��� "�

��E*��� ��,�5��]*9$����0���������* ��'#*��D������=��&/3��

� "����� V���� "�$�>�� �� ��/� �� �,&D���� �O�� ��� �� � ���� � �,�� � ��� "���*�� �98� �+>�*�� �!� �5�� ����N*U;� ��B��

����������2����)�*/����B�����%* �� ��UD�����(������!���*2����5���B���T��'2�"�� �"������(������� ������������� ��>��

�� �3�)������"�(�X&�������$b��(�����)��.����L�D���0���� [_}}����"�X$�_m�����(���r�$��? �!�"���� ��#;���

�����|C �� ��X ������"�,�=�|.���,<���� �R��% ��!��*J*�������"��]*2�0*����&���7<�!��*������(��dj>�e���

����������&���7<�!��*���% �� ��� ����9�$���� ������������B*��*+E5�3��

Page 226: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 225

���� ^?&/�� �&��� 7<�!� �*�� S��� ���.� ��� ��� ���I&��� �� ? �!� ��� "���*�� �98� �+>�*�� �� �� ���� =�� ��� 3��E�

������� ��&����*����/����)��B��=���"���*���98��+>�*����/��&���3���-����9$�� �)��B�����/�"�$������

��+-����D����� ��� ���IB&C�����D�5��0B���!��,������% ��X��������������!�� ��5����/������9$�����I

�/���2�^�B&>������*] �3�!��X�����"���+-��B ����p2�� ���� ������] ��D����� ��X ��������:,-���C������(���

����D�.��&����*��S������.����������? �!�3�� ����� ����,�5�����% ������&]* ��� �0����;��3��

� )��� ��� "���*�� �98� �+>�*�[_}~"�X$���d[_[~"�*���/�� e��!� �C���� ���*�� � � ? �!� ��� 3��� �9$� %* � �X � ��

��5�"�,;���* ��'(���% �����=��&/����$�>���� ��/�� �? �!����,�� ����N�3�"��]*2�0*����&���7<�!��*��������p2

�)�������*J*������[_}o���*] ����+>�0*9, �������R��% �4��F�V�����,<��� ��&�� ���/��� ��*A������!�"�X$�

��B � ��J& �� ��/� "�� � 3�)������ "���*���98� �+>�*�[_xm$�� "�Xd������ ����98� ��B.� ���� e���� ��/� ���*�� ��

��� ���*� d�3���C�� ��� �����"�� ������/�"�$��&���������������>��"�,��!�����"���V� �0�����@��������

��!������A�V���e�)���� �pr�[_xc�"�,����V�*2������/�"�X$�dj>�e�V�� �� �&!����� �����* ����!��]&��3��

��������* ���������T���)�A����&!�0�����3�0������E$������&��]*2�)�.�����&��*2�"�] �G�����!��*]�� ������

� �������>�����=�*|&��� ��� �G����3��q���0�� �0* ������V�@ ��&��� ���� ����g���0*]*2�"�, ���� �"�C �"�, ��

���!� ��B.� �C��� � � ���� 3�� �� �$� V�@ ���� � '�� � �� ��5� �9 � ����� ����� ��� �#�,!� �%*# �� � � 0*]*2� 0* ��� 3�� ���/� �

��!����? ���C���� ����V�*2���������������5�0* ����3�������P����V���� �S�����&!�����������V�*2�"�$��9�$��3��

��*#*�����9������&!�"������5���&!�0��� �� � 3�=���5��� ���*�>�� ��� �����P�����������3��P����V���� � ���:*X ����*>

������������98�=�|.�����9 �3��

���&!�09D��� ��*���������V�*2� �����/��!�"���*���98��+>�*����* ���V�95�"� �� � �T�����S�����&!���C�

�����V?>������� ���+9�����V���3������"�,������������� ��!���!��*!�5�������$��/����&�(���,��V�95��3�7$���

7X>�g��>������ ������X�� �b���C����������U��j�2����M���� � �0������!�d"%!�������e��$��/�b�I ������/���S�����

��!�3�������B;������9!�.�7;�@�������*����"��C���"��Q&���L�D�����/�������E&�����]������������&J��)�.�,

��=�X ���4��F�V�����,<�� ���9�?>�1*2����1* ������% �V���y������� ���"���"�,���9* ������� �=�I+5�%* �������

�����������9$����, �"������^�$��!���9 �����>��1J �3��

Page 227: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 226

�����$��=�X ���,<��@&��V����!�"��Q&������>�9&��������*������ � �)��.����L�D���0*�-�����+>�*��� �� ���>

�����!�������>��"�,����@&��V�����9$�����!���&I#*�V���� �"����*>����������V?>�������/�"�>���"���*���98

�*&�$�T��@& ��3���!�� ��������������=�>��V����!����� ���� ���F������ ��*�������3����!��=�>����F���9$�����;�

�� ����������"��*� �����&���7<�!��*�����P��.���9.��h*��"�$��&I(����&���� ��!�� �� ���*J*����9$��� ��&]* ��

��&](����$�,�����4��F�V�����,<�"�X&��3��

�4$'��C*��V�����*��&J��1E���"��Q&������>�9&���GD����E, ����V���� ��*�� ��*C���� ����5�� �����0�����

��B* ��!�4+F������&��� ������9������� ���� ��!�)�E���������&/��] ������� ��%*��2�����V����C+�������"�� ���];��3���

��������� ����*��7!�.��!���������/�0*�.��;��;��V�@ �V�X �����5� ������+ �V�>���u�/���*�7*@>�������=��Y� �

����$�# �S�E8����*����� ��������1��=������!�N*��53���,<� �V���������g�&]��!������C �� �h���5�0������

� ��� �������� �� �3��@ ��������, ��`>� ��&]* ����0������* ��'(���� �����������@ ��85�T�9>��/��5����] ������#�������

���V��3��

�������������*�.�����*E �R��% ��������� ��!�����/���;��;��9&C���/�,-������*����� ������������5���&��������I ���-����

� �� ���,IA��� �3�� �/�M ����� ���>�=?��95�4E��� ��!�����������98�7@>���A���������*����.������4�.��

�!��������U� �0��5��;�9�������C���!���,�������� �� ���X�� �b�� ���,IA���������� ��*������� ���* �.���� �����7$

���*����"�$��]!� ��!�"���$�# ��*CE5�=��Q ���� �� �9a>�3�)�������� ��98��+>�*�[_xx����&]!�%��E5����"�9��3��

��P�, ��������,<��

�� �� ���� ��� ��, ��+C�*�.� ���*��*CE5� ���p2��B>������>�������/�:�&���*;�C��� ����������*2�4+��"�� �"����0

�����,@������, �������%����3��+>�*���!�����"��C���9$������,<��!�����*���,<�������"�E�*2���=�E ��>���

��������8+����� ��C ��!��� ��������&����B>�� �������9$�� ��!���* � ��&]* ��,��0*9$�� ��� ����!���* �1*2��� ��98

� ����� ��/��P�, ���&������W�E5������3�� �����, ��* ���(���/���*2�7!�7!�7$������������* � ��������� ��B>�����E5�B��+*

�7$��������, ���� ����P�, ���* � ��&]* ��B���U ������,@��0���&� ����3��/��5����/�����*P�, �"�� �"�����5�T�����

B>� ��� ��� ��/� 0*P� S���� �(���� �� �F���� )�9!� � � )��� ��,-� �� ��* � =�� T�9>��!� ���&��� �� 3����*� "���*2� %�

�"�>��������, ��+C�*�.������,@��0����F�������� ��� ��*��0*] ������� �"���B�����B���������� �:�>���-���/�

Page 228: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 227

�� �V��&.��"�������* � ��% �)���nEA���?/�3�"���*2�:��>����� �=�$�E&������� �1�� �������T�$� �"�������B����V��

�������(�������/�������4$'���L�9&���)��.����L�D���� ���/��������������@ ��������3��+C�*�.����*���/�7$��������

�nEA���& ����8+Q�"�� ������ �����, ���� ��*���+A��0*] ����!�� ���&�� ���,E;��E>�T��2��+9�����1 ��*] ���7$��

� ��9����� �������U ����$�<����)�����# �����, ����&���I;�J����5��5��� ��������C�V����3��

�� ������/�4&B�V�B.��������>������ �� �>���������� ����, �&!����$��;�������$��;������$��&�� �����, ��+C�*�.����*

��!��������, �����.������>�3����, ��+C�*�.����*�"�$��&�� ���*��!�������=��I5�����$�]��� ��98��+>�*����

��� �� �>�"�$��&�� �����&, ����&�*9>���C���V�,I��@ ����7$���� �����8;����7$�����, �"�$��&�� ��!�����0�������

���� ���3��������y���� ���, ��+C�*�.����*�"�$��&�� �0��&9,�Z��

[�3���!�������*��!�������� �>��� ��� ��!�S������&!���&!�0���������!�����������"�$��+9���� �������"�$��+9

)%���.�������/��"��������������9�i~m��&�� ��B>�����!���� �����, �0*P����.���V�B.���9$�:�������������

�������3��

_�3�� ���� �>�� ���"�$��l������$��+9���&]* ��;�������������� ����$�<��!���������&!��3�%* ������&!�0�������,

�������*��5���)k�&������������/�0���)�A����=�E ����� �V�*���* ��.��&���/�T��/�)���� �����������9��)%���.�

�$��3�����&�� �S�������1*2������V�+C��������3��

c�3���&!��*+�5�� �������!�=���������&!���* � �>�� �7$��� ��98��+>�*���� �:����!������&�� �������� �7$����

������, �0*P����.���V�B.�3��

i�3�=�8+UQ�����, ���� ���*��A�h��]�����5�!�!���-����&�� ��5�!�!�09.�;��E>�h*��"�� ��� ��!�"�����I$���&!

������� ���B ��������������>�����*��A3��

}�3���&!�0*�?�;��y��;���������� �7$����!������, ��!�"�����!��2�y��;�����$��� ��������=��E>��������&�� �� �>��

������&�� ��$��]!���,9�����*P������$����2�� �����, d�"��.xxy�;��3e��&�� �%* �"�#���y��;�����$��;�����,����� ���?>

��, �L�9X�� ��!�����, �y��;���������&I(��3�����, ��+C�*�.����*�)���� ���, �4$'�p[cmo�����&I$����"�X$�

� � ����� ��&/���������2���,-����������������I(����� �����(� ���B>��,������#;���1��3��S�E>����*��, �����B�

����(����0*] ����!�������,E;��E>�� �4�+3��

Page 229: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 228

�$���1�Z,��

���C��� �#9$��#���0*P�"�?*�V���������d"� ��0*P�e������(�����9 �: � ���������Y�&]�"�$���^������3�p��

���* �B���� �����^������1E� ��������V� �p ������ ���d��*5��2�e�*��*�3�R*5�T��2�V� dR5�2�e���2�R � ��&5�����

�� ��&���0��,�;��0* ����: � �� ����9$�����!��� �V��% � ��3�)���� �"�_[}����_[x�"�?*�d-�)�������������U+��V��,

� �B��������2�0��/�e���k��������������������0�������;�&�� �&�� �: � ������5�!��, ��*.� �3�V�+>�0&��(��������p2

�� �� �0!����+�����=����0* ��.�� �����������������������(�"�$����������B���!��+�&6�0*P�� ���/�����)���&

C ��;�����������Q���0 ��R+���q���� �����(�"�$�0*�����8*�����&]5����� ����/���������������!���#�$��

�������$�(���*�������(��+�&6�4$'��B��3���/������n+Q������/�����!��C;�U�����]5���0*P�� ���)��

��#;�����%*�����T��/d)���__�"�?*��e��������5�I��B��� ���-���������D�>��� ������,��������"���&����

�)��������/�0*P�=�>����F����p2�V�X ���_i_��!����C��� �������E/���������,<�n*���!�M*+��������1��/�"�?*��3

���(�������"�+,2��� ��� ��!�"���������B ��-Z�

�����!��2���,���9$�������=�>��"�� ��5�V�����0*��: � ����07�!3���

�I(���1������� ����� �Z����F����������&���������:A�������+/�3� �"�#�����R* ��B��3��B���5����*/��;�/������

�I#*����� ��*�����;�/���Z��

"� �� ���C�����!'�:A�����"�$���+��� �������&J���*�0��������� ��Z��$��/��/���&���� ���]�� ����*5��!

�� ��9.����&]!������*F����]!��.����3� �������*9*9A����85�����'(���&������ � �,���]�� ��0�����!��B*

R9!������5�������*F������#���"���J9F���!�3������B�������!�:9>�"� �� ��(������#&������!����5��B* �� ��(�

����$��/��'C�3�B �:A�.����� ���v��>���"��������`>� ��B* �� �:��95�"������)?89D��4E��"� �� �:��95���

���(������3�I(������Z�����B���5����P��������*�.�����"� ����B* d������y������e�: ����*F�:A���+C ��!���&�$

��$�������1��/��;�������0**C5��*��� �� ��EX���/��������� ����**653��:A����������Z��

� ��������� �"� ���R* ����9OR* �����������������������������������R*BI5�� ��&I(�����!������ ���&I(�0������d�G*��e��

�+��95��*����J& ����0**C5�� ��!�������� ��M�����*�0��������1*2�����!��$������������B��� �� ��&*���/��&8+Q���

7*P�# ��&, ��������!�:9>������Z��

Page 230: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 229

����0**C5��������"� ����B* ����CU�������/���������������!�.����������J& ��:�>�� �� ���$�����3��

�� ���*P��������P�� ���8*��"�$����������B����*2���& ��� ��3���*>����� ��*���*�.��E96*2�����*8��=�|.��&���0��

������I;�J��(� ������D������"��9$�� �� ����9�����#F�������3��

��C;�U����p2�� ��/������n+Q������/��]5���0*P�3�������� �pr�����������P��� �����>�� �����!��.�*�������$

�4*�C5��85��;��������� �U��8*����"�,����P��� ����&]5���������� ���������/���2������0����*+E5�� ����](��

��* �.����)������������(�V�B8������(�������&]5��_~x"�?*������+Q��#;����Q�����3��

�$���1�Z,�d�������6����9����,�')c��

����* �B����;������� ����W�������p2���� ��,�0*P��&����:B���**65��!�n*��0*P�T�&�(d������"�$��, �]

�� ��!��� ������&��(�R9!��,�0*P����n*��0���0&/������"����� ����� ��������� ��,�0*P�� �n*��0*P�����*2�"

� ���&��(��+A����������/��+A��0���������!�S��.���B������� ��� ��'r ����n*��0����!��� ������,Z��

[�3�����������n*��0����?>�������� �!�)�/���������,����� ���� �]*2�� ����� ��,�0*P�u�/��!�4*+A��?>

���3� �

_�3����* ��� ��*���/������!��E�]B������,�����*2�0*�+5��O������&]����"��/�����������������*8*���&I$�)��

� � ��/3�d#���E�����0��/�e� �

c�3��/�����0��&$�5�!�� ���*������p2��$����������+ �V�#�$���C����&���)�������!��,��;�5�������,��;�5���������

��*8*���������&/����n*���;�5���������>�� ���p9���!��*>����������&/������� �����������/�:P� �3� �

i�3������F�����,��� ��n*�d������k���e� ��&��/� �K����������� �����, ���������A�>�� ��2����*���9��3� �

}�3������$�E���,�4��0��/�V���� ����:*X ������!�"����� �V���0��/�S���� �9,*�3� �

x�3��������$������ ���!� �� ������������3� �

~�3���R*H*$��� �*#*9 �3� �

��3�� ���(���������(���%* �n*��=�|.������#*��� �0&����=�*.����X5���=������������ ��4�����(�0&]!�� ��,

� �%*/���3� �

o�3����(��*8*���+A�������%�����0*9$����� �=�����D�����,�0*P�����*9C5�:�F�3� �

Page 231: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 230

[m�3v�%9������� ��CU��R���������/�������D�.��9$��!��� �0����,�������7�����%����������$�����>�� �������

���%* �n*������*2���� ��B*��!���� ��J*���������� ��$��*+!�3� �

[[�3u�J�������!�������)�>�����2������,���5�����#*��� �7;�>�0���� ���,������2������&*�u�J�����������B&������n;�A�

����%* ���*>�=�|.����� ����������9>��5��$� �0F���� �v�%9����$���C��S����*������B&����� �����!�������B$��(

�](��$��/��� ��* ��0���� ���,������2�3� �

[_�3��,�0*P�7�����%�\���!�0������S��� ��]-�� �%* �n*��0����������$��!���$�G9����J*�7�3� �

[c�3��� ���������,>���&!�%* ����:*X ����&!��!�����4;������������9*2����,>��%����,�e3����n*��0���0*����6

����&�����"����;������������ �0*P�0���: ����������&����������� ��:�!���U ��#����.�� ���������]& ����M� �3��

�����������!��� �����0*9$�������� ����������� ��0��3G������*�.����� ��0���Z�0���4*!�5�����!�������*P

�*8*�����,�0������]5������ �#�����������J*��������������� ��� �����0����(�������� ��, �0* �Y�&]

��������X���*��������0����#&��������% ��U/������(���G�����9$�)�E������� ��/���]*9$�"�� ��, �=��?&/

�� ��3��

�&���� ���0��� _~��*���d_i_"�?*�e���!���"��'#��5�)�����2����!�"��������/�0�����]& ��� ��� �0*&�J �"��

�/���2�3���!����-�������&�����/�L�E5��� �������'2����� ����&I(�)�����2���3��������(� ��J����*&]5���� ���B������� �

� ����^�Q����*�>�0���������"���5�� ��!�L�9&���3����'r �����, �����/�����2����;�3��

���&!��+9�������/���2���-����, �&!���/���*�>�=�EO������ ����*.k�%�!���P�������,�����pI �����H �y����������

��������������B���5��,�������u?/����3�C�����&!�0��������$�*��E� ��9+<�� ������*$�B �)��3������"�#�����&!

�V�� ���(��2����V�� ������� �&!�%* �����$�*�y������"q!�� ����;������9��$��� ��&J*���pI ����&�����P�$��pI ��!�

��* �&;��"�,;����9 ���* ������9 �����*� ��X,5�^��.�������.�� ����:*X ���$��!�:*X ������������u?/������� ��H ����

���������n*D�5����:9C �y���3�"���#�����&!�����k��I�������������������0C�����������*E ��=�%XC���=����!�����

�#���"�$��;�������, �&!�"��*� 3��

�� ���������� ��1*!�� �)������=����2����I(�����������% ���� ��� ���B�����5�Z������0����5�0����������!�����

7�!��a.�E�����<������� ��5�0!��� ������� ����3����, ���2�����!��� ��3�� ���"�5� ��E8A������� ���)�����2���������

Page 232: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 231

4$'�� ����](� �� ��0�������O���������]5���3� �� �� ��:&����A������� ��3��I(�Y�5����������� �������

��)�����2���� ����!��*CE5��*9]!�� ������3"��� �pr����������&�!�5�� ���$����p2������(���r�$��0*-�3����0*-

� ���G9���������"��������������3�=�,��������!��� ��X�*9$������� �� ����������!�5��&]* ���������������0��

"�$��!��� �W� ����C�A���������T���� ����"�(����Q5������� ���(������(���F���*-3��

�$���N��9��#������

�)������� �������2���������p2_~_�](�� �������� �� ��"�?*��3���������#�*�V��&.��7]-�� ����� ��)����%�$

�V��$�dV��, �e�����r���&]5�����* �.������ ����� ����� ��Q�>�������4+��=�]>��$����2��!�)���%�$����� �)��

��'>�����-����"������I(����� �����(� ���5�� ����3�������2��� ���� ������(��/� ��������+Q��� ��������R��� ��

� ��!����3���������2���� ��� ����T���C �� ����!���!�����2�����&J���* ���&���/���2�]���(��,��"�$������������B�d_~}����

_~x"�?*��e�������p2��������](�V����� ���� �� ���3��

7$������M/�L�&J�� �����*F����� ��"�6������ ��R*���2����� ���5��2����� ��"�, �&!��!���5�Q�^��.�"��������

�����&�� ������������5��������� ���������&]��!�M/���� �3�� �x�����8A��� ���*� �"�$��]�����&�� ���&!�

���������/�����*2����,��09D�����, ����"����>�������!����&����7$����#���~x���&!���������8A����� ���;����

������*������ �7�� �0 �����,I;�3������������� ��� ������&!�j�2d�!��� �������% ��� �0*�������� ��e����&��

R����V� �� �7$���&!���(��r$���F�������� ����C��R*���2�� ����C�� �G������=�������&]* ��!��&��# �������� �

������� �3�� �^��C�� ��"�, �&!�����B���� �EX;���I����� ������������� �� �����"�, � ��� �������5�CU���!�����

� ������� �����&!�V� ����!����Y�����!�������� ��/�G9����!���P�&�����6;�����&]����"�!�����Y����������!�

���C�� ���* �����������E������������)�9C&����3��#�����*.k�%�!��������k��I������*��9������ �����'/������!�

����$�<�R*$�#� ����9$��������*5k���������&����� �/k��&�*2������^��C��3�V� ���� ����� ��:*X ������� ��:*X ���#��

�� �35�CU���!���&!�0���� ������� ������5���O����������__�� �U��9���__����������� ������� ������X,5�^�.�

�� � ����������� ���&!�4;�U����$����] ���0*E��!�����Q5�V�E;��+��R�����$�<���������5��2��� ��������K�$�������

�R*���2����K�5�����UE��������p �I���-�"� ��"�, �&!���������*���% �:A��������Q5��������*� �3��

��

Page 233: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 232

�������C������0��#Q/�����

#!�(���

Y�$��"l�7&����7+<��*+>��#�$����!�V�*��� ��7-�2������� ��������*�����h���5����������0*&�J dY�8D�e��

���#*3�� ������/���-��� �1*2��� ���] �Y�8D��*+>����V����!���"�� ����!�V�#�$������k� ����������!�� �-����

� ���G9�������(�V����5����(�3�* �] ��$����J5�� ��������������* �!�7$����������J �/�"��� ����{�!�pr��3��

� �������!��� �1*2�V�-����2��5�����������B ����p2�%* ������������ ��$�(�����������&����1I� ���{���������"�$�E��

���� ��%�������0�� ���� ��/��$���1��������������!�1����������2��3���{���������������7-�2�"�,# ��0*&�J

��� ��&�����������"���� ��q���"��� �] ��B ���� ���� �1I� �3��5�h���5����&���� ������E �� ���������A������!�1���

�������� ����>���+9.����1*2�* �������������q�� �����&I(��������!�1���������������@ ����+�7-�2���*]��J$�����

�������E �"�*������ ����!�1����0�����-��$�3��

�����0 �98�� ���/�h���5���&!����"�E�������*�Y�+9;����7k��V� �Z�����������K�+2����2���������!�1���

� � ��+A����!����T����$��(���!�T����������"����������j ����(�� ��5�������&]# ��Y� �0*xm����.�� ��&��& ���

�&��I$�����>��&�j�2� �E���5��7�������]*�)���3��B*�������L�D��0*9$�� �%* �4$��v������"��C��0�8;� ��3��

�� ���� ������&/���K�+2�����*�����2������* ��������������!�1������J���5�4&!��a!��������� �"�� ���1� ��B ��

��� ���"���� �3��%�������� ��$����"���C5��*�����=����� ��!��$����2��$�3������������ ����>��¡�+9.�V�#�$��

���,]�T���� ����9$��������-�����&����� ������ ������!�1�������(����� ��, ��,��^���������!��#������&���, �

�I*+/���U/�0 �9>��% ����-���� ������&J���1����� ��!��5��$�������$������$�$�(�"��*� ����"��� �� ���� �9+���

�����*�7XC9;����&!��������%����*�.����:|���&�� �� �������&I#��Z������$�$�(����5����I �pr��0*��9;���*��

�� �* �����������2�������&���� �3��

���>������� �������n&��� ���9+���+��� ��,�����05�����,�5�����&��� ��9-�2����1����f*$�)����������5���* �����

0*�������� �� �7-�2�"�����0���V�/�R � ���� ����/�7+�� ����C��3��R � ��������K ����*�����B���9-�2�7+�� �

"���0*9$�� �K ��{��������#�����*��������0�������������!��� �� � ��/�����#���{����V?���"�9+>��!��P�X ����

Page 234: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 233

*9 ����Q5��$�1����"���� ������ ������"��# ���1� �f*$�����"�,;����5���&� ��*�V��.����"�(��# ���"����2���Q5�]�3� �

������7-�2�"���� ����Q5�0*&�J ��

�)�����c}}�"�*���/��do~x�"�?*��e����������B��� ������ %F��!���U+�����&��(���������������V������* �

�"�������� ���*�����B������*��K ���!���/�7-�2�"���� �������R��1� �������&����� �0*&�J �"�� �"� %F���98

���!�3�)������pr�i[m�"�*���/��d[mc[�"�?*��e�������&����*����B��� ��#&�E;���%*# ��� �"� %F���C����U+�

���1� ��?� ���5��] ��&���� ��������+�7-�2�"�������*�����Q5���#H*$�p2���������������0�%#�����*��R����#

�)�����������d[o~o"�?*��3e��

�*���]2�� ��*���/�1� ��������%����

�9������ �����]2�� ��*���/�1� ���"���� ��!���������P�$��B����*��X+�������*$�]����/���������>���� ��!�

����(����>��%* ��,9-�2�������3���&�'(��*����-��B�����B���������������(��������*���/�������I&����+>��������

����=������"��k����9 ����������� �] �d�����e�0���� ��������/�"��(���"��+ �v������������������*���/������ �7$

�/���*��#&�E9$�4*5�5��*����d�����v� �e�������������] ���&� �5�¡� �*�� 3���&��2�,�0*P��*O��5�� ��#������@ �

����������B.���������;k�����������7�*P��&*���� ����n*��5�0,!���* ������0*P�0�������*���/�S��5�:*;��� ��!�����

� ��*���/����*(�������*���]2�� �7-�2����$��B��"���3��

-�2����IA����������7��

����.��!�����IA��+�+����$�����*���_cm�"���� �)���4��9,��������)���:*>�9��������,�5�� �� �7!�.�������� �)���

��&��� ��*���/����*��1� ���/�7-�2�3����������������Q5���"k� �� ����� �K ��%E�����B��:*>�9�������7-�2�3����

�����/���-�%* �4��9,������0�����������d�:9.�v� �e���I��(����Q5��*���/����*��"���� �������&����� �d�v� ���9

�:9.�e���!�7*��5��$��B��� �7$����,9-�2�"���� �7$���3������ �K ��%E������IA��*9!�.���������*� ����������7-�2�

� ��!���"��������"���� �����*���/����*��3�������*C����&E;���*������E ����B���,9-�2�0�����9$�����*��0&��(�����

�(�����* �"���� ������(���{�9* ���(����� ��&�] �3��� ���*E�-���(������ ������*������*���/�7$�������|C ����

�3������� ��!�R��� ���%*5�Y� �"�$�g�* �������I&���"�� ������# �,����������l���� ��.�*�����&���� �����"�������"

Page 235: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 234

������� �7�������IA�������������� ��*���/��*������+>�������*]9�����Q5�������3��5�������7-�2��!�������@ ��

T�(��,-�� ���� ����(��������>��7-�2��� ����$���������3��

��]��������� ��,>����7-�2��

��7*@>��]��!�� ��� ��5��� ��&/�����/�"����!���� ����-��rB���#����� ���&/����$���I���U;��Y�+���B.�����������

��!��8&�3���������6 ���Y�!�!���:A���5���F����������J �������9����V����/��5�)�9�������+$���5������"�����������r�

��!�"���1*2�0*-�����5�g���3�@ ����+�7-�2������/�����5��**65��!��� ������0*9$��������� ��������3��1����

������7$��*���/����*�����Q5���"���� ���������&/���������{���7]�� ����������� �����������&�U+��g�* �����$��

�����������&����0&�������)�.������{�9* ��;�.����"�*��� �{������*I����%E��K ���������0��������* ������+�1���

9* �"�*���/��!�� ��&�� ��*���/������������������� ����]2�� ����� ��Z�������R9;����"���Q5������� ���*$�r��

�����(�����!�� ������������*I��K ��� �T�(�������* ��������*]!����$������2��� �!��(��98�� �"��K�������!

/���{���"��� ����&*P�2��9��������K ��%E��"��� ����Pk� ���������&�3����{�9* �=��A�� ��&������ �V��� �"�*�

�����������������0&�������)�.��7$�� ����*���/������R9;�����������3�K �����7-�2��I(����&*�S����0����

�����������+C��K �����7-�2�������� ��,>�3�"���� �K �����0����� �0*&�J �"�� ��!��� �����0�����������"�$�7-�2

� �� ����(�����,9-�2����$���-��$�����+�����@ 3� �

���(���,-�7-�2���$�������������

:B������������**65���-�������������+�+��������������/�98�F��������������:B���!�0����B�����������7-�2�K ���

��V�����������**65����(��,-�� ����(��������� �0*&�J �"�� ������������ �� ��!���9���:*;��� ���/�98�F��!�0�

���'(�7-�2�"������{���K ���,�5�������� ����"��� �7-�2�{������*I����%E��K ��3�0�����*�����(�% �K ���*I�������

��� �0*&�J �"�� ��!���� �=��I5�0���� �����������)�9C�7���� ��*���/����*�����Q5�������!��� �7-�2����"�*]9�

���������������*��������� ��3���� �(����9-�2�"�����������������������+C8&���,>����3�"�*��� �{������B���9-�2��B�

�� ��� ���2��������������"�$�5�2��!��]2�� ��*���/����&�] �3��*]9��n+A�����7-�2��*���!�0�������&I#���&B

�7-�2�����!��;�.������������ ��E �0*�-�K����,>3���"�� �K ���*I��7-�2�������I&����!��� ������+C8&���������

���V�������*����R*5�9+r����A���3��������*I����������S���T�� �R���!�"���Q5�����"���*����/�0�8;�� ����� �

Page 236: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 235

1*2�]*2���*]9�����*���/����*��� �T����K ���*I���9-�2����*]!�S�����%5��� �������!�.�����*I���3���C ��,;��

�J������"�����7-�2�y�������!����I&��������+C8&���������� �(����"�$�7-�2��(q���0�������*E!�*��3��� �0*&�J �"��

�����������98��������d������+C8&��0*] ���e��������������*���/�"k� �� ����5�3�� �7-�2����1�������7$������0�����

!���+>�=�|.��������*]9���B��"���� ��!������&�����������*��"�#���� ��*���/��1����)���7-�2��!����������

�� ���@ ����+�1�����������$��3��

������7-�2����*E!�*�� �

2��!��� �4E��0*9$�� �������������� �� �"���q����#&�E;���������h���5���9(�% ���*E!�*����/���5����*�� ��&��*

� ��J ������� ��(� ��y�����!����*A�5�����0��;��A� �3�������&�����������'2������� �7-�2�"�$�K ����9$��*E!�*�

���� �:*U&��7-�2�:B��d������� ��,>�������(����:B��^?/�� �e�� �%E����� �R��� ���*I��7-�2����*���������

��E���5���>[m ����(�����&��& ������] ��������&/���7-�2�0*P�2��9���������� ����9$�� �K ��{���"��� ����Pk�

�����&��'(��*���/�"k� �� ����5��B ���� ����*(������7-�2�� �*�����*]9�����*���/����*��3�������7-�2�4*5�5�0��

����������"�����7-�2�V�����:B��� � �E���53��

�����7-�2����*���]��?� ����

�p+X�:*B]5�� �����0��;��I@����, ����(�������������$��/�����]�1E���"���*2�� ��p+X����V�����(����9 �

� ����2�����79&����������� ���0���5���!�� �V�����)���"�$3��� ������������ ���79&�7X�2�:A����Z�����;��

*���?>���{������*I����%E���������g�* ��9�������*���/������0���4��Q5������(����9 ��!�����wJ]�?�!��

� ����� ���% �&��:A��3��������� ��*���/����*���!�0�������, ���� �"��9>�����������,# ��0&��(������4*5�5�� �"�������

�� ����* ���*�� ���*(�������,# �����R��V��!�3*]9�������V�>������������� ���0*�H9$���] �"�!b��*��"����,������

�� 3��������Q5�������I&����!���� �p+X����� �.���"��9�������:*;��� ���(����9 ���+X>�����]J ��������@ �� ���V��.

��&� �����3��!�4*5�5�0�� ��� ���:��&������=kk�&���� �7-�2�����&�����!�� �"�,# ���*��5����1�� �� ���(����9

��&I(����������,�]*2�0��� �� ������0���0���K ����V?����E�*2����J;��K ���%E��K ����"k� ����%E��K ���7-�2

�������+����*(������3�������0���� �%* ��*I��K ���*I��K ���!�������&����J���5���*�.����*&]5������?>�����K �

���n+A�� ����������)�������%$��!�������*+��������IA���!�0������ �����!��(� ���������!�2����&���n+A���9 ��*I�

Page 237: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 236

�����������V�k��������K ����*(������%E�3����������{���K ����q�� ��V?�������*,����/�T����� �������� �%*

V����=���D�� ��*���]��?� ����#&/� �������0*�.������(����������*,����/�������2�3(����9 ��&���� �� �.�����

��� ������>�����*����� �� �������EX�=kk�&���0���L�D��� ����0J��p+X�����D�.���]�� �� ������*����]

���L�D��0������ � �]!��*���/���?� ���!�� ��!��*��5�� �(�0�������������*���]��d�)��[_�}���9��"�X$�

[omx"�?*��e��v� ������C���*���"���*2�� ��d�*��3e�����&�$��+>���*2����C*����9+����* ������a!����-��#���"�����

���;�������������%* ��*���/����������*C*��)���V����� �] �7$�������������� �] �7$��*��0��� �� �������+>�=�|.

��V����0�������*���/����*���"���*2�� ����������� �*��������]��?� ����-�������/�"��(���"����* �v����

���*��0����!�7*�!�������*���]2�� �%* �����*���/�7*�!�����,�]*2��� �] �7$��*���/��������������� �] �7$���� ��+>

7$��� �] �"���*2�������C�������7$���,-�)���V���"��]*2��� �] �����*���&����&E;������$��/�����]������V�k�7* ��

�*]9��7*$� �1&�� �%* �������I;��b3���� ��������� �������9�������� ��������+�7-�2��� �0*;���"�� �4*5�5�0��

����>���)?�&�����9 �����y�U��+��*9!�.�3����)��[ccx�����5��*$���,�]*2�� ������������J ��)�E����,-���

���T���2���T��������/�"�$�� �/�=�������(����9 �wJ]����7-�2��#���=�*P%������C ��"���� �1J ����K��

��!�3���"�#������ �1J ��)���[cc~4���5����������7-�2�)�������(������������������A�7-�2���>���)��

D�>�7* ���� �� �R�����1* ��!� �1��� �3��

�?� ������C �7-�2� �

Q��������?���"��,9���������� ���7$�X$�:A�����)�����[c}�d�[o~o"�?*��e����������&I(�7-�2�������

��?���"��,9���� �] ���������:*B]5�{������*I���%E��K ���������?���"��,9��7-�2��!d�^��.�� �����:*B]5

�E!�����e������������M�����3��

�.��e�$�

���* ��-��rB�������B������f*$�� �"��q� ��@ ����������3�*�C���G����5������0&��(�����������]!����*����6���q���

�����`�>� �������"�����r���������*;�����������6�O������.��&��*�2��*�*�65���"%!��"�*�����*!�5����>�"�$��]!

���!��(� ��"�������������-���,-�����I+�&�J���L���&�"�$��q� ���V���������3�C9��L���5�0*9$�:*;� ��, ������&�*

Page 238: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 237

�� ��(��"�����������������0!���"�$��q� ����*�����6��������.�R*BI�5�k�A���!����,5���,���"��q� �W?&/�

����:B]���*� ��)�83�

��$�����2�d��$�S���e�

����1*� x}�¢�S������q� �����������*�C9����dS��2�e���&�$�3�?�����q� �����>������$�S���������������!����&�$����

�S��2�V� ���� ���0!���� �*�=?������?*����1*�2�V������%$�d��*��2�e� ��%(� �������"�� ���3���

�$������]����

��������]���:����&]*� �����&�$�0!���S������&����3�g?*������)���N+�&�J�)�Q�������*��=��Q ����$��, ����"��*�

���!���t�!�g�?]���� �3���&�$���E5�Y�5��"��q� �"�,&*+�������#���"��*� ����H9$��$�����]���3��!�� �*;�����������

:B]���*� ������!���] ��!�7*+�5����������B�3��

�$��!�

��*!�5�g�������� �����!��2�� �*����/����"�����&�(��*.� �����$��!�d��![m����!����������!���*+*��e�)�9���5��&���(

�����������]!����F�)�9������F�������5����������������,&9��������g���>��3����0��5��� ���� ��$��!���-��$�

���]!���#H*$��� ����� ������0���0!����?*�V������%$����7!����������&�$����*����6�����&�(�0�����q� �0��&�*9����

� ���&��� �"�.����+��3��

�$�;�

��q� �����$�;���&�$��*��!�������!�V���� ��&�J*��������3��$�;�� �%* ��$�Y�5�������>��������$����(�h���5�)�����

������ ����� �����J ������, �"��q� ��;�A��L�9X�����;��� ��!���*�2�"��q� �W?&/��3��*�C9���A�������!��$�;

��&��;�"�, �&�������5�9>����$����:*B]5��������]!���!�����] ��!���3��

����>��

�����.i��A���d�I ���*+*�7* ������e�j*+/����%������&���/���&�������, ��&]*� ��!����&�$���E5����>��������*�C9�

� �����%(���B��S����3�������, ��������$�S����"�,*(q�������"��*� ����5����!��������+.������ �0!������>�V����

��"��� �����(��3� ��'(������� ��!�"��&�����������������O����>�������&�����+ �S�E;������&(�������V� ��3��a!�

���!���7+B5�� ��>��� ��� ����$�������"�, ��>3��

Page 239: Tarikhe iran jame

www.Parsbook.Org - 238

�$�09!�5�

��$����:*B]�5�����������*�C9���A����������&�$�Y�5�V��������q� �����!��$�09!�5�3����k�A��V���0���09!�5���U�

���8A�d���&��9!�5�"��,9���#���9$�����������/���&���)�9�������� �����&���g������G�����#+��e���!����(� �3��

�$�"�b�

����$��:*B]5���������"��q� ��*+���0��&(�% �"�b�"�$�Y�5_}�� ������*�C9��:!��A����3�����,!�5���9�>���-��$

�F���������X�� �b�"�, �&�����!����(� ��:�*� ������� �3���!�����]!�"�, �&������������� �����$�E� ����9�3��

�$�"��*�&�J �

����"��*�&�J �V����a!����#& �B����&���/���"��*�&�J ���)�8���,-���&������&�����������3���*� �����C5��������;�

� ������0!���"�$�,�����$�&��������� ����"����3��

�+ �$��-�

����*] ����� ��9* ��(� ����*���5�9�>��!�� ��� �����"�$��q� �����C��������������"���C�� ���6;������]� ��!���$�t�+

� �����!��I.������/�3��� ������(� ����*��0���V���5�`�>� ��, �� �B�������R]/���*� �����$�����"�#;�������3

!���*� ���G*���"�, � �*� ����*(���� ���������&�!�2���F����&��������.�� ��������������������*;���,&����!��*�C9��7

���,-�+ ���C�*�E����#&� �B��3������,]���*� ��, �� ����&��=�� ��������&�$��B �-����$������!������,-�+ 3��

������,�����������

�����"�,��N+�&�J�W�� ���������,������������!����(� ����3�� ������!�����,IA�������,5�������������"�������9�

� ����,��"��X5�7��������"�,5��,�0&����3��&��������������,�_}mm� �����;����3������C ��;�[c}~�����!� ������C5�

����*������,IA������9$�����,5��,����,-�����5�9�>��!�� �����(� ������������� � ���� ����� 3��

��

��

��

Page 240: Tarikhe iran jame