tarikhema - fooji...¼ª Bí AJn³Ø kªd A ©¼eØ o A ªeØ o A³Ø A©vMØ ½oµB A ¼L¼ A³ C» î kªd«B¯k¼w» î³ A» æ Ø cd~«³«k«Ø »ñwnk® º±w±«K B±MA Apo¼«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir

https://pdf.tarikhema.org

https://tarikhema.org

https://mandegar.tarikhema.org

http://tarikhema.ir

162

/� 12 ¬o� ,ð¼MApo¼«MK§B�±MA ,»ñwnk®� º±w±« :³wB®{ow

;»ñwnk®� º±w±«K§B�±MA .¼ve¬B�¦w²B{nBLiA °�Bæ°A nj©§Bí§A¹dU :n°Ck½kQ ¨B¯ ° ¬A±®î

/¬B½oí] ¤±wny{± ³M

/1388 ,»«ÀwA ºAn±{u¦\« jB®wA qo«° ²p±« ,³¯BhMBT :¬AoÚ :oz¯ RB~hz«

/|160 :ºoµB� RB~hz«

978-964-6690-92-9 :ðMB{

BP¼� :»v½±¯Swo´� S¼í�°

/³«B®T{m£ow -- /�12 ¬o� ,¬Ao½A ²B{ ,º±æ¼ve :�±�±«

/� 12 ¬o� --»wnB� oí{ :�±�±«

/� 12 ¬o� --»wnB� oX¯ :�±�±«

/@�1148 Ç@907 ,¬B½±æ --g½nBU --¬Ao½A :�±�±«

/cd~« , - 1343 ,¤±wn ,¬B½oí] :²j°q�A ³wB®{

/»«ÀwA ºAn±{u¦\« jB®wA qo«° ²p±« ,³¯BhMBT :²j°q�A ³wB®{

DSR1242.¨9R3 1388 :²o¢®� ºk®M²jn

955.0719 :»½±½j ºk®M²jn

1699452 :»Ø¦« »wB®zMBT� ²nBª{

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

©§Bí§A ¹�dU

º±�æ¼ve¬B�¦w²B{nBLiA °�Bæ°A nj

�¼§FU

»ñwnk®� º±w±« K§B�±MA k Ø¼w

(�@1107@Ç@1106 nj)

y{±� ³M

¬B½o�í] ¤±wn

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

©§Bí§A¹�dU

(º±�æ¼ve¬B�¦w ²B{ nBLiA °�Bæ°A nj)

(� 1107@Ç@1106 nj)»ñwnk®� o¼« K§B�±MA k Ø¼w

(¬AoÚ ²B¢z¯Aj nB½jBTwA) ¬B½o�í] ¤±wn :y{±�@³M

Times ,t±U±§ ,R±�B½ :²k{ ²jBTwA ºBµ©¦

»]nBi o½odU »«o£ 70 :²jBTwA jn±« m�B�@

162 :nBzT¯A ¶nBª{

²±¼{o� :³¯BhQBa

»MC²o�¯ :»�Ao£±T¼§

½k¼w :»�Bdæ

1388 nB´M :¤ Ø°A NBa

1000 :¬B£nBª{

¤B½n 30000 :B´M

978-964-6690-92-9 :ðMB{

:oz¯ ° é½p±U ¥d«

»«ÀwA ºAn±{u¦\« jB®wA q�o« ° ²p±« ,³¯BhMBT� yµ°sQ q�o«

½jn°o� ¬BªTiBw ,²B¢z¯Aj ° ¬Bd½n±MA ¬BMB¼i ¼MB« ,JÀ�¯A ¬BMB¼i

66964121 :�¦U ;28 ° 27 keA° ,7 ·�L

WWW.Majlislib.com (org) :»T¯oT®½A S½Bw»¯Bz¯

[email protected] :»ñ¼¯°oTñ§A SvQ »¯Bz¯

,³¯BhMBT� nB~d¯A nj oYA ½A oz¯°NBa�±�e»«BªU

/SwA »«ÀwA ºAn±{u¦\«jB®wA q�o« ° ²p±«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

K§B�« Swo´�

7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /c Ød~« ³«k�«

7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ñwnk®� º±w±«K§B�±MA Apo¼« ¤Be bo{

10 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Ïwnk®� RAjBw ·`«B¯ Kv¯

11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»ñwnk®� K§B�±MA ³M »v¦\« ·«Àî ¶pB]A

12 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©§Bí§A ¹�dUxnB¢¯ pA �kµ

14 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¼ve ¬B¦w ²B{ °K§B�±MA Apo¼«

18 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»MjA ° »h½nBU ,»wB¼w k½A±�

24 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / §Æ« ²B¢¯ pA ¼ve ¬B¦w ²B{S¼~h{

28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Bµ³hv¯

29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /u¦\« ·hv¯xpnA

33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /©§Bí§A ¹�dU ¤ Ø°A °q]

35 / / / / / / / / / / B�¼M SØ¦« S�½o� ©½oñU ° ¾A Øo� Sí½o{ ©¼�íU :¤ Ø°A S�æ

38 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©en ³¦æ :¨°j S�æ

40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /�B~¯A ° jAj ° ¤kî :©¼w S�æ

43 / / / / / / ºo¢¼µBPw ¬±® nj »£k½pn° ° n Ø±Ú ° SîB\{ : nBá S�æ

45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /B�î ° Bhw ° j±] :©\®Q S�æ

46 / / / / / / / / / / / / / /SMB´« ° SMÀæ ° ve ¦i ¬B¼« éª] :©z{ S�æ

46 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Äk¯A ¬j±M ¬°p±« ° ²oá »½BL½p :©T�µ S�æ

49 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JBT�C ° ² Ønl

49 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼ª§Bî yhM n±¯ JBT�C ° ¬B´] ²B{jBQ Ro�d¼¦îA bk«

56 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B´z®µB{ ²B{ °¬B´] JBT�C Ro�d¼¦îA ¬k{ nA±w

57 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©§Bî JBT�C ¬C ¤À] °Sª�î pA ² Ønl Tz£ oØ¼dT«

58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬Ao¼e ¶ ØnlS ° ow ³M¬BMBU JBT�C ¬k¼wn

58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JBT�C oM ² Ønl »¯A±i ½o�C

59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ² Ønl BM JBTª§Bî JBT�C JBi

59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ² ØnlJAo�A °Ro¼e ¬B¼M

59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JA±]çoî °JBTª§Bî JBT�C ¤Bª] ·ízí{pA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

¼ve¬B�¦w ²B{ nBLiA °�Bæ°A nj ©§Bí§A ¹�dU 6

60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /©�îA oØ¼¯ pA ©�îA ° ©§BîyhMn±¯ JBT�C »¯BY JBi

60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JBT�C ³M ² ØnlJA±]

67 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©§Bí§A ¹�dU ©½°j°q]

67 / / / / / / / / / / / / / / / /Tvz¯ ShU oM S ° nj ¼ve ¬B¦w ²B{y«AnC :©TzµS�æ

70 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /º±�æ¬Bª¼¦w ²B{ ¶pB®] é¼¼zU

73 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬BTvMBU nj ¼ve ¬B¦w ²B{t±¦]S ° nj ¬AnBM ¤°q¯

75 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /²B{jBQ oµòo« pAuQ»{BM ©¼ñe BM jn±ioM

77 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /º±�æ¬BµB{ Rj¿° K{©wAo«

81 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /©§Bí§A ¹�dU ©¼w°q]

82 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¼ve ¬B¦w ²B{Sª~î °S Ø�î :©´¯ S�æ

84 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¼ve ¬B¦w ²B{»Tv½p ²jBw :©µjS�æ

86 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬k{¼í�SØ¦î °¼ve ¬B¦w ²B{

86 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /nB~îA ½A nj ¬Ao½A »µBz®µB{

93 / / / / / / / / / / / / / / / [¥¼îBªwA ²B{ ° n±ª¼U ° ¤±�« ,Joî ¬B½oñz§ S¼í�°]RÀ¼XªU

95 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤ Ø°AtBLî ²B{ °KwBª´� ²B{»�Ø¦ñU »M

99 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©§Bí§A ¹�dU nBá °q]

100 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼M SeB~� °¬Bv§ S À� :©µjpB½ S�æ

102 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¥ ØªdU °ºnBMjoM ° ©¦e :©µjpA°j S�æ

108 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [n±«A ²nBM nj Ao«A pAywoQ ° ²B{ °¬±�À�A ¬B¼«]¥¼XªU

110 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [Ao«A BM Rn±z« nj ²B{ ° (|) oL«B¼Q ¬B¼«]¥¼XªU

110 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [¬Ao¢½j BM ¬BµB{ Rn±z« ¥½¿j

122 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [k½k] ¥v¯ ¬k¼z�oM nj »�æ ²B{SwB¼w]S½Bñe

124 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [Bµ K~¯ °¤qî nj ¨°jtBLî SwB¼w]S½Bñe ° jB´zTwA

125 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /[¼ve ¬B¦w ²B{ºnBMjoM ° ©¦e pA WdM ·«AjA]

127 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /jB´zTwA

129 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬BµB{jBQ ³MS«kiJAjC

133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /©§Bí§A ¹�dU ©\®Q °q]

135 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ye° ïBM ¬k¼aoM ¬B«o� :©µjq¼w S�æ

141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©§Bí§A ¹�dU ©z{°q]

141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¨pnA±i [®£n°A cT� nj ²B{ ¨qî :©µjnBá S�æ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

¼ª§Bí§A ØJn ³Ø¦§ kªd§A ° ©¼e Øo§A ªe Øo§A ³ Ø¦§A ©vM

½oµB�§A ¼L¼�§A ³§C »¦î ° kªd« B¯k¼w»¦î ³¦§A » Ø¦æ °

c Ød~« ³«k�«

»ñwnk®� º±w±« K§B�±MA Apo¼« ¤Be bo{

³Ç� SwA º±�Çæ o¼ÇiA ¶n°j pA ³¼�Ç »LÇ½jA ,»ñwnk®Ç K§B�±ÇMA Apo¼ÇÇ«

²j±ªÇ¯ SBÇ½nj »ª¦Çî ²pBÇ]A º° pA ° ²joÇ� q¼Ç¯ An »v¦\« ·«Àî ºjo£@B{

An ¬C pA »zhM /21| ,(1381 ,¬B´�æA) é½kM ¬B¼M ³§Bwn ³«k�« nj k½o¢®M An ¬C pA ºo½±~U / 1

/©½A²jn°C ³«AjA nj

(1050 ¨) n±´z« �±v¦¼ ,»ñwnk®o¼« ºoTij ¶jA±¯ ¬A±®î ³M º°1/SwA

j±Çi pA ¨ÀÇ� ° ³�v¦Ç ° ³�Ç ° JjA ¶p±e nj ºjkíT« nBYC ° ²k{ ³TiB®{

/SwA ³T{Am£ ºB]oM

·µj nj º° ³� ©¼¯Aj»« B´®U ;©½nAk¯ »îÀ�A º° S{m£nj ° kØ§±U g½nBU pA

¼Çve BÇ�C joÇ£@BÇ{ ° ²jo�»Ç« »Ç� An »§Bv¯B¼Ç« ¶n°j ,©µjpB½ ¬o� »¯B½BQ

¥ªTd« /SwA ²j±M (1110 ¨) »v¦\« ³«Àî n±� ¼ªµ ° (1098 ¨) ºnBv¯A±i

²k¯p ©µjpA°j ¬o� ¨±w ·µj ¥½A°A B½ ¨°j ·µj oiA°A BU ©� Swj °A ³� SwA

³M ° ³T{±¯ 1107 ° 1106 ºB´§Bw »� An o�Be JBT� »ñwnk® /k{BM ²j±M

/SwA ²j±M °A o¼iA nBYC nBª{ nj jB½p ¤BªTeA

nBYC nj º° ¤Be bo{ BµnBM ³� SwA �°oí« »ñwnk®o¼« °A ºnjB« k]

,²j±M Ïwnk® RAjBw pA ³� q¼¯ º° nkQ B«A /SwA ²k{ ³T{±¯ R¿B�« ° ¥�Tv«

k½BM ²kîB�§A »¦î B«A ;©¼¯Aj»ª¯ ºq¼a °A ²nBM nj ³� SwA Ï¼M Apo¼« ½k§A ¤À]

nj �§Æ« /k{BM ²j±M <o®µ ¥µA ¬B£nqM pA> ,K§B�±MA ¤±� ³M B½ Bª¦î ¶o«p nj

±�ÇwnA ³M ³¼L{ An º° ³� ¬C ª� ° ²jo� jB½ xnkQ pA nBLñ½ ,JBT� ¼ªµ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


:SwA ²jo� jB½ °A ³M xnkQ S¼d~¯ pA ,³Tv¯Aj

o®ÇÇµ ¥ÇÇµA ¬B£nqÇÇM pA j±ÇÇM ³ÇÇÇÇ�@ nkÇQ »Ç«AoÇ£ ÇÇ« BÇÇM S�ÇÇ£ ¼®ÇÇa

¨BÇ¯ j±ÇM »ÇÇ« Ï¼ÇÇM Apo¼ÇÇ« xoÇÇ Ò£@ ¨BªÇÇU ºj±ªÇÇ¯ y¯Aj ³ÇÇM ±�ÇÇwnA

x±Ç] odM ¬C jp n Ôj pA o~« ½A ³M x±Ç£° nAk´Ç¢¯ ¬BµBÇ{ WLÇ Ôi pA K§

boÇ{ ªÇ� An °A ¤BÇe bo{ ,SwA ²j±M º° oæBí« ³� ºk®A ³Ø¦§AkLî Apo¼«

nj »�LÇw ,k¼Çw ½A :kv½±¯»« ° ²jn°C »ñwnk® ©wB�§A±MAo¼« x Øk] ¤Be

pA q¼Ç¯ °A ³Ç� jnAj »ñwnk® Ï¼M Apo¼« M K§B�±MA Apo¼«C ¨B¯ ³M B« nB£p°n

An ¬Ao¢½j ° Ç ºnBv¯A±i ¼ve B�C Ç �d« ºjo£@B{ ° SwA ¥� JBMnA ·¦ª]

³¦ªÇ] ¬C pA ³Ç� jnAj �¦Th« ¬±® nj »¯A°Ao RB�§Æ« ,�Lw ½A /SwA ²jo�@

¨BÇ¯ ³ÇM»½B´ÇM g¼{JBvd§A ¹æÀi bo{ ,º°B�¼M o¼v�U ·¼{Be ,±d¯ nj »´T®ª§A :SwB´®½A

,RB¼Ç´§A nj ºo�Çi ·¼{BÇe oM ³¼{Be ,³íª§ bo{ ·¼{Be ,»�B� ¤±æA ·¼{Be ,K§B�ª§A c¼�±U

³M »wnB nj é½kM ° ¬B¼M nj ³§Bwn ,K]BeMA·¼�B{oMbo{ ,¤±æ¿A©§Bí« ·¼{Be

éª\« ·§Bwn /SwA »í½kM ° »¯B¼M ºBµSí®æ »«BªU oM ¥ªTz« ³�é½kM¬B¼M ¨B¯

° ¥ Ø~�« nB¼vM ³� »wnB ° »Moî nBí{A ºAoM ³¼B� °ç°oî ©¦î nj½odL§A

° Bµ³«B¯ ºn°Cjo£ nj [¼a] ³ BinB¢¯ ,»wnB ³M ³íª§bo{ ³ª]oU ,SwA k®«j±w

RA°qÇ ³ÇM ¨±w±« ¬A±½j /SwA »wnB ° »Moî nj ²kMp nBñA pA ³� Bµ¾Bz¯A

»�Bw ¨B¯ BM »wnB nj o¢½j ·«±�®« ,SwA (�) »¦î ¨B«A ºB´¢®] bo{ ³�ºnk¼e

¬oÇ� ,³í¼Çz§A ¨ÀÇîA RB�LÇ� :nj k½o¢®ÇM An ½°B®Çî Ç½A /501 Ç 500| ,5 Z ,¾Bª¦ÇÇí§AçBÇÇ½n / 1

éÇ�A° k½joU jn±« º° ³M ³«B¯ »�Bw JBvT¯A ,B\¯C nj /³í½nl ³M RBîB]nA BM 392| ,©µjpA°j

/SwA ²k{

1/o¢½j RB�§Æ« ° ,³«B¯

¤Bw nj ¬B¼UB�°n ©½o« ²k¼w ©¯Bi nB�ow y{±� ³M º°é½kM¬B¼M ³§Bwn

nj 1381 ¤BÇw nj ° c¼d~ÇU kÇ{nA »wB®{nBÇ� ³«B¯ ¬B½BQ ¬A±®î ³M 1375

/SwA ²k¼wn NBa ³M ¬B´�æA

³T{±Ç¯ »½B´ÇM g¼Ç{JBvd§A ¹æÀi ºAoM °A ³� SwA »eo{ K§B�ª§A c¼�±U

/SwA ²k¯B« ºB]oM ¬C pA »½Bµ³hv¯ ° SwA

SwA ²jo� jB½ ³®¼�w ¨B¯ ³M ºoYA pA ònqM B�C ,²joª{ oM ºk®A ³`¯C q] ³M

¬C nj »ñwnk® K§B�±MA pA ©µ »L§B�« ° SwA �¦Th« kÄA± pA ºA³î±ª\« ³�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

9 c Ød~« ³«k�«

An ¬C ònqMB�C ° ²j±M j±]±« tk� ¬BTwC ·¯BhMBT� nj ¬C pA ºA³hv¯ /Svµ

392|,©µjpA°j ¬o� ³í¼z§A ¨ÀîA RB�L� ,193 . 12 ,³í½nl / 1

ºjBÇ½ K§B�±ÇMA Apo¼Ç« ©§Bí§A ¹�dU ·§Bwn pA ºk®A1/SwA ²jo� xnAq£ ° ²k½j

/k«C kµA±i ¥¼~�U ³M ³§Bwn ½A bo{ /SwA ²joñ¯

¤lBÇM ºnk¼e ·¦ªe ¥¼ªñU nj oYA ½A ³� S�£ k½BM ©µ ºnk¼e RA°q ¶nBM nj

ònqM�nBíª§A ¸o½Aj nj <¤lBM> ¬A±®î BM »µB{±¯ �nBî ³§B�« ³M k½o¢®M °A oYA ° ¤lBM ²nBM nj / 2

/»«ÀwA

2/k¯A²k¼{±� ¬C ¥¼ªñU nj ºnB¼vM ° SwA n±´z« ºoYA ³� SwA ºk´z«

187|,é½kM ¬B¼M / 3

nj ¼®`ªµ3/SwA ²jo� jB½ ±d¯nj¥«A±î ·§Bwn oM j±i bo{ pA é½kM¬B¼M nj

187 ,147|,¬Bªµ / 4

4/SwA ²jo� jB½ ©µk½o\Ubo{ oM ºo�i ·¼{Be oM j±i ·¼{Be pA JBT� ¬Bªµ

209 ,151|,¬Bªµ / 5

5<///k½±£ ¤BL�A ¬BTwnB´M ºBz A nj �¼í� ½A ³� ¬B®a> :SwA ³T{±¯ n±� ¼ªµ

¼ve B�C xjBTwA pA oYFT« ,³®¼«p ½A nj ° ³T{Aj »Ä¿±� k½ ,¾Bz¯A nj º°

²jn°Cé½kM¬B¼M JBT� nj An º° ºBµ³T{±¯ pA ºkµA±{ ° SwA ²j±M ºnBv¯A±i

204 ,163 ,151 ,137 ,135 ,132 ,32|,¬Bªµ / 6

²jn°C j±Çi ºnk¼Çe RA°qÇ pA q¼Ç¯ »Ç¯A°Ao kµA±{ ,JBT� ½A nj º°6/SwA

/B\¯Bªµ nj ²k{ jB½ RBd�æ °<ºnk¼eRA°q> ¬A±®î ¥½l ,Bª®µAnSwo´ ,¬Bªµ :k½o¢®M / 7

164 ,98 ,92 ,81 ,78|,¬Bªµ / 8

nj8/SwA ²jn°C é½kM¬B¼M ¬Bªµ nj¼a³ BinB¢¯ º±®X« pA q¼¯ ºkµA±{

7/SwA

45 ,35|,¬Bªµ / 9

9/SwA ²joÇ� ¥�¯ ° jB½ q¼¯ oµA±\§A njA±¯ ¬A±®î BM j±i o¢½j ºBz¯A pA B\¯Bªµ

163|,¬Bªµ / 10

10/SwA ²jo� ¥�¯ ¬C pA ³� Sw°A ºBµ¾Bz¯A o¢½j pAK�±�S�µ

¬B«BvMBÇ¯ �B�°A ¬C »¦æA ¥«Bî ° ²k¯Bª¯ ºB] oM »�k¯A q] º° nBYC pA

¬AoÇ½A ³ÇM B´¯B�ÇA ³¦ªe n±� ¼ªµ ° º±�æ ²n°j »¯B½BQ ºB´§Bw nj ³½±�æ

,²n°j ½Aß¬B´�æA nj »í¼{ ¬B�§Æ« ºBµ³T{±¯ oTz¼M /SwA (� 1142Ç1134)

¤Bª½BÇQ ,k®Ç� Ak¼ÇQ An ¬kÇ{ Swj ³M Swj ° fBv®TwA Sæo ³� ¬C pA y¼Q

/Sz£ j±MB¯ ° ²k{ ¬B¯B�A º ØkíU ° p°B\U

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Ïwnk®� RAjBw ·`«B¯ Kv¯

JBTÇ� ¼ªÇµ º°BÇe ³Ç� ¬Ao´ÇU ²B¢z¯Aj ºq�o« ³¯BhMBT� 2465 ³hv¯ nj

»¦î ³� jnAj j±]° Ïwnk®�RAjBw ·`«B¯Kv¯¬A±®î BM »£oM ,Svµ q¼¯©§Bí§A@ @¹�dU

:SwA ¼®a ¬C T« /k{BM º° ¬Ak¯po pA »ñ½ nB� k¯A±U»« ¥æ¿A

/j±M ¼®a¥æA nj B«A ,SwA Swnj <M> jnA±« ¨BªU nj / 1

½k§A ¤À] MA �o{ Apo¼«1MA ð¼M Apo¼« ½k§A ¤À] M K§B�±MA Apo¼«

é¼n k¼w MA kªeA ½k§A ¤Bª� o¼«A M kªd« ½k§A¾B¼� o¼«A MA ð¼M Apo¼«

k¼w MA ½k§A Øqî k¼w MA ½k§A Ä±� k¼w MA ½k§A jBªî k¼w MA ¼ve ½k§A

¤Bª] k¼w MA ½k§A ZBU k¼w MA ½k§A Øqî k¼w M ½k§A �o{ k¼w MA ve

uªÇ{ k¼Çw ÇMA ½k§Aqî k¼w MA ¤Bª] k¼w MA ½k§A VB¼� k¼w MA ½k§A

©wB� k¼w MA »¦î k¼w MA ve k¼w MA kªd« k¼w MA ve k¼w MA ½k§A

° ºkÇ´§A ©¦íÇM K�¦Çª§A ° »�Uoª§BÇM K�¦Çª§A »¦Çî k¼Çw ÇMA ©¼µAoMA k¼w MA

k¼Çw ÇMA kªdÇ« k¼w MA ¹dLw »MBM KØ�¦ª§A »w±« k¼w MA ¼¯BªX§BM@KØ�¦ª§A

¨BÇ«¿A ÇMA �jBÇ~§A o�íÇ] ¨B«¿A M ©�Bñ§A »w±« ¨Bª´§A ¨B«¿A MA ©¼µAoMA

³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ »L®§A �Lw k¼´z§A ¨B«¿A MA ½kMBí§A ½p ¨B«¿A MA o�BL§A kªd«

° ¸±¦ Ø~§A ©´¼¦î K§B� »MA M »¦î ¼�Tª§A ¨B«A ¼®«Æª§A o¼«A MA ¼ve ³§C °

/¨À Øv§A

<ºkÇ´§A ©¦Çî> ³ÇM »�UoÇ« k¼Çw ¬kÇ{ K�¦Ç« S¦Çî pA »Çeo{ ¬C pA uQ

:SwA ²k«C ¬B½BQ nj ° ²jn°C ºoT{±{ ³Ø¦§An±¯ »�B� pA ¥�¯ ³M <¼¯BªY>°

/»ñwnk®Ç�§A º±w±Çª§A K§B±ÇMA Apo¼« ²B®Q ¬Ao�� °Sªeo« j¿°A Rj¿° g½nBU

° 1082 ¤Bw nj B´¯C ¼§°A ³� ²k«C º° ovQ ¬Ak¯po pA U ²jq¯BQ ¨B¯ uPw

g½nBÇU :SwA ²kÇ«C ¬C ºB´TÇ¯A nj /kÇ¯A²kÇ{ k§±T« 1107 ¤Bw nj B´¯C ½oiC

o½odÇU �± nj ð½ oµ ©wA SdU nj ³� SwA »L]±« ³M ¨±eo« j¿°A Rj¿°

137 òoM ,¬AoÚ ²B¢z¯Aj 2465 ³hv¯ / 2

2/k{BM ²j±M c�A° ,³TB½

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

11 c Ød~« ³«k�«

»ñwnk®� K§B�±MA ³M »v¦\« ·«Àî ¶pB]A

K§B�±MA k¼w ³M ³� ºA²pB]A ,y¯Ajo£@B{ ³M »v¦\« ·«Àî RApB]A ¬B¼« nj

³M ³� SwA ºA²pB]A BM ³v½B�« ¥MB� ° »§Bî nB¼vM �±¯ pA ,²k{ ²jAj »ñwnk®

¬C pA ³ñ¦M ,²k{ ²jAj (1112 ¨) ºoÄAq] ³Ø¦§A Sªí¯ k¼w k®¯B« ³Th¼µo »ª§Bî

K§B�±ÇMA k¼w BM »v¦\« ·«Àî S�Bn ,²pB]A ½A tBwA oM /SwA oU»§Bî ©µ

,²pB]A ½A nj ³«Àî /k¯A³T{Aj »½B®{C o¢½kñ½ BM pBMo½j pA ¬B¯C ° ²j±M »ª½k�

²jB�TwA ° RApB]A ¥¼L� ½A pA pB¼¯ »M An °A ,»ñwnk® »ª¦î ·�MBw ³M ²nB{A BM

,»ª¦î ¶pB]A Kv� ºAoM An °A ¬k«C ° k¯Aj»« j±i RB�¼�dU ° BµS{AjjB½ pA

³ªÇµ ¬C BÇM An º° ¬kÇ«C º° /k®�»Ç« �Çæ° °A »ª¦î é�A±U tBwA oM B´®U

/SwA ²jo� jB½ <oµj �À�A> pA j±i jq¯ »ª¦î MA±w

yhM /SwA ²k«C ³d�æ ³w njé½kM¬B¼M JBT� ³«k�« nj ²pB]A ½A o½±~U

nj Ç SwA K§B�±ÇMA Apo¼Ç« »ª¦î S¼~h{ pA ³«Àî �æ° ³� Ç An ¬C Svh¯

»v¦\Ç« ³«Àî ³� SwA »UApB]A ° g½Bz« ³M ²nB{A ¬C ³«AjA /©½n°C»« B\®½A

/k®®� ³í]Ao« éL®« ³M ¬C ¬k½j ºAoM ¬AnAkTw°j ° ³T{Aj

RAjBÇv§A ¹ªÄ¿A î RB½A°o§A ¥í] ºm§A ³Ø¦ß§ kªd§A ,©¼e Øo§A ªe Øo§A ³Ø¦§A ©vM

,RB´L Øz§A° Î±ñz§A � Øo�U î RApB] á¿BM B´�o� ¬Bæ ° ,R¿°Ævª§A ¥¼®§ Ó¹í½nl

©¦í§A ¹¦v¦w ³¼§A »´T®ª§A kªd« RBØ½oL§A ° ÄÀh§A �o{E »¦î ¸±¦~§A ¥�E°

}ÄB�Ç®§A é¼ª] « ¼«±~íª§A ½o Ø �ª§A ³T¼M ¥µE ° RB´\§A Ø¥� « ¹ªñd§A°

/RA±ªv§A ° ¼�nÑ¿A » ¹§À\§A ° ¹§BL®§BM ¼°oíª§A ,RBÃ¼v§A°

»®�§A ³ØMn ±�î »§áA ©´]±eE ° ÓÀ§p ©µoX�@E ° ÓÀªî jBLí§A Ø¥�E ¤±�¼ ;kíM B«A

« ¬B� ³Ø¯A Ç Ao¼v½ ÓBMBve BLw±e ° ÓB®¼ª½ Bª´MBT� B¼U°ÔA Ç »�U kªd« Mo�BM kªd«

¹Ld~ÇM » ØoÇzU ,¬A±�Çµ oÇµk§A �À�E « ØkíÔ½ ¬E ñª½ Bª« ¥M ¬B«q§A KÄAo�

¹æÀi ,¥«Bñ§A ¤lBL§A ¥�B�§A K½nÑ¿A K½jÑ¿A K¼L¦§A K¼v®§A K¼vd§A kØ½ Ñ¿A k¼v§A

° ¥ÄB�Ç�§A ¬±®Ç é«BÇ] ,�B®Ç« kLÇî ¸°nl »§áA »´T®Çª§A �AoÇ{Ñ¿A ° RAjBv§A

¹æÀi ° ¾À��§A ¸°B�¯ ,RAjBív§A o¼«B�« » Lv§A RBL Ò~Ò� qÄBe ,R¿Bªñ§A

Ç½k§A ¤ÀÇ] M K§B� »ME o¼«Ñ¿A ,»íª§Ñ¿AØ»´L§A »�o§A »§±ª§A »®îE ,¾B¼�@lÑ¿A

¬oÇ� ° ³¼§BíÇ« »§BíÇU ³Ç¦§A ÄjA Ç »ñwnk®Ç�§A »®¼Çvd§A º±w±Çª§A Ï¼M Apo¼«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Ç ¬BYkd§A î ³¦§A B´¯Bæ Ç ¬B´�æA ¸k¦M » Ç ³¼§B¼§ ° ³«B½E j°k\§A ° j±ív§BM

» ³ÔT�°B ° ¬B«q§A ©½k� » ¸kØ¼z« S¯B� ¬E kíM ³®¼M ° »®¼M ¸ Ø±i¿A Rj Øk\T

³T¼�§A ° ¥eBv½¿ ©¦í§A « A ÓoiAp A ÓodM ³ÔUk]± ,¹¼¦�®§A ° ¹¼¦�í§A ¨±¦í§A « o¼X�@

³�AoîEßKâ¼� ° ³�ÀiE oñß§ - ³¦� Äj - ³Ø¯A ©Y ,¥�B®½¿ ¥��§A » ÓAoµB« A ÓoLe

Ç Ç½k§A ¹ªÄA ¨±¦î nA±¯E « ³TvLT�A B« B ÓvLT�« ¼�¼§A ° �B~¯¿A » Ò«k�M »¯BUE

/SwA »wke ,¥Bdª§A / 1

³T�BÇ á¿ S~� °1¥Bdª§A ³UjB á¿ ÔRk�î ¬E kíM Ç ¼íª]A ©´¼¦î ³¦§A RA±¦æ

j°n±§A ° jBªÇX§A Ø}Ç« « o¼i o¼Lñ§A o´®§A « �AoT�¿A Ø¬E ³®« ÓB®� ,u§B\ª§A

kíM ²nB�wE ° ³LT�çoí ,jAk¦§A �ví§A »¦î j±±§A « ¥�E ©¦í§A ¥µB®« »¦î

Ç ÄoÇñ§A gÄBÇzª§A KTÇ� »¦î ¹�°oíª§A B®§±æÔA »¦î B´d¼d~U » k´\§A ¤mM

RB�¼�dÇT§A ° ¹�¼�Ç¦§A kÄA±�§A « B´�íM »¦î ÔS�Ø¦ Òî B« ¥�¯ ° Ç ©´®î ³¦§A »�n

²k\« Äj Ç »¯pB\TwA ©Y ,BÓ¼®� BµoX�@E î ³¦� ° ³ÄB�@l �o Ò� ß§ ¬B� ¬áA ° ¹�½o�§A

B®�¦ÇvM ÓB¼ÇwFU ³UpBÇ]A »§ RpBÇ] ° ³TÇ½A°n »§ SØdÇæ BÇ« ¹Ç½A°n Ç ³TÇ«Ao� °

Bµk¼¯BwE° B´�o� c¼d~TM nBLiÑ¿A A°kØ¼{ W¼e Ç ©´¼¦î ³¦§A ¬A±�n Ç ¼d§B~§A

Ç« B´d¼dÇæ Çd§A K§BÇ� k®Çî c�TÇ½ ° Bµk¼¯BÇv« « B´¦¼wAo« }¼hzT§

ñ½ ©§ ¬F� nBæ° ÓAn±\´« ¬B«q§A Amµ » ¬B� ¬áA ° B´ª¼¦w « B´¦¼¦î ° B´ª¼�w

///²o«E S¦XT«B An±�m« ÓBÃ¼{

©§Bí§A ¹�dU xnB¢¯ pA �kµ

° ¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ S¼~hÇ{ »oíÇ« JBTÇ� ½A xnB¢¯ pA �§Æ« �kµ

° ³¯B¼z®Ç« ºBÇµ�AoÇ�A º°n pA ³Ç¯ ©Çµ ¬C /Sw°A ºBµS¦~Çi ° Bµ»£sÇÇ½°

³¼ÇñU ¬AoÇ½A ´� ShU oM ³� »µB{jBQ RB�æ ³� n°BM ½A BM ³ñ¦M ,³¯Bw±¦QBa

¬C nj ³� ¥¼§j ¼ªµ ³M ° jnAk¯ ¬B´] nj »µB{jBQ _¼µ ³� SwA »UB�æ ,²jp

° � Ø±�TÇ« ©§Bî ¬BµB{jBQ é¼ª] oM ,¬C ³M °> ° ²j±M <pBTª« ° j Øo�T«> RB�æ

/SwA ³T{Am£©§Bí§A ¹�dU An ¬C ¨B¯ <SwA pAoAow

³To£ Rn±æ (1107 Ç 1106) º° S®�¦w Svh¯ ¤Bw ³w BU °j nj nB� ½A

ºkeA ²k®®¼M _¼µ> º° n°BM ³M ³� An ²B{ ºBµ»£s½° BU SwA ²jo� xÀU °A °

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

13 c Ød~« ³«k�«

pA »µB{jBÇQ _¼µ pA ²k½oC _¼µ x±£ ° ,²k½k¯ ¬C KeBæ An ¬B´] Î±¦« pA

¬B£k¯±®{ x±£@> ° ²jo� o½odU An <²k¼®z¯ ¬C ¥X« ¬B«p �§A±w ¬BµB{jBQ

¬BL�BÇ� ° �AoÇ�A ¬B®Ç�@BÇw oÇM »®í« ½A ° ,jpBw nAkMC oµA±] ½ ÒodM An ¬C

/<jjo£ t±vdª§A ° k ÒµBzª§B� ©§Bî �B®�@A

,Sv¼¯ ³¯±£ �Ao�A ºoTv£@B®Y xk~� ³� k®�»« ²nB{A pB�C ¬Bªµ nj º°

³�½B� ¬C pA j±i ²k®v½±¯ ³� RAjBw ° Bª¦î nB� »½±£@B®Y ° bk« ¥¼L� ½A Ao½p

:SwB´¯C ¬B¼M jkæ nj º° ³� SwA »í�A° »UB�æ ³ñ¦M ,Sv¼¯ ,SwA

©§BÇí§A ¹�dÇU pA RnBLÇî ³� ³hv¯ ½A ¤ Ø°A °q] nj BÓ�MBw ³� ¬B®`ªµ

° ³Ç¯AoîB{ RB�Ao�A° ºoTv£@B®Y ° ºo£Sek« ço� ,k{ n±�m« SwA

ºBÇµ S�Çæ pA » íÇM ³�SwA ¬C Bî Øk« ³ñ¦M ,Sv¼¯ ³¯B¼z®« RB� Ø¦ñU

³ÇM »µB{jBÇQ ©� ³� Ç Ro d¼¦îA ½A ²k¼ªe ºBµ S¦~i ° ²k½k®vQ

²jB½p»MSvµ ³�¬B®`ªµ Ç ³T{Aj�B~ØUAS¼�¼� ½A ³M B´¯C pA » íM

/j±{ n±�m« ,©� °

An º° nBÇ� ¨BÇ¯ oÇ£@A »TÇe ,�§ÆÇ« ,kÇ½j ©¼ÇµA±Çi ³Ç� ³¯±£ ¬Bªµ ,¤Be ½A BM

�oÇ� pA »ÇMjA »½Bª¯o®Çµ »î±¯ ©¼¯A±U»« B Ø«A ,©½nAm¢¯ ³¯±£ �Ao�A ºoTv£@B®Y

¬B�¦Çw ²BÇ{ ·B¼Ç� »TÇe °A ³� SwA oTz¼M »T�° »T�¢{ ½A /©¼¯AkM °A j±i

RB¼Äq] ²nBM nj »eo{ pA uQ ° k®�»« �æ° o¼�¯ »M »½BL½p nj An ¼ve

»´§A é® Ôæ RB½C ³�¼dæ ³�y§Bª] ·d�æ oM ³� »v� oµ> ³� SwA ¬C oM ,¬C

/<k½C»« y¯BMp oM ¼ß�ß§B Òh Ö§A Ô Òv ÖeÒE Ô&A ÒÎ ÒnB ÒLÒT Ò� nB¼TiA»M ,k½Bz£»« o�¯ ,SwA

¬B¼ÇM An ²BÇ{ S�Çæ ²jnBá ,¥~ »UnBLî ³M B½ °q] y{ »� ²k®v½±¯

é Ø\v« »UAnBLî K§B� nj An yL§B�« ° k¯p»« »½Bµ¤BX« Äk� oµ ºAoM ° ²jo�@

:pA SwA RnBLî RB�æ ½A /k®�»« ³�oî ©�¯ ° oX¯ pA »L¼�oU BM

B�¼M SØ¦« S�½o� ©½oñU ° ¾A Øo� Sí½o{ ©¼�íU :¤ Ø°A S�æ

©en ³¦æ :¨°j S�æ

�B~¯A ° jAj ° ¤kî :©¼w S�æ

ºo¢¼µBPw ¬±® nj »£k½pn° ° n Ø±Ú ° SîB\{ : nBá S�æ

B�î ° Bhw ° j±] :©\®Q S�æ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


SMB´« ° SMÀæ ° ve ¦i ¬B¼« éª] :©z{ S�æ

Äk¯A ¬j±M ¬°p±« ° ²oá »½BL½p :©T�µ S�æ

Tvz¯ ShU oM S�° nj ¼ve ¬B�¦w ²B{y«AnC :©Tzµ S�æ

¼ve ¬B�¦w ²B{ Sª~î ° SØ�î :©´¯ S�æ

¼ve ¬B�¦w ²B{ »Tv½p ²jBw :©µj S�æ

¬B¼M SeB~ ° ¬Bv§ S�À� :©µjpB½ S�æ

¬B�¦w ²B{ ºBµ K~¯ ° ¤qî ° ,¥ ØªdU ° ºnBMjoM ° ©¦e :©µjpA°j S�æ

¼ve

ye° ïBM ¬k¼aoM :©µjq¼w S�æ

pnA±i [®£n°A cT nj ²B{ qî :©µjnBá S�æ

³Ç� kÇµj fn ºA³�Çd§ nj Swnj S§°j Ï½ �±�w ³� SwA ¬C o½k�U B½±£@

nAoÇ� �½Ao{ ½oT´M nj k®®�»« n±~U S§°j ¬C ¬B�nA ° ¬B¢TvMA° pA »ioM

nj ¬C ºj±MBÇ¯ ³Ç� SwA nA±TÇwA ¬Ak®a ° ¬B®a ¬B¯C J±Ld« S§°j ° ³T{Aj

¼ªÇµ ²k®v½±Ç¯ ³� k½C»« oM ¼®a o�Be ³§Bwn pA /k½C»ª¯ u� _¼µ ³¦Ø¼h«

¬B�¦Çw ²BÇ{ S§°j ºBÇµp°n ¼TvhÇ¯ nj º±�Çæ S§°j ³M SLv¯ An n Ø±~U

/SwA ³T{Aj ¼ve

¼ve ¬B�¦w ²B{ ° K§B�±MA Apo¼«

º±�Çæ S®�¦Çw k®v« oM ¼ve ¬B�¦w ²B{ t±¦] ¥½A°A nj ³§Bwn ½A

° S{mÇ£nj 1105 ¤BÇw »¯B½BQ ºBµp°n nj ¬Bª¼¦w ²B{ /SwA ²k{ ³T{B¢¯

S®�¦Çw ShÇU oÇM 1106 ¤Bw ºBµp°n pB�C nj ¼ve ¬B�¦w ²B{ xk¯po

/jo� t±¦]

° ³� [½An ºBµy¯Aj nj ²jo� ¥¼~dU »¯Be°n Ï½ K§B�±MA Apo¼« ¬B«p ½A

³ Ø]±U jn±« ,²jo� ²nB{A j±i ³� ¬B®a ° ²j±M K½jA ° oîB{ n±� ¼ªµ ° ¨À�@

¬B�¦Çw ²BÇ{ ¬kÇ«C nB� º°n pA uQ B«A /SwA ²j±M q¼¯ º±�æ ¬Bª¼¦w ²B{

³Ç� Ç Ao«A pA ºnBª{ ³� SwA ¬C xo�¯ ° ²k{ é�A° ºo´« »M jn±« ,¼ve

»½B®{C ²pB]A BU k®T{Aj xÀU Ç k®Tv¯Aj»« ¬Bª¼¦w ²B{ jq¯ An º° S¼M±Ld«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

15 c Ød~« ³«k�«

nj ¬B«p ½A BU ³� º±�æ ²B{ ³� SwA »®T�£ /k®µk¯ An k½k] ²B{ ° °A ¬B¼«

/SwA ²j±M µm§A »§Bi ²ovñ½ »¯°o¼M n±«A pA BL½o�U ,²j±M Aov«oe

²B{ pA ºo½±~U BU SwA ²jo� xÀU JBT� ½A xnB¢¯ BM °A ³� SwB\®½A nj

¶nBM nj JBT�C°² Ønl ¬A±®î BM ¬C pA »¦~ ³� »MBT� ,kµj Swj ³M ¼ve ¬B�¦w

/SwA k½k] ²B{ BM °A ³�MAn

kµj»Ç« ¬BÇz¯ ³Ç� ²joÇ� ²nBÇ{A g½nBÇU nB´Ça ³M JBT� ½A nj »ñwnk®

/SwA ³T{±¯ ©¼¯ ° ¤Bw Ï½ ³M Ï½jq¯ »¯B«p ³¦æB Ï½ nj An JBT� ºBµ¥~

/j±{»« ¥«B{ q¼¯ An ¼ve ¬B�¦w ²B{ BM °A »½B®{C ²n°j ,g½nA±U ½A o¼w

:kv½±¯»« ²B{ ¬A°Ao ºBµyzhM ³M ²nB{A BM B] Ï½

²jpB½ ³�¤Be BUºoL�S�Ài °»ª�îS®�¦wShU oMt±¦]ºAkTMA pA

/j±{»« p°B\T« ¬B«±U nAqµ nAqµ pA ºp°nyzhM oµ ,SwA ²B«

:kv½±¯»« ¼ve ¬B�¦w ²B{ ºAnAk« �ÀiA ³M ²nB{A BM ºo¢½j ºB] nj °

°j ³ÇM K½o� ³� ¤Be BU »µBz®µB{ Sin Ï¦� ShU oMt±¦] ºAkTMA pA

/k¯A³Tvñz¯ An»§j _¼µ ° ,³Tv ÒhÒ j±i pA AnºoBi _¼µ ,SwA ¤Bw

pA K§B�±ÇMA Apo¼« ³� SwA »eo{ ,jnAj j±]° JBT� ½A nj ³� ºo¢½j g½nBU

¨°j ¥~ nj ³� WdL« ½A /k®�»« ¬B¼M j±i ³M ¼ve ¬B�¦w ²B{ ³Ø]±U ¨kî

kíM ,SwA ³To£ j±i ³M ³¯B�¦ªT« ° ³¯Bw±¦QBa ¥ñ{ ° ²k«CJBT�C°² Ønl ¬A±®î BM

:kz¯ °A ³M »´]±U _¼µ ²B« ³¯Ø»� k½±£»« ³� SwA »¯C pA

cLÇæ ³Ç� ¬±½Bªµ Ro d¼¦îA t±¦] K{ nk�§A ¹¦¼§ nj q] ³� ¬B®a

xÀÇU ° »íÇw nAqÇµ ³ÇM ³� j±M ¬B¼ª§Bî ° ©§Bî ¬±ª¼« ÎnBL« ¶k®io�

³Ç¯ R Øk« BU An ²k®M ½A o¢½j ,j±ª¯ ¥æBeu¦\« ¬C nj n± eS~in

° k¯j±ª®Ç¯}Ç ØioÇ« n± e ºBîkTwA KUAo« pA ºA³LUo« _¼µ nj ,²B«

/k¯j±M ¥½BeK{Sª¦� ¬±aJBT�C ° ² Ønl ½A ¬B¼« ³z¼ªµ

,¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ S®�¦Çw ¤ Ø°A ¤BÇw oiA°A nj ³� ¬C BU S{Aj ³«AjA ½A

:j±{»« ºnB] ²B{ ¬BMp oM �§Æ« ¨B¯ nBM ¼Tvh¯

,1106 ¥¼Äp±ñ®ÇU ·®w Äod§A ¸kí� ºl o´{ ©µjpB½ ³L®z\®Q p°n ³a

¤BL�A nk®ñwºAnAj n±z�S�µ ov�A k¼{n±i o½ow o´PwRo d¼¦îA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


³¼{BÇ� pA ¬BªÇwC RAnB Ø¼w °SMA±Y ³ ºnA±wºB®YA nj oze ¬Bª¼¦w

¬B®î °JBn nj ¼«pJo�« °�oz« �¦i °¬BzSL¼®] °¬B{°joM

k¯j±«o� ²jn°C ÎnBL« ¬BMp oMK�§ BM An ¬B£k®M ½oTª ½A ¨B¯ ///k¯j±M

k Ø¼w K§B� |ÀiA ° Rk¼�î o¼�e ¶k®M »®í½ ,SwB\ B« ²k®M ¬À� ³@

/K§B�±MA »ñwnk®� º±w±«

,Ï§l o¼� ° ¬AnA±w ° S¼íª] j±]° ° ²B{ �Ao�A »�±¦{ ,³§Fv« ½A ©�n ³M

kæ ³�@> :Ao½p ,kwo¯ ²B{ ¬B«Aj ³M »ñwnk®� K§B�±MA Apo¼« Swj BU k{ KLw

° �AoÇ�A ºBµ¬BMB¼Çi ° Bµ²nB®Ç� ° Bµ³{±£ nj ©µ °A ¥X« ° °A pA oT´M nAqµ

o�Ç¯ n±�®« ,k¯j±M ²jBTv½A ²jB¼Q ° ²nA±w ,�æ nj �æ ,�B� BU �B� ¬B¼«

° Sª�î ¤A±eA RB¼�T�« �ÀTiA oMB®M ° k{»« ³� ¬C B½ k{»ª¯ »¦îA �o{A

¬±Ça ³Ç� »µBz®µBÇ{ nAoÇwA ºB�TÇ�A oMB®ÇM BÇ½ »µB{jBQ R°oL] ° S�±{

/<k¯j±«o�»ª¯ RB�T§A k¼ª´� k¯A±T¯ An ¬C »v� oµ »´§A t Øk�« JB®] ºBµSªñe

:j±M ½A

nBª�Ç« nA±v´Ç{ ¬C ºnA±Çw oLÇi ³Ç oÇ¢½j ·L®z\®Q p°n ³ ¬C BU

oLi ¬±a»´ Ø¦§A Û¥� Sí�n ³LUo« nA±w ¬BªwC k¼{n±i ° »µBz®µB{

y§±� ³ ïBMnBá ·æoî ,²k®ñ�A ©§BîRA Ønl nj n±{ ,©�îA o Ø¼¯ ±¦�

°�oz« ³��¯ °j¬B¼«¥æA°�iy�oî°¤Bª{°J±®]�Mo§A ³M B«

° ¨BÇñe pA Ï½ oÇµ ,²kÇ{ ¤B«¿BÇ« ²jB¼Q ° nA±w pA ,SwA ¤AkTîA Jo�«

²kØ®\T« ° Bd¦æ°Bª¦î ° B�o{°RAjBw°¼ A±i°²oæB¼ °¼�Àw

¬BMB¼Çi °j ° ¬B¼Ç« ¤°k]�o� °j ,¬BMB¼i °j nj B½AoM ³ Ø�B ° B½Bîn °

ZnBi ºBµ³æoî °¬Bz¯¬B®]RB�BM ³M ¥~ØT« ¬C�o� °jpAè½oî

�Çæ ¬B£sÇ« ¬±a Bµºk®¦M ° Bµ»TvQ ° Bµ²nB® ° Bµ³{±£ pA ,¬C pA

/k¯jBz£ ²An oM ©za ,²jBTv½A�æº¿BM

»®íÇ½ ,JBTÇ�C ° ² Ønl ° kTÇ�A»Ç« K§B�±ÇMA Apo¼« ³M ²B{ ©za ³� j±M B\¯C nj

²B{ ³� j±®{»« º° ©µ ¬C pA kíM /k®®�»« nAk½j o¢½kñ½ BM ²B{ ° »ñwnk®�

An °A ° ©½k½k®ÇvQ An »¯ÀÇ� ³ k¯j±M ²j±«o� S§°j ¬BnA pA »�íM BM

RAnBLÇî ¼®Ça ¤BXÇ«A ³Mu¦\« k®a nj ©µ ¬C pA kíM° ©¼T{Aj Sw°j

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

17 c Ød~« ³«k�«

°A ßRBµBL« ßow ,²j±«o� nBLTîA Bµo�¯ nj An j±]°»M² Ønl½Aq¼«CS��{

S´Ç] ©Çµ oÇ¢½j p°n k®Ça pA kíÇM ///k¯k¼¯Bwn ½oM o´Pw ¶°nl ³M An

¬joÇ ¨B¯ ºq¼a ° Ä±î°|A±i o�¯ nj j±]° »M ½A ¬j±«o�nBLTîA

ßS��BÇî ßJBT�C ±UoQ ,ºnA±w ºB®YA nj ¨Bî ª\¯A njèd« ¾»{¿ ½A

ºA±Çµ o£oÇw ¶ Ønl Ç½A ¥«B{ ³¯A°ovi Sªeo« o´« ·í{A ° ³¯BµB{

³Ç SwA±Çi ²k®M ½A° k¯j±«o� K¦� y¼Q An °A ³TiBwy½±iJBT�C

¬C> ç±Çî nj ° ,<»MBTÇ{° SîoÇw ¬B®a ³M ,²k®ñ�A KwA pA An j±i

°RBL�BhÇ« �oÇ{ ³ÇM ¬BµÀÇ KeBÇæ °oÇvi ° ¬BµB{jBQ ²B{jBQ

An ² Ønl ½A ow ,nB{ow S��{ oM »®TL« q¼¢¯An±{ q¼«C © ØvLURBª§Bñ«

¬C ¥X« BµºnA±w nj ©µ o¢½jSM±¯ k®a ° k¼¯Bwn½oM o´Pw ¶°nl ³M

k¯j±«o�»Ø oUºA³LUo« ³M ,³½B«SvQ¶k®M½A¬C pA kíM ,²j±«o�S��{

/Sv¼¯ ²k½k®vQ ²±¼{¬C °SwA T�£ j±i pA ,T�£ ¬C pA o¢½j ³@

:³«AjA nj °

o�Ç¯ n±« nj ¬Bª¼¦w Ro�e pA ³ S��{ o�¯ °Sªeo« °S�En ¬C ³M

¥£±Ç¯ pA oÇU°n ²pBÇU ° oU³T�Çñ{ ° k½j�¼í� ²k®M ½nj ,j±M ²jo@

ºjA° ³ÇM ºBª¼Q S{j�¼í� ©¼v¯ ½A º°n nj BLæº°n oM ,³T�¢{

S�Bv« ¨k nAqµ nk ³M B ÓL½o�U ° k½k®i j±i»¢¯n Ï½ °»£k®M|±¦i

³¯Bi ½pJBn Jo �o{ ³M An»TvQ ¼«p ¤B«BQ ² Ønl ½A ,p°B\T« ¥M

¬B®î »ñ½jq¯ ³M °x±£nj ³�¦e ¬BªwC ¤Àµ ¬±a ,JBT�C �oz§A S¼M

oµ ,³T{Ajx±�C©µ¬Bzñ´ BM¬Ajo£ o´Pw¬±a¬Bz¯nB£p°n ¥½Bªe

JA±ÇMA pA oÇ¢½j JBM ³�d§ oµ ° j±«o�»« ³ Ø]±U o¢½j »î±¯ ³M SîBw

¥£±¯ »¢T�ñ{ /j±z£»« ©ThM ²oá oM ©Ø¦ñU ° JB�i »zhM RjBíw

Æ§Æ§ pA é oMyL§ ¥¼ Ò ÔwR± B½ ° jAj»« ¬Bz¯ nB´M cLæ pAxnBvin

/jBz£»« B Ø½oY

»� An oYA ½A xnB¢¯ k¯A±U»« ° jnAj j±]° JBT� ½A nj ³� »h½nBU ¼«nBá

ºoÇ¢½j ºB] ³� SwA ¬C kµj ¬Bz¯ ¼ve ¬B�¦w ²B{ S®�¦w ¤ Ø°A ¤Bw °j

:¨jo« »¢ªµ ³� jnAj ¬C ³M ²nB{A º±�æ ²B{ ½A ºoUoM ° »£kMp ¬B¼M ª�

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


° ¨B´Ç« ° n±Ç«A JnB\ÇU SØ¦Ç ° Ç ßw SYAke ½A BM ³ k¯j±ª¯ BµK Ø\íU

Ø��ÒU �½o� »®í«½A ØowÎAnjA nj³¯±¢a ,¨B¯AßÄ±î°|A±i ßS�§Bh«

S®�¦Çw k½k« ºBµRk« nj ³�MBw Î±¦« ³ ºo«A Øßo ßw �¼�dU ° ²j±ª¼Q

S®�¦w o½ow oMt±¦] pB�C ©¼¯ ° ¤Bvñ½ ½A nj ,k¯j±M ²j±ª®¯ j±i

/²j±ª¯ o«¿Au�¯�MB�« °é A° ��A±« ³¯±¢a¤Be BUR Øk« kMA

1107 ° 1106 ºB´§Bw nj Sv½BM»« ,SwA JBT� ½A nj ³`¯C oµ ,º°n oµ ³M

¬B½BÇQ nj SeAoÇæ ³M ¤±~� »ioM ¬B½BQ nj 1107 g½nBU /k{BM ²k{ ³T{±¯

/SwA ²k«C Bµ¥~� pA »ioM

»MjA ° »h½nBU ,»wB¼w k½A±�

:Sv¯Aj ©´« »£s½° k®a ºAnAj k½BM An o�Be T«

»wB¼wS¼ªµA (�§A

»z®« °K½jA ¶oá ° »®½j ©§Bî Ï½xo¢¯ �±¯ o�Be oYA ,»wB¼w �Bd§ ³M

·æoÇî nj ³½±�Çæ ²B¢½BÇ] ,ºnAkªTwB¼Çw ° SwB¼Çw ³M An ³Tv]oM o¼Mj °

,ºnAj S«±Çñe ³Ç½°n ° »Ç¯AoÇ½A RB¼MjA nj »µB{jBQ ° »µB{ ,¬Ao½A SwB¼w

³®¼Ç«p Ç½A nj /kµj»« ¬Bz¯ o¢½j ¥ÄBv« ° B´¯C K~¯ ° ¤qî ° Ao«A JBhT¯A

oUS«BªU ³aoµ S�j BM ° jo¼¢M Rn±æJBT� ½A º°n »¦�Tv« nB� k½BM BÓ®Ãª�«

/jo¼£ nAo� yµ°sQ jn±« ²k«C ©´« ·§Bwn ½A nj ³� »¦ÄBv«

B´®ÇU ¬A±®î ³M S®�¦w ³M ²B¢¯ ,jnAj »UB¼e S¼ªµA ©§Bî ½A ©za nj ³`¯C

¬C n±dÇ« oÇM k½BÇM q¼Ça ³ªµ ³� »®�n ,SwA ¬Ao½A nj S«±ñe ° Rnk� �n

Ç SwA »Ç´§A JBhTÇ¯A Ï½ ,yMBhT¯A ³� Ç ²B{jBQ RBª¼ª~U ºBQ ³M BQ ° kio`M

»®½j �Bd§ ³M ³� »ª§Bî Ï½ º±w pA S®�¦w ³M ºB®TîA nAk�« ½A /jo¼£ Rn±æ

Sv½°j »� ,º°n oµ ³M B«A ,k½Bª¯»« S�¢{ ºnk� ,SwA ³T{Aj »µB¢½B] q¼¯

/kMB½ Swj »µB¢½B] ¼®a ³M j±M ³Tv¯A±U ,º±�æ S§°j ¤Bw

° ³TÇv¯Aj »T«±Çñe ¬AnAq£nBÇ� ° AoÇ«A »«BªÇU pA oUoÇÇM An ²BÇÇ{ ºEn º°

:kv½±¯»«

»½En Ao«A ° S§°j ¬BnA pA Ï½ oµ ,BµRn±z« pA »Un±z« nj ÓB�o� o£@A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

19 c Ød~« ³«k�«

k½BM ,k½Bª¯ nAoæA ¬CoM ° k{BM Bµ¬C o¼� ³� »½En ²B{jBQ ° k®®� nB¼TiA

Tv¯Aj pB] jB�TîA ° »í�� ©¦î ° ¼�½ ³M ° ,TvM o�¯ ¤Be oµB� pA

/SwA KÄBæ °Swnj ²B{jBQºEn ³�@

nAoÇwA ° ©Çñe pA ºA³¯±ªÇ¯ »µB{jBQ nAowA° ©Òñ ße> ³� SwA ¬C o«A ½A ¥¼§j

ºBµçAoTîA ±`ªµ> ²B{jBQ oM »�AoTîA �±¯ oµ Rn±æ ½A nj ,<SwA »´§A

:SwA ½A ©µ y¦¼§j /SwA <»´§A t Øk�« JB®] oM ¬B�¼{

o«A ßS´] ¬Bz½A oæBí« ¨jo« »�BM pA ,k¯k¯°Aki ¬B£k½q£oM ¬BµB{jBQ

oÇ£@A ° nB�±ñ¼¯ o£@A ° ,o�B� o£@A ° k®{BM ¬Bª¦v« o£@A ,RnB«A ° »µB{jBQ

¤j ° ¥�î ²An pA ¬BTwjo½p pA o¢½j »~h{ o~î ¬C nj o£@A uQ ,o]B�

°A oM ²jB½p B½ °A ·LUo« nj »µB{jBQ ° Ï¦ Ô« n±«A pA±§ S�oí« ° »µB£@C

²jAj b±Ç]o Ò« c¼]oU B½ c Ø] Òo Ô« À ßM c¼]oU »§BíU �e ³� k½C p¿ ,k{BM

B½ ¥µB] ³� k½C p¿ q¼¯ ° (B®T«A »®í« ³M) SwA ¤Bd Ô« j±i ½A ° k{BM

¼®Ça ³ÇM jÀM ° jBLî n±«Aè½±�U »v� ¬B®a j±]° BM ³� k{BM ©§B�

¬AjB¯ ³¦MA Äk� q¼¯ ° /(³§A±e »®í« ³M) ¤Bd Ô« ¬C oM ©µ ½A ° k½Bª¯»v�@

° ©ß§BÇî ° �ÀÇ¿A »¦î ©¼ñe ³� »§BíU �e ³� k¼wn k¯A±U oBi ³M An

�¦Çi nAqÇµ nAqÇµ ½k®Ça nB¼TiA ¬B®î SwA �B Rnk� ° ©¦î njßnjB�

An nB��A °»eA±¯ ° nB~«A °¬Ak¦ ÔM ³ªµ½A ¨B�T¯A ° ¨B�¯ nB� ° nB£p°n

¬C c§B~« ³M ¨B¼� pA ³� jnAm£ »~h{ S½B�� °� Øo~U · L� nj

/k¯Ak¯ ,²k{ ±]n°A ³M ³�ºo«A nj Î±¦w �½o ° ,k¯B« q]Bî

:o¢½j ºB] nj °

pA ©µ ° ¬B¼¯B´] ° ¬B´] ¶k®®½o�C ©µ ³� nBTh« njB� ©§Bî ©¼ñe k¯°Aki

nB¼TÇiA ¬B®Çî ,SwA ¬Bz½A nB£jn°oQ ° ²k®®�S¼MoUºk¯°Aki Sªeo«

¬BÇz½A pA ºo¼XÇ� ³Ç� An jB�TîA ÎBQ ·í¼{ k Øe Ò± Ô« �¦i nAqµ nAqµ ½k®a

nAkT�A ß�� ³M q] ,k¯nAoMA ° nB¼iA° jB Øµp ° jB ØLî ° À � ° Bª¦î° RAjBw

�T� °�Un °�vM°èL� °k�î° Ø¥enB� ° jnBPv¯¥«B� k{o« ²B{jBQ

³M q] An ¬B´] jÀM ° nB~«A �¦ Òio ÔQ ²n±ªí« nAqµ ½k®a� ÒvÒ ° ©�¯ °

;jnAm¢¯A° k½CoM ¬CS½B�� ¶k´îpA»�L®½ Bª� ³�»¯AjnB� ¥�Bî²Bz®µB{

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


:o¢½j ºB] nj pBM °

t±�¯ ³M k Ø½ Ñ±«»§BíU �eK¯B] pA ° ³ Ø½±Ò� ¤±�î¬BLeBæ¬BµB{jBQ ³a

°SwA ºo�Ç� ¬BÇz½A »µBz®µBÇ{ßn±Ç«A o¼MkU ° »¯AjnB� ,k¯A³¼wkÔ�

»v� »£k¯p±«C° ©¼¦íU ³M ZB¼TeA ,JA±MA ½A pA JBM _¼µ nj An ¬Bz½A

ÎAnjA ° ©´Ç� ° �½ÀÇi é¼ªÇ] ¤±�î oM ²jB½p ¬Bz½A ¥�î R Ø±�° Sv¼¯

/SwA �½B�jc]An»¦«B� ¥�Bî oµ ÎAnjA ° ©´� oM ¬Bz½A

³� SwA ¨±~í« S«B«A RBLYA ºAoM ·Ø§jA ³ÄAnA ¨B�« nj ²k®v½±¯ »½±£ ,B\®½A nj

°A JB~T¯A ° ²jo� ³ÄoLU »½B�i �±¯ oµ pA An »µB{ ¨B�« ³ñ¦M ²B{ ,¼®a ½A

An °A j±Çi nBíÇ{A nj ©µ nBLñ½ ³� SwA »®T�£ /SwA ²jo� »�¦U »´§A À«B� An

/k¯Aj»« (�) ozîB®YA ³ªÄA »®í½ ¨B�« °j ° ²j ¼z¯B]

¨B�« °j ° ²j ¼z¯B] ½pA ¨BÇ¯¿A Ôo¼Çi ß¤C ¶kÇMp ½pA

nj An º° »wB¼Çw y®¼ÇM kÇ¯A±U»« ³� K§B�« ¥¼L� ½A oM ¬°qA ,¤Be oµ ³M

ºnAkªTwB¼Çw �±Ç¯ ²nBÇM nj ©Çµ »L§B�Ç« ,kÇµj ¬BÇz¯ »wB¼w ³z½k¯A ¶p±e

»ÇT§°j ¬B�nA BM ²B{ ·�MAn SiB®{ ºAoM ³� SwA ²k«C ³§Bwn ½A nj ³½±�æ

/jnAj S¼ªµA º±�æ ¬BµB{ ¬B¼« ºA³v½B�« Rn±æ ³M ©µ ¬C

»h½nBU S¼ªµA (J

½A nj ²k®�@AoQ Rn±æ ³M »´]±U ¥MB� ° K§B] RBîÀ�A ,»h½nBU �Bd§ ³M B«A

pA ,¼Çve ¬B�¦Çw ²B{ »£s½° ¼Tvh¯ ¬B¼M nj ²k®v½±¯ /jnAj j±]° JBT�@

BM ²pnBL« |±~i ³M ° oñ®« pA »´¯ ° �°oí« ³M o«A ºAoM °A ¥ªí§A n±Twj

kwB�« pA o¢½j »ioM ²nBM nj q¼¯ ºo¢½j ºB] nj º° /k®�»« jB½ ºnA±hMAo{

° Bµ³¯Bi²±´Ç� ³ÇM ¬B¯A±]±¯ k«C ° Sn ²nBM nj ²s½° ³M B´¯C pA ºo¼£±¦] °

/SwA ²jn°C »L§B] K§B�« Bµ»¯Bª¦w

BÇM ¼Çve ¬B�¦Çw ²B{ S�§Bh« ³M �±Mo« ,»h½nBU K§B�« pA o¢½j ³¯±ª¯

º±�Çæ ²n°j nj An ³§Fv« ½A ³�MBw �§Æ« /SwA »ze° RB¯A±¼e ºnAk´¢¯

¼Çve ¬B�¦w ²B{ ¥ªí§A n±Twj pA ,¬C ºBµno� ¬B¼M ª� ° ²jo� ¤BL¯j

nj B´Ç¯C ¬B®�nBÇ� ToÇ£ nBÇ� ³ÇM ° qÇ�@AoÇ« ¥¼LÇ� Ç½A ¬joÇM ¬B¼Ç« pA ºAoÇM

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

21 c Ød~« ³«k�«

/SwA ³T�£ hw o¢½j ºBµ²B¢Twj

²B{ S®�¦w pB�C nj ©´« »wB¼w ¤ Ø±dU Ï½ ¬A±®î ³M pnA±i cT ¬BTwAj

²k«C JBT� ½A nj ¥«B� Rn±æ ³M BL½o�U ³� SwA ºo¢½j oLi ,¼ve ¬B�¦w

325 Ç 316}æ¬AnB½o´{ n±TwjJBT� ¬B½BQ nj ²B¢z¯Aj ³hv¯tBwA oMJBT� pA ¥~ ½A / 1

/SwA ²k{NBa (1373 ,nBzA RB±�±« ,¬AoÚ ,¨k�« ºo¼~¯ njB¯ kªd«y{±� ³M)

1/SwA

¤°A tBLî ²B{ ,KwBª´� ²B{ ²nBM nj ²k®�@AoQ Rn±æ ³M º° ³� »UBîÀ�A

nj ° ²j±ÇM joÇ ³ÇM o~d®Ç« »ioM ,jnAm£»« nB¼TiA nj »�æ ²B{ ° ¨°j °

oYÆÇ« nB¼ÇvM ,³T{mÇ£ B´¯C �Ao�A nj ³� »¦ÄBv« ° B´¯C S¼~h{ ¬k¯BwB®{

/SwA

SwA ½A ¬C ° jnAj j±]° T« ½A nj ³ Ø]±U K§B] ³Tñ¯ Ï½ ¬B¼« ½A nj B«A

,¨B¯ ½A /SwA ²k«C ,SwA Bñ½o«A ¬Bªµ ³� ±¯ ºB¼¯j »®í½ B¼¯j³¢®½ ¨B¯ nBM °j ³�@

nBM ¼Tvh¯ ºAoM ³� »«B¯ ³ª]oU nj ¤BªTeA ³M »¯BªXî ºB´�oU ³� SwA »«B¯

³� ½A oM ²°Àî B«A /k¯A²joM nB� ³M k½k]ºB¼¯j »®í½ ,³Tn nB� ³M Bñ½o«A ºAoM

é½kÇM ,º±�Çæ ¶n°j ¬±T« nj ½A ° ,³Tn nB� ³M JBT� ½A nj ³ª¦� ½A u�¯

:SwA ²k«C B]°j nj ©µ B¼¯j ³¢®½ ºBµSí¦i °S�Mnp ºBµxo ³M ²nB{A ,SwA

ºBµnB«± °ZBU ° ¼a° ¨°nºBL½j ° B¼¯j »¢®½S�Mnp ºBµSí¦i pA

¨B\§ ° é Øæo« ½p BM jAs¯ ºpBU ¬BLwA ° ¼ªY oµA±] ° »§ Ð¿ ³M é Øæo«

³v¼�Ç¯ ³zªÇ�A ° ³íT«A ° BL½j ·¯B�Mu¦A ¶nB´� ºBµ²joQAow °À

°ºo½Aq] pA¡®]° B\¼µ p°n ³�dU °²njB¯ ·d¦wA °¡¯o� ° BTi ° k®µ

////¬Bª� °¡®�U

:¨°j jn±« °

ºBµxoÇ� ° ,ÀÇ ³ªÇµ ºBµSz° Bµ¥�w° BµJ±�g¼«° Bµg¼« pA

ºBµ²jØÀÇ�° ,B´ÇM ° B®Ç Òw oÇ ÔQ p°j k½nA°o« ºBµ¥ Ô]° ,B¼¯j »¢®½ S�Mnp

,x°j oÇM Ç½ Ønp ºBµR±Çv� ¬B¯BMo¼Ç{ ° ,B´LÇ¯Ao£ oµA±] ³M é Øæo«

ºBµu¦ÇA pA ¬B¯BMoLÇ ÒM ° ,x±Q é Øæo Ô« ¡®¦Q é�¯ ¬±a ¬B¯BM ¡®¦Q°

///p°j Ï½²j

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


BM ¬Ao½A ¨jo« »½B®{C pA ³¯Bz¯ ¼Tvh¯ ° ³�eÀ« ¥MB� �À�A ½A ¤Be oµ ³M

/SwA »½Bñ½o«A tB®]A

»{BM ©¼ñe BM ¼�Àw jn±ioM ³M �±Mo« ,»h½nBU RBîÀ�A pA o¢½j ·¯±ª¯

³� SwA ²j±M ¬C ²kîB� ¤±ªí« n±� ³M /SwA ¼z¼Q ²B{jBQ S{m£nj pA uQ

òo« ¥«Bî An º° ³� SwA ²j±M ½A q¼¯ ¬C S¦î ° ²k{»« ³Tz� »{BM ©¼ñe

S½Bîn ºAoM ºkíM »{BM ©¼ñe ºo¼£RoLî nB� ½A pA ¬Bzkµ ° ³Tv¯Aj ²B{

³ÇM ¼Ç½C ° ©Çwn Ç½A pA »eo{ ,JBT� ½A nj º° /SwA ²j±M oTz¼M SL�Ao«

¬C BM S�§Bh«° S{p ©wn ½A BM An ¼ve ¬B�¦w ²B{ jn±ioM ° ²jAj Swj

/kµj»« c¼�±U

»TÇe ° ¬BÇ£jApnjAoÇM ° ¬AnjAoÇM BÇM k½kÇ] ²BÇ{ jn±ÇioÇM oU©´ÇÇ« ³§Fv«

¥¼« ¬k¼z� BM An »ioM ° ²jo� uLe An ¬B¯C pA ºnB¼vM ³� j±M ¬B£jApoµA±i

¬B¼{n±Ç{ o¢½j ° ¬B{BL§q� ²jB�TwA jn±« BU k¯jo�»« n±� ,¬Bz¯Bªza ³M

k½BÇ{ ° kÇ{ JBÇM ¨°j ¥¼îBªÇwA ¬BÇ«p pA ³Ç� j±M »TwB¼w ½A /k¯o¼¢¯ nAo�

º° pA ,¬C ·�wA° ³M ¬A°Ao ³� ºq¼a ,j±{ »�¦U ¤ Ø°A tBLî ºB�i ½oU©´«

²B{ SwB¼w pA ,k®vQB¯ ©wn ½A ·®¼z¼Q ³M ²nB{A BM ²k®v½±¯ /j±{»« jB�T¯A

ºo~� nj B´®U ° jq¯ nB� ½A ³M Swj ÀæA ³� SwA ²jo� jB½ ¼ve ¬B�¦w

:SiBw n±~d« An ¬B¯C

,¬AoÇ½A ¬BµB{jBQ ³LB� ³±L « ²kîB� ° ,¬B«p �§A±w Î±¦« n±Twj

ØñªT«»µB{jBQ°S®�¦wShU oM³� ÇÎ±¦« ºB®MApA Ï½oµ ³�²j±M¬C

Ç k¯j±M ¬Bz½A o¢] ºBµ²nBQ ³� Ç An j±i ¬AovQ ¥M ¬AnjAoM Ç k®Tz£»«

»½B®¢®U nj ° n±\´« ° ,n°j j±i pA <Î±¦ª§A ¼M ¨BenE ¿> ºB T�« ³M

qÇ] An ¬Bz½A oBi ,xBí« �¼¼ U °y¼î}¼�®U ³M ³T{Aj n±~d«

B�TÇ�@A ©Çµ Ç½A ³ÇM ¬BÇz½A oX�@A° ,k®TiAjoQ»« »§B¼i oµ pA y½±i ©�

¥BÇî ° ºnBîy®¼M n±¯ pA ¬Bz½A ºBµ©za ,é¦� ³M B½ ¥¼« ³M ,²joñ¯

/k®TiBw»« nBU ° ²o¼U ¬Bz½A oM An {°n ß¬B´] ,²j±ª¯

c§B~« o�Bi ³M ³� ¬C ª� °S{Am£ nB®� An ³½°n ¬C ¼ve ¬B�¦w ²B{ B«A

:jAj ¬Ao¢½j BM An ¬B¯C �BLUnA é�� n±Twj »Tñ¦ª«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

23 c Ød~« ³«k�«

°�±�w ° ,¼¢¯n nAq¦£ ,An ¬C ³æoî ,³TiBwyñ§j ·í¼�nºBµRnBªî

¬BÇz½A pA Ï½ oµ ³M ¬C pA kíM ,k¯jo� ¼a ³¯BinB¢¯ Ro¼� An ¬C ¬Ank]

° ¨BíÇ¯A ° K]A±Ç« oÇM ° ²k¼zhÇM Bª¼Çw oªÇ� ß¼LÇ] ²oµp ¬AnBTwoQ

�Ø¦ñU ¤Bª�njnA±£nqM nkQ ¬B«pºn Øo�«�îB «�Bí�A ³M ,RBw±L¦«

° ¥Ç�@ Ñ±Ç«u®Ç] pA An ¬BÇz½A ²p°n ³ªÇµ ³LUAn Joz« ° ¥�@ Ñ±« ° ,j°q�A

/j±«o� n Øo�« °KØUo« j±iu¼�¯u�¯Joz«

»MjA S¼ªµA ( Z

³Ç� SwA »æBÇi ¶±¼Ç{ BÇM ©�Ç¯ ° oX¯ pA »L¼�oU oYA ½A ,»MjA kí ÔM nj B«A

»¯¿±� nB¼vM ³¦ª] ð½ nj B´±æ±« ° S�æ ¿±ªí« ° ²jo� ¤BL¯j ²k®v½±¯

»MjA ºBµT« »z®« ° ³Tv]oM K½jA ð½ ³� Ç »ñwnk® K§B�±MA Apo¼« /SwA

oYA ¼ªµ o�Bi ³M B�¼�j ³� Ç An j±i nBí{A pA ºjB½p ©\e Ç SwA ²j±M ¼¢®w

³M B½±£ ³� °A ¬A±½j pA º° nBYC Swo´ nj /SwA ²jn°C JBT� ½A nj Ç ²j°ow

³TiB®{ ¬C pA ºA³hv¯ �w¿A é« B«A ,SwA ²k{ jB½ ,²j±M ºnk¼e RA°q� q]

¬A±½j pA »zhM Sv½BM»« ,²k«C JBT� ½A nj ³`¯C ,º°n oµ ³M /Sv¼¯ ²k{

²B£ ° jB½p »£k¼`¼Q ,BµoX¯ ¬B¼« nj B«A oU¬A°n Bµoí{ BíL� /k½C JBve ³M º°

/SwA n±�w ½A ²k®v½±¯ SB½nj pA ZnBi

ºo¼£nBñM nj º° º¿BM ¬A±U pA ¬Bz¯ ,oX¯ ° oí{ nAk�« ¼ªµ º°n oµ ³M

²p±e nj ³� SwA ºnA±{j ° �±®~« oX¯ TiBw ºAoM S�¢{ RBL¼�oU ° RB�§

»~~hÇU n±�w ½A ²k®v½±¯ ,³®¼«p ½A nj /SwA ²k{ ³TiB®{ »¯Ao½A JjA

nBñM Swnj An ºk¯°B\w ©ÄÀî ³� SwA nA°k¼«A B«A ,kµj »d¼�±U ³� jnAk¯

oz¯ ,cØd~« �kµ BíL� /k®ñ¯ jB\½A T« Înj nj »½B�i ° �Li BU k{BM ³To£@

/SwA »h½nBU Ç »wB¼w T« ð½ ¬A±®î³M ¬C

nj º° ° SwB« nB¼TiA nj �§Æ« ³T{±®Twj ³hv¯ ³� ½A ³ Ø]±U K§B] ·Tñ¯

°³Ãz®« ³LT� :³� SwA ²jAj nAo� c½o~U jn±« An K¦�« ½A ºAq]A K§B� ¬B½BQ

ºoTz¼M ¬B®¼ª�A BM ½A oMB®M /K§B±MA ,º±w±ª§A Ï¼M Apo¼« ½k§A ¤À] MA ³ª�B¯

/©¼®� JBve T« º°n ©¼¯A±U»«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


§Æ« ²B¢¯ pA ¼ve ¬B�¦w ²B{ S¼~h{

¬B�¦w ²B{ ºBµ»£s½° BU SwA ¬C ²k®v½±¯ »¦æA �kµ ³� ©½jo� ²nB{A

²k¯BÇwn ¨B\Ç¯A ³ÇM S�æ ²jnBá ¬B¼M ª� °A ³� ºnB� ;k®� ¬B¼M An ¼ve

/SwA

»µBÇ{ ³ÇM ,º±�Çæ o~î ¼vÒQ éMB®« nj ¼ve ¬B�¦w ²B{ ³� ©¼¯Aj»«

BÇM ° º° ¬BÇ«p nj ³¦v¦Çw Ç½A ³Ç� »½B\¯C pA ° ³TB½ Ro´{ u�®§A �¼í�

»UB�¼¦LU ºBµnB� /SwA ²k{ SLY º° ¨B¯ ³M S¦~i ½A ,jo� �±�w °A S®�¦w

|±~Çi ³ÇM ºnB]BÇ� »TÇe ° ºkÇ¯p ° ºnjBÇ¯ ²n°j ²sÇ½° ³ÇM ºkíM ²n°j

Swj ³ÇM ²B{ ½A pA g½nA±T§A ©Twn ¬±a »½Aow ³~� ¬B£k®v½±¯ ³� ºo½±~U

/SwA ²j±M ©´« nB¼vM n±~U ½A jB\½A nj ,k¯jAj

pA ºoÇYA ° ²kÇ«C ¼Çve ¬B�¦Çw ²B{ ²nBM nj JBT� ½A nj ³`¯C ³v½B�«

¬B�ÇA ³¦ªÇe ºB´§BÇw pA ºoÇYA ³«B¯RB�Bñ« nj ³� ³`¯C BM ,Sw°A S®�¦w@@¥ÄA°A

ºBµnBTÇn pA »ÇioÇM nj An S´MBÇz« ¬A±U»Ç« ²kÇ«C (1142 Ç 1134) ¬AoÇ½A@@³M

_¼Çµ ³ÇM ³Ç� ÄnC »µBÇ{ /joÇ� ²kµBÇz« ¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ »wB¼w@@�ÀiA

»T¯±Çzi _¼Çµ ,jnAj ÄnC ºnBTÇn ²nA±ªµ ,k®� ºk®U »v� BM k¯A±U»ª @@º°n

»«o\Ç« ° �¦hTÇ« oÇµ Çe nj °A ºk®ÇU ½oU¿BÇM ° ,kµj»ªÇ¯ p°oÇM j±i@@pA

³«BÇ¯RB�Bñ« nj ³� SwA ºA³Tñ¯ ½A /jpAk®¼M °A º°n ³M �U BvM ³� SwA@@¼ªµ

/SwA

nBÇÇ£p°n »\¯o�ÇÇ{ SwA ²k½kÇÇÇ¯ nAkTÇÇ�A ·æoÇÇî nj ²BÇÇ{ °A ±ÇÇÇÇa

SwA Ç« nBÇ� ³Ç¯ ° ¬BÇÇMp ØkÇÇe ³ÇÇ¯ SwA ñ§A ��¯ ³�yek«³M ©½±£@³a

n±~Ç Ô� ° n±Çe y�Ç¯ pA oæBÇ� ©¦ÇÇ� n±Ç¯ ° Sve°n �æ° pA q]Bî ¬BMp

©¼Çñe ° ¥�Ç ,³Ç]A±Çi ° ¬p BM »§° ©¼ÇÇen ° ©¼¦ÇÇe ° ©¼íÇÇ¯ ° ©½oÇÇÇÇ�@

�¼ÇÇ�n yL¦ÇÇ� ÖJC ° ³®¼ÇÇ½C ±ÇÇÇÇa �¼�Ç{ °�¼Ç�n °�¼�ÇÇ¯ °�¼ÇÇ�§

jqÇ¯ ºk®ÇU �oÇÇe ©ÇÇµ jo«BÇÇ¯ ³ÇÇM kÇM ° ð¼Ç¯ oÇµ ³ÇM ©ÇeAn j±ÇM uM p

k®ÇÇ� ½o�ÇÇ¯ ²nB`¼ÇÇM ³ÇÇ� AjBLÇÇÇ« k®Ç� ¼¢ªÇÇ� SwA±i»ªÇÇ¯ An °kÇÇî

j±ªÇ¯ �ÇU K Ç� �oÇ� p y½°n ³M j±ªÇ¯ �Ø¦hÇU xoÇÇ«A p oÇÇ£ »ÇÇv�@

pBªÇ¯ pA o¼ÇÇ� ³ÇÇM ºnBÇÇ� jo�»ªÇÇ¯ pBT�oÇU ºjpyñÖ¦Ç Ô« ³ÇM ªÇ{j ±Ça

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

25 c Ød~« ³«k�«

JC oÇQ »ªÇza ³ Ø~Ç� pA joÇ� »ªÇÇµ JAoÇi yñ¦Ç« ©~Çi oÇÇ£@A ºj±ªÇÇ¯

©½kÇîy�¦Ç Ôi p ºnBÇÇ¯ °qÇÇ] kÇÇzM ©¼dÇ] nBÇ¯ ³ÇM »�ÇMn ±Ça xj±LÇ¯

nB¼TÇiA j±ªÇ¯ o~®Çî ³Çwy]AqÇÇ« nB½nBÇa KµmÇÇ« BÇÇM j±ÇÇM kÇÇM ±ÇÇa

SwAn j±M»ªÇÇ¯ S§AkÇÇî BÇÇÇÇM ¬C pA SwBPÇM SwB¼Çw pA ¤kÇî ¬B¼®ÇM ±a

¼Ç� S{Aj»Ç« ³z¼ÇQ o�Ç� BÇM ¬C pA ½oÇ� TÇvñ{ BÇM j Ò±ÇM Ro~Ç¯ ±a

RB�ÇT§A»ÇÇM j±ÇÇM ¬C pA ¬AjoÇÇ« ³ÇÇM RBLÇY oÇ� Svµ »z�ªÇÇ{j ±ÇÇa

Swnj �oÇe ³ÇÇM »{±ÇÇ£ jAj»ªÇÇ¯ SwnjBÇÇ¯ °A ¬BæBÇÇi k¯j±ÇÇM ±ÇÇa

¬B¼Ç« nj K{ j±ÇÇM yL~®ÇÇ« ¬C pA ¬BMo´ÇÇ« »ª§BÇÇî BÇÇÇM j±ÇÇÇÇM uM p

S�Ç] S�Ç] Bµ³®TÇÇ� ¬C pA k¼ÇÇ½AqÇÇM S�] j±M ©µ ³MyL~¯ ° ¤qîuM p

S{BªÇ£ S ØªÇµ y¼ÇMAoÇÇi oÇÇM ¬C pA S{AkÇ¯ B¼Ç¯j ³ÇM SLÇ�n jBÇ Øµp ±ÇÇa

jAj ° Ç½jy½j±ÇÇM boÇÇ� ïBÇÇM ³ÇÇM jBÇ{ ¤kÇî pA ³Ç¯ ,¼¢ªÇ� n±Ç] pA ³¯

³T�£ ¼ve ¬B�¦w ²B{ ºAoM »ñwnk® K§B�±MA ³� »UB�æ BM ¿BM T« ·v½B�«

/j±ÇM ²joÇñ¯ »U°B�U j±i Svh¯ ºBµp°n BM ²B{ ³� jnAj ¬C pA ¬Bz¯ ,SwA

¬C pA An S®�¦w ,²B{ ½A ³� jnAj ¬C pA S½Bñe ²k«C©§Bí§A ¹d�U nj ³`¯C �±ª\«

³ÇM joÇ� ÄnC ° Svw nAkTÇ�A »î±¯ ³M ¥½kLU j±i pA y¼Q ¬An°j ºq¼U ° k®U

n±v] n±z� ° S§°j ½A ³M SLv¯ An »¯°o¼M ¬B�§Bh« pA ºnB¼vM ³� ºn±�

»µBÇ{ ºAoM »¯°nj ° ºnBTn »£s½° »î±¯ »£s½° ½A ³� ³TL§A kæ /SiBw

nj »Ç¯Ak®Ça o¼¼�ÇU q¼¯ ¬k«C ¬°o¼M pA kíM ° ²k{ ònqM Aov«oe nj ³� j±M

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ ,¤BÇe Ç½A BÇM /jAk¯ j±i »îBªT]A ° »wB¼w ºBµnBTn

³M �±Mo« ° »UAl ° »Ø¦L] »î±¯ ³M ³� °A nBTn ½A ° j±M Ø½kT« ºjo« B Ó~h{

nj An °A ³¯BÇ½AoÇ£ Sí½oÇ{ nBTÇn /S{AkÇ¯ º° Ø½kU ³M »�Mn ,j±M xAS¼MoU

pA kíM ° ¤ Ø°A S�æ nj ¥¼~�U ³M »ñwnk® ,³í«B] nj »îo{ oµA±� S½Bîn

/SwA ²jAj bo{ ¬C

nj º±�æ S®�¦w ,³� SwA ½A ,²jAj ³ Ø]±U ¬C ³M »ñwnk® ³� »L§B] ·Tñ¯

¬oÇ� ¨°j ³ª¼Ç¯ »UnBLÇî ³M B½ ,»�æ ²B{ S®�¦w pA uQ ¤Bw jBT�µ Ç S~{

³M /k®� y½B«pC An j±i BU kz¯ »wBwA ¡®] ð½ nBTo£ o¢½j ,ºo\µ ©µjpB½

Ç½A B´®ÇU ° j±L¯ kîBv« ¬Ak®a B´§Bw ½A nj ¬B¼µBPw �B�°A »ñwnk® o�¯

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/kz¯ ¥¼ªdU ¬B¯C ³M B´ñMpA B½ Bµ»¯BªXî º±w pA »¢®] ³� k®T{Aj An u¯B{

»§BÇw S~{ B½ ²B\®Q Rk« ½Anj ³�SwA p¿ Bµoñ{ ,¬Ao½A ¥µA oM °

�Ø¦ÇñU oM �Û¦ñ ÒU p°n ³M p°n ,¬Cnj ° ³Th½n é�° »®¼¢¯n ½A ¡¯n ³�@

»TwjoÇMp ª{j °º±� ©~i BM ,²k¼wn ³LUo« ½A ³M ° ,²k{ ²j°q�A

t±«BÇ¯ ³ÇM ¬B~�Ç¯ K]±Ç« ³Ç� ºo«A° ,²jBT�¼¯ ³¦UB�« ° ³¦MB�« �B�UA

°ºn°³¦ªe ° ,»¯¿±] �oM °ºnk�æ nj ¬Ao½A oñz§ »ª Ø¦v« °Ro´{

/²jAk¯ º°n ,k{BM »¯BTw ³í¦�

³� ºn±� ³M ,SwA ³T{Aj »Twnj y®¼M »ñwnk® ³� kµj»« ¬Bz¯ RnBLî ½A

Sv¯A±TÇ¯ º°n _¼µ ³M S§°j ½A ,k¯jo� ³¦ªe B´¯B�A ³� »¯B«p ,kíM ¤Bw 27

¬B�¦Çw ²BÇ{ pA ³Ç� »TiB®Ç{ ³M ³ Ø]±U BM »ñwnk® ,¤Be ½A BM /k®� ºnAk½BQ

ºB¼ÇeA KLÇw kÇ¯A±U»Ç« º° SwB¼Çw ³Ç� SwA ¬C oÇM ,²jAj Swj ³ÇM ¼ve

BÇM q¼¯ ¼ve ¬B�¦w ²B{ ° ²jBT�¼¯ »�B�UA ¼®a ³TL§A kæ ³� jjo£ ¬B¼µBPw

½A ¨B\¯A ³M njB� º±�æ nBMnj oM ©�@Be �B�°A °xj±i ºBµ»£s½° ³M ³ Ø]±U

/SwA ²j±L¯ nB�@

nj ¼Çve ¬B�¦w ²B{ º±w pA ywoQ ð½ BM An K§B�« ½A ³� »ñwnk®

²B{ y®¼M BU k®�»« xÀU ,²jo� ¤BL¯j ³��®« nj ¬Ao½A S§°j �í� SØ¦î ²nBM

¬AoÇ½A ³M Sª�î Sz£pBM k]±« ° K]±« An °A »UC SwB¼w ° ¼ve ¬B�¦w

° »£k¯B« K�î S¦î ¶nBM nj ¬B¼Ao�A BM ²B{ º±¢T�£ »®í½ ,xnAq£ ½A /k¯AkM

:SwA ½A ²B{ywoQ /SwA »¯k¯A±i ¬Ao½A nj S®�¦w �í�

³Ç� SwA n±�v« g½nA±U nj ³� k¯j±«o� S§°j ¬B�nA ° Ao«A BM ºp°n Ro d¼¦îA ¬C

k~¼w°nAqµSv½°j³MRB�°A oX�@A ¬Bz½A ß¬B½oñz§ °¬B¼µBPwjkî ,¬Ao½A ¬BµB{jBQ

° ZBÇM ¬BTw°k®Çµ ßR¿ Ô° ° ¬BTv�oÇU ¬B�Bi ° ¨°n ¶oæB¼� pA° ,²k¼wn»« o�¯ nAqµ

¥iAk« ,¬B¼eA ° ³®«pA ½A nj ³� ¬C BM ;Sv¼¯ ¬B®aRB�°A ½A nj ° k¯A³T�o£»« ZAoi

?Sv¼a ½AKLw /SwA ¬C ß¬B«p�§A±w ¥iAk« oM ²jB½p ,�îB «�Bí�A ³M¬Ao½A

° ²k{ q]Bî ³ªµ> :�§Æ« o�¯ ³M ° k¯jAk¯ »hwBQ Ao«A ,²B{ ywoQ ß¥MB�« nj

An ²kªî ¥ñz« ° k«C hw ³M j±i ²B{ ³� j±M B\®½A nj /<²k®ñA o½p ³M Bµow

:Sv¯Aj Ao«A ° ¬B¼µBPw ¬B¼« nj »½Ao£ Ø½qU ° »TwoQ ¥ Øª\U

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

27 c Ød~« ³«k�«

°RBw±L¦Ç« nj ¨joÇ« RB]AoiA ,¬A°A ° nB~îA ¬C nj ³ SwA ¬CKLw

°RAnBªÇî ° ³¼®MA nj�AowA ° o½mLU °RÀ Øª\U ° RB® Ø½qU JBLwA o½Bw

_¼µ° ,²j±L¯¬C ¾q] kæpA ¾q]Ï½¥X«³ñ¦M¬B«p½A¥X« ,RB´] o½Bw

¬°o¼My½±i ¤BX«A KwB®« Øºp pA RB´] o½Bw °tBL§ nj ¬Bz½A pA Ï½

q¦Ç½ ¿BÇ« ¨°q§ An S]BÇe éÇ�n °Rn°o� nk oM ²jB½p Zoi° ,³T�o¯

nj ³Ç »UB«±wo«° K]A±« ° ,k¯A²j±ª¯»ª¯ ¬CJBñUnA ,³Tv¯Aj WLî°

,k®»ª¯ B�° ¬Bz½ARB]AoiA ³M ° j±{»« ²jAj o�¯ ³w °j³MRB °A ½A

jBTíÇ« ¬C ³ÇM °SwA n±�®« An ¬Bz½A ³ »í�° ¬C ³M o�w oM Rnk °

³Ç]° ³M ° ²k{»« ²jAj o�¯ ²jpA°j ²j ³M RB °A ¬C nj ,k¯nAk¯ ,k¯A²k{

²jAj »Ç« y½±Çi ZBTd½BÇ« ¨B\¯Aow ¬C ³M ° ,²j±M »�A° ¬Bz½AxBí«

³»µB{jBQ oµuQ /k¯A³T{Aj ©µpAnj °n°jºBµ�Bv½° Bµo�wJBU°

An j±Çi Ï§BªÇ« ³®Çñw o½Bw°SØ¼în °»µBPwSØ¼µB�n °Sñ¦ª« ºjBMC

³RB�AowA °RAo½mLU ¼®a ¤BX«A pA An �¦i ³SwA p¿ º°oM kµA±i

°ºo¼£ ©¼¦ A ³¼îAj o£@A ° ,k½Bª¯ é®« ,SwA ¨±«m« ° ¨ Ô±¦ Ò« ÓB�oî ° ÓBîo{

S ØªÇµ Ø±¦Çî RB¼�T�Ç« °»µB{jBÇQ Ro¼Ç� pA±§ pA ³Ç »¯BTwn±Çz@

¼¼íÇU ° ¬B¼µBPw n±«Aßo¼MkU ¨B�« nj ,k{BM ³T{Aj ,SwA »µBz®µB{

kµj nAo »í�°¬Bz½A oM ° ;k½C nj ¬Bz½AK¦w °bÀwS¼�¼ °S¼ Øª@

nj³§Bw ³w°³µB«³wo�w°¬BwCo�w°o�enj¬Bz½AoMyØ¼íU³@

/k{BM ¬Bvñ½S§±´w ¤Bª@

:³� k®�»« k¼�@FU ³T�£ hw nB� ½A ¨B\¯A ºAoM j±i ¶jAnA pA ²B{ ¬C pA uQ

·Ø�B°S Ø¼în °»µBPw¤A±eA oM ³ Ø]±U ±UoQ½A pA kíM»§BíU ³ Ø¦§A¾B{ ¬A

° éÇ�° ¼¼íÇU ßS Ò¼MoÇU ³M AnxBL§q oñz§ ° ,©½pAk¯A »« Sñ¦ª« ¥µA

Jo�°í�R¿C jAkíTwA°Joe ·d¦wA °JBLwA ·¼ÚS¼�¼ °tBL§

/©½pBw »« ¥Xª§A Jo� °n±´z«»¯BTwSñ¦ª« °ºo¼£ ³í¦ ³M

/S�o¢¯ Rn±æ »ñwnk®� ºnA°k¼«A nB´�A ©�n ³M ³� j±M ºnB� ½A

»Te ,¼ve ¬B�¦w ²B{ ¶oá ¬k¯BwB®{ nj oYA ½A S¼ªµA ,º°n oµ ³M

nj An ¬Ao½A �B�°A BU k®� Ïª� B« ³M k¯A±U»« ,k{BM ³¯B¼z®« ° »MjA k½j BM o£@A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Ç SwA ¬Ao½A g½nBU pBTª« ºBµ²n°j pA »ñ½ ³� Ç º±�æ nB£p°n »¯B½BQ ºB´§Bw

¬AnB½o´{ n±Twj ¬±`ªµ ºnBYC ,²n°j ½A ²nBM nj ³� SwA »®T�£ /©¼wB®zM oT´M

nj B«A /jnAj An 1110 ¤Bw »§A±e BU ºBµjAk½°n ³ªµ pA y¼M ³� SwA nB¼TiA nj

Ç½A ³Tv]oM ¬AoîB{ nBí{A ³M ¬A±U»« ,¼ve ¬B�¦w ²B{ ºBµ»£s½° ²nBM

¬C pA ³� k¯A²j°ow ²B{ ½A ²nBM nj »¯A°Ao k½B~� ³� jo� ³í]Ao« q¼¯ ²n°j

,vdÇ« ,ºq½oLÇU o¼ÇYFU ;¬Ao´ÇU ,»´Ç¦§AkLÇî B�ny{±� ³M ,¬A±½j ,ºpAo¼{ºBí¼�{ :k½o¢®M / 1

1373 ,»µB¢z¯Aj oz¯ q�o« ,¬AoÚ ,»§À]A B{BQ¼«A c¼d~U ,¬A±½j

1/SwA ºpAo¼{ ºBí¼�{ ° ºq½oLU o¼YFU vd« ³¦ª]

Bµ³hv¯

/©¼wB®{»« JBT� ½A pA ³hv¯ °j

³hv¯ k{»« n±~U ³� ¬AoÚ ²B¢z¯Aj ºq�o« ·¯BhMBT�@ 2465 ·hv¯ :�§A

B] ³M B] ³î±ª\« ½A �An°A pA »ioM /SwA©§Bí§A ¹�dU JBT� pA jo ³M o~d®«

,³hÇv¯ Ç½A /SwA ©§Bí§A ¹�dU ¼ªµ ¤°A °q] nj ³¦ª] ¬C pA ³� ²k{ »Bdæ

©\®Q , nBá ,¨±w ,¤°A ¾Aq]A ³¦ª] pA jkíT« ºBµT« º°Be u¼�¯ ºA³î±ª\«

B�n »¦î Apo¼« ©¦� ³M oT{AÏ§B« ³«B¯k´î³ª]oU n±� ¼ªµ ° ©§Bí§A ¹�dU ©z{ °

° ¬A°Ao RA¾Bz¯A ° ¼«Ao ° ,³§°k§A jBªTîA ³®¢¯p ¬Bi »¦î g¼{ ¨B¯ ³M »Ø¦\U

»{o�U ºAo¼´� RA¾Bz¯A n±� ¼ªµ ° »zîo« »®¼ve ©¼�« kªd« pA ºjkíT«

Am§ ° ²j±M »ñwnk® j±i ²jA±¯Bi nj ³hv¯ ½A Svµ ³aoµ /SwA B´®½A q] °

³¼¦î K§B� »MA M »¦î BU Ï¼M Apo¼« M K§B�±MA pA ©µÏwnk®�RAjBw ·`«B¯Kv¯

B´Ç¯C Rj¿° g½nBU BM ³«AjA nj q¼¯ K§B�±MA ¬Ak¯po ¨B¯ ° ²k«C ¬C nj ¨Àv§A

³¦§A ��§ g¼{ ²jA±¯ ¾Bv®§A uª{ �i ³M BvM ³hv¯ ½A /S{m£ ³� ²k{ �L�

»T{AjjB½ ,SwA Ï§B« ³«B¯k´î ³ª]oU pB�C ³� ºA³d�æ ¥½l nj ³� SwA »¯B´�æA

¶±Ç¯ ¾Bv®§Auª{»ª½k� ¬Aq¼®� ½oTª� :SwA ³T{±¯ ° ³T{Am£ ºB]oM j±i pA

BÇM ²k{ ¥�¯ »§kM ³hv¯ ³� »µB¢µB£ ³hv¯ ½A pA /³ Ø¦§A ��§ g¼{ ²B®Q Sªeo«

/SwA ²k{ jB½ <j> S«Àî

SwA 9554 x ³M »«ÀwA ºAn±{ u¦\« ·¯BhMBT� ³M ¦íT« ¨°j ³hv¯ :J

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

29 c Ød~« ³«k�«

³d�Çæ °}�BÇ¯ pBÇ�C pA ,SwA �§ÆÇ« �Çi ³ÇM° jnAj ³� »T¼ªµA ©�n ³M ³�@

³Ç� ¬C q] SwA ©§Bí§A ¹�dU JBT� A Óo~d®« ³hv¯ ½A /SwA ²jBTA ¬C ¼Tvh¯

pA ° ²kÇ{ Znj q¼Ç¯ JBTÇ�C °² Ønl ¬A±®î BM »{pnA BM T« ,¨°j ° ¤ Ø°A °q] ¼M

/jo� »�¦U JBT� pA An ¬C k½BM ²jAj nAo� B\®½A nj An ¬C �§Æ« j±i ³� »½B\¯C

/SwA ²k{ SMBT� �¼§FU ¤Bw ¬Bªµ »®í½ 1107 ¤Bw nj ³hv¯ ½A

³`Ç¯C ° kÇ¯nAkÇ¯ o¢½kÇñ½ BM »U°B�U ½oTª� BL½o�U »®T« �Bd§ ³M ³hv¯ °j

/k½C»ª¯ ©za ³M ³� SwA j°kd« ° Îk¯A ºnk� ³M Svµ

»¯B½BÇQ ³d�æ ³§Fv« nj ³¦ª] pA Bµ³hv¯ ¬B¼« nj ©µ ºo¢½j ºBµR°B�U

/©½A²jo� ²nB{A j±i ºB] nj ³� Svµ ©¼w °q] pB�C ° ©½°j °q]

u¦\« ·hv¯xpnA

:SwA ºk®ª{pnA ·hv¯ S´] ½k®a pA u¦\« ·hv¯

³ÇM An S¼ªÇµA S½B´Ç¯ ½A ° SwA �§Æ« �i ³M ³� º°n ¬C pA Svh¯ :�§A

/jnAj oYA ½A k®¯B« ºA³hv¯©� JBT� ºAoM ©µ ¬C »wB®{³hv¯ �Bd§

³M ²nBTw Ï½ pA ²jB�TwA |±~i ³M »{nB¢¯ �Bd§ ³M ¬C S¼ªµA ¨°j :J

³Ç� SwA »ÇMjA ° ¼¢®Çw TÇ« ½A ¬k¯A±i oT´M ºAoM ºp°o«A ¤±£o½° ºB]

nj »{nBÇ¢¯ ©ÄÀî SiB®{ ºAoM ³�eÀ« ¥MB� ¬±T« pA »ñ½ ¬A±®î ³M k½BM»«

° »MoÇî ºBµxnBÇ¢¯ nj »Mo� ©ÄÀî ZA°n pA y¼Q ºA²n°j nj »wnB ¬BMp

/jo¼£ nAo� ³ Ø]±U jn±« »wnB

¤±ªí« ©� nB¼vM »wnB nj ³� SwA nA±{j RBª¦� ºnAm£ JAoîA ¨±w :Z

/SwA ²k{S½Bîn ¥ñz« jnA±« �B�UA ³M K½o� oX�@A nj BL½o�U oYA ½A nj ° ²j±M

o¢½j °tB®] pA ²jB�TwA ¥¼§j ³M ²B£ ³� »MjA ºBµT« nj |±~i ³M o«A ½A

/SwA ¾B®TîA ¥MB� ° ©´« nB¼vM ,j±{»« ²jB�TwA ³MBz« RBª¦� pA »MjA kîA±�

³T{±¯ ©µ ow SzQ Rn±æ ³M ³� ¬C ºB] ³M nBí{A ³� SwA ¬C nBá :j

B´®U ³¯ o«A ¼ªµ ° ²k{ Ï¼ñ�U o¢½kñ½ pA ,�Ao~« ,�Ao~« »z� ¤°k] BM j±{

nB¼ÇvM q¼¯ An nBí{A ¬k¯A±i ³ñ¦M ²jo� Ak] o¢½kñ½ pA An ¨±�®« ° n±X®« T«

/SwA ²j±ª¯ ¬BwC

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


k¼�Çw ºA³d�æ ©½°j °q] pA uQ B�i ³M B½±£ ³� j±M K§B] ©µ ³Tñ¯ ½A

º¿BM ,SwA ²j±L¯ ¬C º°n »®T« ³� j±z¯ n Ø±~U ³� ¬C ºAoM ° ²k{ ³T{Am£@

³Ç� Ç½A ° SwA »B�A ºB®í« ³M BíL� ³� SwA ²k{ ³T{±¯ <²poµ> ³ª¦� ¬C

/SwA ²j±M B\¯C nj »L¦�« k®ñ¯ n±~U »v�@

Ç½A ºpBw ²jB«C nj An ²k®M ,±d¯ oµ ³M ³� »¯BTw°j »µAoªµ pA B\®½A nj

³M An u¦\« ³hv¯ ³� ¬B¼�Be ºB�C pA ,©®�»« ºnAq¢wBPw k¯jo� ðª� JBT�@

RÀñz« pA »ioM c¼d~U nj ³� ºnlBMA ° »¯Bª½A ¬B½B�C pA ,k¯jo� »oí« ²k®M

pA q¼Ç¯ /joÇ� ©ñªÇ� ³¦MB�Ç« nj ³Ç� SXíÇM oTij pA n±� ¼ªµ ° k¯jo� ©½nB½

/k¯jAj ¨B\¯A An JBT� ³¼§°A O½BU ³� ¨k�« »¯B�¦w ¬AoµA±i

SØ®Ç« ²k®ÇM oÇM ,k¯kÇ½j oÇYA Ç½A nj »½B�i ° �Li o£@A ¬AnAkTw°j ³� k¼«A

/k®½B«o é¦�« Ao« ³T{Am£@

1388.1.13

¬B½o�í] ¤±wn

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

31 c Ød~« ³«k�«

u¦\« ³hv¯ oiC ·d�æ

u¦\« ³hv¯ ¤ Ø°A ³d�æ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


²B¢z¯Aj ³hv¯ ¤°A ³d�æ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

©¼eo§A ªeo§A ³¦§A ©vM

[©§Bí§A ¹�dU ¤ Ø°A °q]]

nAk«Sí½oÇÇÇ{ ½kÇÇÇÇ�@BÇÇÇÇQ ³ÇÇÇÇ{ nB½o´Ç{ ¬B´Ç] oÇM k{ ³� RnBzM

¬A±]±ÇÇÇÇ¯ y¯Aj´ÇÇÇÇ� ²BÇÇÇÇÇ{ p ¬BÇ«A ° Ç«ÒA ³ÇM An ¬B´Ç] RnBÇÇzM

Sz´LÇ½jnA kÇ{ ©§BÇî ¥~Ç� ³ªÇÇµ S{owf ØoÇ� ²BÇ{ ½qÇÇ� RnBÇÇzM

nBÇÇÇÇ£p°n ¶o´ÇÇÇÇa y½AnC kÇÇÇÇÇ{ nB´ÇM »T¼Ç£ joÇ� j±Çi ¤kÇî pA ³Ç�@

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ ,¼Ò�oz« ³{ ½oØ¼ÇÇÇ¯ ©�ÇÇÇÇîA ,Ö¼ Òí¦�ÇÇÇÇ« ³ÇÇÇÇ«

/SwA ²B¢z¯Aj ³hv¯ pA ²k«C ³`¯C °Sv¼¯u¦\« ³hv¯ nj B\®½A BU <³¦ªvM> pA / 1

1j±LÇ� foÇa ³ÇM oµ±£ x±] kwn j±Ç] qÇM K{ yTÇwj odÇM pA ³�@

np ³ÇM jo¼Ç£ �BÇ� BÇU �BÇ� ¬B´ÇÇ] odwoµ y�� ¬Bzin k¼{n±i±a [1]

/²k«B¼¯ <j> nj <¬C BU> / 2

»½B«oÇ� ¬B«oÇ� ShÇU oÇM »µB{ ¼®a2, Ö¬C BU ¨jC y®½o�C ¬B«p pA �Ø¦ñU»M

»Ç½AnC©§Bî o½ow Ï¦� oM »µB« ¼®a ,¤Be BU ©§Bî jB\½A °kM pA ³ñ¦M ,³Tvz®¯

/SwA ²k«B¼¯ <j> nj ²À� / 3

,Kv¯ o£@A ³� ³Tvñz¯ ½k�o� �o� oM º°ovi3²À� �o�

©�¯

nB½o´{ ° ³{ ° ¨B«A ° ¤±wn nBLÇU ¨jC ³ÇM BÇU nkÇQ oÇM nkÇÇQ

,Kve o£@A °

©�¯

Ç½A SwA ¼Çve ¬B�¦w ²B{ ¬B´] ÇÇ½A SwA Ö¼ Ò�oÇÇz« oØ¼ÇÇÇ¯ ¼´ÇÇÇÇ«

¨±ÇM° poÇÇ« ¬C° k®ÇÇµ BÇÇU poÇÇL§A p ¨°n ØkÇe oÇw ³ÇM BÇU ¼Ç«p ¬Ao½A ³�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


°A Sz¢¯A nj »®¼ÇÇ¢¯ y�ÇÇÇÇ¯ ±ÇÇÇÇa °A Sz Ô« nj foÇa ¬±Ça ÎBÇÇQ j Ò±ÇÇ ÔM

o´ÇÇ« ¨BÇÇ] y�ÇÇ� pA kTÇÇ xpo§ p o´PÇw oÇM kÇÇ¯p »ÇÇ ßµ yTL¼ÇÇµ oÇÇ£@A

nBviBÇ{ pA ³`®Ç� kÇ«j ³T�ÇÇñ{ [2] nB´ÇÇM »ª¼ÇÇv¯ oÇÇ£ j ÒoÇÇ ÒM y�¦ÇÇ Ôi p

Sv¼Ç¯ ²BÇ« Ï¦Ç oÇÇM y¼ÄBLÇÇ½p ³ÇÇM Sv¼Ç¯ ²BÇ{ ¬B´Ç] nj y¼ÄBTªÇµ ³M

n±Ç� ¥hÇ¯ x ÒkÇÇ Ò� ,»Ø¦\ÇÇU y§BªÇÇ] n±Çµ nBÇvin ° Swo´Pw yµ±ñ{

o´PÇw B®¼Ç« ²joÇ� »´ÇU y«BÇ] ³ÇÇM o´Ç« ©Çza ºA³ÃÇz¯ °A ±ÇÇa ²k½kÇÇ¯

JB½²o´M ° ¾»�Tv« JBT¯B´] »®í« ½A oØ¼¯ ·í{A pA JBL§A JBMnA o½Bª� :kíL�

/Sv¼¯ <j> nj <³�¼¯A> / 1

SekÇ« ° ¬C RBÇ�AoÇ�A ° ³¯AoîB{ »eA Øk«1,³�¼¯A ·�¼ª¯ ½A pA ço� ³� k{BM

»ñ½ :SwA »�T®« S´] °j pA »®í« ½A ³a ,Sv¼¯ ¬C RB�Ø¦ñU ° ³¯B¼z® Ô« »½Aow

o¢½j ;jnAk¯ »TLwB®« ²jB½p Bª¦î ° RAjBw ³M Sí®æ °j ½A pA Ï½ _¼µ ,³� ¬C

/³� ¬C ¨°j :<j> nj / 2

° k¼zª] nBhTA ¶jB« ¬C |±~i »µB{jBQ ³� Ç ¬Ao½A Ï¦ Ô« ³� »v�2,³� ¬C

� Øo~ÇU ·�LÇ� pA ¨BªT§BM Ç ²j±M ¬B¼�@ ° ¬B½jAkz¼Q o¢½j ° jBL�¼�@ ° ¬°k½o

¬BTv]o£@ ° ¬BTv�Aj ° ¬A°o¼{ ¥X« ©µ Ï§Bª« o¢½j ¬C oM ³B�A ° ,°A ¬B«À�

° ³®Ç«pA �§A±Çw nj Bµ¬C pA Ï½ oµ ³� ,¬BTvMoî oX�@A ° ¬BTwo§ ° nBµk®� °

³M ¬C nj yTñ¦ª« nB~d¯A j±]° BM ³� »¯Fz§A ©¼�î ²B{jBQ |±~h« ,¬B¼eA

ÏØ¦ªÇU ·�¼Çe nj »¢ªÇµ ,²jAj»« nj <ºo¼� ¿ ° B¯E> ºÀæ ,¬B´] ¬BµB{jBQ

°A ¤À] ° Sª�î �æ° nj ,k{BM °A ¬B«pÀ« ¬Aoñ½ ¬¿±] ·æoî ° ¬B£k®M

¨B�« nj »B Øæ° ° [3] »eA Øk« ³M ³� SwA »�h« ¬C pA q¼a ³a ° ,T�£ ¬A±U ³a

½A ¬±a ³ñ¦M ,¬k«Cnj k½BM ¬C nB´�A

©�¯

ShU²p°o¼ÇÇ ©¼´ÇÇ½j o´ÇÇ« ³ÇÇ« ShMp°o¼Ç ²B]©Ç] ° ²Bz®´Ç{

° ,²k½kÇ¯ ¬C KeBÇæ An ¬B´] Î±¦« pA ºkeA ²k®®¼M _¼µ ³� jnAj k®a »T�æ

,²k¼®z¯ ¬C ¥X« ¬B«p �§A±w ¬BµB{jBQ pA »µB{jBQ _¼µ pA ²k½oC _¼µ x±£@

oÇµA±Ç] ½ ÒodÇM An ¬C ¬B£k¯±®{ x±£ ° ,jpAjoQ B´¯C o½odU ³M ³� SwA±i

° kµBzª§B� ©§Bî �B®�@A ¬BL�B� ° �Ao�A ¬B®�@Bw oM »®í« ½A ° ,jpBw nAkMC

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

35 ¤ Ø°A °q]

pA ³Ø¼¦î ·Ø¼�æ ·½±¦î ·½±�æ ·¦v¦w ½A »«BªU ³� ¬B®`ªµ ³� ,jjo£ t±vdª§A

�vM ° Kve ° Kv¯ ³M ¬An±U ° k®µ ° ¡¯o� ° ¨°n ¬A°o¯B«o� ° ,¬B´] Î±¦« »«BªU

° ,»µB{jBÇQ cÇ¯A±Çw n±Ç«A �A±Ç¯A nj ¬B«oÇ� lB�¯ ° ,S®�¦w n±«A oM �Ø¦vU ° Sñ¦ª«

:k¯nAj ¨BªU pB¼T«A ° j Øo�U ,»µBz®µB{ o«A°A ° ¬B«o� ³¯±£ oµ ºAo]A oM nAkTA

©�¯

©Ç] Ï¦Ç« ° ¬Bª¼¦Çw o½oÇw ¶k®LÇÇ½p ©Ò¦ Òîn±Çi ShUÏ¦Ç ²ÀÇ�@³Ç« ²B{ ½A

° j Øo�T« ³Ø¼¦î ³¦v¦w ½A »«BªU pA ,²k½k®vQ S¦~i ° ²k¼ªe S�æ k®a ³M ©µ

An ¬C AmÇ´§ ;SwA pAoÇAoÇw ° � Ø±�T« ©§Bî ¬BµB{jBQ é¼ª] oM ,¬C ³M ° ,pBTª«

/j±ª¯ ¨B¯ ©§Bí§A ¹�dU

B�¼M SØ¦« S�½o� ©½oñU ° ¾A Øo Sí½o{ ©¼�íU :¤ Ø°A [ S�æ]

KeBÇæ ©¼´Ç½j ° »µBÇ{ ZBU ³M uLØ¦U ¤°A nj ,³� [4] ½A ³¦ª] ¬C pA »ñ½

pA ³� ºoµ±£ ¤ Ø°A ,»µBz®µB{ ShU ° »µB®Q ¬B´] o½ow oM t±¦] ° »µÀ�@

° »Ç½A°n©Çñe ÎnBÇU ZBÇT§A ¸ Øn Ôj ¬BzoÇµA±Ç] ¬B¼ÇÇM »®íÇÇ« ° �ÇÇ�§ ½odÇÇM

¬ÀØ�±« ,¬B½o] B�� o«¿A Kve ° ,j±M JAo{ �n±� ,k®TiBw »½B«o¬B«o

©¼Ç¯ ° o´Pw ¨B ²p°o¼ ºB®¼« Tvñ{ k~� ³� j±M Ï½jq¯ ³� ¬B«o ºAo]A

/³§B¼Q ° ³wB� :ïB½A / 1

¾q] ,��§ nj JC ³� ½A KLw ³M ° ,k®½Bª¯ o´« ½ Ønp1ïB½A ° ¤Àµ ¼ª¼w ¨B]

° »¯A°A ,j±M oµB� »MAo{ B] oµ ,k®¯pA±vM o´� yUC ³M An B½nj ,³Tz£ JAo{

ÎBi oM ,²jn°C SwA Ï½jq¯ ° n°j éª\« ³� ,¬B´] y�¯ ¬Ak¼« ³M ¬C �°o�

²jo� »Ú �±i pA K§B� ºBµ©i ° ,³TvM ¬jo£ ³M Swj ºBµ±Lw ° ,k®Th½n

nj ³¦í{ ºBµ»eAoæ ° ,²jBz£ Szµj Ro¼e pA µj ºBµ³§B¼Q ° ,³Tvñ{ow

/k®Th¼¢¯A jo£ ¬B{j±]° pA ,³Tvñ{ An ³ªµ ,²jBTA «oi

²n±ªh« ºoªi B] oµ ,²k«Cnj �¼¦M u Øv\U °}Ød�U ¨B�« nj ¬C pA kíM °

° Joî ° ònqM ° Ïa±� ª\¯A ³� ¨B�« ¬C nj ,²k¼¯Bwn ¬Ak¼« ³M ,j±M ¬B´®Q

Ro¼Ç� ¡®µC ³M ° ,k®Th¼«C [�@Bi BM] ÎBi ³M oM An ¬C ¬±i ,j±M ÎoU ° ©\î

° »®¼a ° ºk´z« [5] ºBµ�o� Tvñ{ pA ,¼L« �o{ SwAn ²An ½j »®¼ve

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¨B�« nj ¬±a ³� k{ n±�m« ,k®To£nj ñzM ñzMºA±¯ ,³{±£ oµ nj »§B�w

³Ç� »ÇMAo{ oµ p°o«A ³� k¯k¼¯Bwn �o{A JA±¯ çoî ³M S«ki ¬jo� Ao\«

��§ pA �o{A JA±¯ ,©¼Th½n ÎBi oM ,²jn°C ¬Ak¼« ³M An ³ªµ ,j±M o´{ ½nj

/k{ ¬Aj»« ,¬Ak¼«uQ :³� k¯j±«o Sí¼L� Rj±]° ° Sd½o�

° RAoÇñv« o½BÇw �n±� ³M B�«A B�� ¬B«o ,¨B Ø½A ¬C nj ©µ ³� ¬C o¢½j

° ,JoÇ� ° �Bz¯ S{p JBLwA o½Bw ° ,RB¼®�« ° yeA± ° Bzd ° ,RBXLi

ß�o{ ©µ ,Kí§ ° ±´§ R¿C ° nBª� RA°jA o¢½j ° ³�\®£@ ° [¯o�{ ° jo¯ ºpBM

,p°n nj ©µ �B�« ¬B¼¯B´] ° ¬B´] �Bí{ JBTCß©ñe ßlB�¯ ¤Bª� pA ° ,SB½ Ao]A

JAoi [ @BQ , @BQB¯]u\¯RBMAoi :j / 1

,k½jo£ JC oM y�¯ ³ªµ »µÀ« ° KîÀ« ºBµ»L\í§A±M °1,JAoi u\¯ RBMAoi

³ÇM K½oÇ� ¨BÇ Ø½A ¬C nj ³Ç� ,nB¢¯ ° y�¯ oQ ¡¯nB¢¯n ºBµ³�¼M ³� ºke ³M BU

° Bµ¬B�j nj »«Bî oµ ,p°n±¯ k¼î ¨B Ø½A ¨Bî ºpBM ©hU ¤±ªí« A±« ,p°n±¯

° ±´§ �BvM ° ,k¼aoM j±M ²k{ ²k¼a t°B� ° °nmU ¬B¼{C »®¼¢¯n ³M Bµ³Ø�j

° ,k{ ²k½jn±¯nj ³ªµ ,j±M ²k{ ²joTv£ nApBM ° ³Ø¦d« ° º±� oµ nj ³� »Lí§

° Bµ¥�Ç{ ½oUWLî [6] ³� ,¬k¼¯AoQ oU±L�@ ³M ¤Bª�»M ¤B Ø ] ³� k{ �k� q¼¯

¬Bñ«A j±]° BM ° ,k®½±\¯ éL� ïo« »¯BzA �Bz¯ ¤BM ,SwA BµnB� ½oU²k½B»M

oØ¼�ÇU ½oÇ� ,³«BªÇe o¼Ç� ¶nB�A ³M ,SîB� ³M SL�n ° RjBLî ³M ¥¼« ³M ¤F�U

/k®½±P¯

k�î ° Ø¥e JBMnA ºAo«A ° »µB{ ¶o«Bî ·¯Aqißo¼±U o�A±¯ ºAnp° ³a o£@A

° ³¼§B« ³� ,k¯k¼¯Bwn �o{A çoî ³M �B�UA ³M ,»µB{jBQ n±«A c¯A±w c§B~«

,SwA o¼�i »�¦L« ³§Bw oµ ,»µÀ« ° »µB®« o½Bw ° nBª� ¥µA ° yeA± ZAoi

,�n±� ½A pA ,j±{ � Øp±« ¤Bw ¨B½A oM ° JBve À� Sª¼� ¬C ³M o£@A ³� ¬B®a

»¦ÇîA Ro�d¼¦ÇîA BÇ«A ;SwA ²o«Bî ·¯Aqi ¬B~�¯ À� »µB{ « ²j ,p°n oµ

¬C oÇMAoÇM kæ ³¯Aqi ³M �n±� ½A ¬B~�¯ o£@A ³� j±«o Sí½o{ Z Ø°o« S Øªµ

¬C BM ,jAj ©¼µA±h¯ ©ñe ½A o¼¼�U ° ,jBz£ ©¼µA±h¯ ¬C oM Svñ{ ²An ³� k{BM

»½B] pA An ¬C �Bí�A ¬Cç±î ³M �À�¿A@» Ò¦ Òî JB Øµ° ³� SwA ¥æBe ¼�½ ³�@

/jAj kµA±i ,k{BM ²k¼wo¯ ¬C ³M Bª{ ¬Bª£ ³�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

37 ¤ Ø°A °q]

° ³�w ° ¥´] ¤Bª� ¬Bz¯ ,»¯AjnB� ° o¼MkU ° ¥�î ³¯±£ ½A nB´�A An Bª{

219 ,²o�M / 1

S«ÀÇî1B Òª ß´ ßí Ö�Ò¯ Ö ß« Ôo ÒL Ö�@

ÒE B Òª Ô ÔªÖYßáA Ò° ·�°k~« ½k~U ¨kî Äq¦TwA ³M ³ñ¦M ,»¯AjB¯

¤BX«A ,²j±ª¯ RnBv] ° REo] o¢½j nBM Ï½ o£@A /SwA »¯Bª¦v« ¶o½Aj pA Z°oi

³Ç¯Ajoi©Ç� c½B~Ç¯ ° �ÇîA±« ¼®a ³M ° k½pBw n±�m« [7] ³¼µA° ¬B®hw ½A

k½jo£ k¼µA±i »§BíU ºnBM t Øk�« JB®] �hw �L Ö Ò« ° B« K�� jn±« ,k½pAjoQ

[½°oU nj nAoæA ° ,½j kîA±� k¼¼zU nj K Ø~íU ° KØ¦~U ¤Bª� pA ¬C ¬nB�« °

¬B«o Ç ©Ø¦w ° ³§C ° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ Ç ¼¦woª§A k¼w Ro�e ¶o Ø �« Sí½o{

³Ça oÇµ ¨±ªî ° ²n±Mq« »µB®« |±~i �n±� ³� SB½ lB�¯ �o{ ,¬±½Bªµ

½A ,½A pA kíM ³� »µB{jBQ ¬C oM S®í§ ³M kØ�Æ« ,³To£ Ø¦íU ¬C ³M �nB{ »´¯

¡®w pA »£nqM b±§ oM ,jnAj A°n ° q½B] An ¬C o¼¼�U ° jnBªz¯ »�ª« An ©ñe

n±Lî ¥d« ³� é«B] k\v« nj pAo oM ,²k®� ¼¢¯ oM y�¯ ¬±a [¼¢®w] ¨Bin

/k®½Bª¯ K~¯ ,SwA ½Ài �B®æA

©�¯

nB£jn°oÇÇQ |BÇÇi ¶k®ÇÇM »ÇÇÇµp nAk«Sí½oÇÇ{ nB½o´ÇÇÇÇ{ »ÇÇÇÇµp

kÇÇ{ ²pA°CoÇÇQ »¯B´ÇÇ] xnBÇÇ� p kÇ{ ²pBÇU ºoLª�¼ÇÇQ �oÇÇ{ °qÇÇ�@

AkÇi º±Çw SBÇ½ ²n ²k®ÇM oÇµ ³�@ AkÇµ n±Ç¯ p »íªÇÇ{ Si°oÇÇAoÇÇM

n±¯ SiBw ¬B¼î ,Sª¦� jo� ¬B´¯ n±\Ç ° Çv ¼Ç½C SiAkÇÇ¯AoÇÇM

»´z®µBÇ{ ¼Ç½C kÇÇ{ ±ÇÇ¯ °qÇÇ�@ »´ÇÇ« ShÇÇU ²k®½BÇÇQ jBÇÇM °A oÇÇÇM

¥ÇµA �nBíTÇ« ° ¤±ªí« ¬Ð¿A »§ßA ¬B¼eA ° ³®«pA �§A±w nj ¬±a ,³� ¬C o¢½j

° ,¤À] °S�±{ ¬BTwC n±�e kîB~« ° j±íæ nj ³� SwA ¬C ¬Ao½A Sñ¦ª«

RBîpBM ·í{A oM o�¯ ¨B¢®µ ,¤BL�A ° RjBíw [8] ¬BªwC ³M ¤±æ° ZnBí« Z°oî

SØ¼dU ºB] ³M ,»µBz®µB{ Sí¦� nA±¯A é§B�« é½À� ³í§B�« ° ,»µB{ ·¼æB¯ °

,ºp°n ,k®½Bª¯ o¼LíU ²k\w ³M RBª§Bñ« nj ¬C pA ° ,k¯n°C j°o ow ,¨Àw °

nBÇM S~in ³� ½A ¨ÀíTwA ¨B�« nj ,²B£nBM JB Ø\ Ôe ° ,²B£nj ¬BM Øo�« pA »ñ½

³ÇM S§°j ¬BÇ�nA ° AoÇ«A ³Ç� Svµ S~in ³� ,k¼¯Bwn çoî ³M ,»¯ B½ Svµ

²k\Çw :³� k¯j±«o ²j±ª¯ �¼¦M nBñ¯A Öhw ½A oM Ro�d¼¦îA ?k®½B¼M ²k\w

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


,SwA ¬B¼ª§BÇî ° ©§Bî nB£jn°oQ ° ¬B´] ºAki |±~h« ²k\w ?»a »®í½

¨B�« ¼®a nj ��§ ½A ¤BªíTwA ³M ½pA kíM /©½°A �¼í� ¬B£k®M pA »ñ½ «°

pA »î±¯ ¬jn°C j°o ow ¬±a ° ,k¼®ñ« REo] ,k½C»« o�� º±M ¬C pA ³� oµ

/k¼½Bª¯ o¼LíU ,©¼�íU ³M ¬C pA ,SwA ©¼�íU

©�¯

jAs¯oLª¼ÇÇÇÇQ ²B{jBÇÇÇÇQ »ÇÇÇÇÇµp jB´Ç¯ ° S{oÇw Ç½pA jq¼«B¼ÇÇ¯

¬BÇz¯ <»��Ç¼§> pA jAk¯ ¬Bv¯A p ¬F{ ° Øqî ° Sín ³ªµ ½A BM ³�@

nB½o´Ç{ j±ÇM ¬AnB½o´Ç{ oÇM ³�@ nBÇ� o]A ¬C kzhM »£k®M ¼ªµ

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ ·ÇØñw Ï¦Ç ¼Ò�oÇz« nj o´Ç« np ¬±Ça k¯p

»£k®½BÇÇQ ³ÇÇM »µB{jBÇÇQ ÇÇ½nj »£k®ÇM Ç½A jpBw xA²k¯pnA ©µ

,¤A±Ç«A ¤mM JBdw xnBM ° ,¤BªîA ° KæB®« è½±�U ¨B�« nj Î³� ¬C o¢½j

,k®¯Ak¯ [9] « K¯B] pA An Bµ ½A ¨jo« ³� ³TiBw ºnB] Ao Ôw e ¬BMp oM BµnBM

,k®¯Aj »´§A t Øk�« JB®] K¯B] pA An ³ªµ ³ñ¦M ,k®{BL¯ « ¬±®ª« ³]° _¼µ ³M °

nj ³Ç� ©¦¼§l ¼í� ¶k®M ¬C An °A « ³� ,k®½Bª¯ ¨B¼ °A Ro e tBPw ° oñ{ ³M °

/ n°C»« ºB] ³M ,k¯Bwn »« « o�Bi ³M °A ³a ¬C ,°A ¬B£k®M o¢½j pA Ï½ oµ S½Bîn

©�¯

Svµ ³Ç� ºp°oÇy¯Aj ²BÇ{ »ÇÇµp SwoÇQ¬AjqÇÇ½ ÎBÇÇQ °oÇÇvi »ÇÇµp

¥ÇÇ¼§j §BÇÇi º±ÇÇw An ¦ÇÇi y« Òj ¥¼ÄoL] ¬±a ³Tñ¯ oµ ° �oe oµ ³M

AkÇÇi ¨BÇÇ¯ ³ÇÇM qÇÇ] hÇÇw k½±ÇÇ¢¯ AkÇÇ Ôµ ²An ³ÇÇM qÇÇÇ] ¨kÇÇÇÇ� jo¼ÇÇÇÇ¢¯

nB£jn°oÇÇQ ¨BÇÇ¯ pA j±~�ÇÇÇ« ³ÇÇÇÇM nBÇ� ¨B\Ç¯A nj An hÇw oÇÇµ kÇÇz�@

Sw°A xj±~�« ,k~� nj nB� oµ ³M Sw°A xj±LíÇ« ,oÇµj kLíÇ« nj ³Ç�@

ZA°n »TwoÇÇQ¬AjqÇÇ½ SBÇÇ½ °qÇÇÇ�@ ZBÇU ° ShÇU Ç½A ²k®½BÇÇQ jBÇÇM °oÇÇM

[©en ³¦æ :¨°j S�æ]

° ,S§°j ° oªÇî pA ºnAjn±ÇioÇM ¬BÇz¯ ³� ,©en ·¦æ ¶j±Tw ²±¼{ :¨°j

° ,¬BÇ«p �§A±w Î±¦« n±Twj ³� ¬C BM ³� ,SwA RjBíw �A±¯A pA ºk®«²o´M

oM ³� ,Î±¦« ºB®MA pA Ï½ oµ ³� ²j±M ¬C ,¬Ao½A ¬BµB{jBQ ·L�B� ·�±L�« ¶kîB�

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

39 ¤ Ø°A °q]

³Ç� An j±Çi ¬AoÇvQ ¥ÇM ,¬AnjAoÇM ,k®Tz£»« ØñªT« »µB{jBQ ° S®�¦w ShU

° ,n°j j±Çi pAÎ±¦Çª§A ¼ÇM ¨BenE ¿ ºB�T�Ç« ³M ,k¯j±M ¬Bz½A o¢] ºBµ²nBQ

o�Bi ,xBí« ¼¼�U ° y¼î }¼�®U ³M ³T{Aj Ön±~d« »½B®¢®U nj ° n±\´«

B�T�@A ©µ ½A ³M ¬Bz½A oX�@A° ,k®TiAjoQ»« »§B¼i oµ pA y½±i ©� q] An ¬Bz½A

¥�BÇî ° ºnBÇî y®¼ÇM n±Ç¯ pA [10] ¬BÇz½A ºBµ©za ,é¦� ³M B½ ¥¼« ³M ,²joñ¯

RjBíw KeBæ ½A ° ,k®TiBw»« nBU ° ²o¼U ¬Bz½A oM An {°nß¬B´] ,²j±ª¯

»½±]BÇ�n ° ©Çen ·¦æ S½Bîn ¬B¼« ¬jo� éª] S´] ,¥«B� ¥�Bî ß¤j ©¼en

©Çñ ße ° c§B~Ç« n°j ºBµoÇñ ° »µB{ p¿ �B¼TeA ° qe ° , §Bi Ro�e

nAoÇ{A é®« ³M , ½Ài pA »�íM é½BL� jBv ° ³®T ³M ¥¼ ß« pA »{B¯ »µB{jBQ

B�T�@A ,k¯j±M �±®ª« ³� ºj±´í« n±Twj ³M ,JBM ¬C Økw ° ¬Bz½A RB�À« pA tB¯

oM Sªeo« °S��{ �B®æA °S±�î ° kØ��U �A±¯A JA±MA ,¬C ¥MB�« nj ° j±«o

,oUé¼w° B« ¬AnjAoM ºB] ³� j±«o Svh¯ ³a ,j±ª¯ b±T�« ¬Bz½A ¤B«C ²oá

³� »í�±« nj BU jAj ¬B«o° ;k½BM»« Svµ ³� ¬C pA oUyñ§j ¬Bz½A ¤q®« °

·í¼Çn ºBµRnBªÇî ,j±M ²j±«o ¼¼íU ¬Bz½A ¨B�« S´] ,nA±£nqM k]B« k§A°

Ro¼Ç� An ¬C ¬AnkÇ] ° �±�Çw ° ,¼Ç¢¯n nAq¦£ ,An ¬C ·æoî ,³TiBw yñ§j

¬C pA ºA³hÇv¯ �ÇwÑ¿A éÇ« ³Ç� ,³TÇ{Aj ¨BÇ¯ ¼ªÇµ BÇM ºoYA »ñwnk® K§B�±MA ³� SwA K§B] / 1

/Sv¼¯ ²k{ ³TiB®{¬±®�@BU

oª�ß¼L] ²oµp ¬AnBTwoQ ,¬Bz½A pA Ï½ oµ ³M ¬C pA kíM ,k¯jo�

1¼a·¯BinB¢¯

ºn Øo�Ç« �îB�« �Bí�A ³M ,RBw±L¦« ° ¨Bí¯A ° K]A±« oM ° ²k¼zhM Bª¼w

¶p°n ³ªÇµ ·LÇUAn JoÇz«° ¥�@ Ñ±« ° ,j°qA �Ø¦ñU ¤Bª� nj nA±£nqM nkQ ¬B«p

/j±«o n Øo�« ° KØUo« j±iu¼�¯ u�¯ Joz« ° ¥�@ Ñ±« u®] pA An ¬Bz½A

�ÀÇwA ¤±ªí« �ÀioM RB�°A oX�@A ,¬BveA ° ��§ KUAo« ½A j±]° BM °

SªÇeoÇ« ° »¯BMo´« [11] S½B´¯ ° SEn ¤Bª� ° ,²j±ª¯ RB�À« ¬Bz½A BM ,Äo�@

�±Çd§ k ØæoT« ,SîBw oµ ,nA±£nqMnkQ ¬B«p nj ³� An ¬Bz½A o�Bi ,²j±«o

o«A KLw ³M ²B£oµ ³� tB¼� ²An pA ° ,j±M o�i �A±¯A ° ¥T� �±i nj ° no�

nj ¬AnjAoM BM njAoM uQ ,k{BM ¨B�« ½nj ovQ BM nkQ ¬C ºB�T�A ° »µB{jBQ

° ,JC ,SL¼µ ° ¤±µ pA ¬Bz½A ºB´§j ,j±ª¯ kµA±i ³a ° ,j±M kµA±i ¨B�« ³a

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


x±i ° kØ��U �A±¯A ³M ,j±M JAoi nB¼TiA»M ,JÀ¼w x±] pA ¬Bz½A ºBµ²k½j

»¯BMo´Ç« nkÇQ _¼µ pA ³� »TEn nB´�A ° ,»½±\§j ° S±�î �B®æA ° ,»½±i

,k½B¼Ç¯ ¬C ¥X« k{BM ³T{Aj ³�Àî ° »¢TvL§j ¤Bª� °A@³M ³� ºk¯po ³M SLv¯

° o�i �±i oµ pA An ¬Bz½A ¤j ° ,SiAjoQ »ª¼M °@toU@oµ pA An ¬Bz½A o�Bi

S§°j ° oªÇî Ä°j ºBÇîj ³ÇM An ¬BÇz½A K¦� ©¼ªæ pA ,³TiBw ª½A »µ°oñ«

/jnAj»« ¤±�z« y½±i

©�¯

jBÇ½ ³ÇM jnAkÇ¯ ¬BµB{jBÇÇQ pA u�@ jB´Ç¯ Ç½A ° S®¼Ç� »Ç�@BÇQ Ç½A ³ÇM

oÇzM Rn±Çæ ³M ,³T{o »®í« ³M oÇ£jAj Sí®Çæ yT�¦Çi ,³Ç{ ³Ça

k®ªÇÇÇ]nA ºnA±ÇÇÇÇi A°n jnAkÇÇÇÇ¯ k¯sÇÇÇÇ¯ jpBÇÇÇÇv¯ ¬BµB®¢¼ÇÇÇÇM ¤j

ØoÇÇ{ ²An yT½o¼ÇÇi ³ÇÇÇM ²joLÇÇÇÇ¯ nmÇ£ kÇM xo�BÇi oÇÇM SwjoÇÇñ¯

¼ª§BÇí§A ¹ªÇen kÇÔM ³Ç� x Øk] ±a ½oÇ� SªÇen ³ÇM qÇ] y§j k{BL¯

[�B~¯A ° jAj ° ¤kî :©¼w S�æ]

,�BvTîA ° n±] ° ©¦� nBYC éª� ° �B~¯A ° jAj ° ¤kî ¶±¼{ ÄqT§A :©¼w

oÇµ jAj ° ¬B£k½kªTw ¤A±eA ÎnAkU ° ¬B«±¦�« »wnjB½o S´] ³� ¬C BM ³�@

ÇA±« ,¬k¯Bwn y½±i q�o« ³M »Ø�eºl oµ e ° ¬k¯BTw ©§B� pA »«±¦�«

¬A±Ç½j ° nkÇæ p°n oµ ,¨B�î jAk]A j±´í« n±Twj ° [12] Äo� ºBMC ¤±ªí«

»í�±« nj »QB�¿BM K½o� ¬±½Bªµ ·¯BiS§°j tBwA@foa tB½o�ßnj oM »¢¼M

¬Bz½A ³M ¤±æ° pA An u� _¼µ ³� ¬Ak¼« nB®� oM ¬Bz½A ¬jo� ¬A±½j S´] ³�@

·�¼Ç�° ³M ,³Tvz¯ o´� BU JBTC �±¦� pA ,³TB½ ¼¼íU ,k{BL¯ »í¯B« ° »L]Be

° S§kí« nj ¨BªTµA ¤Bª� pA Ro�d¼¦îA ¬C ,k®½Bª¯»« ¤B�T{A y½±i S«ki

° Ø��ÇU ° »Ç¯AjnBÇ� S½B´¯ ° ²B£@C ¤j ° ¥«B� ¥�î ºB�T�« �B¼TeA ° S�~¯

³Ç� AjBL« ³� ¬C ·z½k¯A ³M ,»¯B ØMn ¨B´§A ° »¯Ajq½ x°ow èd« ³M ¥M ,²BLT¯A

pA »íªÇ] S½BÇîn oMB®ÇM B½ y½±i ¶kwB çAo�A oMB®M »µB£ ¬A±½j ¬BLeBæ

,k®{BM tB¯ ¬Bª§B� pA »�íM S½Bªe ¨B�« nj ³� Swj º±� ¬BT�±{ KeBæ

»Twnj ° »TwAn ³M ©ñe ²AoµB{ pA ,SwA ºkwB ço� ³�¼�d§A » ©µ ¬C ³�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

41 ¤ Ø°A °q]

Çe pA ©za ,²j±ª¯ �Aod¯A ° ¤°kî ,¬k½pn° �B~¯A ° ¤kî ¶±¼{ ° ¬jo�@

³�¼�d§A» ,²joñ¯ ³z½k¯A »«Aoe ðª¯ ° ¥¼« °�¼e SL�Bî S«Bi° pA ° k®{±Q

oX�@A ,u¼�¯ u�¯ ³M j±i ,k®{±� y½±i S§°j ° oªî ºB®M K½ohU ° ¨kµ nj

,¬BMBU JBTC ,jn±¯ »T¼£ ßjo£¬B´] ²Bz®´{ ¬±a nBñ{ ° o¼w K½o�U ³M RB�°A

pA ¬°qA K�@A±« BM ° ²k«CoM ¬B®î ¬Bzñ´�@ [13]JB�n ¤Àµ ¥í¯ß½ Ønp ßk®ªw oM

,jn°C»« nj xjo£ ³M ¬B«±¦�« ¤j ¨B� ³M »¯BªwC ,²k«Cnj yL®] ³M K�@A±�@

K]±« ³M ¬Bz¯ RjBíw ¬B®î ¬B«qT¦« ,k®� k®¦M ³�½oî n°j pA ³� u� oµ ³a

³Ça oÇµ ° ,k¯Bwn»« n±¯A o�¯ ³M ,³To£ yTwj pA ¬B½o]@B�� ¬B«o ²nB{A

oµ Rn±æ ³�d§ ¬Bªµ ,²joªz¯ q½B] ¬C nj ½±íU k½B{ An ©ñe ºEo§A ºjBM

³M An ¬C ,k{BM ³T{Aj nB� nj »¦«FU ³a oµ ° k®zhM»« k½B{ ³� »¦~¼ ±d¯

S�oe ¬C pA ¬±ñw ¨B¢®µ ³� k®½B«o»« n Øo�« ,²joPw ¬B«pÀ«|A±i pA »ñ½

¨BñdTwA ¤Bª� nj S§kí« ¬±¯B� A±« ¥«FU pA kíM ³� k¯Bwn n±¯A o�¯ ³M pBM

/jo½mQ o Øv¼U

,j±{x±Q JBdw »µB£ ³� JBTC ¬±a Bµp°n »�íM nj ,Bµ½A j±]° BM °

nj RÀdÇ« ° �A±ÇwA ³ÇM ¬±½BªÇµ ³¯BhT§°j pA tBLT§A K]±« tBL§ ³M uØL¦T«

»®ª\Ç¯A oÇµ ©\Ç¯A ·æoÇî ³ÇM jo¢LÇ{ ²B« ¬±a BµK{ »�íM nj ° ,k®½C»«

° ui oµ B½nj ¬±a ,²j±ª¯ RB�À« ¦i �B®æA pA »�®æ oµ BM ° k®«Aoi»«

nj JBTÇC ¬±Ça ° k¯pBw»Ç« ³ª§BÇñ« ³ Ø]±ÇU Z±« y�@Bz� �o� An »�@B{Bi

³Ça ¬C u� oÇµ pA ° k®½B«o»« ³L�Bh« °A BM ³TBU ² Ønl oµ oM RB�T§A yz�@

oÇM ° k®woQ»Ç« k½BÇ{ »Çv� ¬B®Ça ¥XÇ« pA ¬C ¬jo� [14] ¼�dU ° ¬k¼woQ

oÇµ é�° oM S�oe ½A nj ° k®½B«o»« ¥æBe �À�A »µ Bª� n±«A RBØ¼�h«

Ao«A pA Ï½ oµ ¶±¼{ ° n±� ° k¯±{»« é¦�« ©µ »¢TiBw °�Ø¦ñU pA »§Bi »v�@

pA Ï½ oµ Ro´{ ° k®½B«o»« ²kµBz« ©µ BÓ¯B¼eA ©µ u¦\« nj ° ³¯Bi nj An

tBÇ¯ ¬BÇMp pA ©Çµ º°n³¯B¼Ç« B½ ºkM B½ »M±i ³M tB®§A ¼M An Bo{ ° Bª�î

° ³¼¦Ç� KæB®« JBMnA pA Ï½ oµ º°n [� B½ »{°n SwAn nj j±{»« ¨±´�«

/jjo£»« ¨±¦í« ¦i o½o�U pA ³¼Äq] ¤BªîA ¤Bªî

¬BM Øo�Ç« pA »�íÇM ³� ¬C KLw ³M ¬A±½j ·�°oí« K§B�« pA »L¦�« o£@A °

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¬C ³ÇM ° ,k®{BÇM ²joÇ� çoÇî o¢½j »�íM è¼�¯ ° �Ài oM An ¬C ,S�¼�e

° Ïa±Ç� pA ©Çµ An ¬C ,k{BÇM ²k{ ³LTz« ³¦ª\§A » ¬C »í�A° S�¼�e ,KLw

S�¼�e ³M oUA±U ²An pA ° ,k®woQ »« ³�¦Th« ºBd¯A ³M ço�»M »íª] ° ònqM

³� k½B{ ³� k®½B«o»« ©µ »®í« ½A �B¼TeA B«A;k®®�»« ¥æBe »í�A° ©¦î ,¬C

¬B¼ÇM Ñ±Ç�A±ÇU ³ÇM ©Çµ An K¦�« ¬C ³� ,k®{BM ²jo� ³í�A±« ©µ BM o¼X� »íª]

nBLTÇîA �B®Ç« An ¬C ,k¯pBÇv¯ éªÇ] o�BÇi ¬C pA BÇU ° k®½BªÇ¯A° oUA±T« ,²j±ª¯

¬C ,²k«Cnj ³LTz« o«A ¬C S�¼�e ¨ÀíTwA ¨B�« nj o¢½j ²An pA ³ñ¦M ,k®¯Aj»ª¯

BÇM S�oÇe ¬C nj ° [15] ,k®Ç¯Ajo£»Ç« y½±i ¨±¦í« ,k½B{ ° k½BM ³� ¬B®a An

³Ç� An »®¼ñv« ° y½°nj ° ²nB`¼M oµ ,S�oM ° o¼ioQ Sí�®ª§A o¼X� ßRjBíw

xo�BÇi pA o�Ç ©Ç� Sª¦Ç� ,©¼Çw ° np nBXÇ¯ ³ÇM ²BÇ« ° JBTC ¬±a k®¼M»«

° ¡®ÇU ºBÇµ¤j ºBµ_®Ç� ·aAow pA »¢To£ ¥�� ,S½B®î ©¼v¯ ³M ° k®½Ajp»«

nB� ³M ¥�BM ³M e ¬kz¯ ³LTz« nj o¼MkU ¬±® ³ªµ ½A BM ° ,k®½Bz£»« ÎB®ª�

k®a oµ ,¬k«Cnj »�¼�e jAj ° ¥�î j±~�« oµ±£ K¦� nj »µAn oµ pA ° ¬joM

ShÇU ¬BªÇwC nBM ° ³Tvz¯ S§Akî ¬A±½j nj u¼�¯ u�¯ ³M j±i nBM Ï½ p°n

²BÇ£nj ²B¢z¼ÇQ tB½o�ßnj oM ,³TvM ¼«p x°j oM ¤À] ° S�±{ ° Sª�î

»µBz®µB{ ²B®Q ¬B´] ²B£nBM ¬BTwC ° »µB{

©�¯

ºAn ° n±�� ³a ,o~¼� ° ¬B�Bi ³a ºBÇQ ³ÇM S«ki ³M ¬B«À� uM pA ³�@

¬BÇz¯ n±Çz� S�ÇÇµ ¶joÇÇ� oÇÇw p ¬Bzñ´ÇÇ� ¬BTÇÇwC nj ¬±ÇÇa kÇÇÇµj

³� k¯nAj»« ¥Ø�±« ¼ªµ S´] oLTí« kªTí« ¬B¼an±� ° ¬B«À� pA o¼X� »íª]

³� ,SMB´« BµjrA ßRo¼w ¬BLíÔY ¬B¯BMnj ° S¦~i ¡®¦Q S§±æ o�®�� ¬BL]Be

S«ki J±a ° k®¯p»« ¬BªwC x°j oM ,²k¼z� ¬Bzñ´� Swj pA v¯ ¡®£j

²An ,p°n ¬C nj ,k®®ñ{»Ç« ¬B�BÇi oÇw oÇM ,³ToÇ£ o~¼Ç� Swj pA ©zi ³M

_¼µ K]Be ° é¯B« ° k®¯q¯ ¬B½BQ »M odM ¬C Jo� ºB½nj ³M ²o�� _¼µ ¤±æ°

¬BMBÇU JBTÇC ¬C nA±Ç¯A ·í{A ²B¢¯¿±] ³M j±íæ pA [16] An ©§Bî RA Ønl pA ² Ønl

jn°C ºn°Aj ,ºn°Aj ¬B®a jq¯ ³�wA°»M »«±¦�« oµ ,³¦¼w° ½A ³M ³� ,k¯±z¯

k¯A±U j±i pA o¼� ©Tw én ¨B�« nj »¯BwC ³M ²k½kªTw oµ ° ,j±ª¯ k¯A±U ©Ø¦�U °

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

43 ¤ Ø°A °q]

,¬C Szµj pA TiBM ²oµp pA An ¬Bª§B� ³� SwA »T¦~i ½A ³�¼�d§A» ° /j±M

k®M ,¬C SL¼µ pA ¬A±hTwA Svñ{ pA An ¬Ao¢ªTw ° B�îA nj ¬B] �±i ·zîn

/SwAkæ nj »¯ ¬±a k®M nj

©�¯

oÇÇ£j S®¼ÇÇ� ³ÇÇM jjoÇÇ£ ²nBñªTÇÇw oLÇi ½A oM ° ¨±M oµ ³M ¬±a kwn

j±Ç{ z¦Ç£ ²joÇvA oÇÇµj ÇÇ½p° j±Ç{ Ç{°n ²o¼ÇÇU ¤j oÇÇµ ½qÇÇ�@

Sz´LÇÇ½jnA ª´ÇÇÇÇM pA jnC k½kÇÇÇÇQ Sz´ÇM ¨ ØoÇi oÇµj S�Çæ Ç½A k®ÇÇ�@

»®ÇÇÇÇ{°n jn°C ,joÇÇÇÇM »µB¼ÇÇÇÇÇw »®ªÇÇ½A ©TÇÇw pA kÇÇÇÇµj An ¬B´ÇÇÇÇ]

oÇÇ£jAj »ÇÇµp ,oTv£¤kÇÇÇî »ÇÇÇÇµp oÇÇ£j ÇÇ½p ¬°qÇÇ k{BLÇÇ¯ S§AkÇÇî

¬A°o¼Ç{±Ç¯ ¤kÇÇî ÇÇ½A ³ÇÇM ²j±LÇÇ¯ ¬BÇÇz¯ u� »§jBÇÇî ¼®ÇÇa ²jAkÇÇÇÇ¯

SwA oLª�¼ÇQ �oÇ{ ²n oÇM ÇÇ½A ³ÇÇ�@ SwA oÇ¢½j ¬C pA S§AkÇî ÇÇ½A »¦ÇÇM

[ºo¢¼µBPw ¬±®� nj »£k½pn° ° n Ø±Ú ° SîB\{ : nBá S�æ]

° ¡®Ç] ½oÇ� ° ºo¢¼µBPÇw ¬±®Ç »£kÇ½pn° ° n Ø±Ú ° SîB\{ : nBá

o¼±U ° j±®] o¼XñU ° ,¡¯nj ° JBT{RB�°A »MB�n ¼¢®w° »¯B®ízUC TiB®{

²q¼¯ ° nAjoLU ° nAk¯Bª� ° »`¢®�U ° »`Q±U ° »an±� ° ¨À� ¬j°qA ³M j±°

n±° ° RoX� ° »¯BL¯B´] p¿ ¬B¼µBPw �B®æA o½Bw ° ¬Ak®M y�oU ° ¬AnAj

° [17] »½Bz£ Ï¦ Ô« ° ºo¼£@³í¦� JBLwA ° ¤BT� ° Joe RA°jA ° R¿C ¬k¼zhM

L� ¬Bz¯ Ö¬BMBU k¼{n±i ½ Ønp ·`�L� oM »îBí{ Ø�i S«Àî ³� ,»¯BTwn±z�@

¬Ak¼Ç« Ç½nj ¨BªU ²B« ¼ª¼w º±£ pA ¤Àµ ºnAj±ª¯ ° ,Sw°A ¬Ak¼« ºpAk¯A

/°A ¬B£±a ©i S«Àî ,¨BB®¼« oPw

�oÇM ßjAsÇ¯ ºpBU KwA ¬k½°j ¨B¢®µ ³� SwA ºA³LUo« ³M ºnA±w ÏMBa nj

j±Ç]° BÇM ° ,k½BMn»Ç« ¼Ç«p pA º±£ ,Swj ³M ,¬B£±a ³M ZB¼TeA»M ,¬¿±]

o¼ÇU ,k{BÇM �±�±« SwAn �o� nj ³� »kµ ³M ,Oa Swj nj ¬Bª� T{Aj

�À� nj o¼zª{ ,¬Bz¯ ³§A Ø±] ·¦í{ ¬¿±] »¯B®ízUC ¨B¢®µ nj /k½Bª¯»« B®{C

pA ,½oTÇz¢¯A ° o¼£@²p ¥X« ³� ,³�¦e ¶q¼¯ Î±¯ ³M ° ,¬BwC nB� yz¼Q ¬jo�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


An y¢¯ki ° k¼z� k¯A±T¯ »z� »UB� oµ An y¯Bª� ¬À�� ºpBM ¬j±Mn ¼«p

ºk®ÇU ³M JC º°n oM [¯nB¯ ° [¯oU n Øoñ« ,k½j k¯A±T¯ x ß° Òn nj ºo�¯ q¼U oµ

q£ q¼U �kµ ,An ²jo� JBUoQ A±µ ³M �k® ° ,²jp ¡®�U ° o¼U ³M ,An ²k®ñA ¬A°n

»M ° ³T{AjoM Swj Ï½ ³M An ºo½Aq] ³M K½o� ¼¢®w ònqM ºBµ¡®�U ,²jo�@

Swj ³M ° jnCoM �kµ pA j°j ,²jAj yUC ° ³T{Aj �kµ oMAoM o¢½j Swj jk«

³To£ ¬Bª� ,³T{Aj °pBM ° kîBw æÀ« An ¬C ° [18] ²k¼¯Anm£ oPw k®M pA Oa

° jnAm¢¯ jnAj ¬Bª� ³� »Twj pA oPw ¬C ³� ,k½Bª¯ ºpAk¯A nk� o¼U y�oU Ï½ ³M

° �¼ÇU B½ oLU ° j±ªî k®M Th½°C ³M ©µ An SwAn Swj »µB£ ,S§Be ¼®a nj

¬k®� S~{ Swnj pA »í¯B« ¼®a j±]°BM ° jpBw»« nBL¯Ao£ ¬C pA o¼zª{

R Ø±Ç� /jpAkÇ¯A»ª¯ B�i An o¼U ,SwA oµB� ¬C SM±íæ ° ¤Bñ{A nAk¯Bª� oM ³�@

³½BQ ¬C nj ³\®Qow n°p ° ,k¼z� k¯A±U An o´Pw ¬Bª� ³� ,³LUo« ¬C nj °pBM

/k¼`¼Q k¯A±U j¿± ·\®Q ,³�@

©�¯

/²q¼¯ ³M :j / 1

ºBÇQ p »¢®Ç] o¼Ç{ k®ÇñA Sz« ³M ºBÇ]p AnBÇi ²±Ç� k®ÇÒ�1°o¼ÇÇ¯ ³ÇÇM

nA±Çw Ï½ °A ±Ça »T¼Ç£ ³ÇÇM k«B¼ÇÇ¯ nB´ÇÇ¯ ° ¥ÇÇ¼§ ¬ApBÇÇU ³LÇÇÇÇwA °j p

JBdÇw nj ¥Ç£ joÇ£ pA ²o�Ç� kÒ®Ç Ô�@ JBT{ oæoæ ±a jnCnj ¬¿±]³M

o´Ç« JBUoÇÇQ nBTÇÇn ³ÇÇM y¢¯kÇÇi o´PÇÇw ¬BªÇÇ� n°p ³ÇÇÇM y¯BªÇÇÇÇ�@

JC oÇM jp°j Z±Ç« ¬B®Çw Î±Ç¯ ³ÇM JBLÇe oñ¼ÇQ °j jpBÇw o¼zªÇ{ ³M

k®ÇÇ� o\®ÇÇi nBÇÇ� �§A oÇÇÇÇµ °A pA k®Ç� oÇw oÇ£@A y�¼ÇU �Çæ° ©¦ÇÇ�

¬BªÇ� pA o´PÇw SzQ ³ÇM jnC ©ÇÇi ¬BÇÇz¯ ¬±ÇÇa ³¢]BÇÇ«C nj jnAmÇÇ£@

¡¯kÇi ¬AnAqÇµ jqÇ½n k¼{n±i ±a ¡¯nj»ÇM ¬BÇz¯ Ï½ oÇM ³Ç� kÇ¯A±ÇU

¬C ¤±ÇÇ� jnmÇÇ¢M x ÒnÒA ²j pA ³ÇÇÇ�@ ¬B®Çw »®¼Çve ¬B�¦Çw ±Ça jo¼¢M

/kTA k¼{n±i B½ ²B«º°n ³� »µB¼w :�¦� / 2

�kÇÇæ pA o´ÇÇ£ BÇÇ½nj ³ÇÇM k½BÇÇMn2�¦Ç� ³Ç« fn pA foÇa ³ÇÇM kÇÇ½Ajp

ºAn jn°C ³ÇÇÇM jnC ,jq¼ÇÇÇÇ¢¯AoÇÇÇÇM ºBÇ] p »®¼Çve ¬B�¦w ¡¯o¦£ ±a

/j±§C ¬±iÏ{A :©�M / 3

jn±Ç]¿ ©Çi ³ÇÔ¯3©�ÇM oÇQ ¬±Çi p joÇ£ ÎBÇQ ¼Ç«p ,jjoÇ£ ³¦íÇ{ A±µ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

45 ¤ Ø°A °q]

¼a ° JÀ�æ ³M kTA yL®] ¼«p ¼Ç«p ¬An±ÇU ³ÇM nA KwA jq¼Ç¢¯AoM

©´ÇÇM An ºoÇÇñz§ ³®ÇÇÇÇU Ï½ kÇÇÇÇ¯p ¨kdLæ n±i ²k¯p°o� ©\¯A p ±a [19]

¬AoÇ£ ÇµC p {±] ° j± Ôi pA U ¬B®ÇÇîyUC ¬±¢¦ÇÇ£ ¬¿±ÇÇÇ] ³ÇÇÇÇM

Ç½p ³ÇM kÇ½C oÇM ²n oÇ£j ºk¦ Ò] ³M ¼ÇÇ«p º°n ³ÇÇM n°BÇÇñU pA k´ÇÇÇ]

o¼Ç{ nBñ¼ÇQ ³ÇM kMBTÇ{ o\®Çi ³ÇÇM o¼ÇU ³Ç¯ ,jo¼Ç£ o¼zª{ ³¯ ,REo] p

pA ³Ç� :»¦LÇ� �o~Ç« /SwA ²kÇ{ bÀÇæA ²kÇ«C T« nj ³`¯C BM AkíM ° ²j±M ½A �o~«½A B½±£ / 1

/¬C n°p jnm¢M «S~{

1¬C n°p ¬°q Ò« kæ p k{BM ³�@ ¬BªÇ� »®¼Çve ¬B�¦Çw ±Ça jnCoÇM

o¼ÇU ³ÇM Jo�Ç« poÇÇ« nj ² Ønl kÇÇ¯p o¼®Ç« o´Ç« cLÇæ nj ±Ça �oz« p

j°oÇ ¬°qÇA Ç« kÇæ pA jnC »§° j±ªÇÇî jpAooÇÇM »®ÇÇ« ³ÇÇÇÔ¯ oÇÇÇÇ£@A

¼Ç� poÇ£ »®Ç« ³ÇÔ¯ ,»®Ç« Ï½ ¬B®w ¼ÇÇ«p ¬B´ÇÇ{ pA °A qÇÇ] jnAkÇÇÇÇ¯

[B�î ° Bhw ° j±] :©\®Q S�æ]

¤mÇM nj y½Bhw Swj S�oe ³� ,B�î ° ¤A±¯ o¼XñU ° Bhw ° j±] :©\®Q

pA ¬Bv¼¯ oMA ¬±a xj±]° ¬BveA JBdw xnBM ° ,¬°qA B½nj ZA±«A pA B�î

° ZBU ° ¼a ° ¨°n ºBL½j ° B¼¯j»¢®½S�Mnp ºBµSí¦i pA /SwA ¬°o¼M nBª{

° é Øæo« ½p BM jAs¯ºpBU ¬BLwA ° ¼ªY oµA±] ° »§Ð¿ ³M é Øæo« ºBµnB«±�

/oTwC¥MB�« :²nB´� / 2

k®µ ·v¼�¯ ·zª�A ° ³íT«A ° BL½j ·¯B�M u¦�A2¶nB´� ºBµ²joQAow ° À� ¨B\§

° ¡®�U ° ºo½Aq] pA ¡®] ° B\¼µ p°n ·�dU ° ²njB¯ ·d¦wA ° ¡¯o ° BTi °

oLU ° ¡®¦� ° o\®i ° ³®{j ° oPw ° ²nA Øk� ° ¬B®w ° ¼M°p ° o¼zª{ ° ¬Bª�@

° Sí®Çæ ºj°Aj ºBÇÇµ²np ° ³®ÇÇ½C nB´ÇÇa ° j±ÇÇ Ôi ° o¼zªÇÇ{ ° j±ªÇÇî °

/(Akhµj k½o¢®M oTz¼M bo{ºAoM) k®{±Q»«¡®]p°nnj ³� »{±Q :¬A±Tv£oM / 3

Ao«A ° ¬C ¥µA ºBo{ ° ² ØqîA ³M Sª¼� »¯Ao£ °Rj±] ¤Bª� nj3ºBµ¬A±Tv£oM

©¼v�U ¨B Ø½A oM An Bµ¬C [20] Sª¼� o£@A ³� ,²k¼zhM ¬Ak®a ¬B¼µBPw ° ²kØ®\T« °

²jpB½ ³� ¤Be BU ×ºoL� SÀi °×»ª�î S®�¦w ShU oM t±¦] ºAkTMA pA ,k®½Bª¯

³`¯C ºA±w ,j±{»« p°B\T« ¬B«±U nAqµ nAqµ pA ºp°n yzhM oµ ,SwA ²B«

° K¦� oMAoM nj ³a ¬C ºA±w ° ²jAj ZB¼TeA ° S®ñv« ° o� ¥µA ³M K¦� »M

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¬C pA »v� ³� ²kz¯ �±ªv« p°o«A ³M BU ²jBTA ¤°mL« ¤A ØÆw ¤AÆw °yµA±i

BÇ½ ºo¼�Çi �¦LÇ« ºBîkTwA B½ ,k{BM ²jAk¯ °A ° ²jo� K¦� ºq¼a Ro�d¼¦îA

/k{BM ²jBT�¼¯ ¤°mL« ° ²jo� »ª¼�î ¾»{

©�¯

JBTÇÇCp k®ÇÇ� BÇÇ½nj ¬AnBÇÇÇM ³ÇÇÇÇ�@ JBvTÇ¯A@odÇM oÇMA ¬C yTÇwj �ÇÇ�@

k®Ç� BÇÇ½nj ,S{j nj ±ÇÇa k¯BÇÇz k®Ç� AodÇæ ²±Ç� ,o´Ç£ kzhÇM ±a

Sw°A JB\®ÇQ p BÇ½nj S�Çµ ¼Ç«p Sw°A JÀ¼Çw p SªíÇ¯ �o� ¬B´]

JBLÇe ¬±`ªÇµ K¼Ç] nj odÇM j Ò±ÔM JC ²o�Ç� oÇÇµ ²k¯nBÇÇM oÇÇMA ¬C pA

¿ p xj±Ç] �oe nj Sv¼¯ ¬Bz¯ B®ÇÇ{C © ÒíÇÇÒ BÇÇM qÇÇ] Sv¼ÇÇ¯ yL§

n°p ³ÇM u� oÇ£@A kÇµA±hÇ¯ ©µ kµj n°j ° Ï½jqÇ¯ ²o´ÇM joM xj±] p

JBLÇe pA Sz« ²BÇ£ oÇÇ£@A »TÇÇz¢¯ JBvTÇ¯A An odÇM ºkÇ ÔM yTÇwj ³ÇÇM

[SMB´« ° SMÀæ ° ve �¦i ¬B¼« éª] :©z{ S�æ]

° k½kÇ{ y�ÇM ° Sí¦Ç� »£jBÇz£ ° Ç Òv Òe ¦Ç Ôi ¬B¼« ¬jo� éª] :©z{

³M Ao� ° B�í� ° ¬Bz½°nj ° Bd¦æ ° ¾Bª¦î ° RAjBw BM ³a ,SMB´« ° SMÀæ

©Ø¦ÇñU »´Ç]° [³ÇM] S�ÀÇ� ° »½°n³T�Çñ{ ° S��ÀÇ« ³M ° jn±i»« oM »î±¯

¬A±T¯ �AqT¯A ¬C pA ¬Bz½A oM nj An j±i »íØoU ¬Bª£ ³]° _¼µ ³M ³� k½B«o»«

° SMÀÇæ ³M S§°j ¬B�nA ° Ao«A ° ²oMBL] ° Î±¦« ° [21] ¼�Àw ³M ° ,j±ª¯

ï°o nj ²jp o¢½kñ½ oM JC uñî ³� k®¯B®a JAo��A ° Szµj pA ³� »TMB´«

/j±M k®¯A±T¯ njB� j±i pA SØ¼�¼� ¬C K¦w oM JBTC

©�¯

ïAoÇa jp°oÇ ©Çµ ° jp±Çw ©µ ³�@ ïAoÇw yµ±ñ{ kzhM ³¦í{ ¬C pA

Sz� JC »´Ç£ ,«oÇi �oÇM »´Ç£@ S{p ° J±Çi o´Ç ÒM ,j±Ç{ B]oµ ³M

JBTÇC p k®ÇÇ� oÇÇU°n oÇÇ£ »ÇÇvM JB�Çi ¼ñv« ° y½°nj RA Ønl ³M

¬B®`ÇÇ¯C xBÇÇMn°j yTL¼ÇÇµ kÇÇÇ¯p ¬B´ÇÇ] ¬B´ÇÇ« ° ¬Bzñ¯joÇÇ£ ³ÇÇÇÇM

n±~Ç� ÇU nj ²oÇµp k®� o~¼� p n°j x±µ ,j±{ ¤j pA ¤j U pA ³�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

47 ¤ Ø°A °q]

[ Äk¯A ¬j±M ¬°p±« ° ²oá »½BL½p :©T�µ S�æ]

bBLÇæ cLÇæ »®{°n ºo¼¢¯B´] ° Sí¦� ²k®zinj JBTC »MBTª§Bî :©T�µ

³� ,nB~M Ñ¿A »§°ÔA ¬±¼î ¬j±M J±�o« ° nB¼iA J±¦� ¬j±M J±Ld« ° SeBLæ

¼LÇ] ³M ° n±� ºjA° ·�nBL« ¶o\{ S«B�TwA »M±� S«B� jApC °ow ¥h¯ ³M

35 ,n±¯ / 1

yUC ,SwA1n±ÇÔ » Ò¦Ç Òî Õn±ÇÔ ·�°k~Ç« �Ak~Ç« ,Sí¦� JBTC �±¦� cLæ ¼L«

,y½°n ³T�Çñ{ ²pBÇU òoL¦Ç£ ° oÇ{ ²oá ºBª¼w º°oMC xnBvin R±�B½

»µBÇ« ³M ,²k®MBU ²B« oM ,¬±½Bªµ ¼L] ¶ Øo Ô� ³M , npC ° ¾B¼e x±] o£ ¬±i

°j �BÇ� ,JBTÇC pA oU¿BÇM ¬jo£ ° ow Ï½ JBUo´« ¬jo£ ° »¯Bz¼Q ° ¬°qA

,t°B�@ ° k¼zª] ·¦L� JAod« Sí¦� nB´M ¥£ ¼zUC yUC nj xA³¯Ajo« º°oMA

[22] ;t±¯BÇ ³ÇÔ¯ ·æoÇî qÇM p°oÇAu¦\Ç« xnBvin JBT¯B´] ¥íz« ²B« °

/¥½Bªe :j / 2

ºB�Çæ ° R°AoÇ� ° ³¼æB¯ ¶ ØÔo� n±¯ ¥X« ¥½Bª{2¥½Bª] pA »�íM nj ³ao£@A

¨Bi ²o�¯ S½B´¯ ° °oMA ° ¬B£s« ° wBd« º±« »µB¼w R Øk{ ° ²oá ° ³´L]

»®¼z®§j ° ,¬Ajo£ o�Bw ©zaxjo£ »zhM S¼�¼� ° ,°n ° ¬jo£çB¼M »«B

o¼�¯ ³� k½B{ S�æ ¬C |±~i³M ©§Bî ¦i ¬B¼« nj ¬B£s« pAnj ºBµ�°B¯

Sí®æ é®æ EkL« pA Aq]A KwB®U ° B�îA �ÀT½A pA B«A ,SB½ ¬A±U y´¼L{ °

59 ,³í�A° / 3

»î±ª\ª§A W¼e ß« �±ª\« oM ¬±a»M xB�¯ �AkMA Ï¦ß� °3¬±Ô�ß§B Òh Ö§A Ô ÖdÒ Ö

ÒE nB¢¯

»ªza _¼µ ³� ,³To£ Ø¦íU »¦� Rn±æ ¾Aq]A ¬C ³M ° ³Tz£ è½B »UF¼µ ¬C

·d�æ oM ³� »v� oµ ,�Ø¦ñU»M ,²k¼®z¯ xo¼�¯ »{±£ _¼µ ° ,²k½k¯ y´¼L{

Ô&A ÒÎ ÒnB ÒLÒT Ò� nB¼TiA »M ,k½Bz£»« o�¯ ,SwA »´§A é® Ôæ RB½C ·�¼dæ ³� ,y§Bª]

14 ,¬±®«Æ« / 4

/k½C»« y¯BMp oM4¼ß�ß§B Òh Ö§A Ô Òv Öe

ÒE

©�¯

nBÇ� ³M °A Sí®æ nj SwA ³Tn ³�@ nB£joÇÇ£ RnkÇÇ� uM p y§BªÇÇÇÇ]

ïAoÇÇw »ÇÇ´§A é®ÇÇ Ôæ º±ÇÇw kÇÇÇµj ïAoÇÇa S½AkÇÇµ n±ÇÇÇÇ¯ p jp°oÇÇÇÇ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


SwA Rn±æ ½A³M k½Bª¯ ¬B] o£@³�@ SwA Sí®Çæ ¬C �AkÇMA Ï¦Ç ß� pA ³Ç�@

JBTÇC »Çñ½ ,ÇÇ{°n cLÇÇæ »ÇÇñ½ JBUo´ÇÇÇÇ« fn ° o¼®ÇÇÇÇ Ô« ¼LÇÇÇÇÇÇ]

°nmÇÇU y¯±ÇÇ£ ³§¿ ¶o´ÇÇa ¬C oÇÇM °oÇÇw ²jApC »½B®ÇÇîn ïBÇÇM pA kÇÇÇ�

©ÇÇ] JAodÇÇ« ³TÇÇvM ²kÇÇÇñzUC nj ©Çi JAodÇ« º°oÇMA xnBÇvin ³M

¬A°nBÇ� kÇÇæ ²An o�ÇÇ¯ oÇÇµ kÇÇ¯p ¬A°o¼Ç{±Ç¯ ¤kÇî Ç½A ³ÇM yµBÇ¢¯

xA³Ç¯AjoÇÇ« º°oÇÇMA °j �BÇÇ� ³ÇÇM xA³¯BTv« ©zapA » ß« ,¤j kz� [23]

nAj³§BLÇ¯j SwA »TÇv« ²jBÇM ½qÇ�@ nBªÇi k®¼LÇ¯ »Ç ß« ÇÇ½A x±ÇÇ @bkÇÇ�

Sw°A o´ÇÇa ³§A° o�ÇÇ¯ u� oÇÇµp Sw°A o´Ç« ·TÇÇvM »ÇÇv� oÇÇµ ¤j

nAqÇÇµ ¬AnAqÇÇµ ¬BµBÇÇ¢¯ ¬Ao¼ÇÇe p nA°³®¼Ç½C xnBÇvin p ±Çw oÇµ ³M

JB®Ç� ¬AnAqÇµ ¬joÇ£ ³ÇM ¤j oÇµ p JBTÇC oÇ£ ,² Ønl pA oÇÇ£ xo´ÇÇ« p

°A nBñL¦ÇÇ� Bµo�ÇÇ¯ ±ÇÇÇÇw oÇÇÇÇµ p °A nAjA±ÇÇµ BÇÇµ¤j ³®¼ÇÇw oÇÇµ ³ÇÇM

Sw°A ºBÇ½nj ²o�Ç� oÇµ ³M B´§j p Sw°A ºAj±Çw ² Ønl oÇµ ³M Bµowp

¤BÇM ³�Çd§ oÇµ ²kÇ½j k¯p ¬B£s« p ¤BªÇ] Z°A oÇM °A º±Çw u� oµ p

o�ÇÇ¯ nj °A º±ÇÇ� oÇÇw jnAj ³ÇÇÇ�@ oÇÇQ ÎÀÇÇA Z°A oÇÇM o´ÇÇÇÇ« kÇÇÇÇ¯p

¤BªÇ] o´Ç« �AoÇ{A ° n±Ç¯ Ç½A ³ÇM ¤BXÇ«�w±Ç½ nBÇvin ve ½A ³M

k½oÇÇC ¼®`®½BÇÇ� ½oÇÇC ¬C oÇÇÇM k½kÇÇ¯ ³¯BÇÇ«p nj »ÇÇv� xo¼�ÇÇÇ¯

¬B´z®µBÇÇ{ ²BÇÇ{ ¬Aj°BÇÇ] j Ò±ÇÇ ÔM ¬BÇÇz¯ ©§BÇÇîp BÇÇÇU j Ò±ÇÇÇÇ ÔM »ÇÇÇÇ´§A

/�o{ :j / 1

ºoLª�¼ÇÇQ1¼ÇÇ½C kÇÇ{ ±ÇÇ¯ °qÇÇÇ�@ ºn°oÇÇw ÇÇ½A ²k®½BÇÇQ jBÇÇM °oÇÇM

º±w±ª§A Ï¼M Apo¼« ½k§A ¤À] MA ³ª�B¯ ° ³Ãz®« ³LT�@

©µo¢½j ¾Aq]A ¬B½BQ nj °SwA� Ø§Æ« j±i �i ³M ³�SwA ²k«Cu¦\« ·hv¯ nj ³¦ª]½A BíL� / 2

/SwA ²k{ nAoñU

21107 ¬B´LæA ¹®�¦v§AnAj »�K§B±MA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/SwA ¼ve¬B�¦w ²B{°°A j±iJBT�C ° ²nl pAº° j±~�« ³� k½j ©¼µA±i / 1

1JBT�C ° ² Ønl

k¼Ç«j RjBíÇw cLÇæ ³Ç� ,RnBÇÇzM k½±Ç¯ S§°j p kÇ«C ³Ç� ,RnBzM [24]

JBTÇ�C ¬±Ça ²joÇ� °n ² Ønl Ç½A ³M JBÇÇ�n@Ï§BÇÇ« nAj¬B´ÇÇ] ²BÇÇ{ ³ÇÇÇ�@

oÇÇw SiAoÇÇ�AoÇÇM ©UB�ÇÇT§A ¬C ³ÇÇÇÇM o�Ç¯ Ç« oÇÇM joÇÇ� »TÇÇ�En ¬C ³ÇÇM

JB¼ÇwAoÇ�A ³Ç¯ ° jBLÇÇ� ° ©¦ÇÇ Òw ³ÇÇ¯ JA±Çi ³ÇM ¬C k½kÇ¯ y¯B£k®ÇM pA ³�@

¬B¼ª§Bî yhM n±¯ JBT�C ° ¬B´] ²B{jBQ Ro�d¼¦îA bk«

nB´ÇM An ¬B´ÇÇ] ¼ÇÇ½C ±ÇÇ¯ ¤kÇÇî p nB£joÇÇ� SªÇÇen S½C ,²BÇÇ{ ³ÇÇÇa

º°nfoÇw B¼Çe y«oÇ{ ºBª¼w p º±ÇMÏz« BLÇÇæ y�¦ÇÇ Ôi nAq¦ÇÇ£ p

nB´ÇÇÇÇM JBTÇÇÇÇ�C é¦�ÇÇÇÇ« »ÇÇÇÇÇin nBMn±ÇÇÇÇ¯ ¼LÇÇÇÇ] S½¿° ØoÇÇÇÇÇ� p

¬°qÇ� o�®Ç« S�Çµ ¬C pA SíÇ�n ³M ¬°oÇM oµ±£nBÇa Ç½A pA S®¼Ç� ³ÇM

�A°n ²k¼Çz� Jo�Ç« ³ÇM �oÇÇz«p �B� S�µ ½A ¬±a xo~�ßnBM n Òj

p±ÇÇwJC ßyUC pn ¬¿±ÇÇÇ] ³ÇÇÇÇM p°oÇÇ�yUCßJC ¬B®ÇÇw ° �¼ÇÇU ³ÇÇM

¬°oÇM ©§BÇî p ,Sªze çoî o£° ¬°qÇ� BÇ½nj p ,SªÇñe �ªÇÇî oÇÇ£@A

¬BÇÇz¯ x ØkÇÇ] p R Ø±LÇÇ¯ o´ÇÇ« ³ÇÇM ¬BÇ{ ° ØqÇî nj y¼µB{ n±z®« ³M

ºnk¼ÇÇÇÇe SLÇÇÇÇv¯ ·«BÇÇÇÇÇÇÇ¯Kv¯ ºnk�ÇÇÇæ º°pBÇÇÇÇM »½BÇÇÇÇ¯A±ÇÇÇÇU

¬A°oÇÇvi °oÇÇvi ,¬B´ÇÇ] ²B®ÇÇÇQ ¬A±]±ÇÇ¯ ³ÇÇ{ ,»µBÇÇÇ{ Z°A ³ÇÇÇÇ«

Ö¼ Ò�ÒU ÖoÇÇ Ô« ·®¼\®ÇÇ£ ßk�ÇÇÇÇ¯ ¼´ÇÇÇÇM Ö¼ Ò��~ÇÇ« ¬kíÇÇ« oµ±ÇÇ£ ¼ªÇÇÇÇY

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ ,¬BÇ«p ±½ki ½ Òp ° K½p Øo� ° n±¯ n°Aj¬B´] [25]

nBÇU ° j±ÇQ ,³Ç« ° o´« k¦v¢M ©µ p nB´Ç¯ ° ¥Ç¼§ ³ÇM nA ©zi ³M k®¼M ³�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Sz´LÇ½jnA »T¼Ç£ k®ÇÇ� ª´ÇÇM ³ÇÇM Sz´ÇÇM ©¼ªÇÇ{ jpn° ¦ÇÇi oÇÇ£°

»´Ç« ²ÀÇ� oÇw oÇM k¼{n±Çi ±Ça »´z®µBÇ{ ShÇU oÇM ±ÇÇa k®¼ÇÇz¯

²B£nBÇM ³ÇÔ¯ ³ÇM ¬°joÇ£ ³Ç� º Øo ³M ²BÇ« ²p°o¼Ç ShÇU oÇM ³� ºn±¯ ³M

°A nAkÇÇ½j ±dÇÇ« j±ÇÇÇÇ{ Bµo�ÇÇÇÇ¯ °A nBÇÇvin p ¼ÇÇ½C jk®ÇÇM ¬B´ÇÇ]

o´ÇÇ£ jnCoÇÇM ¬B¯±ÇÇÇÇ½ ºBÇÇÇÇ½nj p oÇw �oe k®� Sªñe p ¬±a yL§

ïAoÇa ¬Ap ¬B¼Ç�AoÇÇ{A k®½±ÇÇ] ³ÇÇ�@ ïAoÇw ºn±Ç¯ p kzhÇM ¼�dÇU ³ÇÇM

JBÇÇÇÇ�n nj ¬B¼ÄBÇÇÇÇz« k®MBTÇÇÇÇ{ JBvTÇÇ�@A »®ÇÇÇ{°n BÇÇÇÇU k®½BªÇÇÇÇ¯

¡¯n °j o´PÇÇw ²B£nBÇÇÇÇ� kÇÇÇÇz�@ ¡¯oÇÇ ° k®ÇÇµ ¬B«ÀÇÇÇÇ� pA xnj

¨BÇ¯ t°BÇ�@ ° k¼zªÇ] ° oá±®ÇÇ« ¨ÀÇ� xnAqÇµ kÇæ ©Ò¦Ç Òî ° ¥LÇ� ³M

o´PÇw ZBÇU SBÇ½ °A pA nB«±Ç� ³Ç�@ o´Ç« ±`ªµ k¯p ow oM ³� oQ ¬C pA

oÇÇQ oÇÇ½p ³ªÇÇÇµ jnCnj An ¬B´ÇÇÇÇ] oTiBÇM BÇU k¼{n±Çi ±Ça n°BÇÇi p

¡®] y¼Q j±{ j±i »{pBU oµ ³M ¡¯nj k½±\ÇÇ¯ ¬k¼ÇÇz� oÇÇÇÇñz§ p

nApnBÇ� xpBÇÇU nj SwA ³LÇÇwA °j nBÇÇ£p°n xjoÇÇÇ£ K{ Ôp°n ³ÇÇÇÇM

/²k¼ªi o¼U / 1

¬p o¼zªÇ{ SwAn ° Oa °oMA ±a Çñ Î°BÇ¯1ZB�¼Ç� ³ÇM ¬B£sÇ« ±Ça

/pAk¯Ao¼UºB®í« ³M pAk¯A �L� / 2

o´Ç« ³ÇM »îBíÇ{ Ø�i ±a2¬p ÒL Ò� o´PÇw ¬AjoÇ£ ±Ça y Öi Òn p Ö° Òj ³Ç£@

/SwA ²k{ ³T{Am£ ³ª�Nº°n ,�§Æ« ·hv¯ nj / 3

¬BªÇÇ� ºB®ÇÇÇ{CSwj SwAn ° Oa ¬Aoñ¼ÇQ ³ÇÇ«3nB�oÇÇ ÔQ º°oÇÇMA ±ÇÇa

JC oÇM jp°j Z±Ç« »Ç¯p Î°BÇ¯ ³ÇÇM JBLÇÇe pA ²ÀÇÇ� k½BÇÇMn ²q¼ÇÇ¯ ³ÇÇM

¡¯kÇi y�oÇU nBa ¬BTM ©za ±a ¡¯nj»ÇM �kÇµ oÇM ºA³�Çd§ kÇÇ¯p

o´ÇÇ« [¯nBÇÇ¯ ²k®MBTÇÇ{ kÇÇÇÇ¯A±ÇÇÇÇU o´PÇÇw ¥¼ÇÇ¯ j°n Ö° Òn k®ÇÇU ÇÇÇ½nj

¡¯kÇi ¬AnAqÇµ »îBíÇ{ �Çi ±ÇÇa ¡¯nj »ÇÇM ¬jp ° ¬BÇÇz¯ ¬j±ªÇÇÇ¯

nB´M±Ç¯ °A ° SwA nBviBÇ{ ¬B´] nB� ³M Sí¦i joÔM uMp U oµ³M [26]

oª� K{ nj ° k¼{n±i p°n nj ³�@ np ° ©¼Çw ¬C pA oT¯°qÇ ²k¯BÇÇz

nBi ²A±i ,¥£ ²A±i ,¬BTw±M ½nj nB´ÇM ¬±`ªÇµ qLw ²k{ y�¼ p

JBTÇC oÇM ³½BÇw xp°oÇA¬B´] nBvin ·ízí{ pA An »µB{ ZBU ³� ¬C :oX¯

o´Pw ¡¯n°A S�µ J±�owxnk� SEn pA n±z� S�µ »µB{jBQ ShU ° ,¬BMBU

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

51 JBT�C ° ² Ønl

nBÇ¯ ·¯±ªÇ¯ ÖS«B�TÇwA»M±Ç� S«B� L¦£ oM xnBvin ¥£ ¼zUC /SwA ¬Ajo£@

Õn±¯ o¼v�U y�Ao{A JBTC Sí¦� ¬Bí ÒªÒ§ BM ³´L] ° ¼L] RBíª§ ° ,n±� ¶o\{

° ,³Ti°j °A S«B� oM An n±z� S�µ »½AnAj ºBL� ,B�� ·¯BinB� �B¼i /n±¯ »¦ Òî

/³Ti°oÇAoÇM °A ShU ·½BQ ²B¢z¼Q nj An ¬Aj°B] S§°j ¥íz« n ÒkÒ� p°oA éª{

,¬BMBU SLv¯ Ï½ ³M Ï½jq¯ ° n°j ow oM JBTC ¬±ayB~¯A ° S§kí« oØ¼¯ ±UoQ

¤BÇ«C S Özß� oÇM ²k¯nBÇM JBdÇw ¬±Ça yBvTîA ° n±] én Sªeo« ¬AnBM °

»oÇ� ³oÇ� xk®¦ÇM ¨BÇ¯ pA nBÇ½j oµ ·L�i /¬AnBM R°B�U»M �§Bh« ° A±«

nB«±� /³Tvz¯ »z�¯ K\î y¯±½Bªµ ©wA pA An nB£p°n ·¦«Bí« ·Øñw ° ,³TvM

ShU ° ,»¯Bz¯ xnB«±� ° ZBU pA ¬Bzinj JBTC ½ Ønp ZBU oM »îBí{ �±�i

y¼µBz®µBÇ{ o½oÇw Sª�Çî pA oæB®Çî ¬B�nA nBá oM ¬°jo£ ¡¯n°A S�µ

T{Aj ³T±�ow ° ¬B´] Î±¦« nj [27] ¬k½k¯ ³ Ø]±U o�¯ ³M j±]° BM /»¯Bª]oU

° oLª�¼Q k¯po »µBz®µB{ p¿ SMÀæ R Øk{ ¬C ° ¬An±U ° ¬Ao½A ¬Bzñ¯jo£@

/nk�æ nk¼e �k~§A �¦i »µB{jBQ ¬B´] SMB´« S§±æ

©�¯

j±Q ° nBU ,K{ ° p°n k¦v¢M ©µ p j±LÇ� o´PÇw oÇM kÇÒ¯ Òp »Ç ßµ oÇ£ ³ÇÇ�@

¼Çve ¬B�¦Çw ¨BÇÇ¯ j±®ÇÇzM oÇÇ£@A ¼Ç«p kzhM ³a±� , { ²±� j±{

° Çn ³ÇM ° ,k½Bª¯»« Î±¦w »�¦ Ôi vÔe ³M Ao� ° B�í� ° Bª¦î ° RAjBw BM

¤BªÇ� ¥µA ºB�í� oM ¤B Ø ] ºB½±�A ° Ao� oM B¼®�A ³� k½B«o»« ³ª§Bñ« »T® Ø¼ Ò§

±�wnA ³� ³LUo« ¬C nj n±«A é¼ª] nj y¼¯AjnB� ° o¼MkU »½Bwn /k¯nAj Ï{n

³LÄBæ ºAnC JBTC �Ao{A S¦\i pA ¬±�ÀA ° j±M k¯A±T¯ yMB�n ¬B¼ÄBz« pA

/j±ª¯ k¯A±T¯ B�TiA ©i Sª¦� nj q] ,xA³L�BY

©�¯

Ç½A Sw°o¼Ç¯ ° ¡®µoÇ kÇ¯°AkÇÇi Ç½A Sw°pBÇM ° Swj º±Ç� ±½ki

Sw°A nk®ÇñwA ©Çµ ,°A BÇ« ¬±�À Sw°A n°Ak¯B´] ©µ ,¬p ºAn °A ©µ

³Ti°oÇÇAoÇÇÇÇM °p joÇÇÇÇi ïAoÇÇÇÇa ³Ti±ÇÇÇ«C y¯Aj ¥ÇÇÇÇ� ¥�ÇÇÇÇî °pA

uM nBÇ� ³ªÇµ nj xj±Çi ºEn ³Ç�@ u� o¼MkÇÇU ³ÇÇM k{BLÇÇ¯ xpB¼ÇÇÇÇ¯

oÇÇ£j ïBÇÇÇÇ½A pA k®ÇÇÇÇ«²Fz¯ j±ÇÇÇÇM oÇÇ£j ïAoÇÇa pA ï°oÇÇÇ jnAj ³ÇÇÇÇ�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


xnk�ÇÇæ nk¼ÇÇe pA Swk¼ÇÇÇÇwn xoLª�¼ÇÇQ p »ÇÇÇÇ¯ Øk§ ©¦ÇÇÇÇî ³ÇÇÇÇ�@

ÇÇÇ½A SwA ¼Ò�BÇÇÇÇi n°Aj »¦ÇÇÇÇM Ç½A SwA ¼Çve ¬B�¦w ²B{ ,»¦M

nA±µBÇÇ{ oµ±ÇÇ£ ¼®ÇÇÇÇa jnB¼ÇÇÇÇ¯ nBÇÇ£p°n K{ ° p°n ½odÇÇM ³ÇÇ�@

[28]SBÇ½ j±~�« n Øj ¼®a oiC ³�@ SBT{ ¬Ajo£ foa »vM xjo£ ³M

Sw°A ¬±®\Ç« ,SwA »¦Ç¼§ ³Ç� B]oµ³M Sw°A ¬±T�Ç« ,²BÇ« oÇ£@ ÒA ,o´Ç« oÇÇ£@³ÇÇ�@

JBTÇÇC °A º°n oÇÇM ¨BÇÇ] kÇÇÇÇz�@ JBÇ¯ Ïz« °A ¦Ç Ôi pA ³d�ÇÇ¯ kÇÇµj

Sw°A o´ÇÇa ³§A° ³ªÇÇÇÇµ Bµo�ÇÇÇÇ¯ Sw°A o´Ç« ·TÇÇvM »ÇÇv� oÇÇµ ¤j

AkÇÇi ¨BÇÇ¯ SwA ¤BªÇÇ] n±ÇÇ¯ ³ÇÇa AkÇÇi ¨BÇÇ¯ SwA ¤BªÇÇ� ØoÇÇ ³ÇÇÇÇa

¨±Ç{ y½BÇQ ÎBÇi BÇU ,j ÖoÇÒ£ ¨±ÇÇ{ ¨±Ç{ y½AkÇ ,¤j yµA±ÇÇi uM p

Sw°A ©¯BMBÇU k¼{n±Çi ,² Ønl ©®ÇÇ« Sw°A ©¯B] ,U³M ° n±¯ ²k½j nj ³�@

Sw°A oÇ�@l ³ªÇµ ©¯BÇMp oÇM hÇw Sw°A oÇñ Ä³z½kÇ¯A oÇµ o�Bi ³M

JBTÇÇC oÇÇ£@A ,©®¼ÇÇÇÇM ²BÇÇÇÇ« oÇÇÇÇ£@A JBÇU ° JC oÇQ º°n ¬C qÇ] ©®¼LÇÇ¯

nAk�« An ¬C ,k\®v¯ j±i ¥«B� ¥�î ¬Aq¼« ³M An ºq¼a BU ³� SwA S´] ½A pA °

,k{BM ¬BM Øo�« ° Ao«A pA ³� k®a oµ An ço� ¥µA hw ° jnAm¢¯ ¬p° ,³zQ oQ

SwA ºA³LUo« njxn±í{ ºk®U °tke R Øke /jnAk¯ n°BM ²k½oC _¼µ ¶nBMnj

pA ° ,S{oÇw ° RAl o¼ªÇi �BÇM RB�Çæ ,u� oÇµ ¤Be oµB� ºBª¼w pA ³�@

° »µBÇ£@CnBÇ� ° ,kÇ¯A±Çi kÇ¯A±U An °A S{±¯ow oTj ,u� oµ »¯Bz¼Q �±�i

ºq¼Ça ³� ³½BQ ¬C nj ,Ä±î ° |A±i �B�°A S¼�¼� ° ,¨B¯A n±«A oM yîÀØ�A

pA ²ßoÇ ß£ ° k½C»Ç« ³Ç¦§A Ô ¦Çi nB� ³M nB¼vM »®í« ½A ° ,k¯B« k¯A±T¯ »�h« °pA

,²B£nj ¬B£k®M ½oTª� ½A nB� ³M ³� ¬B®a ,k½Bz£»« ¨jo« ³TvM°o ºBµnB�@

/Ï§l »¦î ³Ø¦ß§kªd§A ° k«C ,j±M ²k{ ¬B´] ¬B¼v¯ ° »{±«Ao j±®] ¤B«BQ ³�@

RB´ Ø]±ÇU [29] KUAoÇ« ³� ,¬Bz½A oX�@A ¥M ,S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA »�íM ³a

° ¬BÇzinj oµ±£ BTñ½ ½A ºB´M¬Ao£ �kæ »®í½ ,»´¦§A Ø¥� Ro�d¼¦îA k§A°

³M SLv¯ ¬B¼¯B´] ° ¬B´] yhMn±¯ JBTª§Bî JBTC ½A ºB¼� ° n±¯ oQ cLæ

j±~�« »B®« °A ¶ ØjB« nj An n±¯A o�Bi ¬±®ñ« ° ,k®Tv¯Aj»« �¼í� ²k®M ½A

oMB®M »�íM ° j±i ¤Be Sd¦~« S½Bîn oM B®M »�íM ,k¯jo�»« ¬Bª£ y½±i

¬B´z®µB{ ©�îA ½A S§°j JBTC �±¦� ¬B«p nj ,j±i ¬BTw°j ¤Be Sd¦~«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


° �¼í� ¶ Ønl ½A ¬joñ¯ »MBTC nj ,¬B«p ° ¼«p yhMn±¯ ·ízí{oQ oØ¼¯ °

¬B«oe ºnA±½j uQ ,¬BMBU JBTC ¬C RB�T§A ±UoQ ºB� pA °A T{Aj n±\´«

An °A ,²j±ªÇ¯ �B�Ç ØUA ,¬B¼¯B´Ç] ·¦L� ¬C o�¯ ²B¢z¼Q pA �¼d¯ nBL� ½A TiBw

Ro�d¼¦ÇîA t±¦Ç] K{ nk�§A ¹¦¼§ nj q] ³� ¬B®a /k®T{Aj »v®« ° ¤±ªh«

° »íw nAqµ ³M ³� ,j±M ¬B¼ª§Bî ° ©§Bî ¬±ª¼« ÎnBL« ¶k®io cLæ ³� ,¬±½Bªµ

³¯ R Øk« BU An ²k®M ½A o¢½j ,j±ª¯ ¥æBe u¦\« ¬C nj n±�e S~in ,xÀU

³z¼ªÇµ ° k¯j±ª®Ç¯ } Øio« n±�e ºBîkTwA ,KUAo« pA ºA³LUo« _¼µ nj ,²B«

TBÇ½ è½±�ÇU pA kíÇM ° k¯j±M ¥½Be K{ Sª¦� ¬±a JBTC ° ² Ønl ½A ¬B¼«

·�k�j pA ¬B{o�Bi TB½ ¬B®¼ª�A ³¦ª\§A» ° ¬BM±~®« ³M KæB®« pA »�íM

t±MBÇQ S~Çin ¨BªÇU xÀÇU ° »íw pA kíM ©µ p°n±¯ k¼î p°n nj [30] ,¬C

/²k{ ²jAj nAo� nBñ¯A jn±« :n±ñ®« / 1

¨B�« nj ³a ¬C xjAk]A ° ¾BMC ° °A ¤Be pA ° k®T{Aj1n±ñ®« An °A B«A ;k¯jAj

¬C ,²j±ª¯ ¥B�U ,j±M nB� nj ¬C çoî B�C ³M ¨À� ° ¿±« ³M ²k®M ¬k¼¯BwB®{

/k®T{Am£ Î°oT« ° n±Tv« An

,»µB£@C ¤j ¤Bª� ° n±«A ºB½B�i pA �À�TwA ,»¦ØL] ¶±¼{ ºB�T�« ³M ¬±a

»¦îA �o{A o¼®« o¼ª� �À�A JBTC ±UoQ ,»´§A t Øk�« JB®] ¨B´§A j Øo\« ³M ¥M

¶o�� ½A ¶jBTA ²o£ nj nB� ¶k�î ° k¼MBU ³½BQ SvQ ¶ Ønl ½A ¤A±eA SeBw oM

nj Ï¦v®« ,²k®M ½oM © ØeoU ²An pA ,k¼wn B½nj ³M ¤±æ° y½Bz£ ³M ³½B«Ï®U

cT BªØ¼w ,jAk]A ° ¾BMC »¯Bz�¯B] ° RB«ki T{Aj n±�®« B½ ,jBLî ° Bª¦î Ï¦w

° ºjBÇîA ©�n »¦î »µBz®µB{ n±¼� éL� ºB�T�« ²An pA B½ ,jBMCoTwA S½¿°

³ÇM ,k®TÇ{Aj ¤°mL« RB�T§A ¬C ²k®M ½A ³M SLv¯ ,oµB� »LLw »M ²B£@B¯ ,jB Øve

³M ³� o½°mU [¯o�{ n°p ¥¼ß¬B{° Òn ½po pA »íª] ³� k¯k¯A±i An °A º±d¯

¬B®a pA ,k¯j±M ²jn°C fn o¼MkU ° ²nBa �BvM ¶jB¼Q ½A ow oM B�] KwA ¬k¯An

p°n ³Ça ,k¯k¯B« RB« ,j±ª¯ ²B{ �w±U ³M »�¼�e ¶k¯pBM Ro�e ³� ³M±~®«

Ro�d¼¦ÇîA [31] 1106 ¥¼Äp±ñ®U ³®w Äod§A ¸kí� ºl o´{ ©µjpB½ ·L®z\®Q

nj ,oÇze@¬Bª¼¦Çw ß¤BL�A@nk®ñw ºAnAjßn±z� S�µ

ßovA k¼{n±i o½ow@o´Pw

¬Bz� SL¼®] ° ¬B{°joM ³¼{B� pA ¬BªwC RAnB Ø¼w ° SMA±Y ³� ºnA±w ºB®YA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


,k¯j±M ¬B®î ° JB�n nj ¼«p Jo�« ° �oz« ¦i °

©�¯

nA±Çw ¬BÇ�nA nBÇa oÇM foÇa ²kÇ{ nA±ÇÇÇÇÇµAn oñ¼Qº±ÇÇÇÇÇÇÇÇ� yin p

¬A°n o´PÇw ¬AjoÇ£ K�ÇÇ� Ï½ ³ÇÇM ¬B®Çî ° Swj n°j ° q�oÇ« pA ©Çµ

¼ Òí¦�ÇÇ«°l ,n±ÇÇ¯ uM p ºo´PÇÇw ½oØ¼ÇÇÇ¯°l ³´LÇÇÇÇ] ° fn pA ³ÇÇÇÇ{

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ ,¬B´Ç] ²B®ÇÇQ Ö¼Ç Ò{ ° n±Ç{ »ÇM o¼ÇioÔQ ²Bz®´{

o´PÇw nB´ÇÇa o~ÇÇ� ³ÇÇM k®¼ÇÇz¯ o´« ³� ¬Bv¯Ap ³¯Bi ½p ³M ³Tvz¯

¼Ça o½±~ÇU ³ÇM y¢¯oÇ ve p Ç½p p oÇvñ½ ³¯BÇi ³ªÇµ n Ø±~ÇÇ«

<jBÇñ½ Ö¬A> ¨j ³ÇM ¨j nkÇÇ� ²k¼ÇÇ«j jBÇÇ½ ²jn°C »woÇÇñ§A ¹ÇÇ½C B�ÇÇÇÇ�

¥¼Ç¯ ºBÇ½nj Z±ÇÇ« Bµ¡®woÇÇ ³ÇÇM ¥¼Ç« ¥¼Ç« ¬B®Ça oÇ½AqÇ] pA ¼ÇÇ«p

¬B®Çw Î±Ç¯ ³M ¬Ajo£ k¼{n±i ±a ¬A°n o´PÇÇÇÇw ¬AnAj²q¼ÇÇÇÇÇ¯ uM p

oU²k®Çzinj ¬BÇzin k¼{n±ÇÇi p np ZBÇÇÇU BÇÇÇÇM ¬B½BLÇÇÇÇ�@ÇÇÇÇ½ Ønp p

JBTÇÇC ¬±ÇÇa ³Tw±¼ÇÇQ �BÇÇC ³ÇÇM JBÇ�n oÇµ pA �Çæ »îBí{ Ø�i p

¶k®M ¬À ³� k¯j±«o ,²jn°C ÎnBL« ¬BMp oM K�§ BM An ¬B£k®M ½oTª� ½A ¨B¯

»ñwnk®Ç º±w±Ç« kØ¼w K§B�|ÀiA ° Rk¼�î o¼�e ¶k®M »®í½ ?SwB\� B«

pA »íª] ³M ¿A° K�±« ª\¯A ¬B«pÀ« ° ÀîA ¬±½Bªµ JB�n ¬B«qT¦« /K§B�±MA

½A ,k®¦M pA°C ³M ,²k¼¯Bwn Ak¯ ° Akæ ,¬Ao¢½j pA oUð½jq¯ ©µ ¬Bz½A ° ¬Bñ½jq¯

° ©wn»ÇM ,»íªÇ] ³Ç� An »ªÇwA ° k¯j±«oÇ K¦Ç� [32] ,²joÇÇM ¨BÇÇ¯ An ²k®ÇÇM

³�Çd§ Ï½ nj ³Ç� k{ ¬B®a »µBz®µB{ ³Ø]±U Ï½ ³M ,k®TwA±i»« ³®î@ ÕR±ñv«

pA°C ³ÇM ©µ ¬AnB�@B�] ¬Bªµ ³ñ¦M ,¬B¼îA ° B Òo Ô{ ¥M ¬B´] ¦i pA o¼X� »íª]

/k¯j±ª¯ ©Ø¦ñU ¬C ³M k®¦M

°A ¬k¼¯BÇwn ° ,BÇ] pA ³TÇn ¶ Ønl ½A ³M RjBíw oLi ½A ¬k¼wn pA ¬±a

° ³T{mÇ£ è½oÇî »¯B«p ,AnC@¬B´] JBTC ¬C RB�Ao{A ²B¢¯¿±] ³M An y½±i

¬C çoî nj ,j±M ²j±ª¯ p°B\U ¬C ºB�T�A ¨B�« pA jAkT«A ¤±� KLw ³M S�°

° ¬B¼ÇeA oXÇ�@A ¥M ,RAk� ° o~î oµ ¬C pA kíM ²k®M ½A ° j±ª®¯ REo] »v�@

³Ø¼®Ç Òw ¶ ØkÇ Ôw ¬C J°nÎBi Ö¬B£s« ³M ° ,²B¢z¼Q Ï¦ ²B£nj ¬BTwC ©¼�« ,RB�°A

ºBµ²nB®Ç� ° Bµ³{±Ç£ pA ©Çµ BÇµºnA±Çw nj ° j±M»Ç« ²B®Q ¬B¼¯B´] ° ¬B´]

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¬C pA BÇ Ø«A /j±ª¯»Ç« çoÇî An j±i ,²jn°CoM ow nBL� ¬±a ¬AnA±w �±�æ

ºBµ¬BMB¼i ° Bµ²nB®� ° Bµ³{±£ nj ©µ °A ¥X« ° °A pA oT´M nAqµ kæ ³� S´]

,k¯j±ÇM ²jBTÇv½A ²jB¼ÇQ ° ²nA±Çw ,�æ nj �æ ,�B� BU �B� ¬B¼« ° �Ao�A

RB¼�T�Ç« �ÀTÇiA oMB®M ° k{»« ³� ¬C B½ ,k{»ª¯ »¦ ÖîÒA �o Ö{ÒA o�¯ n±�®«

nAoÇwA ºB�TÇ�A oMB®ÇM BÇ½ ,»µB{jBÇQ R°oLÇ] ° S�±ÇÇ{ ° Sª�ÇÇî ¤A±ÇÇeA

kÇ¯A±TÇ¯ An ¬C »Çv� oÇµ »Ç´§A t Øk�« JB®] ºBµSªñe ¬±a ³� ,»µBz®µB{

/k¯j±«o»ª¯ RB�T§A ,k¼ª´

©�¯

SwA oÇ¢½j »´z®µBÇ{ nAoÇwA ³ÇÇ�@ SwA oÇ¢½j »µk¯B«o n±� »¦M [33]

¬C ³�Çd§ ¬BªÇµ k{BÇM ³Ç� k½BÇM ³�@ ¬B®Ça ºq¼Ça k®ÇµA±Çi ³Ç� ¬C BvM

¤B¼ÇÇi nj ©ÇÇµ k¯nB¼ÇÇ¯ An ¬C ³ÇÇÇ�@ ¤BÇw ° ²BÇÇ« ° ³T�ÇÇµ jnmÇÇ¢M »§°

nBÇñ{C ¼� ,o´« BM ° ,o´« ,¼� ³M nBª{»ÇÇM ©ÇÇµ ¦ÇÇi oÇÇM k®½BªÇÇÇ¯

SwA oTj kæ ³«B¯ ½A �oe oµ ³M SwA oª « ço� kæ ¬B{nB� oµ³M

»µBz®µB{ nBª�« nA±v´{ ¬C ºnA±w oLi ³� ,o¢½j ·L®z\®Q p°n ³� ¬C BU

n±{ ,©�îA oØ¼¯ �±¦� oLi ¬±a »´Ø¦§A Ø¥� Sín ³LUo« nA±w ¬BªwC k¼{n±i °

,²k®ñA ©§Bî RA Ønl nj

©�¯

¥¼Çw ±`ªÇµ °n k¯jB´Ç¯ B½nj ³M ¥¼Çi ¥¼Çi »§q®Ç« oÇµ p ½ÀÇi

JBTÇÇC oÇÇ£ ,² Ønl oÇÇ£@A k¯j±ªÇÇ¯ JBTÇ{ ,ToÇ£ ²n oÇw qÇî ³ÇM

RBLÇY ©Çµ ¨kÇ� y�Ç¯ SB½»ªÇÇ¯ RB®½BÇ� nj ²jBTÇA y®ÇÇ] uM p

oÇQ joÇ£ pA jn°CoÇM ©ÇÇµ ¼ÇÇ«p oªÇ� pA j±ÇMn SîoÇw º±£ Ï¦

/Am� / 1

1jBÇÇÇÇ½ ¤BØ¼ÇÇÇÇÇÇÇÇw ¬C pA jAj ¬BÇÇÇÇÇÇÇÇ«p jBTÇÇÇ Î ØodÇÇÇÇU nj ¬±ÇÇÇÇñw pA ¬BÇÇÇÇñ«

¥æA° �i y�oî ° ¤Bª{ ° J±®] �Mo§A ³M B« yÒ§±� ³� ïBMnBá ·æoî

oµ ,²k{ ¤B«¿B« ²jB¼Q ° nA±w pA ,SwA ¤AkTîA Jo�« ° �oz« ·��¯ °j ¬B¼«

° Bd¦æ ° Bª¦î ° B Òo Ô{ ° RAjBw ° ¼�A±i ° ²oæB¼�° ¼�Àw ° ¨Bñe pA Ï½

¬BMB¼i °j ° ¬B¼« ¤°k] �o� °j ,¬BMB¼i °j nj B½AoM ³ØB� ° B½Bîn° ²kØ®\T«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


pA ZnBi ºBµ³æoî ° [34] ¬Bz¯ ¬B®] RB�BM ³M ¥~ØT« ¬C �o� °j pA è½oî

�æ º¿BM �æ ¬B£s« ¬±a Bµºk®¦M ° Bµ»TvQ ° Bµ²nB®� ° Bµ³{±£ pA ,¬C

/k¯jBz£ ²An oM ©za ,²jBTv½A

©�¯

nAmÇ¢µn oÇÇM ©ÇÇza ³ªÇÇµ ²jBTÇÇw nB�TÇ¯A nj ¦Çi ¬B´ÇÇ] nj ¬B´ÇÇ]

JBTÇÇÇÇC é¦�ÇÇÇÇ« ÇÇÇÇ½p ºBØ½oÇÇÇÇY JBÇ�n ¤ÀÇµ pA j±Ç{ »Ç� BÇÇU ³ÇÇ�@

²±Ç� º¿BÇM k¼{n±Çi ²q¼Ç¯ Ï½ ³ÇM ²±Çñ{ ¬°joÇ£ yin ¬C pA k½C oM

¬B´z®µB{ ²B{ ° ¬B´] JBT�C Ro�d¼¦îA ¬k{ nA±w

j±LÇ� foÇa yin pA n±Çi nA±ÇÇw j°oÇ kÇ½C ³Ç¢¯C kÇ{ Ï½jqÇÇ¯ ±ÇÇa

¤BªÇ] ° ¤ÀÇ] »®¼Çve ¬B�¦Çw ³M ¤Bªµ»ÇM ¬B´ÇÇ] ¬B´ÇÇ{ pA »´ÇÇ{

n±Çµ foÇa oM ³� »´]° ,�Ao{A ³M n±Ç� ³ÇM »Ø¦\ÇU nBÇ¯ ³Ç� ,ºn±Ç¯ ³M

BLÇæ jBÇM ±Ça kÇ½CoÇM ¬±¢¦ÇÇ£ ³ÇÇM B®ÇÇ{C JBÇÇ�n BÇÇM BÇÇQ ²kÇÇ¯AjoÇÇÇ¢¯

nBÇ£p°n xjoÇÇ£ oÇÇM ÎÀÇÇA ±ÇÇa nA±ÇÇÇÇµAn ¶nBÇÇÇÇM oÇÇÇÇÇM pA Svz¯

¼a³{±Çi y�nBÇî «oi pA ³« ¼LÇÇ] ï°oÇÇ »®¼ÇÇve ¬B�¦ÇÇw p

JBTÇÇC yªÇÇµ ,Ak¼ÇÇQ ²BÇÇ« yªÇÇµ JBÇU ° JCoÇÇ ÔQ o´ÇÇa ° »¯Bz¼ÇÇQ p

¬B®Çî Jo�Ç« ³ÇM �oÇz« p kMBU ³�@ ¬BªÇÇwC TÇÇz£ ¬A°n kÇÇÇ{ ¬A°n

kÇÇµj »½B®ÇÇ{°n ,joÇÇÇM »µB¼ÇÇÇÇw kÇÇµj »½BÇÇµn Sª¦ÇÇ� p An ¬B´ÇÇÇ]

ºoTÇÇiAk®¦ÇÇÇÇM yMBÇÇÇÇ�n nj ¬A°n ºn±Çz� oÇµ p ¬AjoÇ£ ¬°jo£ ±a

nBLÇÇ� pA A±ÇÇµ ,¬BL½oÇÇ£ nj ªÇÇw nB´ÇÇM ©¼ªÇÇ{ oÇÇÇ ÔQ °A pA BµB�ÇÇÇÇ

ºBÇz£ n±Çz� ¬Ao¼Ç«A ,»TÇwj ³ÇÇM ºAn °x±µ BM n±Twj ,Swj Ï½ ³M

JBTÇCp B�ÇÇ� nj ³ªÇÇµ ³½BÇÇw ±ÇÇa JBÇÇ�n BÇÇM ¬B®ÇÇî ¥MB�ÇÇ« ÇÇÇñ¼§°

nAqÇÇµ pA ¬°qÇÇ °A BÇÇM JB Ø\ÇÇÇ Ôe p nBÇÇM n¿BÇÇw y¼ÇÇQ nj ²k®MBTÇÇÇÇ{

nBvµ±Ç� ¬±Ça �¼ÇU ,oªÇ� oÇM ³ªµ nAoÇ{ pA o´Ç� ³ÇM ,oUoÇw o£ ³ªµ

²jp oÇÇQ Ï¦ÇÇÇÇ Z°A pA°oÇÇÇÇQ ³ÇÇÇÇM ²jp oÇw oÇM nB«±� ° ZBU ³ªµ [35]

ZBÇM k¼{n±Çi ³ÇM ¬°joÇ£ p ³To£@ ZBÇU ° nB«±Ç� ° nBÇUnp nBTÇwj ³ÇM

¬B®î ±w oµ ³M ¬BMBU SwAn ° Oa ¬Bzñ´Ç� ¬±a Swj nj J±a ³ªµ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Sv½BÇ Ò« B\®½BÇ� jB½oÇ ³M ¬B�Bi ³M Sv¼¯ ±U ºB] ³� »µ»µ ³M o~¼�³M

pA±ÇÇ¯ »®¼ÇÇa n±��ÇÇ SzQ pA ³ÇÇ£@ pAnj ºk®Çµ ºAn oÇÇM J±ÇÇa »´ÇÇ£@

oÇÇM ° ¨±ÇÇM oÇÇµ ¨BÇÇ Øñe° ¬Ao¼ÇÇÇ«A oÇ k¼{n±Çi ¬BµBÇÇ{ ° ¼�ÀÇÇw

A±§ oÇÇñz§ S�ÇÇµ ,ÇÇ½p ²kÇÇ¯pAoÇÇ B�Ç� nj ³ªÇµ �Çæ ,�Çæ ²k®MBT{

²±Ç� ³ÇM BÇU »�æ ,B½nj ³M BU »�æ ²±ñ{ ¬°jo£ ¥¼i pA SwAn ° Oa

�oÇÇ� Ï½ kÇÇMA ¬Ap �oÇÇ� Ï½ ¤pA �Çæ ³M �æ ¥~ØT« B�� ° y¼Q p

nBÇ£p°n k®Ç� ±Ç¯ ,k®Ç� °n ¬±a ³�@ nB´ÇM ¡¯n ³ÇM ¼Ç½C ° é�° ½A ³M

ÇU ³ÇM ºjo� ²pBU ¬A°n u� oµ p ª\Ç¯A oÇµ Ï½jqÇÇ¯ ±ÇÇa ºk¼ÇÇwn

º±Ç]@k¼{n±Çi ¬Apn°o´ÇÇ« ¬C nj º°n jo�»Ç« ³Ç� ±w oµ ²nBØ�¯ ³M

nAqÇµ ¬AnAqÇÇµ oÇÇw ºkÇÇ«C j°oÇÇ nB®Ç� oÇÇµ pA y§ÀÇÇ]A nB´ÇÇ�A ³ÇÇM

BLÇæ pA nBviBÇ{ ¬BTw±ÇM nj ±a BÇÇU °j BµkÇÇ� ©¼�íÇÇU o´ÇÇM ºkÇÇ{

¨ÀÇÇ� o~¼ÇÇ� ° ¬B�BÇÇi nAk¯B´ÇÇ] ¨BzTÇeAo´PÇÇwßn ÖkÇÇ Ò� xoÇÇî ³ÇÇ{

³ªÇµ k¼Çî cLÇÇæ ¼LÇÇ] n±ÇÇ¯ ³ÇÇM ³ªÇÇµ k¼ÇÇ«A ï°oÇÇÇ ²o´ÇÇÇÇa ³ÇÇÇÇM

BLÇæ jBÇM ±Ça ¥Ç£ oÇµ ³ÇM ºkÇ½p° B®Ç{C ²BÇ¢¯ »TÇz£ éªÇÇ] oÇÇµ ³ÇÇM

o´Ç« ±`ªÇµ »TBÇU ºA² Ønl oÇµ ³ÇÇM o´PÇw ¬±Ça ºow oµ ³½Bw ºk{

²BÇ¢¯ ÇÇ« oÇÇM ²BÇÇ{ pA jBTÇÇA ³ÇÇ�@ ²B« ³M ºj±w oh pA ow u� oµ p

©§Bî JBT�C ¬C ¤À] ° Sª�î pA ² Ønl Tz£ oØ¼dT«

©�îA o Ø¼¯ ¬C ²k®®½o�C ¥¼¦Ú ° c¼LvU ³M Tz£ ¤±�z« °

²BÇ« ³¯ ,¬C foa ³M jnAj o´« ³¯ ³�@ ²B¢TÇwj ° S�±Ç{ ° Sªze ¬C pA

nB£jn°oÇÇQ oÇÇÇñ nj ²jn°oÇÇÇÇQ p nB¼TÇiA»ÇM ²jBTÇA ²jBTÇwA Ç« [36]

JB®Ç� oÇ¢®§ p BÇÇ½nj ³ÇÇM ³TÇÇvv£@ JBÇÇU ° _¼ÇÇQ pA ¤j oØñ�ÇÇU n±�³ÇÇM

¬BÇÇv¦§A ÔK�n Öc¼LÇÇvU ³ÇÇM ¨jBÇÇ«j ¬B{ ° Øo ° S�±{ ¬Cp Ïzi B]³M

½oÇC ²BÇÇ« foÇÇa oÇÇM kÇÇ¯°AkÇÇi ½oÇC ²BÇ{ kÇ¯°AkÇi ¬C ÎBÇQ ³ÇÇ�@

An ²k®TwoÇÇQ Ï½ j±ÇÇÇi ²BÇÇÇÇ£nj p An ²k®ÇM Ï½ ��§ pA kµA±i ¬±a ³�@

BÇQ oÇ½p x ÒkÒ¯BÇ« ¬BªÇwC S�Çµ ³ÇÇ�@ ÀÇî pA ¼®ÇÇa »ÇÇ]°A ³ÇÇM k¯BÇÇwn

»£k®ÇÇñAoÇÇw ¬ApAooÇÇÇw ³ªÇÇÇÇµ »£k®ÇÇM ¬B´ÇÇ] ¬B´ÇÇÇ{ xk®®ÇÇÇÇ�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¬B£k®½±ÇÇÇÇ] k®½±ÇÇÇÇ] ¨BÇÇÇÇ� °p° ¬B£k®½±ÇÇÇÇ£ k®½±ÇÇÇÇ£ pBÇÇÇÇÇM °A pA

°A ºBÇÇ½nj ³ÇÇM °n Bµ²o�ÇÇ� ³ªÇÇÇµ °A ºB½±ÇÇ] o´ÇÇ« BÇÇÇÇµ² Ønl ³ªÇÇÇÇµ

SwB½oL� ³a ° ,½A Ï¦« ³a ,ÎnBLU SwÀ Ôî ³a ° ½A SwA Øo� ³a ,»§BíU

¬Ao¼e ¶ Ønl S�° ow ³M ¬BMBU JBT�C ¬k¼wn

pB\ÇÇÇÇ« nj »§j ,S�¼�ÇÇÇÇe nj »§j pBÇM ²An oÇM ²kÇ½j ¤j oÇñ ÇÇ½A nj

JBTÇC k¼Çwn ©ÇwEn SªÇw BÇU ³Ç�@ JB®] ¬Cp ¬B®a K�±« Jo� k{ ³�@

o´Ç« ³ÇM k®¼ÇM ²jBTÇA ÎBÇi oÇM ³ÇÇ�@ o´PÇw ¬AjoÇ£ ±Ça ©½±w jo� o�¯

pAo¬joÇÇ£ ²BÇÇ{ ¬C ©¼�íÇÇU ³ÇÇÇÇM pB¼ÇÇ¯ pBªÇÇ¯ �±ÇÇÇ�n nkÇÇÇÇ¯A ÇÇÇÇ«

¼Ç«p oÇM jp ³w±ÇM ©ÇL§ »T�Ç£ ³Ç�@ ½p SzQ pA ©Tz£ BU °j ¬Bw ¬AkM

JBTÇÇC ³¢zMBÇÇÇU ³ÇÇÇÇM ² Ønl ±ÇÇÇÇa JAo��A pA oÔQ ¤j ,U ³zîn pA oÔQ

½oÇM foÇa ³ÇM ¬k¯BÇwn ow ¬Ap° Ç½p ¬BÇ«Aj p oÇw ©TÇ{AjoM ¬±a

JBTÇC joÇ� ² Ønl Ç½A º±Çw °n ³�@ JB�ÇÇ¯ ©ThÇÇM k®ÇÇÇñA nBÇÇÇÇvin p

nBX¯oµ±ÇÇ£ ÖR±�BÇÇÇ½ Znj pA kÇÇÇÇ{ nB´ÇM cLÇæ ±`ªÇµ fn ²k®Çi pA oÔQ

BÇQ p S�LÇw ¨BÇ£ kÇæ SvÔ] ow B¼ÇÇÇÇM JB�ÇÇÇÇi pA yL§ ¥ÇÇÇÇÇÇÇÇí§p

¼LÇ] BÇÇM yµn pA nBLÇÇ� ¨joTÇÇw ¼Ç«p oÇM An y½±Çi Ç½p p ¨k®ñ

j°nj oÇQ ¬BÇMp ,y½BTÇw oQ K§ °j j±L� ¨jo� ³´L] yµn ÎBi p [37]

JBT�C oM ² Ønl »¯A±i ½o�C

!¬B´z®µBÇ{ ²BÇ{ ½oUoÇM ºA ³Ç�@ !¬B´ÇÇ] yhMn±ÇÇ¯ oØ¼ÇÇ¯ ºA ³ÇÇÇÇ�@

JBTÇC ZBÇU ,ShÇÇU ½oÇÇM o´PÇÇw JB®ÇÇÇ]@B Ø½oÇÇÇÇY ²B{jBÇÇÇÇQ@¬B´ÇÇÇÇ]

Sv¼Ç¯ ²BÇ{ Ï¦Ç oÇ½p ±ÇU ØoÇ ³ÇM Sv¼Ç¯ ²BÇ« ¬BªÇwC nj ±ÇU n±¯ ³M

nB£jBÇÇ½Ø»§° °

Ø»LÇÇÇÇ¯ pA »½±ÇÇÇÇU nB£joÇ� ³½BÇw ¼ÇÇ«p oÇÇM »½±ÇÇU

jBÇM ±ÇU ¨BÇ] ³ÇM S§°j �BÇæ »« jBÇM ±ÇU ¨BÇ� ³ÇM »T¼Ç£ Ï¦Ç Ô« ³ªÇÇµ

±ÇÇU ¨BÇÇ� »ÇÇQ qÇÇ] Ï¦ÇÇ jjoÇÇ¢¯ ±ÇU ¨BÇ¯ qÇ] ³ÇØñw oÇµ ³ÇM k{BLÇ¯

n°j jBÇM ¬AkÇM ©Çza ,xB Ø�Çi ±a !n±Çµ ²k®Çzinj ºA Sin n±ÇÇ¯ p

Ç« ±a ¬AnAqµ kæ Row jo£ ³M ÇU ° ¬BÇ] ° oÇw ¬AnAqÇµ S½AkÇ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


² Ønl BM JBTª§Bî JBT�C JB�i

ÎB�Ç« ¨k½qÇ£ ,ºk®¦ÇÇM ¨kÇÇ½j ±ÇÇa �@Bi ³M ¨k®ñ An j±i ³� ¬C k½j ±a

BÇÇîj nj oÇÇ£@A ,y½BTÇÇw nj oÇÇÇÇ£@A B®ÇÇ{C SwA ¤j ©¼ªÇÇæ BÇÇM ¬BÇÇMp

k¯BÇÇ« ²An ·ª¼ÇÇ¯ nj foÇÇa ³ÇÇÔ¯ ³ÇÇ�@ k¯BÇwn »½BÇ] ³ÇM SEn p An oÇÇw

y½±iÏ½jqÇ¯ SiBÇw ¬B®a ¬C �§p y¼Q k¯A±i An² Ønl ½A ,k¼{n±i ±a

JBÇÇ�n ¤ÀÇÇµ BÇÇU oÇÇw ºk¼ÇÇwn JBTCk®¦ÇM ¬Ap ÇÇ½p ZoÇÇ ÔM nj ³ÇÇ�@

x±Ç£ ³ÇM np ·�¦Çe ¬B®Ça ¨k½j ³�@ x°oj±Çi K\î »«À� ½p ¨k{

¬BÇ] poÇ ße »ÇQ ¬joÇ£ ³ÇM ¥½BªÇÇe ¬B®ÇÇÇÇî ¬Bzñ´ÇÇÇÇ� pA jAj ©ªÇÇÇÇÇµ

©TÇÇiAoÇÇA foÇÇa oL®ÇÇa pA oÇÇÇÇw ©TiBÇw oÇ£j Z°A oÇÇM BÇÇ] ÇÇ½p°

¥Ç¼§j An xA³®ÇÇzUK§ Sz£ ¼®ÇÇa ¥¼Lv¦Çw ·ªÇzaoÇw ³ÇM ³£¬C uQ

±\ÇÇM ºnAj ³ÇÇ� »ÇÇ½°pnC BÇÇÇÇ« p ±Ç¢M BÇ« pA »µA±i ¬B� q¼a oµ ³�@

�¼ÇÇ« p jnBLÇÇ¯ ¬AnBÇÇM ³ÇÇ� k½BÇÇz¯ �Ç½nj k{BLÇ¯ S ØªÇµ p xqÇÇ½n ³ÇÇ�@

² Ønl JAo��A ° Ro¼e ¬B¼M

JA±]çoî ° JBTª§Bî JBT�C ¤Bª] ·ízí{ pA

°A nBÇÇvinß¬Ao¼ÇÇe ³®¼ÇÇÇ½C ±ÇÇÇÇa °A nAkÇÇ½j Swj pA ³TÇÇn ÇÇ« [38]

Svz¯ »¯A°ovi ¬Ap ³¯Bi ½p ³M Sv« ²BÇÇÇÇ{ ¬kÇÇÇÇ½j S¼�¼ÇÇÇÇÇ� p

°A nj »ÇÇÇÇ´§A n±ÇÇÇÇ¯ ²k®ÇÇÇÇzin p °A pA »µBÇÇÇÇ{ ØoÇÇÇÇ ¬k¼MBÇÇÇÇÇÇU p

nAoÇ� ¤j nj ³¯ ° K¼ñ{ ¬B] nj ³¯ nBÇ� p ³TÇn ° ¬Ao¼Çe ²k¯BÇ« B] ³M

°A o´Ç« qÇ] ³ÇM »§B¼ÇÇi ¤j nj ³ÇÇ¯ °A o´Ça qÇ] ³ÇM ,ºn±¯ ²k½j nj ³¯

!JBTCk®¦ÇÇM ºBÇÇ� ¬BÇÇMp ¨jBÇÇÇz£@ JAo�Ç�A ° ³zîn kæ ³M ² Ønl ±a

»®Ç« ²BÇÇ« ° k¼{n±ÇÇi ²k®ÇÇzinj »®ÇÇ« ²BÇÇ£@³¦LÇÇ� ° ÇÇ« ²BÇÇ{ ±ÇÇÇU

SwBî ØkÇ« AoÇÇ« TÇÇz£ ±ÇÇU ºAkÇÇ SwA±ÇÇµ An ©§j ¬j±ÇÇM ±ÇÇU o¼ÇÇwA

°n _¼Çµ pA ³Ç¯ ,»ÇµAn _¼ÇÇµ pA ³ÇÇ¯ °pnC Ç½A qÇ] j±LÇ¯ ¤BÇe ÇÇ½A nj

ÎBÇÇi ºBµ»ÇÇ£j±§C p k½±ÇÇ£ ³ÇÇÇ�@ ÎBÇÇQ n±ÇÇ¯ ¶nBØ�ÇÇ¯ Z°A BÇÇÇÇM ³ÇÇÇÇ�@

oÇw ºA°oÇQ ³Ç¯ ° ¬BÇ] ºA°oÇQ ³Ç¯ o�ÇÇ¯ ß²BÇÇ£ ³¦LÇÇ� ÇÇ½A nj nAkÇÇÇÇ¯

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Svµ Svµ oÇÇÇÇ£j º°pnC oÇÇÇÇ£@A !SwoQ@¬Ajq½ ²B{ ºA Ro´« q] ³M

¬kÇ{ ¬Ao¼Çe ±ÇU º°n ³ÇM An ³ÇÇ¢¯ ¬kÇÇ{ ¬BMoÇÇ� ºBØ®ªÇÇÇU An ¬BÇÇÇÇMp

»¯k¼w±ÇÇM ºBÇÇÇÇQ RoÇÇÇÇve ° K§ »¯j±Çw ¨kÇ� y�Ç¯ �±ÇÇ{ ° oÇÇw

©�îA o Ø¼¯ pA ©�îA ° ©§Bî yhMn±¯ JBT�C »¯BY JB�i

j°nj »Ç¯A°oÇvi xkÇ«C x±Ç£ ³M j°nj °ovi nA°Aqw ¬Bw ½p ±a

¨ÀÇ� ¬C SoÇ£ oÇw pA ²nBÇM oÇ£j ¨BªÇU �ÇÇ�§ p ¬CoÇÇ� nBLÇÇiA ±ÇÇa

Çµj pA n±Ç¯ k¼{BQ k¼{n±i ¬±a ñ{oÇ Øñ ß{ Sz£ hÇw k´ÇÇ{ ³ÇÇM

°pnC »ÇM Sv¼Ç¯ ¬B´] nj u� ³�@ ±Ç¢M ºnAj ³Ça ¬C ¤j ³ÇM oÇiC ³Ç�@

k¼ÇÇî cLÇÇæ j±ÇÇ{ RnB�TÇÇ¯A K{ k½±Ç¯ ¬C pA »MB½ B« ��§ pA ³� [39]

JBT�C ³M ² Ønl JA±]

JBTÇÇÇC yMBÇÇÇÇU ¬C pA ² Ønl ±ÇÇÇÇa JAo�Ç�AoÇÇ ÔQ pBÇÇM ¬BÇÇMp ¨jBÇÇz£@

jBÇM ±ÇU ºBÇQ ÎBÇÇi ¶j±ÇÇw oÇÇw jBÇM ±ÇU ºAkÇ ©¯BÇ] !²BÇÇ{ ºA ³ÇÇ�@

¨±Ç{ ¬BMoÇ� ±ÇU ¤BÇæ° k¼ÇÇî ³ÇÇM ¨±Ç{ ¬Ao¼Çe ³®¼Ç½C ±Ça S½°n ³ÇÇM

Sv¼Ç¯ oµj nj ,²B{ pA »®�Tv« ³�@ ?Sv¼� ,ZBTd« Sv¼¯ °A ³� ¬C ±U³M

¬BÇ] ³M An ¬kM ° ¥�î ³M An ow ³�@ ¬C pA SwA ¬°qÇ ©]B¼TÇeA ±ÇU ³ÇM

ª\Ç¯A ònqM ½A nj k¼{n±i ±a Ç Ò« Òp ²BÇ{ ³Ç� uM ¼ªÇÇµ ÇÇñ¼§°

o´PÇw jnAj Ï{n ¬B¼Ç�@BÇi oÇM ³Ç�@ o´Ç« ³ÇM ¬Bw ¬Ap k¼MBU ² Ønl ½A oM

²A±Ç£ ½k®Ça ³ÇM éª\Ç« ¨BÇî ½nj ²BÇ{ p°oÇ«A ³Ç� uM ¼ªµ uQ Ao«

joÇ� ²k®ÇM ¬B] ³M ,¨j±M ²k®M ¤j p joÇ� ²kÇ¯p Ao« SEn ° ��§ ½A ³M

nBLTÇÇîA ¼ªÇÇµ nBLTÇÇÇÇîA ¼ªÇÇÇÇµ nBÇÇ£p°n R ØqÇÇî »ÇÇÇQ pA SwA uM

»Bæ SLUo« k¼{n±i ° ,¥«B� SB½nj ° ¨BU S®� KeBæ Ro�d¼¦îA ¬±a

° ºoÇ«¿A u�¯ Rk¼�î ° |ÀiA ºBª¼w ²k®M ½A ³]° nj ,¤j {°n o¼ª�

·Ti±woQ ³¯A°oQ An °A ,²j±«o ²kµBz« »�¼�e »í�A° º¿° ° »£k®M |±¦i

ßºB�Ç ² Ønl Ç½A »¢ª¼ÇwAow ° »¢Tn@B] pA ¤j oM ° k½j y½±i ¤Bª] éª{

¬BÇMp ° k½joÇ£ é¦�Ç« y®ñA ©§Bî RA Ønl nj n±{ ßSeBLæ ßcLæ ßSí¦� ß

JBTC

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


ºA±d ¬B¼M ³M An ¤Be ¬Bv§ ° ,¤¿ SØLd« °|ÀiA yUC ·¯BMp ¬B¼M pA An ¤B�«

,³� k½j ¤B�« ½A ³M Ø©¯oT« »{±ªi

©�¯

!AoØ¼ÇÇ¯ ¼ª�ÇÇÇîA »´ÇÇÇÇ{ Z°A oÇÇÇÇM !An°Aj ¼ÇÇ«p !BµB¢TÇÇwj Ï¦ÇÇÇ [40]

Sz´ÇM ïBÇM ³Ça ,»Ç½AkÇi n±Ç¯ ³Ça S{ow@f Øo ³a ,oµ±]³a ,»UAl³a

?ºA³Ça ,ºnB´M±Ç¯ ,»®z¦ÇÇ£ ,»¦ÇÇ£@ ?ºA³Ç� ,ºnBÇÇ¢¯ BÇÇ½ »ÇÇ«jC ,ºoÇÇQ

ºoñ¼ÇÇQ@K\ÇÇî »z�ÇÇ¯ ³¯±£oÇÇÇÇ£j ºoUoÇM ¥Ç£ ° JC Ç½A pA S®¼Ç� ³M

SwA ªÇ½A ºjA° ¼Ç«p Rk´Çî ³ÇM SwA Ç{°n ¬B´Ç] S§kî p ³ao£@A

¬A°nBÇÇ� kÇÇæ ²An kÇÇ¯p BÇÇµ ¤j p ¬AoÇÇ� oÇÇµ pA S¯BØTÇÇ ©ÇÇÇza »§°

?Sv¼Ça JAodÇ« boÇ� ²kñzUC nj ?Sv¼Ça JBÇ¯ oL®Çî fn ³ÇM °oÇMA p

K½oÇÇ kÇÇµAp oÇÇ£ ¶nB�ÇÇÇÇ¯ ³ÇÇÇÇM K¼Çñ{ ¤j pA S¯BØTÇÇ ©ÇÇza joÇÇM

»®ÇÇ« Sv Ò« ÎoÇÇ ÔU ¤j ZAnBÇÇU ³ÇÇÇÇM »®ÇÇ Ò« SwoÇÇQ¬AjqÇÇÇÇ½ ²Bz®´ÇÇÇÇ{

¼®Ça Ç½A k½oÇD� ½oÇÇC ¬C oÇÇM ¼®Ça »µBÇ{ SwA ²k½kÇÇ¯ ³¯BÇÇ«p

»®ÇÇ« JBTÇÇC ° ÇÇÇ« ²BÇÇÇÇ« ±ÇÇÇÇU »®ÇÇÇÇ« JB®]B Ø½oÇÇÇÇY ²BÇÇÇÇ{ ±ÇÇÇÇÇU

¨kzhÇÇM ¬A°n R±ÇÇÇ� ,R±�BÇÇÇÇ½ p ¨kzhÇM ¬BÇÇ] ²k®ÇÇi pA S¦ÇÇí§ K§

¥¼Lv¦Çw ·dÇ{n K§ ³®ÇzU Ç½A oM ¥½oLÇÇÇÇ] ¨j pA kÇÇÇÇÇ¯p ©Ø¦ÇÇÇÇÇÇÇÇñU

²jo� o�¯ n±« nj ¬Bª¼¦w Ro�e pA ³� ,S��{ o�¯ ° Sªeo« ° SEn ¬C ³M

º°n oÇM ,³T�ñ{ ¥£±¯ pA oU°n²pBU ° oU³T�ñ{ ° k½j �¼í� ¶k®M ½nj ,j±M

»¢¯n Ï½ ° »£k®M |±¦i ºjA° ºBª¼Q S{j �¼í� ©¼v¯ ½A º°n nj BLæ

¼«p ¤B«BQ ² Ønl ½A ,p°B\T« ¥M ,SBv« ¨k� nAqµ nk� ³M BÓL½o�U ° k½k®i j±i

¬BªwC ¤Àµ ¬±a ,JBTC �oz§A S¼M ·¯Bi ½p JB�n Jo� �o{ ³M An »TvQ

BM ¬Ajo£ o´Pw ¬±a [41]¬Bz¯ nB£p°n ¥½Bªe ¬B®î »ñ½jq¯ ³M °x±£nj ³�¦e

oÇµ ° j±«o»Ç« ³Ø]±ÇU o¢½j »î±¯ ³M SîBw oµ ,³T{Aj x±�C ©µ ¬Bzñ´�@

/j±z£»« ©ThM ¶oá oM ©Ø¦ñU ° JB�i »zhM RjBíw JA±MA pA o¢½j JBM ³�d§

é�o ÔM yL§ ¥¼ Ò Ôw R±�B½ ° jAj»« ¬Bz¯ nB´M cLæ pA xnBvin ¥£±¯ »¢T�ñ{

/jBz£»« BØ½oY Ñ±§ Ñ±§ pA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


©�¯

pBÇÇw joÇÇ� SªÇÇeoÇÇÇ« ° SEn ²n pA±¯oÇ�@BÇÇa ²BÇÇ{ ¬C »¯±¯BÇÇ� ³ÇÇM

SoÇ£ »¯BzoÇw ,¤j kÇ Ö] Ò° pA ÇU SoÇ£ »ÇÇ¯A°n }ÇÇ�n ²An ¤j ³ÇÇ�@

j±LÇ¯ BÇ] oÇM joÇ� o�Ç¯ ¤j BÇU ³ÇÇ�@ j±ÇMn ©¯B®`Ç¯C hÇÇw ÇÇv Ôe ³ÇÇM

¬BÇÇz¯ ³ Ø]±ÇÇÇÇU ¤BªÇÇÇÇ� pA kÇÇÇÇµj ¬C ²k®ÇM Ç« ±`ªÇµ BÇM ³Ç� B´®hw

¨B�ÇÇÇÇ« ºB�TÇÇÇÇ�A nj ³¯B�¼¦ÇÇÇÇÇÇÇM ¨BªÇÇU SeB~ÇÇ nj ³ªÇÇµ »«ÀÇÇÇ�@

¬C ß�AoÇ�A n±�®ÇÇ« �ÇÇ�§ oÇÇµ ³ÇÇM ¬B¼ÇÇM »¯BíÇÇÇ«ß¬An±ÇÇÇÇz¯Aj ±ÇÇÇÇa

²BÇ{ nBT�Ç£ ³Ç� k½BÇM ²k®ÇM BÇÇM ³ÇÇ�@ ²An ° ¼Ç½C ° ©Çwn Ç½A o£ ºj±L¯

ª\Ç¯A nj ³Ça ,j±Çi ·¯BÇi nj ³a ÇÇµj pA ¬°oÇÇM BÇÇ] oÇÇ£j k½B¼ÇÇÇ¯

çoÇ ¦Çi pA ¬jo� ¬B´¯ °n Bª{ çoî ³a oµ ©µ ²k®M k®� S«ki ³M

|B~TÇiA An ²k®M ¼ª� ½A jAj ³�@ |BÇi �Ç�§ ° ¬jn°oÇQ ² Ønl oµ p

»ÇÇ«jn°CoÇÇM oÇÇw ¬Bzñ¯joÇÇÇ£ p »«joÇ� oÇ Òw ³ Ø~Ç� j±Çi ohÇ »ÇQ

Z°A pA ¬k«C ¼«pè¼�e ³M ° ,¬B®î° JB�n pA ²k®M ½A ¬k½jo£ n°j pAkíM °

° R Ø°oÇ« ß¤q®Ç« pA »ØTÇ Ò{ ß¥Ç ßßeAo«³M nB�@B�] ßºAo Ò«

ÔA èíMß©� Òo ßM ¬BªwC k®¦M ¬C

³� ,n±« ³M ¬Bª¼¦w ßS�En ßo�¯ ° ² Ønl³M JBTC ß p¿ ßy ßzÒ� pA ³�¬C B½ ,n°j �B~¯A

©�¯

!JBTÇC ºA »«o£oÇw ² Ønl Ç½A ³ÇÇM JBÇU o´« pA ºnAj ©µ ±U ©¯Bª£ [42]

³ªµ t Øk�« JB®] ºBµSªñe ¬±a ³� ,»µB{jBQ nAowA pA o¢½j º Øow oM B®M B½

An »¯À ³� k¯j±M ²j±«o S§°j ¬B�nA pA »�íM BM ,j±ª¯ k¯A±T¯ ¬C ÎAnjA u�@

¼®a ¤BX«A ³M u¦\« k®a nj ©µ ¬C pA kíM° ©¼T{Aj Sw°j An °A ° ©½k½k®vQ

ßRBµBL« ßow ,²j±«o nBLTîA Bµo�¯ nj An j±]°»M ¶ Ønl ½A ,q¼«CS��{ RAnBLî

/k¯k¼¯Bwn ½oM o´Pw ¶°nl ³M An °A

ßnB£j°oQ »ª� Ôî Sªí¯ ½A oñ{ ¶k´î pA ¬A±UB¯ �¼í� ¶k®M « !³¦§A ¬BdLw

²B{jBÇQ ¬B®Ça pA ¬B½BªÇ¯ ºoÖLÇ Ô� ßS��Ç{ ½AßoMAoM nj ° ©½CoM ³¯±¢a ¬B¼ª§Bî

° Bµ¬kÇ{ ¬BMo� Äk� ³M ° B®Y ° Bîj ³a ³M ¬B¼¯B´] JB�n@Ï§B« ° ¬B´z®µB{

·¦íÇ{ °|BÇi »£k®ÇM SØLdÇ« ° o´Ç« yUC ³� BØ�e ?©½Bz£ ¬BMp BµTz£@Ak

Çve ° ¤ÀÇ] ¤Bª� ° ¤Bª� ¥¼ª] pA ³� »æÀiA ³M SØ½j±Lî p¿ »«o£ow

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


©¼¦�A S�µ JB�n@Ï§B«° Bµ¬B] n±z� ºA°o¯B«o ° ©§Bî ·Ø�i nB½o´{ ¬C ¤Bª]

³Ti°oÇA oÇM »´§A t Øk�« ¤Bª] zî ¬±a ·®¼w nj »¯BL¯B´] °oª¦� ° ¬B´]

³¦íÇ{ ¬B®Ça ³Ç¯ BµSªÇeoÇ« ° BµS��Ç{ ½A ºBz¢§j ©¼v¯ »¯p@«Aj pA ,j±M

ßn°p Swj ° k¼{±Ç� ©Ç¯A±U ¬C ºB�� ßA nj »½BL¼ñ{ ° oLæ JC ³M ³� ,²k¼z�@

ÇµAo¼ÇQ ¬B®Ça ³¯ »¯B«o´� �Ø¦vU ßSwj Ö¬B�¦w ¬B®a SØLd« ¬B�¦w ºÀ¼TwA

/k¼{±Q ©¯A±U ºnAjj±i tBL§ ³� ,²k½nj ©T�B�

©�¯

Sw°j ²BÇ{ AoÇ« jnAj ³Ç� ©Ç¯C ³Ç�@ Sw±ÇQ ³ÇM ©\®¢¯ ºjB{ p ³a o£@A

Ç½A pA ohÇ ow ©¯Bwn ¬°jo£ ³M ¼Ç«p ©w±ÇÇM oÇÇñ{ ¶k\ÇÇw »ÇÇQ

oUnBToÇÇ£ kÇÇ{ ¤j �oÇÇe ½qÇÇ�@ oÇUnA±Ç{j Sz£ ¤j nBÇÇ� »§° [43]

JAo�Ç�A k®Çñ ©¯BÇ] ³ÇM ² Ønl ±ÇÇa JBTCk®¦ÇM ¬Ap y ßzÒ� ¬Bw ½p ³�@

p±Çw ³¯A°oQ SwA±i ºA³¦í{ ¤jp p°o»T¼ÇÇ£ éªÇÇ{ »«oÇÇ£ ÇÇÇ½p°

Si±w ²k½j nj JC xA³¦í{ pA ³�@ Si°ooÇM »ÇzUC ¬B®Ça ©¯BÇ] ³ÇM

¨BªÇÇU y¯Aj �An°A ©TÇÇv Ô{ ¬AqÇÇÇ�@ ÄkÇ« ©ñ{ßoÇ ßw ¥¼Çw Sz£ ¬B®ÇÇa

Si±Çw ³§BÇw »Çw ©¦î oTj ¬Aq�@ Si°ooÇÇM »ÇÇzUC ©§j »«oÇÇÇ£ p

oñ¼ÇQ kÇ{ ³zînoÇ ÔQ JBª¼Çw ±ÇÇa oÇM nj ¬BÇ«p oÇµ kPÇÇ� ¤j uM p

p°n ÄnC ³Ç¯ , nAj JA±Çi K{ ³ÇÇ¯ p±w³¯BÇÇi yUC ÇÇ½AßJBÇÇU uM p

JBTÇÇC ¨kÇÇ½C JA±ÇÇi ³ÇÇM ¨jBÇÇ«j JA±Çi ³ÇM »¯B«p o£ ¨°n Rnk¯ ³M

Sv¼Ç¯ ³z½kÇ¯A xjB½ pA q] An ©§j Sv¼Ç¯ ³z¼ÇQ »¦BÇ� ©Ç½nAk¼ÇÇM ³ÇÇM

Sw°Aßoñ ß ©§j nj ,¨±{ nA x±ªi Sw°A oÇ�@l ©ÇL§ oÇM ,©®� o£ hw

k®ªÇ� ¬AnAqÇµ ¬joÇ£ ³ÇÇM ² Ønl ±ÇÇa k®¦ÇÇÇM JBTÇÇÇÇC ¬C pA Svµ AoÇÇÇÇ«

Sv¼Ç¯ º°n ¬C ³ÇM qÇ] B®Ç{C ²B¢¯ Sv¼Ç¯ º±Ç� ¬C ³ÇM qÇ] ¨kÇ� nAm£@

uM° nBÇ�° oÇw kÇµA±i ²B{ BM ³�@ uÒ� nBÇÇvin ³ÇÇM jpBÇÇv¯ ©µBÇÇ¢¯

Sw°A º±Çw ¬¿kLeBÇæ p ¤j fn Sw°A º±� ºo�Bi oµ j±~�« ³�@

¤BªÇÇµ »T¼ÇÇ£ ³ÇÇM k{BLÇÇ¯ ° j±LÇÇ¯ ¤BªÇ� RB�Çæ pA RAl ³ÇM An °A ³ÇÇ�@

nB½o´Ç{ »Çv� ²k½kÇÇ¯ »T¼ÇÇ£ ³ÇÇ�@ nB¢¯Sí®Çæ Ï¦Ç ß� pA Sí¦Ç� Ç½A ³ÇM

¨B�ÇÇ« °j ° ²j ¼z¯BÇÇÇÇ] ÇÇÇÇ½pA ¨BÇÇ¯¿A Ôo¼ÇÇÇÇi ß¤C ¶kÇÇÇÇMp ÇÇÇÇ½pA

o´PÇw Ïa±Ç� y¼£nqÇM y¼ÇQ ³ÇÇM o´ÇÇ« ² Ønl pA oTªÇÇ� y Òi Ôn ßn±ÇÇ¯ p

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


AkÇæ ° R±Çæ ²k¼`¼ÇQ ²joÇQ ³Ô¯ ³M A±Ç¯ »®Çd§ ³ÇM jnAj ³ÇÇ� oÇÇµ uMp

Sw°A �BÇ Øz Ôî p oÇ ÔQ ¬BÇ«p° ¼Ç«p Sw°A �BTÇz« ² Ønl BÇU k¼{n±Çi p

pB\ÇÇe ° �AoÇÇî º° pA ²pA°C oÇÇ ÔQ pBw y¼M±i �æ° ºA²joQ oµ ³M

JoÇî nj A±Ç¯ Ç½A° ©\î ¬A±h§q� K ÒvÒ »®¼Çve nB½o´ÇÇ{ ÇÇ½pA [44]

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ Øz§A »Ò¦Ç Ôí§A Ô¾Bªw ½oØ¼ÇÇ®§A n±ÇÇÇ¯E ºkÇÇÇÇ Ô §A ÔZAoÇÇÇÇ ßw

Ô�odÇÇÇÇ Ô½ ¿ ° Ô¾»¼ ß�ÇÇÇÇ Ô½ ÕZAoÇÇÇÇÇw Ô� ßo�ÇÇÇÇ Ô½ ¿° Ôè¼ ß�ÇÇÇÇÇÇ Ô½ Õ BªÇÇÇÇÇÇÇÇ�

AoÄBÇÇe ³´ÇÇ]° »ÇÇ nkÇÇL§A º ÒoÇÇÇÇ ÒU AoÄBÇÇw ² ØkÇÇ Ò� ÇÇ« Ò Ö~ Ô�ÇÇ Ö§A º ÒoÇÇÇÇ ÒU

»dÇ Û�§A ÔuªÇÇ{ ß³Ö½ Øk ÒhÇÇ ßM ßR Ò¾BÇÇ Ò�E ºkÇÇÚ®§A ÔnBdÇÇÇÇM S�BÇÇÇÇ ß³Ö¼ Ú�ÇÇÇÇ Òñ ßM

²A ÒkÇÇÇÇÒ¯ o¼XÇÇÇÇ� Ô²A ÒkÇÇÇÇ Ò½ Õ¥½ ß±ÇÇÇÇÇÇÇÇÒ� ²A ÒkÇÇÇÇ Ò« Õk¼íÇÇÇÇ ÒM Ô²B®ÇÇÇÇ Ò] ÕK½oÇÇÇÇÇÇÇ�

|A±i o�¯ nj j±]°»M ½A ¬j±«o nBLTîA S´] ©µ o¢½j p°n k®a pA kíM °

,ºnA±w ºB®YA nj ¨Bî ª\¯A nj èd« ¾»{¿ ½A ¬jo� ¨B¯ ºq¼a ° Ä±î°

¶ Ønl Ç½A ¥«BÇ{ ³Ç¯A°oÇvi SªÇeo« o´« ·í{A ° ³¯BµB{ ßS��Bî ßJBTC ±UoQ

²k®ÇM Ç½A° k¯j±«oÇ K¦Ç� y¼ÇQ An °A ,³TiBÇw y½±Çi JBTÇC ºA±µ o£ow

:»MBT{° Sîow ¬B®a ³M ,²k®ñA KwA pA An j±i ³� SwA±i

©�¯

©¦Ç� ¬±Ça BÇQ °j oÇµ ²n ³ÇM nAmÇ£@ ¨kÇ� oÇM ¨kÇ� pA »T�LÇÇw »ÇÇM ³ÇÇ�@

y¼ÇQ ºBÇQ pA nB£oÇ ÒQ ±Ça oÇw ©´¯ y½±Çi ²BÇ{ oÇM ©MBTÇ{ S«ki ³M

²BÇ{ ¬C S«ki ³M An j±i ,³TiBw ¨k� ¬B£s« º±« pA xB�¯ ³«Bi ¬±a ³ñ¦M

ÇveA ßRo�Çe ºBªÇ¯ Sí®Çæ Ï¦� nB�oÔQ Rn±æ ° ¼«p ßº°n ¬B´z®µB{

¬B®`ªÇµ ,B¼ Ò« j°o ,³� k¯j±«o Sªeo« ° S��{ ¤Bª� pA ³� ©¯Bwn ¼�§Bh§A

/B¼M ²nA±w

nA±w ²B{ ¬C fn [45]ßnA±¯A pA ³� ¬C BM ¬Bîl¿AK]A° ¬B«o ¤BXT«A nj ²k®M

³ÇM ¬BµÀÇ� KeBÇæ °oÇvi ° ¬BµB{jBQ ²B{jBQ ¬C° ¨k¯An KwA ,¨j±M RB«

ow ,nB{ow S��{ oM »®TL« q¼¢¯An±{ q¼«C© ØvLU RBª§Bñ« ° RBL�Bh« �o{

BÇµºnA±w nj ©µ o¢½j SM±¯ k®a ° ,k¼¯Bwn ½oM o´Pw ¶°nl ³M An ² Ønl ½A

»Ø�oÇU ºA³LUoÇ« ³ÇM ,³½BÇ« SvQ ¶k®ÇM Ç½A ¬C pA kíÇM ,²j±«o S��{ ¬C ¥X«

,Sv¼¯ ²k½k®vQ ²±¼{ ¬C ° SwA T�£ j±i pA ,T�£ ¬C pA o¢½j ³� k¯j±«o

:k½Bª¯»« hw ©Ti Bîj ³M Am´§

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


©�¯

o´PÇÇw nB´ÇÇa ShÇÇU ³ÇÇM k®¼ÇÇz¯ o´Ç« ²k®Çzin ³Ç� ¬Ap ¬°qÇ »´§A

/Am� / 1

²ÀÇÇ� ØoÇÇQ oÇÇ½p kÇÇz� SíÇÇÇÇn p1²B¢dLÇæ oÇµ JoÇ� �oÇ{ ¬B´Ç]

Ö¼ Ò�ÒUoÇÇ Ô« ·®¼\®ÇÇ£ k�ÇÇÇ¯ ,¼´ÇÇÇÇ ÒM Ö¼ Ò� Ò�~ÇÇÇÇ Ô« ¬kíÇÇÇÇ« ,o´£¼ªÇÇÇÇÇY

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ ,¬B´{ ±½ki Ö¼ Ò�oÇÇzª§A°l ³´LÇÇ]° fn pA ³ÇÇ{

JBTÇÇC o´PÇÇÇw ©T�ÇÇÇÇµ p k½BªÇÇÇÇ¯ JB¼«BÇ� »´ÇÇ{ ShÇÇU ³ÇÇM k®¼ÇÇz¯

oÇÇw ³ÇÇM »µB{jBÇÇQ ¥ÇÇU ° pAoÇÇÇ o´ÇÇ£ ¬BÇÇzi Òn ©¼´ÇÇ½j pAoÇÇAoÇÇÇM

JBTÇÇC ©ÇÇµ ° cLÇÇæ k®ÇÇ� B®XÇÇÇÇ« JBUo´ÇÇ« çnBÇÇÇî ° »¯Bz¼ÇÇÇÇQ p

¬B´Ç] Ï¦Ç Ô« ¦Çi S´] y{ oµ p ¬B´Ç«° ¬B´Ç� n±Çz� S�Çµ oÇÇµ p

°A º±ÇÇ� BÇÇU ² Ønl ¬±ÇÇa k®MBTÇÇÇÇ{ °A º±ÇÇw fn k®½BªÇÇ¯ oÇÇÇwAoÇÇÇÇw

¼a ¬B�Bi ³a ,o~¼� ° n±�� ³a ¼ÇÇ«p yThÇÇU y¼ÇÇQ nj k®w±LÇÇM

Ï¼M Apo¼« ½k§A ¤À] MA ³ª�B¯ ° ³Ãz®« ³LT�@

1107 ³®wK§B ±MA ,»ñwnk®�§A º±w±ª§A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


»¦Çî ³Ç� ²k{ ÎBQ ¬A±®îow ©µ B\®½A nj /SwA ²k«B¼¯ ²B¢z¯Aj ³hv¯ nj ©§Bí§A ¹�dU ¨°j °q] / 1

¬C ³ÇM ³¼LÇ{ ºq¼Ça B½ ////Ro�d¼¦îA RB�æ pA o¢½j ©½°j °q] k½BM ¾Aq]A o¢½j �MB�« ²kîB�§A

/k{BM

1©§Bí§A ¹�dU ©½°j °q]

[Tvz¯ ShU oM S�° nj ¼ve ¬B�¦w ²B{y«AnC :©Tzµ S�æ]

,SwA ©§Bí§A ¹�dU pA RnBLî ³� ,³hv¯ ½A ¤ Ø°A °q] nj BÓ�MBw ³� ¬B®`ªµ [46]

RB�Ø¦ÇñU ° ³Ç¯AoîBÇ{ RBÇ�AoÇ�A° ºoTÇv£@B®ÇY ° ºo£Sek« ço� ,k{ n±�m«

S¦~i ° ²k½k®vQ ºBµ S�æ pA »�íM ³� SwA ¬C Bî Øk« ³ñ¦M ,Sv¼¯ ³¯B¼z®«

S¼�¼Ç� Ç½A ³M B´¯C pA »�íM ³M »µB{jBQ ©� ³� Ro�d¼¦îA ½A ²k¼ªe ºBµ

³¦ªÇ] ¬C pA ° j±{ n±�m« ,©� ° ²jB½p »M Svµ ³� ¬B®`ªµ ,³T{Aj �B~UA

:RB�æ ½A pA ©Tzµ° ,²k{ n±Tv« ¤ Ø°A °q] nj S�æ S�µ

»Ç ß� ° k¼zªÇÇ] ShÇÇU ¶kÇÇ¯pAoÇÇM »ÇQ ²k®ÇÇioÇÇ� ²B]©ÇÇ] ²Bz®´ÇÇ{

Sz´LÇ½jnA fn ,ª´ÇM oÇMA yÒ�ÇÇ Ò�@ S{oÇÇw f ØoÇÇ� ²BÇÇ{ ¨k�ÎnBLÇÇ«

o´PÇw nj np ³ÇØñw kÇ¯p y«B¯ ³M o´« ³� ¬C ¼ve ¬B�¦w ²Bz®´{

¬Bzñ´ÇÇ� oL®ÇÇÇ«ßowoÇÇÇÇM Ï¦ÇÇÇÇ� ¬BÇz¯ y«BÇ¯p ©Çµ kÇµj ³L�i ³M

oÇÇw ²jn°CoÇÇM »T¼ÇÇ£ ¬BµBÇÇ{ p odÇw S�° ³M ©\¯Ap k¼{n±i ±a

,¨B´« ° n±«A c¯A±w nj JAo��A ° JBT{ ¨kî° ÄnC ° ¬±ñw° o�Bi ¬B®¼ª�A

¬±a ° jo¼¢¯ JAo��A Z±« »ª¼v¯ _¼µ pA nA±µB{ oµ±£ ,²k¼«nC JC ¬±a ³�@

° jo½mPÇ¯ JBÇU° _¼Q ° ºnAo� »M [47] »®«Aj ßjBM _¼µ ³M nBM ³¦í{ R±�B½ yUC

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


³� »½Bµ³í�A° pA kíM ³� ¼ñªU° nB�°° K¦� ¬B®¼ª�A° o�Bi ÄnC ¬C ³�¼�d§A»

pA »µBz®µB{o½oÇw oM Ro�d¼¦îA ¬C t±¦] pA ¥L�° ¬Bñ«¬A±�n ²B{jBQ

° ²k½kÇ¯ ¬C ¥XÇ« u� _¼µ ³� SwA ºo«A ,k{ k ÒµBz Ô«° ¨±¦í« Ro�d¼îA ¬C

¬B´] Ùke nBá ° S´]y{ nj ¬C ¶pA°C° ²k¼®z¯ ¬C o¼�¯ ²k½oC _¼µ x±£@

pA ³ªµ ¼«p º°n ¬BµB{jBQ ,²k¼wn ©§Bî Jo�« ° �oz« ³M ¬C oLi ° ²k¼`¼Q

³ªµ»T¼Ç£ß¬[B½]B«o�¯B«oÇ ° kÇ¯A³TÇ{AmÇ£ ¼Ç«p oÇM Swj SzQ ,�B~Ç¯A ²An

¥ÒM ,¬Ao½A Ï¦« ¤±ªí« ³� SwA ½A ¬C ° ³T{Aj ©Ø¦ Òv Ô« °nj An S�æ ½A nB~d¯A

³ÇM S�´¯ ©Ò¦ Òî ¬Bz½A ²B{jBQ ¬±a ³� SwA ¬C ,¬BTv�oU° k®µ ° ¨°n ·L�B�

³Çñ¯C BU k®®ñ¯oµB� ³]° _¼µ ³M ³T{Aj »�h« An ¬C ,jpAoA RoiC ©¼¦�A J±æ

ßS§°j ¬B�nA ° Sñ¦ª« ßn±«A ß�vM ° èL� ° T ° Un JBMnA ºAo«A ,»¯B´¯ nj

°AßJnB�A B½ ¬A±iA B½ j¿°A pA »ñ½ oM ,S§°j° ½j

ß¨B´«

ßo¼MAkU k�î ° ¥e ß¥µA

¬À ,RB¼e ¤Be nj nkQ ³�@An »®í« ½A° k¯nAjoM »µB{jBQ ³M An°A ,²jo� �B�UA

»�BM pA k¯po ½A ³� An »®í« ½A B½ ,SwA Ø¼ Òí Ô« ° ³TiBw k´í¼§° An j±i k§°

³� An Ï½ oµ ³ñ¦M ,k¯nAk¯ n±�®« ÓÀæA ,SwA oUnA°Aqw o«A ½A ³M ° oL�@A j¿°A

S®�¦w ShU oM° ²jo� nB¼TiA An°A ,k®¯Aj y½±i ·oæ A±« ° k®µA±i j±i

jjo£ tB¯ o½Bw ¨±¦í« ³Ø¼�i ·¼�� [48] ¬C SîBw ¬Cnj ° k®¯p ²nB�¯ ,²k¼¯Bz¯

»íª] ° ²j±ª¯ ²k½q£ o�w ¬C ¥�¯° ¥ªe ·¼Ú ,S®�¦w o«A nAo�TwA pA kíM °

¼í« °A é\� Ò« S´] ³�»í�±« J±æ ³M An °A kvÒ] K{ nj ,²j±«o ¼¼íU

n±Ç° ° S ØªÇµ Ø±¦î° q¼ªU° k{n ¤Bª� pA Ro�d¼¦îA ½A° k®½Bª¯ ³¯A°n ,²k{

»î±Ç¯ ,²jp ©Çµ oÇM An ¼Ç¯A±�° kîA±� ½A ,SØ¦ ßL ß] �¼U oµ±] ° »¯AjnB�° ¥�î

¼vdÇU pA°C ° k¯k½qÇ£ ¬AkÇ¯j ³ÇM Ro¼e Sz¢¯A ©µ ¬B¼¯B´] ³� j±ª¯ Î±¦w

Ro�d¼¦îA ¬C ³� ºn±«A pA Ï½ oµ ¬±a ;k¯k¼¯Bwn ½oM o´Pw Z°A ³M ½oC°

nj ¬C pA u� oÇµ ³Ç� SwA ºA³LUo«nj ,²k{ ¬C »¯BM° nk~« ,RB�°A ¬C nj

¼®a ³� SwA n±«A oM �Ø¦vU R Ø±� ³a° Øº±� ©¼�î u�¯ ³a ½A ³� SwA K\íU

y¼ÇQ pA ,j±{ KØUoT« ¬CoM ºA²kv�« ³� ¬C »M An ©¼v] ºBµo«A ° »½BµnB�@

³íÇ�A° b±®Çw pA kíÇM ³Ç� k½BªÇ¯ »Ç« ²nBÇ{A ¬C ³M ¤Bª]A ¥¼Lw oM ,joM k¯A±U

° ¬B´®Q An ³¦½Bµ ·¼�� ½A ³� j±«o ,¬C oM Ro�d¼¦îA �À�A ° ¬Bñ«¬A±�n

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

69 ©½°j °q]

¬B½B�C /k®½Bª¯ ¨B¼� ,k½B{ ° k½BM ³� ¬B®a B¼µj ·¼µAj ½A pA±§ ³M ° k®®ñ¯ é�°»M

u�¯ ¥ÒL ß� pA ©µ ¬B½Aow ³]A±i° ,k¼�w ¬B½Aow ³]A±i ½oUoLTí« »®í½ ,J Øo�«

çoÇî ³ÇM S§°j ¬B�nA ° Ao«A K¯B] pA ©µ ° Sñ¦ª« o¼MkU ³M o�¯ oMB®M ,j±i

,SwA o½j K{ BU ³� »µB{jBQ ShU oM Bª{ nAo�TwA ³� k½BM ¤ Ø°A ³� ,k¯k¼¯Bwn

SwBª{ pA o«A JBM oµ nj ¬C pA kíM ;SwA Ø©µA ½A ³� [49] j±{ oµB� ¦i oM

° SwA jBv ° ³®T � Øo�U Ø¥d« ° jAkw ° Sd¦~« [´®« pA ZnBi ½A �Ài ³�@

/k¯A²jo� »« ¼®a �ÀwA ³� SwA S´] ½A pA

³� SwA ¬C oM ¬C ºB®M ,k¯A²jo� »« �ÀwA ³`¯C ³� ,k¯j±«o Ro�d¼¦îA

kÇîA±Ç� ¨BñdTwA p°o«A B Ø«A ,²jo� »« B�T�A ¬B®a �B�°A ¬C ° RB�°A ¬C nj

¬BÇ«j°j ½A SÀi »¯BL« kÛ¼ ÒzU ° ²k¼wn »½B] ³M ×ºoL� ·¦v¦w ½A S®�¦w

/ºAnB½ AnºkeA o£ ³� :k½B{ /¥æA nj Am� / 1

¬B®hw ¼®a ¤BX«A ³� k{BM ¬C1ºAnB½ ° keA o£ ³� ²k¼z� º Økeow ³M »ª� Ôî

»¯Fz§A ©¼�î ²B{jBQ ¬B®a ·í�A° pA±§ é¼¼�U ° ¥¼�íU° k¯Anm£ ¬BMp oM »µA°

j±Çi oÇM ¬BdæBÇ¯ ,hÇw Ç½A SL¼µ pA ,k¯Aj q½B] ²kwB RÀ¼¼hU ½A ³M An

° ºnAp ° ³½oÇ£ pA ¬B«oÇ K]±Ç« ³M ,²k½j p¿ SîB�A S§°j ¬B�nA° ²k½po§

² ØqîA ° Bo{ ° ¬BM Øo�« ° Ao«A ° oe ©½oe RB�jAow ¬Bª¼�« ºnAo� »M ° ¬B�

° k¼`¼ÇQ ÏÒ¦Ç Ò ¬±¢¦¼Ç¯ tB� nj ¬AnA±£±w x°oi ° x±] ¥�¦� ,©«ÔA ·B� °

° AoÇ«A pA »�íÇM /k¼Çwn ¡¯oÇ° ¨°n ° k®µ ³M ,¬B´�æA ·§q§p yL®] ¼«p

° ¬qÇenBí{ ³M oµB� An Äoe Ïª¯ß¨BªUB¯ |ÀiA° ¥�î nj ¨Bi S§°j ¬B�nA

¤±L\Ç« ° �°o~« kwB ¤B¼i ½A oM �A±« RnAo{ �BM ° ,¤±�z« ²°k¯A

Ro�d¼¦îA [50] pA ³TiBw �T« j±i BM An Ao«A pA o¢½j »�íM ,K{ nj ³� j±M

³M ZBTd« JBM oµ nj k½k« ºBµ Rk« ³� An °A Ïa±� ¬AnjAoM pA »ñ½° k¯nm¢M

²B¢«B{ ³M Ï½jq¯ ³� k®¯Bz¯ ShU oM ,k{BM ¬Bz½A ©¼¦íU ° Sd¦~« ° k½kMA±æ

³ÇM º°oÇvi ¬B«oÇ ¬k¼¯BÇwn ³¼¦î ÕnAk« ³� ,²B¼w ¬B½Aow ³]A±i ¶jo� ow

¬°o¼ÇM ,j±ÇM ¬°nk¯A nj �o{A S«ki ³M Ao«A çoí§A K]A° K§B�« ° ¬°o¼M

,³� S�£ ¬Bz½A ³M k®¦M pA°C ³M ²j±«o K¦� An ³ªµ S§°j ¬B�nA ° Ao«A ° ²k«C

»�nBL« ³M ³� »¯B«p BU ¤Be pA ³� ³TB½ ¼®a lB�¯ �o{ ,¬Bîl¿AK]A° ¬B«o

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


éÇ�A° »´Ç Ø¦§A Û¥Ç� Sin Ï¦ ShU oM »µB{jBQ Ro�d¼¦îA t±¦] »£k®io °

° K{ ³¯ ° k¯°o¯ j±i ºBµ³¯Bi ³M S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA Ï½ _¼µ ³� k½BM ,j±{

ºBµnj pA ºnj oµ BM An Ao«A pA Ï½ oµ ° k®®ñ¯ S�nB�« ³¯BhT§°j nj pA p°n ³¯

An ºnj oµ|±~i Ï¼z� ° SwAoe ° ��e ° ³¯BhT§°j ³M n±Lî ° j ØjoU ¥d«

nj K{ oµ ºo¼«A oµ ³� SwA ¬C �B�« ¬B´] ©ñe :S�£ ,²joM ¨B¯ ºo¼«A ³M

° ��Çe ° Ï¼Çz� ³ÇM cLÇæ BÇU ,²kÇ{ ²j±«oÇ °A |±~i ³M ³� ,ºnj y¼Q

²An ° ,k®½Bª®Ç¯ RB�À« ©µ BM Ao«A pA Ï½ _¼µ ,K{ nj ° k{BM ¤±�z« SwAoe

Bµp°n ° ,k®½Bz¢¯ºo¢½j jq¯ ¬Bz½A pA »ñ½ y¼Q pA ºkeA _¼µ k{ k«C ° j ØjoU

° Øow nj B«A [51] ,k®½Bª¯ �BªT]A ¨±¦í«ßn Øo�« é�±« nj ¤±ªí« j±´í« é�° ³M

½A pA /k®½Bª®¯ ³ª§Bñ« ©µ BM AnBñ{C ° o Ö Ò] ³M q] ° k®®ñ¯ hw »{±£o Òw ³M

oÇM »®TLÇ« RBª¦Ç� pA ° SwB½n ° »µB{jBQ o¼MkU R Ø±� ¤Bª� oM »®L« ¬B®hw

S§°j ¬BÇ�nA ° AoÇ«A ¤j nj »TL¼Çµ ¬B®a ,SwB¼w ° �L� nj SMÀæ S½B´¯

³Ç� kwoPÇM ³Ç� k½kÇ¯ ¬C ºAnBÇ½ ° ØkÇe j±Çi nj ¬Bz½A pA Ï½ _¼µ ³� Svz¯

pA±§ ³M ° ³T�£ B®í�A ° B®íªw ÓBµo� °A ÓBî±� ³ªµ ° Sv¼� ¬B«o ½A ²k®½B«o

n Øo�Ç« ¬BÇz½A ºBµ K{ S«B�A S´] ³� »½BµB] nj ,³TwBioM jB¼�¯A ° SîB�A

³Ç]A±i pA »íª] ,²joñ¯ B�T�@A ©µ ½A ³M Ro�d¼¦îA ¬C ° k®Tvz¯ j±M ,²k{

²k{ n Øo�« ³`¯C pA ¬Bz½A pA ºkeA o£@A ³� j±ª¯ ¬Bz½A ¤A±eA K�Ao« An ¬B½Aow

BU ©µ j±i ° j±{ SwB¼w WîBM ³� k¯Bwn çoî ³M ,k½Bª¯ �Aod¯A ±« ow Ï½

³ÇM ³Ç� »íÇ�A±Ç« oÇM ³Ç� »ÇUAnBªÇî ° ³¼®ÇMA pA BµK{ ° Bµp°n ,t±¦] S�°

nj ¬BÇz½A �BªT]A S´] ³� »í�±« oM ° Ao«A S´] BµK{ SwAoe |±~i

An Ï½ oµ° j±ª¯»« ¬Bz½A �B�°A ¶kµBz« ,j±M �oz« ,j±M ²k{ n Øo�« Bµp°n

�ÀÇ�A ¬BÇz½A ºBµ S¦~i° BµS�æ èíM RB¼æ±~ioM ,³TiB®{ ²oá ³M

/j±«o»« ¥æBe

[º±�æ ¬Bª¼¦w ²B{ ¶pB®] é¼¼zU]

ÄoTeA ³M An ¬Bñ«¬A±�n ¬Co Ø �« k ÒvÒ] ,³¦½Bµ ·í�A° ¬C pA ©Ø¼w p°n nj °

³Ç¯A°n ,j±ÇM kÇ¯A±TÇ¯ n Ø±~TÇ« ¬C �±BÇ« ³Ç� »®¼Ç½C ° ¨BªÇU ¨BzTÇÇeA ° [152]

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

71 ©½°j °q]

° A Øo� ° �B Ø� Ôe ° Bo{ ° jB Øµp ° Bª¦î ° RAjBw »¢ªµ ³a ;j±ª¯ ©� ¼®«Æª§AnAj

¬B¼µBPw° j±® Ô] pA nAqµ kæ oM ²jB½p ° B½Bîn ° ³oTd« ° Ao«A ° S§°j ¬B�nA

jÀM °�Ao�A pA »íª] ° ¬C Ï½jq¯ éMA±U° ¬B´�æA »§A±e° o´{ ¥µA »«BªU °

¬C ·Ø�dÇ« é¼¼zU ²jB¼Q ³ªµ gwo Ï½ BU ,k¯j±M B\¯C nj S�° ¬C nj ³� ,o¢½j

¬B¼Læ ° f±¼{ ° ¬A±v¯ ° ¤B]n pA »µB®T«o¼� »íª] ° k¯j±ª¯ ¬Bñ« ¬A±�n

oM q¼¢¯A SØ�n ° Rove é�° ¬C ³�eÀ« ° q¼hTwn p°n ¬C ¶kµBz« ³M ³�@

pA°C pA ,k¯j±M ²k«CoM Bµ ¨BM° BµnA±½j ° Bµºk®¦M pAo oM ° ²jBTv½A B´µAn ow

° ¬B«p ° ¼«p nj ³¦�¦� ,¬Bz½A � ØwFU ° � Ô ¦U x°oi° x±] ° ¬B� ° ³½o£@

¬±TÇ« pA ° ²k¼®Çz¯ ¬B¢®¼z¼Q pA u� _¼µ x±£ ,jBTA ¬BªwC ÏÄÀ« oM ³½o£@

_¼µ q¼´\U oM S Øªµ ,¤Be BU ¨jC y®½oC °kM pA ³� ²k¼wo¯ »v� o�¯ ³M g½nA±U

° ¼Ç½C ½A ³M »µB{jBQ _¼µ ° k®{BM ³T{Aj �°o~« ±d¯ ½A ³M ºA²k¯B«o

¤BªÇ� pA ³Ç� ©¼�î j±M ºo«A ½A é�A±§A» ° ,k®{BM ³T{AjoM ¼«p pA Sª�î

uM »L�Çi ° k¼wn n±´� ³M Ro�d¼¦îA ¬C »¯AjnB� ° k{n R Ø±� ° SMÀæ

/k½jo£ » ØzªT« °A ¬B«o ¬B½o] Rnk� ° SMB´« R Øk{ pA ³� ©¼v]

³� SwA S�° ¬±®�@A ³� k¯k¼¯Bwn çoî ³M ³í�A° ¬C [153] nBá p°n nj °

n±Ç¯ ³ÇM An ¬B´Ç] ,²joÇ� �±¦Ç� S®�¦w ShU A pA Ro�d¼¦îA S§°j JBTC

° ºoL� ·¼�� ¬C ¨¿C »Q nj »Q ¨jB~U pA An Bµo�Bi ° »®{°n j±i ºB¼�°

/kzhM »®ª½A Bµoñ pA »�íM ·�k�j

° ³T{m¢¯ »¯B«p nA±£nqM ¬C ·í�A° pA p±®µ ¬±a ,³� k¯j±«o Ro�d¼¦îA

?SwA hw ½A ºB] ³a ,²jBTv¼¯ B´§j SeAo]ß¬±i° ²kz¯ Ïzi Bµ²k½j JC

o¢½j p°n k®a pA kíM »§BíU ³¦§A¾B{ ¬A B Ø«A ;Sv¼¯ »µB{jBQ ³M SL�n j±i Ao«

»ñ½ ,k{BM ²k«C ¥ªî ³M SwA nB�nj nA±£nqM ¬C S´] ³`¯C pA±§ pA»�íM ³�@

/j±ª¯ ©¼µA±i ¼¼íU »µB{jBQ ³M An ¬AnjAoM pA

©µ ° j±iu�¯ yµA±i ºB�T�A ³M ©µ ³� »¯BM Øo�«° ¬Bz½±i° ¬B£jAqµB{

° o�Bi ¬B®¼ª�A ß¤Bª� pA ,k¯j±M çoî ½A ºjBM ,S§°j ¬B�nA° Ao«A Ï½odU ³M

¶jB« ZBT§A ¸ Ønj ° ¬B¼ª§Bî ° ©§Bî ¶jAqµB{ ¬CßnAjo�° nBT�£ »£k¼\®w ° nB�°

j±�Ç¯ ZAoÇiA pA kíÇM Ro�d¼¦ÇîA ¬C° k¯j±ª¯ BµKØ\íU ¬B¼¯B´] ° ¬B´] oh

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


�BíÇ�A ³M RAjBLî »�BM ° ¸±¦æ ° ¨±æ ° Ø[e S´] ¬A°Ao ¤A±«A tB®]A°

¬B´�æA k]Bv« pA ºk\v« oµ nj ²p°n oµ ,¬Bñ«¬A±�n ¬C RB¼e° oªî ¨B½A

¥µA ° A Øo Ô�° �B Ø� ÔepA o¼X� »íª] ,©�îA k\v« ° é«B] k\v« oµ nj Bæ±~i

Bª� Ôî ° B Òo Ô{ ° Bª¦î ° RAjBw pA [154] An �½o{° é¼�° ° ,²k¼¯Bz¯ Bîj° o�@l

¬C nj ° k¯jo�»Ç« SB¼Ç� ,²j±«oÇ j±î±Ç« B½±Ç�A ° B�í� ° B¼®�A ° Ao� °

,Ro�e ¬B¼îA ° Bª� Ôî ° S§°j ¬B�nA ° Ao«A ,¬B½o]@B�� ¬B«o�§A@Kve u§B\«

»íª] ° k¯jn°C»« ºB] ³M Bµ¬Bª´« RB«ki pA±§ ,²jBTv½A S«ki ºBQ ³M ³ªµ

nj ¬B®ªUÆÇ« pA »íªÇ] RnB�Ç¯ ³M Î±ñv« ©¼w ° np ºBµ ² Øo Ôæ ,¬B«pÀ« pA

�B�dTwA ° o� ¥µA oM ,²k¼¯Ajo£oMBí« °tnAk« ° RÀd« ° �A±wA ° Bµ³a±�@

/k¯jo� »« nBX¯

JBM nj ¬BM Øo�« ° ¬B¼îA bBd§A ° � Øo�U ° ¤A±®« ½A oM ¤Be ³T�µ °j ¬±a °

K¦Ç� An BÇµnjAoÇM Ro�d¼¦ÇîA ,S{mÇ£ ¤AkTîA ke pA S®�¦w ShU oM t±¦]

Çw Kve ³M BµnjAoM o¢½j pA Ro�d¼¦îA ¬C pA kíM ³� ºnjAoM ³M ,²j±«o

çoî njAoM ¬C /»®¼z®M »µB{jBQ ShU oM ±U ³� k½BM ³� jo� o«A ,j±M oT£nqM

° »µB{ p¿ ¶k¼ªe RB�æ ³M �~ØT« ònqM njAoM ±U ±`ªµ j±]° BM :³� jo�@

²k½k®vQ An ±U nA±£nqM nkQ ³� ÓBæ ±~i ,»µB{jBQ ·Tv½B{ ° ²k½k®vQ RBªw

Ç½A S�B¼§ ³a Ao« ,k{BM ³TiBw y½±i k´í¼§° ° ²k½q£oM ¬Ak¯po ³ªµ pA °

° j±ÇM k¯A±T¯ q£oµ ½A ?k{BM o�Bi ³M ³z½k¯A ½A ¬k¼¯Anm£ ke ³a ° ³LUo«

¤±LÇ� ºBîkTÇwA nj ³T�Ç£ °A � Øk~Ç« ° kØ½ Ñ±Ç« ¬Bz½±Çi° ¬BÇ£jAqµBÇ{ oÇ¢½j

¬C »µB{jBQ oM ¬B®`ªµ Ro�d¼¦îA ¬C ° k¯j±ª¯ bBd§A ° nAoæA Ro�d¼¦îA

,njAoÇM ¬C ³Çñ¯C BÇU j±«oÇ »Ç« ³�§BLÇ«° [55] j±ÇM nAoÇæA oÇM ° Øk] ³M njAoM

° ©®�»ªÇ¯ ° ©µA±i»ª¯ « ³� k¯An ¬BMp oM ³�¦� Ô« ¬Bª½ÒA° ²kØ�@ Ñ±« ºBµk®£±w

³� k{ ¥æBe ¼�½ ¬±a An Ro�d¼¦îA /©{BM ±U ¬B£k®M pA »ñ½ ³� ©µA±i»«

¬AnjAoM pA Ï½ Ï½ ³M °pA kíM ° o¢½j njAoM ³M ,j±ª¯ kµA±h¯ »µB{jBQ ¤±L� °A

,²jAj JA±] A±« njAoM ¬C BM ³ªµ ° ²j±«o ©¼�î nAoæA ,²j±ª¯ Øk ß] ³M �¼¦ñU

° ©µA±i»ª¯ »µB{jBQ Ï½ _¼µ B« ³� k¯jn°C ¬BMp oM ³�¦�« ¬Bª½ÒA ° k¯jo� BMßA

SªÇeo« ° S��{ ·½Bw ³� ©½n±L\« ° �±L�« ° n°ov« ° ¤k{±i ,¼ªµ ³M

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

73 ©½°j °q]

/k{BM B«ow oM nkQ pA oU �z« oL�@A njAoM ±U ±`ªµ

¬C S«kÇi nj ¬Bz½±Çi ° ¬BÇ£jAqµBÇ{ oÇ¢½j BÇM ¬Bz½A »¢ªµ ¬C pA kíM

¬C ³Ç� k¯j±ª¯ BîkTwA ,²jBz£ q\î ° � Øo�U ³M ¬BMp ° ,²jBTv½A Ro�d¼¦îA

¬C° /kzhÇM S®Ç½p ° K½p y½±Çi t±¦Ç] ³ÇM An »µB{jBQ ShU Ro�d¼¦îA

nj ¬BÇz½A � Øo�ÇU ° bBÇd§A ³� o¢½j p°n °j pA kíM BU j±M S�@Bw Ro�d¼îA

¥Ø�íÇ« ° j±ªÇ¯ p°B\ÇU k Òe pA ¬°o¼M pA S§°j ¬B�nA SîAo� ° q\î ° ¬°nj

Ro�d¼¦ÇîA ,j±ª®Ç¯ KwB®Ç« ©µ R Øk« ¬C oM ²jB½p S®�¦w ©¼�î o«A T{Am£@

RjBíw ° S§°j° ShM ¬±½Bªµ ¬±ª¼«° ÎnBL« ²k®io f Øo K{ ,²j±«o ¤±L�

ShU oM »£k®io ° »�nBL« ³M ° j±´í« ¼½C ° ©wn ° j±ív« SîBw ³M ½o�

/SwA ²k«C k¼{n±i �±¦�ºB®í« ³Muªz§A ïqM / 1

¤À] ²±ñ{1RB�pBM pA ,²k«CoM »´¦§A Ø¥� SÀi o½ow ° »µB{jBQ ° S®�¦w

/k¯j±«o nB´M k¼î cLæ An nk� K{ ¬C [156] ¤Bª] nA±¯A RB¼¦\U°

[¬BTvMBU nj ¼ve ¬B�¦w ²B{t±¦] S�° nj ¬AnBM ¤°q¯]

° »�nBLÇ« ° »i ØoÇ ° »£k®io oM S§¿j ,S�° ¬C nj ³� ºn±«A ³¦ª] pA

S¼µBn ° Síw° ¤±~e ° ,¬B¼¯B´] ° ¬B´] oM Ro�d¼¦îA ¬C t±¦] S®ª¼«

,k¯k{ nA°k¼«A ° n°ov« ,²jp ÎnBL« ¤B ³ªµ ½Ài ,²jo� ¬B¼ª§Bî ¤A±eA nj

¬C ¥XÇ« nj ¬AnBM ¤°q¯ ° ,j±M ¬BTvMBU ¥~ kwA K¦� ³� ,K{ ¬C nj ³� ¬C

ßo ØzLÇ Ô« ©¼Çv¯ ,t±¦Ç] pA ¥LÇ� SîBÇw Ï½ ,j±LÇ¯ j±´íÇ« ¬B´�ÇæA nj RBÇÇ�°A

»Ç´§A t Øk�Ç« JB®] Sªen JAo¼w JBdw ,³TwBioM ºoMA ° ²k½p Ò° »½AqAbo

° ²k¼¯BÇz¯ An BµB�Ç° BµA±µ nBL� ° joÒ£° ²jo� pB�C ¬k½nBM ° ¬jp ·d{n

JAjBÇ{ An �nAq«° ¼UBvM ° ,²jAj ±{° Sv{ An ¼«p ¶oá° nB\{A �An°A

A±Çµ pBM ¬CpA kíM ° ;j±M oUA±T« ° o�B�T« t±¦] pA kíM SîBw ³w BU ,²j±ª¯

pB�C ¬k¼zinj À] ° B�æ ° »®{°n ° n±¯ ¤Bª� nj Bµ ²nBTw° ²k{ �Bæ

³Çw BÇU ° ³TvM TÔU ºo¼¢¯B´] oMA ,o´� ³M K½o� ©µ p°n ¬C bBLæ ° ,k¯jo�@

�BÇæ A±µ pBM ,²k{ ¬A°n Bµº±] ¼«p º°noM ¬C pA ° k½nBM ¬AnBM SîBw

¥X« p°n ²jq¯BQ BU° k¼MBU B¼� n±¯ ° B´ÒM ° B®w ¤Bª� nj ¬BMBU k¼{n±i ,²k{

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


©§BÇî RB«ÀÇî Ç½A éÇ�A±§A»Ç ° S{Aj nAoªTwA Bµp°n ° BµK{nj ,S§Be ½A

° Ç{°n SØ\e ¬B¼ª§Bî ° ©§Bî oM [57] Ro�d¼¦îA ¬C ¬j±M ÎnBL« oM º±¦ ßî

° tB®]A Sª¼�° ,¬A°Ao ©µ BµSªí¯ RB�°A ¬Cnj ³� BªØ¼w ,SwA µoL« ¥¼§j

© Øí®U° SØ¼µBn ¬C KLw ³MAn ¦i ,²k{ ¬ApnA° ¤pB¯ tB®§A ³¼§A ZBTd½B« o½Bw

/k{ ¥æBe ¨BªU

©�¯

»£k®½BÇQ ³ÇÇM ©ÇÇµ »´z®µBÇÇ{ ³ÇÇM »£k®ÇioÇ ³ÇM ©Çµ y½j±íÇv« ³ÇM

¬B´Ç ß« ° ¬B´Ç ß� º° pA ¬j±ÇwC ³ÇÇM ¬B´Ç]oÇM ¨kÇ� ÎnBLÇÇ« ¬j±ÇÇM ³ÇÇM

k¼ÇÇwn »ÇÇµA±ÇÇ£ SªÇÇen ¬AnBÇÇMp k½±ÇÇ¯ kÇÇÇ«C ² ßjRnBÇÇÇÇzM jBÇÇÇÇM p

JBTÇÇC ° ©\ÇÇÇ¯A yMBÇÇÇÇU ¬BªÇÇÇÇµ JBdÇw ° o´PÇw kµB{ Sz£ ½oM

Sinj fBÇ{ Si±w»Ç« JBU uMp Shw ºB«o£ ³� »¦~³M B Óæ±~i

¬A°n S]BÇÇe nkÇÇ� oÇÇM JC j±ÇÇ{ ¬AqÇ� ¬AnBÇM é�° ¬C ³M Bæ±~i

uM k®½±Ç£ ³Ç� ke ¬C RoX� nj ³¯ u� ³®ÇzU j±ÇM yß� »TØ¦ÇÇ� nj ³ÇÇ¯

p°o»T¼Ç£ o´ÇÇ« k®ÇÇ� ¬B´®ÇÇQ ³ÇÇ�@ p°n p oÇwAoÇw k{BÇM ³Ç� ºoMA ³¯

JB�Ç¯ nj ¬B´Ç¯ fn k®Ç� ©\ÇÇ¯A qÇÇ�@ JBdÇw ³£odÇw BÇU ©Çµ ¨B{ pA ³¯

Bª¯oÇÇµA±ÇÇ] ©\ÇÇ¯Ap ©¼ÇÇÇÇ¯ oÇÇÇÇ£j A±Çµ K{ pA »ª¼ÇÇ¯ ¬BzoÇÇµA±ÇÇ]

JBdÇw Ø¥Ç� ° ¬AnBÇM �~Ç¯ oÇÇ£j JBTÇÇC p°n p »�~ÇÇ¯ ²k¯p°oÇÇÇÇ

Sz´LÇ½jnA SwBÇÇi ³ÇÇ« jAjoÇÇ Ô« p Sz´ÇM »T¼Ç£ ° Sz£ ¤kTíÇ« A±ÇÇµ

nBTÇÇU Ï¦ÇÇ«p y�¬A°nBÇÇ� BLÇÇÇÇæ nB�ÇÇ� nj BµoÇÇMA ¬BzoÇÇµA±ÇÇÇÇ]

jow ³¯ ° o£ ³¯ ,K{ o£@A ,p°n o£@A joÇ£ ³TÇ Ôn ¼«p ,³Tv{ ²oá A±µ

nB´ÇÇM ¥~ÇÇ ¼ÇÇ½C ³TÇÇvM ¬B´ÇÇ] nB½o´ÇÇ{ ¨k�ÇÇ Ò« »ÇÇQ »T�ÇÇ£ ±ÇÇÇÇU

¼Çve ¬B�¦ÇÇw ²BÇÇ{ fn n±ÇÇ¯ p ¼ Ò�oÇz« nj �AoÇÇ{A Sz£ ¬°qÇÇ

nB´ÇÇ®§A@ Ô�~ÇÇ¯ k¼{n±ÇÇi nA±ÇÇ¯A p nBÇ£p°n oÇÇM SBÇÇU oÇÇ£j ºB¼ÇÇ�

¬A±Ç] k{ ´�ßo´Pw ºjB{p [58] ¬BÇ] ©Çv] nj k¯k¼ÇÇ«j An ¬B´ÇÇ]

° ¬AnBÇM° jBÇM° oÇMA pA »¦�Ç ßw ° º±¦Ç ßî ©§BÇî RAnBÇ«A ° RB«Àî ³� ¬B®`ªµ °

/ºk®U °R Øke :Rn±w / 1

Sªí¯ TB½ n±° ° Bµu®] ¬k{ ¬ApnA ° A±µ ¤AkTîA ° B«o£1Rn±w Tvñ{

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

75 ©½°j °q]

ÎnBLÇ« oÇM ³d½¿ ¼µAoM ° ³d�A° ¥½¿j ,B´§j oM Tvz¯ bo° R Øov« ° Bµ

n±´� pA ¼®`ªµ ,SwA±µ n±´� ³M ¬B¼¯B´]° ¬B´] oM Ro�d¼¦îA ¬C ¬j±M

ÎnBL« oM ©µ o¢½j ¥½¿j ¤B~i° RB�æèíM b±�° ° ¤A±�A ° ¨BñeA »�íM

/Svµ ¬B¼ª§Bî° ©§Bî oM Ro�d¼¦îA ¬C ¬j±M

[²B{jBQ oµ òo« pA uQ »{BM ©¼ñe BM jn±ioM]

n±Ç«A K�A±Çî nj qe S½Bîn pA±§ ³Ø¼¦� kîA±� pA ³� ¬C »ñ½ ,³¦ª] ¬C pA

nAoÇwA nj Znk®Ç« n°j ºBµoÇñ SªÇñe ºB�T�Ç« ·î±�±« ¤±æA ° »µB{

¬Ak¯BÇi R±ØLÇ¯ ¬BÇ«j°j Ç½A° ,³½nk¼Çe ¬BÇz¯ S½¿° ³¦v¦w ½A »µBz®µB{

©¼¦Ç�A J±Çæ ³ÇM S�´Ç¯ ©Ò¦ Òî ¬Bz½A pA »µB{jBQ ²B£ oµ ³� SwA ¬C ,³½±�æ

»½BL�¿A Ïß¦ Ò« K�§ ³M ,³� An °A |B~TiA ³M [§Bí«°|Bi K¼L� ,jpAoA RoiC

,SwA pAoÇAoÇw° o ÒhT�« ¬Ao�¿A ¼ ÒM ,¿A° K~®« ¬C ³M° ,pBTª« »{BM ©¼ñe°

³� ,¨B�« »¦îA ¬C k« ·¯A°n An°A ,²j±«o À]° K½o�U ³M ©ñe° ,k®®� ¤°qí«

³M é�±« ¬Cnj ³� ,k®½Bª¯ SwA ©� ¼®« Ñ±ª§A nAj ·Ø�i pA RnBLî RB�°A ½A nj

»®ªÇ½A Sªí¯ oM oñ{ pA±§ ºAjA° RB¼e° R±« §Bi RAjBLî° RBîB� �½B�°

BÇ½ B�Çi ·Ø®�« oMB®M [59] »µB{jBQ K´§ S«B¼� K�� yUCpA ,y½±i S«Àw°

/k½Bª¯ Äk�A° ¨B¼� °A ³M S¦�� ° ±´w SLv¯

³ª¼Ç{ Ç½A TÇ{Aj �±L�Ç«° ²±¼{ ½A S½Bîn nj ³� »½BµSªñe k½A±°

,Sv¼¯ n±Tv«° »�h« ,k¯n±«A nj o�B¯ n±� ¶k½j ³M ³� »½À�î oM ,SwA n±�®«

T{mÇ£ pA kíM ,¬B«p �§A±w Î±¦« pA ©µ o¢½j »íª] ³� SwA S´] ½A pA°

[§Bí«° K¼L� BM ©µ An ²B{jBQ ¬C JBdæA |A±i° BvÒ¦ Ô]° B« ÒkÔ¯ ,¬Bz½A pA »ñ½

»Ç« Î±¦Çv« K½míU ½o� JAmî ½ pA ;k{BM ¬Bz½A BM ²k¼z� Ï¦w Ï½ nj °A

/k¯A³T{Aj

ßoØ¼ÇÒ ß

�±¦Ç� ° ,»µB{ Ro�d¼¦îA k§A° ¬BMBU K�±� ¬k{ »Mo� pA kíM Am´§

BM ³� »{BM ©¼ñe ,»´Ø¦§A Ø¥�ß�oz« pA o¼¢¯B´] nA±¯A ·ízí{oÔQ ·� ß

pBM ½Aß©�îA

° ³§C ° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ Ç »µB®Q S§Bwn Ro�e ¬B«j°j ³M JBvT¯A nB´�A Sªw

·í�A° ¬C �±�° pA kíM ,j±M ²jo� éª] ©µ ºoµB� bÀæ ° »ª¦î K§B� Ç ©Ò¦w

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Szµj ° Kî Ôn ° �±i ¤Bª� pA ,ºoL Ô� ·¦ÄBµ ·¼�� ¬C b±®w ° »ªÖ� Ôî ¶k½k{

pA kíM ° ,j±M RB¼e ° R±« ¬B¼« »ipoM nj ,³Tn j±i pA »Uk« BU ° ²jo� y�

y½±Çi ·¯BÇi [®ÇÔ� nj ° ,³TÇv{ S�Ao ° SeAn k¼«A pA Swj ,³�BA ¤±~e

nj ³Ç� j±Çi o�Çw JBLÇwA »«BªÇU ·Ø¼´ÇU ° ,SvM ¦Çi º°n oÇM n Òj ,²k½qÇÇi

BÇU ³Ç� ,Svz¯ o�T®Ç« ° k ØæoTÇ« ,²j±ª¯ S{Aj RoiC o�w ©ñe ºnB¼TiA»M

u§B\§A B´Ø½A> :³� k®½C nj »µBz®µB{ ¬Bîl¿A K]A° ¬B«o [60] ºAo]A ¬ÀØ�±«

Bµp°nC é¼ª]ow pA ° ,¨B¼� j±i ¨B�« pA ºA³�d§ S«B�A »M /<©Ô� »§A ©Ô� ÏT¼M »

/k½±£ <SªÔ� B¯E Bµ> Ó¹îB� ° ÓBíªw ,²j±ª¯ ¨B�@B¯ ³M TwBioM

· Ø\Ç Ô§ ½oÇ� ¬C ßSzµj ° �±Çi ßçoÇ Ò« jAkT{A ° »£nB`¼M ° �í� ¬±a

,nAo�»M ¤jßTz£ JC pA y�L¯ ¬k{ »]±« ³M K½o� ° ,nB� pA ³Tn JAo��A

çoÇî ³ÇM Szµj ° Kî Ôn ßR Øk{ ¬C° ,S§Be ¬C »¢oÔ� ° JAo�TwA K½o�U ³M

° ,oLª�¼Q JB®] »Y°n±« K¦� SØ�n ¤Bª� pA Ro�d¼¦îA ¬C ,k¼wn Ro�d¼¦îA

©Ç ØeoÇU º° oÇM ,nk�Çæ nk¼Çe SØ¦LÇ] »M±µ±Ç« y½BzhM ° yzhM° S¦~i

³Ç� ² ØoªTÇv« ·�½oÇ� ½A �Ài ³a o£@A ,³� k¯jn°C ¬B¼M e ¬BMp oM ²j±«o

° Kíæ nB¼vM ,SwA »~dÔU ¿ éB®« oM »®L« ° »ØT Ò{ k½A± oM »®TL« ³§Bd«¿

S½BÇîn oMB®M B Ø«A ,SwA ¤qí« Ï½ ³M n±«A nj q Òe oµB� ºB�T�« pA ° ¥ßñz Ô«

uM ° ,°A ³M KvT®« �¼í� ½A ¶jB« |±~i nj »µB®Q S§Bwn JB®] K¯B]

p±\Ç« ¬C �Ø¦hÇU ¶jB« _¼µ nj o¢½j ° k{BM ³T{Aj <¹í�A°»� Õ³ Ø¼ �> ©ñ Ôe ³�@

³ÇM ° ,kîBÇ� ©Ç� ³ÇM ¨B¼Ç� pA ³� k½BM ,©¼T{Aj A°n An ²kîB� ½A S�§Bh« ,k{BL¯

/k{BM kLTv« ° ¥�Tv« ©µ ,S{Aj ½A pA ¥L� pA ³� »L~®«

©�¯

¬BÇ½p ° j±ÇÇw �AoÇÇ�A ÎAnjA ©ÇÇµ ¬B¼ÇM n±ÇÇ� ° nBT�ÇÇ£ ³¯±ÇÇ£ ¬C pA

yz½BÇÇwC ¦ÇÇi »ÇÇÇÇQ ¬k½qÇÇÇÇ£@ yz½BzhM ³M o�Bi ¥¼« ¬Ap° [61]

Ç½j ¨ÀÇîA p k¯j±ÇM ³ÇÇ� »µ°oÇÇ£@ ½oÇÇ�y¯Aj k¯j±ÇÇM ³ÇÇ� »µ°oÇÇÇ£@

ºAn ° o¼MkÇÇU JBdÇÇÇÇæA ¬Ao¼ÇÇÇÇ«A »½BÇz£ ¥ÇÇñz« oÇÇñ nj ¬AoÇÇ½p°

nBÇ� ³ÇM kÇ½C ³`Ç¯C nBÇ� ³ÇM jnC ³�@ nA°k¼ÇÇÇÇ«A k®TÇÇÇÇz£ ²BÇÇÇÇÇÇ{ ¬CpA

k¯kÇÇ¯A±ÇÇi ½oÇÇ�y¯Aj ²BÇÇÇ{ An° k¯kÇ¯A±ÇÇi ½oÇÇC ²oÇÇvñ½ °A oÇÇM

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

77 ©½°j °q]

º±�æ ¬BµB{ Rj¿°K{ ©wAo«]

[°A jo£ �A±� BM ¼ve ¬B�¦w ²B{ S�§Bh« °

·½±�UoÇ« ·½±�Çæ Î±¦Ç« ¼Ç½C° ²±¼Ç{° ¼Ç¯A±Ç�° kîA±� pA ³� ¬C o¢½j

¤Bw A±« ³� »L{ B½ ºp°n nj ,nBM Ï½ »§Bw oµ nj ³� ,SwA ¬C ³½±��~«

,k{BM ³TiBw kíTv« An ©§Bî K{ B½ p°n ¬Cnj ²B{jBQ ¬C kØ§±U RjBíw »vª{

³Ç¯Aqi ° ¬AnAk¦½±dU ,³Tvz¯ »wo� oM ,»Ao�A ²jBz£ ºB� nj ²B{jBQ ¬C

À� j±�¯ ºBµ²nkM pA ºnk� ,»µB{jBQ ¬C RB]³¯BinB� pA ³¯BinB� oµ pA ¬AnAj

tB®§A ³¼§A ZBTd½B« o½Bw° RBw±L¦«° R¿±�@F« tB®]A pA »v®] oµ ° ²o�¯°

¬C n Ö° Òj oÇM ³LUoÇ« ³Çw An B´Ç¯C ° ,²joÇ� o�BenB¼vM k®�w±£ ° °B£° oT{°

nj ° ;k®½Bª¯ ©¼v�U �B�dTwA JBMnA oM ¬CpA kíM ,²j±«o � Ö±Ò� ¬B¼¯B´] �B�«

nkÇ� ³ÇM u� oÇµ ©µ S§°j ¬B�nA ° ¬BM Øo�« ° Ro�e ¬B¼îA ° Ao«A S§Be ¬C

,²jn°CtB®]A ° j±�¯ j±i ¤B« pA k¯nAj ³� ºA³LUo« ·Tv½B{ °KæB® Ò« KwB® Ô«

° »{° Òn »± Ôæ °|ÀiA nj Ø±Ô¦ Ô� S½B� pA ° ²joñ¯ B�T�@A ©µ ¬C ³M ,k®®� nBX¯

ºpBL¯B] ¶o«p ½A nBYj °xBL§q� ·�½B� nBí{ ³�@ [62] »z® Ò« º° Òk Ò ° »T´] Ï½

ºA±µ nj ³¯A°oQ ¬±a° ,k¯jo£ °A ow joß£ oM ³LUo« ³w ©µ j±i ,SwA xÀU

¤BL�A° S®ª¼« ° RjBíw ßt±¦] pA kíM ° ,k®¯p oQ �±{ pA éª{ jo£ ³M ¬k½jo£@

¡¯nB¢¯n ºBµ ¥£ pA ©§Bî ¬k{ ¼½C ±¯ nB´M ° »µB{jBQ Ro�d¼¦îA ßt±¯F«

° nBXÇ¯° ,¤±ªíÇ« j± Ô íÇ Ò« ß ½oÇ� j±ªdÇ« ßj±§±Ç« p°n nj ,»´¦Ø§A Ô¥Ø� RB Øo~U

B Ø«A ,k{ ¤±L�« ¬Bz½A ³M S��{ nB´�A ²An pA ©µ S§°j ¬B�nA ° Ao«A yzñz¼Q

³M° ,¬BMo� ·Lí� ßjAp ³¯Bi ß¬B«j°j ¶kMp ¬C ß�±Ò� �A±� ³M ³� k®TwA±i ¬±a

,k¯±{ ¬Ajo£ ÀM nB£jn°oQ Ro�e ��e nj »½ÀM oµ pA ¬C ßjo£ ³M ß¬k½jo£@

¬C ³Ç� k®Ça oÇµ ° ;j±«o é®« ,²j±ª¯ �¼¦M nBñÖ A S�oe ½AoM Ro�d¼¦îA ¬C

,j±ª®¯ ºA²k½B k¯k«C nj »Ø®ªU nj pA ¨BªU ³YB�TwA ° q\î ³M »®« »×® ß« ß¬B¼¯BMo Ô�

pA kíM ³� k½BM ;SwA »T¦~i ³¯BB~¯A»M ° ,»T�æ x±iB¯ ½A ³� k¯j±«o °

/k{BM f±v®« ° Î°oT« ½A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/j°n »« nBñM ©ip©za¬jo� n°jºAoM ³�ºA ³ª¦� :jq¼«B®M / 1

?Sv¼� �B~¯A° ¤kî ½A³M ,©§Bî³M ?Sv¼Ça ²k®Çio RAl ½A1jq¼«B®M

k®Ç«jnj ¬C ³ÇM An »Çv� kÇµA±hÇÇ¯ k®ÇvQ jnAkÇ¯ j±ÇioÇM ³Ç� kM ¬C oµ

xoÇM u� oÇµ ¬BÇ] j Ò±ÇÔM »Ç«AoÇÇ£@ xn±Çi nj j±Çi p k½B¼ÇÇ¯ R°B�ÇÇU

SoíÇ« Ç½A ° ÎAnjA ° ¥�Çî ½A ³M S�æ ½A° S¦~i ½A° ¦ Ôi ½A³M

jBÇÇ½ ²BÇÇ{ °A ±ÇÇa jnAkÇÇ¯ ³¯BÇÇÇ«p jAj° �B~¯A ° »z¼� SwAn ½A ³M

ºnA±Çw ° oÖ¼Ç Òw [63] ºB®ÇYA nj oÇ£@A ³Ç� SwA ¬C ,¬AoÇ½A �nBíT« ³� ¬C o¢½j

o¼� B½ Ao«A ° S§°j ¬B�nA pA »ñ½ ¤q®« ³M K½o� ,²B{jBQ n±Lî° n° Ôo Ô« S�oe°

/kwn»« �±¯ B´µj ³M ³��¦Th« ¾B¼{A ° Bµ³¯Aj pA ¬±\í«»î±¯ :xnA±] / 2

2RB{nA±] ° ¥�Ô ºBµ¬A±i ,¤q®« KeBæ ,kTA �B�UA Bo{ ° ² ØqîA pA ¬Bz½A

nB Ø¼w o´Pw ¬C ²Anow oM ,³T{AjoM j±i ¬Bz½±i ° ¬Ak¯po ° j±i Swj ³M

B½ ²k¼z� ¬B®î ,k{BM RB�T§A ° S��{ nB´�A ¨B�« nj o£@A ²B{jBQ ¬C ° ,k®Tv½BM

S´] An Bµ¬A±i o¢½j ° ¬A±i ¬C »�BM ° jnAjoM »¯A±i pA ¥�Ô ³¯Akñ½ ,²k¼zñ¯

¬°qA K�@A±« ¥µA ° ,k®½Bª¯ nBX¯ ÎBi oM °A K�o« ¥í¯ ºlBd« ,�o{ JBvT�@A

ßxÀÇUß¨B�Ç« nj ³TB½ »µAn ÎBi ¬B®a pA ,�o{ ¬C ³M Î ØoLU S´] ,K�@A±� pA

/k®½BMn »¦�¯ ·¯Aj ,²nBTw ¬±a Ï½ oµ ,½o�o´Pw ¼«p ¬C pA ,²k«Cnj ¬k¼aoM

¬C ,jBTÇA �B�ÇUA ¼®Ça »TM±Ç¯ »µBz®µBÇ{ Ro�d¼¦ÇÇîA k´ÇÇî nj ¬±ÇÇa

:³� k¯jo�çoî ,j±«o çAoTîA ,²k½k®vP¯ ÎBi oM An ¥�¯ Th½n Ro�d¼¦îA

oM ³� SwA ºA²kîB� x±iB¯ ³� k¯j±«o Ro�d¼¦îA /SwA ½A n±Twj ° ²kîB�

½A ,½A pA kíM /k¯q½n ÎBi oM ,³T{Aj A°n �B�hTwA ,»´§A t Øk�« JB®] Sªí¯

/k®½Bª¯ ©¼v�U ¨jo« oM Bµ¬A±i nj ¬B®`ªµ ° k®¯Aj Î°oT« ° n±\´« An ©wn

nA±TÇwA xjnAj BÇ] ³ÇM ,k®¼ÇÇM ³ÇÇ�@ nBÇÇ� ²k½k®ÇÇvQ oÇÇµ ¬B¢®¼z¼ÇÇÇQ p

¥ªî ° ¥�î p ¬BµoM °j jnAj ³�@ [64] ¥¦ÇÇi kÇÇ¯AkÇÇ¯ q½BÇÇ] _¼ÇÇÇÇµ ¬Cnj

©¼¦Çw ¥�Çî ¬Aq¼Ç« ³ÇM k\®Çw ±ÇÇa ©¼�TÇÇv« ¬C k½Bª®ÇÇ¯ ³ÇÇaoÇÇµ »§°

y½±Çi ¥�Çî k®Ç� qØ¼ªÇ« BÇ] oµ ³M y¼ÇÇQßéªÇÇ] ²joÇÇ� k®ÇÇw kÇÇ¯AkÇÇ¯

ÃÇ Ò§ Ø}Ç¯ ºAj Ø± Ò« ° ³d¼dæ nBLiA ° ³d½oæ W½jBeA ºB�T�« ³M ,é�A±§A »

7 ,©¼µAoMA / 3

ØqÇ Òî °A ºBµSªí¯ ¬k{ jB½p oM »´§A ©í ß ßÄoTeA ° o¼�±U ½A

3©ÔÔñØ¯ Òk½p¿ ©ÔU ÖoÒñ Ò{

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

79 ©½°j °q]

n±° oM »§BíU ºnBM º ßjBÒ½ÒA S«oe ° R Øqî ßS½Bîn ½A ° ,é�B� SwA »¦¼§j ³¯F{

:é�Bw SwA »T Ø\e Ç ³¯BµoM Ø¥] Ç °A ßk½A±« ßk½A±

½oÇC °oÇM ¬BµB{ k®¯A±i ³�@ ½kÇ�@BÇQ ³Ç{ ÇÇ½A pA jq¼«B®ÇÇM

SwBÇµnAjo� ²B{ °A nAjo� ³�@ SwBµnBT�Ç£ ²BÇ{°A nBT�Ç£ ³Ç�@

pBÇC <oÇµp> BÇM ¬C ¤ Ø°A ³Ç� oíÇ{Ç½A ·Ç«AjA B´®ÇU ³¯ Ao½p ,jnAj »£jBTA B\®½A nju¦\« ³hv¯ / 1

nj ¤BªTÇeA ³M) ²k«B¼¯ ¬C nj q¼¯ An ©¼w °q]¬A±®î ³d�æ ³ñ¦M ,Sv¼¯ kíM ³d�æ nj ²k{»«

¤Bñ{A /©½jn°C ²B¢z¯Aj ·hv¯ pA An ©¼w °q]pBC B« ° (SwA ²k{x±«Ao ¼Tvh¯ »Bdæ

¬C BÇM BU Sv¼¯ ²B¢z¯Aj ³hv¯ nj °q]½A ³� Sw°n ¬C pA q¼¯ ©½°j °q]ºB´T¯A ¬k¯B«}�B¯

/©¼®� ¥¼ªñU B\®½A nj An °q]½A ³ªUBi

1k®Ç� »Ç½AkÇ] ¥�BÇM p e °pA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


©§Bí§A ¹�dU ©¼w °q]

Ro�d¼¦îA RB�æ pA

©�¯

¬B´ÇÇ« ²BÇÇ« ° ¬BµB{jBÇÇÇÇQ ³ÇÇÇÇ{ ¬B´ÇÇ] JBTÇÇÇÇ�C ¬BÇÇÇÇ«p ±½kÇÇÇÇi

pn ¬Ak¼ÇÇ« ³ÇÇM ºnA±ÇÇw Tª´ÇÇÇU qÇÇM ¬A±ÇÇ½A nj ºnB´ÇÇM ¼½C±ÇÇÇÇ¯

o´PÇw oÇM °A º°n Rn±Çæ kÇÇz�@ o´Ç« ³� ¬C ¼ve ¬B�¦w ²Bz®´{

/Sv¼¯ »í�� Äkñ`¼µ B«A ,Aodæ©µk½B{ ,SwA »wke B½nj / 1

¬°oÇM ¬°joÇ£ p ,S ØªÇµ º¿BÇM ³ÇÇM ¬°qÇ�1BÇ½nj p ,Sª´Ç¯ ºB®´ÇQ ³ÇÇM

ïAoÇa jp°oÇ� Ç½p ¬C kÇ¯Ap±w ³�@ ïAoÇw xnBÇ� Ï¼ÇÇ¯ ° kÇÇM pA kÇÇµj

/k{ ²j°q�A ²B¢z¯Aj ³hv¯ pA B\®½A BU <³¦ªvM> pA / 2

2nB´ÇM »¦~Ç� ³M ° ¬Aqi »¦~� ³M nB� RB�°A nj ¬°jo£ ±a Sªñe p

oÇQ k¼{n±Çi ±`ªÇµ kÇ¯p ov�A oM odÇw oÇµ »´z®µBÇ{ ShU oM ±a

¤BÇM oÇÇ½p ¬jpoÇÇQ Ï½ ³ÇÇM An Ï¦ÇÇ� ¤ÀÇÇÇÇ] ºB�ÇÇÇÇÇÇ� Z°A nj jnCnj

JB�ÇÇ¯ jjoÇÇ¢¯ K{ °A �AoÇÇ{A oÇÇM JBTÇÇ�C oÇÇ£@A ,SwA JBTÇÇÇÇ�C yin

n±ÇÇµ nA±ÇÇ¯A y¼ÇÇQ nj cLÇÇÇæ ¨j n±Ç¯ ³ÇM kµBÇñ¯ ³Ç« oÇ£@A ²BÇ« ¼LÇ]

JBTÇÇÇÇ�C ·íÇÇÇÇª§ ºA² Ønl B\ÇÇÇÇÇÇÇÇ�@ JBUoÇÇµj oØ¼ÇÇ¯ ÇÇ½A n±ÇÇÇÇ¯ B\ÇÇÇÇ�@

p°n q¼ÇÇ¯ j±ÇÇÇ{ ¤j S¦�ÇÇÇÇ� K{ p°o�»T¼Ç£ o´Ç« ½qÇ� Bæ±~ÇÇi

¬BÇMp k½BÇÇz£ ¬AjqÇÇ½ c¼LÇÇvU ³ÇÇM ¬B®Ça »§BªÇ] k®¼ÇM ³Ç� u� oµ ³�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¼�§BÇÇh§A ÇÇv ÖeÒA »ÇÇµp ÎnBLÇÇÇÇU ¼®aÇ½A k½oÇC °A ³Ç� ¬C ÎBÇQ ³�@

¹�dU ³� ,³hv¯ ½A ¨°j °q] nj S�æ Ï½ ° ¤ Ø°A °q] nj S�æ S�µ ¬C pA ³�@

/²k{ n±�v« ,SwA©§Bí§A

[¼ve ¬B�¦w ²B{ Sª~î ° SØ�î :©´¯ S�æ]

·L�B� ° ©«A ·ØB� ° B½AoM ° B½Bîn [65] RB�L� pA ³� SwA Sª~î S�æ ,© Ô Ô

¥X« An ¬Bz½A ¬B¯A±] ° ,RB´ Ø«A ·§q®« ³M An ¤Bw ´� ¬A±vß ,¨jC»®M �B®æA

nj ° ,³T{Ak®Q y½±i ßRB®M ° ¼®M ±`ªµ An ¬B�j±� ° ¬¿Bwða±�° ,RA± ÒiÒA

��e ,³T{Ak¯ A°n »Tª~îß»ßB®« ° »�o ßî ÏÖTµ ,³]° _¼µ ³M ,¬Bz½A pA Ï½ _¼µ

j±i ßS®¼� Öt ÛkÒ� ÒU ßSØ¦L ß] ÖSª~î ßSª´¯ ¿A° ßS Øªµ ·«l oM An ¬Bz½A ß»¢ªµ t±«B¯

,»µB{jBÇQ Ro¼Ç� t±«BÇ¯ p¿ ßSª~Çî ¤Bª� pA ° ,jnBª{ »« ©ÙT ÒdÒT Ô« ° p¿

¬Bz½A T{Aj n±Tv« oM ,K�@A±� RB®M ³M SLvß »´§A t Øk�« JB®] Sªñe ¬±a

©µ An ¬À�� nB�æ ° ,jnBª£ »« S Øªµ ,²joQ S�µ ßuÒQ nj ©µ »¯Bª¦� K{ nj

An ³`®� ¤B��A nB´MßnBí Ô{ B«o ÖoT Òw

ßã»ØM Òo Ô« ¬±a , Öj Û± ÒíÒU ° Ö¬ Ûo Òª ÒU S´] ²nA±´£ nj

°q] nj ³� »½Bµ�n±� KUAo« ºA±w Am´§ /jnAm£ »ª¯ ²joQ»M nBviB{ k´« nj

/jo� ¬B¼M¼ve¬B�¦w ²B{¤ Ø°AS�æ ¥½l nj ³�SwA »L§B�« ,j±~�« / 1

, MBÇw �ÀÇi oÇM ³Ç� ²j±«oÇ �n±� ° ²j±ª¯ �k� ©µ1,SwA n±�v« ¤ Ø°A

j ØjoU ÀæA ,»oî ºn°o� ° »îo{ p¿ßKLw»M �A±wA ° RØÀd« nj ¬A±vß

oÖ¼Ç Òw pA ° ,k®½BÇz¢¯ ²o´Ça pA é�o ÔM ,y½±i ¨ßnBd Ò« ° ZA°pA oM q] ° ,k®½Bª®¯

p¿ JB®TÇ]A KwB®«BÇ¯ éÇ�A±Ç« o½BÇw ° KîÀÇ« ß�nBíÇ« ° ¼UBvM ° RB�BM

KeBÇæ BÇ½ ZA°pA ßS~Çin ° �À�A »M ,©µ ºn°o�ßo«A ßS´] ³M ° ,k¯nBª{

/k¯nAm¢¯ ¬°o¼M ³¯Bi pA ¨k Ò� ,y½±i »îo{ o¢½jßnB¼TiA

/k{BM ²jBTA ³��¯ BvM ³� j±{»« ²k¯A±i <o¼¯> j ³hv¯ nj / 2

k{ »´§A Ro¼� pA »{B¯ß�k� ½A

ß¨B´§A jn±« [66]»µB{jBQ n±¼� éL�

2q¼¯ °

��e ¥µA pA »ñ½ S�Bn»M ,°n²jBw ¬B£k¼wn±¯ ° ,±i ÖKí§ ° ±´§ ¬B�j±� ³�@

éÇ�A±Ç« ° Bµ³¯Bi²±´Ç�° Bµ³�oí« ³M ° ,k®½B¼¯ ¬°o¼M ³¯Bi pA ,¬Bz½A Ro¼w

/� Òo ße :j / 3

°3S ÒoÇ ße ©Ø¦íU S´] An j±i ¤B��A ³� »íª] ° /k®½Bª®¯ j ØjoU ÓB�¦�« ¬C ¤BX«A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

83 ©¼w °q]

¨ÀíTÇwA ° jBTÇwA ¬C ¤A±eA éLØTU ³M ¤ Ø°A ,k¯nBPw»« é½B®æ ¬AjBTwA ³M ³z¼Q

° ²jAj °A ³M An j±i ¥�� ,k{BM ³Tv½B{ o£@A ³� ,k¯nBª£ S Øªµ °A jBv ° bÀæ

º°n º±«»M Îj±� ° ,k¯nBPvM ³z½k¯A jAkw ·z¼Q bÀæ ¬AjBTwA pA »ñ½ ³M Ø¿A

,j±z¯ Ak] °A pA ° k{BM °A BM ©µ °A Ro¼w ��e ¥µA pA »~h{ ³� k®a oµ ,An

oÖ¼ Òw Ù¤B Òd Ò« RB�BM ºBµ¬BL�BM ° ,k¯nAm¢¯ »�@ Ø¿j B½ »{AoU ow o«A ³M ¤B�T{A ³M

»« B¯B¼eA y½±i é�¯ K¦] S´] ³M ¬Bz½A RB«ki ³M ¨B¼� nj ½Ài Sz¢¦Ô£ °

©�n ° ¨BñeÒA ½A ¨BñeßA° ,k¯nAk¯ ³¢¯ j±i BM An j±i º°n ²jBw ¬Ak¯po ,k®½Bª¯

¬A°ÒA Ò° RB�°A é¼ª] nj An ¨B�nA ³M kØ�±« �k� BM ßºBµ�n±� ½A ¨BñdTwAØ�i

pBÇ�C �°oe ¬Bz½oQ ©�n ,³Tv¯Aj Øo�Tv« ¬B¼eA ° ³®«pA »¢ªµ nj ° ØoªTv«

ß Öv Ôe ß

»�B¼Mß©ñe jA±w ³�¼�d§A» ¬C ³� ,An ¬Bin ²jBw ¶oá oM �i ¬k¼«j

·¯A°oQ ,²±]±§A« ³]° _¼µ ³M ,SwA nAmî ¬Ap°o éª{ j°j ° nBvin ·d�æ

©UBÇißé¼Ç� Ò° ß

é¼�±ÇU ³ÇM BU ° ,k®¯Ak¯ ²n±�m« ³î±®ª« n±«A [67] JBñUnA S~in

oLTí« ±« ow Ï½ ,j°o¯ o¼LíU wBd« ° y½n ³M ¬C pA ° jjo¢¯ c Ø{ Ò± Ô« ¨BTTiA

/k®wB®z¯

©�¯

º±ÇÇ]¨npC k®TÇÇz£ Ö¦ÇÇÇÇ Òi uM p º±ÇÇiöÇÇ{ ·z¼QB¼ÇÇÇe ²BÇÇÇÇ{ p

JB�¯ fn oM k¼{n±i ±a ©µ K{ ³M JB\ÇÇe ° B¼ÇÇe pA k®®ÇÇñA ¬BTÇÇÇÇM

¬B´Ç¯ ²joÇQ S�ÇÇµ uQ Sª~ÇÇî p ¬AoTÇiA ¬±Ça oTÇw »ÇQ pA k¯±ÇÇ{

nAkÇ« Sª~î ³M ° oTw ³M jnAj ³�@ nB½o´Ç{ Ç½A k´Çî nj Sv¼¯ K\î

j°oÇÇ kÇÇ½C ²k®ÇÇñA é�oÇÇM fn ³ÇÇM j±´{nj ©enpA ¥�� ,³`®� ¬±a³�@

JÀÇ£ ¥Ç£ fn oÇM odÇw k{BÇQ ³Ç�@ JC ©®LÇ{ j±Ç{ xo´Ç� ©¼ÇÇM uMp

nj ²joQ ²k{ ³`®� pA z¦£ nj ³�@ nj ³ÇM nj ,±Ç� ³ÇM ±Ç� BLÇæ jq½o£@

JAo�Ç�A ©¼ÇMp kTÇA ¥Ç£ fBÇ{ ³ÇM JB�Ç¯ ¥Ç£ fn pA kÇz� ¬±Ça BLÇæ

²An Ö©¼ÇÇÇ¯ nj ©¼ÇÇÇÇM uM p k¯BªÇÇÇÇM ²BÇÇ¢¯ oÇÇ£ »«od«BÇÇ¯ qÇÇî k®ÇÇÇÇ�@

nB½o´ÇÇ{ oÇÇ£j k{BLÇÇÇ¯ ° j±LÇÇÇÇ¯ nBÇ£p°n nj npC ° oÇ{ Ç½A ³ÇÇM

Sv¼Ç¯ nA°AqÇw xo¼vM ¥£ oµ ³�@ Sv¼Ç¯ nAq¦ÇÇ£ oÖ¼ÇÇ Òw ßoÇÇ Òw y¯C pA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/k] ³MºB�B�U ° ÄoMA :¼½À{ / 1

pBÇMß©Çza y{±Çi k½B¼¯ u£o¯ p pBÇ¯

1¼½ÀÇ{ kÇµA±hÇ¯ ¬BdÇ½n ³�@

Ti°oÇÇÇÇA o�BÇÇÇÇÇÇw yUC pA fn Ti±ÇÇw t±ÇÇµ ïAj ³§¿ pA ©ÇÇÇÇµ

Sv¼Ç¯ J±�oÇ« jBzªÇ{ p S¯±în Sv¼Ç¯ J±Çi y®L¦Ç£ pA »½AnCj±i

/¥�@B� ¬jn±iJBU °_¼QºB®í« ³M ¤±o« / 2

nAkMBÇÇU2·§±�oÇÇ« ³ÇÇÇÇ¯ ¥L®ÇÇÇÇw p nAmÇî oÇM �n° np ¥Ç£ p kÇµA±hÇÇ¯

o£ ¬±i B¼e pA x±] ³M k½C yß�@ oÇ{ ³`®Ç� pA z¦Ç£ nj ²k½k®vQ

[¼ve ¬B�¦w ²B{ »Tv½p ²jBw :©µj S�æ]

¬B´z®µBÇ{ ²BÇÇ{ ,¬An°oÇÇw oÇÇw ¬B´ÇÇ] ²B®ÇÇÇQ RB�ÇÇÇÇæ pA ©ÇÇÇÇµj

¨ ÒkÇÇÇÇ Òi@K�@A±ÇÇÇÇ� ²B£nBÇÇÇÇM@Ï¦ÇÇÇÇÇÇ ©ÇÇÇÇ Òz Òe@¬Bª¼¦ÇÇÇÇw ß²B{jBQ¬B´ÇÇÇÇ]

JoÇÇî nB½o´ÇÇ{ ,©\ÇÇÇÇî ±½kÇÇÇÇi Kv¯@nk¼ÇÇe ²BÇÇÇ{ o´ÇÇÇÇ£@oLª¼ÇÇÇÇQ

½o Ø¼ÇÇÇÇÇÇ¯ ¶k®zhMn±ÇÇÇÇÇÇÇÇ¯ f Ôn p ¼ve ¬B�¦w ²B{ ,»´{ o´Pw [68]

Ç« ³Çw �¼ÇU ºB«oÇ nBÇ� ¼Ç� ³ÇM Çñ{ �Çæ º±Ç� Swj º°o¼¯ ³M

JAoÇi yUC ¬B±ÇÇ� ³ÇÇM An ¬B´ÇÇ] JC ²o�� Ï½ ³M jpBw ³� ¬C �¼U ³a

nB�Ç�§A°l °A ³ÇM ²jAj z«oÇw ³ÇÇ�@ nBÇÇñ{C xoµ±ÇÇ] �ÇÇi pA j±ÇÇ{

¬B¼« nj ¬Ajo« ³M SLv¯ R°B�U ¨kî nB´�A °tBL§ ¬F{ ³M ¾B®TîA ³M RB�T§A ¨kî

¥µA S®½p njß¨BªTµA ° ³�§BL« ° ¬Ao½A é�° »®¼¢¯n ³� ¬C BM ³a /tBMo� ° BL½j

ºBL� ,tB®§A �Bw°A o½Bw ° ¬B¼înAq« ° ³oTd« ° nB Ø\U ³� ²k¼wn »½B] ³M ,¬C

ßnp ¨BªÇU ¥½k®Ç« ° kÇ¯nAj oÇM nj B´L¯Ao£ �BM³U±M ºBµ¤B{ ° nBUnp ° S�Mnp

/j±{»« ²k¯A±i <¼ñw> :<j> nj / 3

/oT´M �±¯ pA¡®§ ,³�± »î±¯ :»®T / 4

Ç½A pA ° ,kÇ¯nAm£ »« ow oM »UAo\£ °4»®T ° ºq½oLU ° »¯B´�æA

3¼¢®w

³LUo« ³a BU ¬±½Bªµ ·¯Bi oTj ºBµ²k®v½±¯ ° »an±� ° ¨À� ³� ¨±¦í« j±i

�Ø¦ñU ke ³a BU ¬BM Øo�« ° S§°j ¬B�nA ° ¬B¯Bi ° ¼�Àw ° ,k®½AqA S®½p nj

ºpBªÇ¯ »Ç½AnAj ° ºjqÇ½ ¶jBÇw »®�Ç Ô� ºBL� RB�°A oX�@A Ro�d¼¦îA ¬C ,k®½Bª¯

/jnAm£»Ç« oÇw oÇM ²jBÇw »¯B´�æA ¥½k®« ° ,jnAjoM nj »{B� ßºpBª¯ ³TBU°

nj AoÇa ¨joÇ« ³Ç� ,jn°C»Ç« ¬BªÇ]oU ¨B´§A ¬B¼M@»e° ÎnBL« ¬BMp oM »µB£°

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

85 ©¼w °q]

²B¢TÇwj ,KLÇw Ç½A ³ÇM ° k®®� »« jB½p �Ø¦ñU Ø½qU JBLwA o½Bw ° RBw±L¦«

KíU �A±¯A ¼�« nj An y½±i ,²jo� ¡®U j±i [69] oM An ¤A±eA ßSíw° ßSeAn

nBá ° ¤B{ Ï½ ºB´M ³M ¬Bz½A ·§Bwð½ ¥iAk« ³� »íª] B Óæ±~i ?k®®ñA»«

/k¯k¼{±Q»« BL�º°nÀL� ³�ºA³®U ©¼¯ :ºjo� / 1

1ºjoÔ�@ ° ¥½k®« Ï½ Sª¼� ¬Bz½A u®] ° k�¯ »¢ªµ° ,»A° ¬Bz½A ºBL� ° »înp

³M ³� SwA n°o� ³a ,k®{BL¯ Rnk� KeBæ ³� »íª] /Sv¼¯ »B� An ¬Bz½A

¬C ³ÇM ³TL§A ,S®½p ±d¯ ½A ÄqT§A BM ³� ,�°oz«B¯ ²±]° pA »´]° ³M B½ ç ÖoÒ�

³`¯C pA o£@A ,k®{BM R°oY KeBæ ³� »íª] ° k®®� ¬C ¥¼~dU ,k¯±{ »« B Ò\Ö¦ Ô«

½AoM MBw é�°ß A±« tBL§ nj An ºnk� ,k®½Bª¯ »« tB®]A ½A Sª¼� �oæ

An ¬BÇz½A ³Ç� ,k®½BªÇ¯ �oÇæ �B�¯¿A K]A° éª]ß�B�¯A ·íw±U nj An ºnk� °

RBM±X« pAoeA ²±]° nj An ºnk� ° ,j±{ ¥æBe xBí« nj »T Òíw ° »TØ¼µBn

?Sv¼¯ oT´M B½C ,k¯nAj �°o~« º°oiA

©�¯

nB½o´ÇÇ{ oÇÇ£j k«B¼ÇÇ¯ »T¼ÇÇ£ ³ÇÇÇM nB�° ¥�î ½A° o¼MkU °x±µ ½A ³M

ZB¼TÇeA K½p Sv¼Ç¯ An k¼{n±i ³�@ ZA°n S®Ç½p° K½p pA kÇÇµA±i»ªÇÇ¯

uM ³Ç½Ao¼ÇQ y½q¼ÇU ,o¼zªÇÇ{ ³ÇÇM uM ³½BÇÇ« ºn±ÇÇz¯Aj p An joÇÇÇÇi

tBÇÇL§ B«oÇÇ£ ° B«oÇÇw éÇÇj »ÇÇQ tB¯ o´M pA SwA n°o� ¬±a »§°

SwA oÇÇÇv�A ·LÇÇÇÇU Ôn ·Tv½BÇÇÇÇ{ ³ÇÇÇÇ�@ SwA n±inj y{±Q ¬CuQ ,k{±Q ±a

y½±Çi ØkÇ� pA S®Ç½p kÇµj BLÇ½j ³ÇM y¼ÇQ ³ÇM »µBÇ£ ²BÇ£ o£@A SwA ¬CpA

SwA »Çv� oÇµ ³ªÇµ ¥µA ³¯ ñ¼§° SwA »vM y{±Q �A±¯A k®a o£ ³�@

tBÇ¯ �B®ÇæA nj R°B�ÇU nkÇ� ³ÇÇM tBÇÇL§ nj j±ÇÇM R°B�ÇÇU k½BÇÇM ³ÇÇ�@

SwAqÇw An ¬B´Ç{ ¨jo« �B®æA p SwB´M oT¯°q An ¬B� u®] ¬C uQ

Bª¯x±Çi ¬C u� oÇ¢½j p k{BLÇÇ¯ BLÇÇ� BLÇÇ½j p jpBÇÇw ²BÇÇÇ{ nA uQ

np ³U±ÇM j±ÇM »«±ÇÇM ²jBÇÇw oÇÇ¢« oÇÇ ÒM ³ÇÇM ¬C k®®ÇÇ� ¬Ao¼ÇÇ«A k½BÇÇz¯

BLÇÇ� ¬joÇÇ� nAjnp J±ÇÇY ÇÇU ³ÇÇM A°n Anu� Sv¼¯ o£j ¬Bz½Aq] [70]

jnmÇÇÇÇ¢¯ Tz½±ÇÇÇÇi ¶pAkÇÇÇÇÇÇ¯A p joÇi jnAj ³Ç� oÇµ ¬B«joÇ« pA uQ

joÇñ¯ S®Ç½p ¦Çi oÇµßp ³Ç ßM ¬C ³�@ joÇ Ò« p S®Ç½p ÎoÇ ÒU »ÇQ uM ¼ªÇµ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


BÇÇ¼§°A n°oÇÇÇÇw B�UoÇÇÇÇ« oÇÇÇÇ£j B¼LÇÇÇÇ¯A ³ªÇÇÇÇµ ½qÇÇÇÇ£ kª ØdÇÇÇÇÇÇ«

j°nj ¬AnAqÇÇµ ,SØ¼dÇÇÇÇU ¬AnAqÇÇÇÇµ j°oÇ ¬BÇz½A oÇM ¬AjqÇ½ p kÇ½C ³�@

ZB¼TÇÇeA An ¦ÇÇi k®�»ÇÇ« ¬°qÇÇÇÇ ZA°n TÇv] K½p pA ³ÇÇ� ¬C oÇÇ£j

?k¼ÇÇz� k½BÇÇM S�ÇÇMnp [ÇÇ¯n AoÇÇa k½oÇM k½BÇ{ ³«BÇ] ¬±Ça tBMo� p

?Swj ³M k½C oU¬BwC ²jBw ¬Ap ±a SvM nBÇUnp ¥½k®Ç« ³Ç� k½BÇÇM ³ÇÇa

nBÇi ³ÇM ²jn±i ³�±� ¬Bw ³a �@³¢¯ nB´ÇÇM nj ¥ÇÇ£ éÇÇ�° »®¼ÇÇÇÇ¢¯n p

¬AqÇi ° nB´ÇM ¬BÇvñ½ SwA ³¯±¢a ¬A°n °oÇÇw ³ÇÇ� ¼ÇÇM »ÇÇÇ£jApC p

¬k{ ¼í� SØ¦î ° ¼ve ¬B�¦w ²B{]

[nB~îA ½A nj ¬Ao½A »µBz®µB{

,k¯j±«o S§°j ¬B�nA ° Ao«A BM ºp°n ,Ro�d¼¦îA ¬C ³� j±{»« n±�m«

ß¬B½oÇñz§ ° ¬B¼µBPÇw jkÇî ,¬AoÇ½A ¬BµB{jBQ ³� SwA n±�v« g½nA±U nj ³�@

¶oæB¼� pA° ,²k¼wn»« o�¯ nAqµ k~¼w ° nAqµ Sv½°j ³M RB�°A oX�@A ¬Bz½A

Ç½A nj ° k¯A³To£»« ZAoi ° ZBM ¬BTw°k®µ ßR¿ Ô° ° ¬BTv�oU ¬B�Bi ° ¨°n

�BíÇ�A ³ÇM ¬Ao½A ¥iAk« ,¬B¼eA ° ³®«pA ½A nj ³� ¬C BM ;Sv¼¯ ¬B®a RB�°A

?Sv¼a ½AKLw /SwA ¬Cßß¬B«p �§A±w ¥iAk« oM ²jB½p ,�îB�«

¬±Ça /k¯k¼¯Bwn çoî ³M »´]° j±i ß¥�î KwB®« ,Ao«A ° Anp° pA Ï½ oµ

²k{ q]Bî ³ªµ ,j±ª®¯ ³ Ø]±« ¤B Øí ßoµ±] ¬C ß¥«B� ß¥�î y¼Q nj B´¯C pA Ï½ _¼µ

/j°qA ¬BzT¦\i oM S¦\i ° Ro¼e oM Ro¼e [71] ²k®ñA o½p ³M Bµow °

»§°A »´½kM ° ºn°o� ° oµB� ,¬C KLw ,³� k¯j±«o Ro�d¼¦îA ¬C ,uQ

»wB®z¯ ° ¥´] »µp ,k½A²k¼ª´�¯ ° ²j±ª®¯ ¬C ß�@AnjA Bª{ ,é�A° nj o£@A /SwA

ßS½Bîn oMB®M ° k½A²k¼ª´ o£@A ° ;Sñ¦ª« ° Ï¦ Ô« ßnAowA ³M Soí« ° Ro¼~M ¨kî°

¬CßnB´Ç�A nj ³oÇæ j±Çi ß¥í�§BÇM ßºoµBÇ� SeAn ° »¯BÇwC ÇU ° »£j±ÇwC

/Sªí¯»§° BM S¯B¼i ° »wBPwB¯ »µp ,k¼®¼M»ª¯

° RBw±L¦Ç« nj ¨joÇ« RB]AoißA ,¬A°A ° nB~îA ¬C nj ³� ,SwA ¬C KLw

o½BÇw ° RAnBªî ° ³¼®MA nj �AowA ° o½mLU ° RÀ Øª\U ° RB®Ø½qU JBLwA o½Bw

pA Ï½ _¼Çµ° ,²j±LÇ¯ ¬C ¾qÇ] kæ pA ¾q] Ï½ ¥X« ³ñ¦M ,¬B«p ½A ¥X« ,RB´]

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

87 ©¼w °q]

Zoi° ,³To¯ ¬°o¼M y½±i ¤BX«A KwB®« Øºp pA RB´] o½Bw °tBL§ nj ¬Bz½A

JBñUnA ,³Tv¯Aj WLî° q¦½ ¿B« ¨°q§ An S]Be én ° Rn°o� nk� oM ²jB½p

²jAj o�¯ ³w °j ³M RB�°A ½A nj ³� »UB«±wo« ° K]A±« ° ,k¯A²j±ª¯»ª¯ ¬C

³� »í�° ¬C ³M o�w oM Rnk� ° ,k®�»ª¯ B° ¬Bz½A RB]AoiA ³M ° j±{»«

²jpA°j ²j ³M RB�°A ¬C nj ,k¯nAk¯ ,k¯A²k{ jBTí« ¬C ³M ° SwA n±�®« An ¬Bz½A

ZBTd½B« ¨B\¯Aow ¬C ³M ° ,²j±M »A° ¬Bz½A xBí« ³]° ³M ° ²k{»« ²jAj o�¯

/¡®] :�Bv½ / 1

oµ ,uQ /k¯A³T{Aj ©µ pAnj ° n°j1ºBµ�Bv½ ° Bµo�w JBU ° ²jAj »« y½±i

j±i Ï§Bª« ·®ñw o½Bw° SØ¼în ° »µBPw SØ¼µBn ° Sñ¦ª« ºjBMC ³� »µB{jBQ

³� RBAowA ° RAo½mLU ¼®a ¤BX«A pA An ¦i ³� SwA p¿ º° oM [72] kµA±i An

° ºo¼Ç£ ©¼¦Ç�A é¼ÇîAj oÇ£@A ° ,k½BªÇ¯ é®Ç« ,SwA ¨±«mÇ« ° ¨ Ô±¦ Ò«ÓBoî ° ÓBîo{

»µBz®µBÇ{ S Øªµ Ø±¦î RB¼�T�« ° »µB{jBQ Ro¼� pA±§ pA ³� ,»¯BTwn±z�@

bÀw S¼�¼� ° S¼ Øª� ¼¼íU ° ¬B¼µBPw n±«Aßo¼MkU ¨B�« nj ,k{BM ³T{Aj ,SwA

nj ¬BÇz½A oÇM yØ¼íÇU ³Ç� kµj nAo�»í�° ¬Bz½A oM ° ;k½C nj ¬Bz½A KÒ¦ Òw °

/k{BM ¬Bvñ½ S§±´w ¤Bª� nj ³§Bw ³w ° ³µB« ³w o�w ° ¬BwC o�w ° o�e

¥µA ·ØB� ° SØ¼în ° »µBPw ¤A±eA oM ³ Ø]±U ±UoQ ½A pA kíM »§BíU ³¦§A¾B{ ¬A

S¼�¼� ° tBL§ ° é�° ¼¼íU ßSÒ¼MoU ³M An xBL§q� oñz§ ° ,©½pAk¯A»« Sñ¦ª«

° ºo¼Ç£ ³í¦Ç� ³ÇM JoÇ� ° í� R¿C jAkíTwA ° Joe ·d¦wA ° JBLwA ·¼Ú

Ø¿A ¸ Ø±� ¿ ° ¤±e ¿ ³¦§A¾B{ B« /©½pBw »« ¥Xª§A Jo� ° n±´z« »¯BTw Sñ¦ª«

/©¼�í§AØ»¦í§A ³¦§BM

nB£jn°oÇÇÇÇQ ²jAj ©¼µBz®´ÇÇÇÇÇÇÇ{ nB½o´Ç{ ©®Ç« oÇ£ ¼Ç«p ¬AoÇ½A oÇM

ZBÇM ³Ça o´ÇÇM p o¼ÇÇ¢¯ o~¼ÇÇ� p ZAoÇÇi ¬B�oÇÇU ²BÇÇ{ AoÇÇa jnB¼ÇÇÇ¯

¼Ça ²BÇ{ oÇ£@A ,SwA k®µ ²B{ o£@A ¼Ç«p ©ThÇÇU y¼ÇÇQ AoÇÇa kw±LÇÇ¯

¨BÇ] ³Ç¯ ,k½BÇM j±ÇM ©Ç] Ï¦ÇÇ« »ÇÇQ ¨BÇ¯ SwA »¯BTwn±z� ³M An ¬B´{

oPÇw pA ³ÇM �¼ÇU �ÇÇ� ³ÇÇM ToÇÇ£@ oÇw ³ÇM jnC ªÇ{j BÇQp TÇÇvz¯

SwAow ¬AnAqµ kæ An ³¯Bi ½A ³�@ SwAqÇw ¬k½qÇ£ B] ½p ³M ¬A±½Ap

¼Ç«p n±Çz� S�Çµ oÇM ° ¬An±U ³M ¼Ça ³ÇM ° k®Çµ ³ÇM k½BÇM Sn AoÇÇ«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


²BÇ{ °j kMBTÇ¯ »T¼Ç£ Ï¦ÇÇ Ô« Ï½ ³ÇÇ�@ ²BPÇw ¬k¼z� k½BM º±w oµ ³M [73]

²Bz®´Ç{ ¬C ßS®�Ç ·¦íÇ{ ° Sd½oÇ� ßR Òj± Ò] pA ¬BM Øo�« ° Ao Ò«ÔA ° ¬B¼îA ° ÀÒ� Ôî

SYAke ½A BM ³� k¯j±ª¯ BµKØ\íU ,²k{ ¬Ao¼e ,Roñ ¬±�ÀA Sªze nk®ñw

ÎAnjA nj ³¯±¢a ,¨B¯AßÄ±î °|A±i ßS�§Bh« ° ¨B´« ° n±«A JnB\U SØ¦� ° ßw

nj ³�MBÇw Î±¦Ç« ³Ç� ºoÇ«A ØßoÇ ßw ¼�dÇU ° ²j±ª¼Q Û�� ÒU ½o� »®í« ½A Øow

oM t±¦] pB�C ©¼¯ ° ¤Bvñ½ ½A nj ,k¯j±M ²j±ª®¯ j±i S®�¦w k½k« ºBµRk«

/²j±ª¯ o«¿A u�¯ MB�« ° é�A° A±« ³¯±¢a ¤Be BU ,R Øk« kMA S®�¦w o½ow

¬AoT´ÇÇÇ« ¤j nAk¼ÇÇÇÇM ° ¬B£nqÇÇÇÇM ¬AoÇÇw ° pAoÇÇÇ@¬joÇÇÇÇ£ ¬Ao¼ÇÇÇÇ«A

k¯kÇ{ ¬A±Çi@½oÇC nB½o´Ç{ ¬CoM k¯kÇ{ ¬Ao¼Çe nBT�ÇÇ£ ³¯±ÇÇ£ ¬C pA

!¼�ÇÇÇÇ½ ²An éªÇÇÇÇ{ ¶k¯p°oÇÇÇÇÇÇÇ !¼Ç«p ¬A°oÇÇviß°oÇÇvi ºA ³ÇÇ�@

¬B´z®µBÇÇ{ ZBÇÇU ,¬B´ÇÇ« ±½kÇÇÇÇi ¬B´ÇÇ] JBTÇÇC ,¼LÇÇ] n±ÇÇ¯ ³ÇÇÇÇM

¼Ç«p ¬AoÇ½A ²BÇÇ{ nkÇÇQ oÇÇM nkÇÇQ Ç½j ÎBÇÇQ °oÇÇvi ,o´ÇÇ£@¬Ap°oÇÇ

ºA³½BÇÇÇÇQ ¬BªÇÇÇÇÇÇÇÇwC Rnj Z°A p ºA³½BÇÇw n±ÇÇi ±ÇÇU o¼®ÇÇÇ« ºAn p

¥¼ÄoLÇÇÇÇ] ¨j pA kÇÇÇÇ Ò« Òj S«ÀÇÇÇÇÇ�@ ¥¼Lv¦ÇÇw ·dÇÇ{n j Ò±ÇÇÇÇ ÔM S¯B¼ÇÇÇÇM

x°oÇÇw kÇÇ½C S¯AjqÇÇ½ p B¯BªÇÇÇÇµ x±Çµ ° ÎAnjA ³½BÇQ Ç½A ³ÇM k{BL¯

S�´Ç¯ k½BÇz¯ Ç{°n Ø ÇÇe ¼®ÇÇa S�Ç£ ²BÇ{ ¬BÇ� SwA ¬B®a S�¼�e

¬B´Ç] kTÇÇA y½BÇÇwC ³ÇÇM ,k{BLÇÇ¯ ¬B¼Ç« nkÇ¯A y½AnC ³¯±Ç£ ÇÇ½A oÇÇ£@

º±ÇM ° ¡¯n Ç½A ¼Ç½C jpAkÇÇ¯AoÇÇM º±ÇÇ]²An y¯AjoÇÇ ÔQ ²BÇÇÇÇ{ oÇÇÇÇ£@A

¨B¼Ç¯ ¬AnAqÇÇµ nj ¬B´ÇÇ¯ �¼ÇÇU ±ÇÇa ¨BªÇU ¬±®Ç�@A k®TÇÇvµ ³ÇÇ� »µBPÇÇw

kÇÇ¯A²k¼`¼ÇÇQ Äj nj ïoÇÇÇ« ³ªÇÇÇÇµ kÇ¯A²k½joÇ£ nBLÇ¯AoÇÇ£ S®ÇÇ½p p [74]

joÇ£ k®¯BÇz ½ÀÇî Ç½p j±ÇÇi p joÇ k¯joÇ� K½p ° S®Ç½p ½p ±a

Bª¯oµ±ÇÇ] k¯joÇÇÇÇ� nBñ¼ÇÇÇÇQ ³ÇÇÇÇM Bz£n±Çz� ¬B½oÇÇî o¼zªÇÇ{ ±ÇÇa

oTiBÇÇM ° n°BÇÇi ³ªÇÇÇÇµ Z°A oÇÇÇÇM oÇÇQ k®½BÇÇz£ S ØªÇÇµ pA°oÇÇÇQ ³ÇÇÇÇM

nBTÇU ° k®Çµ ³ÇM ¬k¼ÇÇz� oÇÇñz§ p !nB½o´Ç{ ºA ºj±«oÇ ³`Ç¯C oÇÇ£°

TÇiAoÇÇAoÇÇM oÇÇw oTiBÇÇM pA ©ÇÇµ TiBÇU ¼ÇÇ� KwA ¨°n ¡®ÇÇµCoÇÇM

¼ÇÇa° ¬An±ÇÇU poÇÇÇ« pA ¬jn°Cnj ¼Ç«p yL®Ç] ³ÇM ¬An±TÇw ¥íÇÇ¯ p

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

89 ©¼w °q]

/k¯nC ¬C pAJB¯ Ïz«³� BTinjºo´{ / 1

¬jp n°BÇi ³ÇM yUC k¼{n±Çi ±a ¬jpoÇM ©Çµ ³ÇM1g¦ÇÇi ° k®�oªÇÇw

²An k¼{n±Çi ³ÇM ToÇ£ jnBÇ½ ³ÇÇ�@ ²BÇ{ ¤BLÇ�A ³ÇM ¬BÇÇwC Svµ ³ªÇÇµ

nApnBÇÇÇÇ� »ÇÇÇÇQ jpAooÇÇÇÇM ©Ò¦ÇÇÇÇ Òî nA±Çw jjoÇ£ ±Ça ¬AoÇ½A ²Bz®´ÇÇ{

JÀ�Ç¯A ¨°n ³ÇM ,¤q§qÇU ¬An±ÇU ³ÇÇM JAo��A k®µ ³M kTA xpo§ ¼a ³M

²B¢TÇwj Ç½A° ØoÇ ºjqÇ½A Ç½A ³ÇÇM ²BÇ{ ±U ¬±a ¬CoM k{BM ³� ÓBæ±~i

©ÇÇ]° t°BÇÇ�@ ° ¬°k½oÇÇ° jBLÇÇÇ� ©Çµ JA±Çi nj Swk½kÇ¯ q£oÇµ ³Ç�@

Tz½±Çi oÇM kÇ¯po§ ³¦ªÇ] ¬B´ÇÇ{ ª\Ç¯A ½nkÇ¯A hÇw Ç½p ¼ªÇµ

Ç½p ³ÇM kÇ½CoÇM »¯BTwn±ÇÇz� ³ÇÇM ¼Ç«p ¬AoÇ½A ²BÇ{ ¬±Ça k®Ç¯Aj ³Ç�@

²An �¼ÇÇÇU ·a±ÇÇÇÇ� qÇÇÇÇ] k®®¼LÇÇÇÇ¯ ²B®ÇÇQ BÇÇ½nj Z±ÇÇÇ« qÇÇÇÇ] k®MB¼ÇÇÇÇ¯

²°oÇ£ n±ÇÇz� S�ÇÇµ °A ³ÇÇM kMBTÇÇ¯ ²±Ç� ³Ç¯ ,²n °oÇM jo¼Ç£ odÇM ³¯ ³�@

²B®ÇQ kzhLÇ¯ SîBÇÇ�A pA o¼ÇÇ� ³ÇÇM ²An _¼Çµ »£k®ÇÇM qÇÇ] ³ÇÇM k{BLÇÇ¯

Ro�d¼¦îA ¬C ÎnBL« o�Bi ³M ³� »®í« ½A ³�¼�d§A» :³� k½±£ �¼í� ¶k®M

»½B�§A ,²k¼MBU �o{A o¼®« o¼ª�SeBw oM ³� ºp°oA@¬B´] ±UoQ ½A° ,²k¼wn

³M ¬Ao½A ¥µA [75] ß¤A±eA ,¬C S�oM ³M ³� »¯BdLw SwA »½Bd½ ßA ° ,»¯B ØMn SwA

³M ¦íT« n±«A ·T{now ³T{n nj ° k½C ¨BUß¨B�T¯A ³M S§°j ° ½j nB�° ¨B�¯

³ÇM Ø¦íÇU ³a /k½Bz£ ¬B´] ¦i ·TvM°o ºBµnB� pA ²o£ ,xBí« SØ¼µBn o«A

ºA³LUoÇ« ³ÇM ,RB�Ø¦ÇñU �A±Ç¯A S�¦Ç�ßÄj nj »£k¼`¼ÇQ ° ,RÀ Øª\U ß

JBLwAß ½Àî

°A ¨±wo« ° K]A±« ³M ³� ,¬B¼µBPw pA ºA»an±� B½ ¨À� »¯jÒA ³� j±M ²k¼wn

³B�A ,k{»« n±«F« »�Bv½ ° ºo�w ³M ²B£oµ ,k{BM ¬B«±U ²jq¯BQ ²j »§Bw

/k®®�»« ³®M ° nBM ¥ªenApnB� nj ³�y�nBM ºBµKwA :³¯Bhv¼w / 2

³ª¼i°2³¯Bhv¼w° ¬Akh½ °xo�« ³� SwA±i»« ,o�e nj S®½p RB�Ø¦ñU oM

JB¼Y ° RBØ½±Ò¦ Òe ° ³�@A±° RB«±í�« �A±¯A ° ¬C JBLwA ° gL��°o� ° ² Òk ße »¦î

/²BU±�¼TwC ³«B]»î±¯ :»LUB� / 3

ÄkÇ� oÇµ ²o�Çw oÇ¢½j ¥½BÇÇw° °�{BÇÇ� °JB�ÇÇzM ¬C nj ³ÇÇ� SwA ºA³LíÇÇ] :³z¼ÇÇQ nAqÇÇµ / 4

/j±{»«ºnAk´¢¯ ¬C nj ²o�wJBLwA ° jnAj|±~h«ºB]

°4³z¼ÇQ nAqµ ° ¬Aj²±´�° »¯AnBM ° ²jBL§ ° BLî °

3»LUB� ° ºjo� pA ²jkíT«

»®¼Ç¢¯n ³ÇM ,³TÇwAnC B´Ç¯C ³M ° ³T{Aj ²Aoªµ ¬C pA±§ BM ¬AkzUC° ¬B¼¦� JB�

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/k{BM ³TwAo¼Q é�°

Bµ KÒíÒU ³a B´¯C ¬jAj ¨B\¯Aow ° ³¼Ú nj ,n±�m« ¥iAk« BM ³� SwA ¨±¦í«°

²An ¤q®Ç« k®Ça éÇ�° ¬C ³ÇM ³Ç� ¨±¦íÇ« ©Çµ ,¤BÇe Ç½A j±]° BM ° k¼z�»«

/k¼wn Sv¯A±U»« j±~�« ¤q®« ³M ³¯±¢a ° k½oM Sv¯A±U»«

SwAoe° ��e ·z½k¯A ,n±Mq« é�° ³M ,¤q®« ³M ¬k¼wn ¬Bñ«A ,o½k�U oM°

k½B{° k½BM ³� ¬B®a AkîA BM ³¦UB�« pA An °A ³TL§A , ½A±î ° ½Àî JBLwA ³ªµ ¬C

JBLwA ³ªµ ¬C° ,¬jB´¯ q½o£ ³M º°n ° nAo WîBM »®í« ½A° ;k½jo£»« é¯B«

/k{»« ¬jAj Bª�½ ³M ,j±M ²jn°C ºjBîA ¬B�«nA ° RB�±w ³M B½±£ ³� An

,»§Bw S~{ B½ ²B\®Q R Øk« ½Anj ³� SwA p¿ Bµoñ{ ,¬Ao½A [76] ¥µA oM °

³M° ,²k{²j°q�A�Ø¦ñU oM�Û¦ñ ÒU p°n ³Mp°n ,¬Cnj°³Th½né�°»®¼¢¯n½A¡¯n³�@

,²jBT�¼Ç¯ ³¦UB�Ç« ° ³¦MB�Ç« �B�UA »TwjoMp ª{j °º±� ©~i BM ,²k¼wn ³LUo« ½A

�oÇM ° ºnk�æ nj ¬Ao½A oñz§ »ª Ø¦v« °Ro´{t±«B¯ ³M ¬B~�¯K]±« ³�ºo«A°

/²jAk¯ º°n ,k{BM »¯BTw ³í¦� °ºn°³¦ªe °»¯¿±]

,²jAj nAo� ¬B¼µBPw ° ²kØ®\T« oM Ro�d¼¦îA ¬C RB�°A ½A nj ³� »í� Ò° °

,p°B\T« ¥M ,o�¯ nAqµ k~¼w ³M ¬Ao½A oñz§ jkî ¬C KLw ³M ³� SwA »í�°

An nB�¦Ç½A ° xpBÇU ° ,nBñ¼Q ° pn ,¬Bz½A »£jB«C ° »¢TiBw ° ,k¼wn k¯A±U

pA y¼Q ³ªµ ,k¯±{ n±«F« ³§Bvñ½ �Bv½ ° o�w ³M ²o¼U K{ nj o£@A ³� ¬B®a

,¬C jAkíTwA S§±´w oM B®M nBñ¼Q ° pn ³M TBT{ ° ,k½jo£ k®¯A±U nA±w cLæ

¥´Çw ° S¯ Ñ±« SØ¦� oM B®M ³§Bw ³w ° ³µB« ³w o�w ° �Bv½ ° ,¬BwC ° ¥´w

½A ³M ³� ºoñz§ ³� SwA ¥æBe ¼�½ ° SwA ¬Bvñ½ ,¬C JBLwA ¬j±M miFª§A

qÇî ³ÇM ° ,k½BÇz£ ,k¯k®ÇM ³Ç� ºnB~e ° ³í¦� oµ cT oM S Øªµ ,k®{BM é�°

° ,k½C ¤BL�TwA ³M ³LwA °j Ro~¯ ° o�� ,¬A°n ³� �o� oµ ³M ,ð§Bª« o¼hvU

³ª¼i Ï½ o�¯ ²j oµ ³� SwA ½A ,j±{ »« n±�m« ³�@ [77] ºnAo� pA é�° ¬C

/²B¼w B½ qLwnjBa :ZBw / 1

²jpA°j° yñMC oTÇ{ °j ,JC ©� ºBµ¬B½B¼Mßo�w nj °

1ZBw Ï½ ° Ö¡½ ßj Ï½°

²k{ »« ³TiB®{ ©µ Ao� tBL§ ° ²k{»« ³TBM ¬BTwoL� nj ³� ¼ªzQºA³«B] ³i±a B½ Bi±a / 2

/SwA

BÇ½ ,k{BÇM ºjBMCoTwA2ºBi±a Ï½ oµ ºBL� ° k®{BM ³T{Aj j±i BM JC Ïz Ò«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

91 ©¼w °q]

B½ nBTwj ° ³LUo« ¬Cnj ,o¢½j »v®] B½ ,ºnA°qLw B½ ,ºjq½ ·¦¼~�U B½ ,»Bi

° n±�m« ºBL� KwB®« ,k¯nAm£ owoM ² Òk ße »¦î B½ ,k®`¼PM ZBU º¿BM ³� ¥½k®«

,jow ºBµA±µ° ¬BTv«p nj ° ,BL� ° ¥½k®« ¬B®a KwB®« »înp nBá ° ¤B{

/k¯B{±Q»« An oª� BU BQ pA ³� »MAn±] ,ï¿°j :»`¼QBQ / 1

²ÀÇ� Ï½ ° k¼�Çw BÇ½ ¼Ç¢¯n ·¢®ÇU kª¯1»`¼QBQ Ï½ ° ¼Tw±Q Ï½ B½ »LUB� Ï½

/n±�m« tBL§ »�BM KwB®« Sª¼� nj ³ªµ ,»¯AnBM

o\®i° ²q¼¯° o¼U ° o¼zª{ ¥X« ,Jo� ° í� RA°jA ° Joe R¿C nj B«A

K�o Ò« ��e ° ¬kM ��e bÀw ° ,o¼zª{ B½ j±ªî° ²nA Øk�° »MB�n@o½p ¡®�U °

° �Ao½ ¨BªU ,¬C pA±§ ° ¬A±Tv£oM ° ¬BT�i° {±] ° ²np ° j± Ôi ° oPw ¥X«

/k{BM SwB�¯ S½B´¯ ° Rj±Ò] ¤Bª� nj ³ªµ ²n±Mq« ¾B¼{A ° ;k®{BM bÀw ¨BªU

¤BªÇ� ¬C nj ,SwA ¬C j±~�Ç«° J±¦�Ç« ¬C pA ³`Ç¯C Ï½ oµ ³� »®í« ½A ³M

pA ° ,¨BñdTwA° ºq¼U ° ¬k½oM J±i ¬C ¤BX«A ° o¼zª{ pA »®í½ ;k{BM ³T{Aj

° S¯Apn ° ,k®ñ¯ nB� ¬CoM ³Moe ³ªµ ³� ¬j±M »T¼�¼� ³M ¬C ²BL{A ° ²np ° oPw

ßØ½qÇ«° k®®ñ¯ ¼½qU An »eÀw° ³Moe _¼µ° /uM° k¯nAj n±�®« Ä±�° S¯BT«

À� ° ²o�¯ [78]S®½p pA B´¯C ·ªµ ³� k½BM ³ñ¦M ,k®¯Ak¯ bÀw° ³Moe ¥iAj An B´¯C

³M ,¬C RB½n°o�° nBñ¼Q pBw »�Ø¦ñU»M nj ° k{BM A ØoL« RB�Ø¦ñU o½BwpA ° A Øoí«

o¼U ° ,¬C ¶jo�»{B�¯ oM An ²jBw ¬Bª� ³� k®¯Aj nB� nj jB´T]A ° Øk] ºA³LUo«

y�oU° k¯nAj c]An ,²k¼`¼Q ¬C ·¯BioQ o½p oM ²o�¯ �n° B½ ©z½oMA oM An ²jBw

³`¯C pA An ²jBw ¨B\§ ° Ö½ Òp »M ß½p kª¯ ° ½p ° ¬C ºp°j ³¼hM pA An ²jBw

/k¯nBª{ oT´M ,k{BM ³Tn nB� ³M ¬C nj »� Ø¦ñU ³¦ª\§A »

,²n±Mq« JA±MA é¼ª] nj ¬B¼µBPw ³� ³TB½ lB�¯ �o{ ¬B½o]@B�� ¬B«o°

An n±Mq« Øßãºßp ° é�° o¼�° ,k¯nAk¯ q½B] p°B\U ,²j±«o pA ³Tv¯Aj ¨BªU �k�

,k¯nBªÇ{ ©¼�Çî ³¼L®U ° SwA±ipBM K]±« An ¬C JBñUnA ° ³®î ÕØã»´®« ° �n±�

An ¬B®ªÇ{j ° ,³TBÇ½ |B~TÇiA o�Ç� ° cT ³M AkîA ·MnBd« nj ³� »T�° o¢«

k®¯°lF« ° }Øio« S�° ¬C nj ³� k®½Bª¯ Sª¼®� An ¬Bz½A ¤A±«A ,²jAj Svñ{

°tBL§ nj S®½p nj �Ø¦ñU JA±MA ,¬B�§Bh« ¤A±«A ° JBLwA° KÒ¦w ° bÀw pA ³�@

/k®½Bz£ y½±i ¤B«C ¶oá oM bÀw

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Joe ·d¦wA ° R¿Cß¼½qU é®« nj Ro�d¼¦îA ³`¯C ³� SwA ¬C ¤Be S�¼�e

nAo�A ³M ¬C �¼æ±U °�½oíU pA ¬B£k®½BTw ¬BMp ³� SwA ºo«A ,k¯A²j±«o ©µ

[79] pA n±~� ° »µBU±� ³M ¬C ¼vdU pA ¬B£k®®� B®Yß¬B¼M ° ,�B~ØUA q\î ³M

,¥Ò� Òî ßWîBM An q¼a oµ ° u� oµ S®½p ° K½p ³a ;jnAj �AoTîA ¬Cß e ßºAjA

K¦�A ,³TB½ ¼½qU q¼a oµ ° °A pA éØ�±T« n±«A oX�@A pA ²jo� S®½p}h{ oµ°

:SwA ¥Ø�í« y½±i nB� pA RB�°A

©�¯

o®Çµ pA Ç½p° K½p j Ò±ÇÔM é¯BÇ« ³ÇÇ�@ oÇ£j Ø½qÇU pA }hÇ{ ¤BÇe j±Ç{

nBÇÇñM ÇÇµC° ¡®ÇÇw nj kÇÇ¯nAkÇÇÇ¯ nB¢¯oµ±ÇÇ£ o¼zªÇÇ{ ³ÇÇ� »®¼LÇÇÇÇ¯

o´ÇÇ£° Øn Ôj ³ÇÇM ¥Ø¦ÇÇñ« k{BÇÇM ³ÇÇÇÇ�@ oPÇw ¬C �¼ÇU y¼ÇÇQ ©ÇÇµ kÇÇ¯nAkÇÇ¯

j°oÇÇ ÇÇµC° ¡®ÇÇw oÇÇM k¯nB¼ÇÇ¯ j±ªÇî oµ±Ç£ ³ÇM k{BÇM ±a é Øæo Ô«

jnp ° foÇw ·«BÇÇ] pA kÇÇ½AnC ÇÇU joÇ« ³`®Ç�° ¥Ç£ ¡¯n ³ÇM ©Çµ oÇ£@A

JBTÇÇÇÇC yMBÇÇÇÇU pA ° ¬AnBÇÇÇÇÇM p JB¼ÇÇY ¡¯n ��ÇÇe »ÇÇÇÇQ jq½oÇÇÇÇ£@

¤BÇe ³ÇM y½AqÇ jnAkÇ¯ S®Ç½p ³ÇÇ�@ ¤BªÇÇ� j±LÇÇ¯ K½p nj ³ÇÇ� S�¼�ÇÇe

noÇ� ¬Ap kÇwn k{BLÇ¯ oÇ£ ©µ ³¯ o®Çµ ³ÇÇ¯ ° kÇÇ½AqÇÇA y¯Aj oÇÇM ³ÇÇ¯

¤BÇe ³ÇM oÇiC SMBÇY k®Ç� »~�¯ ³¯ ¤BªÇ� kÇÇ½AqÇÇ S®ÇÇ½p ³ÇÇ� ©ToÇÇ£@

j±ÇÇM y½AqÇÇÇÇ o´ÇÇÇÇM p y½BªÇÇÇÇ¯ j±ÇÇM y½BªÇÇ¯ ºAoÇÇM pA K½p ³ÇÇÇa

¤BªÇ� jjoÇ£ K½p pA k®ÇµA±ÇÇi ³ÇÇ�@ ¤Be ³M »~�¯ ²j±M S´] Ï½ pA uQ

?k´Ç¯ ¬joÇ£ ³ÇM S¦\Çi nBÇM ¼®Ça kÇµj ÇU Ç½A ³ÇM »Ç ß� uQ k®«joi

nBLTÇÇîA pA ³½BÇÇQ ÇÇÇÇ½nj k{BLÇÇÇÇ¯ nB¼Çî ¥«BÇ� K½p pA j±LÇ¯ oÇÇ£ ³ÇÇ�@

�Ø¦vU° Rnk� ° ,T{Aj kíTv« ,»¯k«CnB� oñz§ ³z¼ªµ ·¼¦� ·�MB� ,é�A±§A »

ºA²k½k®vQ Swnj é�° ¼ªµ ,T{AoAoM »¯BTwn±z� ° ºo¼£©¼¦�A ºA±ß§ oM

pA ³Ça [80] ,kÇ¯A²j±«oÇ ¼¼íU ¬B½oñz§ ° ²kØ®\T« S´] Ro�d¼¦îA ³� SwA

oXÇ�@A ³� j±{ »« ¨±´�«° jB�Tv« ,nBYC° } Ò~ß� ° nBLiA ° oÒ¼ ßw KT� ·í§B�«

¨BÇ¯ o�Ç�° cTÇ ³ÇM K¯A±Ç]° �AoÇ�A ³ÇM »z�oñz§ nj ³� ¬BµB{jBQ° Î±¦«

Ç½A ¥X« ³M ¬Bz½A ²BPw ,SwA ozT®« �BC nj ¬Bz½A Ro´{ S¼æ ,²jn°CoM

/k¯A²j±M ½A pA Ø¥�A ³M ³ñ¦M ,é�°

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

93 ©¼w °q]

[¥¼îBªwA ²B{ ° n±ª¼U ° ¤±�« ,Joî ¬B½oñz§ S¼í�°] RÀ¼XªU

³¦§A »Ø¦æ Ç K¦� Ò« ºkªd« ½j ·îB{A K¦� e [½°oUßK¦w o��

ßJoî oñz§

³ÇØ¦§AkwA Ro�e q½±\U °K½±~U ³M ,Ro�e ¬C pA kíM ³� Ç ©Ø¦w° ³§A° ³¼¦î

�oÇ� ³ÇM ¬BÇz½A pA »]±Ç ,K§BÇ� »ÇMA MØ»¦î »�Uo« ¼®«±ª§Ao¼«A K§B�§A

° nAqµ k~¼w° nAqµ Sv½°j BM ,²k«C S�oe nj ¨°n Sªw ³M »]± ° ,tnB

An ¬BÇz½A ° ,²joÇ� ¬B½BªÇ¯ ºBµJoÇe ,¬B�§BhÇ« oñz§ pA o�¯ nAqµ kæ nBá

ºA±§ ,²jo� o Øhv« An ¨°n ° ©\î RB½¿° oX�@A ° ,k®TiBw J±¦�« ³Tvñ{ ©µnj

ºBL� ,k®TiAoAoM ¬B Øz§A ©¼�î ²B{jBQ °j ¬B®a ²B¢ThU nj � Øo~U ° ÏØ¦ªU ß�Ø¦vU

°tBMo� q£ [®Q nBá ³«Bªî ° ,¬C º¿BMoM BµBL� ºB] ³M BLî B½ tBMo� ¬Bz½A

° ¬BªÇ�° ³®{j ° ²q¼¯° o¼zª{ ¬C pA±§° pn R¿C pA ° ²j±M ©½jA k®Moª�@

tBMo� q£ °j ,©Ò¦ Òî ºB] ³M ° ;k¯A³T{Aj ¬CpA »�íM ,»�íM ° ³ªµ »�íM oPw

{±]° ²np pA ¬Bz½A oX�@A ° ,k¯A³T{AoA»« ²q¼¯ J±a oM|Bi »í�° ³M An

/k®½±£ ©µ k®£@Aq� ¬C ³M ³�¡®]p°n ³«B] ° ³L] pA»î±¯ :¬BT�i / 1

° k¯A²j±M nA±w oT{ oM ° [81] ºnBî ¬C ¤BX«A ° ³®½CnBá ° j± Ôi°1¬BT�i °

BM ° ²j±M ¬A±Tv£oM»M ° ³®µoM ¬C oX�@A ©µ ,k®T{Aj KwA ³� ¬Bz½A pA »�íM

° tnBß¬BwnB ,RpnBL« ° joL¯ ¬Ak¼« nj tBwA ° pBw °tBL§ ° é�° ½A

KwA °yz�° y{±� ° SîB\{ ° n Ø±Ú ° RjÀ] ° REo] ¬C ¨°n ¬ApnBL«

° nA±Çw ¨Bw ° ¬BTwj ©Twn ¬BTwAj ³� ,k¯joM nB� ³M »®ñ{ �æ ° »®ñA

/k¯B« ¬B¼v¯ �B� oM ³ªµ U ¼½°n nB½k®�wA

ºBLÇ� ,j±ªÇ¯ BTÇi ° ¬An±ÇU ° ¬AoÇ½A Ï§BªÇ« oXÇ�@A o¼hÇvU ³Ç� ¬Biq¼¢®a °

oÇµ ßSw±ÇQ pA ºA³¼�BÇ� ¬BÇz½A ow y{±Q ° j±M ï±Mk« Sw±Q °A ¬B½oñz§

pA »Tw±ÇQ ¶p±Ç« ° ¬Bªv½n B½ ³ªvU k®Moª� ° ,k{BM ²jBTA �B�UA ³� »¯A±¼e

/»«oa :¬BL¯A / 2

,¨B\§ ° J±a ³ªµ JB�n ° ½p2/¬BL¯A Sw±Q ¥X« ,S�BMj ³M ï±Mk« ,BL� u®]

° ,³TÇvñ{ B½ ¬Bñ¼Q »M B½ oQ »M ¬C oX�@A Bµo¼U ;¬Bªv½n B½ ³ªvU ¬C ¤BX«A °

oµ é�±« k®a ,Bµ»¢Tvñ{ pA oX�@A ,Bµ²q¼¯ J±a ° Bµo¼zª{ �À� ° Bµ¬Bª�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Ç½A oÇM ¬BÇz½A KÒ¦w ° pBw »�BM /³TvM Ï½nBM ºBµ³ªvU ° Bµ¬Bªv½n ³M Ï½

/k½C Swj ³M »§Be oµ nj ³`¯C o¢½j /k½k� S{±£ ° ZBª� ° ½±w Am�° /tB¼�

° ¨B{ ° o~« ° ¨°n ° ¬Ao½A Î±¦« ³� ,An »wBLîß©~íTv« ³� ¬Bi±�@Àµ °

°A ¬B«oÇ é¼�Ç« ³ªÇµ ,Jo�ÇÇ« nBÇÇ½j ° ¬BTv�oÇÇU jÀÇÇM pA »�íÇÇM ° ªÇÇ½

oÇñz§ ºp ° éÇ�° ¥XÇ« ©Çµ °A oÇñz§ Øßºp ° éÇ�° ,j±ªÇ¯ ¥æFTÇv«@,k¯j±M

/j±M ¬Biq¼¢®a

,S{j Î±¦« ° ¨°n ° ¬BTv�oU ° ¬Ao½A oX�@A oM ³�@ [82] ¬B�n±£ n±ª¼U o¼«A°

nj ° ;j±M n±Mq« é�° ³M ¤Be S½AkM nj ©µ °A oñz§ ,k{ B«o¬B«o ° �Ø¦v«

jÀÇM ° nB~Ç«A ¥ÇµA nA±ªÇµ �BÇ�°A nAo� pA é�° TiBw �nBíT« ³M oiA°A

/j±ª¯ »U°B�U ³¦ª\§A»

,¥Ç¼§j ¬B¼ª§BÇî ºBª®Çµn ,¬B´Ç] ß²BÇ{ ,¥¼LÇÇw ÇÇe º±\ÇÇµAn °oÇÇvi °

³� ¥¼îBªwA ²B{º±w±« º±�æ nB½o´{ ,¥¼ÄoL] ° b°n ³M kØ½ Ñ±« ºB«o�¯B«o

° S½Akµ ²An ¬B£k¼wn ¤q®« ³M ° ,jAkw ° bÀ ½o� ,¬BíMBT« pA ¥¼¦� »]± BM

° nk� Soí« ºA±§ �B�UnA ° ,ozî »®YA ³ªÄA ·í¼{ Kµm« [½°oU qî ³M ,jB{n

»¢ªÇµ ° ,SiAoÇAoÇM Ç ©´¼¦Çî ³ Ô«ÀÇw ° ³¦§A ÔRA±¦æ Ç oLª�¼Q nB´�A ¤C S§q®«

³\®ÇQ nj o´Ç� o¼zªÇ{ ³ÇM An ¬BTv�oÇU ° ¨°n jÀM pA »�íM ° ¬Ao½A Ï§Bª«

ºnBÇ] »Ç´§A ºB�Ç� ¬±Ça pBÇM An éØ¼zU ßº±] pA ³Tn JC ,²jn°Cnj � Øo~U

¤BX«A ° RBw±L¦« nj �Ø¦ñU pA ©µ °A xÀUo�� ° Ro~¯ ßxBL§q� ²BPw ,SiBw

B´Ç¯C ³M ³�Àî Äj nj »£k¼`¼Q ° ¤B�YA ° ¤BªeA ºnBL¯Ao£ ° ¥�Y pA ° A Øoí Ô« ¬C

BÇ½ ²jBÇw ¥ªhÇ« ºoÇzî »®YA ÎoU ²jpA°j ZBU ³M RBw±L¦« pA ° ,k¯j±M A ØoL«

/B´M ©� - ³®¼ªzQtBL§ -R¿o�w »î±¯ :²nk®§ / 1

/ª¼z½oMAºAn°¼¢¯n ³«B] :Îk� / 2

,¬C ¥X« B½2Îk� ºBL� ° ¬CoM k¼�w xBª� q£ k®a ¬k¼`¼Q B½ »½B´®U ³M

1²nk®§

nj »`¼QBÇQ ° ¼Tw±ÇQ ³B�A ³M B´¯C KwB®« ·LUo« nj ¤B{ ° »înp nBá°

Ç½A ³ÇM ° ºoñz§ ¼®a ³M ° k¯j±ª¯»« B�T�@A ¬C oM jow ºBµA±µ ° ¬BTv«p

¬B´] qM nj Sí¦� k¼{n±i S�±{ KeBæ ²B{jBQ ¬C ,ºoñvî »¢�Àî»M

©§Bî �oM ³M ,p±v¯B´] pn nj SL¼µ [83] g½o« SMÀæ oQ ¬B«o´� ¬C ° ,p°oA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

95 ©¼w °q]

Kµm«kÇM ¬B�§BhÇ« RB¼Çe «oi nj yUC nAjo� ³�îBæ nAkMC o¼zª{ ,p±w

ßR±æ ¥�¦�° ³Ø¦§A ³Ø¦§A ¶oí¯ ·®�®� ³M ;jn°C »« oM ¬Bz½A ¬B«j°j pA j°j ° ,²jp

©½B´ÇM ° ,²k¼Ç«n e Kµm« pA ¬BT�æ@»ze° ,³¦§AØ»§°

Ø»¦î ºo¼¢¯B´] ßS¼æ

° ;jn°C»Ç« nj S½Akµ ³£o] ¶o½Aj ³M An ²k½oa S§À� ßºAodæ njß¬BT¦~i

° ¼¯oÇ�§A°l W§BÇY ¬C ° ,¬Bz¯nk�Çæßnk¼e ²B{jBQ ¬C ³� ºnB� ³� ¬C é�A°

,¬C BU ¨jC ° ©§Bî y®½oC °kM pA ° ,²k¼®z¯ »µB{jBQ _¼µ pA u� ,jo� ¬Bª¼¦w

³M ³� »¯BµB{jBQ ³a /²k¼wo¯ n±´� ³M »½Bz£n±z� o¼£©¼¦�A _¼µ pA ¬C ¥X«

° ºo´{ ° ºnB~e ³� ¬C o¼� ³M k¯A²jn°CoM ¨B¯ »¯BTw Sñ¦ª« ° ºo¼£@³ñ§ ÔA

° ,k®{BÇM ²jn°Cnj y½±Çi � Øo~ÇU ³ÇM o¼Ç� � Øo~U pA k®a »ª¼¦�A ° »T½¿°

y½±i é¼�« ,³T{Aj pBM ¬C pA An ¬Bz½A ,k¯jo�»« ºo¢½j SîB�A ³� An »íª]

° ,¬A±ÇU@nk¼Çeßnk�Çæ ñA KwA nA±v´{ ¬C° ,k¯A²joñ¯ ºnB� ,k®{BM ²jo�@

¥½kLÇU ° oØ¼�U ,ºo¼£n±z� j±]° BM ,¬A±¦´Q ¬B´] Ï½ TªÚ ¤j o¼{ ²B{jBQ

o¼�i S½B�³M »L� Òi ° ©¼�î ° Kíæ nB¼vM SwA ºo«A ³� An ¬B´]�¦i Kµm«

,³TiBw S Øªµ ·´]° An A Øo� S�½o� ° B�¼M SØ¦« [½°oU ° SØ¼¯ jB´¯y¼Q ,©¼v] °

o¼zª{ SMo� [84] ßR Øke ° ,¬Bz @nk¼e ñ{ �æ º°pBM Rnk� º°o¼¯ ³M

Ï§Bª« »«BªU nj ³� jo� ¬B®a ,¬Bz yUC ºBµjrA Rn±æ ³M o¼YFU nB��§A°l

nBÇYC ° éÇ½Al ° é½BÇ{ éØ¼zU ßnBí{ ,¬BTv�oU ° ¨°n ºBñ§A pA »�íM ° ,¬Ao½A

/k{ é½B� ° ¥�BM Ø®vU

kÇ{ p°n »v� oµ Kµm« K{ kÇ{ p°oÇ�A»T¼Ç£ ,ºk Ôµ ï°o�

[¤ Ø°A tBLî ²B{ ° KwBª´� ²B{ »�Ø¦ñU »M]

,º±w±ª§A º±�~§A KwBª´� ²B{ ,¥«B� ¥�Bî ¬AjnB� °ovi ° ¤jBî ²B{ °

/jo�S®�¦w ¤Bw54»®í½ 984 BU 930 ¤BwpAKwBª´� ²B{ / 1

° AqÇ� ° jB´Ç] ³ÇM RBÇ�°A oXÇ�@A1,y½±Çi »µB{jBQ ¤Bw S~{ R Øk« nj ³�@

³� k¯j±M é�° ½A ³M yµBPw ©µ ,S{Aj ¤B�T{A AkîA BM ·MnBd« ° »z�oñz§

,²jn°C oÇUA±TÇ« »ÇQ nj »ÇQ ºBµ�BÇv½° ,oYBñTÇ« »§A±TÇ« ºBµo�w ¬B®a JBU

»Ç« ¬±ÇMp An ¨±M ° po« oµ ºjBîA o½Bw ° ,¬BTv�oU ¬B¯Bi ° ¨°n ¶oæB¼�

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


° cTÇ ©Ò¦Ç Òî ,B\¼µ° joL¯ ¬Ak¼« oµ nj ° ,B�j ° pn ·�oí« oµ nj ° ,k®TiBw

/k®TiAoA »« ºp°o¼

n±Ç«A pA±§ ¨BñdTÇwA ¬B¼®ÇM u Øw±« ,o¼MkU ° ¥�î KeBæ o¼§j ²B{jBQ °

�MA±� ¨BñeA ¼¯A±� ° kîA±� Ø®�« ,o¼ª� {°n S®� k®U nB½o´{ ° ,»µB{

¬B¯BÇi ° ¨°n ¶oæB¼Ç� BÇM ³Ç� ,º±w±Çª§A º±�Ç~§A tBLî ²B{ ,»µBz®µB{

©¼�Çî RBMnBdÇ« ¬BTvao£@ ¬Aoñ¼Q±½j ° ¬BTwjo�@ ¬BT¦~i éÔL Òw ° ¬BTv�oU

y½±Çi ÏØ¦ªÇU ¶p±Çe ° [85] � Øo~ÇU ·�¼Çe ³ÇM An ¬BÇz½A S½¿° oXÇ�@A ,²j±ª¯

S{Aj ¨BªTµA nk� ¬C ,RÀ Øª\U o½Bw ° RBw±L¦« nj »� Ø¦ñU»M nj j±i ,jn°Cnj

° AoÇ«A ° ,k¼{±Q»Ç« ÎkÇ� BÇ½ ºjBMAoTwA ºBi±a ºBL� ,RB�°A pA ºnB¼vM ³�@

° Bµk¼Çî ¨BÇ Ø½A o¼Ç� ³ÇM ³Ç� j±ÇM ¬C ºAnBÇ½ ° ØkÇe ³Ça j±i An °A S§°j ¬B�nA

¡¯n ÎkÇ� q] »½BL� ,�Ø¦ñU »�T�« RB�°A o¢½j |±~i ° ©¼�î ºBµz]

²jo� oM nj ¡¯n ©¼¯ Îk� ºBµBL� »T�° ³� ºo�¯ k®a ³a ,k¼{±Q k®¯A±U S ÖvÒM

/k¯j±M ²k½jo£çAoTîA jn±« ,k¯j±M

° SMBY ³� SwA ¬C ,¤B�« � Øk Ò~ Ô« ßRAo¼�®U ° ¤Be ßÙ¼ ÒL Ô« RÀ¼XªU ½A pA ço�

o�BÇi ³ÇM ³`¯C ,xBL§q� n±~®« oñz§ tBL§ ° é�° JBM nj ³� j±{ Ø�d«

;»¯Ajq½ SwA ºo«A ,²k¼wn �o{A JA±¯ ßS§q®«@k¼{n±i Ro�d¼¦îA o�B¯ e

¬Ao¼¢¯B´] ©iBA ° ¬BT ßwn±z� ¬BµB{jBQ ©�BîA pA »íª] ° /»¯B ØMn »«B´§A °

²j±ª¯ nB¼TiA é�° ¬C y½±i oñz§ S´] ,²k{ Ø��T« ¬C ³M ©µ ¬B«p �§A±w

° Ç{°n ° Ak½±µ ,Ä±îA ° n±´{ n°o� ° ¨B Ø½A n°o« ³M ¬Bz½A oM ³a ;k¯j±M

³M q] ¬C Ï§Bv« ½B�«Ø»� ° Ï§Bª« o¼hvU JA±MA ³� j±M ²k{ Ø¼L« ° oµB�

ßo¼zª Ò{ ·®¼½C nj q] o�� ° cT Rn±æ ° k½Bz¢¯ ºj±®] ¼®a �±¼w k¼§B�«

/k½Bª®¯ º°n ºoñz§ [86]S�æ ½A ³M ¥�¼~«

³� SwA ¬C ¬Bz½A ° ³¦§A Û¥� ²B{jBQ ½A ¬B¼« R°B�U ,»®í« ½A ³M Ø��U nj

¤±~e ° y½±i »µB{jBQ ¬B«p °kM pA k½k« ºBµR Øk« T{m£ pA kíM ¬Bz½A

BªÇ� �BÇ�°A ° ¤A±eA éØLTU ° n±«A JnB\U ° »µB£@CnB� ° »¯AjnB� ·ñÒ¦ Ò« S¼�¼�@

»µBz®µB{ ÎnBU ZBU ½A ° k¯j±M ²j±ª¼Q ½o� ¬C ,²j±ª¯ »®í« ¬C ÎAnjA ,»ßµ

¬An°j S®�¦w ° »ª� Ôî R Øk« kMA SÀi ¬B«p ¥½A°A nj »´Ø¦§A Ø¥� ·¼æB¯ ¶ Øo� °

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

97 ©¼w °q]

éL� ºB�T�A èd« ³M ,³î Ø±®T« �B�°A ¶kµBz« ° ³Mo\U �w±U»M ,ºoL� R Økî

/k¯A²j±«o ¬C ÎAnjA ,©¼�Tv« k®U S®� ° ©¼¦w

©�¯

ºBz£¥ÇÇñz« oÇÇñ SØ�j ÇÇ½A ³ÇÇM ºAn ° x±Çµ ½A ° ¡®µo� ° Øo� ½A ³M

nAk]BÇÇU »ÇÇv� ²k½kÇÇ¯ »T¼ÇÇ£ ³ÇÇM nBÇ� ºBwB®Ç{ ß¥�Çî ³½BÇQ ÇÇ½A ³ÇÇM

°A ÎAnjA kª´ÇÇ »ÇÇ« ³ÇÇ� ºp±ÇÇ«n °A Î¿BÇÇÇÇa éLÇÇÇÇ� ºk®ÇÇÇÇU uM p

»�kÇÇ¯A qÇÇ] ³TÇÇv¯AkÇÇ¯ ±�ÇÇÇÇwnA »ÇÇñ½ kÇÇæ pA ²k¼ª´�ÇÇ¯ ¬±�ÀÇÇÇ

SwBÇwn éL� ³a ,S®�� ³a ° ¥�î ³a SwBÇ�@l ³a½A ,SwA n±í{ ° ©´� ³a

¬B´z®µBÇÇ{ ²BÇÇ{ ¬Aj°BÇÇ] j±ÇÇM ¬B´ÇÇ] nj ¬B´ÇÇ] BÇÇU j±ÇÇM »ÇÇ´§A

jBM jB{ ¤j° qLwow ° fow yin jBÇM jApC ÇU y\Ç¯n ° jnj oÇÇµ p

»´Ç« ²An ° ©Çwn °A pA Sz£ ±¯ ³�@

nB´ÇM y¦~Ç nBa oµ Sz£ ¬B´] »´z®µBÇ{ ¼ÇÇ½C kÇÇ{ ¼ÇÇ½C ±ÇÇ¯

nBÇÇ£p°n pA ¬k¼`¦ÇÇÇ£ S�° j Ò±ÇÇÇÇ ÔM

ÓÀ\íTv« ©�®§A ° ¾Bz¯¿A ¤Be ³LT�@

RnkÇ�> S¼M BM ³� nB£p°nR¿Be ¬A±®î BM An »§° ³¦§A Sªí¯ ²B{ nBí{A ,�§Æ« ,°q] ½A pA kíM / 1

B\®½A nj¬C¥�¯ ³M »«°q§ ³�SwA ²jn°C ,j±{»« pBC <©®¼M»«nB£p°nS§Be .©®¼M»«nB£jo�@

/j±{»ª¯ ²k½j T« nj ,SwA nBí{A¬C¥«B{³� 89 Ç 87RBd�æ ¶nBª{ BíL� /j±L¯

1K§B±MA »ñwnk®�§A º±w±ª§A Ï¼M Apo¼« ½k§A ¤À] MA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

©§Bí§A ¹�dU ¨nBá °q]

/nBí{A pA kíM k½o¢®M AnRnBLî ³§BL¯j / 1

1Ro�d¼¦îA RB�æ ³¦ª] pA o¢½j [90]

©�¯

/k¼{n±iºB®í« ³M n±µ / 2

n±ÇÇ¯ Kv� k®�»ÇÇ« °A nBÇÇÇvin p2n±µ ³� ¬C ¼ve ¬B�¦w ²Bz®´{

¼ÇÇ«p@¬AoÇÇÇÇ½A ShÇÇÇÇU ¶k®®¼ÇÇÇÇz¯ ½oÇÇM foÇÇa ³ÇÇÇM »MBTÇÇÇÇ�C@k®¦ÇÇÇÇM

ºoÇQ Rn±Çæ ³M ,³T{o� Ro¼w ³M ºoTÇz« ¼LÇ] n±ÇÇ¯A o´ÇÇ« yi Ôn

SwjoÇ½p ¬B´Ç{ An xA»TwjoÇÇ ÒM ßp SvQ ÎÀÇÇ�A y½k®¦ÇÇM y¼ÇÇQ ³ÇÇÇÇM

o½oÇw ºBÇQ ³ÇÇM y«ÀÇÇ� ¬AnAqÇÇµ o¼Ç{jnA ° °ovh¼Ç�@° k¼zªÇ] ±a

pn ¬¿±ÇÇ] ³ÇÇM »«B¼ÇÇ� S«B¼ÇÇÇÇ� qÇÇM ¬A±ÇÇ½A nj ºnB´ÇÇM ¼½C±ÇÇÇÇ¯

oUqÇ½n@o´Ç£ ¬Bv¼ÇÇ¯ oÇÇMA p yÒ�ÇÇ Ò�@ oUq¼Çi@o´Ç£ ½odÇM p yTÇÇwj °j

p°oÇÇ�@»T¼ÇÇ£ ²BÇÇÇ« An qÇÇÇÇM °p ° p±w³¯BÇÇÇÇÇÇÇÇi yUC An pn °pA

TiBÇU Ï¦Ç� oÇM ,Ç½p ³ÇM TÇvz¯ TÇÇiAkÇÇ¯A Î°BÇÇ¯ ,¬BªÇÇ� T�oÇÇÇ£@

nA±Çw ¨BÇw ±Ça kÇæ �LÇw k¯BTw nB½k®�ÇÇÇÇwA jp±ÇÇÇÇ«C k½BÇÇÇÇÇÇM °pA

¬B¼ÇÇ« pA q¼ÇÇU �¼ÇÇU k®ÇÇ� ¥½BªÇÇÇe ¬B´Ç¯ {±] ³M ¬±a y¦ñ¼µ j±{

nBÇ£p°n ¬BÇ«A nj j Ò±ÇÇ ÔM kÇÇM oÇÇµ p nA°poÇ ße »�¼ÇÇ ßw ° {±ÇÇ] ¬C pA

,²k{n±�v«SwA©Ò§Bí§A ¹�dÔU¬C¨B¯³JBT½A¤ Ø°A°q]nj³¦ª]¬CpAS�æS�µ³@

/¨±w °q] njS�æ°j°¨°j°q] njS�æÏ½ °

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


[ ¬B¼M SeB~� ° ¬Bv§ S�À� :©µjpB½ S�æ]

ßn±Ò� ßSeÀ« ° [91] »w±¯F« ° ,¬B¼M SeB~ ° ¬Bv§ S�À� S�æ :©µjpB½

»¯Bv§ S�À� ³M »��§ oµ ³M ³� ,²n°Bd« ½o� ßR°Àe ° »Lv`§j° ,²o Ò�Bd Ô«

An RnBLî oµ ° ,²k¼®z¯ ¬C ¥X« »ªØ¦ñT« _¼µ pA »í ßªÒTv Ô« _¼µ ³� ,k½Bz£ »« K§

/²k½k¯ Rnk� ¬C »d¼~ _¼µ pA u� ³� ,k½Bª¯»« �¼§FU »TeB~ ³M

n Ø±~T« ¬Cß�± ³� SwA ºA³LUo« nj ¨B�« ºB�T�« S½Bîn ° ¨À� S�ÀM

º Øke ³M ¬C ·ªUBi ° ³dUB vÔe ßS½Bîn ° ¬B®hw �Ao�A ·�eÀ«° ,j±M k¯A±T¯

° q¼Çi ¤F�ÇU ° J±¦ÇwA x±Çi ³ªÇµ RAnBLÇî »¯BLÇ« /j±ª¯ ¬A±T¯ ¬C ßk½kÚ ³�@

Ç½A �±ª\Ç« ° /²k®½C@x±i ° ½o¼{ ° J±�o« ³ªµ RBª¦� »¯Bí« ° ,²k®io

¬C |±~hÇ« »î±ª\Çª§A W¼Çe Ç ß« ° »îBªTÇ]A RF¼µ ³M ³ª§Bñ« ºBµS�æ

Bµ¬C pA »�íM ° ²kz¯ éª] ³ªµ Bµ½A »ªØ¦ñT« _¼µ nj ³a /SwA Ro�d¼¦îA

¨À� nj ©µ Bµ¬C |±~i B Ø«A ,²jBTA �B�UA B�¦M ° Bd~ pA »�íM nj ³a o£@A

¬C ° j±Ç{ éÇ�A° Ro�d¼¦ÇîA ¬C ¨ÀÇ� nj ³Ç� Bµ¬BªÇµ SØ¼�¼ÇÇ� ³ÇÇM ¬BÇÇz½A

S�ÀÇ� y½Bª¯ pA ³LUo« ¬C ·¼¦ ße pA ° ,Sv¼¯ ,k½B«o �Ø�¦U ¬C ³M Ro�d¼¦îA

° ¥�BÇî R°ÀÇe ° »Lv`§j S¼�¼� pA ³]nj ¬C ¬k¼zhM ° SeB~ ° ¬Bv§

° ,³ª¦Ç� oÇµ ³ÇM ©Ø¦ñU ¶±¼{ nj An Ro�d¼¦îA ¬C ³� ¬C KLw ³M ;SwA ºnBî

³M ¬B¼M SeB~ ¬C KLw ³M ³� Svµ o¢½j S�æ °j ,»MB�i oµ ³M ³L�Bh«

»¯A°n ° SwÀw ¬Bv§ S�À� ° ,k½C»« nj y½Bª¯ tBL§ nj o¢½j ²±ñ{° K½p

�¼í�¶k®M ½A ³� SwA ¬C é�A° S�¼�e° ,k½Bª¯ »« o¢½j xAºAn BM An RnBLî

°}~� nj ° ,k½k¯ »ªØ¦ñT« _¼µ nj An S�æ °j [92] ¬C pAÏ½_¼µ p°o«A ³M BU

° R±Çæß»£k®Ç½C@x±i ¤j ,²k¼®z¯ ºpAjoQ hw _¼µ pA q¼¯ ¬B¢®¼z¼Q nBYC

yß�oµ±Ç£ ,³ª§Bñ« nj yU±æ oµ±] ³�¼�d§A» ³� ,Akæ ¥æA oµ±] »Bæ

ßuM pA ¤j ° ¬k¼zhÇM R Øm§ SØ¼�¼Ç� pA ° ,¬B£k¯±®Ç{ ºBµx±Ç£ �kÇæ ·�¦e

/SwA ¬BíªTv« ºB´§j yhM°nAk{±µ»M ¶Fz¯ ¬joM nB� pA R°Àe

S§Be ³M ©Ø¦ñU pA ¥L� S§Be pA ° ,¬j±M ¨BªU ÄnC ° ¬B®¼ª�A ³M ©Ø¦ñU nj :¨°j

nA±�A nj ° ,¬Bí«Bw é½BL� ¬j±M t±¯F« »®hw oµ nj ° ,¬j±ª®¯ o¼�U o¢½j

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

101 ¨nBá °q]

/³´½kM :¬B½C / 1

nB¼ÇvM SwA ºoÇ«A Ç½A ° ,¬BíªTÇv« ¬j±M Kv`§j °1¬B½C ° �nBíT« ©Ø¦ñU

° ²oæB¼� ° ²owB�@A ° ,¼�Àw ° Î±¦« oX�@A ³a /©¼v] S½B�³M »L� Òi ° ,©¼�î

pA ³a Ro�d¼¦îA ¬B«pÀ« ° ¬B«À� pA Ï½ oµ ³ñ¦M ,¬Bz½A »¢ªµ ¥M ,¼�A±i

° ©Ø¦ñU S�° nj ¬B¼¢¼Mo¦¢¼M ° ¬B¯Bi ° ¬B¯B�¦w pA ³a ° ,¬BM Øo�« ° S§°j ¬B�nA

BM ³a ° ,k¯nAj º°Bv« Tz½±i BM ³LUo« nj An ¬Bz½A ³� »íª] BM ³a ,JB�i

,n±ÇÒ�ß»w±Ç¯F« ° ³]° S�À� pA ,k¯nBª{ oU°o j±i pA An ¬Bz½A ³� »íª]

¬ÀÇ KeBÇæ ³Ç� ©¼¯C B« ³� k®½Bª¯»« ³ª§Bñ« º±d¯ ³M ° ,k®®�»« ºnAjj±i

pA ,j±M k½BM o¢½j ¼ñªU ° é�° ³M An B« ° ,j±{ ¨±´�« ¬C pA ,©¼T§q®« ° ³LUo«

oM ²jB½p ° ,k®®�»« S{nj ºnk� ©µ An j±i pA°C BÓ¯B¼eA ° ,jjo£ jB�Tv« ¬C

pA »�íM ³ñ¦M ,k¯oM»« nB� ³M B\¼Mßo Ö Ò] ,²jo� k®¦M An j±i R±æ S]Be nk�

¥ij ¬Bz½A jB�TîA ³M k½B{ [93] ³� »¯jo� ²B¢¯ k®U ° »¯jo� fAo ©za ¬Bz½A

³T{Aj K�Bh« SL¼µ ° ¼ñªU »¯°qA nj ¥ij B½ K�Bh« ßyØe±U ° JAo��A nj

Ç½A ±dÇ¯ ³ÇM RBª§BÇñ« ° RBL�BhÇ« oX�@A nj ° ;jpBw »« ©�®« ¬C ³M ,k{BM

ßS�¦i SÃ¼µ ° »í¼L� ßS§Be pA An j±i Bª¯x±iB¯ ºBµçBL�¯A ° B\¼M ºBµ²±¼{

/k¯pAk¯A»« »§ßqí« ³M ,²joM ¬°o¼M »Ø¦ ßL ß]

An J±�o«BÇ¯ ºBµS¦~i ° J±iB¯ ºBµS�æ ½A j±i ¬Bz½A pA »�íM °

³� º Øke ³M BU k®Tv¼¯ njB� ¬C ÎoU oM ³� k¯A²jo� y½±i ·ñÒ¦ Ò« ° ²k½pn° ¬B®a

³M° ,k®½Bª¯ »´]° S�À� ° »½°n³T�ñ{ nB´�A ,Rn°o� ¨B¢®µ ³� k®µA±i o£@A

³¯ ° k½C»« Bî Øk« A±« ³¯ ¬C ,k®½AnC An j±i ¨À� ,»®½o¼{ ° »«o¯ ° »Lv`§j

° ² Øq« »M ° Kv`§jB¯ ° Ï®ÔU ° Ï®i nB¼vM ³ñ¦M ,kµj »« º°n �nBíU ° oM

/kTA »« �B� ØUA ³TvM g½ ° ²jovA

oµ BM ,¼Ò o�§A°l ° ¬Bª¼¦w W§BY ¼ Ò¦�Y ¤±wn jB�eA ¶kMp ßRo�d¼¦îA ½A °

�nBíT« °t±¯F« ¬B®a ,¨jC»®M RB�L� pA ³�L� oµ BM ° © Ò«ÔA �B®æA pA »�®æ

°A B½±£ ³� ,k½B«o»« ³L�Bh« »´]° S�À� ° »½°n²jBz£ ³M ° k½Bª¯»« ©Ø¦ñU

º° oM ³]° _¼µ ³M ° SwA º°Bv« K�Bh« BM ºA³LUo« nj ° �®æ ¬C pA ©µ

S®¼§ Ï½ ³M ³� B� Òí Ô� ° Ao� ° Bª¦î ° RAjBw BM ÓBæ±~i ,jnAk¯ »í ØoU ° º Ø±¦ Ôî

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


° »Lv`§j ° ¦ Ôi vÔe ° »®¼L] ²jBz£ ° »½°n³T�ñ{ ° ºpA°C@»«o¯ ° »«À�@

oÇM ³Ç� kµA±i»« nB¼TiA»M ³¯A°oQ ¬±a é«Bw ³� 7jpAjoQ»« hw »U°Àe

/jpBw °A nBX¯ An j±i ¬B] ,²k½jo£ °A jo£@

©�¯

¬BÇz @½odÇM ß�Ç�§ ° »®íÇÇ« oÇÇµ p ¬BÇz@oµ±Ç£ ±a ©Ø¦ñU nj j±{ [94]

�kÇÇæ ¬BÇÇvM oµ±ÇÇ£ Zn Ôj k®ÇÇÇ�@ �oÇ� oÇÇµ pA x±ÇÇ£ An ²k®{±¼ÇÇ¯

ÇÇµj k½BÇÇÇz£ »Bñ{±ÇÇÇÇ«ß»ÇÇÇÇQ ª\Ç¯A nj ±Ça cÇ�A°

ßo½o�ÇÇU ³ÇÇM

q�Ç« Sw±ÇQ pA ³TÇvQ nj ±a k½Bª¯ q�ÇÒ o½o�ÇU ³ÇM »®íÇ« �ÇÇ�§ oÇÇµ p

¬BÇz¯ ½odÇM p kzhÇÇM y¼¯BíÇÇ« ¬B¼ÇÇÇÇM ° é½kÇÇÇÇM ßRBÇÇÇÇñ¯ pA uMp

nA±µBÇ{ oµ±Ç£@oÇQ SwA »ñ¦ ßw ±a nBÇ� ³ÇM uM pA ³TÇñ¯ hw nj joM

¨BªÇÇU BÇÇz¯A J±¦ÇÇwA oÇÇM RnBLÇÇî ¨BÇU �BÇ�§A ° �ÇÇ�§ pA oÇÇ ÔQ »¯BíÇÇ«

¼Ç¢¯ ° ¨BÇ¯ ,y�ÇÇ¯ »¯BLÇÇva ³ÇÇM ½oÇ� KwB®Ç« »�Ç�§ ,�Ç�§ oÇµ ³ÇM

¨B�ÇÇÇÇ« ºB�T�ÇÇÇÇ« nj ³¯B�¼¦ÇÇÇÇÇÇM ¨B�TÇÇ¯A ¬B{ ßð¦ÇÇw nj ³¯Bd¼~ÇÇÇ

¬BÇ] ³ÇM b Øo�ÇÇ« kzhÇÇM R±�BÇÇ½ p ¬BÇz¯ ¬A±¼Çe JAp kÇÇµj yX½kÇÇe

oÇñ{ ¡®ÇU p yX½kÇe jq¼ÇÇi ³ÇÇ�@ oªÇY ¬Ap j Ò±ÇÔM »«ÀÇ� ½o¼ÇÇ{ ³ÇÇM

¤BÇ ³ÇÇM ÎnBLÇÇ« Ï½BÇÇñ½ BµhÇÇw ¤B�Ç« f ØoÇÇ ²k®ÇÇ½C@x±ÇÇi »¯BíÇÇ«

¨ÀÇÇ� »ÇÇÇ´§A ¨BÇÇÇÇ¯ ³ÇÇÇÇM ½ ØqÇÇÇÇ« ¨BÇU K½o�ÇU ³ÇM jpBÇw �oe oµ ³M

°A ¨BÇÇ� »®½o¼ÇÇ{ ,¨BÇÇÇÇ¯ ÇÇÇÇ½p° °A ÄnC ¨BÇÇ¯ ÇÇ½A ³ÇÇM k{BÇÇM ³ÇÇÇ�@

nB½o´Ç{ ³ªÇµ BµhÇw oÇÇM j±ÇÇ{ nAk]BÇU x Òj ÒjoÇ£ hÇw oÇµ ½p°

¤B�Ç« o´Ç ÒM ³Ça ,»¯BíÇÇ« o´ÇÇ ÒM ³ÇÇa ¤BªÇ� ¬AjqÇ½ ¨BÇÇ¯ pA qÇÇ] k½±\ÇÇ¯

Svw Sw°A »M ³aoµ pA k{BM B®M Swn Ôj ºq¼a Sv¼¯ e ¨B¯ »M ³�@

nB£jn°oÇQ ¨BÇÇ¯ oÇÇM ²kÇÇ¯p oÇÇµ p nAkÇÇÇ« »¯B£kÇÇÇÇ¯p pA Svµ »¦ÇÇÇÇM

Sw±Çµ Sw±µ ¬CpA º Øk«° nm] oµ³�@ Sw°A oÇÇ�@l ·dLÇÇÇw ³TÇÇÇÇ{n uÒ�ÇÇÇÇÒ

[¥ ØªdU ° ºnBMjoM ° ©¦e :©µjpA°j S�æ]

³� ¬C BM ³� ,¥ Ø«FU ° »Ø FU ° oLæ ° ,¥ ØªdU ° ºnBMjoM ° ©¦e S�æ :©µjpA°j

ß»Ø¦� ° »Äq] oM ,³TiB®{ An j±i

ßnA±£nqM ßk]B« ßk§A° S§°j ¬B�nA ° Ao«A»¢ªµ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

103 ¨nBá °q]

³� ºnAo� pA ° [95] ³TiBw ¥æBe �ÀØ�A ¬Bz½A RB�æ ° RBØ¼¯ ° ¤Bí ß° ¤B~ ßi

¬C xjB�TîA ° ,k¯Aj»ª¯ k¯nAj ³�»LæB®« ·Tv½B{ An ¬Bz½A oX�@A ,j±{ »« n±�m«

° ,k¯j±M »« y½±i KæB®« ·Tv½B{ ½A pA ¥L� ¬Bz½A ³� »�o oM ³� SwA

½A nj B Ø«A ,k¯j±Mn»« ¬Ao�A pA pB¼T«A° � Ø±�U º±£ ,¬B«p ¬C° S§°j ¬C k´î nj

»¢Tv½B{ ·¼¦ ße pA »í�° ¼®a ßºB�T�A ° »µB{jBQ ¼®a S§°j ³M o�¯ ° S�°

k®¦ÇMßKUAoÇ« ¬C Z°A

ß»£k®LÇ½p

ßn±Ç½p pA ° ,¥�BÇî° ºnBî ,k®ª]nA

ßKæB®« ¬C

³M »®í« ½A ,kTA »« ¬Bz½A pA »ñ½ oM y�nBL« o�¯ ²B£oµ ° ,k¯A¤pB¯ ° �Òd® Ô«

©µ ÓB¯B¼eA ° ,j±{»« ¬Bz½A »¢Tv½B{ß¨kî oØ�mT« ° ,kwn »« y�nBL« o�Bi

/k`¼Q»« j±i oM ¬Bz½Aß©½À«B¯

ßnA±�A èíM pA

¬Bz½A ¤qî ³M ©ñe ³�d§ ¬Bªµ ³� ,SwA ¬C xn±¼� ÎpB¯ éL� ºB�T�« °

B Ø«A ,k½B«o�¯ Ç SwA nA±{j y�nBL« o�Bi oM ³� Ç ¥ Ø«FU ° oLæ ¬C nj ° ,k½Bª¯

¬BÇ�nA° AoÇ«A ¥½kLU ° o¼¼�U ³M ³� SwA j°p ³� »®í« ¼ªµ S½Bîn èd« ³M

,k½Bª¯ ¤°qí« k¯nAj ³� »LæB®« pA An ¬Bz½A ° ,k½B«o ©ñe y½±i k§A° S§°j

»¦îA ÎnBL« éL� BM ¬Bz½AßnA±�A

ß»�A±«B¯ oM ,¬C pA p°B\T« ¥ÒM ,¤Bw Ï½ R Øk« BU

¥ ØªdÇU Ø¿A° n±Ç¯A o�BÇi oÇM ¬BÇz½A ·ÇØ½ ßj Òn ·Ø½° Òn ° ²±¼{ »¯Ao£ ° ,²j±ª¯ oLæ

ßK�±Ç� ° ,¥½kLU ° o¼¼�U nj �°o{ ºAkTMA

ß¬A°ÒA ³� RB�°A ½Anj ° ,k¯A²j±«o

ºo�¯ k®a ,SwA ¥½±dU ¬B«p ,�o{ ZoM pA An KØ�o« ß¥´] ¬Ap°k¯A Sª¦�ßé§B�

Kve ³ÇM ¬AoÇ¢½j oÇM An ¬BÇz½A TÇ{Aj ¨ Øk�Ç« o¼¼�ÇU ° ¤qî nj ³� ¬Bz½A pA

¤qî ³M ° k®Tv¯Aj»« »§°A ° Kv¯A S�° ºB�T�« ³M B½ ,ºo ÖeÒA ° Ø©µA ,�B�dTwA

³M An »�íM ° ,¤±ªh« ° n°j ¬BTwC pA An ¬Bz½A pA »�íM ° ,k®TiAjoQ ¬Bz½A

»íÇ�° ³ÇM An ¬C ³� k®TwA±h¯ ©µ ,k®TiBw ¤±�z« ° n±«F« [96] o¢½j ¥�{

½A° ,k¯A³Tv¯Aj»ª¯ KæB®« ±d¯ ½A ½¿ An ¬Bz½A ³� j±{ oµB� oÔQ ³� k®½Bª¯

¬C nA°AqÇw »�íM ³a o£@A /kwo¯ ¬Bz½A ³M ºjB½p SØ�i ° k®ñ¯ Ro´{ »®í«

¥ªî° ¤±� ¼«p nj »{°n [� ° »TwAnB¯ ° S¯B¼i ©hU q] ³� k®{BM ©µ SØ�i

Ï½ oµ ³� k¯k½j ¬B®a KwB®« ,»T¦~i Ï¦« ° »T®¼�@x±i ¤Bª� pA ³ñ¦M ,k®{BP¯

SBv« kíÔM q¦Tv« ¬C ³M ¤B�T{A ³� ,RB«ki pA o¢½j »T«ki ³M An ¬Bz½A pA

nj ¬Bz½A n±�e ³M �±]n SØ¦� q¦Tv« B½ ,²B¢z¼Q Ï¦ ²B£nj pA ¬Bz½A ¬Bñ«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


½A ³M ©Ø¦ñT« ¬k¼zhM �o{ ©µ ¬C ;k¯pBw ¤±�z« ,k{BM ²B®Q ¬B¼¯B´] ¬BTwC

q½±\ÇU ³� ,ÄoTeA° R Øqî ³M oí Öz Ô« RBª¦� ½A ³M ¬j°qA S§q®«° nk� ° ¨À�@

q¦Tv« ,¥�{ ³M ¬k{ »�An KLw B½ n°j é�±« ¬C ³M ²B£nj pA °A S�nB�«

oÇ«A ¬B®Ça ³� SwA ¬C n°o� ¬CßnB¼vM ° o¼X� ¬j±M BM n±�e »ª� ° SØ¦�

¬B®a ° k½B¼¯ »¯Fz§A ©¼�î ¼®a pA q] ,SwA n±�®« S«ki ¬C nj ³� »ª¼�î

/k½Bz¯ ºnA±£nqM ¬AjnB� ¼®a o¼� ³M An »£nqM nB�@

Sí¦i ° ¤qî Ùqî k ØæoT« ³� o¢½j »íª] ¤qî nj ³� ,SwA ¬C ¤Be oµB� B«A

»§qî oµ nj ³� j±z¯ ¨±´�« ¬B®a BU jnAk¯ Î±¦v« ½o� ½A ,k¯A³Tvz¯ é¦i

³ÇM ³Ç� ¬C »M An »�íM ³ñ¦M ,jnBª{ »« ¼ªµ nj o~d®« An S¼�¼� ° ½o�

nj j±Çi ³� k®®� ¬B®a An »�íM ° ,k®½B«o ¤°qí« ,k®®� ¤±�z« o¢½j ¥�{

/k®½Cnj y½±i S«ki pA B�íTwA ¨B�«

ShÇU oÇM ³� »µB{jBQ oµ ³� Sv¼a KLw :³� ,k½±£ »v� o£@A :¤AÆw [97]

³� »LæB®« pA MBw ²B{jBQ S§°j ¬B�nA ° Ao«A oX�@A ,k½B«o»« t±¦] S®�¦w

?k®½Bª¯»« ¤°qí« ,k¯nAj

¬Bz½A ¥½kLU° o¼¼�U ° Sv¼¯ K�An ¬Bz½A ¤qî ³M ²B{jBQ ³� SwA ¬C :JA±]

MBw ²B{jBQ S«ki nj ³� S´] ½A pA An ¬Bz½A pA Ï½ oµ ³ñ¦M ,kµA±i»ª¯ An

kîA±� ³M Soí«° ©¦î ½o�° ,k¯A²j±ª¯ °A S«pÀ« ° »£k®M �o{ ÎAnjA ,²j±M

½A pA ©µ ° ,jnAj»« q½qî ° »«Ao£ ,k¯A²j±ª¼Q ¬BµB{jBQ S«ki JAjC ¼¯A±�°

nBÇ� ° ²kÇ½j nB�° ³T{Aj RB Øª´«° n±«A ³¯±£oµ ¬B¼« nj Swj BµR Øk« ³� ²An

ß»«o£° ºjow° ²k¼za ¬BµB{ RB�T§A ° JBTî »®½o¼{ ° »h¦U ° ,k¯A²k½pn°

° ¬B´Ç] pAoÇ ° K¼Çz¯ ° ,²k¼z� ¬BµB{jBQ »T��{ »M ° S��{ k¼«A ° tF½

©®T�« An ¬Bz½A j±]° ,k¯A²k½j ³Mo\U ° nBLTîA ¶k½j ³M ¬An°j Svw° Shw

³Ç� ºn±Ç«A ° k¯±{»Ç« y½±Çi ¤qî WîBM j±i ¬Bz½A oX�@A ñ¼§ ,jnBª{»«

,k®®�»« VAkeA j±i ,jjo£ �od®« ¬Bz½A pA ²B{jBQ éL� ³� jjo£ ¬C K]±«

y¼ÇQ pA y¼ÇM S½B®ÇîßnB{oÇw

ß¨BÇ] ° »µB{jBÇQ ßjBÇ½p ßRB�ÇT§A ¶jBÇM pA ³ÇÇa

° RnBÇv] ° REoÇ] »Tv«kÇM ,»oÇ�@Ï®ÇU ° »§BªÇ� »M ¤Bª� pA ,»µBz®µB{

Ø»Ç� ½oÇ� nj ° ,k®TÇA»Ç« nBªÇi nj ,²jo� pB�C »½Anj²poµ ° »½°nfBTv£@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

105 ¨nBá °q]

¨BªU JBT{ ° ¥¼\íU ³M ,Sª�î ° J Øo�U ZnAk« ° S§q®«° Jo� ZnBí« SBv«

BµxqÇ�§ ³ÇM ,³TÇn ¿BÇM k®ÇU ,nBLTîA ° R Øqî Z°A º¿BM k®U oM ° ,³T{AjoM ¨B£@

:k¯A³T�£ ³�@ [98] k¯±{»« S¼M ½A ¬±ª�« �Ak~« ° k¯jo£ »« o½pAow

k½BÇM »Ç« ³Ç� ¬B®Ça RkÇ¯A³TiBÇÇw ³ÇÇ¯ oÇÇ£° y½±iRn±æ±U »®�»« ³LUy½±iSwj³M

°j oµ ³� Svµ ²B£ ° ,j±{ »« o«A °j pA »ñ½ ¬Bz½A ¤qî KLw ,RB�°A K¦�A °

:kTA»« �B� ØUA q¼¯ ©µ BM

t±¦Ç] »µB{jBÇQ ShÇU oÇM ²pBU ³� »µB{jBQ ,³� Sv¯C KLw °j pA »ñ½

RB�LÇ� ¤A±eA ° �B�°A oM ° ,kwB®{ »ª¯ An ¨jo« ¤Be ¥½A°A nj ¬±a ,k½Bª¯

ßéLTÒU ³M ° ²j±L¯ B®{C RB Øª´« T° Un ° ¥~ ° é�� ³M ° jnAk¯ »îÀØ�A ½Ài

¬B«joÇ« �B®ÇæA pA »�®æ oµ BM Î±¦w »¢¯±¢a ° BµnB� ¬jAj ¥~¼ß ½o�

pA ³�LÇ� oÇµ ° ³�½B� oµ ¤A±eA ,ºk®«joi ° ¥�î ºB�T�« ³M o]¿ ,²j±ª®¯

k¼�Çw y½n ¬BÇz½A pA Ï½ oÇµ ³� ,S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA An ¬BTwjo½p RB�L�

¥µA ³� »½BµnB� nj ° ,k½Bª¯ »« ywoQ ,k®¯B«jo« �B®æA pA »�®æ ¶jo�ow°

,¥X« nj ³� kwoQ »« ¬Bz½A ¬B£jo�ow pA ,kµj º°n An RB�L� ½A pA Ï½ oµ

A±« ,²jo� jBªTîA ¬Bz½A ¤±� oM ° ,²j±M ³¯±¢a ¤±ªí« ½A oM MBw ,nB� ½A

ßS¯BT« ¬Bz½A ·¦�Bî R Ø±� ³� ,¬Bz½A oX�@A ¥ÒM ,Ao«A pA »�íM ,k½B«o»« ©ñe ¬C

nj »®í« ½A pA ,jnAk¯ »T¼o� ßSíw° ³M �B~ØUA ¬Bz½A ·¦æ±e ° ,»Uoñßn±�

»Ç« B¯Aj ° ¥�Bî ©¼�î An j±i ° ,k®¯Bwn»« ©´« ºjB�TîA j±i ³M ,²jBTA �¦�

©¼¦íU B« pA An x°n ° ²An ° ,kwoQ»« B« pA k¯Aj»ª¯ ³aoµ ²B{jBQ ³� k®wB®{

B« ³aoµ ° ,jnAj ZB¼TeA B« ³M n±«A ±d¯ ½A JA±MA pA JBM oµ nj ° ,jo¼£ »«

»« p¿ An ¬C ³Mß¬jo� ¥ªî ,³Tv¯Aj oLTí« ° c¼dæ ©¼®¼M JA±æ ° [99] ©¼½±£@

BµnB� S¼�¼� ° ¬B«jo« ß¤A±eA ¬k¼woQ ° B´§AÆw ±d¯ ½A ³� ¬Ak®a ° ,jnBª{

³M p°n ° ,jjo£»« oTz¼M ¬Bz½A R±h¯ ° K\ Ôî ° n°o� ,j±{ oTz¼M ¬Bz½A pA

ß¥ÇæA »ÇM ¬±Ç£@B¯±Ç£ ºBµRn±æ pA ° ,jo½mQ»« jB½jpA Sªw »®í« ½A p°n

ßnBÇñ¯A ° ço RCo« ° »®¼Mj±i nAk®Q ° n Ø±~U ·®¼½C nj ³� ,Sª�î ° »£nqM

S½BÇîn ½oÇ� ·T{noÇw ° ,k®®� »« ©Ô£ An j±i ,kTA »« ¬Bz½A ºk®vQ j±i

nj ³Ç� ¬B®Ça ,k®µj»Ç« Swj pA An Sªí¯»§° ³M SLv¯ ¬B£k®Mßp¿

ßJjA

ßJAjC

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


³� ºn±«A nj ° ,k®½Bª¯»« ¥ik« ©µ k{BL¯ ¬Bz½AßKæB® Ò« KwB® Ô« ³� »½BµnB�@

�B�Ç{A °ß©ÇeAoÇ Ò« ©ÇeAqÇ Ô« ¬C nj ¬joÇ� »£jBTÇv½A ° kÇµA±h¯ ²B{jBQ ß

o�Bi

oÇ£@A ° ,k®½C»Ç« nj »£jBTÇv½A ¨B�Ç« nj ©Çµ ,k{BM ¬Bz½A ³M SLv¯ »µB{jBQ

º°n oM ° k½Bª¯ q¼«C© ØvLU ·ª§Bñ« ¬Bz½A pA »ñ½ ³M S��{ nB´�A ²An pA ²B{jBQ

nj ³� SwA p¿ ³� ,An »µB{jBQ SMÀæ ° SL¼µ ¼ªµ j Øo\« ³M ,jk®hM ¬Bz½A

¥Ç½Ap »T§Be _¼µ nj ° k{BM o�Tv« ° SMBY o Ò\ Òd§A »ß y�Ø®§B� ¬B£k®M ºBµ¤j

¨B�« ³� ©µ »µB£ ³ñ¦M ,k®½Bª¯ »« Î±¦w ³¯BLeB~« ,²jo� ±d« o�Bi pA ,j±z¯

¬Bªµ ³M ©µ ,k®� T{Aj ²k®ñA y¼Q nj ow JjA ³M ° R±ñw ° Sªæ ºB�B�U

ºÀ�î c½B~¯ pA ° ,k®½C»« nj hw ßVAkeA ¨B�« nj ³¯BLeB~« K§B� ,²pAk¯A

¼®a An ¬C ¬±ª�« pA »¦ª\« »w±� ºkwA ©¼ñe ³� ,¬An°j ºBªñe ° ¬B«p

/k¯±{ »« ¥µAl ° ¥B� nBM Ï½ ,²jn°C nj ©�¯ ³M

oí{

©¼Çv¯ BÇM »Çñ½ ° ¨±ªÇw BÇÇM »ÇÇñ½ ©¼ÇÇM ° SwA k¼ÇÇ«A ¬BµB{jBÇÇÇQ ¨j

²B®Ç£ joÇ« ³Ç� yz¼ÇQ xBÇM ¬B®Ça ²BÇ{ y¼ÇQ ³®Ç£ ºnAk¯ ³ao£@A [100]

o¼Ç{ p ¬j±ª¯ ¬Ak¯j SwA ²k®i ³¯ oÇÇ¼§j ³ÇÇ{ ¶k®ÇÇi pA kÇÇ{ k½BLÇÇÇ¯

° »µB{jBÇQ RB Øª´« ßRB¼¦� ºBµoñ ³M o�Bi ¤B�T{A KLw ³M An ²B{jBQ o£@A °

p¿ S½B´¯»ÇM n±Ç«A ßºBµSd¦~Ç« ° BµSªÇÇñe nj ¥ÇÇ Ø«FU ß ¼ªÇÇî ºBµn±ÇÇ�

° ±´Çv§A �°BÇv½ ¬BÇv¯¿A> K]±Ç« ³M RB¼Äq] pA »½q] o«A nj ,»µBz®µB{

¬C ¬jo� ³� »Äq] o«A Ï½ ³� ¬B®a ,kµj º°n »¯B¼v¯ B½ kTA º±´w <¬B¼v®§A

ÓAoµB� y¯joñ¯ ³� »Äq] o«A B½ ,k½Bª¯ ¬C ÎoU ßk~� ,k{BM oT´M oµB� Kve ³M

Swnj An ¬C oµBÇ� ³M o�¯ ³`¯C ¬Bz½A ° ,k½B«o ¬Cß¬jo� ¶jAnA k{BM c]An

R Ø±� ßn±~� oM »®í« ¬C pA An ²B{jBQ ßS¦�� ,k¯n°C y�nBL« o�Bi ³M k¯A³Tv¯Aj

° ©¼¦íU An ¬jn°C y�nBL« o�Bi ³M ° ,k¯nAj»« ¤±ªd« ¬C ßÎAnjA pA xA³�@A Ønj

pA ,©Çµ y¯jn°Co�Bi ³M ßS¼�¼� ° n±Ò� nj ³� ¬C BM k¯nAm£»« ¨B¯ ºnB£p±«C

° ²An ²An pA º°n fBTv£ßnk®ñw ³M ¬C

ß ½o� ½o� nj ° ,k®®�»« B´�¦� ,»Tv«

¥ªÇî JjA ° ¥�Çî ¤±ªíÇ« ¶±¼Ç{ ³ÇM ¬C çoÇî nj ³a ,kTA»« n°j ¬C ©wn

u� _¼µ ³� »U±¦i nj ³� k¯oM»ª¯ ¬Cß¨B�« ° SØ�j ßSæo nB�T¯A ° ,k®®�»ª¯

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

107 ¨nBá °q]

MB�Ç« ³�¼�Çd§A»Ç ° ,k®®� çoî ¼®a »£k®M p¿ßJAjC A±« ,j±z¯ é¦�«

³M ,³T{Aj n±�®« An ¬C ¥í B½ ¬C ÎoU Sªí¯»§° ³� ³« Øk�« ¬À ³� SwA é�A°

¬C o¼� ° ,SwA ¬Bªµ ¨B�« e ° Swnj k¯A²k½j Sªí¯»§° ³`¯C oµB� Kve

° ,²k¼wo¯ Sªí¯»§° çoî ³M ³� Svµ ¬C ßRB´] pA »�íM ñ¼§ ,SwA �¦�

[101] pA Sªí¯»§° ¬±a ³� ¬C B½ ,²kz¯ ¥æBe �ÀØ�A �Ao{A ¬C oM An Sªí¯»§°

n±Ç«A ßRB¼¦Ç� ³ÇM o�Ç¯ ° ¬B¼¯B´Ç] ° ¬B´Ç] ¤A±eA ¨B�T¯A ³M o�Bi ¥�{ ß¤Bª�@

oÇ«A ¬C ³ Ø]±TÇ« »¯BTÇw@»T¼Ç£ ß»ÇîA°j p¿ ònqÇM ¨B´« ßRBª�í« ° ,»¯BL¯B´]

�oÇ{A o�BÇi ³Ø]±ÇU ¥MB� ,RnB�e ° »ña±� ßuM pA B´¯C ³M SLv¯ ³� ,»Äq]

kíM ° ,kwn çoî ¶°nl ³M ,k¯nAj »¯ApnA S~in �o{ o£@A ,k¯A²kz¯ Sv¼¯

¬B´¯ ¬B«od« ° nB� ³¯±£ oµ ½o� ° n±Ò� ¬BµB£@C¤j ¶±¼{ß A±« ¬Cçoî pA

_¼Çµ ³ÇM An ¬C Rn±Çæ »¢¯±Ç¢a ° çoÇî ¬C ,nAoÇwA ° pAn ³¯±£oÇµ ¶k¯nAj

K§ JBÇM ¬C pA u� _¼Çµ ³ÇM ,k¯nAj ¬B´®Q u� ³ªµ pA ,²joñ¯ nB´�A ºA²k½oC

° n°o� ° K\ Ôî ° ¥´] ¤Bª� pA ³ñ¦M ,k¯nBªz¯ ¬C od Ò« An ºkeA _¼µ ,²jBz¢¯

/ºBMnn°o« :j / 1

nj ,S§°j ° Sªze ° ¤B« ß¤B«¿B« ¨B]1ºBMn jo« ºBL´æ »Tv«kM ° R±h¯

¬C ³ñ¦M ,Sv¼¯ ½A Swnj ° ³Tv½B{ ³� k®½±£»« ,¬Bñ« ¬Bªµ ° ¬B«p ¬Bªµ

j±i y¼Q nj ³� ºkwB�« KUAo« ° SwA ¬B®a ³ñ¦M ,³¯ ¼®a ¨B�« e ° SwA

³M ,k¯A³T{B¢¯A j±i k½kMA±æ ° ºEn nj ³� »íB®« RB´]° ,³T{Aj KØUo« ¬C oM

pA ¨j ,¬C ¬j±ªÇ¯ A° n°oÇ� ° ¬jAj ²±¦] ¨B�« nj ° k®®�»« o½o�U k®¦M pA°C

,²jo� k®¦M Rn°o� nk� oM ²jB½p Akæ ©µ ÓB¯B¼eA ° k®¯p»« »£jBTv½A ° nAoæA

pA ZnBi ·¯BiBTv£ ºBµhw ³M ° ,k®½Bª¼Q»« ³ª§Bñ« ½o�t±¯F«o¼� pA°C ³M

oÇ«A nj ¬joÇ� »£jBTÇv½A nj An y½±Çi ,y½±Çi Ï§BÇ« BÇM ²k®M ·ª§Bñ« ¶kîB�

Ç½A ¬jBTA K¦�« BM /k®½Bª¯»« A° nB¼TiA»M ° nAjj±iB¯ ,S§°j bÀæ Øª�T«

Sªí¯»§° BM K¦�« ¬À nj o¼«A ¬À ³� k®� Ro´{ ¦i ¬B¼« nj ³� ©µ »®í«

»¢¯Ajo« ° [102] REo] ¤Bª� pA° ,k¼¯Bwn B\®½A ³M An hw ³T�£ ¼®a ° ¼®a

o£@A ¼®`ªµ ° ,k¼¯Ajo£ oM MBw ºEn pA An Sªí¯ »§° ³� j±ª¯ »£jBTv½A ¬Ak®a

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/¬k½j »íª] bÀæ°Rn±z«ºB®í« ³M :»�¯B] / 1

,k¯jo� n±«F« »Td¦~« ° ºEn ¬k½j ° »Un±z« °1»�¯B] ³M n±«A c¯A±w nj

¥´Ç] nj ° ,k®½Bª¯ ¥ªe y½±i j±]° ¬j±M n°o� ° ³¼§A@@ZBTd« oM ©µ An ¬C

:k¯A³T�£ ³� ¬C pA ¥B� ,k®½AqA y½±i »¯AjnB� ° ¥�î ³M jB�TîA ,KØ�o«

Sw°A BÇM y�@Bz� ½A³� jnAk®Q ui jnAj »]±Ç« y½±Çi j±]°³ÇÇM BÇÇ½nj

¬j±M B�i ° ,°A ºEnß¬j±M JA±æ RBLYA nj Ï½ oµ ,j±{ �¦Th« Bµ ºEn o£@A°

ßJjA S½BÇîn ¬±¯BÇ� pA ZnBi ºBµhw ³M ,²j±ª¯ ³�nBí« ©µ BM ,¬Ao¢½jºEn

° ²kv�« ³M An Sd¦~« ° k®½Bª¯ n Økñ« An ²B{ éL� ,²jBz£ K§ Sªí¯»§° u¦\«

À�Çî ¥�ÇîA An j±Çi ,B´�¦Ç� ³ªÇµ Ç½A j±Ç]° BM ° ,k®¯Bwn n±{ ³M An ºn±{

,n±Ç«A cÇ¯A±Çw ¬B®Ça ¤BXÇ«A nj ²B{jBÇQ oÇ£@A ³� SwA ¬C ¬B{jB�TîA ,³Tv¯Aj

Bµ³®in ° j±{»« ¥ñz« BµnB� ,k®ñ¯ ¬Bz½A ¼T« oñ ° ½pn ºEn pA jAkªTwA

:kTA »« SØ¦« ° ½j ¥ÒM ,S§°j ° Ï¦ Ô« nB~e ßk®Mo´{ nj

¤B¼i jBv� »µp ,n Ø±~U n±~ »µp ¤BdÇ« ¬BªÇ£ »µp ,kwB� Rk¼�î »µp

Ï¦Çw nj ,²k¼Çwn o�Bi ³M k®a »UBª¦� ,¥¼XªU ° o¼�®U ¥¼Lw oM ,¨B�« ½A nj

/jn°C»« nj o½odU

[n±«A ²nBM nj Ao«A pA ywoQ ° ²B{ ° ¬±�À�A ¬B¼«] ¥¼XªU

pA »íªÇ] ¤A±ÇeA ,S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA t±¦] ¥½A°A nj ²B{jBQ ¬k¼woQ

³M ¬C pA ¥L� ³� ºn±«A S�¼�e ° ,k{BM ²k½k¯ An ¬Bz½A ¬C oM MBw ³� An ¨jo«

kwn ºA²kñµj B½ ºo´{ ³M ¬±�ÀA ³� ,SwA ¬C ¥X« ³M ,k{BM ²k¼wo¯ Bµ¬C

³� B] ¬C ¥µA pA »¯AjB¯ ß¥µB]}h{ pA ° [103] k{BM ²k½k¯ An ¬C ,¬C pA ¥L� ³�@

nBLTîA KeBæ° ònqM ° jnAj ¨B¯ ³a ²j B½ o´{ ½A :³� ,kwoQ jn±i pBM °A ³M

±d¯ ½A B\®½A nj ³� ¬B®a ©µ uQ ?Sv¼a »v®] oµ o¼ívU ° ,Sv¼� ¬C nj

¬C nj »§Bª� ° ¬±�ÀA nj »~�¯ oM S§¿j Bµ¬k¼woQ ¤A±eA ¼®a ° Bµ¤A Ñ±w

¥µB] ¬C° ¬ÀµB] ½A ¬B¼« nj ³� ¬C BM ;SwA ¼®a ©µ B] ¬C nj ,jnAk¯ ¥µB]

³`Ç¯C ¬C tB®Ç]A ° ¬C ¨jo« ° ¬Bñ« ¬C ¤Be pA ¥µB] ¬C ³� Svµ �o ½A

¬ÀµBÇ] ½A ° ,jnAk¯ »�o� ³� Ao½p ,j±M kµA±i �jBæ j±i ¤±� nj ,k½±£@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

109 ¨nBá °q]

çoî ³M é�A° �Ài oM y½±i ²A±h§j ° ço� ° ³oæ A±« An n±«A oX�@A

/k®¯Bwn»«

,¤BÇe ¬C nj ¬±�ÀÇA ¬±Ça ³� �o ½A ,¬±�ÀA° ²B{jBQ ¬B¼« �o nj

;kwoPM °A pA ³� SwA nBaB¯ ,³TB¼¯ ,¬k¼woQ ¬A±U °A pA An Bµ½A ³� o¢½j »v�@

pA ³ñ¦M ,Sv¼¯ ºnBaB¯ ° Rn°o� ²An pA ¬Bz½A pA BµywoQ ½A An ²B{jBQ B«A

oÇM ¬Bz®TÇ{AmÇ£ »�BÇM ³ÇM SwA ¬BÇz½A TiBÇw nA°k¼Ç«A ° S��{ nB´�A ²An

o¼Ç� »íªÇ] pA An Bµ»¯k¼woQ KUAo« ³� SwA ñª« ³¯ o£@A ;k¯nAj ³� »LæB®«

An ¬Bz½A ³ª§Bñ« ß�o{ ¼ªµ ³M ° kwoPM ,k{BM ¬Bz½A �®æ pA ©µ ³� ¬Bz½A

³� k®{BM k®«³z½k¯A ° �½Bi ½A pA ³� ¬B®a ,jpBw Ao«A y�°n ,²j±«o nBLTîA

/k½Bª¯ è½±�U SîBª] ¬C ³M ©µ An ¬Bz½A KæB®« AjBL«

S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA ³¯ An Bµq¼a ½A ¤BX«A ³� SwA ñª« An ²B{jBQ q¼¯ °

S¼�¼� ° [104] ½Ài ¤A±eA oM ,½A j±]° BM ° ,¬Bz½A ¬B�®æ ©µ pA ³¯ ° kwoPM

½A ³� ,k®{BM ¬Ao¼e° oØñ�T« ³ªµ S§°j ¬B�nA ° Ao«A ³� j±{ é¦�« ¬B®a BµnB�@

oµ ° nB� oµ °u� oµ ¶jB« nj ³� SwA ñª« ³a ,²k{ ¥æBe B\� pA Bµ�ÀØ�A

,¨BhÇ ¬B½BÇ�C pA ,k½B{ An y¼T�U ° k½C »¯k¼woQ ³`¯C ,RB Øª´« JA±MA pA »MBM

° JjA ,JAjC ¬k¼ª´Ç nj ³Ç� k½BªÇ¯ ¼�dÇU ,¨B�Çî J Øo�Ç« ¬B½Aow ³]A±i »®í½

,¨B¯A RB�L� ¤A±eA »ßµBª� oM �À�A ,K¦�« oµ ° nB� oµ x°n ° ³�½o� Tv¯Aj

¬±�ÀÇA ¬BÇz½A oXÇ�@A ,Ä±Çî ° |A±Çi RB Øª´Ç« »¢¯±Ç¢a TÇÇ{Aj ¨±¦íÇÇ«°

° Ø¥Çe nj o¼MkU iB¯ ³M ° ,j±M k®¯A±U»« S§°j ¬B�nA ° Ao«AßoX�@A º±�wnA°

³M ¬Bz½A oX�@A ° ;j±z£ k®¯A±U»« n±«A c¯A±w RÀñz« ¶k�î pA ²o£ ,¨B´« k�î

¥¼~dÇU oÇM S Øªµ »¢ªµ ° ,k¯nAj �B~ØUA »§Àe Ïª¯ ° »TwAn ° »�o� »M

S´Ç] ³Ç� kÇ¯nAj ºj¿°A ³Ç¯ ,k¯nBª£»Ç« j±i Sªí¯»§° RAl S´] o¼i ºBîj

¬C ³¯° ,k¯jo£ ¤BM° ° n Öp ß° ßjo ß£ ³M ¬Bz½A ,pAnj nB£p°n ZBTd½B« ³]° Ti°k¯A

¬C »B®« éj B½ º±�« K¦] S´] ³� kwn»« ¬B{o�Bi ³M »£nqM ºBµ³¼îAj

¨jo« BM Am´§ /k®®ñA »«Aoe Ïª¯ ° S¯B¼i �A±¯A ©¼�î ºBµ²o�Bh« nj An j±i

Ao«A ° ,k¯nAk¯ »½A°oQ° ³z½k¯A u� _¼µ pA ° ,k®®�»ª¯ »½B®{C° xq¼«C ²jB½p

_¼Çµ ,j±Çi SªíÇ¯»§° o¼Ç� ³ÇM ° ,kÇ¯nAm£»ª¯ »¯p° ¬Ak®a An S§°j ¬B�nA °

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


S½BÇîn ° »½±] Çe ° »woÇUAkÇi ² ØjB] pA ° k¯nBª{»ª¯ j±]±« An »�±¦h«

/k¯nAm£ »ª¯ ¬°o¼M ºBQ ,º±« ow Ï½ ³M ,Sªí¯»§° S«ki ° »£k®M JAjC

[Ao«A BM Rn±z« nj ²B{ ° (|) oL«B¼Q ¬B¼«] ¥¼XªU

n±Ç«A pA »�íM nj S§°j ¬B�nA ° Ao«A BM ²B{jBQ ¬j±ª¯ Rn±z« B«A [105]

³Ç¦§A »Ø¦æ Ç SwA oLª�¼Q Ro�e ¬j±ª¯ Rn±z« ¥X« ,Sñ¦ª«° Ï¦ Ô« ³M Ø¦íT«

,»§BíU e ¬B«o ³M k¯j±M °A SØ¼în °S Ø«A ³ªµ ³� JBdæA BM Ç ©Ø¦w° ³§C ° ³¼¦î

159 :¬Aoªî¤C / 1

¬C Rn±z« pA ³� ¬B®`ªµ °1o Ö« Ñ¿A » ß� Ö© Ôµ Ön ß

°B{ Ò° :³� j±«o k¼\« ¬Co� nj ³�@

³M Ro�e ¬C o£@A ³� k½C»ª¯ p¿ ,n±«A pA ºo«A nj JBdæA èíM BM Ro�e

° SiBÇw kÇ¯A±TÇ¯ JA±æ A±« An ¬C ¶nBa ,k½B«o »¦ Ø«FU o«A ¬C nj »½B´®U

¬C ³� jnAk¯ ©Ø¦v« ·«k�« ¬C BM »UBB®« ° SiAjoQ k¯A±T¯ ¬C e ³M »�L®½@Bª�@

,SwA ¥ª�@A ³ªµ pA y®¼M °y¯Aj ° ¥�î nj ° ,¥�A ©§Bîß ¦i é¼ª] pA Ro�e

° Ï¦Ç Ô« ºBµnBÇ� pA ºnBÇ� nj S§°j ¬BÇ�nA BM ©µ ²B{jBQ Rn±z« pA ¼®`ªµ

¤Bñ{A ºBµ²k�î ° j±ª¯ k¯A±T¯ ¬C o¼MkU »½B´®U ³M j±i ³� k½C »ª¯ p¿ ,Sñ¦ª«

³Ç� jnAkÇ¯ ³�e ¶n±´z« ·«k�« ¬C BM »UBB®« ° j±z£ k¯A±T¯ o«A ¬C ·T{n pA

¤±�Çî pA oU¥«B� ¬Bz½A ¥�î ° , ½Ài »�BM t±�¯ pA oUº±� ¬BµB{jBQ u�¯

,kwn ¬Bz½A o�Bi ³M SîBw Ï½ nj »¦ Ø«FU ° ºn±� Îk¯A ³M ³`¯C ° ,SwA ³ªµ

/kwn »ª¯ o�Bi ³M pAnj nB£p°n nj nB¼vM ºBµoñ ³M An ¬Bz½A o¼�

[¬Ao¢½j BM ¬BµB{ Rn±z« ¥½¿j]

¬B«BÇ«A ° ¬AoLª�¼ÇQ ¬±Ça ³Ç� k{ k¯A±U»« ½A »µB£ ,Rn±z« KLw ,»¦M

¥�Ç{ ,S§°j ° Ï¦ Ô« »¯BL« k¼¼zU ° SØ¦« ° ½j kîA±� k¼´ªU nj An ¬BµB{jBQ°

° ,SwA nBª{ ° o~e Øke pA ¬°o¼M ¬Bz½A oØñ�U ° oØMkU o�¯ é�A±« ° o�Bi

¥B� RB¼Äq] »�íM pA ,n±«A RB¼¦� ³M o�Bi [106] ¤B�T{A oMB®M ³� SwA ñª«

pA ònqÇM ©¼�Çî ºBµnB� o¼MkU ·z½k¯A nj o�¯ T{Aj �o~« oMB®M ° ,k¯±{

³Ç� ¬C JBMnA Rn±z« ° »�¯B] nj ,k¯jo£ ¥µAl Ïa±� o¼�e ºBµnB� »�íM

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

111 ¨nBá °q]

pA kíM ³� k¯n°C ¬Bz½A o�Bi ³M An ¬C ,SwA RB¼Äq] oM RB�°A K¦�A ¬Bz½A o�¯

,k®Ç� B�T�A ¬Bz½A ¥«B� ¥�î ³`¯C ,²j±ª¯ ¥ Ø«FU ¬C nj u¼�¯ u�¯ ³M j±i ¬C

Ro�e° ,k¼wn o�Bi ³M »Äq] o«A An JBdæA pA »ñ½ ³� ¬B®a ,k¯nAj ¤±ªí«

/k½k®vQ An ¬C Ç ©Ø¦w ° ³§C ° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ Ç oLª�¼Q

qî nj Ç ©Ø¦w ° ³§C ° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ Ç oLª�¼Q Ro�e :³� ,k¯A²jn°C :S½Bñe

¬C �Ao�A oM oñz§ ,²jp ³ª¼i »í�±« nj ,�À� ³M Ï½jq¯ ,oL¼i �À� o¼hvU

,jo�çoî ,²k«C S«ki ³M ,j±M JBdæA pA »ñ½ ³� nm® Ô« M JBL Ôe /k¯k«C j°o

³M k®Tv« ¬k«C j°o ° ¬jp ³ª¼i ,|Bißé�±« ½A nj o£@A !³¦§A ¤±wn B½ :³�@

° ²j±«o�¯ Aki o£@A ° ,²k«C Swnj ° Sw±ñ¼¯ ³TL§A ,SwAki ¬B«o ³M ° »e°

,Sv¼¯ é�±« ½A nj Tvz¯ nj Sd¦~« ,SwA Sd¦~« ° ºEn ºB�T�« ³M

oUn°j »í�±« ³� SwA ¬C KwB®« /kwn»« B\®½A ³M �À� ¥µA o¼U ° ¡®w ³�@

/kwo¯ B\¯C ³M �À� pA Joe RA°jA ° R¿C ³� ,j±{ ²B£oñz§ ½A pA

AkÇi ¬B«o ³M é�±« ½A ß|±~i ³M ¬k«C j°o ³� ,j±«o Ro�e ¬C

B\¯C pA An Ro�e ¬C ·ª¼i ,K{ nj BU jAj ¬B«o ,²k½k®vQ An °A ºEn ° Sv¼¯

/SiBw ²B£oñz§ An ¬C ,²j±ª¯ K~¯ j±ª¯ KwB®« ³� oUn°j »½B] ³M

JBÇMnA o�BÇi S§BªTÇwA èdÇ« ,Rn±Çz« pA çoÇ� ³� Svµ ²B£ ° [107]

° ¤k{±i ° pBTª« ° n°ov« ½A ³M ³� SwA ¬Bz½A ¬j±«o xpA±¯ ° Rn±z«

ºBÇµpAn od Ò« ° ,k¯nBª{ »« ºEn ° ¥�î ¥µA pA An ¬Bz½A ³� ,k®{BM pAoAow

/k¯nAj»« Sñ¦ª« ° Ï¦ Ô« nAowA ° S¦« ° ½j

¤±�Çî ¬BdTÇ«A çoÇ� ,¬j±«o Rn±z« nj An ¬BµB{jBQ ³� Svµ ²B£ °

³� jjo£ ¬Bz½A ¨±¦í« ³� ,SwA ¬Bz½A nBñA »½Bwn ßy½B«pC ° Rn±z« JBMnA

/k¯Ay®¼M ° Ro¼~M pA ³]nj Äk� nj °y¯Aj ° ¥�î pA ºA³LUo« ³a nj Ï½ oµ

oµ o¼MkU Rnk� ° oñ R Ø±� »½Bwn ° ,B�i Ï½ Äk� ºEn ° JA±æ Ï½ Äk� ºEn

An Ao«A pA »�íM ,K§B�« pA »�íM nj ³� j±{»« ©µ »µB£ ° /SwB\� BU Äk�@

³� SwA ¬Bz½A y½B«pC ° ¬BdT«A Rn±z« pA ço�° k®¯Aj»« ço� KeBæ

o½o�U »TwAn ³M ,k{BM S§°j bÀæ ºB�T�« ³`¯C ³� ,k®Tvµ ¼«A Rn±z« nj

¬BÇz½A ço� KwB®« ³`¯C ³� ¬C B½ ,k¯nAk¯ n±�®« An y½±i ço� ° k®½Bª¯

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¤±L�« ¤BªTeA ° »TwAnB¯ ° S¯B¼i j±]° BM ,²jo� ¨B¯ S§°j bÀæ An ¬C ,k{BM

©¼�î ºp± ¤±L� ¤BªTeA j Øo\« ³M An ço� KwB®« o«A nj xÀU ¬C ¬jBT�¼¯

/k¯nBª{

ºB�TÇ�A ³ÇM BµnBÇ� »�íÇM ¬joÇ� An ¬BµB{jBÇQ ³Ç� SwA »µBÇÇ£ q¼ÇÇ¯ °

pA »�íÇM o�Ç¯ nj ¬C ³Ç� ,j±{»ÇÇ« p¿ »µB{jBÇÇQ nAoÇÇwA ºBµSd¦~ÇÇ«

J±Çi ,k®¦BÇ� Svµ ¬C nj ³Ç� »Tªñe ° ¬C Øo ßw pA ³� , ¦i ¬B¢z½k¯A²BU±�@

¦i ³� SwA ¬C ,Rn±z« pA ço� ° ,k¯nAj çAoTîA ¬C oM �BM nj ° k½Bª®¯

¬C WîBM ° »¯BM An Rn±z« KeBæ ºAo«A ³ñ¦M ,k®¯Ak¯ ²B{jBQ K¯B] pA An ¬C

/k¯nBª{

° n±«A K�A±î nj ¥ Ø«FU ° oñ ¬±a ³�@ [108] j±{»« ¬C KLw ©µ »µB£ q¼¯ °

�Ao�A k¼íM SBv« oØñ�U nj µl S�oe ³M ° ,n°j ºBµ³z½k¯A oM TiAk¯A o�¯

An n±«A ½Bªî �BªîA ¼ªî ·Ø\§ ªî oØMkU nj ³z½k¯A n±� ³M ° ,¬j±ª¼Q BµnB�@

RB Øª´« ³� ¬C ¤Be ° jnAj p¿ »UB�°A �oæ ° joM »« »¯B«p ,¬j±ª¯ |±�

�oæ ° ,oTz¼M B´¯C ¬F{ ³M ºB®TîA ³� Svµ o¢½j ©¼�î ºBµ¥�{ ° ònqM

y¯Aj ° ¥�Çî oÇM ³Ç� An »íªÇ] oÇ]¿ ,SwA oU p¿ B´¯C nj o�¯ ØªíU ° oñ

oØñ�U �oæ RB�°A ³� k¯pBw »« n±«F« ,²k{ ¥æBe »�±Y° ³¦ª\§A » ¬Bz½A

° ¬C SØ¼dÇ]An ¥Ç½¿j BÇM kÇwn o�BÇi ³ÇM ³`¯C An Ï½oµ ,²jo� ¬C nj oØMkU °

pA Ï½ oµ ,ºo�¯ ³ Ø]±U Îk¯A³M ²B{jBQ BU k®¯Bwn çoî ³M ¬C Øk� SØ¼e±]o«

nj ©µ o½k�U ½oM ° Rn±æ ½A nj ³� jnAj ¤±ªí« ,jnBª{ JA±æ ³� An B´¯C

³ÇM ²jBÇ« ¬C nj ©Çµ ° ,²j±ªÇ¯ oÇñ ,j±ÇM oUn°oÇ� ° ©µA ¬C pA ³� »½BµnB�@

pA »Un±Çz« nj ÓB�oÇ oÇ£@A ° ,²j±«oÇ ¥ªÇî y½±Çi ¥«BÇ� ¥�Çî ºB�T�ÇÇ«

³� »½En ,²B{jBQ ° ,k®®� nB¼TiA »½En Ao«A ° S§°j ¬B�nA pA Ï½ oµ ,BµRn±z«

° ¼�½ ³M ° ,TvM o�¯ ¤Be oµB� pA k½BM ,k½Bª¯ nAoæA ¬CoM ° k{BM Bµ¬C o¼�

³M ° ,SwA KÄBæ ° Swnj ²B{jBQ ºEn ³� ,Tv¯Aj pB] jB�TîA ° »í�� ©¦î

n±�®Ç« ºq¼Ça An ¬BµB{jBQ ³� SwA ²B£ ³a /KwB®« ¬Bªµ jnAj ³� ºn±�®«

° k®®� nB´�A An ¬C ³� k®µA±i»ª¯ RB´]èíM oMB®M ° ,²jBTA K¦�« ¬C ° Svµ

,k{BL¯ o½mQ ÎnAkU ³� kwn»« K¦�« ¬C ³M ºno� ,j±{ ¥ªî Ao«A ºEn ³M o£@A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

113 ¨nBá °q]

nj Ao«A ³� ºkwB�« ° kMB½»« R Ø±� K¦�« ¬C ,j±{ ¥ªî ²B{jBQ ºEn ³M o£@A °

[109] ¬joÇ� k½BM tB¼� ½oM° /k{BM o½mQ ÎnAkU ° ¥´w ³ªµ ,k®{BM ²k½j ¬C

j±Çi ¤±�î Kve ³M ½Ài An ¬C ¬joñ¯ ³� ¬C ¤Be ° k®®� ¬BµB{jBQ ³aoµ

³TL§A ³� ,k¯nAj [eAn An ¬C ¬jo� ¦i ·ØB� ° k®®ñ¯ ³aoµ ° ,k¯nBª{ oUKwB®«

©Òñ ße :³� ,k¯A³T�£ ¬B£nqM ³� ,k¯A³T{Aj n±�®« »Td¦~« ° Svµ º Øow ¬C nj

oÇM �À�A ³� ¬B®a ©µ ,SwA »´§A nAowA ° ©ñe pA ºA³¯±ª¯ »µB{jBQ nAowA°

³¯ ,k{ k¯A±U»ª¯ o Øv¼« Anu� ³ªµ ,©µ B´®½A ¬k{ é¦�« ,Sv¼¯ ñª« B´¯C é¼ª]

oM ¥ªe ,k®®¼LM y½±i ¥�î Sd¦~« ¬±¯B� �§Bh« oµB� Kve ³M ³aoµ ³� ¬C

,k¯n°C ¬BMp oM BµçAoTîA° k®®� ºEn S¯Apn ° ¥�î S¯BT« ¨kî ° oØMkU ¬B~�¯

±`ªÇµ ,joÇñ¯ ¬B®Ça AoÇa° joÇ� ¼®Ça AoÇa ²B{jBÇQ ³Ç� k®Ç¯Anm£ o�Bi ³M B½

©µ ½A ,SwA o�� ¬C ³� ¬B®a ©µ ,»´§A t Øk�« JB®] oM ¬B�¼{ ºBµçAoTîA

pA k¯k¯°Aki ¬B£k½q£oM ¬BµB{jBQ ³� SwA oµB� oQ ³a ;j±{»« o�� ³M é]An

° k®{BM ¬Bª¦v« o£@A ,RnB«A ° »µB{jBQ o«A ßS´] ¬Bz½A oæBí« ¨jo« »�BM

pA oÇ¢½j »~h{ o~î ¬C nj o£@A uQ ,o]B o£@A ° nB�±ñ¼¯ o£@A ° ,oB� o£@A

nj »µB{jBÇQ ° Ï¦Ç Ô« n±«A pA±§ Soí« ° »µB£@C¤j ° ¥�î ²An pA ¬BTwjo½p

c¼]oU B½ cØ] Òo Ô« À ßM c¼]oU »§BíU e ³� k½C p¿ ,k{BM °A oM ²jB½p B½ °A ·LUo«

//(ºkíM jn±« n±�¼ªµ)SwA ²k{ ³T{±¯ ³ª¦� º°nc¼�±U¬A±®î ³M qT¯AoQ ¥iAj / 1

³� ,k½C p¿ q¼¯ °1(�B®T«A »®í« ³M) SwA ¤Bd Ô« j±i ½A ° k{BM ²jAj b±]o Ò«

¼®a ³M jÀM ° jBLî n±«A è½±�U »v� ¬B®a j±]° BM ³� k{BM ©§B� B½ ¥µB]

³M An ¬AjB¯ ³¦MA Äk� q¼¯ ° /(³§A±e »®í« ³M) ¤Bd Ô« ¬C oM ©µ ½A ° k½Bª¯ »v�@

° ©¦î njßnjB� ° ©ß§Bî ° �À�¿A »¦î ©¼ñe ³� ,»§BíU e ³� k¼wn k¯A±U o�Bi

° ¨B�¯ nB� ° nB£p°n ¦i nAqµ nAqµ ½k®a nB¼TiA ¬B®î [110]SwA �B� Rnk�

�Ç� ° � Øo~ÇU ·�L� nj An nB��A ° »eA±¯ ° nB~«A ° ¬Ak¦ ÔM ³ªµ ½A ¨B�T¯A

nj Î±¦w ½o� ° ,k¯B« q]Bî ¬C c§B~« ³M ¨B¼� pA ³� ,jnAm£ »~h{ S½B��@

/k¯Ak¯ ,²k{ �±]n °A ³M ³� ºo«A

° RAjBî ° ³¦�BM RAjB�TîA ½A j±]° BM S§°j ¬B�nA ° Ao«A ±d¯ ½A ,³ Ø~�§A

Bµºjoi ©� ° BµSµB�w o¢½j JA±MA ,³¦�Bî ° ³½nBî ¥�î ßk®vQ ·¼¦e pA ßRB�æ

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


ºBµ¥Ç£ oÇ¢½j ¬k¼¯B�Çñ{ ³ÇM An j±Çi ·®veß�ÀiA ßºBz¢§j ß

ïBM ° k®½Bz£»«

·�LÇ� ° ³oÇæ ,RB¼§BÇ« nj ³Ç� ¬B®Ça ;k®Ç½AnC»Ç« ©Çµ ²pBU ³M ²pBU ¡¯nB¢¯n

,kwn ¬Bz½A ³M ³� ,»Äq] é�¯ Îk¯A S´] ³M ° k¯nAk¯ n±�®« An j±i Sªí¯»§°

nj ³� »¯B®hw ° k¯nAm£@A° ¥B�U ³M ³T{Aj A°n ²o«Bî ·¯Aqi ³M »Ø¦� ºBµ¬B~�¯

³ÇM BÇ½ ,¬C ³ÇM oiB�U KLw B½ »¢¦æ±e@¡®U pA ,k½±£ ¬Bz½A BM ²B{jBQ ,R±¦i

BÇM BµR±¦Çi nj ,¬C ÙoÇ{ pA pAoTÇeA ° ÎnAkÇU S´Ç] »�íÇM ¬joÇ� nAjo¼iFU

° jBªTîA S¯BT« ·]nj pA An j±i ½A ³M ° k®®� nB´�A y½±i ¬AnB½ ° ¬BTw°j

RAnBªî pA RÀ Øª\U ° RB®Ø½qU nj ° k®®ñA ¬B´¯ ºBµpAn ßT{Aj SØ¼«od Ò« ß

nBLTîA

° ¥¼i ¬j±ª¯ ° ºnA±w é�° ° ¨ Òk Òi S«ki ßS¼�¼� ° ³vL§A ° JB¼Y ° ³¼®MA °

ºnAk�« ³M ° k®®ñ¯ k½BM»« ³� ºnk� ³M ¤ Øq®U ,jnAj ²B{jBQ ³� »í�° pA © Òz Òe

q] An Bµ hw ° k¯nAm¢¯ R°B�U ºB] ° �o�§A ³M B« ,SwA nB� nj ° n°o� ³�@

j±Çi SªíÇ¯»§° pA An SwAn ° k®Ç¯AoÇ¯ y½±Çi Sd¦~« [111] ° ço� A±«

° ,k®¯Ak¯ »«Aoe Ïª¯ ° S¯B¼i An ¬jo�çoî °A S«ki ³M ï°nj° T{Aj ¬B´®Q

nj BÇ½ k½BªÇ¯ »½B®ÇM ° »UnBªÇî bo� nj o¼�i »�¦L« �o Òæ ¶jAnA ²B{jBQ o£@A

k®½Bª¯çoî ,k½B«o »� Ø¦ñU k~� S®½p °K½p JBLwA pA ºq¼a é¼æoU ° ¼½qU

nj ° T{AjoM ³¯Aqi pA An �¦L« ½A k½BM Aoa ?SwA nB� nj ³a ° n°o� ³a ³�@

npC ° ¬BÇz½A hÇw Øjn pA n±�e o{ ³M An ²B{jBQ ° Th½n »½B] ¼®a

°A ¬B¼Ç« nj KLÇw ½A ³M ,³TiAk¯A Tn j±i u�¯ yµA±i »Q pA SªÚ ¤B¼i

³� k®®�»ª¯ ³z½k¯A ¬C SL�Bî S«Bi° pA ° ,k¯±{»« ¥½Be °A u�¯ yµA±i°

½A ° k¯nAj»ª¯ �Bí« An j±i ¬C éj nj ,²joª{ n°o� u� ³ªµ An é¯B« én

�îB�« �Bí�A o£@A B«A /k®®�»« ¨B¯ Sd¼~¯° »µA±hT§°j An x±iB¯ S�æ

³ÇM ° Swnj nB¼vM An ¬C° k®½±£»ª¯ _¼µ ¬C nj ,j±{ ²k¼zhM ¬Bz½A ³M ¬C

/k®¯Aj»« é�±«

Ç½A o´�Ç« ° RAjBî ±d¯ ½A KeBæ ³� S§°j ¬B�nA° Ao«A pA »�íM uQ

° ³TB½ �Aod¯A ¬Bz½A pA ÓB«±¼ ÓB«±½ ²B{jBQ éL� ³� ¼�½ ,k®{BM RB�æ ³¯±£@

¬Bz½A ¤qî ³M ©ñe ³� kwn»« »½B] ³M ,³To½mQ o¼¼�U ¬Bz½A BM yT��{ ZAq«

k®v« oM S§q Ôî u¦\« nj ,²k¼{±Q �Àh¯A Sí¦i [112] �B�dTwA ³M ° k½B«o»«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

115 ¨nBá °q]

,k®{BM ²jo� MBw ²B{jBQ S«ki ³� »½Ao«ÔA ³M S¼æ±~i ½A ° ,k®®¼z¯ ¤qî

²j±«o B�î k®¦M KæB®« ,²jo� S¼MoU An »íª] ©µ j±i ²B{jBQ o£@A ³ñ¦M ,jnAk¯

° RB�æ ½A ¤BX«A n±´� nk~« »¢Tz£oM ShM pA ¬Bz½A pA »�íM ° ,k{BM

¬Bz§°qíÇ« ,³ToÇ£ pBÇM ¬BÇz½A pA S��Ç{ o�¯ ²B{jBQ ³� ¼�½ ,k¯±{ RBªw

oÇM ¬BªÇwC pA ,³TÇiAoÇAoÇM ¬Bz¯BªÇwC ³ÇM ¼Ç«p pA ³Ç� ¬B®`ªµ° ,jpBw»«

/jpAk¯A »« ¬Bz®¼«p

¥µA pA ³� ,Ro�e ¬B¼îA ° �Ao{A ° S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA o¢½j »�íM B«A

odÇ Ò« ° »µB{jBÇQ S§°j jBªTÇîA Ø¥dÇ« ° ¥�î ° y¯Aj JBMnA ° ¥� ° ¤Bª�@

³M »§BíU e ° ,³TiBw nB� »´§A �nBí« ¬±® nj ° »µBz®µB{ nAowA R±¦i

¥¼§j ° é�B� ¬BµoM ³M ° ,k¯A³TiB®{ k½BM ³� ¬B®a ¤À] R±í¯ ° ¤Bª� RB�æ

° ¬B´Ç] ¶k®®½oÇC ©Çµ ³Ç� ,nBTh« njB� ©§Bî ©¼ñe k¯°Aki ³� k®¯Aj»« é�Bw

¬B®î ,SwA ¬Bz½A nB£jn°oQ ° ²k®®� S¼MoU ºk¯°Aki Sªeo« pA ©µ ° ¬B¼¯B´]

¬BÇz½A pA ºo¼XÇ� ³� An jB�TîA ÎBQ ·í¼{ k Øe Ò± Ô« ¦i nAqµ nAqµ ½k®a nB¼TiA

nAkTÇ�A ß�Ç� ³ÇM qÇ] ,kÇ¯nAoÇMA ° nB¼iA° jB Øµp ° jBØLî ° À� ° Bª¦î° RAjBw

©�¯ ° T ° Un ° �vM °èL� ° k�î° Ø¥e nB� ° jnBPv¯ ¥«B� k{o« ²B{jBQ

³ÇM qÇ] An ¬B´Ç] jÀÇM ° nB~Ç«A ¦Ç ÒioÇ ÔQ ¶n±ªíÇ« nAqµ ½k®a [113] ÒvÒ °

³ÇM ;jnAmÇ¢¯A° kÇ½CoM ¬C S½B�� ¶k´î pA »�L®½ Bª� ³� »¯AjnB� ¥�Bî ²Bz®µB{

³M ° k®wB®{»« Svµ ³� ¬B®a An °A ·LUo« ° k¯nAj k½BM ³� ºjB�TîA ¬C ²B{jBQ

é¼ªÇ] pA »µB{jBÇQ n±Ç«A c¯A±w ßònqM ºBµnB� o¼MkU ³M °A ³� k®¯Aj»« ¼�½

,³ªÇµ pA ºBªÇ¯ JA±Çæ oÇñ S¯BTÇ« ° ºAn S¯Apn ³ÇM ° oUB¯Aj nB£p°n ºÀ�î

nj An »µB{jBÇQ SíÇn ° �Ø¦vU k®¦M ·LUo« ° SwA oUB¯A±U ° oURnk� KeBæ

»�¼�e nj An y½±i ºnBv�@Bi ° »£k®M ßSvQ ·½BQ ° k®¯Aj»« jnAj ³� »]°A

° ³Ø]±U o¼v�@A ³M ¬B{j±]° Sª¼� ©� ßuß« ³� ½A ³M ° k®wB®{»« ²jBTA ³�@

pA ° k®®�»ª¯ ©£ An j±i ,k{BM ²k{ B´M ¬Ao£ nB¼î }§Bi ºÀ� ,»µB{ RB�T§A

REo]ß»Tv«kM ³M ,k{BM ²jBTA nB{ow ³� k®a oµ »µB{jBQ RB´ Ø]±U ¶jBM ¨B]

ß¬j±«o ßRB´] pA ²B{jBQ ³� k®a oµ ° k®®ñA»ª¯ nBªi nj An j±i ,»MjA»M °

° oTña±Ç� °A o�Ç¯ nj An j±Çi ,k®Ç� oU©¼�Çî ° oUònqÇM An ¬Bz½A ,RAnBLTîA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


³M An ¬Bz½A ·½BQ S§°j ° ²B] ßRB¼Ø�oU ßZnAk« nj ³� ¬Ak®a ° k¯nAj»« oUo¼�e

° oUSvQ ÎBi pA °A SØ½j±Lî ¬BTwC nj An j±i ow ¬Bz½A ,k¯Bwn o´Pw Z°A

ºB´§j pA yTMÀæ °SL¼µ ,²B{jBQ »¢T�ñ{° ²k®i ³M [114] k¯nBª{»« oUnA±i

¬Bz½A ºnBv�@Bi° �±�i xjB½p Sªeo« ° S��{ ³M ° ,j±{»ª¯ ©� ¬Bz½A

Ï½jq¯ j±i ³M ,²k¼zhM J Øo�U [An] ¬Bz½A ²B{jBQ ³� k®aoµ ;jo½mQ»ª¯ ¬B~�¯

nB¼TÇiA ,S��Ç{ ¤Bª� pA ³� k®a oµ ° ;k¯nAj»« oUn°j An j±i ¬Bz½A ,k¯Ajo£@

³ªÇµ oÇM ,jnAmÇ£@A° ¬BÇz½A ³ÇM An ¬BÇz½AßKæB®Ç«

ßKwB®Ç« RB Øª´« é¼ª] ¦�«

jBªTÇîA Ø¥dÇ« ° ¼Ç«A An ¬BÇz½A ³Ç� k®Ça oÇµ ° k¯nAm£»« An ºnk� ,²k¼Lv`¯

³ÇM ¬BÇz½A ,jnBPw ¬Bz½A ³M jAo�¯A° ¤À�TwA ³M An ¨B´« é¼ª] S½B�� ,²joª{

»µB{jBQ RB´ Ø]±U ° nA±TwA ¬Bz½A KæB®« ¬B¼®M /k¯nBPw»ª¯ Bµnk� ¬C j±i

/SwA nAo�oM ¬Bz½A ³M SLv¯

/SwA ²k{ ²j°qA B ÓwB¼� ²k«C ³{°o� nj ³`¯C °SwA k¼�wu¦\« ·hv¯ njRnBLî ½AºB] / 1

,³T�Ç£ »T¼M k®a ,¬BµB{jBQ S«ki JAjC ½o� ¬B¼M nj1[�¼í� ¶k®M ½A]

³¦§A¾B{ ¬A ,k½B¼¯ nj An o¢½j »®hw ,jnAj ¬B¼« nj ³� »®hw ¬B¼« nj BU ñ¼§

kÇµA±Çi n±�Çv« ,¾qÇ] ¼ªµ oiCnj An Bµ¬C ,hw ¬k{ ¨BªU pA kíM »§BíU

/SiBw

/SwA <j> ³hv¯ pA ²k«C T« nj ³`¯C °SwA k¼�w ,u¦\« ³hv¯ nj ³ª¦� ³w °j½A / 2

S§°j ¬B�nA ° Ao«A oX�@ ÒA ±¯ ß²B{jBQ ¬jo� ¤qî ßKLw °j pA

2°j pA o¢½j KLw

° k¯nB� nj j±i ºBµK~®« ° Bµ¥�{ nj ¬Bz½A BU ³� SwA ¬C An MBw ²B{jBQ

ShUoÇM ²pBÇU ¬±a ²B{jBQ ³� kwn»« o�Bi ³M An ¨jo« ,k¯nAj ¨BªU jAkLTwA

RB Øª´Ç« ¬jAj ¥~¼Ç nj ° kwB®{»ª¯ An »v� ° jnAk¯ »½B] pA oLi ,³Tvz¯

³`¯C ,JBM oµ nj ° j±M k¯A±T¯ ºEn KeBæ j±i ,²joñ¯ ¥æBe [115] »UnB´«

nk~Ç« ¬BÇz½A Rn±z«»ÇM ° ,j±ªÇ¯ kµA±i ¥ªî ¬Bªµ ³M k®½±£ S§°j ¬B�nA

oMB®M ,uQ /S{m£ kµA±h¯ ¬Bz½A ·T�£ pA ºo«A _¼µ nj ° Sz£ kµA±h¯ ºnB�@

k½BÇM ¬BÇz½A o�Bi ºB�oTwA ° S«ki nj ° k½j k½BM An Ao«A ºnB�oµ nj ½A

/k¼{±�@

oM ³¯ ,SwA ¤A±eA oµB� ºB�T�« ° ¤BªTeA ¥¼Lw oM ¤B¼i ²An ½A ¬±a B Ø«A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

117 ¨nBá °q]

° Ao«A ° k{BL¯ ¼®a ³� k½B{ ³� k®µj»« ²An ©µ ¤BªTeA ½A ³a ,¼�½ ° q Ò]

An BµnB�ß»¢¯±¢a ° k®¯BwB®{ ²B{jBQ ³M An ¨jo« ³� ½A oM ²jB½p S§°j ¬B�nA

BµnB� ° k®{BM ³T{Ak¯ »¦ik« »µB{jBQ n±«A nj ,k®¯Bwnçoî ³M é�A° A±«

»§BíU e K¯B] pA ° ³Ø½±Ò� ¤±�î ¬BLeBæ ¬BµB{jBQ ³a /k{BM ²B{jBQ BM ³ªµ

SwA ºo� ¬Bz½A »µBz®µB{ßn±«A o¼MkU ° »¯AjnB� ,k¯A³¼wkÔ� t±�¯ ³M kØ½ Ñ±«

Sv¼¯ »v� »£k¯p±«C° ©¼¦íU ³M ZB¼TeA ,JA±MA ½A pA JBM _¼µ nj An ¬Bz½A °

° ©´ oM ¬Bz½A ÎAnjA ° ©´ ° ½Ài é¼ª] ¤±�î oM ²jB½p ¬Bz½A ¥�î R Ø±�°

/SwA ½B�j c]An »¦«B� ¥�Bî oµ ÎAnjA

Ï½ oµ T{Aj »¦�î Rn±æ ° ¤BªTeA °j ½A pA Ï½ oµ �±�° ¬Bñ«A oMB®M uQ

³ñ®½A ¬k{ oµB� oM S Øªµ ,k¯nAj ³� »Øñ{ ° j ØjoU pA ½Ài ¤B¼i ,²An °j ½A pA

° k¯nBª£»« ,SwA o«¿A Ôu�¯ MB�« ° [116] »í�A° Ï½ Äk� ¤BªTeA °j ½A pA

Ï½ oÇM nB� ¬B¼« pA ° ,n°j ,n±�e S«ki ¬BTwC pA ³� »íª] ¬B®hw ¬±a

¤A±Ç�A ° ¤BíA ºA±d pA ¦i ·ØB� Am´§ ;Sv¼¯ nBLTîA ° jBªTîA �B® Ò« ,k¯A¬AoÒ�@

nA±�A ¶kµBz« oM Ro¼~M ©za ,²k«Cnj ¨ÀíTwA ¨B�« nj ,S§°j ¬B�nA ° Ao«A

¥ikÇ« ½oÇ� nj ° kÇ¯nAj pA°CoÇM ¬Bz½A ¬B®hwoM x±µ ßx±£ ° pBM ¬Bz½A

KeBæ oµ ³M ¬Bz½A ©Ø¦ñU SØ¼�¼� ³ Ø]±T« ° k®®�»« o�¯ BµnB� nj ¬Bz½A ¬j±ª¯

An j±Çi ,jAkLTÇwA ° ¤À�TÇwA ,¤A±Ç�A B½ ¤BíA nj ³� k®®¼LM ³� k¯±{»« ºnB�@

B« nB� ½A nj ³� An »®í« ½A ¥X« ° k¯pBw»« oµB� ÓBT½B®� B½ ÓB®ª� B½ ÓBd½oæ

©¼ÇµA±hÇ¯ oÇ£@A ° j±Ç{ »Ç« ¼®Ça ©¼ÇµA±Çi o£@A ³� Svµ ¥ik« Bµnk� ¬C An

B½ ,k¯pAk¯A»« ¦i o�Bi nj ²nB{A ° q«n ³M B½ k®®�»« nB´�A ¬BMp ³M ,j±{»ª¯

BµnBÇ� »�íÇM pA ³� j±{»« jB�Tv« ° oµB� ¬Bz½A nAjo� ° nBT�£ pA ³� ¬C

k®¯A±U»ª¯ ° k®®ñM ³� k®µA±i»« ³� Svµ n±«A pA ºnB¼vM ° k¯A¬A±UB¯ ° q]Bî

pA oU¬BwC° oUSwnj »�½o� ¤Be Rn±æ ¬jo� ¨±¦í« nj An ¦i |A±i °

S�jB~Ç« ° SLeB~Ç« S§°j ¬BÇ�nA ° AoÇ«A BM ¬Bz½A oX�@A ³a ,Svµ ©µ ½A

[117] ¥í B½ ¤±� pA An ¤Be S�¼�e ³� ¬C S´] ©µ ,SLdæ ºB®YA nj ° ,k¯nAj

oM ³� k®aoµ ,²k®½C@@x±i ºBµhw ³M ³� ¬C S´] ©µ ° k®½Bª¯ ¨±¦í« ¬Bz½A

B½ nBñ{C° o Ö Ò] ³M ,k®½AqA ¬Bz½A ºBµ¤j nj An j±i SØLd« ,k{BM é�A° �Ài

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


³� k®½±£»« ,k{BM ¨B�« ¬C ºB�T�« A±« ³� Ï½ oµ ,nAowA ° »{±£ow ³M

° SØLd« K½o� ° k®®�»« jB�TîA ³M ºBµBîj Sh Òw An Bª{ ½Ài S�° ½A nj

,k®®�»Ç« ¬B´®Q ²B{jBQ pA Bµo¢½j ³`¯C ³� ³To£ nAo� Bµ¤j nj Bª{ pA »½¿°

SØ¼µBn ° Sªí¯ »§° S§°j bÀæ ºo«A oµ nj ° k¼½±£»« c½oæ An ³ªµ Bª{

/k¼½±]»« ¦i

° k¯j±ÇM ²joÇ� çoÇî é�A° �ÀioM An »L¦�« ³� j±{»« n±�m« ³¦ª] pA

An ©Çñe ¬C ,²joÇ� »£jBTÇv½A BªÇ{° j±ÇM ²kÇ{ éÇ�A° ¬C L�oM �o{A ©ñe

Bµ¬C ¬±ª�« oM ²B{jBQ ¬k{ é¦�« ³� »½Bµhw JBM oµ nj ° k½A²k¼¯Ajo£oM

;kÇ½A²k¼¯BÇwn çoÇî ³ÇM An ³ªÇµ BªÇ{ ,k®TÇ{Aj»Ç« ¬B´®Q °A pA ° j±M n°o�

j±Çi ³ÇM , ¦Çi y½BÇwC S´] ° ;k½oM »« ²An ³M Bª{ An S§°j ½A ³�¼�d§A»

/k¼µj»« ²An BµnApC

³ªµ nj ° nB�° ° S¯BT« ° ¥«B� ¥�î ¥µA ³� S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA »�íM

¤BªÇ� pA jBÇ½ ³Ç� »U¿B�« oM ° ,nB£p°n ¬B¯AjnB� ° BMjA ° À�î k«Cow ,JA±MA

° ¤BíÇAoÇM ° ¨ Òj gÇwAn ,n±�Çe nj ³Ça ° SL¼Ç� nj ³Ça ,kµj»£k®M Rk¼�î

nj ³Ça [118] k{BÇM ³T{Aj »£k®ñAow ° SØ½j±Lî S½B´¯ ³M nBí{ßA ³� ºnA±�A

An u� ³ªÇµ ³� k®®�»« ¬B®a nAjo�° nBT�£ ³M ,k¯A¨k� SMBY n°j ³a ° Ï½jq¯

° »Ø¦d« ° »T§q®« ,²B{jBQ y¼Q nj An ¬Bz½A ³� j±{ ¥æBe »®¼�½ pB] jB�TîA

S~Çin ° ²j±«o»ÇM ° ,Sv¼Ç¯ »¦ikÇ« ³Ç]° _¼Çµ ³M ºnB�° ºo«A _¼µ nj

,k½Bz£»ªÇ¯ ¬BÇz½A pA »¦ñz« _¼µ ¶k�î° ,k½C»ª¯ ºnB� _¼µ ¬Bz½pA ²B{jBQ

»M±i ³M An °A ³� Sv¼¯ ¬C REo] An ¬Bz½A ,k{BM ³ Ø]±U»M »v� BM ²B{jBQ o£@A

BÇM ²B{jBQoÇ£@A° ,k¯n°C ³Ø]±U ow oM °A BM An ²B{jBQ ³� k®µA±i ,²jo� �æ°

hw ºkM ³M °A pA ³� »¯ ¬C ºAnB½° ²o Öµ Òp An ¬Bz½A ,k{BM ³ Ø]±U ow oM »v�@

,JBÇM oÇµnj /k®¯Ajo£ �od®« °A pA An ²B{jBQ éL� ³� k®µA±i ,³TiBw n±�m«

° k¼wn k¯A±T¯ ¬C ³M ¬Bz½A pA Ï½ _¼µ ¤B¼i ,kwn»« °A ÎnBL« o�Bi ³M ³`¯C

µl ßu¢ Ò« ,k®½Bz£»« pA°oQ ß¤BM °A ¼T« oñ ° ½pn ºEn pBLµB{ ³� »]°A nj

¬±a °A ¤À] R±�w ° SL¼µ ºBQ nj ³ªµ ° ,k½oQ k¯A±T¯ B\¯C BU ¬Bz½A oæB�

³ÇM An tBÇ¯ ·ØB� ° ,k¯AJBL Ôe pA oU²jo� »Ú K§B� ° JC U nj ¬A±hTwAßZ±«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

119 ¨nBá °q]

³� ºo«A t Ûo� ÒU ¤B\ Ò« ,y½±i nA±�A ° ¤BíA ° ¤A±�A nj Sªñe T{Ajßn±�®«

ÓB�MBw ³� »UBoiq« ³M o£@A ¨B¯A Ø|A±i oM ° ,k®µj»ª¯ k{BM jB�TîA ¬C »B® Ô«

/k®¯p»« SL¼µ ³M »ßµ ° k®U ¡¯BM ,k®½Bz£ K§ ,k{ n±�m«

·�k�j ,¤qî pA An ¬Bz½A ,k®{BM RB�æ ½A ³M �~ØT« ³� Ao«A pA èíM ½A°

,Sv¼¯ ºo�i° �±i ¤BªTeA ,²B{jBQ »UB�T§A»M pA ° [119] ,ºno� ° K¼wC

©eAo« ° �B�{A ° kîB~U nj ¬B{nBLTîA ° R Øqî ° ²B] ZnAk« ,p°n ³M p°n ³ñ¦M

ÏÔLw ,S¯BT« »M ºAo«A pA »�íM B Ø«A ;SwA k½AqU nj ¬Bz½A ³M SLv¯ »µB{jBQ

° ,k®®ñA»« j±i nj jBM ,JBL Ôe ¬±a ³�@ =Ï®U ·¦æ±e»M ¬B¢z½k¯A pA »§Bi°

¨jo« ³� ¬C S´] Bµ ºpBwnB�nj ° ,k®®�»« ©Ô£ An y½±i ¶o�� pA oTª� j±]°

nj ° ,k®½C»« nj j±i ¶pAk¯A nk�oM ²jB½p ,¤À�TwA ²An pA ,k¯nC ¬Bz½A ³M º°n

,k®½Bª¯»« A° n±«A é¼ª] nB¼TiA KeBæ ,Ä±î o�¯ nj An j±i BµºpAjoQ K¦�«

Bª{ o¼� ³M> ³� k®½±£»« ¬Bz½A ³M Ø¦ªU ¨B�« nj ³� An ZB¼TeA ¥µA ¬B®hw °

³Ø]±ÇU ,BµnB� nj ²kªî ° ¥æA> <Sv¼� o¢½j Bª{ pA q] °> ,<Sv¼¯ »í]o«

° BÇµAjÒA ³ÇM An ³ªÇµ <SwA Bµ ¥ñz« ¥�� k¼¦� »MBM ³ªµ nj Bª{ RB�T§A° ,Bª{

²jBz£ ³M ,²k«Cnj »{°o j±i ßºBµºnAj ¬B�j ³M° ,k¯o Òi»« j±ioM BµpAk¯A

³M B½ ,³¯AnAk¯B¼« ºBµ±¢T�£ ³M B½ ³¯AoØLñT« ºBµ R±ñw ³M B½ ³¯Bª ØvLT« ßºBµ»½°n

Sª�î ºA±µ nj ³� k¯pAk¯A»« ¬Bz½A ¤B¼i nj ¬B®a ,³¯B�ªeA c½oæ ½k~U

° ,k¯oQ»« ¬Bz½A ¬Bª£ Z°A pA oU¿BM ¤A±eA é¼ª] nj BµnB� oM ßRnk� ° ¤À]°

¬j±ÇM pA ¤BÇe S�¼�Çe ¼�dÇU ° ZAqªTwA S´] ³� »¯BLeB~« BM tB¼� ½oM

ß¬jAj ¨ Òj ³M ¤A°p»M ¶oµB� S§°j ° ¬BTwC BM B½ S§°j ¬B�nA ° Ao«A BM ³ªµ BµnB�@

º°n Tn »½BQ o½p ³M ²k¯An JC ³M An ¬Bz½A ,JBL Ôe pA oUq�«»M ºBµ±¢T�£ ½A

An ³« Øk�« ¬À ° k½jo� ¼®a ° [120] k¼T�£ ¼®a ³� k¼¯C Bª{ ³� k®¯p»« Swj

Rn±æ ¼®a ¬C �Ài oM ¬jAj S¼¦í oM ,jAk�A pA »íª] »£jBTv½A j±]° BM

nj ° ,jnAk¯ u� _¼µ oM ,jnAj Bª{ oM ³� »�±Y° ,²B{jBQ ,k½joM y¼Q pA ²jAj

³� ¬B®a Bª{ jB�TîA ° |ÀiA ³� ,Bª{ Sd¦~« ° ºEn pA » Øª´« ° ºnB� _¼µ

³Tvz¯ »íª] ³� k{BM »v¦\« nj o£@A ,jnAj»ª¯ q½B] p°B\U ,²k{ oµB� k½BM

©Ø¦ñT« ³�¼�d§A » ³� »UB�T§Ao�¯ ·{±£ B½ R±ñw B½ Bµ© ØvLU B½ Bµ³ Ø]±U ³M ,k®{BM

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


T�£ k½Bz¯ j±i pA An B« B Ø«A ,k¼½±£»« ³� SwA ¼®a ³� k{BM »®í« ½A ºAjA ³M

pA ½k~U ° nAo� ßA nAqµ ³� »½Bµ²pAk¯A ° BµS�oe ³M ¬°o�« B Ø«A ,BµnBñ¯A ³M B½

pA »§Bi ,R±¦i o£@A° ,k¯pBw »« oµB� An j±iß¬j±M ³¼¦î ÕnAk« ,j±{ ²k¼ª´ ¬C

�¿ pA ,²j±ª®¯ B�T�@A ©µ ¬C ³M ° ²jo� ¬Bz½A ½k~U c½oæ j±i ,k{BM nB¼�A

oÇM ¬°qÇA ºBÇµA±Çîj ° »£k®M ·LUn KwB®« nk� pA k½Ap ºBµhw ° �Aq£ °

¥h¯ ¬k®ñA ³M j±i Swj ³M ³�¼�d§A» ,»£k®ñAow ° SØ½j±Lî ·LUo« ·¦æ±e

³Ç� »ÇT§°j ³M ° nAowA p±«n ºBwB®{ ° ¥�Bî o£@A ³a ;k¯pAjoQ»« j±i S§°j

pA ¬B®hÇw Ç½A ¤BXÇ«A ¬k¼®Ç{ pA ³Ç� k½BÇM ,k®{BÇM nA°AqÇw ° ³Tv½B{ k¯nAj

¬C ¶k®½±£oÇM JAo�Ç�A ¤Bª� nj ,³Tz£ ÎB®L�� ° k®U ° ³T�{CoM ¬BLeB~«

»½Cnj ²po Òµ ½o� ³a ° »½±¢¼« ³� SwA hw ³a ½A !»ßµ »ßµ ³� k®¯p ¡¯BM

SîBw ¼ªµ ?»µj Tz� ³M An B« ° An j±i ³� »µA±i»« ?»½±Q»« ³�@ [SwA]

³a Sªí¯»§° y¼Q nj ° ©¼Tv¼a ° ©¼Tv¼� B« /kwn »« Sªí¯»§° ³M hw ½A

K§ ,°A S«ki nj ºnB� TB½ S¼zªU S´] °A S~in»M ³�@ [121] ©½nAj j±]°

° ;j±ª¯ ©¼¯A±U ¥ik« ºo«A ¥~ ° é�� nj °A ¬B«o»M ° ,j±z£ ©¼¯A±U ©Ø¦ñU ³M

¬Cß¬jn°C ¬°o¼M ° ºnAq£ ©½k� SLeB~« ° »½B®{C e ²An pA »¯B«p pA kíM

pBÇ�C Sª½À« ° ²k«C S��À« ow oM °A BM ,ºnBv«o{ ° S§B\i pA KeB~«

° ±U ³� SwA ²B{jBQ ¬C ³¯ ²B{jBQ ½A ,³� k½±¢M »{±£ow ° Øow ³M ,²j±ª¯

n±í{ nj p°o«A ³M BU j±i B« /k½A²jo� n Ø±~U ,k¯nAk¯ »½B] pA oLi ³� »«jo«

»®hw oµ nj /©½A²k½k¯ xk®¯B« ° ¥X« K½Bæ ºEn ° Swnj ¥�î ° »µB£@CnB�°

¬BÇMp oÇM n ØoÇñ« /kª´Ç »« ³Tñ¯ kæ »oe oµ pA ° ,jo¼£»« B« oM SØ�j k Òæ

S~in»M ³� k{BM ¬C ºAnB½ ° Øke ³a An S§°j ¬B�nA ° Ao«A ,³� ²jn°C ÎnBL«

nk~« B« pA TwA±i ºn±Twj °çoî»M ° j±ª¯ k®¯A±U ºo«A ¥~ ° é�� B«

An ¬C c½oæè¼�¯ ° ²jo� Rn±z« ºnB� nj B« BM BµnBM ° /j±M k®¯A±U »ªñe

¬BL�Ao« ° ¬Bw±wB] ¬jo� ¼¼íU ° n±«A RB¼Äq] oM yîÀ�A ,²jn°C ¥ªî ³M

³Ç� »¯B®hÇw pA j±i oM ° ±U oM ³� SwA ºA³LUo« nj j±i ,n°j ° Ï½jq¯ nj

¬C ±U ³M ¤Be S�¼�e pA KUAo« ½A nB´�A pA ço� ° ,©¼woU »« »T�£ ¤Bd§ÒA

pA kíM ©µ ° ,ºnAj n°mí« »T�£ ³� »¯B®hw pA T�{CoM nj An B« ©µ ³� SwA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

121 ¨nBá °q]

noÇ� ° K¼wC �oØ� ÒU ¥d« pA An y½±i u�¯ ��e ,³T�£ hw ³oæ ³M ½A

/ºnBª{ p¿ Tz£@

³M ¬Bz½A nBT�£° nAjo�° nA±�A SØ¼�¼� pA ¬BLeB~« ¬C ¬±a ³¦ª\§BM° [122]

S½BÇñe ¬C pA j±Çi ¬BTÇw°j ° ¬AnB½ ³M ,²jo� ¥æBe jB�TîA ¬Bz½A ¤À�TwA

¬BTw°j ° ¬B½B®{C ³M ©µ ¬Bz½A ° y½±i ¬BLeB~« ³M ©µ ¬Bz½A ° k®®�»«

¬C ²k¼�î An ¨jo« oX�@A° ,k®� »« Ro´{ ° kTA»« Bµ¬ ÒpoM nj ¼®`ªµ° y½±i

²B{jBQ k®½±£ ¬Bz½A ³aoµ /SwA S§°j ¬B�nA° Ao«A oM BµnB� nAk« ³� j±{»«

Sd¦~«»ÇM° ,jnm£»ªÇ¯ ¬BÇz½A ·T�£ pA JBM _¼µ nj ° ,k®�»« ¥ªî ¬Bªµ ³M

³� ºjB�TîA ¬C ¨jo« ,S´] ½A pA uQ ,jnBª{»ª¯ Swnj An ºnB� _¼µ ¬Bz½A

¾BÇ]n ¬C ³ÇM ,»¯BÇz ¬BÇ] ° S«kÇi ½oÇ� ° kÇ¯nAk¯ ,S{Aj k½BM ²B{jBQ ³M

Ao«ÔA ³M ³ªµ ,�¦� jB�TîA ½A oM B®M ¬Bz½A k¼«A ³a ;k¯nBPw»ª¯ k½BM ³� ºk¼«A°

B¼¯j pA ³¯ SwA ¬AnAjB¼¯j pA ³ªµ ,©µ ¬Bz½A ©¼M ° �±i ° ;²B{jBQ ³M ³¯ SwA

¤°qíÇ« An S§°j ¬BÇ�nA ° AoÇ«A ±d¯ ½A ³� j±{»« p¿ ²B{jBQ oM Am´§ ;²B®Q

·LUo« pA oTz¼M An ¬C° ,k½Bª¯è½±�U o¢½j »íª] ³M An ¬Bz½A KæB®« ,³TiBw

{°n ° Ak¼Q ° oµB� ©§Bî ¦i oM BU k½B«o nBLTîA ,²j±M An ¬Bz½A ³� ºnBLTîA

° jAkLTÇwA ¤BªÇ� nj ° ¤ÀÇ] ° S�±Ç{ S½B´Ç¯ nj ²B{jBÇQ ³� jjo£ Ak½±µ °

° [123] ²jAnA ·�L� nj ³ªµ RB Øª´« ° °A SØ½°n ° ºEn ³M ³ªµ BµnB� ° ¤À�TwA

kµA±h¯ ¬±a ° jnAm£»« y½±i K~®« nj kµA±i BU An u� oµ /Sw°A SØ¼z«

³M ,k¯A¨BzTeA ° R Øqî ¤Bª� nj ³� An Ao«A »¢ªµ ,p°n Ï½ nj ° ;k®�»« ¤°qí«

o¼�Çe° nA±Çi ¬BÇz½A ³Ç� An »íªÇ] ° ,j±ªÇ¯ kÇ¯A±U»Ç« nA±Çi° �¼�Çi ,¤qî

³ÇM ²An Ç½A pA ¦Ç Òi ³Ç� ,j±«oÇ kÇ¯A±U»« nBLTîA ¬Bz½A oM ²jB½p ,k¯nBª{»«

° ¤BÇ« ° ow °A ²An nj o¢½j ºk¼«A ³M ° k®¯Bwn ©µ ³M o¢½j ºjB�TîA ²B{jBQ

Bµo�¯ nj ° j±{ ¥æBe o¢½j »TMÀæ ° SMB´« Bµ¤j nj An °A ° k®¯BzA ¬B]

oÇµ ¬AnAk®¼Ç«p ° nB�Ç�A ° �Ao�A ¬BµB{jBQ ° kwn ©µ ³M o¢½j »T¯BT«° é� Ò°

JBve ¤Bª� ©µ ,k¯nBLiA pA°C oM x±£ ° nBYC }Ød�T« ³ªµ ³� ,nB®� ° ³{±£@

³ÇM ° ¬j±L¯ »v� hw ° �oe ³M ° ¤À�TwA ° jAkLTwA pA ,²joM ²B{jBQ pA

¥½kLÇU ° o¼¼�ÇU ³ÇM »®íÇ« ½A ©µ ¬Bz½A jq¯ ³� ,°A ¬j±«o ¥ªî y½±i ºEn

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


nj ° k®®Ç� »« Bµ³z½k¯A ,j±{»« Ø�d« ° SMBY S§°j ¬B�nA ° Ao«A pA »�íM

°A BÇM ° ,kÇ¯nAj»« »îo« Bµ�B¼TeA ,²B{jBQ ¬C BM y½±i Î±¦w ½o� KUAo«

pA±§ pA An ¬j±ª¼Q S�jB~ Ô« ° R¿A± Ô« ½o� ° ¬j±ª¯ SØLd« ° »Tw°j nB´�A

° ØkLTv« ° Ø¥�Tv« ,¨jo« An ¬BµB{jBQ ³� »®í« ½A éB®« ° k½A± ° k¯nBª{ »«

/j±ª¯ ¬A±U ³ªµ jAkíU ³� SwA ¬CoM ²jB½p ,k®¯Aj ³¼îAj KeBæ ° ²jAnA KeBæ

³Mo\U KeBæ »µB{jBQ RBª´« nj ³� ,»µB{jBQ oµ ³� SwA S´] ½A pA

BwB®{° �nBî ,»µBz®µB{ ºBµSªñe RB¼�T�«ßnAowA ° p±«n ³M B¯Aj ° [124]

¨jo« ³� k½Bª¯ Î±¦w »î±¯ ³� jnAj»« �°o~« ¬C oM S Øªµ »¢ªµ ,k{BM ²k{

/k®¯Aj º° oM An k¼«A ° ©¼M nAk« ° ,º° nj o~d®« An BµnB�@

[k½k] ¥v¯ ¬k¼z�oM nj »�æ ²B{ SwB¼w] S½Bñe

° ,oTÇv£ S§Akî ßS{ow@Sª~îßéL�@n±¼� oµ±]@KeBæ nB½o´{ ³� ¬B®a

º±�Çæ »�Çæ ²BÇ{ ,oÇ@o�®�� ©zi@¡®¦Q ßSMÀæ@oMsµ ßR Ø±�@¡®´¯ ßn°Ak¯B´]

° ¬B«pÀ« ° ¬B«À� ,³� ²j±«o»« k®¦M pA°C ³M BµnBM ,¬Bñ« ¬A±�n º±w±«

S��{ k¼«A ³M ° ,k®¯Ak¯ j±i ºB�C An »v� B« ºA±w ³� k½BM »« B« ¬BTwjo½p

WLî ³� k®®ñ¯ Ø¦ªU ° »£k®M ¬Bz½A ³M ° j ØjoU S§°j ¬B�nA ° Ao«A ·¯Bi nj ³M B«

³\¼TÇ¯ ¬BÇz½A ºBî ØkÇ« ßuñî ³ÇM ³ñ¦M ,j±{»ª¯ KØUoT« ¬CoM ºA²k½B ° ,SwA

¬Bz½A S Ø«m« ³M ° ©¼®�»ª¯ S��{ nB´�A »v� ³M Ao«A �½oíU ³M B« ³a ;kµj»«

¥ªÇî k®½±Ç£ ¬BÇz½A ³`Ç¯C è¼�Ç¯ »µBÇ£ ³ñ¦ÇM ,©½±{»ªÇ¯ S��{»ÇM »v� BM

¬Bz½A j±i B« ³� k®¯BwB®zM B« ³M An j±i ³� k®®� »íw ³ªµ k½BM»« /©¼½Bª¯»«

³M Ï½ oµ BM ,S«ki° ³LUo« ºB�T�« ³M BU ©¼¯AkM An ¬Bz½A ·LUo« ° ©¼wB®zM An

/©¼½Bª¯ Î±¦w ,kwn o�Bi ³M ³� º±d¯

k®®ñ¯ ¬Bª£ B« S§°j ¬B�nA ° Ao«A :³� ,²jn°C »« ÎnBL« ¬BMp oM n Øoñ« q¼¯ °

nj ³� S´] ½A pA ,uM ° SwA ¬Bz½A ·¦v¦w ° ¬Bz½A ·Tv½B{ ,KæB®« ½A ³�@

SØ¼¦MB� ³M ³ñ¦M ,kwn»ª¯ »v� ³M VAo¼« ³M ,K~®« ³� ;²j±M ¬Bz½A [125] ·¦v¦w

BÇ« jqÇ¯ ° j±{»Ç« ¥æBÇe ¬C �B�dTwA ° SØ¼¦µA ° RB�æ »¢Tv½B{ ° RAl

½A ° ²jo� S¼MoU Øk] B½ B« nkQ ,An °A Øk] B½ °AßnkQ ³� ¬C ³¯ ,SwA ½A n±�®«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

123 ¨nBá °q]

BÇ« jAkÇ]A ° BMC ³� ¬B®a ©µ ³� ©¼µA±i»« ©µ B« ³ñ¦M ;j±M ²jAj °A ³M K~®«

KUAo« KeBæ ° k¼z� y¼Q ,²j±L¯ ¬Bz½A ·¦v¦w nj KæB®« ½A ³� An »íª]

»íª] ° ,©¼{BM ºoYA nk~« ° ©¼®� ¬B®a ©µ B« ,k¯jo� k®ª]nA KæB®« ° k®¦M

³ÇM An ¬BÇz½A° ,©¼½BªÇ¯ S¼MoÇU ,k®{BÇM BÇ« o�Ç¯ ¶k½k®ÇvQ ° éLÇ� A±« ³� An

RjBíw JA±MA ,²k{ Bµ³¦v¦w S§°j »¯BM ° ©¼½B«o pAoAow ònqM ºBµK~®«

k¯nBª{ ©®T�« k¯nAj ³� »LæB®« ³� k½BM Ao«A uQ /©¼½Bz£ ¬Bz½A ¤B«C ¶oá oM

° ,k¯pBw �°o~« S Øªµ ¬C ¬jo� J±ioM ° k¯nAkM An ¬C tBQ ,k½BM ³� ¬B®a°

¤Bª� pA é�A±§A» ° ,©½A³¯B´M o Òw oM B« ³� ,k¯pAjoPM k½BM ³� ¬B®a ¬C pA±§ ³M

»ª¯ »®í« ½A JBU ,»µBz®µB{ »Ø¦L ß] Ro¼� ºB�T�A° ,»µB{jBQ p¿ éL� Ø±¦î

° KæB®« ¬jAj nj ³� k®¯Aj ¬B®a ¨jo« ³� k«C»« ¬Ao£ xo�Bi oM ° ,jn°C

S¼MoU x Øk] B½ nkQ ³� SwA »íª] oM ¼ªµxo�¯ ,KwB®« ºBµ ¥�{ ¬j±«o

[126] q¼U o�¯ »½B®¼M ° q¼¼ªU R Ø±� ³M j±i ° k{BM ²jo� ¬Bz½A ¬AnkQ B½ ¬Bz½A

° ½¿ J±~®« »L~®« oµ S´]° ,¬AjnB� »~h{ ºnB� oµ S´] ³� ,k¯A±T¯

nj °A ³� An u�oµ ³� k®¯Aj ¬B®a ¦i ³� k½BM ³ñ¦M ,k¯Bwn ©µ ³M ¬C ·v½B{

»½BwB®{ ° j±{»« oT´M Î±¦« MA±w ¬B¢TB½ S¼MoU pA ,k½Cnj yT¼MoU ¨B�«

/SwA oTz¼M ¬Bz½A »½BwB®{ pA °A

,²jAj K~®Ç« ° ²jo� Ak¼Q »íª] j±i ³� j±M ½A ¨B�« nj RB�°A oX�@A Am´§

ºBµ³¦v¦Çw pA ¬BÇz½A ·¦v¦w ³� k½Bª¯ ònqM ¬B®a An ¬Bz½A ° k½B«o nBLTîA

ºBµS¼MoÇU nBYC pA °A S¼MoU oYA ° ,k{BM oUoLTí« xjAk]A ° BMC ¬B£k¼z�oM

¨B�Çî ºAnp° ºBµ³¦v¦Çw pA »íªÇ] j±Ç]° BM ³� ¬B®a ;k{BM oUoµB� ¬Bz½A

»¯jA xjAk]A ° BMC pA Ï½ _¼µ ³� An »�U Apo¼« ,R Øk«@kMA S§°j ½A ¨B Ø½A MA±w

ºBµ³¦v¦w pA o¼X� »íª] j±]° BM ° j±ª¯ ³§°k§A jBªTîA ,k®T{Ak¯ ©µ »L~®«

Apo¼« ³M An ¥Ô� RnAkæ ,¬Bz½A RAnBLTîA KUAo«° ¬B¼eA° RB�°A �§A±w n°kæ

j±«o è½±�U ,k¯j±M ³Tz¢¯ »L~®« ³M °A jAk]A° BMC pA Ï½ _¼µ ³� ³¦§A K¼Le

³ÇM ²joÇ� S¼MoU An ¬Bz½A ,¬Bñ«@t°jo ¬BT ßw»T¼£ ²B{ ³� ºoLTí« ¬B«À�°

_¼µ ,j±M ³TiBw �°oí« ° n±´z« ,²k¼¯Bwn Bµ³LUo« o¢½j ° ºnAjow ZnAk«

pA ³LUoÇ« »Ç¯ ÖjÒA nj ³Ç� o¢½j »«À� ³M ºn¿Bv´Pw ,³T{Ak¯ o�¯ n±�®« An Ï½

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¬A±½j K~®« ° ,SiBw pBTª« ¬B® ß¢ªµ pA ²j±«o S½B®î ,j±L¯ ©µ ¬Bz½A KUAo«

è½±�U ,k¯j±M [127] oUoLTí« °A pA ¬B«À�o¢½j pA ºnB¼vM ³� »«À� ³M ©µ An

/SiAoAoM nBLTîA° R Øqî Z°A ³M An xow ,²j±ª¯

[Bµ K~¯ ° ¤qî nj ¨°j tBLî SwB¼w] S½Bñe ° jB´zTwA

¤ÀÇ]@o´Pw ßSí¦�@k¼{n±i ßSLUo«@¬A±¼� ß²B{jBQ ³� j±M S´] ½A pA ©µ °

·æoÇî ªÇa S�Çµ q¼i±¯ß°ow ,¤A±¯B½nj Sªze@Aodæ ¼ñªU ²±� nB½o´{

Ø»�« pA kíM ,¬B¼{C@k¦ Ôi ¬Ao� KeBæ º±w±« º±�æ »¯BY tBLî ²B{ ,¬Bñ«A

¨BªU »½BwB®{° Ø BU Soí« ¤±~e ° »¯BL¯B´]° »µB{jBQ k´î pA k½k« R Øk«

° Ao«A ³M BµnB� T{Am£ ³� ½A ¬jo� ¨±¦í« ³Mo\U ³M° »¯AjnB� nAowA ½B�j

À�° ³M RB Øª´« ¬jAj ¥~¼° »µB{jBQ nj ¤À�TwA ¨kî ³M o ßíz Ô« S§°j ¬B�nA

»µBz®µB{ ºBµSªñe RBñ¯ p±«n ³M Soí« SØ¦� pA ¾» ßL® Ô« ° Ro�e ¬B¼îA °

nj ,KwB®«B¯ ºBµ¥ik« »Twj pAnj ºBµjoLTwj pA An Ao«A »«BªU Swj ,SwA

owj±Çi ßºowj±Çi nBª�Ç« TiBÇU q½n±¦Ç] pA An ³ªµ ¬B®î ° ,²BU±� BµnB�@

nj ¨jo« ³� j±L¯ »�An ° ;S{Aj»« ²B¢¯ ²BU±� ° ²k¼z� ,RB Øª´« ¬jAj ¥~¼

³ Ø]±ÇU nj An ¬BÇz½A ³ Ø]±U ° ;k¯±{ Ao«A ³M ¥ Øw±T« »µB{jBQ S��{ ¥¼¯ xÀU

³Tv½BÇ{ ¬BÇz½A An »~hÇ{ oÇ£@A ³Ç� ºA³LUoÇ« ³M BU k®µj ¥ik« »µBz®µB{

° ,SiBw»« ¨°od« ¬C pA An °A ¬Bz½A ·T�£è¼�¯ ³M ,k¯jo�»«çoî »T«ki

³ÇM ¬Bz½A ° k{»« n±�m« »v� ¨B¯ o£@A ,»L~®« B½ »T«ki y½B«o ¨B�« nj

¬C ¬Bz½A ç°oí« ßuñîoM ,Sv¼¯ nB� ½A ·Tv½B{ °A ³� k¯k¼¯Bwn »«çoî

¬°joÇ£ ³M An xow ²k«Cnj yT¼MoU [128]ß¨B�« nj ° ,²j±«o °A ³M An S«ki

° ,j±ª¯»ª¯ Rn±z« ¬Bz½A pA Ï½ _¼µ BM »L~¯ ° ¤qî _¼µ nj ° ,SiAoA»«

nj ³� ¬B®a ,j±«o»ª¯ é¦Ø�« oYD«@¨B´§A o�Bi ¬±®ñ« pA u� _¼µ JA±MA ½A nj

REoÇ] ¬C AoÇ Ò«ÔA pA Ï½ _¼Çµ ,j±ÇM ¥Ø�í« ²jB½p B½ ¤Bw Ï½ R Øk« ³� ©�îA RAp°

»~h{ ³� kwn ³a ¬C ³M BU k®½Bz£ hw bBTTAßJBM ,JBM ½A nj ³� k®T{Ak¯

,k®½Bª¯ �À�TwA �o{A o�Bi ¬±®ñ« pA B½ ,k®½BTw K~®« ¬C »¢Tv½B{ ³M An

°A ³M ³� k®T{Aj ¬±®�« An »~h{ ,t Øo�U °tke ²An pA ¬Bz½A pA Ï½ oµ ñ¼§

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

125 ¨nBá °q]

ç Ø±�« °A ³M Ø¥� ßRnAkæ ³� ,An ºk´« Apo¼« ,ºp°n ³� ¬C BU ,k{ kµA±i ²jAj

¬C ¤Be ° j±«o xpAoAow ©�îA RnAp° K~®« t±MBQ ³M ° j±ª¯ K¦� ,j±M

,j±Ç{ S½B®Çî ³Ç� ³ÇM BÇ½C K~®« ½A ³� ½A JBM nj ¨jo« ³� Rk Ø« ¬C nj ³�@

_¼µ ³M °A ©wA° B] _¼µ nj °A ¨B¯ ,k{»« n±�m« Bµhw ° k¯jo�»« Bµ¬Bª£@

n±�i ºo�Bi _¼µ ³M ©µ ¤BªTeA ¥¼L Òw oM »®í« ½A ³ñ¦M ,j±L¯ n±�m« »ªwn

k½k\ÇU ° »¢¼ÇM ¬A±Ç½j ¥½kLÇU ° o�BÇ¯ o¼¼�ÇU ° nkÇæ ¼¼íÇU nj ° ,j±ª¯»ª¯

,³TÇ{Aj Î±¦Çv« An ½o� ½A ©µ »{BMnBñ{o¼« ¬j±«o Ø¼í« ° »wB�C@o Ø§±�

¤qî ³M ° ;SiBw»ª¯ é¦�« n±¯ÒA o�Bi jB´®z¼Q ° o�¯ cª� Ò« oM An ²k½oC _¼µ

²±¼{ ¼ªµ ³M ©µ BµS½¿° ° Bµkeow ºAnp° ° ¨B Øñe ° ¬B¼¢¼Mo¦¢¼M K~¯ °

/SiAjoQ»«

[¼ve ¬B�¦w ²B{ ºnBMjoM ° ©¦e pA WdM ·«AjA]

n±í{ ° ¥«B� ¥�î ³� ½A ,Ro�d¼¦îA ¬C ºnBMjoM ° ¥ ØªdU RB«Àî pA o¢½j

SwBÇ½n ³� k¯nBª{ »« »´½kM ¥ÒM ,k¯nAj [129] »í�� ©¦î ,n±«A ß�@A Ønj ß�@AnjA°

SªÇeo«° S�Ò� Ò{ k¼«A ° B]n èd« ³M ° jo¼£»ª¯ k½BM ³� »]Aq« ,SwB¼w»M

nAk« ³� ,»µB{jBQ SMÀæ ° R±�w SM±�î ° SwA±ipBM pA tAoµ ° �±i»M

pA ;jo½mQ »ª¯ ³LUo« ¬C ·Tv½B{ »Un±æ ,SwA ¬C oM »¯Aoªñe° ¬B«o lB�¯

,SwA ¤Bw °j ³MK½o� ³� ¤Be BU »µBz®µB{ Sin Ï¦ ShU oM t±¦] ºAkTMA

²An ¬C pA ³Ç¯ ½A ° ,k¯A³Tvñz¯ An »§j _¼µ ° ,³Tv ÒhÒ j±i pA An ºo�Bi _¼µ

»í�° ³M K½jFU ° ³¼L®U ³a ,k¯nAj ¤±ªí« �o{ �Ài ³� k®µA±i»ª¯ ³� SwA

³M ³¼L®U ³a ,k{BM ³T{Ak¯ n±¯A �o{ ¬±¯B� ³M »T�§Bh« ²jB½p ³� j±ª¯ ¬A±U »«

¬AnAjow° ,Sv¼¯ o{�§Bh« ÓÀæAS«ki¥�{°K~®« pA ¤qî°S«pÀ« pA ZAoiA

é®« ,K�� ²An pA An o¼~�U KeBæ ¬B¼µBPw ° ¨BØñ Ôe ° Bµkeowß¬B¼¢¼Mo¦¢¼M°

B½ ,¬j±«o y½±i ·¯Bi pA ¬k«B¼¯ ¬°o¼M ³M ©ñe° ,¬j±ª¯ J±�n ° ºnA±w pA

¬Bz½A oM ¬A±vß tBL§ B½ ,¬k¼¯Ajo£ �@Bw B]¬C nj ,²jBTwo �À� pA ºA³í¦� ³M

¬BÇz½A RoLî ° ³ØL®U K]±« ° ,j±{ ¨jo« tAoµ ° �±i WîBM ³� ¬k¼¯B{±Q

pn p°n nj ¬B¼µBPÇw° ²kØ®\TÇ« ·L�BÇ� ° ¬¿A±U±Ç�° ¬AnAjow o¢½j BU jjo£@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


»Ç¢¯AjoÇ« ° ºoÇ¼§j° REoÇ] ¶±¼Ç{ nj ° ,k¯pn±Ç¯ ³d«Bv« ° ¬°BÚ ,B\¼µ°

¬B�§BhÇ« ØoÇ{ pA ¨ÀÇwA ·�¼ÇM ³¦¼Çw° ½A ³M ° [130] k®®ñ¯ »µBU±�° »Tvw

|±~i ,¨B�T¯A ° Ø¥� ¨B�¯ Sd¦~« ³M o�¯ j±]° BM ;T{Aj �±�d« ° ¬±~«

©ÇÖY ßA ¬Ak®a ,SwA»´§A t Øk�« JB®] ºBµSªñe pA ºA³¯±ª¯ ³� »µB{jBQ ºBµSd¦~«

¬A±T¯ ¬C ÎnAkU ,RA ØoL Ò« ° RAo¼i °RAjBLî S´] pA ³� j±{»ª¯ KØUoT« ¬CoM »µB®£°

³� k{BM ºo«A ¬B®a ²B£oµ ,j±{ KØUoT« ¬CoM ©¼�î ²B®£ ³� ºo½k�U oM ° ,j±ª¯

,jq¼i Bµ³®T ,¬C ÎoU pA° ,j±{ KØUoT« Bµ²kv�« RB´] o¢½j pA ¬C ¬joñ¯oM

³d«BÇv« ¬C nj ° k¯±{ ¬C KñUo« ³� SwA p¿ ¬Bµ²k¯B«o° ¬BµB{jBQ oM

¬BµoÇM Ç½A ³M »½Bî Øk« ° ,{°n ° oµB� SwA ºo«A ½A ³a ,k®®ñ¯ ³¦µBv«°

° ¼L« �o{ oµB� S½Bîn ³M ¨jC»®M ¤A±eA ¨B�T¯A° ©§Bî ¨B�T¯A o£@A ³� ÒµoL«

° Sñ¦ªÇ« oÇµ ,j±M»Ç« o Øv¼TÇ« ° » ØzªTÇ« ¼«±~íÇ« RAo�e o~î o¼� nj

,¬BÇz½A ¤BXÇ«A j±Ç]° BÇM ° ,j±M »B� »�B� ° ¨Àw¿A g¼{ ¥X« An ºn±z�@

nAkT�A ° �Ø¦vU ½Ài oM An ¬Bz½A »§BíU e° ,j±M»ª¯ ¼�Àw Î±¦« ³M ZB¼TeA

Sª½ÀÇ« ° »«o¯ oM nAk« T{Am£ ° Ro�d¼¦îA ¬C ºnApC©� ³ñ¦M ,j±«o»ª¯

©µ ¬C ºB®M ° /SwA ²An ½A pA Ao«A ° S§°j ¬B�nA BM AnAk« ° ³d«Bv« ¥X« ,©µ

ºnkÇ� ¥ÒM ,¤Bw Ï½ BU ¬C nj o¼iFU ° SwA j°p ©µ »®í« ½A ³� SwA ½A oM

pB�C ° o«A ¤ Ø°A pA ³� k½Bª¯»« oUKwB®« ° oUSwnj ¬C ³a /SwA Kv¯A ²jB½p

¬C ºoÇ«A u�Ç¯ º¿° ° »íÇ�A° |ÀÇiA° [131] »TÇw°j ° SØLd« ° o´« ,nB�@

o�A±i ° Ä±î°|A±i ºBµ¤j nj ,k½BM ³� ¬B®a ° k½B{ ³� ¬B®a ,Ro�d¼¦îA

/jjo£ o Ò\ Òd§A» ß y�Ø®§B� SMBY ° n±�m« ° j±{ Øo�Tv« ° ØñªT« ,¨B¯A � Òo ß »¢ªµ

[½nkU³M ,¬Bz½A K¯B] pA ©µ JBLwA K¼LvU° VAkeÒA VAkeA K]±« ³M ¬C pAkíM

�°o{ ,SMB´« ° R±�w ¼¯A±� ¼®�U° SMÀæ °SL¼µ kîA±� k¼´ªU nj n°o« °

:³� ,j±{ ¤°mL« k´] ¬C° ¤±ªí« ¨BªTµA ¬C ,JBM ¬C nj ° j°n

©�¯

¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ j±®ÇzM oÇÇ£@A ¼Ç«p k½BªÇ¯ ²n , Ç{ ²±ÇÇ� j±ÇÇ{

¡¯n ³¦íÇÇ{ fn pA j°n y«BÇÇÇÇ¯ p ¡®Çw ³ÇM jjoÇ£ JC noÇ{ yª¼M p

k®ªÇ]nA ¬B´Ç{ SMÀÇæ pA k¯±ÇÇ{ k®¦ÇM ¬BµBÇ{ ¨BÇ¯ k®ÇÇ� SL¼ÇÇµ ³ÇÇ�@

©¼ÇÇM éÇÇj BÇÇ½ k¼ÇÇ«A o´ÇÇÇM j Ò±ÇÇÇÇ ÔM ©¼�TÇv« ºoL¯B«oÇ ³ÇM ¬j±ÇÇM ³ÇÇ�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

127 ¨nBá °q]

k½±ÇÇ¯ »®¼�ÇÇÇÇ½ ©¦ÇÇÇÇî p kzhLÇÇÇÇ¯ k¼ÇÇÇ«A ²An p k{BÇÇÇÇM ³ÇÇÇÇ� ¬C »§°

k¯oPÇÇv¯ uPÇÇÇw ¬Ap »£k®ÇÇÇÇM ²n k¯nmÇ¢M j±ÇÇi k¼ÇÇ Ø«A p k½BÇÇ{ ³ÇÇ�@

¬C pA T{mÇ£ ¬BÇwC Sv¼Ç¯ j Ò±ÇÇ ÔM ¬BÇ] ©¼ÇÇM pA ³ÇÇ� SîBÇÇ�A ¬C »§°

»£k®ÇÇM ¬BÇÇ] ³ÇÇÇM ¤j pA k®½BªÇÇÇÇ¯ »£k®½BÇÇQ ³ÇÇM yµA±ÇÇi ²An pA uQ

¤kî ³M ¬BµB{jBQ Ro´{] jB´zTwA

[�o{ S½Bîn ³¯ SwA ºo¼¢Thw º°n pA

,nBLiA ° oÒ¼ ßw ßo¼ Òw ° nBYC ° g½nA±U éØLTU pA ³� ¬B®a ³� SwA S´] ½A pA°

¬j±ÇM oØY±Ç« ° ³î Ø±®TÇ« R¿BÇe ° ³�¦Th« �B�°A ·Mo\U ³M ° j±{»« jB�Tv«

³� jjo£»« ¨±¦í« ¥M ,¨±´�« ,»�íM ¬°j »µB{jBQ R±�w ° SL¼µ nj »�íM

tFM R ØkÇ{ ³ÇM ° ²j±«o»Ç« oTz¼ÇM SwB¼Çw° ²j±ÇM oUnB Ø Ç� ³� ²B{jBQ oµ

An S§°j ¬B�nA° Ao«A ° ,³T{Aj �B~ØUA SL¼µ ° S§±æ [132] ¤Bª� ° R±�w°

t±Ç� ·®�®Ç� ° oTz¼ÇM �BC nj yUo´{ ,³T{Am£»ª¯ ¬B®í§A ¦�« BµnB� nj

° kÇ¯A²jo�»« »Tw°j ¨BªU jB�TîA ³M ¬BTw°j ° ²j±M oUk®¦M y§À�TwA ¶pA°C

¬Bµk¯B«o ° �Ao�A ° nB��A Î±¦« ³a ;k¯A²joM»« ¨BªU tAoµ ° �±i ¬B®ª{j

° ÎBØ�Çw° nB Ø Ç� ,²B{jBÇQ ¬ÀÇ ³Ç� kÇwn ¬Bz½A x±£ ³M ³� ,�B®�@A ° j°ke

©¼ÇM nj n°j ºBµoÇñ pA ¬C pA oTz¼ÇM Ç½A pA ,SwA ÎBM»ÇM ° ³¼ÇîAj KeBæ

¬ÀÇ k®½±Ç£ ³Ç� k®µj»Ç« ²An o�Bi ³M tAoµ ° �±i ¬CoM ²jB½p ° ,k®TA»«

uM ½A° ,SwA nA±�A ²j±Tw ° Ro¼w ²q¼�@BQ ° nApC ©� ° RAl@x±i ,²B{jBQ

º° pA ³Ç� SwA ¬C pA oT´M ,k®{BM ÎB¯ ³z½k¯A ° �ÄBi ³� ½A ³� SwA oµB�

/k®¯Bwo¯ o�Bi ³M ³�k�j _¼µ° ,²j±M ¤BL§A ïnB

nj ° n±´z« ³� ¬B®a ,S®�¦w ShU oM t±¦] ¤ Ø°A nj ¬A°o¼{±¯ :S½Bñe

Îjq« SØ¦« ¬BíMBT« pA o�¯ nAqµ ½k®a p°n Ï½ nj ,SwA n±�v« g½nA±U oX�@A

° SwB¼w ¶pA°C »µB{jBQ ¤ Ø°A nj ,¼ªµ ³M ° ,k¼z� nAj oM ½Ak« ¬Ak¼« nj An

/k¼`¼Q ©§Bî �B®�@A ° �Ao�A nj ,²k{ k®¦M »¯jo� nB´�A ¼®a ³M ,yT§Akî S¼æ

³� k®�»« Ro´{ ¬C pA oTz¼M ,BµSwB¼w »�íM KLw ³M ,¬BµB{jBQ S§Akî

° ¨ÀÇw¿A g¼Ç{ _¼Çµ ³a [133] ;k¯nAm¢¯ ¬°o¼M ºBQ �o{ ¶jB] pA ³� k®µA±i

pA° ,k¯nBPv¯ �o{ ½o� q] ³M ³� k®aoµ ,k®®�»ª¯ �æ° S§Akî ³M An »�B�

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


�±æ±Ç« S§AkÇî ³ÇM An ¬BµB{jBÇQ ° ;kÇ¯nAmÇ¢¯ ¬°o¼ÇM ºBÇQ ¬C ©Çñe ¶jBÇ]

³Ç� k½BÇ{ ³Ç� ¬A°o¼Ç{±¯ ¥X« ,k®{BM q½n¬±i ° ÎBØ�w ³� k®aoµ ,k¯pBw»«

nAqµ Sv½°j pA ,k{BM ²jo� ¬Bz½A ¥T� ³M ©ñe ,¡®] p°n o¼� nj °A ³� »íª]

©UBi Ro�e ,j±M ©µ oB� ³� ¬C j±]° BM ° ½A j±]° BM ° ,k®{BM p°B\T« o�¯

,²k¯A±i ¤jBî ²B{jBQ An °A Ç ©Ø¦w° ³§C° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ Ç »��~« k Øªd« ¾B¼L¯¿A

nj °A RjBíw BM Rj¿° ³� ²joª{ y½±i ºBµ»M±i ³¦ª] pA ©µ An »®í« ½A°

»� ÔRkß§°Ô »Ø ßA> :³� ²j±«o ³� B]¬C ,²j±M »§jBî ²B{jBQ ¬B®a »µB{jBQ ¬B«p

316|,ºk¯°AnK�� ,¾B¼L¯¿A}~� / 1

1/<¤jBí§A Ïß¦ Òª§A Ò« Òp

³Ça ,jnAkÇ¯ »¦ij ºnApC©�° bÀ Òæ BM »µB{jBQ S§Akî ³� k{ ¨±¦í« ,uQ

pA ºnB¼ÇvM ° ,j±Ç{ S¼®Ç«A WîBÇM ³Ç� k{BÇM ¬BµB{jBÇQ SwB¼w pA ºnB¼vM

An »v� ¬±i eB¯ ³M »v� ³� j±{ ½A WîBM ³� k{BM ¬Bz½A ºBµºq½o¯±i

³¼L®U toU pA° ,k½Bª®¯ Äk�A »v� ¥T� oM SwB¼w ° SwA±ipBM ©¼M pA ° ,jq½o¯

ºn±] »v� pA ºkeA _¼µ oM ° ,j°o¯ º ØkíU ° ©¦� u� _¼µ oM ,¬jo� SM±�î°

/j±z¯ é�A° »ªTw °

° ,k{BM R±�w° k½k{tFM ° SwB¼w ° �L� KeBæ ²B{jBQ ¬±a ,uQ

° [134] ³LØ¦�T« ° k®woTM °A pA º ØkíU oM Rnk� ° ©ñ Ôe ¥µA° S§°j ¬B�nA° Ao«A

ÄkîA pA ³ªµ ½Ài ¾B« ßj° t±�¯ ,k¯po¦M j±i oM °A R±�w ° SL¼µ pA ²oMBL]

ÖK~Ç� ° ÏTÇµ pA ¬Bz½A ¤A±«A ° BµRo¼w° ,k¯B« t°od« ° ¬±~« Öc�w °

° ,k½C k½kQ ¦i nj o¢½j n±° ° RoX� ,¬C S�oM ³M ° ,k{BM p°od« ° �±�d«

ºjBÇMC° ºn±ªíÇ« ³M ³ªµ Ï§Bª« ° ,j±{ ¥æBe ¤A±«A nj o¢½j S�oM ° o¼i

¬B®a ° ,k½Bz£ ½Ài ºBµnB� ·T{n pA BµºnA±{j ° Bµ»Thw ¶k�î ° ,k½Ao£@

° B®Ç« ° A±« ° �§Bh« ° �§A±« ° ,jnAj Sw°j ¦i ° Aki An »µB{jBQ

³ªÇµ °A ºBµnBÇ� pA S§°j ° Ç½j ºAkÇîA ° ,jnBª{ ±ñ¼¯ ³ªµ oB� ° ¬Bª¦v«

° n°oÇv« ³ªÇµ |ÀiA ³M ¬B£k®M ° ¬AnAjA±µ° ¬BTw°j ° ,ÎB®ª� ° ¬°qd«

/k®{BM ÎB®eo

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

129 ¨nBá °q]

©�¯

¼ Òí¦�Çª§A°l nkÇM ¼LÇ] ° o´Ça ³M ¼ Ò�oÇÇz«ßoØ¼ÇÇÇ¯ ß

°oÇÇÇÇvi »ÇÇÇÇµp

o´PÇw yThÇU ° »µBÇ{ ZBÇU j±ÇÇM o´Ç« ³� ¬C ¼ve ¬B�¦w ²Bz®´{

�Aq£»ÇM ³ªÇµ Bµ»½±ñ¼Ç¯ ÇÇ½A ³ÇÇM �B~ÇÇ ØUA AkÇÇi ¥�ÇÇ� p jnAj ³ÇÇ�@

nB½o´ÇÇ{ ¼®ÇÇa »T¼ÇÇ£ Swk½kÇÇ¯ nBÇÇ£p°n nj Swj±LÇÇ¯ xo¼�ÇÇÇÇ¯

°A ºBª¼ÇÇw n±ÇÇ¯ pA kÇÇ½AqÇÇ�A ³ÇÇÇ« °A ºAn ° y¯Aj pA k§BÇÇÇÇM joÇÇÇÇÇÇi

nB�ÇÇÇÇ� k¯ÀÇÇÇÇÇv¢M An p°n ° K{ nBÇ£p°n oÇM ¡¯BÇM kÇ¯p nA ©zi ³M

/SwB¯A±iB¯ <j> ³hv¯ nj /k{ ²j°q�A BwB¼� ° ²jBT�A u¦\« ³hv¯ pA <ºAkæ> / 1

oÇ£j1<ºAkæ> º° pA x±£ oµ ³M oÇ£j ºA±Çµ xo´Ç« p ¤j oÇÇµ ³ÇÇM

°A pA SwA ¨B� ³M Bµhw nj ¬BMp °A pA SwA ¨B®ÇM Bµ¬BÇMp nj hÇw

jBÇM ²kÇ¯p ¬Aj°BÇ] »LÇ¯ o�i ±a jBÇÇM ²k®½BÇÇQ Ï¦ÇÇÇ Ô« °oÇÇÇÇM »ÇÇÇÇ´§A

nBÇÇ£p°n xjoÇÇ£ y§j ¨BÇÇ� ³ÇÇÇM nB£joÇ� j Ò±ÇÔM xnBÇÇ½ ,nB�oÇÇµ ³ÇÇM

¼a ¬B�Bi ³a ,o~¼� ° n±�� ³a ¼Ç«p yThÇU ºBQ nj k®w±LM [135]

jBÇM ²A±Çh§j ³ÇM yThÇM nBÇ� ³ªÇÇµ jBÇM ²BÇ{ ¬B´Ç] oÇM ,¬B´Ç] BU j Ò±ÔM

[¬BµB{jBQ ³M S«ki JAjC]

Ï¦Ç ßw nj ¬BµB{jBQ S«ki JAjC ¬B¼M nj ³� »T¼M k®a ³� ,RBª¦� ½A ©�An

:SwA ½A ,j±M ²k{ ¬C ³M ²nB{A hw ºB®YA nj ° ,²k¼z� ©�¯

©�¯

JC Swj Ï½ ³ÇM ,yUC Swj Ï½ ³M JBdÇw ¬±Ça ¬B´z®µB{ß�¦ Ôi j Ò±ÔM

nBÇ� ³ÇM k½BÇ{ ³`¯C k¯oM B] oµ ³M nAkÇÇ« k½BÇÇM ³`ÇÇ¯C oÇÇM kÇÇ¯nAmÇÇÇ£@

¼ÇÇ� �oÇÇM ° SªÇÇen xnBÇÇÇM ¨j ½oÇÇ� ©ÇÇµ BÇÇM ²BÇÇ£ ©ÇÇµ k®½BªÇÇÇ¯

o¼{ ±U º±w ²jo� °n ³� ¬Aj ¬B®a oÇ¼§j ¬Ap ±Çz« ,³Ç{ kµj °n Ro£@

»£k®ÇÇÇÇM ¶±¼ÇÇÇÇ{ nj ºAq�¼ÇÇÇÇÇÇÇÇM »£k®Çñ�AoÇw Ç� ¬°qÇ� ° toTÇÇM

o´PÇw oÇM RoÇw k¯BÇwn SíÇ�n p o´ÇÇ« �BÇÇ�§A p »ª¼ÇÇv¯ pA oÇÇÇ£°

¬BªÇwC ¬BªÇÇ£ ²o¼ÇÇU ÎBÇÇi ÇÇñ« ¬B®Ça »Ç]°A p ©Ç� An y½±i ñ«

nBLÇ� ºnBLÇ� ºo´PÇw oÇM oÇ£ ³ÇÇ�@ nAj jBÇ½ An y½±ÇÇi »TÇÇvQ ¬BªÇÇµ

°oÇÇ« ²n pA ³½BÇÇQ SíÇÇ�n ¬C ³ÇÇÇÇM ±Çz« ªÇ½A xo´Ç� pA ³Ç{ �Ç�§p

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¼Ç«p oÇÇM ¬BªÇÇwCp ¬jp kÇÇ¯A±ÇÇU ½oÇM foÇa ³ÇM RjoÇM ³� ¬Bv¯Aq�@

nBÇ� ³ÇM jnC »�Ç�§ »ÇM ³Ç� ¬C B½ ° nB½o´Ç{ ¼¢ªÇzi oÇ£ ±U oM j±{

¬AoÇ£ ¬C ²kÇÇ«C Ro�BÇÇi oÇÇM ³ÇÇ�@ ¬BªÇ£ Ç½A j±{ y� ¬C pA q¼µoP ßM

º±Ç¢ Ò« ²jBÇz£ º°n ³ÇM qÇ] hw º±PÇ Ò« � Øo�ÇU ° q\Çî ²An qÇ] ³ÇÇM

¬jp¬joÇ£ ³ÇM jpBÇw ²k®ÇÇñAoÇÇw Tz½±Çi oÇ£ ²k®ÇÇñAoÇÇw ºnAkÇÇ¯

²BÇ{ ³Ç� ¬Ap ÇÇñ« J Øo�ÇÇU xÀÇÇU ²A±hÇ« yMoÇÇ� ²BÇÇ] »¯°qÇÇA ³ÇÇM

n±Ç¯ n°j joÇM ,jp±Çw Ï½jqÇ¯ ³ÇÇ�@ n±�e kíÔM° JoÔ�nj SwA ³¦í{ ±a

nmÇe ÇÇ� nmÇÇe yUC ²k¯p±ÇÇw p oUy¼ÇQ j±Çi ØkÇÇe pA y¼ÇÇM °oÇÇ«

ÏLÇw yªza y¼Q An y½±i ñ« ÏÔ®Ç ÔU ° nB� ° q�« »M nBT�£ ³M [136]

q½qÇî jnAkÇ¯ u� An ²k®ÇµA±Çi ³Ç�@ q¼Ça ²BÇ{ pA ¬joÇÇ� K¦ÇÇ� k½BLÇÇ¯

²A±hÇ« y�Ç�§ o´Ç« ±UoÇQ qÇ] ³ÇÇM ²BÇ{ oÇ«A AoÇU oÇ£ k®Ç� yµA±Çi ³M

¬C oµBÇ� k®Ç� kÇµA±Çi ° ¬C ²B{p ¬B´Ç¯ k{BÇM ° »Ç¯Aj ³Ç� ºq¼ÇÇa p

nB´®ÇÇ½p »TÇÇÇwAn ²n qÇÇÇÇ] ±PÇÇÇÇ Ò« nAkÇ« ¬B´®ÇQ _¼Çµ ±ÇU p kwoÇQ ±a

ï°oÇ »ÇM °A y¼ÇQ An y½±Çi ñ« ï°nj S�Ç£ ³ÇÇM ¬AjoÇÇ¢« An ¬BÇÇMp

¬BÇ½p S¯BÇ] ³ÇM jnC »½±Ç£ oÇ£ ³�@ ¬B®Ça k{BÇÇM SwAn ¬C k®ÇÇa oÇÇ£@A

ï°nj ß¡®ÇÇ¯ ³ÇÇM »¯B£kÇÇ¯p pA ³ÇÇÇÇM ï°oÇ »ÇM ¬A°n n±Ç¯ p ¬j±ÇM ³ÇÇ�@

±Ç¢« ¬BµBÇ{ y¼Q hw nj ½A pA °pnC Çñ« K~®ÇÇ«° ²BÇÇ] ³ÇÇ{ p

S¦æBÇÇe °pnC K¦ÇÇ� »ÇÇM j±ÇÇÇ{ S¦MBÇÇ� oÇÇ£ nBÇÇ� nj k®ÇÇÇ¯Aj ³ÇÇÇÇ�@

¬Cnj kÇ¯Aj ³Ç� º ØoÇw p kÇÇµA±hÇÇ¯ ¬B´ÇÇ] nB£jn°oÇÇQ ³ÇÇ� ¬C oÇÇÇÇ¢«

±Ç Ô] ³ÇM jnB¼Ç¯ »ÇÇMC ¬joÇÇ� K¦ÇÇ� °pnC pA ¥MBÇÇÇÇ� »Tv¼ÇÇÇÇ¯ oÇÇÇÇÇ£°

oÇÇYA »MB¼ÇÇ¯ ¬Ap ° kÇÇµA±ÇÇÇÇi S§j oÇ£@A uQ ,»L~®Ç« Ç½A »Tv¯Aj ±a

²A±Çi nmÇî °pA »®íÇ« °j k{BM ³�@ ²BÇñ« ±Ç« oÇw Ï½ ³Ç{ |ÀÇiA nj

SwA oÇ�@BÇa ½oTªÇ� An kÇÇ¯°AkÇÇi SwA n°Aj ¶k®ÇM ³Ç{ ³ÇÇ� ¬C »ÇÇñ½

nB£joÇÇ� xj ÒnAk®PÇÇÇM ¤j nj ³ÇÇÇÇ�@ nBÇ� p ¬C k®Ç� yzhM ³M ° jAj ³M

½oÇ�@K~®Ç« ±ÇU »{BÇM ³Ç� k{BL¯ ½nkÇ¯A nB£jn°oÇQ p SªÇÇñe ±ÇÇa

ºAkÇi kÇµA±hÇ¯ An ¬C ³� ºq¼a ³M ºAn ° qÇî k®Ç� kÇ¯A±ÇU ³{ ¬Bva

o�ÇÇ¯ RnB£jn°oÇÇQ �ÇÇ�§ pA ©ÇÇÇµ o´Ç£ S�@BÇQ Svµ oÇ£ ³ÇÇ� ¬C ¨°j

S¼®´ÇU ³ÇÇ{ �ÇÇ�§ k®ÇÇ� S§°j ³ÇÇM S¼MoÇÇÇÇU ¥MBÇÇÇÇ� ST®¼ÇÇÇÇ� j Ò±ÇÇÇÇÇ ÔM

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

131 ¨nBá °q]

oÇÇÇÇYA An S¼MoÇÇÇÇU ¬C nj k{BLÇÇÇÇ¯ oÇ£j ST{oÇw k{BÇM ³Ç� ¬Ap oÇ£°

JC Ö¥Çí§ j ÒoÇ ÒM ,©®LÇÇ{ Ïzi j±ÇÇ{ JBTÇÇC yMBÇÇU pA ³ÇÇ� ÇÇ� ³ÇÇÇÇ¢¯

©¼ªÇÇ{ ¥ÇÇ£ pA ° S{j pA joÇÇÒ£ kÇÇÇ« Òj ©¼v¯ Ï½ oµ³M ¬Bvñ½ ³a o£ jp Ò° [137]

»¯joTÇÇÇÇv£° Bµ»¯k¼{±ÇÇÇÇQ ³ÇÇÇÇM »¯jn±Çi y½AnC ³ÇÇM ° ¬A±ÇÇi ³ÇÇM

©Çze ° ¥¼Çi p ºnA±Çw ²BÇÇ£ ³ÇÇM ¨ ÒkÇ Òi éÇÇ�° p TÇÇvz¯ S�° ³ÇÇM

²B¢TÇÇÇÇwj ·æoÇÇÇÇî y½AqÇÇÇÇÇA p ²BÇÇ] JBLÇÇÇÇwA ° pBÇÇÇÇw y½AnC p

?Sv¼Ça ²BÇ{ BÇU ²k®ÇM ±U p R°B�U ?Sv¼Ç� ²Bz®´Ç{ ,±ÇU »Tv¼� ¼LM

²BÇÇ¢¯ k½BÇÇM S{Aj ¬BªÇÇµ R°B�ÇÇÇU ²BÇ{ o¼Çi pA j±Çi o¼i p »TvQ p

º±PÇ« o Ò{ ¬C pA jq¼i ³� »µAn ³M º±Ç¢« ¬BµBÇ{ y¼ÇQ u� _¼Çµ ßkÇ ÒM

²BÇÇ£° ²B¢¼ÇÇM k¯n±�ÇÇe nBÇÇM ³ÇÇM ²BÇ{ y¼Q nj k®æBi ³� »íª] ³M

oÇÇ¯ pA°C ³ÇÇM qÇÇ] ÇÇÇñ« ©Ø¦ÇÇÇÇñU oÇ{° xBÇM JjA BÇM ºn±ÇioM o£@A

ª\Ç¯A nj ³Ça ,R±¦i ºB] nj ³a hÇw oÇ£ ¬B¼Ç« nj kÒTÇ ß ¬BÇÇz½pA

Ç� jBÇ½ hÇw »ñ¼Ç¯ ³ÇM Ï½ oÇµ p ÇÇÇÇ� jB¼®ÇÇÇÇM ¥�ÇÇÇÇÇî ° y¯Aj ²n

ºjohÇÇ ßM ²n pA ¬°oÇÇM BÇÇÇÇQ ³ß®ÇÇÇÇ Ò« ºkÇM oÇM ¬BÇÇMp ¬AjoÇÇ¢M ¬BÇÇz½pA

nBLÇ Ô� ±ÇU pA o�BÇi oÇM k¯o¼Ç£ ³ÇÇ�@ nB´®Ç½p ¬C pA q¼µoPÇÇM ÇÇ� nmÇÇe

»Tv¼Ç¯ ±ÇU ³Ç� »½BÇ] k®TÇvµ ³ÇÇ�@ »Tv¼Ça ¬B{o´Ç� BÇM ° »Ç� ±ÇU ³�@

¬BªÇwC p ³¼Çw ÎBÇi ³ÇM »TÇA ³Ç�@ ¬B®Ça »oÇe ³ÇM Rk®®Ç� ¨ ÒkÇñ½ ³ÇM

nBÇ£p°n ³LÇU ±ÇÇU oÇÇM k½joÇÇ£ ³ÇÇ�@ nB½o´ÇÇ{ BÇÇM k®T�ÇÇ£ ³ÇÇa »ÇÇ¯AkÇÇ¯

j±ªÇÇ¯ ³¯BL½BÇÇÇÇ� ·M±~®ÇÇÇÇ« ³ÇÇÇÇ�@ j±ÇM Ôn SµÀÇ� oÇw pA »Ç� »ÇÇ¯AkÇÇ¯

¼Ç«p oÇM STÇiAkÇ¯A »TÇzÔ� »ÇM ³�@ ¼®Ça RjoÇ� RBÇ« »½pBÇM »ÇM ³Ç�@

²An _¼ÇÇµ ²kÇÇ« y½°n ³ÇÇM An ³ÇÇ¢¯ ²BÇÇ{ ßº±£kÇÇM ³ÇÇM »½B®ÇÇ{C ÇÇñ«

o®ÇÇµ ¥ÇÇµA ¬B£nqÇÇM pA j±ÇÇÇM ³ÇÇÇÇ�@ nkÇQ »Ç«AoÇÇ£ ÇÇ« BÇÇM S�ÇÇ£ ¼®ÇÇa

¨BÇÇ¯ j±M»ÇÇ« Ï¼ÇÇM Apo¼ÇÇ« xoÇÇÇÇ Ò£@ ¨BªÇÇU ºj±ªÇÇ¯ y¯Aj ³ÇÇM ±�ÇÇÇÇwnA

x±] odM ¬C jp n Ôj pA �o~« ½A ³M x±Ç£° nAk´Ç¢¯ ¬BµB{ WL Ôi pA K§

k¯oTÇÇÇÇiA@k®¦ÇÇÇÇM ° ShÇÇÇÇM ¶k¯p°oÇÇÇÇ� k¯oÇ¢½j ¬B´z®µBÇÇ{ ,�¦ÇÇ ÒipA³ÇÇ�@ [138]

SwA n°BÇ½ ¬BªÇwC ©~Çi éÇj »Q SwA n°Aj Bª®Çµn ¬B{nBÇ� oÇµ ³ÇM

nB´ÇÇM nj k�ÇÇñzM ¥ÇÇ£ ³TÇÇL§A ³ÇÇÇ�@ nA°k¼ÇÇ«A xBÇÇM ³ÇÇ{ |ÀÇÇÇÇiA p

1107 ¬B´�æBM»ñwnk®�§A º±w±ª§A K§B ±MA ³ª�B¯ ° ³Ãz®« ³ª�n

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


©§Bí§A ¹�dU ©\®Q °q]

S�BÇ½ ¨BÇ¯ hÇÇw ³z®´ÇÇ{ ¨BÇÇ¯ p S�BÇ½ ¨B� B®Y pA ¬BMp ²n o£° [139]

¬A°oÇÇvi °oÇÇvi ,¬B´ÇÇ] ²B®ÇÇÇQ ¬A±]±ÇÇÇÇ¯ y¯Aj@´ÇÇÇÇ� ±½kÇÇÇÇÇÇi

o´Ç« ²k®MBÇÇU nA±ÇÇ¯A SwA »�°oÇÇ� oá p yß� ¼ve ¬B�¦w ²Bz®´{

¼íÒ¦�Çª§A°l ²BÇÇ« ¼LÇÇ] cLÇÇæ p ¼Ò�ßoÇzª§A°l o´ÇÇ ß« xA³¯±ÇÇ£ °j p

/²k«C ,³´½kM :»¯B½C / 1

°nmÇÇU@BLÇÇ½p ²o´ÇÇa »®¼ÇÇ¢¯n ³ÇÇÇÇM °oÇÇw@²jApC ²±¦ÇÇ]1»¯BÇÇÇÇ½C ³ÇÇÇÇM

°A º°oÇÇMAp ¼w±ÇÇ� JBÇÇ� ,¬B¼ÇÇî °A º±Ç\§j ØkÇÇ� pA ²nkÇÇw ,¬BÇÇz¯

²ÀÇ� �oÇ� ³TÇvñz¯ ²BÇ« °A ±ÇÇa ²B¢dLÇæ oÇM ³Tvz®Ç¯ o´Ç« °A ±a

¡¯n nAq¦Ç£ ³ÇM y�¦Ç Ôi SwA ©¼ªÇ{ ¡®ÇU ³´L] ¼a p ³`®� ±a jpBv¯

JB®Ç] ¶k½q£oÇM ¶k®ÇM ,»µBÇ{ Ro�d¼¦îA RAl p¿ ¶k½k®vQ RB�æ pA o¢½j

ß�kÇæ oµ±Ç£ ³¯BÇ¢½ ,¨°n ° ¼Ça m�B¯ ¬B«o� ,¼z¯ ¬Ao½A ßShU ,»´§A t Øk�«

oØ¼dT« nB Ø¼w [®Q Ro¼e ºBµ²k� Ôî ³� ,¨±~í« ²jnBá ° ¨B«A ²jpA°j ·¦v¦w

¬BUoÇñ� ¬±�ÀÇ�A ßS´Ç] y{ RÀñz«ßnkz{ RB�¦�« ° º±¦ ßî ©§Bî è«A±�

jBTwA ¥�î ²j ° ,¥d®« ° b±T�« xo¼MkU ° oñ� y¼Q nj ,»¦� ßw ©§Bî ©¼¦�A S�µ

nj ÎÀ�A y� °q] ³Ô¯ y¦«B� u�¯ ozî ºjBe ¥�î ºjo£@B{ ³M An nB� ³¯±£oµ

©§Bí§A ¹�dU ³�@ [140] ³hv¯ ½A ¤ Ø°A °q] nj S�æ S�µ ,¬C ³¦ª] pA ³� ,SwA ¥�M

,©Ø¼w °q] nj S�æ °j ° ,¨°j °q] nj S�æ Ï½ ° ,SwA ³Tz£ n±�v« SwA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/ nBá ²°q] nj o¢½j S�æ °j °

¬BµB{jBQ ³� ºkîA±� ºB®M ³� SwA ºA²k½k®vQ S¦~i ° ²k¼ªe S�æ ½A

nA±�A pA »�íM nj ³� »®¼¯A±� ° �MA±� ° ,²jB´¯ �B�°A pA »�íM nj MBw

³Ç� An »®íÇ« ¼ªÇµ ° ,jnAj ©Ø¦Çv« An ³ªµ ³� ²joñ¯ p¿ j±ioM ,k¯A²jAj nAo�

³M ¬jo� ¥ªî ½o� nj ,³Tv¯Aj ¬C »M±i SØ\e ° ¥¼§j k¯A²jo� ¼®a ¬Bz½A

¬C ³M ²nB{A ©µ ³�MBw ºAq]A nj ³� ¬B®a ©µ ³ñ¦M ,jnAm£ ¬Bz½A ¨k� oM ¨k� ¬C

³M ¥ªî° ,y¼Q Î±¦« o¼UBwj ° kîA±� ¤±L� ° Øjn ° ¥½kíU ° bo] oM nAk« ,²k{

Î±¦Ç« ¼¯A±� ° �MA±� nj ³a ;SwA y½±i ½pn ºEn ° ¼T« oñ ºB�T�«

Ï½ oµ nj ,²jo� o�¯ ,nA±�A ° �B�°A ¬C RB¼Äq] °RB¼¦� nj ° nB£p°n �§A±w

¥«FU ¼ªî n±� ³M Ï½ oµ ßjAkw ° ZB]±îA ° jBv °SØdæ nj° ,k½Bª¯ »« ¥ Ø«FU

SMBY ° ¤±ªí« An ¬C ,k½Bª¯ xk® ÒvÒQ ²k½k®vQ éL� ¶k½k®vQ ³� Ï½oµ /k½B«o»«

<Ç Ôñ Ò½ ©Ç Ò§ Ö¬ÒB�@> ,³T{Am£ n±\´« ° Î°oT« ,k{BM ¬C �Ài oM ³`¯C° ,jnAj»«

/jnB¢¯A»«

JAo{ �n±� pA ,³hv¯ ½A pA SwA RnBLî ³� ©§Bí§A ¹�dU ¤ Ø°A °q] nj ³ao£@A

o½BÇw ° KîÀÇ Ò« ° nBªÇ� ° �±Çv ºBdÇ¯A é®Ç« �kÇÇ� ° RAoÇÇñv« �A±ÇÇ¯A °

³Ç¯Aqi ³M o¼�i »�¦L« ³§Bw oµ Bµ¬C pA Ï½oµ ·¼§B« pA [141] ³� ,RBî°oz«B¯

Ro�d¼¦îA ½A ° ,j±M ¤±ªí« ¬C miA ¬BµB{jBQ �§A±w ·®«pA nj ° ¤±æ±«

·TÇz£ ÖJBÇM ºBµJBÇM ¬C Økw ° ,²k¯BzA ¬C nBî V±§ pA Ro�¿A° S Øªµ ß«Aj

©§Bí§A ¹�dU ½A ¨°j °q] nj° ,¬B¼î° {°n »®í« ½A ,²j±ª¯ k½kw o¼�ßJBMB¯

n±¯ ° © Øv\ Ô« b°n ¬C ow jo£ oM ¬k½jo£ pA S§°j ¬B�nA ° Ao«A ¬j±«o é®«

° ¬j±ª¯ �n±� ©Ø¼w °q] nj° ,ÎBi oM nBX¯ xnA±] ° ¥�Ô Th½n pA »´¯ ° ÎBQ

° ±Ç´§ ¬B�j±Ç� ° ¬Bw Òn±Ç¯ ° °n²jBw ¬B¯A±] ³� ¬j±«o é®« ¨BªU �k� ³M

¨kÇ� BÇµ ³¯BÇio¼£»TÇz� ° Bµ³¯BÇi ZBÇ«C ° Bµ³�oí«° Bµ³¯Bi²±´� ³M ±]Kí§

¬BÇz½A SLÇ�AoÇ« ° S�BdÇ« SªÇ Òw ³ÇM ³Ç� »Çv� B½ ,nkQ S�Bn»M° ,k¯nAm¢¯

¥¼« nB´�A pA° ,k¯nBªz¯ q½B] �A±wA° ³a±� ³M n°o« ³¯Bi pA ,k{BM �±æ±«

�Ø¦ñU ° RB{°o�« ° RBw±L¦« nj ½Ài ³ñ®½A ³M �o{A o�B¯ JA±æ ³M o�Bi

An j±Çi S§q®Ç« ° nkÇ� ° ,S®Çñ« ° R°oY ©µ ° ºp ©µ RÀ Øª\U ° RB®Ø½qU nj

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

135 ©\®Q °q]

nBá °q] nj ° ,k¯nAk¯ q½B] n°B\U ¬C nk� ° Øke pA ,³Tv¯Aj ²pAk¯A ° tB¼�«

kØ�±« ° kØ½ Ñ±« ,¬C JBLwA pA ºA³ Øª{ ³M ²nB{A ° ¬BM Øo�« ° Ao«A pA »�íM ¤qî pA

/j±M ²k½jo£ ¬C

[ye° ïBM ¬k¼aoM ¬B«o� :©µjq¼w S�æ]

pA ²kîBÇ� Ï½ gÇv¯ ³M ¬Bîl¿A@K]A° ¬B«o ,¬A°ÒA ° RB�°A ½A nj ¬±a B«A

·¼§BÇi j±´Çî o¼UBwj pA n±Twj Ï½ [142] ÎoU° ,B�«A Ö ½¿ o¼� ·¼�B« kîA±�

¬Ak®«joÇi oÇM »½B´®ÇU ³ÇM ¬Bªµ pA ³� ,³TB½ lB�¯ �o{ ,B]»M ¶k½B pA »§Bi

pA Ï½ _¼µ ³� j±{»« Òµ ÖoÒL Ô« ° ¥Ú§k Ô« ³¦«B� ¤±�î JBMnA oM ° {°n ° c�A°

¬B¼Ç« nj q¼¼ªÇU ³LUo« ½A BU ° Bw Òn ·¦�Bî R Ø±� ½A An ¬AnAj¬B´]° ¬BµB{jBQ

/j±ª¯ p¿ ² Òk ße »¦î ¬C o�@l ,²j±L¯ B]»M ° B]³M ° B�i ° JA±æ

¨ÀÇwA S§°j n±´Ç� ¬B«p BU k¼zª] »µB{jBQ ¬B«p pA ³� ,SwA ½A ¬C°

,¡®¦ÇQ ° oLÇM ° o¼Ç{ ³Ç� ²j±M ¬C ¬Ao½A ¬BµB{jBQ »¢ªµ ¼½C° ©wn ,k½°B]

S¼MoU ° ³T{Aj ³¢¯ ,¡®] ¬Ak¼« ·Ti±«C ¥¼° ,¡®a q¼U �BLw pA o¢½j »�íM°

»T¼MoU ³M An Ï½oµ ,¨B Ø½A ònqM ºBµ z] ° ¨Bî u¦\« ºBµp°n nj ,²j±«o

,²jB´¯ »¦�wy¼Q nj° ,²joTv£ »{o Ï½ oµ o½p nj ° ³TvM »«B�« nj|Bi

JBLwA ©�îA An ¬C° ,k¯joM»« nB� ³M �Ø¦ñU ¤Bª� Bµ¬C o¼\¯p ° ²j ØÀ� ° ¥Ô] nj

¬B®a ,k¯joª{»« »µBz®µB{ ¬Bz¯ ° S«Àî ³�¼�d§A» ³ñ¦M ,»µB{jBQ ²±ñ{

:³T�£ ©\î Î±¦« pA »ñ½ ²B£nj y½AnC �æ° nj »w°jo ³�@

S¼M

¡®Ç] ¬À¼Ç ²kÇ¯p oÇ£j Swj ³ÇÇM ¡®¦ÇQ ° o¼Ç{ ³TvMoÇM Swj Ï½ ³M

:S¼M :³T�£ q¼¯ o¢½j »½B] nj°

j±M ¬Ao¼{ ° ¥¼ y´Ò£n Òj oÒM ³�@ j±ÇM ¬AoÇ½A ²BÇ{ ¬BÇÇ� S�£°kÇÇM

JBTC ºB¼� ° ³ízí{ ºo¼£¬B´] ° ,ºkªeA SØ¦« S§°j cLæ �±¦� pA kíM°

° f±v®Ç« ©Çwn ° ²kîBÇ� ¬C [143] Ç ©Ø¦w° ³§A ° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ Ç ºk Øªd« ½j

¬BµB{jBÇQ pBM ¬C pA kíM /j±L¯ ºoYA ¬C pA ¤Bw k~¼w K½o� BU ²k{ Î°oT«

,²j±ªÇ¯ ¬Cnj Bµ�Ø¦ñU° Bµ� Øo~U ° ³T{Aj ¤±ªí« An ²±¼{ ¬C [½nkU³M ¬Ao½A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


/k¯j°qA»« Bµ¬C S®½p o¼±U ° Bµ¬C o¼XñU nj

nj �Ø¦ÇñU ,³½±�Çæ ·Ø¼�æ ·Ø¼¦ Òî ·Ø¼® Òw ·¦v¦w R Økî ¬An°j S§°j ¬B«p nj °

° ,À� ³ªµ ºBµSz�° Bµ¥�w° BµJ±�g¼«° Bµg¼« pA ³� k¼wn »½B]³M Bµ¬C

ºBµ²j ØÀÇ�° ,B´ÇM ° B®Ç Òw oÇ ÔQ p°j@k½nA°o« ºBµ¥ Ô]° ,B¼¯j»¢®½ S�Mnp ºBµxo�

¬B¯BM@¡®¦Q ° ,x°j oM ½ Ønp ºBµR±v� ¬B¯BMo¼{ ° ,B´L¯Ao£ oµA±] ³M é Øæo«

iBÇ¯ bo� p°j Ï½ ²j ºBµu¦�A pA ¬B¯BMoL ÒM ° ,x±Q é Øæo Ô« ¡®¦Q é�¯ ¬±a

ºBµ³¼�B� oM ¬Bª Ôî ° ½odM »§Ð¿ JC ºBµ²o�� pA ° ,oM nj ºoMA ºBµBL� ß¡®¦Q

° ³¯BioLM ° ³¯Bio¼{ JBLwA ,owoM »¯AnBM ²À�@ ,oMA ¬±a ,³Ti°j »¯ Bµo¼{

ßK�§ ¨B~ªæ ºBµ¡w ° ,nB� ºBµéÔL Òw o¢½j ºBµ³¯Bi° ³¯Bip±½ ° ³¯Bi¡®¦Q

³��e ° ³«ki ° ³¦ªî ° ,¬°qA ¬B«±U nAqµ [®Q pA ³¯Bi ¥¼ ºA±w ,nA±i ¨jo«

»§Bw ©� ³� ¬C BM ° /j±ª¯ »« ¬°o¼M nBª{ ¶pAk¯A pA j±i ¬B¯BL´¢¯ ° ¬BwnBe°

¬C ¬AkÇ¯j° ¤B¢®Ça ³M ,¬B£k®µj ³ªíÔ� ° ¬B£k¯p±«C pA o�¯ k®a ³� S{m£»«

b°o\« o�¯ k®a ° ,ÎÀµ° ¤±T�« ,SØ¦L] nAo�A ¬B£k¯nj ° S¦~i S{p ¬Ajj

�AodÇ¯A [144] BÇµ¬C TÇ{Aj ³Ç¢¯ ¥¼Ç« pA ¬B{éLÇ� ÓÀÇæA ,k¯±Çz¯ ÎB¯©ip °

u¼vi �BLw ¬Ak¯j° ¤B¢®a ³M «Æ« �½o{ u�¯ k®a ¬k{ �¦U ° ,j±ª¯»ª¯

¬C pA Ï½ _¼µ ° ,j±M ¥´w ,k®T{Aj Bµ¬C T{Aj ³M ³� » Ø«BU SL�n o�¯ nju�®§A

An ¦i ½k®a ° Äj° j Òj ½A T{Aj ³¢¯ pA ³� k¼wn»ª¯ o�Bi ³M An ¬BµB{jBQ

An ºo¼�i �¦L« ³§Bw oµ ° ,¬jo� ¬C pA±§ ¬jAj ¨B\¯Aow S«ki |±~h«

»B� K]A±« ¬A±U �Ao½ ¨BªU cØ¦v« nA±w »µBPw pÀ« nAqµ ½k®a ¬C ³M ³�@

³a Bµ¬C T{Aj ³¢¯ oM ° ?j±w ³a ¬j±ª¯ Bµ¬Cnj �oæ ,¬jAj »A° ¨Bí¯A °

?j±M k¯A±U KØUoT« ²k½B

º±�æ »¯BY tBLî ²B{ ,¬A±U@©Twn º°pBMª´M ÒTª Ò ÒU ²Bz®´{ ³� B¯Bªµ °

¬C »£k½B»ÇM oÇM BÇµ¬C TÇ{Aj ³M ÎnBL« o�Bi ¥¼« BM ¬Ao� KeBæº±w±«

pAoÇ£ ³ÇM An ¬C ¤BXÇ«A ° oLÇM ° o¼Ç{ ³Ç� j±M ²j±«o n Øo�« ³� j±M ²k{ é¦�«

/o¢½j n±¯B]oMºnBñ{n±¯B]¬jo� q¼U :»§°BM B½ / 1

¨B¢®µ ° ,k®µj RjBî ¬C ½o�° B´¯C nBñ{ ³M ,²jAj1»§ Ö±ÒM ¬C k®¯B« ° ¬p±£°

°j oµ ,nBñ{ o¼{ ¤jo¼{ ÒU ¥¼ R Ø±�@oMq Ôµ nB½o´{ ¬C ,nBñ{ p°n ºnA±w

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

137 ©\®Q °q]

K�±Ç« nj An ¬À¼Ç ,²jAj ºBÇ] ¥¼ Ï½ SzQ oM �°k®æ °j ¬B¼« nj An o¼{

pA ¬C ¤BXÇ«A BÇ½ pAoÇÔ£ B½ ¬p±£ ¬k«C ¬°o¼M ¨B¢®µ ,³T{Aj ¬A°n �o{A JB�n

° ²j±z£ An Bµ�°k®æ nj ¬B¯BMo¼{ ° ²jo� k®U An Bµ¥¼ ,¬B¯BM@¥¼ ²B£nBñ{

[145] Ao�A Bµ¬CoM ° Bµn ,³T{AjoM B´¯C kÄÀ� pA o¼\¯p ° ²j±ª¯ Bµ¬C ³M An k¼æ

T{Aj ³¢¯° /k½C Bµ¬C pA ³� k{BM ºnB�@Ï½ ½A ºnBM ³� k¯j±«o »« nBñ{°

/k½Bª® @èd« ±�§ ° ²k½B»M ,²nBM Ï½ Bµ¬C

³Mß¬A±]±¯

ß¨À�°ovh¼�@ °ovi , Ò« Òp ¬BµBz®µB{ ²B{ Ro�d¼¦îA ½A B«A

³M An »µB{ ShU ³� ,»Ø¦L] ¶qØ¼ª« R Ø±� ° ,ºo� ¥«B� ¥�î KeBæ ,´� y¯Aj

,B®¼« ÏÒ¦ ²p°o¼ ShU pA oU³½BQ é¼n j±i ÎnBL« ¶k®io t±¦] »zhM Sín

ß²ÀÇ� pA oU³ízí{ oÔQ y½±i nA±¯A »Ø¦\U ¤Bª] ·í{A pA An »µBz®µB{ ZBU °

° nB£p±Ç«C ¬An±TÇwj S�BÇw° »ÇM ° ,jnAj AnC¬B´ÇÇ] k¼{n±ÇÇi ¬BÇÇzAnp

nj ³`¯C ºo«A oµ nj ,nB� ¬k½j n ØoñÒU ° ³Mo\U RoX� pA ¥æBe ·ñ¦« ·�wA°»M

»« k½B{ An nB� ¬C ³� »Un±æ ±d¯ oµ An ºnB� oµ ² ØjB« ° ,k®� »« k½BM o«A ¬C

pA Ï½ _¼µ p±®µ ³� ,»¯BL¯B´] o½ow oM t±¦] ¬nB�« ¨B Ø½A nj ³� ¬B®a ,kzhM

nj ,j±ÇM ²j±ª®Ç¯ yT«kÇi n±�Çe RjBíÇw ÎAnjA ,À�î ° Bª¦î ° Ao«A ° Anp°

ºBµ²±¼Ç{ ° ,²j±ªÇ¯ ³Ç� »ª¼�î ºBµoñ ,S{Aj y¼Q nj ³� »£nqM ºBµnB�@

Ï½ oµ ³M y¯k{ Ø��T« pA À�î ¥�î ³� ¬B®a ,²j±«o Î±¦v« ³� »®vdTv«

,BÇµ¬C ¬joÇM y¼ÇQ oM yUnk�° �Ø¦vU pA An ©§Bî ¬BµB{jBQ ° ¬Ao¼e Bµ¬C pA

,²k{ n±�v« ¥¼~�U ³M©§Bí§A ¹�dU ¨°j °q] nj ° SwA ¬Ak¯j ³M KØ\íU Sz¢¯A

RB¼Äq] °RB¼¦� nj An ¥�î ºB�T�« ,SwA »î Øk« ½A ¬BµoM ° º±îj ½A kµB{

nj° ,²k¼Ç¯Ajo£ ©Òñ Òe ¨BñeA é¼ª] nj An ³¦�Bî R Ø±� ©ñe° [146] ³TiBw n±Twj

cLÇæ pA ³Ç� ,k½BªÇ¯ »Ç« B�¼ÇM kÇÒ½ ¬C B�Çi pA JA±Çæ ° ¥�BÇM pA e q¼¼ªU

¶kîBÇ� Ç½A ,k½B¼Ç¯ ¬C p°n pA K{ ¬jo� Ak] nj B¼� k¼{n±i o¼ª�@{°n

¶k½BÇ :³Ç� ,k¼woÇQ ¬BM Øo�Ç« ° AoÇ«A ° Anp° ©�BÇîA pA ,²k½k®ÇÇvQ An ²k½B»ÇÇM

?Sv¼a Äj ° j Òj ½A T{Ak´¢¯

Sª�î ²B£nj y½AnC ° »µB{jBQ ²±ñ{ JBLwA B´®½A :³� ,k¯k¼¯Bwn çoî ³M

²B¢TÇwj SíÇw° S«ÀÇî ° ¬A°oÇvi ¤ÀÇ] ° »£nqÇM ¬BÇz¯° »µBz®µBÇÇ{

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


° nAk�« »§Bî Î±¦« oX�@A ³� SwA S´] ½A pA ° ;SwA ¬Fz§A ©¼�î ¬BµB{jBQ

¨BªÇU ³ Ø]±ÇU B´Ç¯C ¼½qÇU nj ° ¨BªTÇµA JBÇM ÇÇ½A nj nAkTÇÇ�¿Aº°l ¼�ÀÇÇw

/k¯A²j±«o»«

AoÇa :³Ç� ¤AÆÇw :³Ç� ,k¯j±«oÇ ,S®�Ç@±�ÇwnA Sª�Çî@nk®ñw Ro�d¼¦îA

¥¼Ç T{Ak´¢¯ ?k¯A²k½j »« ½A nj ºA²k½B ³a ?k¯A²jo�»« ¼®a ¬BµB{jBQ

ShU oM t±¦] S§Be SÃ¼µ ³M An ¬BµB{jBQ J±�n ³a ,jnAj ºA²k½B ³¦ª\§A»

,Bµºo¼£@³í¦� ° Bµ»z�oñz§ nj ° k½B{»« S«ki nj ¬B«pÀ« pA»�íM ¬j±M

¬C pA BµnB� o¢½j ©µ RB�°A o¢½j nj ° N±U nB� ÓB¯B¼eA ,¬B¼®M° nA±½j ¨k Òµ S´]

³a Bµ¬C TvM pA ° ,k½C »« nB� ³a ¬C ¤BX«A °¡®¦Q ° oLM ° o¼{ pA B«A ;k½C »«

,³¼æBh§BÇM ¬An±¯BÇ] Ç½A ¤BX«A T{Ak´¢¯ nj o£@A° ?k½Bz£»« ³a ° jk®M »«

³� �nB{ [147]Ro�e ³TL§A ,j±ª¯»ª¯ ¬C ÎAnjA ºozM ¥�î ³� j±M»« ºA²k½B

ºA²nB{A ©µ ¬C ³M ,²j±«o ¬B¼M ,²j±M ¬C nj jBLî ¤Be bÀæ ° Ro¼i ³aoµ

³Ç¦§A »Ø¦Çæ Ç º±L¯ t Øk�« Ro�e ° Sv¼¯ Bµ ½A pA Ï½ _¼µ ¬±a /j±«o»«

k´î ³M K½o� ¼�Àw pA _¼µ k´î nj ° ,²j±«o�¯ ¥ªî ¬C ³M Ç ©Ø¦w ° ³§A ° ³¼¦î

uQ ,²j±ª®¯ ¬CoM ºA²k½B KUoU ÎAnjA ©µ ¥�î° ,²j±L¯ ¤±ªí« ©µ Ro�e ¬C

3 :¬±®«Æ« / 1

1¬± Ô� ß

o ÖíÇ Ô« ß± Ö�Ç Ú¦§A ßÇ Òî Ö©Ç Ôµ Ò½mÇ Ú§A Ò° ©Çñe ³M ° ,j±M kµA±i ±�§ Bµ¬C T{Ak´¢¯

/SwA n°o� ¬C ÎoU ³M ©ñe ° ¬C pA çAoîA

³Ç� k¯k¼¯Bwn »¦îA �o{A çoî ³M ³� ,hw ½A pA ºp°n k®a pA kíM °

½A ,SwA ÎÀµ ³M �oz Ô« ,²k{ b°o\« »Tv« o¼{ ¤B¢®a ³M ¬B¯BMo¼{ pA »ñ½

©Çñe ,²kÇ{ Bµ¬C T{Ak´¢¯ pA ÎnBL« éL� �Aod¯A · Ø«BU S¦î ßo¼iA ¾q] »®í«

�½o{ u�¯ �¦U K]±« Bµ¬C ¬jo� Bµn ³� »Tv« o¼{ k®a ¥T� ³M ¬B½o]@B��

¶kÇ¯nj �BLÇw ¬C »¢ªÇµ ° ¬AoLÇM ° ¬Ao¼Ç{ »�BÇM éÇÇj ° j±ª¯»ÇÇ« »¯BÇÇv¯A

,Sv« ¬Ao¼{ ¬C j±]° V±§ pA Bµ³¯Bio¼{ ,³TB½ n°kæ �o{ ,S¦~i@S{p

/toUº°npA»§±µ ³M /toUºB®í« ³M ¤±µ / 2

pA o¼Ç{ ³� k{ »§Bi2»§ Ö± Òµ ³M ¬BTv« pA JAo{ �n±� nj Bµ³¯Bi²o¼{ ¬±a

²nB¼TQ o¼{ k®a ¬C ©¼h� ©v] nj nB ØTM o¼zª{ ¤BªíTwA pA ° ,Sh½o£ ³z¼M

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

139 ©\®Q °q]

° ¨k´®Ç« ²nBÇM Ï½ ²k½B»ÇM ¶kîBÇ� ¬C ¬B¼®M ° ,Sh½n Bµ» ß« ° Svñ{ Bµ© Ôi

ºBÇµ Rn±Çæ ¬C ° JB½BÇ¯° ¨°kíÇ« ² Øoª§BÇM ¨±«mÇ« ©Çwn ¬C ºB®M ° ,JAoi

/k½jo£ JCoM y�¯ ¬±a ³ªµ K\í§A±M

° ³¯Bi¡®¦Q ° ³¯BioLM ° ³¯Bio¼{ ¬B¯BL´¢¯ ° ³w Òo Òe° ¬B®�nB� ° ³¦ Òª Òî [148]

³z¼Q ¬C ° k¯j±M ºoñvî o�¯ ºnB¼vM pA ° ºoñz§ jkî RoX� pA ³� ,¬C ¤BX«A

° j±Çi SíÇw° ¤BªÇ� nj ºp°n ° �pn ·¦¼Çw° An S«ki ±d¯ ¬C° Sí®æ °

¬BMo¼Ç{ ¬±a° ,k¯j±ª¯ »« Bµ© Øí®U° Bµy¼î ¬C ³M ,²jo� j±i ¬B� Ø¦íT« é¼ª]

/¡®¦Q :oª¯ / 1

ºnBñ¼M ° »¦Ø�í« pA ,k¯j±M»«1oª¯ ° kwA pA ºk] ° ¥ªe° n±Y ³z¼ªµ o´Pw

²o�Bi° ¬Ao¼e ,n±z� S�µ ²B{jBQ S«pÀ« pA ZAoiA © Øµ±U° n Øo�« S«ki pA

ºBîkTÇwA ° y½±i »£nB`¼M oM ¥ªTz« è½Aoî T{±¯ oñ nj ,³TzÒ£ ¬Ao¢¯

»¢T�Çñ{ ³¯A°ovi ©eAo« ° �B�§A ØK´ Ò« pA ³� ,k¯j±M RB«ki pA o¢½j S«ki

Sz� ,yhM »MAo¼w ß�B�îA JBdw pA ° ,¬B¼¯B´] ° ¬B´] ¤B«C ºBµ[®� yhM

½A ¬B«o ¬AnBM ° ¬k½p° ¬B®T«A ° Sªeo« ½A ©ñe ©¼v¯ ,¬B¼ª§Bî ° ©§Bî k¼«A

° é¼Ç�° pA An SîBªÇ] ¬C»«BªÇU ° »¢ªµ ³� So£ ¬k½nBM ¬BveA ° S��{

·¦ª Òî ° »µBPw ¬B«pÀ« Ï¦w nj ,»wB�C ¼MBU° ¼½BU ° n±«F« ° o¼«A °�½o{

¹LwB®Ç«° ©´ ßLÇ ßUAoÇ« R°B�U»¦Ç Òî ,»µB{jBÇQ nB�oÇw ßRB]³¯BÇinBÇ� pA »�íÇÇM

³`¯C nk� ³M k½A±î ° k½A± »�BM ° ¨±wo« ° K]A±« ,²j±ª¯ Ï¦v®« ,©´LæB®«

:k½Bª¯ ¼¼íU Ï½oµ S´] ¬CoM ²jB½p ¥M ,kwn»« ¬Bz½A ³M MBw S«ki pA

©�¯

nB£jn°oÇÇQ �ÇÇ�§ o´�ÇÇÇ« »ÇÇÇÇµp nBíÇÇ{@S§AkÇÇî nB½o´ÇÇÇÇ{ »ÇÇÇÇµp

oÇ ³ÇM nk®Çñw ,±�ÇwnA y¯Aj ³ÇÇM o´ÇÇ£@¿A° ²B\ªÇÇÇ] ²BÇÇÇÇ{ »ÇÇÇÇµp

uM° SwA ¥�în±TÇwj nB�oÇµ ³ÇM u� p kÇµA±h¯ ºnB£p±«C ³�@ [149]

ºAn ° o¼MkÇU ³M xk�î ° Ø¥e uMp ºBÇÇz£@¥ÇÇñz« oÇÇñ R Ø±ÇÇÇ� uMp

o´ÇÇ£ JC ¬joÇÇ� ¬A°n kÇÇÇÇ¯A±ÇÇÇÇU nmÇ£ TÇÇvM JÀ¼ÇÇw ³ÇÇM kÇÇÒ¯A±ÇÇU

Sv¼Ç¯ ²B« °A ±a ©µ ½oM foa ³M Sv¼¯ ²B{ °A ±a ©µ ¼«p º°n ³M

nBÇÇÇ£p°n ¶Fz¯ °A ±ÇÇÇÇa ²k½kÇÇÇÇ¯ nB´Ça ° S�Çµ ¨BÇ] ³¢{joÇÇ£ ³ÇÇM

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¨BÇ] k¼zªÇ] p ,¬±�ÀÇ pA yª Ôi ÄkÇÇ« JoÇÇ{ qÇÇM nj Swk¼ÇÇwn

JBTÇC »Çñ½ ,ÇÇ{°n cLÇÇæ »ÇÇñ½ JBUo´ÇÇ« fn BÇÇM xA³´LÇÇ] ¬B¼ÇÇî

oTÇwC ²BÇ« ° k¼{n±ÇÇi oÇÇMA j Ò±ÇÇ ÔM oÇM ³ÇM »Ø¦\ÇU ºBLÇ� ydLÇæ ±ÇÇa

¬B£k®½±ÇÇÇÇ£ k®½±ÇÇÇÇ£ pBÇÇÇÇÇM ° p° ¬B£k®½±ÇÇÇÇ] k®½±ÇÇÇÇ] ²An °A ³ÇÇÇÇM

Sw°A o´ÇÇa ³§A° o�ÇÇ¯ ¥ÇÇµA oÇÇÇµ Sw°A o´ÇÇ ß« ·TÇÇvM ºA²jApC oÇÇÇÇµ

°A ºB�±Ç� x±Ç] ³ªÇµ BÇÇµ¤j ³ÇÇM °A ºAj±Çw n±Ç{ ³ªÇµ BµoÇÇw ³ÇÇM

JBTÇC o�BÇw pA x±ÇioÇÇw ³ªÇÇµ JBÇÇ½²Fz¯ °A o´ÇÇ« »ÇÇ ß« pA ³ªÇÇÇÇµ

o´ÇÇ« R±�BÇÇ½ ©¼´ÇÇ½j ²k®ÇÇÇÇzinj o´PÇÇw ShÇÇU ²p°o¼ÇÇ ³ÇÇM »ÇÇÇ´§A

²ÀÇ� Ç½ Ønp ³ÇM é ØæoÇ« ShÇÇU ³ÇÇM ²B{jBÇQ ¬B´Ç] oÇM BÇ] ³ÇM BÇU j Ò±Ç ÔM

Ï¼M Apo¼« ½k§A ¤À] k¼wMA ³ª�B¯ ° ³Ãz®« ³LT�@

/SwA ²k«C ²k®�@AoQ ° ³�o�T« nBí{A (150|) ³d�æð½ B\®½A nj / 1

1»ñwnk®� º±w±«K§B±MA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

©§Bí§A ¹�dU ©z{ °q]

[ pnA±i [®£n°A cT� nj ²B{ qî :©µjnBá S�æ]

Ro�d¼¦îA RB Ø¼\v§A ¹¼�o«RAlRB�æ pA :©µjnBá

»´ÇÇÇ Ò« o´PÇÇÇÇw ²BÇÇÇÇ« ²k¯p°oÇÇÇÇ� »´ÇÇ{ ¬B´ÇÇ] ¬BªÇÇwC@k®¦ÇÇÇM [151]

¼Çve ¬B�¦Çw ²B{ ,¬Bz¯³{ ³{ Ö¼ Òí Ò¦�Çª§A°l cLæ ,¼L] ° oá ³M

¨ Òj ²BÇÇ£ ,kÇÇM _¼ÇÇÇÇµ ¬jp jnB¼ÇÇÇÇ¯ ©TÇw oÇM REoÇ] pA xk´Çî nj ³ÇÇ�@

oÇµ Òp ºB] Ï½ ° ,ÎB½oU ºB] Ï½ ³M o´Ç� p ° o´Ç« p ©§BÇ� ° ¨±¦�Ç« ³M

ïAoÇa jp°oÇ� ©Çµ° jp±Çw ©Çµ ³�@ ïAoÇÇw yUC p y§kÇÇî n±ÇÇ¯ kÇÇµj

pn ¬Ak¼Ç« ³ÇM »�oÇÇM p±w¬B´ÇÇ] pn ¬A±ÇÇ½A nj »µBÇÇ« ²k¯p°oÇÇÇÇ�

nA±Çw Ï½ °A ±Ça ¬Ak¼«nBÇa nj ³¯ nBÇ¢¯ Ï½ °A ±Ça o�®Ç« S�Çµ nj ³¯

° ²B] ·¼æB¯ ¶ Øo� »®{°n ° ,S§°j cLæ »½°n²jBz£ ,¤BL�A ºk®¦M ° é§B� R Ø±�

ºB¼§°A º°n oM ,Äo« ° j±~�« ��A±« ,¨B´« �A±¯A ßS¼zªU JA±MA ³� ,SwA ¤À]

° ºo¼£©¼¦Ç�A �Ø¦ÇvU Swj ° ,pBÇÇM y«B\ÇÇ¯A ÎnBLÇÇ«ßpBÇÇ�C ³Tv\ÇÇi S§°j

° »Ç½AnAj ¬B´Ç] p¿ ¬B«oÇ� ° ©ñe ³¯±£oµ ºAo]A oM Rnk� ° »½Bz£n±z�@

©Ç½AqÇî pA±§ n±Ç«A RBª�íÇ« /SwA pAnj ¬B¼¯B´Ç] ° ¬B´Ç] oÇM »½B«o�¯B«oÇ�

�§A±Çw Î±¦Ç« ³Ç� ,»µBz®µBÇ{ »îA°j RBØ¼îk« ¬±Ã{ RBª Øh�« ° ,»µB{jBQ

oÇQ ,ÇÄAqi ¬jo� »§Bi j±]° BM An ¬B¼eA ° ³®«pA �MA±w ¬BµB{jBQ ° ,¬B«p

,²k¼a ©µ º°n oM ºB´\®£ ¬k¼aoM ºÀæ ° ,¬B¼µBPw ¤B«C �°o� [152] ¬jo�@

° ,S�B½»ª¯ ��dU Rn±æ SØ¼¦í� RCo« nj ¬C ¬Bñ«A ¶jB« ,¬B½oñvî ° j±®] ³M

³M ¬B®a ,S�BU»ª¯ ¬Bz§B«C ©§Bî ºB�� oM ¬C ¤±~e cLæ pA »½B®{°n ï°o�

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


¬Ao�¯ �§BM ³� jo½mQ»« o Øv¼U ºo¼v½ ³ Ø]±U ³M ° ,jo¼£»« Rn±æ »¦¼¦� RB�T§A

½BÇ�j ·í§B�Ç«ß¬B½B®Ç{C ²B¢¯ ° ,y®¼M ° y¯Aj ©§Bî ·æoî ßS®�@³§A Ø±] ·¦í{

¥í° ,²k½j ºnB� oµ nj An xA³L½Bæ RAo¼MkU ³� y®½oC JBT� ³Ô¯ ½A �An°A

° oØ¼dT« ¬C nj ,k¯A²k½k®vQ n±«A RÀ�í« �B®æA k�î ° Ø¥e nj An y§B Øí ¥�î

²BÇ] ¬BTwnB´ÇM ºAqA K½p ¡¯nB¢¯n ºBµ¥£ ½A ³� k¯AoØñ�T« ° ¥ Ø«FT« ½A nj

kÇMA S§°j z¦Ç£ nj »½Aki �B�§A ØK´« ©¼ª{ n°oQ b°n ©¼v¯ ³M ³� ,¤À]°

¤BL�A º°pBM º°o¼¯ »¯BL�BM pA ,k�ñ{»« ° ³T�ñ{ ¤B«C° »¯B«ÒA ÔL¦£ pA yU Øk«

RAoªY n°oQ²±¼« ºBµ³e°j ° n°nBM ºBµ¤B´¯ ½A° ,ºEn ° o¼MkU ve B½ SwA

JB®Ç] ¥�Ç nBMBÇ½njßoÇMA ° nAnkÇ« JBdÇw pA ³Ç� ,¤BL�A ° é§B� R Ø±� RAnB«A

pA ,k«j»« ° ²k¼«j k¼«A nBL½±] pA yU Økî ¬An°j S�±{ ¬BTw±M nj »½B½oL�@

;ºBÇz£ ¥Çñz« ¥�Çî ¥«BÇ� oÇñ B½ SwA ¤A°p»M S§°j ·\®Qow n°p ºnB¼MC

ÓAoµB� [153] Ï½oµ SØ¼¦î ¬±a ³� k½Bª¯»« ¬C ½k~U ³M ¼�e ¼�dU é�A±§A»°

¾q] o¢½j pA An Bªµ Ôk ÒeÒA ,SwA ¤Bd« keA° ¤±¦í« oM ¼T Ø¦î jnA±U ° ,¤À�TwA ³M

³M º±îj ½A SØ¼Ø�e ° ,k{BM ¤Bñ{ßA pA »�¼�¯ ½o� ,¬joª{ ³ Ø«BU S¦î o¼iA

cÇ½¿ ¬BµoÇM ½k®Ça ³M Bî Øk« ½A R±LY ° ,¬B¼î ° {°n ßc�A° ¥¼§j ½k®a

° »µB® ÒU ¨kî oMB®M ³ªµ Bµ¬C ºB´¯ßA ¶jAnA ¬±a ° ,SwA ¬B¼¯B´] ©Ø¦v« ° ÒµoL«

¬B¼M nB´�A ³¯ ,RB�æ jAkíU K¦�« ° ,B´®« »´® Ò« ³M ³¼´¯ ©ñe ³M ³§ ©ñe pA B´T¯A

³M nB~T�A nB~TiA »�T�« ¨B�« nj uQ ,SwA Bµ¬CpA Ï½oµ RBLYA ¥½¿j j ØkíU

»¢¯±¢a ¬B¼M Am´§ ,SwA »§ Ö°ÒA ,¬j±ª¯ ¬A±U tB¼� ¬CoM An »�BM ³� Bµ¬C pA »ñ½

»´§A t Øk�« JB®] k¼½FU ³M ³� , pn ³M pnA±i »®í½ ,[®£n°A S½¿° Ø¥� o¼hvU

p°o«A ³� ,²k{ ¥æBe »T§±´w ° »¯BwC ³M ,»´¦§A Û¥� ¤BL�A º°pBM º°o¼¯ °

/k½Bª¯ »« KwB®« qÒM ª\¯A oµ u¦\« ¥�Ô , pn ¬C ¥�Ò

¬±a ³� ½A ,¤Bª]A ¥¼Lw oM ¤BL�A R Ø±� é�Bw ¬BµoM ¬C SØ¼�¼� ¬BTwAj °

¬B�BÇi t±¦Ç] ¥Ç½A°A nj pnA±ÇÇi »§A° ¬BÇÇz¯ ,³{±ÇÇU ÄoÇÇe ¬Bi³{±ÇÇ¯A

Ç½A JjA S½BÇîn ©¼�TÇv« �AoÇæ ° ©¼¦w ²AoµB{ pA ¬Bñ«@tk� ¬B¼{C@»M±�

³Ç� ³Ø½±�UoÇ« ºØÀí Ô« ¬Bz @SÀi ¬B«j°j ½A ° ³Ø½±�æ º¿A° ·Ø¼®w ·¦v¦w

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

143 ©z{°q]

/¬k¼¯Ajo£ °¬k¼z�ºB]pA °Tz£ºB]pA :¬k¼L� / 1

° ,²k¼`¼Q SîB�A ·�Mn pA ³LÒ� Òn °1,²k¼L� j±M xjAk]A ° ¾BMC ° °A »ª½Aj ¶±¼{

³Ç� j±ª¯»Ç« »TæoÇ pB´TÇ¯A ,»Tæo©� ¤Bª� pA ,²k¼z� ow ovñ®« ® Ôî ³M

�BÇC pA »�A oM ¥B� ° ²B£@B¯ ,nB£p°n³LU ßShM²o¼U S{ow Sª¦� K{ ¬±a

,³TiBU nA±¯A ©§Bî ¬B«o mB¯ oØ¼¯ ¬C �Bí{ JBTC ¬B«o �Bí{ �i °oª¦� Ï§Bª«

ß»¢¼Mo¦¢¼M ³� »«B¢®µ nj ³� ¬C BU ;jpBw nBU ° ²o¼U j±i oM [154] {°n p°n

S½¿° ¬C oñz§ ° j±° »«BªU ° oñvî ° j±®] »¢ªµ BM jBMCoTwA ¼®«Æª§AnAj

RB�°A ¬Cnj ³� ,�A Øq� ·¼�B� ·�½B� éj S´] ¬B´] °ovi ¬C ¬B«o K]±« ³M

K Ö Ò¯ ° bo Ò]° ¥T� ³M ,²k¯An nB®� oM Bµ»Tz� ,¬Ank¯pB« njB®M nj nqi ºB½nj pA

BM ,j±M ¬Ank¯pB« ºBñ§A nj ,k¯k«C»« oM JC pA j°ke ¬C pA »�íM ·®ñwßo ÖwÒA °

° Kî Ôn ° �±i ¤Bª� pA° ,k«C jBMCoTwA ³M nB�¦½A ³M pnA±i pA nA±w nAqµ »w

REoÇ] jBMCÎnBLÇ« ·í¦Ç�° jBÇMCoTÇwA ³ÇM ¬k{ ¥iAj ³M j±i tAoµ° ©¼M ·L¦�

pA oÇ ÔQ ¤j BÇM An ¬B½oÇñz§ ,j±Çz¯ KØUoT« S�oe ¬CoM ºA²k½B BU ñ¼§ ,j±ª®¯

³� ¬C ©¼M pA ° /j±«o o«A SiBU ³M ,³TiBM �±i pA ß� Ö± Ò] BM ° K Ò¯ ³M ,K¼´¯

»´§A JAmî Sîow ³M ,²k{ ²B£@C SBv« JoÔ� oMB®M B]¬C »¢¼Mo¦¢¼M ³� k½B{

ßRBÇ{nA±Ç£ ° ³MoÇ{A pA »¯BÇi ¬B®Ça »¯Bª´Ç« ° ¤°qÇ¯ ¤qÇÔ nj ,³TÇz£ ¤pB¯

/pAnj °´QºBµ¬Bñ¼Q :¥MBí« / 2

·i±L�Ç« ·ªíÇ�A ° ¡¯kÇi ºBµo¼U2ß¥MBí« ° ³Ø®wA ° nAkMC �±¼w

ßnA±£x±i

/k{BM ³ª¦� ¼ªµ miF« j°n»« ¤BªTeA ³� k®½±£y§jBM AnN±U »�oU nj /N±U »î±¯ Î[¼§jBM / 3

° ,¬B£oÇ£@ JC nB®Ç� S{jß¬B£oÇÔ£ ³Ç� ,kÇ½AnC ¡®�U °

3[¼§jBM ° N±U RBM±Le

° n°j ºBµ¬BÇ«p ° pBMoÇ½j ºBµ R Øk« An ¬AoÒ¼ Ò� nj ¬C ºA±µ Ø±] nj ¬Bv�o�@

A±Çµ ºB�Ç nj pA°oÇQ ° Aodæ nj ¬k½°j ³M ,Am� ° ³ªí� ¥¼~dU nj ,pAnj

¬±Ça ,²jn°B¼Ç¯ �Ø�±ÇU JBÇU ,p°n Ï½ oÇM ²jB½p ,³í¦� ° o´{ »§A±e nj ,k½B¼¯

²±ñ{oÇQ k®¦ÇM ²±� ³M ³� n±{o ÔQ ,²jo� j±i ow oM ÎBi ·LUo« ÎB�« JÀ¼w

nj ,³Tz£oÇM ³Tz£ow ,²k«C ¡®w oM xow ,³ªµA° ¬C »Thw pA ,jn°C n°p

[155] JBTÇ{ ° SîoÇw R ØkÇ{ uM pA ,y½±Çi ºA°F«° ¤q®Ç« Ï½ ³ÇM Sí]Ao«

nj jBM ¬B®a JBLe ¨B] pA »½Bª¼QjBM ¶jBM pA ¬±a ° k½jo£ K¼z¯ nj °n¥¼w

pA ° ,³®ØLTÇ Ô« j±Çi »¦æBe»ÇM oÇM ,»¯Bª¼ÇzQ nBªÇi ßSvñ{ ³ÇM ,»¯joÇ� j±i

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


pA o¢] ° K¦� RnAoe °xp±w ºBµ ïAj ³M S§B´] ¬B¼�� ¬B®a º°nAk{±µ»M

;kÇ{ ³ØL®TÇ« ,³TBÇ½ ³�BÇA ,¨B�TÇ¯A ° SwA±ÇipBÇM ©¼ÇM ,³Ti°oÇAoM S«Ak¯ yUC

k½k\U nB´�A ° c�æ ° ±�î K¦� ° nB��TwA ° nAmTîA ¤Bª� oM ¥ªTz« ºA³�½oî

o¼~« ¬B¼ª§Bî é]o« ¬B¼¯B´] o½ow ·½BQ ³M ,|ÀiA ³M »£k®M ¶jB] oM RBLY

/jp ¬Bª¼TwßA «Aj nj Swj ,²jBTwo

nj An »¢ªµ ¨B�î ¨B´« An ¬B¼{C@»M±� ¬B�Bi ,¬A°A ° RB�°A ¬C nj ¬±a°

ØkwA RAn±�Y Økw ¬F{ ³M ¨BªTµA° ,j±My¼Q nj ¨BªU ¥ik« Ï§Bª« ¨B�T¯A ° ¨B�¯

kªÇeA kªdÇ« ¤C ·í¼Ç{ ¨ÀÇwA ·�¼ÇM »ªÇe S½BªÇe ³M Õn±«F« o«A ³M ¾B®TîA °

° SwA±Çi S�° ³ÇM An ¬C SwA±ÇipBM Ç ©Ø¦w° ³§C ° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ Ç j±ª¯»«

|BªÇ�A ¬C pA ,³TÇ{AmÇ£ pBM »´§A t Øk�« JB®] SØ¼z« ¬B«p ³M An ¬C S¼zªU

»´Ç Ø¦§A ÔkÇwA pAoÇ� q\íÇ« º°pBÇM R Ø±Ç� ° pB\ÇîA ·\®QoÇw º°o¼¯ B«A ;j±«o

j±Çi nB� ,º±�æ ·Ø¼¦î ¬Bz @S½¿° ¬Ak¯Bi �A±« RB«Ao� �BM° ,º±�Uo«

,TÇvM ¬B¼« oM ¼� oª� ¬B®a S«D{ pA ,¬Bz¯ SµB�w ¬AjB¯ ¬Bi ¬C ,²jo�@

An j±Çi oÇ¢½j ,¬jo� ©£ An j±i ke ¬C ³M BU »�nBL«B¯ pA ° ;SvL¯ oª� o¢½j

¬C oM B½Bîn ° ºoñz§ ·L�B� ° Ao«A ° ¬B¼îA ·ØB� ,RB�°A ¬Bªµ ³M K½o� ³a ;k½k¯

pA An °A ,²k½jo£oM ,ºA²k½jo£oM Aki pA ¬B®a pA ,³ªµ ° ²k½n±{ ,²k½n±{ßq�«

°j oÇµ nj ¥¼Ç« ° ²k®ÇñA SØ§mÇ« [156] ßÎBÇi è¼�Çe oM R±h¯ ° n°o� Z°A

pA y®�BÇM o~ÇM ¬±Ça ,nB~ÇMA pA An °A oµBÇ� ¶oæBÇM °j ,²k¼Çz� yªÇza

° ¬Bi »¯Bi ³M KØ�¦« ,»§A° y½±i oM An jAjAki y®¼í§A ¸ Øo� ,³TiAjoQ Ro¼~M

njAoÇM »UkÇ« ÎkÇ¯A pA kíÇM ,j±LÇ¯ jAjAkÇi ,jAjAkÇi Ï¦ Ô« ¬±a ° ;k®TiBw »§A°

¡¯n°A oÇM y½±Çi ¨BÇ¯ y�Ç¯ ¬±a j±i ,²jn°C ¥T� ³M An °A ,¡¯n°A xoT´�@

j±M ³T{Ak¯oM »½Bµ ÒSz« ·ª�§ ,»¯Aoªñe ¶kÄB« ° »¯Biß¬A±i pA p±®µ° ;Svz¯

/Sv{ ¬B] pA Swj »íª] o¼zª{ JC ³M ³�@

An S®�¦w o½ow ° ³T{AjoM »¯Bi ³M An ¬Bi jAjAki ¥�� ,¬A±] ° o¼Q ,uQ

/¬B�Bd« °¬BMjÆ« :¬B�¼§BUA / 1

ºj°p ¬Bªµ nj ©µ ¥�� ¬C ° ;k®TiAjoQ »�¼§BUA ³M1¬B�¼§BUA ,³TiBw°A ÄnC k´«

Swj ° ,jB´Ç¯ ¨kî ºjA° p±w ¨k� ÎBi oM ³¦MC owBUow ºBQ ,³¦MC ço« ³M

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

145 ©z{°q]

ÎkÇ¯A nj ,j±ÇM ³Th¼ÇM Bµ¤Bw ¬Bz½A j±]° o¼ªhU S´] nj ³� An »�@Bi ,B��

/¬B�o ¶n±w23 ·½C pAtBLT�A / 1

¶jBÇM ¬k¼z� pA kíM ³{±¯A ° ;jAj B® jBM ³M An ³ªµ ,²jo�1An±X®« Ó¾BLµ ºp°n

K½B~« ³ªµ ½A �±�° ° ,BµtF½ ½A oµp RnAo« SMo{ ¬k¼za ° BµtF� ½A

/k~� ºB®í« ³M ¤°A [e / 2

Äod§A ³¦§A S¼M Ø[e2Ø[e ³¦¼w° ³M ,S{Ak¯ B´¯C pA Ï½ _¼µ ¬k½j ©za ³� »ª� Ôî

ºnB®Ç� ³ÇM ¨B{C ¬±i ·Ø\§ ¬B®a pA An j±i ,¨B�« ° o Ò\ Òe �n �A±� k~� °

/k½jo£ é]An »�¼�e é]o« ³M Sí]Ao« ¨B¢®µ ,²k¼z�@

° ÎBQBÇ¯ SL�Bî»M S½¿° oñ®« ¬C S½¿° V±§ pA ,S½¿° ¬C ·æoî ¬±a°

³U ³M ° Tn°o pA Sñ¦ª« ¬C ºB�æ ·ªza Jmî Joz« ,³Tz£ ÎBQ °A JB�îA

/SwA j±]° °»TvµºB®í« ³M B\®½A nj :j±M / 3

,»BæBÇ¯ S®¼Ç� oL�Ç Ô« S§q®«@AoL Ò� ½oMBî ¬C j±]° ßjoÒ£ °3j±M jn Ôj Tvz¯

éj ° ,é�Uo« nBL� én pA nB½j ° jÀM ¬C [157] ºA±µ »ª¼� ° ,k½jo£ »Bæ

° ³®T nBL�ß[Ø¼´« ß

n°o�oQ ßj±MB¯ ß¬B£@²k{ Sv¼¯ ¬C j±M ° »Tvµ ßkîB~T« nBhM

¬B¢®µC@y¼Q »«BªU ° pnA±i ¬B£nqM ° ¬B¼îA »¢ªµ ,k¼z� º±dæ ³M ,n±{

²B£nBÇM@Ï¦Ç ²B¢z¼Q ¬B´] ²B£nj ³M , qM ° pn ·«B¢®µ ¬B®¼z @nkæ ° ª\¯A

ShU é¼n ¬BªwC pA y§BL�A ¤Bª] JBTC �±¦� ¥½A°A ³� ,»´Ø¦§A Û¥� Ro�d¼¦îA

³ÇM xnBvin »zhMn±¯ n±¯ JBT¯B´] cLæ ï°o o¼{BLU ° ,»µB{ ¡¯n°A °

S½¿° ¬C Ø¥� »¢ªµè½±�U oM º±Td« ,³�½oî ,j±M »µBz®µB{ ©¼´½j ° ovA

° ¬B£k®ÇM ³¦ª] pA »§A° ºkeA Ø¼íU ºBîkTwA ° ,R Øk« kMA S§°j ½A ºB¼§°A ³M

¬B¼`¦Ç½A J±d~Ç« ,³T{±Ç¯ S½¿° ¬C S½¿° ° »¯BÇi ³M ¬BTwC ½A ¬B«pÀ«

/k®T{Aj ¤BwnA

¼�ÀÇw JB�ÇîA pA ³� ,An ¬B�¦w ²qªe k§° ¬B�¦w BMBM ,Ro�d¼¦îA ¬C °

BU ¬Bñ«@SØ®] ¬B�Bi ¬B«p pA xjAk]A ° ¾BMC ° j±M pnA±i R¿ Ô° »¯Biq¼¢®a

° S«oñ« k½A±« k½A± pA ° ,¬B¼¯B´] é]o« ¬BTwC ½A ²B®Q nj ,¬A°A ° RB�°A ½A

° �±�dÇ« ,oYBñTÇ« »�Çv� ° ,oÇA° »Ø�Çe ³ÇM ° ²nA±ªµ »µBz®µB{ ¬BveA

¼ÇM ¬Bzñ´Ç� ¬BªÇwC oÇM ¬BTÇwC ½A S«pÀ« ° »£k®M �o{ ³M ° ,k®«²o´M

±UoQ ¤±ªz« ° oYA B¼ª¼� o�¯ n±�®« ,k¯A²j±M k®¦Mow ° ohT�« ¬Ao�¿A° ¾B Ø��@¿A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


³ÇM ° ,pBTª« ¬B®¢ªµ pA S½¿° ¬C ºo£»§A° ³M ,³TiBw n°oQ ² Ønl ³ Ø]±U JBTC

/k¯j±«o pAoAow° KØ�¦« ¬Bik Øªd« »§° K�§

° ¬B´] é½B�° nBLiA ¬B¼´® Ô« nBLißA pA ³� j±M ³T{m¢¯ »¯B«p ¬Ak®a p±®µ °

¬Bz½oQ éª] ¬C ³� k{ oµB� ,¬B´¯ nAowA ³M [158] oL Ôi ·�BeA ¥µA oLi oUA±U

,K½BÇæ ºEn ¬C pA ,¤A±ÇeA »£k½n±{ p¿ »ThMn±{ pA ,¤B�« x Ø±z« ß¤B¼i

j±i ³Tz£oM ShM ° Øk] ¬±a qî ¬C nj Shw Øk] ° ¨BªTµA pA ° ²k{ K½C

¬ÀL�« ·¦L� ¬C ¬BTwC ±d¯ ³M ¤BL�A ,¤BL�A º±� nj j ØjoU ° »íw pA ° ,³Tz£oM

o Øi±Ç½ ° ÓÀÇ Ö] ßn ¨ Øk�Ç½ Ç Ò« SÃ¼µ ³M �B~ØUA pA kíM ,²jBTA j ØjoU nj ,¬BTwC nj

,ºo�´� ³M ¥M ,nBMjÒA ·¼§±U ³M ³¯ ,nBMj ßA nBMj ßA yz� ·MlB] n°p ¤Bª� pA ,ºoiÔA

Bv¼¦� ° o½ Òj kæB� ³Lí� ¬B®a pA ° ,B�� ° K�î oM }�@B¯ ,²jo� pB�C º°o\�@

jqÇ¯ ,¤±ÃÇv« ³¯±Ç£ ¬BªÇµ Øª�TÇ« ,¤°mh« »§±wn BM ¤±ªh« ·«B¯ ,²k½jo£@

pA j°kÇe ¬C »ÇeA±Ç¯ pA oÇ¢½j »�íÇM ° AnBhM ° g¦M »§A° ,¬Bi »¦� ¬BdLw

nBá º¿° ° ØKÔe ³M nB½j ¬C S«±ñe o½ow ·½BQ nBá BU k¯jBTwo ¬BTv�oU

ºB®ÇM �n nBá ° nAk½BQ ¬±Tw nBá ³M ºnB½ ° KÔe ¬B®a ºnB¼Twj ³M ,nB½

¬Bi ¬C ° k{BM nAo�oM ° nA±TwA ¼®w ³M ,»®w ¬B®a ³îkTL« ®w ³M Ø®vU

R±æ ¬±a ³��B¯ u�¯ KeBæß¬Bv¯A p¿ ¥ Ø«FU° oñ k¼� pA ïnB ¬Bz¯@jBª]

¤±ÃÇv« ° ,AjA ¤AÆÇw ÇA±Ç« An ¬Bz½A JA±] ¨j nj ,³�µB{ ¤BL] pA Akæ °

An j±i ¬BM±v®« pA »~h{ ¨B¯ kªd« ºk¦� ,²jo� A Øj Ñ±« Ak¯ MB�« An ¬Bz½A

pnA±i nj ¬±®�@A ° ,²j±ª¯ ³¯A°n ��Bi �oM ° �æBî jBM Sîow ³M ° »§A°

/¬±�B®« ²n±w4³½C pAtBLT�A / 1

/SwA »¯An©ñe k® Öv Ò«1kØ®v Ô« K Òzi ° ,»¯Bi ºBñØT« ß¾»ñØT Ô«

³ÇM ©Ø¦ Ôw ·½BQ ¬Bñ½jq¯ [159] K½o� ºnB�S�¢{ ° K¼\î ¥í ½A �BªTwA pA

¬B´Ç] ²BÇ£nj ¬BM Øo�Ç« ° ,KUAoÇ«@ÎÀÇA »µBÇ{ ²B£nBÇM ¬BTÇwC ©Ø¦v Ô« »]Aoí«

¬BªÇ½ÒA nj W®Ç ße pA ²°sQ ¬¿mi ²°o£ ¬C pA ,K]A±e@©\¯A »µBz®µB{ ²B¢z¼Q

ºBîkTÇwA ß¥Le ÄoMA pA kíM Wñ¯ ° ç°o�« o«A ³M ¨BªTµA ° nAoæA oM ³�¦�«

Ro�d¼¦ÇîA �oÇ{A çoÇî ³ÇM ²oi¿BÇM ,²joÇ� BµKØ\íÇU ,ç°oíÇ« K¦�ÇÇ«

° Bî Øk«çoî L�oM ¬Bz @S½¿° ²B£nj ½A pA »§A° ¼¼íU ¬±a ³� ,k¯k¼¯Bwn

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

147 ©z{°q]

j±M k¯A±U ,Sv¼¯ nB�nj An ¬Bz½A ³� ¬±®�@A ,j±M ¬Bz½A ºBîkTwA SMB]A oM B®M

/k{BL¯ nB� nj oQ ³�@

° <¨ßq§BÇ� ÒS ÖîoÇ{ AlA>

ß»�T�Ç« ³¯B�±¦Ç« Ro¼� éL� KwB®« hw ½A ¬±a

° ,j±L¯ p¿ nAo�TwA° ¨k� SMBY ²±� ¬±a »TØ¼¯ oµ nj ³¯A°ovi qî ºB�T�«

° ¬j±«oÇ ¬BÇi kªd« »§° S«B� �½ozU An Sñ¦ª« ¬C »½AnAj ºBL� k½±¯ q¼¯

,¬j±ª¯ ¬C ¤j ³M é¦i Sí¦i »v¼L¦U ¼®a ·TBM tBL§ nj tBL§ ¬C uL§ pA ¥L�

nA±Ç�A RB¼Ø¦\ÇU n±ÇÔ� n±ÇÒ� ©½À«BÇ¯ ° ,»µB{jBÇQ Sª�Çî t±«BÇÇ¯ KwB®«BÇÇ¯

³{±¯A S�Bn ²An pA ¬Ajoi© Ò� ¬C MBw »MjA»M ³� BªØ¼w ,j±ª¯»« »µBz®µB{

¶o¼il ,²kz¯ ¬C SwA±ipBM ¤Be BU ³� ,jBMCoTwA ¥µA ³M ºpAnj Swj k~� nj

¬C ¶°Àî ç°oí« �Ài oM ¬Bz«Ak�A REo] ,S�° ½A nj ° ,j±M n±¯A o�Bi

/k¯j±«o çAoTîA ¬Bz½A oM °çAoîA Ao«A hw pA ,j°qA ¬C ¶ ØjB« oM ,³Tz£@

¥í�®« B�i ºEn ¬C pA ° ¥\ ßi y½±i ·T�£ pA S§°j ¬B�nA ° Ro�e ¬B¼îA

o¼hvU ³Ø]±T« ,n±¯A o�Bi ²B£oµ ³� k¯k¼¯Bwnçoî ³M ,²k{ ¥½B� o¼~�U ³M °

k®¦ÇM ¤BLÇ�A ° ,»Ç´§A t Øk�Ç« JB®] SØ¼z« ³M [160] ¬C S¼zªU ,k{BM S½¿° ¬C

,�B�Ç«@¬B´Ç] oÇ«¿A Kve oÇ£@A ³a ;SwA »¯BwC° S§±´w ¤Bª� nj ,»µB{jBQ

¬±a ,Sñ¦ª« ¬C ³M K½o� ºBµkeow|±~i ,¬B¼¢¼Mo¦¢¼M ° ¼�Àw ° ¨BØñe

/Bv¯ ° °o«¬B¼«¬BwAoinjºo´{¨B¯ :¬°nj / 1

¬B¯Bª�oU �B®æA RÀ½A ° xBL§q� oñz§ BM jn±¼MA °1¬°n Òj ° Bv¯ ° jBMCoTwA

¼Ç«p ³Ç� k®¯A±U ,k¯pAoAoM J±æ ¬C ³M ³ Ø]±U ºA±§ ,¬Ajo Ô� �A±¯A RB«BzeA °

° �ÀÇ� ° nB½j ° o´{ ° ,B½nj · Ø\§ ,¬An±Tw ¥í¯ Z±«nBa pA An pnA±i S{j

Aodæ «Aj ¬Bz¯ ,³§q§p ¬¿±] RB«kæ ²±� RÀªe jBM ³M An ¬Bz½A nB~«A

/k¯pBw

oÇM ³�ÄBÇ� ¬C RBLÇY o½k�ÇU oÇM ¬±a ³� ,k¯j±«o »µBz®µB{ Ro�d¼¦îA

nAqµ Ï½ ,¬B®¼MoµB� o�¯ nj »§A° é�° ¤±~e S´] ³®½Coµ ,y½±i ºBîkTwA

nB�nj ½A oM ²jB½p ° k{ »« n Øo�« °A S�Bn ³M xBL§q� j±ív« j±®] pA o�¯

° ¨kÇî ° j±Ç]° ¬±a ¬BzT�§Bh« ° S�A±« ° ;¬B®a ³� k½BM ©µ ¬±®�@A ,j±L¯

pA ³� k{BM R°B�U ½A o½k�U ½A oM ³ñ¦M ,k{BM ¬Bvñ½ o�¯ nj ¬BzT Ø¦� ° RoX�@

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


,pA°oQ@k®¦M pBM ²B{ ³� ,k½Bª®¯ ²An ¬C ¡®µC °A S�Bn ³M »v� ,xBL§q� �½A±�

³ÇM ¬AkÇ¯j ·®{j ° ¤B¢®a �¼U ,¬B½r o¼{° ,k½Bz¢¯ u¢« nBñ{ ³M ¬Ao¼� ¤BM

k®{BM ¬Bz½A u®] ºB®MA ¬B¯Bª�oU pA k½BM o�¯ nAqµ ¬C ³ñ¦M ,k½¿B¼¯ ²BM°n ¬±i

° B½BÇîn ¶oÇ«p ¥ÇiAj »¢ªÇµ ° ¬A°AoÇ ³w°od« Ï§Bª« pA »Tñ¦ª« oµ nj ³�@

Ro�Çe SØ¼Çz« j±]° BM ³� ,k¯A¬B¼¢¼Mo¦¢¼M [161] ¬B«o éMBU ° ©ñe ¨±ñd«

oÇM ©Çµ o�Ç¯ nAqÇµ Ï½ ¼®a ,¤BL�A º°o¼¯o ÔQ º°pBM R Ø±� ° ¤À\§A ºl t Øk�«

,j±M k®µA±i K§B� ° ½B j±]° »M j±MB¯ ¨±� ¬C o�¯ nAqµ »w ¥M ,nAqµ Sv¼M

/j±ª¯ k®µA±i Sñ¦ª« ¬C o¼hvU ³L¦� ° o´� ³M °

³ÇM kÚ½ Ñ±Ç« ° ¤BLÇ�A K�±� »®{°n n±¯ ,Ro�d¼¦îA ¬C ¼L Ô« ¼L] pA ¬±a

,¬Bzinj JBTC ¬C ºB¼�@oLæ ºBª¼w pA ° ,Ak¼Q ° Ø¼L« ¬j±M »¯Ajq½ RAk¼½FU

° S§°j ¬BÇ�nA ° Ao«A ,j±M Ak½±µ ° {°n ¬j±M »¯B ØMn RB«B´§A ³M ©´¦« nA±¯A

¬CoÇM ,o¼�i ©¼�î o«A ¬C S¼zªU° o Øv¼U ¤±~e ³M Ro�e ¬B¼îAj ¬BM Øo�«

¬A±Ç½j pA »¦îA �o{A ¬B«o K]±« ³M ,²k{ pB] ° Ø�¼T Ô« ,o¼v½ ¥´w ³]°

Ao�Ç� ¬B«oÇ ½A ©�n oM jBMAoTwA ¼®« Ñ±ª§AnAj »¢¼Mo¦¢¼M ºB�«A B�� ¨BñeA

pA ¬B£oÇ£ JC nB®Ç� Ç�@BÇw ¬Bª�oÇU nAj³¯Bi nAqµ Sv¼M ¬B¼« pA ³� k¯k¼z�@

¶kÇ½j pn �B\Ç{ nA±Çw nAqÇµ Ï½ ,»§oªÇ½j ³ÇØñ ßU ° R±ªÇ½ ° ñ¦Ç£ RB�BªÇ½°A

°A K�±Ç« nj ¬BÇi kªdÇ« »§° j°n° ¨B¢®Çµ ,²k½q£oM bÀw ¨BªU ¶j±«pCnB�@

/jpBw o�Be

,»µBz®µB{ ³Ø]±U JBTC pA ºA³ Øª{ ±UoQ ,»´Ø¦§A Ø¥� Ro�d¼¦îA ¬C pA kíM

° ,ºoUoÇM ° ºoT´Ç« òoÇM° pBw ° S«±ñe ° S®�¦w JBLwA ·¼Ú SeBw oM

ºoiÔA Õ nBLî ³� ,ºn°ow ° ºo¢¼§A° ·LUo« KwB®« �BT« ° VBYA tBwA u¼wFU

RB´Ç] ³ÇM An ² Ønl ¬C ,²k®ñA SwA »Tñ¦ª« »½B«o ¬B«o ° »T¼eB¯ »µB{jBQ

¬BÇñ« Ø±¦Çî° [162] ¬F{ SíÇn ºB�Ç ·LUoÇ« ¬BªÇwC ºk®¦Mow ° ºpAoAow

¬B ØªÇî ¬AnBÇM ¬Bv¼Ç¯ JBdÇw RBd{n pA ºA³d{n ³M An ²o�� ¬C° ,k¯j±«o

S®Ç½p ° K½p WîBÇM RA°jA ° R¿C° ²B¢Twj Síw° JBLwA �B®æA ³M ,¬Bz

RB]³¯BinB� �B®æA ¬k¼zhM ¨B\¯Aow pA kíM° ;k¯j±ª¯ B½nj ²B] ° Øqî KUAo«

yµj nj ³� »UÀ Ø��U ° ,k¯j±ª¯ yzhM nj ³� »UB� Ø¦ñU ¬C RB½n°o� »¢ªµ BM

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

149 ©z{°q]

/¬B¯Bª�oU ³ª¼i B½�¼a¿A :�±`§A / 1

u¦�A ºBµ²joQAow°1Bµ�±`§A° ÀîA u�¯A ºBµ¬A°nlB{ ° ¨B¼i pA ,k¯j±«o

,½ Ønp° ¼ª¼w �°o� ° »¯A°A ° ,¼ªz½oMA ºBµ»¯joTv£° x°o ° ,BL½j °

ÏLÇw nB�� nj ³Ô¯ ³Ô¯ Ï¦ ¬B¼ThM ¬±a ¥ñ¼µ º±� »{BL§q� ¬AoT{ nB�� nB��

²±� ©µjA ° K´{A uM pA jAs¯ ºpBU ¬BLwA ³¦½±� ³¦½±� ° BLæ jBM pA oUo Ö¼ ßw

ºBµ¨BÇ\§° ,¼Ç¢¯n JCoQ oµA±] ³M é Øæo« ºBµ½p ° ,Bª¯ ¦MA An ¼«p oñ¼Q

oÇM ¥ªTz« »µBz®µB{ �½ozU° »µB{ Sí¦i° ,¼ªY »§Ð¿ ° S¼�A±½ ³M ¥Ø¦ñ«

¬C BÇM ³Ç� ,»½B´M ¼¢®w JCoQ nA±µB{ oµA±] ³M é Øæo« nB«±� ° ³Ø�] ° ZBU

,j±ª¯ »« oUðLw JBLe ²À� pA ° ,³T{Ak¯ ÏLw ³zQ Ï½ ³M ¡®zQ ° n±U ©¼´½j

oµ±£ ³¯Aj Ï½ ·Twj o\®i° ¨B¼¯ é Øæo« ¬Bzñ´� »¯BªwC �¼U ¬±a o¼zª{°

nj JB¼wAoA ³� ,¨B{ ° o~« ¥æBe pA oU¬°qA B´M ºB´ÒM ° B® Òw oQ ¬Bzinj

n±�m« p°B\T« ¬B«±UnAqµ ²j pA À�° ²o�¯ ½ Òk�¯ ºA±w ;j±M ²k½k¯ ©µ JA±i

/k{

,²B¢z¼Q ¬BªwCßKUAo« ÖRB�L� ß

ZnAk« ßj±íæ nj ¬F{@»§Bî ¬Bi ¬C ¬±a °

S~Çin t±ÇM ºBÇQ ³ÇM ,³ToÇ£ Z°A è¼�Çe pA »µBÇ{ ßS«kÇi n±�e nBM

K§B�« ºB´T®« ³� ,»´Ø¦§A Û¥� Sin Ï¦ ShU ·½BQ [163] »ÄBw@¼L] ³M° pAoAow

©¼´½j° ¡¯n°A KeBæ ¬BµB{jBQ k®¦M ºBµ°pnC ZAoí« ° ©¼¦�A S�µ ¬A°ovi

/k¼wn jBMCoTwA ³M ,²k{ k~�« ³¯A°n ,pBTª« ¬B®¢ªµ pA ,SwA

n°kæ° B�� ¬B«o n±z®« K]±« ³M ³� ,Ro�d¼¦îA ¨À� ,¬Bi »¦� »¦î

»¯Bio¦¯Bi° »¢¼Mo¦¢¼M ºA Øo� ºAo�� ,yhM ZBU °ovi ¬C ºB�î ¬A±½j ¬Bz¯

³Çw ºBÇ] ³� K½o] nAqµ ºBñ§ÔA »¢ªµ ° ¨B�vM° ¬B�«Aj Sñ¦ª« ° S½¿° ¬C

¬A±½A nj ,²k{ ²k¼z�°A ¨B¯ ·«B¯ oM ,j±M ³�§Bw nB~îA �½A±� Î±¦« pA ²B{jBQ

° »«À� �o{ ³M RAnBhTA pA ° ,»Tvz¯ t±MB� ºB] pA oU¿BM ,¤À]° Sª�î

»½Bw¼«p pA ºk®¦M Z°A ow oM xA»¯Bi ²À� ,¬B´z®µB{ ²B{ ¬C »£jAp¨À�

¤Bª� pA ,³ ßM Õn±«F« o«A nj ° ,³Tvñ{ t°Bñ¼� ²À� � ÖoÒ� ,³TB½ ¿A° ²B£nj ¬C

k´]° n±ñz« »íw ºo�@Ba ° »£k®M nj Rk¼�î|±¦i° ºo£»±æ k�¯ nB¼î

° ¨BªTÇµA° S�j S½B´¯ ,n±�m« éª] pA n±Mq« jkî JBhT¯A nj ° ,²jo� n±±«

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


Ï½ ,j±ÇM ²jn°C ºBÇ] ³M k½BM ³`¯C ,¬C pA±§ pA ° ,²joM nB� ³M ¨BªU Ro¼~M

,¬Bª�oÇU KhÇÔ KhT®« pA ,³Øñ½ n Ø±´T« �B\{ o¼§j �Ao½ ¨BªU cØ¦v« nA±w nAqµ

JC nB®Ç� Ç�@BÇw ¬B¯Bª�oÇU »¢ªÇµ pA ³�½B� °j ½A ³� ,³ØñU° R±ª½ |±~i

ºjo« REo] º°pBM n°p ³M ,�BC ¨±ªî ¼®�B� ·L�B� ¥M ,�B`L� S{j ¬B£o£@

¡¯nj pA JBTÇ{ ¨B¢®Çµ TiB®Ç{ ° ¡®Ç] pA AnAk« ¨B�« Tv¯Aj ° »¢¯Ajo« °

S�§nj yªwA �B�T{A ³� ,¬Bz½A pA ¨B¯ ¤Ba »z�@¬jo£ »£jo�ow ³M ,k¯A�B�

BÇ½ ,¬Ak¼Ç« nj AkÇîA BÇM ThÇ½°Cnj B½ ,¬B®ª{j ³M ¬jp o¼zª{ pA [164] »�oÔU

�¼ÇU JAo�Ç« ³M ¬±¢¯ ¬Bª~i ¶k¼ªi S«B� ¡®a ° ow ·wB� n±L®� TiA±¯

° Ro~Ç¯ ³ÇM ,o½k�ÇU oµ oM ¬C ³M ° ;j±M k¯A±U ¬¿±] ¡®µC ¨B�« nj ¬B®w°

39 :©\¯ / 1

nj ¬C Rn±æ ³®½Coµ1»í Òw B« Ø¿áA ß¬BvÖ¯ áÀß§ ÒuÖ¼ Ò§ ºA Øj± Ô« ³M ³�o�� ° cT ºp°o¼

pA ³� ,»¯Bi kªd« »§° ºA±§ o½p ³M ,j±ª¯ ¬A±U ¤ØÑB�U ,SwA o£@²±¦] ³®½C ¼®a

oM ³Ø�{ ¬BMBU ²B« S½An ¬±a ¿A° ²B£nj ³M JBvT¯A �o{ ºpAoA ow ° Sín

;k¼¯Bwn ,j±M Bz£ �BC ¬Bzinj cLæ ©aoQ k¼{n±i ©Ò¦ Òî ¬±a ° ,Bw foa

¹½± Uoª§A RA°q�§A »� Ô³ÔTªØ�¯ Bª«

Çñ{¬Ak®Çw ÏTÇÔQ ¬BzTÇz« ºkÇÇ ÔM ÇÇÇÇU n°p pA ³ÇÇÇÇ� »¯ÀÇÇÇÇ½ n°¿j

¬B®ÇÇî º±ÇÇ£ ¬B£±ÇÇa Swj ³ªÇÇµ ¬B®ÇÇw ° �¼ÇÇU º°n@B®ÇÇÇ{C ³ªÇÇÇÇµ

poÇÔ£ Sz« ³ªÇµ ,o\®Çi ¡®a ³ªµ poÇ ÔM �¼ÇU ¬AoÇ£ ²±Ç� ±`ªÇÇµ ³ªÇÇµ

¼Ça ºBÇ½nj ³ÇM ñA@»Tz� ½p p ¼Ç� ¬¿±Ç] ³ÇM n°BÇÇñU oÇÇM ³ªÇÇµ

/¬A°Ao ,²±L¯A ,nB¼vM :z� / 2

²BPÇw ²k¼Çz� �Çæ ³®ÇÇU Ï½ ³ªÇÇµ ²B¢TÇÇwj2ÇÇz� Bµ¬kÇÇM pA ³ªÇÇµ

¡®Ç] o´ÇM oÇ ÒQ ²jn°CoÇM y�oÇÇU p ¡¯kÇi o¼ÇU ±Ça Ï½oÇµ �±{ uMp

nBvµ±Ç� ¬±Ça x°j oÇM �¼ÇU ³ªµ nB´ÇM oÇÇMA ±ÇÇa ²oíÇÇ¯ kÇÇîn ³ªÇÇµ

poÇÔ£ JAjoÇ£ ° �¼ÇÇU ¨j Z±ÇÇ« ³ÇÇM poÇM ° ¤BÇ½ ¬À½ pA �o� ²jo� ³ªµ

BM °A ³ Ø]±U oLi ° ,k½jo£ ¬A°n k~�« ³M ¬B®a »]± BM ¬F{»§Bî ¬Bi ¬±a

Shw An k®a j°kí« ¬C ·MnBd« k Øªd« ºk¦� ,k¼wn pnA±i ³M ¥¼¦� ²°o£ ¬C

/jp±e ©¼�î :j nj / 3

oÇ¯ JoÇa ³ª�§ ° ¬jn±i ºBØ¼´« ·ªí� An ¬Bz½A ³ñ¦M3²n±i ©¼�î ° Svw

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

151 ©z{°q]

³ÇM ,nBñ¼ÇQ bÀw ¨BªU nA±w nAqµ Sv¼M BM ,²joª{ ¬joM°o ° �ÀTMA ØkíTv«

·« Øk�Ç« ¬±Ça° /k¼Çz� AodÇæ ³ÇM o´{ pA Sin ,nApnB� ° pn [165] ¤BL�TwA

/nApnB� :B° / 1

|ÀÇiA ³ÇM ²k®M ¬Aoñz§ ·í¼¦� °1B� Ò° RBL�î kîBæ ,¬Bi kªd« »§° oñvî

An o¢½kÇñ½ JBTÇ{ JÀ¼Çw °j ¬C ° ²k½jo£ ¬B½Bª¯ B½B®X§A �À� é§B� º±� ²B{

ºBÇ]oÇM BÇ½nj ¬±Ça ,²k¼z� ±w °j pA Bµ¬B®î ,JBµl ° ¾»\« Z±« pA ,²k½j

° x±Ç] ³M ,³Tz£ nApnB� ØoªTv« ° nBñ¼Q kíTv« K¯B] °j oµ pA ° ;k¯k¼«nC

¤D« foÇ ß¤BÇa /k¯k¼Çz� �Çæ ²±Ç� ¬±Ça AodÇæ ¬BÇ«Aj ¬AnjBÇ½nj x°oi

°¡®] q¼hTwn ·æoî ¬C nj ¬±a ,¤D« ³M o�B¯ ,¤Beß° ÖkÒM nj ,¤B®« »¢Tv\i

AkÇîÒA ° jkÇî RoXÇ� pA An ¥MB�« ºB� ,¤BT� ° pn q¼¢¯A ¤±µ ºjA° ° ,¤Ak]

° ¤q§qÇU nj ¬An±TÇw © Ôw »M±�k¢§ joÒ£ uM pA An ¼«p ¬C ºAq]A ° ,¤B«¿B«

ºnB¼vM ¶kµBz« pA ,R±ª½ ¨±� ° ³ØñU ¨±� ³� AjBL« ³� ¬C ·z½k¯A pA ,k½j ¤Aq§p

nBñ¼ÇQ pA ¬B{joÇ ÔMSwj ßSwj ,²kÇ{ R±´LÇ« ° oØ¼dTÇ« y½±i »ª� ° ª{j

Ï½ ,³� S�£ ¬Bz½A BM ,j±{ nAo ºjA° ºB®{C ¨B£ ,[¬B{]ºnAk½BQ ºBQ ° ,nBñ¼M

·\®Q º±� foa Ï½ ° ,»A° ÏL� nAqµ ª\¯A ³«B¢®µ ¬jp ©µoM ³M pA°oQ q¼U pBM

©�îA oØ¼¯ ³� |±~h§A@»¦î /SwA »B� An ¬B¢®¦� pA ºnB¼vM �±�æ Tvñ{

»µBz®µB{ é§B� R Ø±� ØK´« ©¼v¯ ° ,B« ¤A±eA ºB� yhM»®{°n »µB{ ¤BL�A

ºB½nj ºB�±� ° ²kMo Òî ³M ³� ¬C KwB®« ,uQ /SwB« ¤B«C ºBµ³`®� ¶k®¯B�ñ{

·¦íÇ{ ³ÇM ° n°C³¦ªÇe ÎB{Bi Sz Ô« ½oM ,©�@AoT« ZA±«A pA oUq½n±¦] ©�ÀT«

�oM yUC nj ,A°oQ ° BMBd«»M ,SîB\{ Ro¼� �o� ,RnAoe ° SØ¼L~î »í¼L�

¤BLÇ�A º°o¼Ç¯° »Ç´§A k¼Ç½FU ° ¼±ÇU ³ÇM ³� ,©½±{ [166] nk®ªw ,¬B®w ° �¼U

y{±Ç� ¼®Ça ¤B´Ç¯ ° ,oÇ£@²±¦Ç] k¼«A ·®¼½Cnj o�� ° cT Rn±æ ,»µB{jBQ

/k{ kµA±i n°nBM »¯B´] °j éØTªU RAo ÒªÒY ³M ºjoL¯

y� pA Sd¼~Ç¯ ßÎoÇ½p x°oÇ@j±Çi º±h{BÇioÇ ÒQ ¬B½±] pn ¬C »¢ªµ

° o´�Tv« ° ¤j º±� S½B�³M AqA@n Ø±Ú ºAj ÔpL Ô] »½Aow e ½A pA ,[?]BwB®{

SÃ¼µ ³M ,²k{ oLzTv« ° nA°k¼«A »µB{jBQ ¤BL�A jk Ò« ° »´§A Ro~¯ ° k¼½FU ³M

ºBµ�¼ÇU BÇM ,SzQ©µ ° ¬B®î©µ B½nj ZA±«A ¬±a ,Sz« nj ¬BTz¢¯A »îBªT]A

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


JÀ¼w x±] ° x°oi pA oU³¯BTv« ºBµ²kMoî° ,³TiAoAoM ºBµ²q¼¯° ³TiC

oÇñz§ oM ¬B®a ,nBvµ±� nj ²k¼`¼Q kîn R±æ pA oU¤ Ö± Òµo ÔQ ºBµ²oí¯° ,nB´M

nA±w K´{A pBU³Øñ½ ¬±a An ¬Bz½A ºBµ�æ ,¤ Ø°A ·¦ªe nj ³� k®TiBU �§Bh«

³ÇM ° ,oÇMßp ° oÇ½p An ¬B£sÇ« ¬AnA±w©ÇµjA �±�Çæ o Ò~ÒM n±¯ SL¼®] ¦MA ° Òj

¤±µ ¨jB~U pA ,¬Bz½A K¦� pA ,An ¬Bz½A K¦� nj µC ²±� ß�Bñ{@AnBi RB«kæ

ßºnA±w ³TzQ n°o� ºA±µ ¬B½Bª¼Q@jBM ¬C pA o¼X� »íª] ,²jo� oU³Tvñ{ o�i

·Ø\§ ¬B¢®´¯ ° B�° ·z¼M ¬AoMsµ ¬C uQ /k®TiAk¯A ¼«p º°n oM An ½p SzQ

ñ{@RB¼e ß¥h¯ ßk®U oæoæ ³M ,²jn°C °n ±w oµ ³M SwAn ° Oa B\¼µ n±¯oQ

q¦Ç� JC ²o�Ç� Ï½ ºo~Ç« ºBµo¼zªÇ{ ¥¼Ç¯ ßj°n ßn°p oQ JÀ¼w ° ,¬¿±]

BM ¬BTwj ©Twn ³� k¯jo� ºnB� ,¬Bz½A ¥X« Sv¼M ,jkî nj oñz§ ¬C BM ¬B±�

[°] ±¼Ç£@° ,¬An±ÇU oÇñz§ BÇM JB¼ÇwAoÇA ²B£nBñ{ nj ¬Ao½A ¬Ajo£ pA o�¯ S�µ

oñz§ pA o�¯ nAqµ ° ³v½° ¬Ao¼Q BM ³Øñ½ U ³M °ovh¼�@ k®¦M ¤BL�A ³M [167]pnj±£@

/j±M ²joñ¯ ¬BTv�oU

·§q§p n°p oÇQ RB«kÇæ ° ,nj AnBÇi ²±Ç� JB�n@¼¢®w RÀªe pA ,³¦ª\§BM

³� ¬B�§Bh« ¬C S�A±« ° »¢Tw±¼Q ©µ³M ·«B¢®µ Äj pA ¬Bz½A ,oYA@S«B¼� ¬¿±]

»®¼¢®Çw oÇñz§ ¬B®a ²±L¯A ²±� pA ° ,³Tvv£ BµnBU j±M ¬B{k¼«A ¼Tª§A ¥Le

¹¼�ÇM pA ° ;k¯jBTÇA ÎBÇioÇM ÎBÇ¯ ©Çip »µ°o£ ° ÎÀµ »íª] ,³Tvñ{ Bµoª�@

� Øo�U ° q\î ³M o¢½j oX�@A ,³Th½o£ ¬A ØnA J±æ ³M k Øªd« ºk¦� BM »¦¼¦� �¼v§A

³ÇM ¬BÇ] o�Çi jBÇMC Sze° ¬B®Ça pA An j±Çi ,²jp ¬Bª¼TÇwA «Aj nj Swj

·í¦Ç� [®ÇQ ³Ç� ¬C pA kíÇM ¬Bi kªd« »§° ° ,k¯jAjºB] ¬B«Aj nB´®½p «¿AnAj

oL¯B«o ° é¼�« An Bµ¬C ºB½Bîn ° o Øhv« An S½¿° ¬C ©ñdTv« ~e ° ©ñd«

pnA±i Ï¦ª§AnAj ³� ²±¼i ³M ,SiBw j±i oñvî ¥iAj ° pÀ« An ¬B¼µBPw °

²À� ° ºn°ow ©¼´½j ,²k«CoM »¯Bi ¡¯n°A oM kíw SîBw nj ° ²k«Cnj SwA

ºBªwA ©wA ³M ³L�i pA S½¿° ¬C oMB®« /SiAoAoM BØ½oY ° ¥¼¦�@A Z°A ³M ºoT´«

oM ,²k¼§BM j±i oM µo¼Q ³M µo¼Q ,»µBz®µB{ SLUo« ÎÀA Ro�d¼¦îA ºÀîA

TÇvz¯ Swn Ôj RjBíÇw ¤±~Çe pA nB½j ¬C j±�¯° ,j°qA »¢½BQ k®¦M KUAo«

k¼{n±i ¬C ºnB] ¬BMp oµ oM ºnBw ¬B´] Ø¥� nj »«B¯ ¨B¯ pA ³Øñw yz�¯

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

153 ©z{°q]

pA kíM ° ,j±z£ ²k®i ³M K§ ,³T�ñ{ ¥£ ¥£ �°l pA TB½ o¢½j ZA° nj S§q®«

° »¯BÇi [168] »¯BLÇ« ºB®ÇM ¬k{ kØ¼z« ° S½¿° ¬Cnj »§A° S½¿° TB½ ZAq«

ß¬¿jo¼{ ¬C ¬j±ª¯ Sí]Ao« qî °A S~in ³M ° S«±ñe ¬B�nA Tz£ ©ñd«

»Ç½°n foÇw ³ÇM j±Çi ¤pB®Ç« ³ÇM ¬BÇz½A Tz£pBÇM ° ,¬B�°A ³M ¬Bz¯@Tª´ ÒU

pA ºA³ Øª{ ,S Øªµ¿A° Ro�d¼¦îA ,¬B½Bª¯ ©ip pA ³Tz£pBM o¼zª{ ºpAoAow°

��oM Bµow RA Ønl ¬C »¢ªµ ° ¤Ba ¤Be ¥«B{ ,Sªeo« ° S½B®îßJBTC ±UoQ

ºA±µ �Bz¯ }�n ·Tn ºB] pA B´§j ¬B½°k ° ºnBñT«ki ½o� ºB� ·To£@

pAoÇAoÇw »¯B�¦Çw K~®Ç« ³ÇM An ¤BÇa ,Svh¯ ,²j±ª¯ ºnBPv¯B]° ºpBMow

¼z¯ Aodæ ¬C ° ,R±í®« ° KØ�¦« ¤Ba ¬B�¦w ³M ° R±ª½ ¨±� ¬B�¦w ,²jo�@

[®£ ²±� ¬±a° B�¼M Æ§Æ§ p±®� nAj³½B« B½nj ¬±a An ¬BMB¼M «Aj pA oU��@»Ú

¬Bv¼¯ S��Bî JBdw ¬C pA kíM ° ,j±ª¯ R±�B½ ° ¥í§° ²p°o¼ ¥�M ° K¼] nj

oÇM ,»µBz®µBÇ{ SªÇeoÇ« o�B�U B½nj Sªeo« ° S��{ ¨Bª� ° »µB{ xnBM

pBÇ�C ¤BÇ¢{ oM xnBM ,¤B�MA ¬Bí\{ ¬C �½o{ ° é¼�° �±ª\« k¼«A Szß�@

Ç½p KeBÇæ ,³§¿° ¥ÇÔ£ oÇ ÔQ ßk®¦M ²±� ¬±a An ¬Bz½A ·½BQ SvQ ¶ Ønl oµ ,²jo�@

/j±«o ¥�M nj B½nj q¦� JBLe ¬±a An ³½B« Ï®U ¶o�� oµ° ,¥T Ô�° é Øæo«

©�¯

B�ÇÇî nj ¬BÇÇz@BÇÇ½nj oÇÇMA »ÇÇµp BhÇw nj ¬BÇz @nk¼Çe ²BÇÇ{ »ÇÇµp

SwA »ªÇ¯ BÇ½nj S�Çµ °A JB\®ÇQ p SwA »ªÇµnj Ï¦Ç� xj±] Swj pA ³�@

oPÇw BÇM kÇÇµj o\®ÇÇi ³ÇÇM k¯BTÇÇw np ³`®� ¬±a ²k®M oµ ³M ¬BµB{ p

k®¦ÇM oÇw xoTÇiA p ºoTÇÇiA@k®¦ÇÇM k®ªÇÇ]nA °A ShÇÇM pA »ThÇÇM@º±ÇÇÇ�

j±LÇÇ¯ nk®ÇÇñw qÇÇ] °A ¤BLÇÇ�A ³ÇÇM j±LÇ¯ ØoÇ ÇÇ½A ³ÇÇM f ØoÇÇ ¬°k½oÇÇ

o´PÇÇw nB~ÇÇe ToÇÇ£ kÇÇ¯A±ÇÇÇÇU o´« ±a ³Ø]±U pA º±UoQ Ï½ ³M [169]

/B] p :j nj / 1

1BÇÇQ p jnCnj k{BÇÇM ²±ÇÇÇ� oÇÇÇÇ£@A Bz£n±ÇÇz� ¤BLÇÇÇ�A ¡®ÇÇÇÇµC ³ÇÇÇÇM

xn°oÇQ o´Ç£ ¥ÇÇæA ½odÇÇM ³ÇÇ�@ xoµ±Ç£ ¼®Ça k{BLÇ¯ ¬±Ça »¦ÇÇM

/j±{»« ²k¯A±i RÀæ¬Bªµ ³�RA±¦æ :j nj / 2

2RÀÇæ ¬AnAqÇµ kÇæ AkÇi pA joÇ ÒM RB®½BÇÇ� kØ¼ÇÇÇÇw j Ò±ÇÇÇÇ ÔM ±ÇÇÇÇvñ½ p

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


°A Sz Ô« nj ²BÇÇÇÇÇÇÇ« ßnj k¼¦ÇÇÇÇÇÇÇÇ�@ °A Sz¢¯A ºBªÇÇ½A ³ÇÇM kÇÇÇ«C ³ÇÇÇÇ�@

¨ÀÇw ¬AnAqÇµ kÇæ °oÇM ¬AjqÇÇ½ p ¨BÇÇ¯ÒA ¨BÇÇÇÇ«A oÇÇÇÇ¢½j º±ÇÇÇÇvñ½ p

/uª{ jnW½ke ³M ²nB{A / 1

1Sz£pBÇM ²n

ßp y«qÇî ¤BLÇ�A ³ÇÇM Sz£ j±´íÇ« é�° pA k¼{n±i ³�@

o´PÇÇw JBTÇÇÇC ,¼ÇÇÇÇ«p ±½kÇÇÇÇi o´Ça@²BÇ« °oÇÇvi ÇÇ½A ³ÇÇ� »ÇÇ´§A

jBÇM ²kÇ¯pnA ¤BLÇ�A ° ØoÇÇ ÇÇ½A ³ÇÇM jBÇM ²kÇ¯p ¬B´Ç] nj ,¬B´Ç] BU j Ò±ÔM

/S ØªU

/SwA »wke ³{°o� ¥iAj ³ª¦� °j /j ³hv¯ pA o�w½A / 2

2/[k{³T{±¯]»ñwnk®� º±w±«K§B±MA Apo¼« nBñ�A pA

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

Bª®µAn Swo´�

150 ,¬B£o£ JC

33 ,(�) ¨jC

8 ,ònqM B�C

9 ,8 ,7 ,ºnBv¯A±i ¼veB�C

109 ,(nBMnj ¬B¢]A±i) ¨Bh� ¬B½B�C

,65 ,54 ,48 ,»ñwnk®� º±w±«K§B�±MA

154 ,140 ,131 ,97

147 ,jn±¼MA

144 ,¬B�¼§BUA

152 ,¬A ØnA

99 ,o¼{jnA

139 ,138 ,109 ,97 ,51 ,8 ,7 ,±wnA

83 ,é½B®æ ¬AjBTwA

149 - 147 ,143 ,53 ,jBMCoTwA

99 ,93 ,nB½k®�wA

51 ,nk®ñwA

72 ,41 ,RÀd« °�A±wA

131 ,73 ,69 ,48 ,9 ,8 ,¬B´�æA

136 ,p°j Ï½ ²jºBµu¦�A

152 ,49 ,JB¼wAo�A

26 ,9 ,B´¯B��A

133 ,109 ,108 ,97 ,88 ,51 ,¬±�À�A

45 ,k®µ ·ªz�A

45 ,BTi ·zª�A

45 ,¡¯o� ·zª�A

33 ,poL§A

153 ,95 ,93 ,58 ,28 ,8 ,(�) »¦î ¨B«A

21 ,Bñ½o«A

94 ,¬B�n±£ n±ª¼U o¼«A

147 ,145 ,142 ,¬Bi ³{±¯A

149 ,½ Ønp° ¼ª¼w�°o� °»¯A°A

142 ,[®£n°A

144 ,¬Bi ³{±¯A ovQ¡¯n°A

148 ,ñ¦£ RB�Bª½°A

36 ,nBª� ¥µA

9 ,ºk´z« ¤lBM

40 ,»QB�¿BM

136 ,¬B¯BMoL ÒM

136 ,³¯BioLM

146 ,AnBhM

149 ,¨BvM

143 ,¬Ank¯pB« njB®M

136 ,³¯Bi¡®¦Q

153 ,JB\®Q

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


152 ,³v½° ¬Ao¼Q

34 ,¬B½jAkz¼Q

88 ,nBUBU

45 ,»§ÀM é Øæo« ºBµnB«±� °ZBU

84 ,»{B� ßºpBª¯ ³T�BU

28 ,ºq½oLU o¼YFU

152 ,146 ,94 ,68 ,26 ,¬BTv�oU

148 ,¬B£o£ JC nB®� �@Bw ¬Bª�oU

91 ,ºnA°qLw B½ ºjq½ ·¦¼~�U

45 ,44 ,ºo½Aq]¡®�U

151 ,150 ,148 ,»§oª½j ³Øñ ßU

152 ,93 ,89 ,88 ,87 ,51 ,45 ,35 ,¬An±U

7 ,(K§B�±MA nkQ) Ï¼M Apo¼« ½k§A ¤À]

136 ,p°j@k½nA°o« ºBµ¥ Ô]

89 ,87 ,48 ,35 ,©]

140 ,135 ,99 ,67 ,50 ,47 ,34 ,k¼zª]

153 ,150 ,¤Ba

145 ,94 ,93 ,¬Biq¼¢®a

90 ,»�Bi B½ ºjBMCoTwA ºBi±a

55 ,16 ,ïBMnBá

133 ,88 ,87 ,54 ,45 ,¼a

111 ,nm® Ô« M JBL Ôe

145 ,Äod§A ³¦§A S¼M Ø[e

106 ,»w±�ºkwA ©¼ñe

75 ,pBTª« »{BM ©¼ñe

52 ,51 ,(�) nk�æ nk¼e

95 ,86 ,¬BTv�oU ¬B Bi

129 ,¼a ¬B Bi

75 ,³½±�æ ¬Ak¯Bi

144 ,º±�æ ·Ø¼¦î ¬Bz @S½¿° ¬Ak¯Bi

93 ,BTi

144 ,¬Bi³{±¯A ovQ ¬BijAjAki

36 ,²o«Bî ·¯Aqi

129 ,»L¯ o�i

89 ,g¦i

109 ,¬B½Aow ³]A±i

69 ,k¼�w ¬B½Aow ³]A±i

69 ,²B¼w ¬B½Aow ³]A±i

152 ,150 ,146 ,142 ,21 ,¨pnA±i

152 ,²±¼i

34 ,¬BTv�Aj

149 ,¬B�«Aj

147 ,¬°n Òj

150 ,¼a ºB½nj

143 ,nqi ºB½nj

54 ,¥¼¯ ºB½nj

147 ,¨pnA±i S{j

150 ,�B`L S{j

84 ,¬±½Bªµ ·¯Bi oT�j

40 ,¬±½Bªµ ³¯BiS§°j

94 ,Jo�« nB½j

45 ,¨°nºBL½j

125 ,40 ,»¢¼M ¬A±½j

101 ,95 ,¼¯o�§A°l

152 ,¬BTwj ©Twn

,76 ,75 ,58 ,51 ,37 ,33 ,(|)Aki ¤±wn

138 ,128 ,110 ,94

8 ,©½o« ²k¼w ,¬B¼UB�°n

133 ,94 ,93 ,88 ,69 ,68 ,¨°n

146 ,g¦M »§A° ¬Bi »¦ ¬BdLw

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

157 Bª®µAnSwo´�

123 ,ºn¿Bv´Pw

149 ,BL½j °u¦�A ºBµ²joQAow

75 ,³½nk¼e ¬Bz¯ S½¿° ³¦v¦w

136 ,³½±�æ ·Ø¼�æ ·Ø¼¦ Òî ·Ø¼® Òw ·¦v¦w

142 ,³Ø½±�æº¿A° ·Ø¼®w ·¦v¦w

35 ,·½±�æ ·¦v¦w

49 ,©¦ Òw

101 ,95 ,61 ,35 ,17 ,(�)¬Bª¼¦w

89 ,k® oªw

10 ,»�Uo« k¼w

11 ,ºoÄAq] ³Ø¦§A Sªí¯ k¼w

84 ,�BM³U±M ºBµ¤B{

149 ,94 ,¨B{

94 ,¤°A ¥¼îBªwA ²B{

22 ,¨°j ¥¼îBªwA ²B{

87 ,¼a ²B{

,(»¦ÇæA T« jnA±«) ¼ve ¬B¦w ²B{

,67 ,65 ,64 ,54 ,52 ,51 ,49 ,44 ,38 ,33

141 ,133 ,129 ,126 ,99 ,84 ,82 ,81 ,74

75 ,70 ,68 ,52 ,º±�æ ¬Bª¼¦w ²B{

122 ,25 ,21 ,»�æ ²B{

95 ,21 ,KwBª´� ²B{

96 ,22 ,21 ,¤°AtBLî ²B{

136 ,124 ,21 ,»¯BY tBLî ²B{

36 ,[¯o{

28 ,ºpAo¼{ºBí¼�{

³Ç¦§A Ç§ g¼Ç{ ²jA±ÇÇ¯ ¾BÇÇv®§A uªÇÇ{

28 ,»¯B´�æA

127 ,¨Àw¿A g¼{

8 ,»½B´M g¼{

28 ,³®¢¯p ¬Bi »¦î g¼{

136 ,¬B¯BMo¼{

136 ,³¯Bio¼{

128 ,48 ,43 ,34 ,¬A°o¼{

125 ,40 ,nkæ

45 ,JÀ�æ

28 ,»{o�U ºAo¼´�

34 ,¬BTvMoî

11 ,7 ,»v¦\« ·«Àî

149 ,Ro�d¼¦îA ¨À� ¬Bi »¦ »¦î

53 ,36 ,p°n±¯ k¼î

93 ,tnB�

135 ,»w°jo�

136 ,B¼¯j »¢®½ S�Mnp ºBµxo�

54 ,50 ,¡¯o�

69 ,¡¯o�

149 ,¼ªz½oMA ºBµ»¯joTv£° x°o�

89 ,34 ,¬°k½o�

129 ,65 ,57 ,42 ,n±��

36 ,yeA±�

127 ,»�B

10 ,ºoT{±{ ³Ø¦§An±¯ »�B

89 ,49 ,jBL

136 ,ºoMA ºBµBL

84 ,nBUnp °S�Mnp ºBL

84 ,ºjq½ ¶jBw»®Ô ºBL

143 ,�A Øq

111 ,oL¼i �À

143 ,jBMC ÎnBL« ·í¦

34 ,nBµk®

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir


125 ,»wB C oØ§±

82 ,Bµ³¯Bi²±´

95 ,86 ,¨°n ¶oæB¼

89 ,50 ,47 ,t°B�@

36 ,¬k¼¯AoQ oU±L�@

28 ,10 ,¬AoÚ ²B¢z¯Aj ºq�o« ³¯BhMBT�@

9 ,tk ¬BTwC ·¯BhMBT�@

96 ,¬BTwjo�@

85 ,(tBL§ »î±¯) ºjoÔ�@

136 ,»¯AnBM ²À�@

152 ,150 ,146 ,kªd« ºk¦�@

67 ,B¼�@

34 ,¬B¼�@

152 ,137 ,99 ,°ovh¼�@

34 ,jBL�¼�@

96 ,34 ,¬BTv]o£@

143 ,¬B£o£@

36 ,³�\®£@

152 ,pnj±£@

152 ,±¼£@

34 ,¬BTwo§

52 ,»¦¼§

143 ,¬Ank¯pB«

36 ,³¼§B«

52 ,¬±®\«

28 ,»zîo« »®¼ve ©¼�« kªd«

72 ,tnAk«

127 ,Îjq«

72 ,¬B´�æA k]Bv«

94 ,»wBLîß©~íTv«

72 ,(¬B´�æA) ©�îA k\v«

72 ,37 ,(¬B´�æA) é«B] k\v«

149 ,94 ,o~«

75 ,»½BL�¿A Ïß¦ Ò«

77 ,³½±�~« ·½±�Uo« ·½±�æÎ±¦«

84 ,»¯B´�æA ¥½k®«

° »¯B´�ÇÇæA ¼¢®ÇÇwßnp ¨BªÇÇU ¥½k®ÇÇÇ«

84 ,»UAo\£ °»®T� °ºq½oLU

50 ,oá±®«

127 ,½Ak« ¬Ak¼«

40 ,35 ,¬B´] y�¯ ¬Ak¼«

8 ,7 ,»ñwnk®� ©wB�§A±MAo¼«

123 ,³§°k§AjBªTîA »�U Apo¼«

123 ,³¦§A K¼Le Apo¼«

8 ,ºk®�A ³Ø¦§AkLî Apo¼«

28 ,»Ø¦\U B�n »¦î Apo¼«

125 ,³¦§A K¼Le Apo¼« ovQºk´« Apo¼«

125 ,»{BMnBñ{o¼«

36 ,jo¯

147 ,Bv¯

127 ,¬A°o¼{±¯

86 ,¬BTw°k®µ ßR¿ Ô°

,147 ,145 ,¬B¦Çw BMBÇM ¬Bi kªd« »§°

152 ,151 ,148

149 ,K½o] nAqµ

94 ,¬Bi±�@Àµ

89 ,88 ,87 ,69 ,68 ,50 ,35 ,33 ,26 ,k®µ

94 ,ª½

153 ,151 ,150 ,148 ,R±ª½

136 ,45 ,21 ,B¼¯j »¢®½

136 ,³¯Bip±½

48 ,(�)w±½

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

Toh¤ fat-al-‘ A¦ lam

@Description and News of Sha¦ h Sulta¦ n

H¤ usain Safavâ¦

Authored by

@Sayyid Abu¦ t¤ a¦ lib Moosavâ¦ Findiriskâ¦

(1106-1107 A.H.)

Edited by

Rasool Ja‘fariyan

Tehran - 2009

(in 1106-1107 A.H.)

pdf.tarikhema.org

tarikhema.orgm

ande

gar.t

arik

hem

a.or

g

tari

khem

a.ir




http://tarikhema.ir

Documents

tarikhema - fooji...¼ª Bí AJn³Ø kªd A ©¼eØ o A ªeØ o A³Ø A©vMØ ½oµB A ¼L¼ A³ C» î kªd«B¯k¼w» î³ A» æ Ø cd~«³«k«Ø »ñwnk® º±w±«K B±MA Apo¼«