Tarjamah Diwan Hadroh 1SHARI (final).pdf

الفاسىروان ىرالدينن دمحم المهيمن رحمة إل الفقير بقلم لإلسهاري النبي عل الصلىات ترجمة في الدرر العقد

Untaian Mutiara Tarjamah Sholawat Nabi bagi ISHARI Oleh Al – Faqir ilaa Rohmati Al Muhaimin M Nuruddin (sekretaris PW ISHARI Jatim 2013 -2018) 1

Permulaan اإلبتداء ــياءـــــــــــــنالنبـــــــزي ــــالمعليكـــــــــــالس

Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuWahai hiasan para Nabi

ـقياءــــقىالتــــــــــــــأت المعليكـــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuWahai Penghulu orang-orang yang bertaqwa

ـالمعليكـــــــــــــالس أصــــــــفىالصفياء Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuWahai penghulu orang -orang berhati bersih

ـياءالزكــــىــحأزك ـــــــ ـالمعليكــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuWahai penghulu orang -orang yang Baik

ــماءــــــس المنرب المعليكــــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMudari Tuhan pemelihara Langit

ـمابالانقضاءدائـــــــ المعليكـــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMu selamanya tanpa batas

ـبــــــــــحبيــــأحدح المعليكــــــــــــلس ا Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMu Wahai Nabi Ahmad, kekasihku

ـيــــــــــــــــــــطبيبطوح ــ ـــالمعليكــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMu Wahai Thoha pengobat Hatiku

ـــــكيوطيبمســح ــــ ــــالمعليكـــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMu wahai misik dan pengharumku

ــ حماحـــــــىالذنـوب ــــــالمعليكــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai pelebur dosa – dosaku

ريبـــــونالغـــــــعـــــح ــ ــــــالمعليكـــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai penolong orang dalam rantauan

مدــــاحـــــــمدحم ـــــــــــــالمعليك الس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai Nabi Ahmad, nabi Muhammad



ج دــوحمــــــــــــــــطــــــــ ـــــ ـــالمعليكـــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai Nabi Thoha yang termulya

كهـ ـقصدــــــفاومــــح ــــ ــــالمعليكـــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai nabi tempat berlindung dan tujuanku

دفر ــــتـسناــــــــــــــحح معليكالــــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai nabi yang kebaikannya tiada dua

ــــ حجالالكـــــــروب ـالمعليكــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai penghapus kesusahan

رالجمــــــــــــــــــــحخـــ ـيـ ـــ ـالمعليكـــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai sebaik baik manusia

مامـــــــــالتدرـــــــــــحب ــــ المعليكــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai rembulan yang sempurna

المـــــــورالظـــــــحنـــــ ـــــــ المعليكـــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai Pelita dalam kegelapan

ـرامـــــــــــــــــالمـــكلح ـ ـالمعليكــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai Tumpuan permohonan

ـــزاتـــــحذاالمعجـــــ ــــــ ـــالمعليكـــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai pemilik berbagai mukjizat

ناتــــيــــــــــــــــذاالبــــــح ــــــ ـــالمعليكــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai pemilik berbagai penjelasan

ــــــادىالداةـــــحىــ ــــــــ عليكـالمــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai penghulu pemberi petunjuk

ــــرالعصاةـــــــحذخـــــ ـ ــــــــالمعليكــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai penyelamat orang-orang maksiyat

سنالصفاتـححـــ ــــــ ـــالمعليكــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai yang memiliki sifat sifat indah



ـــباتـــحذاالموىــــــ ــ ـــــــالمعليكــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai yang memiliki berbagai pemberian

الحــحركــــــــنالص ـــ ــــــالمعليكــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai pokok segala kebaikan

ـــــماحـــــحربالس ــــــ ـــالمعليكــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai yang memiliki murah hati

الحـــــــنالمزيـــــح ــ ـــــــالمعليكـــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai perhiasan terindah

ـ حداعــــــــىالفالح ـــالمعليكـــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai penyeru kepada keberuntungan

ــــــباحـــــحنورالصــ ـ ــــــــالمعليكــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai lentera diwaktu subuh

الفالحــــــــحــح ــي ــ ـــــــالمعليكـــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai penyemangat kepada keberuntungan

ـــائرــحضوءالبصـــ ـــ ــــــالمعليكـــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai lentera mata hati

ـــىالمفاخرــحعالـــ ــــ ـــــالمعليكــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai yang bermartabat tinggi

خائرالذ ـــرـــــــــــــبح ـــــــــالمعليك الس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai samudera penuh simpanan

مللمامةـد ــــــــــــــالمقـــــ ــــــ علىـالمــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk nabi yang dikedepankan sebagai imam

عحالقيامةـــشف المــــ ـــ ـالمعلىــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk nabi pemberi pertolongan dihari kiyamat

ـــمامةـــــــلبلغـــالمظل ــــــ المعلىــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk nabi yang dinaungi awan dari terik matahari



رامةــــــــــــجبلكالمتـو ــــ المعلىــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk nabi yang diberi mahkota kemulyaan

الصـــــ ةمنتامةــال ــــا ــالمعلىــــــــلس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk nabi yang terlahir dari kota Tihamah

ـربلسالمةـــــــالمبش ــــا ـالمعلىـــــــــلس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk nabi pembawa kabar gembira keselamatan

ـدالر سـ ــولــــــــــــــــــمم ـــا ـالمعلىــــــــــلس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk nabi Muhammad Utusan Alloh

ــتـولـــالن بأبالبـــ ــا ــالمعلىـــــــــلس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk Nabi Ayahanda perempuan bercahaya

ميلـــــوالـــــحوجـــ ــــــــ المعليكـالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untukMuwahai yang berwajah tampan

ناــالليـــــ ـفةمنكفيـ ــــــــا ـالمعلىــــــلس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk para Kholifah (pengganti) dariMu untuk Kita

انيـداحــــــــــــــاليدبم رـــــــــــــــــــــــــــــــــكبأب Yaitu Sayyid Abu Bakar pemberantas orang orang yang Murtad

انيـالـــــــــــــــــــــالص ليو رمــــــــــــــــــــــــــــــــاعذك Demikian pula Sayyid Umar Bin Khottob penghulu orang orang sholeh

انيـكــــــــساالن سأر نيروـــــــــــــــــــــــــيالنيوذ Dan pemilik dua cahaya (Sayyid Utsman bin Affan)pemimpin orang orang ahli Ibadah

انيـقييامـــــــــــــــــالس ن ييلـــــــــعاكذـــــــــــــــــــــكو Demikian pula Sayyid ali bin Abi Tholib yang berkeyakinan Tinggi

نا ـــــ أصحــــــابكأجـعيـ ـــــالمعلىـــــــــــــــــــالس Salam sejahtera mudah-mudahan tetap untuk para Sahabat Mu semuanya

انيـملاــــــــــــــــــعاالريـخ ناـــــــــــــــــــــسنالاذـــــكو Demikian pula Sayyid hasan dan Husain sebaik baiknya orang di alam ini



يعــابالت عابـــــــــــالت و يعابالت ومهلـككألوDan juga kepada KeluargaMu dan pengikutMu serta semua yang mengikuti pengikutMU

وسلموبركعليوألل هم صل Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

حمكالاللو افللا ديــ Huruf Alif adalah awal kalimatku wahai Dzat yang Mulya

حقيفوالتـ للباءبلا ديــه Huruf Baa’ adalah billah : hanya dengan pertolongan Alloh kami mendapatkan taufiq Wahai Dzat yang maha menyaksikan

ديــراحوحصنبوتـاءلت ا Huruf Taa’ adalah tauban : beri kami Taubat yang baik wahai dzat yang maha pemberi petunjuk

ديعـــمحاليزجبواثاءلث ا Huruf Tsaa’ adalah tsawab : beri kami pahala yang agung wahai dzat yang maha mengembalikan

ليـــجحللالجميلا Huruf Jim adalah jamal : keindahan adalah milik Alloh wahai Dzat yang maha indah

ديــــححللاديحاءلا Huruf Chaa’ adalah Chamiid : dialah Nabi Muhammad yang terpuji oleh Alloh Wahai Dzat yang terpuji

امتاللسالريمتخاءـــلا Huruf Khoo’ adalah khotam : dialah Nabi Muhammad pamungkas para utusan Alloh



Bagian (dari Diwan) Bisyahri مطبشهر ىــــلعالهروانـدبدقعـــــــيبررهشب

ــــلىبذابدراب ذاحيفـ اكالمى

Pada bulan robiul Awwal sungguh cahayaNya telah tampak Nyata Betapa indahNya, bagaikan bulan purnama yang tampak dikota Himaa ـ ــرقاومغربــــــأجرتبوالكوان

رحباأىالــــماقالوالوموأىلالس

KarenaNya seluruh Alam barat dan Timur menjadi terang benderang Dan Para Penghuni Langit MenyambutNya dengan Ucapan "selamat datang"

اورفـعةـــز ـــــــــــــورعـــــسثـوبالنيــــــوألب السنيستجـلىفمامثـلوحخلعة

Ia terbalut busana cahaya penuh kemulyaan dan keluhuran Maka tidak akan pernah ada yang akan Tampak persamaan keindahanNya

نوــــارلســـــــــــــــــــــــــارأهالبدرحــــــــــولم اىدمنـــو بـهجةتســــلبالعقالو

Ketika Rembulan melihatNya maka cahaya bulan menjadi redup karena Malu akan Keindahan CahayaNya dan bahkan rembulan bersaksi bahwa CahayaNya Menghilangkan Rasional Akal Sehat

نـوروجهومـــــسمنوأطفئالنـورالش أجــلىــهىولل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفللوماأبـــ

Cahaya mataharipun menjadi redup karna kalah dari sinar WajahNya maka, duh ! betapa sangat elok cahayaNya dan betapa sangat terang sinarnya

ــــوقـناالمختارجد ـولدمـــــــاح دت عوثجليلحوىالفضالـــــــإلخيمب

Wahai kitab Maulid tentang Nabi pilihan !,engkau telah memperbaharui kerinduan kami kepada Utusan Alloh yang terbaik, yang Agung, serta yang Penuh dengan ke utamaan ولدـــــــــمابفتخارلمعدامقيــــــــــــــــوس

لىــــــــــــــنوأبدايـتــــــســـرعنحــــــــــــلوخب

Dan memperoleh Kebahagiaan yang kekal buah akibat bangga atas kitab Maullid yang berisi berita dan selalu akan dibaca tentang keindahan pribadiNya



تالصــــــــــــباعليوصالةللاماىب ياقإلالمعلـــــىوماسارحادبلن

Selama Angin Timur masih berhembus, mudah-mudahan Rahmat Alloh tercurah padaNya dan juga selama penggiring onta masih tetap berjalan menuju kota Ma'laa

موبركعليووسلصلألل هم Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya (nabi Muhammad)

الصاويــــاجىرفطصمالركذبتءدب الضفالولصصأخوبرويلعفصل

Aku Mulai dengan menyebut Nabi Musthofa sambil berharap dzikirku ini sampai kepadaNya maka Rahmatilah Dia wahai Tuhanku dan hususkan bagi Nya keutamaan ! ىلعـــــــــينميىخـــــــلعيملستوةالص

ىـلـتيـلزــــــــــــــــــــــــــــــــيلهذكريركي ـبن

Mudah-mudahan Rahmat dan keselamatan dari Alloh tercurah atas manusia terbaik dan terluhur yaitu seorang nabi yang mulya, yang senantiasa dikumandangkan namaNya اتي حــــــــــــــىالت كزأوصالةوتسليم

ىل سماصــبالروللاـعلينىملع

Rahmat dan Salam sejahtera serta penghormatan terindah mudah-mudahan tercurah atas Nabi yang kepadaNya Alloh pencipta Langit juga bersolawat والاجنـسحادازحــــــيلمتقشع

ىلاصــــــــــــمىول ـــوسالمللاجـعلي

Aku rindu kepada Nabi yang sangat tampan dan selalu bertambah ketampananNya senantiasa mudah-mudahan kesejahteraan atasNya selama Alloh melimpahkan RahmatNya انبرــــــــــــــــــلدمالويمـــصالةوتسل

لعانعيفدــــوجوالنيىزفطصىال

Segala puji bagi tuhan kami, dan Rahmat serta salam sejahtera mudah-mudahan tercurah atas Nabi pilihan, yang menjadi hiasan Makhluq dan penolong bagi Kami الىومـــــــــيلستولوــــــــــــــــــــمالنمةصال

لعالدحىألع لىصنملعيــــــفى



Mudah-mudahan Rahmat Dari Alloh begitu pula salam sejahteraNya tercurah atas Nabi Ahmad yang berbudi luhur serta penolong bagi orang yang bersholawat الونمــــــــــــــــلب نوـــــــــىطــــــــــلعصالة

ىمنصلـــــــــــــــــلب نوىطـــــــــسالمعل

Rahmat Alloh Mudah-mudahan tetap tercurah atas Nabi bagi pengikutNya yaitu Nabi Toha Keselamatan Mudah-mudahan tetap tercurah atas NabiNya orang bersolawat yaitu Nabi Toha لوــــمىالفطصمىاللعصالةوتسليم

الضفالغتبـنـمهـــــــــبابحصأولأو

Rahmat dan keselamatan dari Alloh mudah-mudahan tercurah atas Nabi Pilihan dan menjadi pemimpin juga kepada keluarga dan para sahabat, dengan berkah dari semuanya mudah-mudahan kita

memperoleh keutamaan حوىالفضالنملىعالمولصالةمن

فــ الاقمنسحأولمنصلىعي

Rahmat dari Tuanku (Alloh) mudah-mudahan tercurah atas Nabi yang memiliki keutamaan Yaitu nabi pemberi syafa’at bagi yang bersolawat dan yang bertutur kata nan indah ادمرــــللاسنميمـــــــــــــــــــــــالةوتسلــــــــــــص

ىدالودالريىإلـاعالد دىأحلع

Rahmat dan keselamatan dari Alloh mudah-mudahan senantiasa terus tercurah atas nabi Ahmad penyeru kepada kebenaran dan menggapai Hidayah Alloh ىلـعالعلىالمصطفىصالةوتسليم

لومــللدمالوابحصالولالعم

Rahmat dan keselamatan dari Alloh mudah-mudahan tercurah atas Nabi Pilihan dan berbudi luhur beserta para keluarga dan Sahabat dan segala puji milik Alloh ارونـللاأنـــــمالةوتسليمــــــــــــــــــــــــــــــــــص

ربـنـعود ــــــناحافىمفطصمىاللع

Rahmat, keselamatan dan Cahaya penerang dari Alloh mudah-mudahan tercurah atas Nabi pilihan, selama kayu dupa dan kayu 'Anbar masih semerbak mewangi ادابنلهروــــــــــنولومالنمةالص

ادم حـامهيـفاءرـــضالةب قالنم

Rahmat dari Alloh mudah-mudahan tercurah atas Nabi, dan telah tampak cahaya kepada kita dari Qubah Hijau yang didalamnya bersemayam Nabi Muhammad



مدـمبنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلللىصـــــلإ ـالـــضفدزوملسوباحصأولأو

Wahai Tuhanku berikanlah Rahmat atas Nabi Muhammad dan kepada para keluarga dan para Sahabat, dan tambahkan KepadaNya keselamatan dan

keutamaan نملــــــــــــسولــــصفبرحدمالكل

انمزـالرخألىإادالطفىعلىالمص

BagiMu segala puji wahai tuhanku dan sungguh berikanlah rahmat dan keselamatan Atas Nabi Mustofa sang pembimbing sampai nanti diakhir masa ادــبورهنـنىملعصالةمنالمول

دمــحللالــــــــــــــــــــجـراءإالضةمنالقب

Rahmat dari Alloh mudah-mudahan tercurah atas Nabi yang telah tampak cahayaNya kepada kita dari Qubah Hijau sebagai penghormatan kepada Nabi Ahmad



Bagian (dari Diwan) Tanaqqolta قلتمطتن ددوسببرابالـــــصأحتلقنـتـ

لق نـتـاتـهـــــاجربـأحسشماال ذك

Pada Tulang-Tulang Sulbi yang Mulya Engkau (Wahai Nur Muhammad) berpindah-pindah seperti halnya Matahari berpindah-pindah pada orbitnya تفر ـــــــــشتنوطبححرسترـــــسو

لو ــــــعمالورــــــــــــــمالحويلعلمب

Didalam Rahim-rahim yang mulya engkau mengalir berjalan dimalam hari Dengan membawa sesuatu yang menjadi Tumpuan dan Harapan

مهـــــــــنمومهـــــــيفتنأموــــــــــقالئيـنى لبرسمالــــــملبردبكنامدب

Suka cita buat kaum ketika Engkau berada ditengah mereka, dan bagian dari mereka - Nampak jelas cahaya dariMu laksana Pancaran rembulan yang Elok nan indah

عــــالطوويفـتــــــــــئجتـــــــــقولل و لــبقمودوجواللىىألعدـــيعس

Betapa indahnya Waktu saat Engkau datang dan lahir Engkau merupakan keberuntungan dan harapan bagi semua yang ada

الموـــــــــــــــســــالةللاث ــــــــــــــــعليوص لزنيـبحالسينمـرــــطقاماددعتـب

Mudah-mudahan padaNya tercurah Rahmat dan keselamatan dari Alloh Sebanyak Hitungan tetesan air yang menetes dari Awan

دم ماءيـــــــبنلاعـــــــــــــــــــــيجامــــــــتخ لو أثعبـيـاسالـــــن امــــــــــــــــــــــيقمـوـيو

Nabi Muhammad adalah penutup para utusan Alloh Dan yang pertama kali dibangkitkan besok pada hari kebangkitan Manusia ةحرـــــبكنملللوـــــــــــــسرحدجف

لـبـــــقيـبوــــــــــــــــــــــــــــــــــنذيلبيسأبـدعل

Mudah-mudahan engkau Wahai utusan Alloh berkenan bermurah Hati memberi kasih saying Pada hamba Alloh yang saat menghadap penuh dengan dosa



ةلـــــــــــيلوموــــــــيل كلوىاإلل صو لائضفارمولالعلىأحدالمختــــ

Di setiap Hari dan malam mudah-mudahan Tuhan memberikan Rahmat Kepada Nabi pilihan Alloh pemilik semua kemulyaan

موبركعليووسلصلألل هم Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

دحم الوجــودمـزينلـــىـــــــــــــــعالةــــــــــــــــص لم ـكـــــــــــــــــمـالمالـــــوألوأصحبوالس

Rahmat Alloh mudah-mudahan tetap atas perhisan Makhluq yaitu Nabi Muhammad dan kepada para keluarga dan para sahabat, pula keselamatan yang sempurna انالش عيفردم ـماندمىللاعلىالصل

انصغىاللعيرمقاننفلىالعدر اغم

Mudah-mudahan Rahmat Alloh tercurah atas Nabi perintis peradaban yaitu Muhammad yang bermartabat Tinggi Selama burung-burung perkutut masih berkicau diatas dahan pepohonan انرفيعالش عليكنــــمحصالةمنالر

لاضـــــوفالكنمفانرفــــــــــــــــــــــــغـللب رلس

Rahmat dari dzat yang maha Pengasih mudah-mudahan tetap atas diriMu yang berbudi luhur Mohonkan ampunan pada Tuhan, maka bersumber darimu segala keutamaan للاللاللاللاللاللا

ــلـــــــسريـنميلدزمولــــــــــــــــــــــــوســـلصف

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh Limpahkan dan tambahkan Rahmat dan keselamatan kepada Manusia sebaik-baiknya utusan

ةروزبنلــــــــــــــــــــــصللالوــــــــــــــــــسرحلأ علصـــــــــــــــــــــمإنف لسوـــــــــــتمقــــــــــــــــــــــــــــــــا

Wahai Utusan Alloh Kumohon perkenankan aku bertemu diriMu dengan berkunjung kepadaMu Karena aku adalah orang yang bersholawat, yang rindu, dan yang berwasilah kepadaMU



ىوللاللاللاىوللاللاللا لخديلىاالـالةبـــــــــــصردبىالــــــــــلع

Dialah Alloh, Alloh, Alloh, Dialah Alloh, Alloh, Alloh Atas Nabi laksana rembulan dan termasuk juga keluargaNya mudah-mudahan terlimpahkan

Rahmat للاللاللاللاللاللا

ــلـــــــــسريـنمـلـــــــــــــــــــــــــصللاللاللاف

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh Limpahkan Rahmat dan keselamatan kepada Manusia yang menjadi utusan Alloh امــــــلسمةالص لبيضرعبمنالر

لض ـــــــــــــفاممودقـوـــــــــــــــــــشعميكأحـــعل

Aku nyatakan permohonan Rahmat dari Tuhan sambil memohon keselamatan Atas diriMu wahai Nabi yang mulya dan Yang kurindu selalu سوفيالنـيملليئسورديعحللئي

يئلل سورديعحددملاسومالشيسش

Segalanya milik Alloh Wahai Al Habib 'Aidrus, Segalanya milik Alloh penghidup Jiwa Segalanya milik Alloh Wahai Raja matahari, kami mohon pertolongan wahai Al Habib

'Aidrus ك عــــــافبياالذانصالةعلىمن

حامـــسنوأوامنالمولبـــــوجرــــــــــــــــــــــــــــــــــنل

Mudah-mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas Nabi yang mempunyai kebaikan dan pemberi syafa’at tentu kami berharap dari Tuhan semua akan tercapai sebab Dia (Rosululloh) لـم ـــــــــكمىطونب ـــــــــــــــــــــــــــالةعلـــــــص

لض ــــــــفملوـــــــــــسعلىطورمالـــــــــــــــــــــــــــس

Rahmat Alloh Mudah-mudahan tetap tercurah atas Toha Nabi yang sempurna Keselamatan Mudah-mudahan juga tetap tercurah atas Toha Nabi yang utama للاللاللاللاللاللا

للالوـــــــسراحولك وـــــــــــــــيوتـــــــــــــــــــــعل

Alloh, Alloh, Alloh, Alloh, Alloh, Alloh KepadaNya (Alloh) semuanya berpasrah diri wahai Rosul Alloh



ميحالر نحالر كليركب رللا يىالمذبلن ليمالسعــــماةولص

Alloh adalah Tuhan yang maha Mulya, maha pengasih dan penyayang rahmat dan salamku semoga terlimpahkan pada nabi yang terpercaya



Bagian (dari Diwan) Wulidal Habib مطولدالبيب

درـوـتمهديـــــــــــــــــخوبيبالدلو دق وــتيـواتنـــــــــــــــــــــــــــــجونمروالنـيو

Telah lahir Manusia terkasih yang pipiNya merah merona dan terpancar cahaya dari pelipisNya دلوـــــــــيلولـــــــثموبيبلادلو

همتـــــــوردوخبــــــــــــــــــيبالدلو دي

Telah lahir Manusia terkasih dan tidak akan pernah ada bayi yang lahir semisal Dia Telah lahir Kekasih Alloh yang pipiNya merah merona

اقــــالن قــشاعمهلوليذال دلو دــــهعمالىوـمـــــــــالركذلوال ك

Telah lahir Nabi kalau bukan karenaNya tidak akan ada yang merindukan lembah Naqoo (Makkah) Pasti Nyata, dan tidak akan pernah di ingat pula Tanah Himaa dan tempat perjanjian

(Ka'bah)

باـــــقترــــكذامذيلولهولدال دصــــقيـبص حمالانكلوالصأ

Telah lahir Nabi kalau bukan karenaNya tidak akan ada yang mengingat Masjid Quba dan tanah Muhassob sama sekali tidak akan pernah menjadi tujuan berkunjung

ل ذيااذـــىهدــــــــــــهعبييــفوالذاــى دلــمأصـنغـاحـصـحهديقنم

Dialah Nabi yang selalu menepati janjinya dan Dialah yang berperawakan indah laksana Dahan yang lentur

ســـبالمويـــلعتعلخل ذيااذى دجــوــيـلهرـيـــــــــــظنفـسائفنـو

Dialah Nabi yang terbalut busana yang sangat indah dan pernik-pernik yang tidak akan pernah ada bandinganNya امالس ةكئالمتـــــالقل ذيااذى

دحأذاــــــــــىنوكالحـيلماذى

Dialah Nabi yang para malaikat di langit sana berkata :



Dialah Makhluq terindah dan Dialah yang bernama Ahmad وصيـــــمقبفسويـزجعمانكنإ

ــــــديـزأونــــــــــــــــــمدلوماالذللت

Jikalau mu'jizat Nabi Yusuf terlahir dari keindahan Baju PanjangNya Demi Alloh Sungguh Nabi yang dilahirkan Ini lebih indah dari padaNya

كانإبـراىيمأعطـــــــ هدرــــيلودــــرأونـــــــــــــــــــمدلوماالذللت

Jikalau Nabi Ibrohim telah dianugrahi kecerdasan Demi Alloh Sungguh Nabi yang dilahirkan Ini lebih pandai dari padaNya انثـنمكلمكولدالمختارحمــــ

دــجويـرـــــــــــــكذاوولعـتحائدمو

Wahai Kitab Maulid tentang kelahiran Nabi Pilihan banyak sekali pujian -pujian kepadaNya juga sanjungan-sanjungan yang Luhur serta sebutan namaNya ditemukan dalam dirimu

عح وبحاحوـهـلوتـيقــــــــــــــــــــــــــا درـفمالليمالنســـالوىاذى

Maka tenggelamlah dalam kemabukan mencintaiNya! wahai orang-orang yang rindu pada Nya karena dialah keindahan yang tiada duanya

ولأوبـىالنلعةالــــــــــــــــــــــــــالص ث دد جــمويــــــــاضممويـلكــــيف

Kemudian Rahmat Alloh Mudah-mudahan terlimpahkan kepada Nabi dan keluargaNya Di setiap hari baik pada masa yang lalu maupun hari yang akan diperbaharui

وسلموبركعليوهم ل ال صل Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

دد رتـيـهرـــــــــكذنىملعواليص عللنـسلأح دم ـميقـــــــــــا

Bersholawatlah kamu semua kepada nabi yang namanya selalu berulang -ulang diucapkan pada lisan-lisan orang yang merindukanNya yaitu nabi Muhammad ىدن ـالــرىبدـــهالملىعلعواليص



درــفمالةادىالادىدىىالص ل

Bersholawatlah kamu semua kepada nabi sebagai pertanda hidayah, laksana samudra embun Penghilang rasa dahaga, pemberi petunjuk, dan yang tiada duanya

مجالعــــــــــافدمم ىـــــــــــــــــلاعنبـيىرصل مالالس ويلىعل ترونـاممالت ردبالك

Rahmat Tuhan Kami mudah-mudahan tetap atas Nabi Muhammad pemberi Syafa'at kepada Manusia Yang Laksana rembulan dan cahaya yang bersinar, dan kepadaNya juga keselamatan

ةالسالرــبانائـجنمبىالن لعلصبرح ةالـزـغالوتــــــمل كنمولأودم ـومــــــــــــــــــط

Wahai Tuhan kami berikanlah rahmat kepada Nabi yang datang kepada kami dengan ajaran Islam Dialah Nabi Toha, Muhammad dan keluargaNya, Nabi dimana kijang mengadu padaNya يدــــيسكبيبىحلعلصبرح

دل وــــــتامـــــــــــــــــــــنالامادمللو

Wahai tuhanku limpahkan Rahmat kepada Kekasihku dan juga penghuluku dan atas keluargaNya selama Manusia masih menurunkan keturunannya دمـمبيــــــــــــبحليلبــرواتصلــ

دايزـتــــــــــــــــمالومــالــــــــــــــسووللو

Mudah-mudahan Rahmat Tuhanku tetap tercurahkan atas Kekasihku Yaitu Nabi Muhammad dan para keluargaNya serta bertambahnya keselamatan atasNya juga

على صل منوســــــلبالنحرب دد وـتــــــــــــــــــــننمابحصالولالو

Wahai Tuhanku sungguh limpahkan kepada nabi rahmat dan keselamatan Juga kepada yang kami cintai yaitu para Keluarga dan para SahabatNya

بن ــــــــــــــــــــــــــلمللوسللاللاصل دجويـكيمـــلهلولئيليكنم

Ya Alloh, Ya Alloh Limpahkanlah rahmat dan keselamatan atas Nabi Yaitu nabi yang kalau bukan karnaNya, Tidak akan pernah wujud Makhluq lainnya

المالديىسلعالجىتلعىللالصفلأ ىرواليخبتـدم ـىمادالدحأ

Limpakanlah Ya Alloh seribu Rahmat atas pemakai mahkota keluhuran dan penghulu Manusia



Yaitu Nabi Ahmad sang pembimbing, dan Nabi Muhammad manusia terbaik dan yang mulya

داجمللاححلللاللاص دحم ـمودـــــــــــــحأوىنمروـــــــــــــــــــلنيل

Ya Alloh, Ya Alloh Wahai Dzat Yang mulya limpahkanlah Rahmat Atas Cahaya yaitu Nabi yang bernama Ahmad dan Muhammad للاللاللاللاللاللا

جلوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــللاللاللام دــاىــــ

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Wahai Tuan kami dzat yang maha bersaksi حرمقالولق نمريـخح بتـ

بىالريلعرطماللاي مدحىألاعوليص

Wahai Manusia terbaik ! Rembulan terbelah dua dihadapanNya, wahai Manusia pilihan Alloh Bersholawatlah kamu semua kepada nabi Ahmad selama hujan masih menetes diatas tanah لوالمعنلللالللا

دم ـمبنبالن ذاىىلعاوليص

Alloh Tuhanku, Alloh Tuhanku sebaik-baiknya Dzat yang memelihara makhluq Bersholawatlah kamu semua kepada Nabi ini yaitu Nabi Muhammad

بننمريـىخفطصملااناإلندعىملعصليوا

بكالريادىحداحموانصغلاحريـطالدراغم

Bersholawatlah kamu semua atas nabi yang menjadi tambang keimanan Nabi pilihan, manusia terbaik yang diangkat menjadi Nabi selama burung-burung masih berkicau diatas dahan

dan selama pengembala Unta masih bersenandung lagu kerinduan اممتـالرولنـلىلتنىملعصليوا

مجالتــــيبمنمبرللاهارختاو

Bersholawatlah kamu semua atas Nabi yang memancarkan sinar yang sempurna Yaitu manusia pilihan Alloh dari tanah tempat bermabitnya Manusia (Makkah)

وطانكدق ىروالريـىخفطصال

دجويـنلولـــــــثامقلخاوقلخ



Sungguh benar adanya bahwa Nabi Toha adalah manusia pilihan dan sebaik-baik Manusia dalam bentuk fisik maupun pekertiNya yang tidak akan pernah ada yang menyamaiNya

خيولتـ أ اهملعتـتناأرومأكــــــــيلإوكأ

دلجلوربـاصهــــــلىحلعالم Aku mengadu padamu Wahai Utusan Alloh akan beberapa hal yang Engkau mengetahuinya yang tidak ada kekuatan dan kesabaran bagiku untuk menanggung bebannya

الهــــــــتبـملذليبديتددمدقو دـيويلإتد ــــــمنمريـخحكيلإ

Sungguh aku ulurkan tanganku dengan perasaan rendah diri dan mengiba KepadaMu wahai sebaik-baik Nabi, dimana tangan-tangan diulurkan kepadaNya (minta

pertolongan)



Bagian (dari Diwan) Sholla ‘Alaika كيلىعل مطص

نجدعحللأكــــــيلىعل ص نحلر ةاوفــــــصىحفطصمح

Mudah-mudahan Alloh melimpahkan rahmat atas diriMu wahai nabi keturunan Sayyid 'Adnan Wahai Nabi yang terpilih, Wahai Nabi pilhan Dzat yang maha pengasih انطـــــــعأيذال للدملأ

اندرالبـــــــيطمالغالاذى

Segala puji milik Alloh yang telah menganugrahiku Seorang Anak laki-laki yang sangat bagus lengan lengan bajuNya

انملغىاللعدهمالحادسدق نكارىالذتيــــبلبهذيعأ

Sungguh keunggulanNya mengalahkan Anak-anak yang lain sedari dalam gendongan Aku memohon perlindungan bagiNya kepada Tuhan pemilik rumah bersegi empat (Ka'bah)

انيـــــــنبـالغلباهرأت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــح نأرقالحتـــيىسذل اتنأ

sehingga aku melihatNya menjadi seorang yang sempurna (Dewasa) Engkaulah yang tersebut NamaNya dalam Al qur'an

اننـــــىاللعبوتـكمدحأ انيــــحالحأللكيلىعل ص

Tertulis Nama Ahmad pada pintu - pintu surge Mudah-mudahan Alloh melimpahkan rahmat kepadamu (Muhammad) sepanjang masa

نالعالروـــــالسحهدحأ انمـــياإلومالــسىاإللاعق ح

Aku memujiNya (Nabi) dalam keadaan ramai dan sunyi hal itu benar adanya atas keislaman dan keimanan نجــــدعىالفطصملابنبـ رح

انحـــــلصأثبونـذرفغإ

Wahai Tuhan kami ! berkah Nabi pilihan keturunan bani 'Adnan Ampunilah Dosa-dosaku dan perbaikilah keadaanku



وسلهم الل موبركعليوصل Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

نأرقلباءجنىملعصليوا انىربـالحاضولوسالروط

Bersholawatlah kamu semua kepada Nabi yang datang terutus membawa Al qur'an Yaitu Nabi Toha sang utusan Alloh yang jelas bukti-buktinya ةامركالباحدصم ـمبالندحىألعصليوا

ةاميقالمويـحةلم اعيفدج موط

Bersholawatlah kamu semua atas Ahmad seorang nabi, Muhammad pemilik kemulyaan Toha yang mulya dan Penolong ummat di hari kiyamat

انـــندعالبلن لمل سىول ص انــــــسحاإلمائدب رلالو

Mudah-mudahan Tuhan mencurahkan Rahmat dan Salam atas Nabi keturunan bani 'Adnan juga kepada keluargaNya, Alloh tuhan yang kabaikaNya tiada terbatas

يـــانالد لوسلر للص برح انـــجاأـمدعبـوكأواىب

Wahai Tuhanku limpahkanlah rahmat Kepada utusan yang dekat kepadaMu Dengan keagunganNya aku mengadu akan belum tercapainya asa dan harapanku

انوخاإلرشعمحقطجصليوا نجدعىالفطـــصمالبيبىاللع

Bersolawatlah dengan lantang wahai semua saudaraku kepada Kekasihku, Nabi yang terpilih keturunan bani 'Adnan

للاللاللاللاللاللا يـانـــندعالبلن للصحلوم

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh Limpahkan Rahmat wahai Tuhanku atas nabi keturunan Sayyid 'Adnan راةولص ىاكالز مالـــالسوب



انمزالحلالىوفطصملل

Mudah-mudahan Rahmat Tuhan serta Salam yang Suci Terlimpah atas Nabi pilihan dan keluargaNya di sepanjang Masa بولقالاءفارتخمالبالن ركذ

بورــــــــكالوابن ىعلجنتـو

Menyebut Nama Nabi pilihan adalah sebagai Pengobat Hati dan kegundahan hati kami menjadi lenyap sebab Barokah Nya (Nabi Muhammad) داىجمالبىالن لعدودوحلص

داىعمالوامركاللىحدوسالبحالص و

Limpahkanlah Rahmat Wahai Dzat yang maha Mencintai atas Nabi pembela agama Alloh juga atas para Sahabat yaitu golongan yang mulya dan hidup dimasa yang mulya ناليالرادقالدبعخيالش نيالديم

انالوســـــــــــناإلانطلسح

Dialah yang berpredikat "penghidup Agama Alloh", Sheikh Abdul Qodir Al-Jailani Wahai Raja Wali Alloh bagi manusia dan Jin نالـــــــــــــياالنخيللانيديم

انالوســــــــــناإلانطلسح

Wahai yang berpredikat "penghidup Agama Alloh", Panutan kita Abdul Qodir Al-Jailani Wahai Raja Wali Alloh bagi manusia dan Jin

للئللئللئدحم ـم للدوجئللئللسلوسر

Dialah Nabi Muhammad, segala sesuatu milik Alloh Dialah Utusan Alloh, segala sesuatu milik Alloh, dan Dia bersujud kepada Alloh

جريــــــمأواثريـمدحم ـامنيـيبن بائبـــــــالديسنسالجديس

Nabi kita adalah Nabi Muhammad dan pewarisNya adalah Pemimpin kita Yaitu Sayyid Hasan yang menjadi pemimpin para kekasih Alloh

اــــــــــــــــــنبـيللاللاللار نجــــــدعالبلن للصحمول

Ya Alloh, Ya Alloh, Alloh Tuhan kami



Limpahkan Rahmat wahai Tuhanku atas nabi keturunan Sayyid 'Adnan

للاللاللاللاللاللا ـــانالث والمدرفـبرانحبس

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Maha Suci Tuhanku Dzat yang maha Esa dan tidak ada Sekutu bagiNya

Tambahan ألزحدة

اننالحللفقـىلإحتافـو انفرعالوقيفولتـ بملعالو

Wahai Tuhanku Bukalah untukku Kunci di pintu Surga dan juga ilmu serta pertolongan dan berilah aku kema'rifatan نالحةبواتـحوصنقزأرو

انثمالوتيـطعأنبلقبأو

Limpahkanlah sekarang juga Rizki bertaubat dengan baik atas diriku Dan terimalah taubatku dengan berkah Nabi yang Kau anugrahi Surah fatihah اندرفالداحوالويلىعل ص

انبىالرمقةر غملعالو

Mudah-mudahan Dzat yang Esa dan yang Tunggal melimpahkan Rahmat atas Nabi Dan Ilmu adalah karunia yang paling berharga laksana Sinar mentari

اننيـعالبرطضمداسحنم اننىسذرنمهأعيذ

Dari kejahatan orang yang dengki yang berbolak balik kelopak matanya Aku berlindung kepada Alloh juga dari kejahatan orang yang jahat

انفرعالوقيفوالتـ ولب نالحةبوتـىلإلبأقو

Berkah lantaran kebaikan, pertolongan, dan Ilmu dari Mu Terimalah taubatku sekarang juga wahai Tuhanku

اموالد بلن ىلل تنىملواعليص مر حماليذتيبـب راللاومقفـ



bersholawatlah atas Nabi yang CahayaNya bersinar terang selama-lamanya Dirikanlah Ibadah kepada Alloh tuhan pemilik Baitulloh yang dimulyakan

انـــــــــدمىاللعامودللاةالص تيــــملوطــاببالــــباحص

Mudah-mudahan rahmat Alloh terlimpah pada Rosul pembawa peradaban Nabi Toha pemilik pintu Rahmat Alloh dan tiada satupun yang bisa mendatangi tanpaNya



Bagian (dari Diwan) Badat lana نالتدمطب

رمقالةعــــلطعيبراحنلتدب رضالوودبالل كاقفنموجونم

Telah tampak jelas kepada kami cahaya terang laksana rembulan di bulan Robi'ul Awwal Dari wajah Nabi yang sinarnya menembus lembah dan penjuru daratan وبجـــتكالمالونوكالحهول ج

رفـالوويالتيبـنسالةعلطح

Para malaikat menutupiNya dari pandangan Manusia dan Makhluq Alam Pada Saat suasana indahnya kelahiran yang membingungkan Akal dan pikiran

هدـــلومرهالش اذىلثمحنكاو رشبالوقلــاليخدلوبمركأ

Nyata adanya di persamaan bulan robi'ul Awwal ini hari kelahiran (bagi yang lain) Oleh karenaNya betapa mulya hari kelahiran manusia terbaik ini

هداحووهــــفويفنسالعم ت روىالصيلعتاقفةروصحاهول ج

Segala keindahan berkumpul padaNya dan Dialah yang terindah dari semua Para Malikat mengagungkan atas Nabi yang berparas Tampan yang mengungguli

semua ketampanan

وىلعـــسأودعسحوعبـىررأتم رصباللىعاـيعسلبسأالر ىلاعيعس

Saat aku melihat kediamanNya betapa beruntung ketika aku berjalan menuju tempatNya Dengan susah payah aku berjalan dengan kepala bahkan pula dengan penglihatan

يرمعحدعسحهربـقـرزألنإ رمعالةعــيضاحفالاذىدعبـنم

Andai aku tak kuasa berziarah ke makamMu, aduh betapa jauh keberuntungan usiaku dan betapa sia-sianya umurku tatkala tak mampu mengunjungiMu ةحــيارجلكحبيالمس قتـ

رلس حلنفاـجالوبلـقللدجوالف



Rasa cinta ini terasa menyebar rata keseluruh tubuh Rasa sakit Rindu dipikul hati sementara tak sekejappun mata terlelap dari

membayangkanMU تحداصمشرعالولإويلىعل ص

ركبالوالـــصالحقروالمائح

Mudah-mudahan Tuhan Pemilik Arasy melimpahkan RahmatNya selama masih berkicau Burung-burung perkutut di pagi dan sore hari

موبركعليووسلصلهم ل ال Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

ةداخناتديسةمربكل لئسنبر ةرفلابنللجىعفطصمالةجوز

Wahai Tuhan kami, kami mohon kepadaMu berkah hormat atas junjungan kami Siti Khodijah Yaitu Istri Nabi Musthofa, Segerakanlah kepada kami berbagai kebahagiaan ! دأببلن ىلهـــــــــــــلإملسولص

يرطومبيضقنـيـبحالص ولالو

Tuhanku limpahkanlah Rahmat dan Salam atas Nabi untuk selama-lamanya berikut keluarga dan sahabat, mudah-mudahan berkah mereka tercapai hajatku

ىلعوبن ـــــــــللملسولصبرح ررغةداسامرــــــــــــكبحصولأ

Wahai Tuhanku limpahkanlah Rahmat dan Salam kepada Nabi juga kepada Para keluarga dan SahabatNya mereka itu para pemimpin yang mulya

وقشعأتنكنمىلعلصحمول يرطونمللالوسري لعفطأعف

Wahai Tuhan ku Limpahkanlah Rahmat Atas Nabi yang selalu aku rindukan Mudah-mudahan Engkau mengasihiku dengan tercapainya hajatku wahai utusan Alloh

للاللاللاللاللاللا رشبالرشبمىالــــــــلعليللص

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh



Ya Alloh limpahkanlah Rahmat atas Nabi pembawa kabar gembira bagi Manusia

جدـــــاصقمغلىبفطصملببرح رـطوالياضقىحضامامنلرفأغو

Wahai Tuhanku berkah Nabi Musthofa sampaikan/tunaikan segala tujuan dan keinginan kami Ampuni dosa kami yang lalu wahai Dzat pemberi segala hajat dan tujuan بلمصطفىبلغمقاصـــــدج حرب

امركالعــاسوىحضامامنلرفأغو

Wahai Tuhanku berkah Nabi Musthofa sampaikan/tunaikan segala tujuan dan keinginan kami Ampuni dosa kami yang lalu wahai Dzat yang luas sifat PemurahNya رضمنمارتخمىاللعلصبرح

رشبالوقالــطىاإللعقئالاليخ

Wahai Tuhanku limpahkanlah Rahmat atas Nabi pilihan Alloh dari kerurunan Mudor Yaitu Manusia dan atau makhluq terbaik dengan mutlak ( tak perlu di tafsil, Pen)

رضمنمارتخمىاللعلصبرح

رشبالوكالـمالدــــيسدم ـم

Wahai Tuhanku limpahkanlah Rahmat atas Nabi pilihan Alloh dari keturunan Mudor Yaitu Nabi Muhammad pemimpin para Malaikat dan Manusia ةادعاالس والنتـت ىحفطصمىاللاعوليص

امتالنسحأللبمالالس اردلوخد

Bersolawatlah kalian semua atas Nabi Mustofa sehingga kalian memperoleh kebahagiaan yaitu masuk surga Darus Salam, Ya Alloh akhiri hidup kami dengan Khusnul khotimah

انريـننماحبسانريـنمانحبس لاللايذانحبسانريـنمانحبس

Maha Suci Dzat yang melihatku, Maha Suci Dzat yang melihatku Maha Suci Dzat yang melihatku, Maha suci dzat yang maha Agung

سبحانمنيـرانسبحانمنيـران لالـــــــلااوذأللسبحانمنيـران

Maha Suci Dzat yang melihatku, Maha Suci Dzat yang melihatku Maha Suci Dzat yang melihatku, Ya Alloh dzat yang maha Agung



نالكنبـليلخدحأبيباالنخي اناعمددجسمالحملــــــــعم

Guru kami tercinta beliau adalah KH Ahmad Kholil Bangkalan Beliau yang mengajar di Masjid Kademangan

يخناالبيبمـم دخليلبـنكالن ناجمتدجـــــــــسمالحملعيـ

Guru kami tercinta beliau adalah KH Muhammad Kholil Bangkalan Beliau mengajar di Masjid Tamanan المــــالةروىصلعلصبرح

دالالنىملـــــــجأهرونـدم ـم

Wahai Tuhanku limpahkanlah Rahmat atas Nabi yang berparas tampan Yaitu nabi Muhammad yang cahayaNya terpancar lebih terang يبنذمالعيفوطحضىودالروالنـيلىعاولص

نيراضححويلعاولصحالمالس وضرالحهرونـنم

Bersholawatlah kalian semua kepada nabi sang cahaya petunjuk yang telah nampak jelas Penolong bagi orang-orang yang berdosa dialah Nabi Toha Nabi yang cahayanya menyinari bumi dan langit

Bersolawatlah kalian semua kepadaNya wahai yang hadir ح ةالملابنللجلم تلم

الهـــلس ابنلدجلض فمالبالن لىع

Wahai Dzat yang indah dan pencipta keindahan, indahkanlah diri kami dengan pekerti yang indah Dan berikan kemudahan kepada kami berziaroh kepada nabi Mustofa manusia utama

رضمنمارتخمللملسىول ص

رشبالقالاخمودبحصوألو

Mudah-mudahan Alloh mencurahkan Rahmat dan Salam selamanya atas Nabi dari keturunan Mudor serta kepada Keluarga dan sahabatNya, Alloh dzat pencipta Manusia نحرحيركللاللاللاح

انرفغلابنلدجاءعالديعيسح

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Wahai Dzat yang maha Pemurah dan Maha pengasih Wahai Dzat pendengar permohonan, anugrahkan untuk kami pengampunan



رشبالنسحىألإةالالص ص خ رجالحتوقيـالكنسالحوىنم

Khususkanlah RahmatMu wahai tuhanku atas manusia terbaik Yang kebaikannya bagaikan mutiara di tengah timbunan bebatuan

ةدحلزأ Tambahan

وتــــــرصنووحدملانسلالقطن خللاءــــــغصاإلحيـلتذيعمالسو

Lisan berucap untuk memuji dan mendukugNya Sedangkan telingah merasa tentram mendengarkan sejarah hidupNya

وترحزدرتنإــــيشملللجالرو رـظــــلن ليعالوــونوعحديالو

Kaki berjalan bila hendak mengunjungiNya sedangkan tangan tetap melindungiNya serta mata selalu menatapNya

وـتــــــمدخلكاحنائضعأليكو ـــرطوىالضقحبملكىلرشب

Seluruh tubuhku ku pasrahkan untuk mengabdi kepadaNya Bahagialah bagi pecinta Nabi dengan tercapai semua hajatnya



Tempat bagian sambil berdiri اميقالليم كـيلعمالسـلوسرح كيـلعمالـــسـبـــــــــــنح

Wahai Nabi Alloh Salam sejahtera atas DiriMu Wahai Utusan Alloh Salam Sejahtera atas diriMu

كـيـلعللااةوـــــــــــــــلص كيـلعمالـــسبيبحح Wahai kekasih Alloh Salam sejahtera atas DiriMu

Rahmat Alloh mudah-mudahan atas diriMu

رودبالوـــنمتفتـأخف انـيـلعردبالقـرــــأ Telah terbit yang laksana rembulan kepada kita

Maka reduplah rembulan karena kalah dari sinarNya

رورـــالسوجوحطيق اـنيأارمكـنـــسحلثم Tak pernah kami lihat semisal keindahanMu

Sama sekali tak pernah wahai pemilik wajah berseri

رونـقــوـفرونـتنأ ردبتنأـســـشتنأ Engkau (laksana) Matahari , Engkau (laksana) Rembulan

Engkau cahaya diatas Cahaya yang lainnya

رودالصياحبــصمتنأ الغورـــــيـسكإتنأ Engkau (laksana) emas merah dan emas kuning

Engkaulah lentera Jiwa semuanya

يـقــافــــــالسورعح دم ـمحبيـبـــــــــحح Wahai kekasih ku Wahai Nabi Muhammad

Wahai pengantin diantara ujung Barat dan Timur

يتـلـبـــــقالامـــــــــــمإح دج محدي ــــــــــوئــــمح Wahai Nabi yang dianugrahi kekuatan dan kemulyaan

Wahai Nabi yang menjadi Imam dua Qiblat

نيدلاوالـمـــيرـــــــــــــكح دعسيكهـــجوىأرنم Barang siapa melihat wajahmu maka dia bahagia

Wahai nabi yang kedua orang tuaNya Mulya

روشــــــــالنيموـــيجدرو در بـمالاحالص كـــضوح TelagaMu yang bening nan sejuk



adalah tempat kami bertuju besok dihari kebangkitan

كيلإل ىإرــــــــــــلسيب تنحســـيعاالنيـأارم Tak pernah kuperhatikan se ekor unta merintih

sambil berjalan dimalam hari selain hanya karena rindu kepadaMu

كيلاعول صـالــمالو تل ظأدقةاممــــغالو Awan pun sungguh telah menaungiMu

dan Para Malaikat memohonkan Rahmat untukMU

كيدــــــــــــــييبـلل وتذ ىكـبيـدـوـعالاكـتأو Sebatang pohon datang kepadaMU sambil menangis

serta mengiba tunduk di keharibaanMu

روفـالن بــالظ كدنع بيبــححتارجتاسو Pun jua memohon perlindungan wahai kekasihku

hewan kijang yang berlari cepat kepada diriMU

ليحـر ـــــــــــــلـــالوادنتـو مدنع لـامحـمواالديا Ketika para kafilah telah mengisi muatannya

dan saling berpanggilan karena hendak berangkat

ليلدحلفقتــلقـ لائــسعمالد ومهتــئج Aku datangi mereka sedangkan mataku berlinang

Aku katakan "berhentilah untukku wahai pemberi petunjuk

ليـــزالقوالش هاـييأ لائـسرلـــلـــــــــــــــم تأ Bawakanlah lembaran-lembaran milikku !

yang berisi ungkapan kerinduan yang berat

روكــــبالويشعالح لازـنـــمالكياتـــــــــىوه ke arah tempat yang mulya (Makkah -Madinah)

disetiap waktu sore dan pagi hari

يـبــىالىبحكيف اوامىنوكاليـفنملك Semua Manusia di semesta ini jatuh cinta

padaMu wahai Nabi yang bersinar wajahNya

امـــرغكيفمهــلو يـنحواقيـتـــاو pada diri mereka ada kegandrungan kepadaMU

Juga kerinduan dan kegelisahan (ingin berjumpa denganMU)



نيرـــائـــــــــــاحـوالزـيل مجالكــــــيانـعــــمح Manusia didalam upaya meggambarkan sifat-sifatMu

mereka selalu dalam kebingungan karena tak mampu

ـلومللنتأ روـك امتخلـــــــــــــسلريلتنأ Engkaulah penutup para utusan

Engkaulah yang banyak bersyukur kepada Tuhan

ريـفغالـــم الكلضف اوجريـيـكـسمالكدبع HambaMu yang hina ini selalu berharap

Anugrah dari banyak dan luasnya keutamaanMu

ريـذـــــــــنحرـيــــــــشبح نظتنــسحأدقكيف Sungguh aku selalu berbaik sangka padaMu

Wahai pembawa kabar yang Gembira dan yang menakutkan

ح يعسنمريــــــــــــــ نرـــــجأويـــــــــــــــــــــــنثغأف Tolonglah aku dan selamatkan aku !

Wahai Nabi penyelamat, dari siksaan Neraka Sa'ir

رومالتام ـــــــــــهمح يذالــمحيـــاثيــــــــــــــــغح Wahai Nabi penolong dan tumpuan harapanku !,Tolong aku

Menghadapi persoalan-persoalan berat yang menimpaku

نوزــــالونعلىـــــــانو ىــل تدقدــــــــــــــبعدعس Beruntung manusia yang sungguh-sunguh mencintai

dan lenyap darinya segala kegundahan hati

يــسالــفصوالكلفـ ىل جــتردبحكـــــــــــــــيف Kepada diriMu wahai rembulan yang bersinar terang

BagiMu semua sifat keindahan

يســـــــــــالـد جحطيق الصأكنىمكزأســيل Tidak ada satupun se indah bentuk dan SifatMu

Wahai datuk sayyid Hasan dan Husain

روىالديلـــواطمــــــــائد ىــل صللاكيلــــــــــــــــعـــف Mudah-mudahan terlimpah padaMu Rahmat Alloh

Selama-lamanya di sepanjang masa



اتـــــــــــجرالد عـــــيفرح اتــنسـالي ــــــلوح Wahai Tuhan dzat pemilik kebaikan

Wahai Tuhan dzat pengangkat derajat

اتئيالس نعرفــــغإو بــونالذينــرعفك Hapuslah semua Dosa dari diriku

Ampuni keburukan -keburukan amalku

اتقـبومالبــــونوالذي احــطالراف ــــــــــــغتنأ Engkau Ya Alloh maha pengampun segala kesalahan

Dan pengampun segala dosa yang menjerumuskan

اترـثـــعالليقـــــــــــــــمو ياوسمالارت ـــستنأ Engkau Ya Alloh penutup cela dan salah

Dan penghapus kelalaian dan kesalahan

روـــــطالسيريرـــــــتد ع ىشغـــتللاةالــــــــصو Mudah mudahan rahmat Alloh selalu meliputi

Sebanyak lembaran lembaran kertas ini

ينمالـوــجـوالباحص دم ـىمادــالدحأ Kepada Nabi Ahmad atau Muhammad sang pembimbing

Yang berwajah bersinar cemerlang

اتـوعـالد بيـــجتسم ـــفىخأورـالسالع Engkau dzat yang maha tahu Rahasia paling samar

Engkau dzat penerima berbagai permohonan

اعيـاجنمــــحرإبر اتئيـــــــاالس ن عوـــــــــــامو Wahai Tuhanku rahmatilah kami semua

dan Hapuslah kejelekan amal kami

اتـحــــــــــــــــالالص عيمب اعيـاجنـمـــحرإبر Wahai Tuhanku rahmatilah kami semua

Engkau ganti dengan kebaikan-kebaikan

وموبركعليوسلصلهم ل ال Ya Alloh ! Limpahkanlah rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)



كيلعمـالسلوسرحكيـلعمـالسبنح كـيلعللااةولصكيلعمالسبيبحح

Wahai Nabi Alloh Salam sejahtera atas diriMu Wahai Utusan Alloh Salam Sejahtera atas diriMu Wahai kekasih Alloh Salam sejahtera atas diriMu Rahmat Alloh mudah-mudahan atas diriMu

يسالداجبحرميعحنـورابـحرم اعدريـخاحبحرمالهسوالىاأبحرم

Selamat Datang wahai Cahaya mataku,Selamat datang wahai datuk Hasan dan Husain Selamat datang, kami bersuka cita, Selamat datang wahai pemimpin penyeru ke jalan Alloh

ةـم لىلادالغلبـتـةم تللااتلوص ةاميـــقالحعف شملآةاممغلبلل ظملأ

Mudah-mudahan Rahmat Alloh nan sempurna, sampai kepada Nabi pembimbing Ummat Yang ternaungi oleh Awan, dan yang diterima syafa’atNya dihari Qiyamat مجاليخبلن ليمالسعماتولص

امرــــكرغةادسبحصولىألعو

Mudah-mudahan Rahmat Alloh dan Salam sejahtera dariku tercurah atas Nabi Manusia terbaik dan atas para keluarga dan Sahabat, mereka para pemimpin yang mulya dan pemurah hati

مسل كيلاعنبـيىرل صللالوسرح محريـووفعيـسىعوبونـلذيبجرضحدق

Wahai Utusan Alloh, mudah-mudahan Alloh melimpahkan atasMU Rahmat dan keselamatan Sungguh kami datang dengan membawa Dosa , berharap Alloh mengampuni dan mengasihi kami

فىــــــــطصمالاهبكلئـسنبر أللحلأارزوالرـفــــــــغإ

Wahai Tuhanku kami memohon kepadaMu dengan berkah keagungan Nabi Mustofa Ampunilah dosa-dosa kami Ya Alloh انـيــعاســـــيمبالن لولللأوى

ةـنيدمالوةــك ــــــللبأوى

Ya Alloh andai bukan karena Nabi, maka kami takkan berusaha Ya Alloh untuk menuju kota Makkah dan kota Madinah

ةادسحهاأن عــــــممكببلقـ



ةادسحهاأـنــــــعـنولقعتـل Hatiku terlena denganMu wahai para pemimpin ku Tidakkah kalian mengerti wahai pemimpinku

نوكاللإاءرساإلةليـلحقىردقنىملاعولص Limpahkanlah Rahmat Ya Alloh atas Nabi yang sungguh telah naik menuju Dzat maha pencipta pada saat malam Isro'

لالــــــــــــــــــــحةن اللجعأوبونـذلرفغإم هللأ Ya Alloh Ampunilah dosa-dosaku dan Jadikanlah surga tempat terakhirku

جدــاصقةرحلزالنئـجللالوسرح يمالعالبردنعةاعفالش كنىمترنـ

Wahai utusan Alloh kami datang berkunjung dan bersengaja kami berharap pertolongan dariMu besok dihadapan Tuhan pemelihara Alam ينمالردـــببلن لملسوبرحلص

يروـمأرـــسيمبوبحصلوللو

Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan wahai Tuhanku atas nabi laksana rembulan bersinar Juga atas keluarga dan Sahabat, serta berkah mereka semua mudahkanlah urusanku لالبلومبلن بلـــــس وتـىنـلإح

لوريـخىحدهـــلالعــــياجنقفوتـنأ

Wahai Tuhan kami, Kami berwasilah dengan Nabi pemimpin sahabat Bilal Mudah-mudahan engkau berkenan memberi kami semua pertolongan untuk memperoleh

hidayah, Wahai Pemelihara terbaik المــــــالنيىزــــــــــــــلعبرحلص

الوعالعبالس لإالـــــيىلرسل

Limpahkanlah Rahmatmu wahai tuhanku atas Nabi perhiasan keindahan-keindahan Karena demi aku beliau berjalan diwaktu malam hari menembus langit ketujuh امتالنـسحوتايـاغنعمتلجعإفبر

امسالكاحطعنامنلئـسداقامنطأعو

Wahai Tuhanku, jadikanlah kumpulan kami yang berujung pada baik di akhirnya Dan kabulkanlah apa yang kami pinta dari beberapa Anugrahmu yang agung



ةابحالص واءيبنالوبلن اببحرم ةابللانىموعىدساعنمقمويـ

Selamat datang Nabi Muhammad dan para Nabi yang lain serta para sahabat Di hari kami berdiri, mudah-mudahan permohonan kami dikabulkan oleh Alloh دــوجوالنيىزلعىللال صفلأ

دوريزـفمي خوةبيطــــــنكسنم

Seribu Rahmat Alloh mudah-mudahan terlimpah atas perhiasan Makhluq Dialah yang bertempat dikota Madinah dan dilembah zaruud

لوسرحكيلعىللال صبنحكيلعىللال ص بنحكيلعىللال صيسالونسالد جح

Mudah-mudahan Rahmat Alloh tercurah atas diriMu wahai Nabi dan Rosul Wahai datuk Sayyid Hasan dan Husain semoga rahmat Alloh tercurah atas diriMu

دمـمحلازـــنمـالرونـدحأحصل ىعليكللا دلويـلبقـيـمسمنحوبررونـنمقلخنمح

Mudah-mudahan Rahmat Alloh tercurah atas diriMu wahai Nabi Ahmad sang Cahaya diberbagai tempat Wahai yang tercipta dari Nur TuhanNya, Wahai yang teridentitase sebelum

dilahirkan

دم ـمبنبالن لضفأةعمالةليـللليال لضفأ لللإولإلركذاللـــضفألل دملأاءعالديلضفأ

Malam yang paling utama adalah Malam Jum'at, Nabi yang paling utama adalah Nabi Muhammad Do'a yang paling utama adalah lafadz Al Hamdulillah, Dzikir yang paling utama adalah lafadz Lailaa ha Illalloh

يركالجلومىللال صيركالجلومىللالص مل سوكيلعىللال صللادبعنبدم ـم

Rahmat Alloh mudah-mudahan terlimpah atas pemimpin kami yang pemurah hati Wahai nabi Muhammad bin Abdulloh, mudah-mudahan rahmat dan keselamatan terlimpah padaMu لض فمىالادىبن لاحالمالديىسلعبرحلص

جدـيـسـللاوىاحنـبـسحاأللنبـرألل

Limpahkanlah wahai Tuhanku rahmat atas pemimpin kebaikan, Nabi pembimbing dan yang terutama Alloh Tuhan kami Alloh yang mencukupi kami dialah Alloh gusti kami



امرــــــــــكاللسالرياتخةمالــــــــــــــعويفتكيبـ بوــنذبرنرفغإبيبلبلس وتـنـ

Diantara kedua pundaNya Rosululloh terdapat tanda kenabian, Bertuliskan " Khotamu rusulil kirom (penutup para Nabi)

kami berwasilah dengan nabi terkasih, Mudah-mudahan Alloh sungguh mengampuni dosa-dosaku ةنيـدمالحـنكسىونىملعلصبرح Wahai Tuhanku limpahkan Rahmat Atas Nabi, Yang berdiam di kota Madinah مل سوويلعىللالصدم ـىملعىللال ص Rahmat Alloh mudah-mudahan terlimpah atas Nabi Muhammad, Rahmat dan keselamatan dari Alloh mudah-mudahan terlimpah atasNya روضاللىأدوجوبرورالسيارهظإتمق

رودبالرداببحرمرواالنـيذحالىأتلقـ

Aku berdiri karena menampakkan kebahagiaan atas wujudNya Nabi yang hadir saat ini Ku ucapkan selamat datang wahai pemilik cahaya, selamat datang wahai rajaNya rembulan مل ــــــــسـوانبـيركىلل صللالوسرح

محرــــــــــيووــفعىيـسعوبحصلوللو

Wahai Utusan Alloh mudah-mudahan Rahmat dan keselamatan dari Alloh tetap atas diriMu juga atas keluarga dan sahabat, mudah-mudahan Alloh mengampuni dan mengasihi kami

نيرظتنـامقلالـنــمقللالوــــــــــــــــسرح ان مكفـيمالـــسواجنتمإكنمىترنـ

Wahai utusan Alloh kami berdiri seraya menanti bertemu (denganMu) kami berharap anugrah darimu dan salam dari kami kepadaMu

ــسيووطومـــــــسإنىملعبرحلص ياىـــربلبجتأنمةاميـــــــــــقالحعف شملأ

Limpahkanlah rahmat wahai Tuhanku atas Nabi yang bernama Toha dan Yasin Nabi yang diterima Syafa’atNya dihari qiyamat dan yang datang kepada kami dengan

membawa bukti-bukti kebenaran




رشباليخبلن لرضحنمحبلن أ ويلعمل سلزنـورمقالولجدنم

Bersolawatlah wahai yang hadir, atas nabi sebaik-baik manusia kepadaNya rembulan mendekat turun dan berucap salam سوفالنـييهركذسورعالاكذبلن أ

ويدىيلاعوملسأسوجمالىوارصلن أ

Bersolawatlah atas Nabi yang laksana pengantin, menyebutNya menghidupkan Jiwa Orang Nasrani dan Majusy sama tunduk kepadaNya يقيالملاعوملعإيملسمحبلن أ

ويلعةالالصضر فـيمالعالب رن أ

Bersolawatlah atas Nabi wahai kaum muslim dan ketahuilah dengan yaqin Sesungguhnya Tuhan pemelihara alam telah mewajibkan kita bersholawat kepadaNya

حيحصلوقـولوقـحيلمالاكذبلن أ ويلعلزنىأأل ذحيلمئينأرقالو

Bersolawatlah atas Nabi yang berparas elok, sabdaNya adalah kebenaran

Al-qur'an adalah Mu'jizat yang terindah yang diturunkan kepadaNya

يعةر ــــــــــــــــقبلن ليسالثنسلا ويلاعوليصمىد جيتـعمالس كمىرونـ

Sayyidina Hasan dan Husain adalah kesayangan bagi Nabi Muhammad

Cahahaya mereka laksana Matahari dan rembulan, kepada datuk Mereka bersolawatlah kalian semua

ويلعللااتولصويلواعليصمكليك ويلعىل صنمليكاتكربـلاالنيـو

Bersolawatlah kalian semua karena Alloh juga bersolawat kepadaNya

Setiap orang yang bersolawat kepadanya, niscaya akan memperoleh keberkahan



Bagian (dari Diwan) Faturqu Al wasli لصوالقرطمطف

دم ـىمادهــــىاللعللاةالص ةاميـــــقالمويـحقلالعيــف

Mudah-mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas Nabi Muhammad pembimbing Manusia Yang menolong Manusia kelak dihari Qiyamat ةميقتــسمتحضألصوالقرطف

ةميقميدــــــنىعوالاررـسأو

Adanya jalan pertemuan Siti halimah untuk MenyusuiNya adalah yang sudah dipastikan Demikan halnya Rahasia mencintai ( Siti Halimah KepadaNya) menurutku adalah sebuah

keniscayaan

بيبحنامدودـــــىصشتالف ةميــــمعلواأبامعــــنول

Oleh karenya tidak ada ketakutan baginya (Halimah) untuk merawat Manusia terkasih Sudah pasti pada diriNya (Nabi) terdapat Anugrah yang banyak nan melimpah

وتدــــــــعبدبـــــــــــــــــــــــــعتل زاذإ ةميحالر وفـــــــطاعووبرــقتـ

Ketika kesalahan manusia menjauhkan dirinya dari Dia (Nabi Muhammad) maka sifat Sayang dan kelembutanNya yang akan merekatkan manusia kepadaNya

لعفءوــــــسبلوجعالرثـعنإو ةركافصوبوفــــــــطالي

Walaupun orang yang bingung penuh dengan prilaku jahat kepadaNya Maka Dia tetap mengasihi dengan sifat kemurahan dan kelembutan HatiNya

قوفــــيلحامرغالكشينإو ةـدــنولعووبرـــــقيــ

Ketika orang yang bersumpah rindu kepadaNya mengadukan kerinduannya Maka Dia (Nabi) akan mendekatinya dan menjadikannya teman dekat




(nabi Muhammad)

ـهادىمـم دصالةللاعلىالـــ يعاللقحيـومالقـــــيامةفـــ

Mudah-mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas Nabi Muhammad pembimbing Manusia Yang menolong Manusia kelak dihari Qiyamat لصفللاللاللاللاللاللا

)اىلنظيلا( ةمــــــــيتيالةرـىوجبيبحلل

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Limpahkanlah Rahmat Atas Manusia terkasih dialah mutiara yang tiada bandingannya ىادنـــــــمىالداجمللاةالص

ادبـــعالبرنمارتخــــمىاللع

Mudah-mudahan Rahmat Alloh selama muadzdzin masih mengkumandangkan adzan Terlimpah atas Manusia pilihan tuhan pemelihara Manusia

جروماأنلرــــــــساينبـ راحنبـ رح اجحلأصوبرحليزالريـاخنلبىو

Wahai tuhan kami, Wahai Tuhan kami Mudahkanlah urusan kami Limpahkanlah kepada kami kebaikan, dan baguskanlah prilaku kami

دم ـىمادـهىاللعىللال صفلأ فــ يعاللقحيـومالقـــــيامة

Seribu Rahmat Alloh mudah-mudahan tercurah atas nabi muhammad pembimbing Manusia Yang menolong Manusia kelak dihari Qiyamat

ةمالعالباحصحكيلعىللالص ةامـيقالمويـحدرفـحكيلعىللالص

Mudah-mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas diriMU, wahai pemilik tanda kenabian Mudah-mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas diriMU, Wahai satu-satunya penolong dihari Qiyamat

لصللاللاللاللاف



ســفنالىوروـىالـــكزأبلن ل

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Limapahkanlah Rahmat Atas manusia terbaik dan tersuci jiwanya yaitu (Nabi Muhammad) برحمظعالمسإلبكلئـسنىلإ

براحنـــــيـلعجرىفـفطصمالاهب

Wahai Tuhan kami, dengan berkah Nama-namaMu yang agung kami memohon Juga dengan berkah kedudukan Nabi Mustofa hilangkanlah kesusahan yang menimpa kami

خيولتـ أ selempang

القعالنىمليـلتبلس

ىلتـقىالحرىإليـلحتنك

Malam telah membingungkan akal pikiranku Wahai malam kasihi mereka orang-orang yang meninggal ماداخلومائىننإ

الــهمالنلخمئاالالهيـيأ

Sesungguhnya aku kebingungan karena cinta sedangkan malam ada (Malaikat) yang menjaga Wahai yang mencemooh ku (karna kegilaan cintaku) tinggalkan aku dalam kesendirian نوزامشالحنونـكماالهيـيأ

ل ازىدنعنوبـغماالهيـيأ

Wahai yang wujud, diwaktu malam ada banyak tempat yang menyusahkan Wahai yang tertipu, ingatlah diwaktu malam ada banyak yang menjerumuskan



Bagian (dari Diwan) Fazat Halimatu ةميلحتازمطف دم ــــــــــــــــــــماعضرنمةمــيلحتازف

دصقممظعابر ـــــىطرواليخ

Berbahagia Siti Halimah berkah dari menyusui Nabi Muhammad Sebaik-baik Manusia semua, dengan memperoleh tujuan-tujuannya yang mulya وبتضميحاتكربـالنمتأرو

دحأةعــــــــــــــلطباهنـارقدعـالس ف

Saat dia ( Halimah) berjalan bersamaNya maka ia melihat keberkahan yang melimpah Kesuksesan selalu menyertainya dengan hanya memandang kepada Nabi Ahmad

واعـــــضردنعيدــث الاهنـمر ذدق دهــــدهــــجلكنموــبتنمأ

Sungguh memancar deras air Susunya (Halimah) ketika ia menyusuiNya (Nabi Muhammad) dan ia merasa aman berkah Dia (Nabi) dari segala macam yang membahayakan

ابتقبــــــــــسدقبكلر الهنـتأو داللوــــــــسلر ابهــــــيتاوحرفـ

Hewan tunggangannya berlari kencang mendahului yang lain sambil memuatnya (Halimah) karena gembira dan bangga memuat utusan Alloh yang Mulya

كهامنــــغأ كاعبـــــــــــتانا امـــــــل ا دبزمرذابــــــلدوـــــــــتتــــحرس

Domba peliharaannya dalam keadaan kenyang setiap kembali ke kandangnya dan mengeluarkan air susu yang deras laksana pancaran mutiara

اهفيتيىوتاريـالنمتأرو ادكنأشــــــــيعولهمحاسالنو

Ia merasakan kebaikan dan kenikmatan meliputi kehidupannya sedangkan saat itu manusia lainnya hidup dalam kekurangan dan kesusahan انــــــــــلأوةر ـــــــــسماللكوبتلج

دوـــــسمالل كادســــدىقالذوهفـ

Dia (Halimah) memperoleh kebahagiaan dan kegembiraan yang sempurna Hal itu Karena Dialah (nabi Muhammad) sungguh Makhluq yang paling mulya




(nabi Muhammad)

امالس جرىعذال روىالنـيلاعوليص امل سووــــــــــــيلىعل ىصذال ازف

Bersholawatlah kalian semua, atas nabi yang bercahaya yang bermi'roj menembus langit berbahagia orang yang bersolawat dan mengucapkan salam padaNya صليواعلىالنـيورال ذىعرجالس ما

صل ىعليـــــــــووسل مانمزوفـح

Bersholawatlah kalian semua, Atas Cahaya yang bermi'roj menembus langit Wahai betapa bahagianya orang yang bersolawat dan mengucapkan salam padaNya

دـــــــجمالبالن اذىصليواعلى دغحوـــــبينــملـــــعيفوط

Bersholawatlah kalian semua, atas Nabi yang termulya ini Dialah Nabi Toha penolong bagi yang mencintaiNya besok di hari Qiyamat

ادبـعالنيىزلىعدهتـللاةالص ادالر قرطلىإادىيخدم ـم

Mudah-mudahan Rahmat Alloh dihadiahkan atas nabi yang laksana perhiasan Manusia Dialah Nabi Muhammad pembimbing terbaik kejalan kebenaran

رشباليىخلاعوليصرضحدقنمح ربالنيدباءجنمرـــــهتشمالوط

Wahai yang Hadir bersolawatlah kalian atas Manusia terbaik yang terkenal dengan nama Toha, yang datang membawa Agama terbaik

ةــــعيراسنيـلإةرظانمالس ب رح ةـــــعاسوللاةــــمحرافـملظ لدتـ

Wahai tuhan pemelihara langit mohon cepat perhatikan keadaan kami Berikan kesejukan bagi yang dahaga ! karena Rahmat Alloh terbentang luas يدــنسىحضترمىحفطصمح



حيـــــديسح يديبذيخعـــــيف

Wahai Nabi Mustofa, Wahai yang di Ridloi Alloh, wahai tempat bersandarku Wahai pemimpinku, wahai penolongku, peganglah dengan erat tanganku حمنقدحضرصليواعلىخيالبشر

دحوالبيبالروـــــــــــــــنـمالوط

Wahai yang Hadir bersolawatlah kalian atas Manusia terbaik Ialah nabi Toha yang penuh dengan cahaya, satu-satunya manusia terkasih دم ـــــــــــــــــــــــــماهابنـــــــــــــــلس وتـىــــــــــــــلإ

ونيبجرونـواءـــــضـــــيبـالوتر غو

Wahai Tuhanku, aku berwasilah dengan ke agungan Nabi Muhammad Nabi yang tampan karena wajahNya yang putih cemerlang, serta Cahaya yang terpancar dari

kedua pelipis wajahNya دم ـموطارتـــــخــــــــــــــــــــــــمىاللعةالص

دجمالواهــــىالوذبحصولأو

Mudah-mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas nabi Pilihan, Nabi Toha, Nabi Muhammad Dan kepada keluarga dan sahabat yang Agung dan mulya


البالعحلالاالوذل ج

Maha Agung Dzat yang memiliki Sifat Agung, wahai yang mengetahui keadaanku



Bagian (dari Diwan) Ta’allam lii ونيـلمل عمطتـ

يوقالنـــــــصغالونـــــــيلمل عتـ ميسالن اهنعمافطـــــــلأنمو

Bahwa Pohon yang lurus menggambarkan bentuk tubuhNya (Nabi Muhammad) yang Indah Dan Angin sepoi menggambarkan kepribadianNya yang lembut هالحرـــــــــــــــشبزلحيلم

يركرــــــــــــــشبون بل دف

Dialah Yang berparas Elok, dan tiada manusia yang mampu mengucapkan keelokan jatidiriNya Hal tersebut menunjukkan sesungguhnya Dialah Manusia yang teramat Mulya

ميشــــــــــــحوتحالمحميسو ميـــسقولط قنسالاحمو

Dialah yang berparas tampan, dan padaNya terpusat ketampanan Dan keindahan betuk tubuhnya tiada sama sekali terbagi ke makhluq lainnya

كمف اهفىجوـــــساءقالش ليا ميعنولاصوىتـوــــــسسيلو

Tiada kerugian yang besar kecuali rasa berpaling dariNya Dan Tiada kenikmatan yang melebihi kenikmatan bertemu denganNya

امقمنــــــــــسأةبــــــــــــــــــــيطحول ميقموعمــــــــــجأريـالويلذ

BagiNya Kedudukan dan pangkat yang tinggi di kota Madinah Dan keharibaanNya terlimpah dan terpenuhi kebaikan yang kekal

احــــطـــــــــمىالادحوبن غاذإ ميتبــرطنمقوالنـيتيأر

Ketika pengembala bersenandung menyebut NamaNya Kau lihat Onta tungganganya menari riang karena merindukanNya




(nabi Muhammad)

احربـاليـــــخىلعللاةالص ميسنتباىملكمل ــــــــسو

Mudah-mudahan Rahmat Alloh terlimpah Atas Makhluq Alloh terbaik Serta kesejahteraan setiap kali angin sepoi-sepoi berhembus للاللاللاللاللاللا

يركىالل ىصروىالكزىألع

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Atas manusia terbaik, mudah-mudahan Dzat yang Maha Pemurah MerahmatiNya ميـــــــــحرحكتالصللحمدا

ميظعقلـــــــــــــخولوىطلع

Kekalkanlah Rahmat Mu Ya Alloh Wahai Dzat yang maha penyayang Terlimpah atas Nabi Toha Yang memiliki Budi pekerti yang Agung

برةالصفؤالر رشبىاللع ميلـــــــــــــــسبلقـولنمممعتـ

Atas Manusia penyayang (UmmatNya) mudah-mudahan Rahmat Tuhanku terlimpah juga mengalir merata kepada Manusia yang berjiwa /hati bersih (ikhlas)

نسالدــــــىجلاعوليصفلأ فطــــــــــــصمالدحأ انعيفى

Dengan hitungan Seribu kali, Limpahkanlah Rahmat Ya Alloh atas Datuk Sayyid Hasan Yaitu Nabi Ahmad Manusia terpilih dan penolong kita

ةالسالريمىألعلصبرح ةلالـــــــــالمسبوسإروكمذ

Wahai Tuhan limpahkanlah Rahmat Atas manusia terpercaya menyampaikan Agama yang namaNya selalu terucap bersama dengan NamaNya (Alloh) Dzat yang maha Agung

انــــــــبيللاللاللاللاللاللار



انــــــبسللاللاللاللاللاللاح

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Dialah Tuhan Kami Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Dialah yang mencukupi Kami فائط التيبـلبافاطمىللال ص

فارعمالومركالربدحىألع

Mudah-mudahan Alloh melimpahkan Rahmat selama orang yang bertowaf masih bertowaf, Atas Nabi Ahmad beliau Samudranya kemulyaan dan pengetahuan ميمعثميـــــــــــــــــلستوةالص

يوقادىوـــــــــــــمسإنىملع

Mudah-mudahan Rahmat dan kesejahteran merata mengalir Atas Nabi yang memiliki Nama HADI dan QOWIM


اقوــــــــديزتاوبقـحصقرتـو ميســــــــنونامدبنإبرطتو

Dan menari riang didalam cungkup serta bertambah karenaNya kerinduan Dan berjoget tanpa sadar ketika nampak dari dalam Cungkup angin sepoi-sepoi ىلصينملـــــــــضفأللالوسر

موصينمونآرقالءرقيـنمو

Dialah Utusan Alloh Manusia terbaik SholatNya Juga terbaik baca Al-Qur'anNya dan Juga PuasaNya

سؤبـل كــــــــــعفديقلالعيف ميحجترفزاذإاــــــــــــنيجنيـ

Yang menolong Makhluq, yang menolak/membendung segala kemelaratan dan yang menyelamatkan kita ketika telah di bentagkan api Neraka

ىـــــــــــــــل اتىمل صللاويلع ميبليىلــــــــــــلانوارهنـ

Mudah-mudahan atas diriNya terlimpah Rahmat Alloh selama nampak jelas Aliran Air bengawan serta Malam hari masih dalam kegulitaan



خيولتـ أ selempang

بائبالثيدحلدعأيـــــديوح

بائغيعالنممهنـمالاحمو

Wahai penggiring onta bersediakah engkau mengisahkan para kekasih kepadaku Tentang apa yang terjadi pada Mereka karena saat ini mereka jauh dari pandangan

بائوذمدــــــــيعاجي حمالليج بائرتـمأليقصراظونـمأجيوس

Dialah nabi yang berparas tampan, dan yang berambut semampai Yang bertubuh gagah perkasa, yang berpenglihatan tajam, serta yang berhati bersih ولصوابنــــيـظحاليلىللاعر

ةلهنـوةلعبــــــــالصتإابطو

Mudah-mudahan Alloh menjaga malam-malamku dalam keadaan senang bertemu denganNya Dan keberuntungan terbaik bagiku adalah bertemu dengan Nabi yang teramat Tampan



Bagian (dari Diwan) Man Mitsluhu ولثـمنمطم

اهوـــــننوكالحدحأولثـمنم وىتونسحىحروـــــالعيجردب

Tidak akan pernah ada di alam semesta yang menyamai nabi Ahmad dan kami mencintaiNya Dialah Rembulan dimana seluruh manusia kebingungan melukiskan keindahanNya وفر شرـــــــــعالولإوولثـمنم

اهطــــــــــــعأللان إقلالوقللب

Tidak akan pernah ada yang menyamaiNya, sedangkan Tuhan Pemilik Arsy memulyakanNya Dengan keindahan Bentuk fisik dan kepribadian yang Alloh anugrahkan kepadaNya

وتعـلطاروأنـنملجتسمالش و اهنعمفصوىحرواللوقعتارح

Mataharipun malu dan redup karena kalah dari pancaran sinar wajahNya Akal pikiran Manusia bingung tak mampu mengungkap keindahan sifat jati diriNya

لـــــــحاأمللاكاربتـ ولائمــــى اهي ـــــىمــــهبـاأمفالمـــــالازح

Maha berkah Alloh dan betapa indah budi pekertiNya (nabi Muhammad) Yang mengumpulkan segenap keindahan dan betapa gemerlap terang sinar

wajahNya

ةمـــاظكلىأاحقالنـ ادوبرعح اهوأمبـــــــلقالحرمـــــقمكحبح

Wahai Pemimpin bangsa arab di jurang Naqoo, wahai penghuni kota Kadzimah Dalam kehidupan kalian terdapat lentera yang terbenam dalam hati sanubari

اهوـــــــــهيـاسالن ليكوحــيلماذى اوىتوافــــــــصوأحقلالرائسو

Inilah Dia nabi yang berparas Elok sedangkan seluruh Manusia mencintaiNya Seluruh Makhluq tak mampu mengungkap keindahan sifat-sifatNya

تعـلط إامشرعالولإويلىعل ص هاحطـــــىمادالثحثاحموسش



Mudah-mudahan Tuhan pemilik Arsy melimpahkan Rahmat kepadaNya selama masih terbit Matahari dan selama pengembala masih memegang kendali ontanya

عليوموبركوسلصلألل هم Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

ولل جنىمفطصمىاللواعليص هلوــمهالعأىال ذعيــــــــفوط

Limpahkanlah rahmat Ya Alloh atas Nabi Mustofa Yang agung dan mengagungkan TuhanNya Nabi Toha penolong Manusia yang ditinggikan derajatNya oleh tuhan PemeliharaNya اهوــــىأتنكنىملعلصبرح

اهنعملقوـــــالش ةد نمتصقر

Wahai Tuhanku limpahkanlah Rahmat atas Nabi yang sangat aku kurindukan Aku menari riang karena kerinduanku yang mendalam kepada jatidiriNya

برطوابوييبتـجمىاللاعوليص اهيقلبوبـحمللف االدوبـرإضال ى

Bersolawatlah kalian atas Nabi yang mulya, dan terbenamlah kalian dalam tarian mencintaiNya Tabuhlah oleh kalian rebana karena menyambut manusia terkasih yang akan kau jumpai

للاكاربللاللاللاللاتـ للاكارـــــــــبــــــــــــــــللاللات

Ya Alloh, Ya alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya alloh, Ya Alloh. Diala Alloh yang maha berkah (Baik tiada henti)

ىـــــلعوبلن لملسولصبرح هجـــــوجاربــــدجوبحصولأ

Wahai Tuhanku Limpahklanlah Rahmat dan salam atas Nabi dan Juga Atas keluarga dan Sahabat, dan limpahkanlah kemurahan dengan memperoleh yang kami harapkan

لـــــــــــــــــومللاللاللاللاح هحؤردوصــــــقمىاللعىلإلص

Ya Alloh, Ya alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Wahai pemimpinku



Limpahkanlah Rahmat atas Nabi yang terkandung Maksud untuk melihatNya


وبنوراخفتـاممالس ث ضرلأ اهي منسحاأمبالناذىموقـح

Bumi dan Langit saling membanggakan keberadaanNya (nabi Muhammad) Wahai kaum, ini dia nabi betapa Tampan dan indah WajahNya

وقرعنمروافـكالوكسمالوبيلطأ اهفنمويبنالتـ ولضفالوملعلأ

Harumnya minyak wangi, Minyak Wisik, dan Minyak Kayu Kapur barus itu dari keringatNya sedangkan Ilmu, kemulyaan serta himbauan itu dari Lisan Nya ومــــــسبمميمالوفلأواموـــــــق

اهنــــــــــيعادالص ووباجحنوالنـيو

Tegak tubuhNya laksana huruf Alif, dan Huruf Mim melukiskan senyumanNya AlisNya laksana huruf Nun serta Huruf Shod melukiskan dua penglihatanNya تعــضولىوثنـأتلاحمللاو

اهسأقلخــــــــــلىلذال بالن لثم

Demi Alloh Tiada perempuan mengandung dan melahirkan Menyamai kandungan dan kelahiran Nabi yang namanya selalu di ucapkan Makhluq

تكبقيقعالادونمقوالنـيولتن ح المــــــــــحبصقرتـ اهنعمالقوا

dari Jurang 'Aqiq Onta menangis dan merindukanNya Tanpa sadar dia membawa muatannya menari lari karna terdorong oleh rindu jatidiriNya

بنالذ بويـعرتـاسوبراكضرحنامو اهفطــصمقببلقالادسفحلاصو

Wahai Tuhan anugrahkan RidoMu padaku dan tutuplah celah dosa-dosaku Perbaikilah kerusakan hatiku dengan berkah keagungan Nabi Pilihan Alloh

هلونمبحالص وللاويلىعل ص أللحلوـــــــــــــــــقيـاهو أتاناقم



Mudah-mudahan Alloh melimpahkan Rahmat atasNya juga kepada keluarga dan PengikutNya Selama orang-orang yang merintih masih menyebut yaa Alloh



Bagian (dari Diwan) Yaa Maulidan ادلوممطح

البــــــــقإاوز ىعوحداقدلومح المااقتشــــــــــــمالغلبـيـولصوب

Wahai Kitab Maulid, yang benar-benar telah menghimpun keagungan dan menjadi perhatian orang Dengan menemukannya tercapailah asa orang yang merindukan (Nabi) ولاووذوـىوويفبىالاعد مح

لالـــــــــطأوالىاأفجهاىوحو

Wahai yang mengaku pecinta Nabi, dan yang menjadi gila karena cinta dan didalam kecintaannya pada Nabi dia rela meninggalkan anak dan keluarga

وبححتموقشـــــــــعتـتنكنإ لل اواقتـــــــــــشمبلقالول وم

Jika memang keberadaanmu merindukanNya, maka matilah engkau dalam keadaan mencintaiNya serta dalam keadaan resah dan sakit rindu, jika tidak demikian janganlah engkau mengaku cinta Dia

هدصــــــــــقتـاودجووقشعتـقولنـ أ لالـــــجإهحؤرنمبلطتاوقو

Seekor Onta yang rindu berat menyengaja bertandang mengunjungiNya dan karena kerinduan dan memulyakanNya, dia (onta) berusaha mencari jalan untuk

bisa melihatNya

ابقـاببــــــــقتحلاذإااىراتـمأ القثـأسيعالاةدــــــــــاحهنـعطيت

Tidakkah kau lihat ketika nampak jelas kepadanya (onta) cungkup Masjid Quba ketika pengendali onta mengendorkan kendalinya maka ia (onta) lari dengan membawa

muatanya

ولويـــــــبلنمتقشعةاقتشم الـــــــصوأويافهنـمقوالش عطقيـ

Dia (Onta) sangat merindukan Nabi yang tidak ada serupa yang sebanding bagiNya Kerinduannya pada nabi serasa memutuskan persendian-persendian tulangnya

وهبشينوكالحنملدعالوكح إ



الثــمأوالكأنسالحاقفدق Bersikaplah adil engkau ! Tiada satupun yang menyerupai dia didalam semesta ini Sungguh dia telah mengungguli yang lain dalam keindahan bentuk fisik dan kepribadianNya

وعبـرمتئجواأقالنـ نبتئجنإ المــــحاانغضاليادححط حف

Jika engkau datang ke Tempat Harum di kota Naqo atau kau datang kekediamanNya Maka kendorkanlah olehmu tali kendali onta dan Tali muatannya ولازنمرظنألوانمز ـــــالاعض

لالــــــطأبعالشاكبذتياارمو

Telah habis sisa sisa masa hidup sedangkan aku belum mampu melihat MaqomNya (nabi) Dan Aku belum mampu melihat lorong-lorong jalan dan perbukitandisana (kota Madinah) ندعقيـدالص ونديــــــــقيـبنذ

القـــــــثأارزوالنمتلحدقو

Dosaku telah menghalangiku serta ketidak patuhanku padaNya telah menjauhkan (kemampuan)ku Sungguh diriku ini telah membawa dosa dosa yang besar

لعفشيهوجرأدغحنن كل ظنسحو الازمقلـــاليبن

Akan tetapi di hari esok nanti aku berharap pertolongan dari Nya (Nabi Muhammad) dan diriku selalu tetap berprasangka baik kepadaNya

نمويركالببلإجولدقو البقـإاوبحىرريـويلاإوجـــــــــليـ

Sungguh aku berlindung pada pintu Nabi Yang Mulya, karena barang siapa yang berlindung kepadaNya maka akan terlihat memperoleh Rahmat yang luas dan kemenangan

كنلدىجلإحوقب اامرــــــــا لالـــــجإاوامركإحفالصووفعلب

Dengan kebenaran derajatNya Wahai Tuhanku, limpahkan kemurahan dan kemulyaan kepada kami Dengan memperoleh ampunan dan kebaikan berkah dari memulyakan dan

mengagungkanNya (Nabi)

وبدوجوالابىطال ذبالن وى الوعذ اامو لتفلـــــــــــــــخويفو



Dialah Nabi dan Alam semesta menjadi baik karnaNya Dan karena Dia aku tidak perduli pada orang yang selalu mencemooh dan menyalahkanku

ىـلعث شرعالولإويلىعل ص الزأوادبابحـــــــــــــــالص وولأ

Mudah-mudahan Rahmat Tuhan pemilik Arsy terlimpah padaNya Juga kepada Keluarga dan Sahabat dalam sepanjang masa

كعليوموبروسلصلألل هم Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

الازمللالوسركيلإيقو لالـــــــــــإجأللويلعلصينمح

Kerinduanku kepada Rosululloh tiada pernah berubah Wahai Manusia yang Alloh melimpahkan rahmat kepadaNya karna memulyakanNya أللأللأللأللأللألل

لــــــــباقإاوز ـــــــــــأللأللأللع

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Aku berharap memperoleh Kemulyaan dan kemenangan

يتبولقاليحأمويـيقـحييحح اينـالديونيالدحالمعاالنلحلاصو

Wahai Dzat yang Maha Hidup dan berdiri dengan DzatNya Sendiri Hidupkanlah Jiwa Kami Dan Perbaikilah prilaku kami dalam urusan Agama dan Dunia

اــــــــنبساللاللاحــــــــنبيللاللار ةالسلرباءجنمبلن ابنثـغبرح

Dialah Alloh Tuhan Kami, Dialah Alloh Dzat yang mencukupi kami Wahai Tuhan, Tolonglah kami dengan berkah Nabi pembawa Agama Islam ح ةالملابنللجلم تلم

الـــهلس ابنلدجلض فمالبىالن لع

Wahai Dzat yang indah dan pencipta keindahan, indahkanlah diri kami dengan pekerti yang indah Dan berikan kemudahan kepada kami berziaroh kepada nabi Mustofa manusia utama



أللأللأللأللأللألل لونمدعـــــــــسىألعلصحألل

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Limpahkanlah Rahmat Atas Nabi manusia paling beruntung dan para pengikutNya

أللأللأللأللأللألل لونمدعسىألىعـــــــــلإلص

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Wahai Tuhanku, Limpahkanlah Rahmat Atas Nabi manusia paling beruntung dan para pengikutNya

ىلعوبلنلملسولصبر الجعأغلبــــــــــــنمببحصولأ

Wahai Tuhan Limpahkanlah rahmat Atas Nabi dan Juga kepada Keluarga dan Sahabat berkah dari mereka semua, kami mencapai perbuatan yang baik

كانرفاغنلمعوكانوضرللاتلئـس كانناجن كأسوارربـالعمجرحشأو

Ya Alloh aku memohon keridloanMu, Jadikanlah kami memperoleh ampunanMu Kumpulkanlah kami bersama orang-orang yang baik, dan tempatkanlah kami di SurgaMu



Bagian (dari Diwan) Sholla Al Ilahu ولىاإلل مطص

رهىظذال روىالنـلعولىاإلل ص رهتــــــــــإلو العيبررهشابنل

Mudah-mudahan Rahmat Tuhan tetap atas Cahaya yang nampak jelas dan tersebar merata kepada kita dibulan Robi'ul Awwal هدلومموايـرونـضرالتاءضأ

ارطعواسفنـأنمنوكالحبصاو

Bumi menjadi terang penuh dengan cahaya pada saat hari kelahiranNya Dan Alam semesta menjadi Harum semerbak dari hembusan nafasNya

وتعلـــــــطابينـالديترىجىوال ذ ىرـسيفارعالبولقـحهريسو

Dialah Nabi yang menjadikan Dunia terang dengan kelahiranNya dan bercampur aduk rasa cinta padaNya dalam hati orang-orang yang mengetahui kemuliyaanNya

ادـــــــــبيمالعللةنمأنطبنم رمقاللجاهنسنسحدولوــــم

Dari Rahim Ibu Aminah lahir bagi segenap Alam Anak yang Baik dan cahayaNya membuat rembulan Malu

هدهـــشتنحالر ةكئالمتاءج ارـــظالن هاروـــــنأنمعت تيك

Malaikat Datang pada Dzat maha pengasih dan bersaksi atas kehadiranNya Dan berharap memperoleh kebahagiaan dengan melihat CahayaNya

اهعجانوكالوضرالوابوافـط كر ساسالن دــهشيل اـرـتتسمانا

Para Malaikat berkeliling di atas bumi dan semesta alam dengan membawaNya Agar manusia menyaksikan rahasia keagunganNya yang tertutup

تلىحال ذن اوم اأوــــــــربـخأو ارخـــــــتإفوتيبـالردقز عهرخفب

Dan Mereka (Malaikat) mengabarkan kepada ibundaNya bahwa bayi yang ia kandung dengan berkah kedudukanNya maka Baitulloh akan menjadi Mulya dan dibanggakan



وقشعيـنوكالحنمليىكال ذوى ركذاذإاهـــــنعمبيالص برطيو

Diala Nabi yang dirindukan oleh seluruh Makhluq di semesta ini Setiap diucapkan NamaNya maka akan menggugah kerinduan pada JatidiriNya فــــــــــروانزمــيركميتياذى

ارقـــــــفالوامتيـالمركتولجأنم

Dialah Anak Yatim yang Murah hati dan dihiasi dengan kemulyaan dan karnaNya maka Para yatim dan Faqir di mulyakan وتلــــــــالجـلوىلال ذبيالن اذى

ارــــشبلاون جلقلالقلل

Dialah Nabi kalau bukan karena keagunganNya Maka tak tercipta Makhluq jin dan Manusia

وتارــجحارزنمال ذىىذاالن بي ارـطوالولؤالسياونمالاوناللج

Dialah nabi barang siapa berkunjung ke MaqomNya Maka akan memperoleh Kebahagiaan, anugrah, dan diterimanya Do'a dan keinginan

تعجاسمشرعالولإويلىعل ص ارحسسائمنصغقــوفةامح

Mudah mudahan Rahmat Tuhan tercurah padaNya selama masih bersahut-sahutan Burung-burung diatas dahan pon yang diterpa angin diwaktu fajar


(nabi Muhammad)

ىلعوبلن لملسىولإلص اربـكةادسامــــــــــركبحصولأ

Wahai Tuhanku limpahkan Rahmat dan keselamatan atas Nabi dan keluarga dan para Sahabat mereka para pemimpin yang mulya dan agung



أللأللأللأللأللألل ىرسمالظحكيلإنىملعلص

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat kepada Nabi yang berjalan diwaktu malam kepadaMu

رمتاعوج حدقنىملواعليص اركذبرطمواهارزنملبوط

Ya Alloh limpahkanlah Rahmat Atas (Nabi) sebaik-baik Orang yang berhaji dan berumroh keberuntungan bagi orang yang mampu ziaroh, atau menari dengan menyebut namaNya

ركذنمرـــــــــيـخأللأللأللح رضحنمل كىحفطصمىاللواعليص

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya alloh, Wahai Sebaik-baik manusia yang terucap NamaNya Bersholawatlah kalian semua kepada Nabi Mustofa wahai semua yang hadir

ىرخالحجزوافـينـالدحجدعس ىرىالز ةماطفىوربـكالةدب

Mudah-mudahan kita memperoleh keberuntungan di dunia dan kemenangan di akhirat Karena berkah Yang Agung Siti Khodijah dan yang bermuka cemerlang siti Fatimah

أللأللأللأللأللألل الزيـلكلمالكلمأللأللأللح

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, wahai raja semua raja dan tak kan pernah lenyap (selalu kekal)


ىرواليىخلاعوليص انسحاإليدقحللي

Limpahkanlah rahamat atas Nabi sebaik-baik Manusia Ya Alloh yang terdahulu kebaikanNya



Bagian (dari Diwan) Sholla Al Ilahu انبـوالعطتـم حـتـــفداقضالراببفـ حلـطصاننباـوــالعتـ

Kemarilah kalian semua kan kami berikan kebaikan Karena pintu Ridlo Alloh sungguh telah terbuka

حرجدىقوهــالفيسب ىذال ادـــؤــفاالوود Obatilah jiwa-jiwakalian semua yang

Telah terluka oleh tajamnya pedang cinta

حـرـــاط ثحوالريعد انبىحاعــد ـــــمحأ Wahai yang mengaku mencintai kami

Tinggalkan jiwamu dan jangan hiraukan

حتـــإسلودــعلللقو ىداللىبقـل ـــعتـ Gantungkan cintamu kepada Nabi sang pembimbing

dan kepada yang menyalahkan ucapkanlah kata "!Tenanglah !"

حــرابممــــكبىبلع مكــب حنمـبلقـلو aku mencintai nabi yang (juga)mencintai kalian

Dan selalu memperhatikan keadaan kalian

حيصيكركذبنمثغأ ىـــــدالبنحلا Wahai nabi Pembimbing !

Tolonglah orang yang dengan fasih mengucap namaMu

حيصتةـــــــالصكيلع يركاللـوسرحلا Wahai Utusan Alloh Dzat yang murah hati

KepadaMu mudah-mudahan terlimpah Rahmat

حرابممكلــــــبحو ىضقاإنـممكليقوو Kerinduanku padaMu tiada pernah habis

Cintaku padaMu tiada pernah pudar

حرىفوــــــــلسابمو مئلــــــــنملمكو Ada banyak yang mencelaku (karna mencintaiMu)

Dia takkan bahagia walau penuh kekuranganku pada Nabi

حرشنمالكــــحضاذإ ايكابوــــــمحراتـمأ Tidakkah kalian iba kepada orang yang menagis (cinta)

Sementara orang yang membenci Nabi tertawa gembira



حبردقةباقــــعاليفف مكب حنمدـــــعاسيفـ Wahai betapa bahagia yang mencintai kalian

Dia akan memperoleh keuntungan di hari pembalasan

حصث وبدـــــــر غو بالن ركذبــــــــمن رتـ Dendangkanlah lagu dengan menyebut Nama Nabi

serta dendangkanlah NamaNya dengan suara merdu

حـيـليكركذبنمثغأ ىـــــــدالبنحلأ Wahai Nabi Pembimbing ummat

Tolonglah orang yang lantang menyebut NamaMu

حـتفوبنموـــــيامتخ ىفطصمـىاللعلصو Limpahkanlah rahmat Ya Alloh atas Nabi Mustofa

ku akhiri syair ini Dan kepada orang yang bersolawat

عليوموبركوسلصلألل هم Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan serta keberkahan kepadaNya

(nabi Muhammad)

حرابموليقوـــوحيـــلمالصيتةالص Mudah-mudahan Rahmat Alloh terhusus kepada Nabi yang berparas Tampan

dan Kerinduanku kepadaNya tak kan pernah Pudar حيصيمالــــــسلأوىفطصمىاللعةالص Mudah-mudahan Rahmat Alloh Terlimpah Atas Nabi Mustofa

Dan Salam selamanya Juga kepada KeluargaNya حتــــافنيــلعـريــخفأللأللأللألل Ya Alloh Ya Alloh Ya Alloh Ya Alloh Bukalah kepada kami kebaikan-kebaikan اىــــــنقسأةب حماللىأللحئي

بـــــــــرسأكالنمأللح

Segalanya Milik Alloh Wahai pecinta Nabi tuangkanlah minuman kepada kami Seteguk Cinta dari gelas gelas kasih sayangMu

هل اإــــــنالــــــــــــــيمبرألل



ولالجل جأللكولمالكالم Alloh Tuhan kami tiada tuhan bagi kami selain Dia

Dialah Dzat Raja di atas raja Dzat yang Agung dan bersifat Agung ه أللربــــــــــــــيمالــــــناإل

هاــــــنلل جأللكولمالكالم

Alloh Tuhan kami tiada tuhan bagi kami selain Dia Dialah Dzat Raja di atas raja Dialah Alloh yang selalu kami Agungkan دودوحبرـــــــــــــــــىحلإ

ااىــرنبلن بةضورتم

Wahai Tuhanku, wahai pelindungku, wahai dzat yang sangat mencintai makhluqNya Izinkanlah kapan Waktunya kami bisa melihat taman surganya Nabi Muhammad

لضفموــــــيلاعوليصدم ـمح لم كموــــــيلاعوليصدجمح

Wahai Nabi Muhammad, Limpahkanlah Rahmat kepadaNya (ya Alloh) dialah Nabi yang Utama Wahai Nabi Muhammad, Limpahkanlah Rahmat kepadaNya dialah Nabi yang sempurna ـــبطوالن للاـــبالن وط

لومحـلسـرمالوـــبطوالن

Dialah nabi Thoha Ya Alloh dialah Nabi Thoha Dialah Nabi Toha dan Utusan Alloh Wahai Pemimpinku

أللأللأللأللأللأللأللألل حرفويفبيلص أنمحيبالذ بنىإلعلصف

Ya Alloh Ya Alloh Ya Alloh Ya Alloh Ya Alloh Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat Atas Nabi keturunan Nabi Ismail, Nabi yang tiada pernah pudar rasa

Cinta PadaNya

وـــــلسرمب حولاإلب حنم ةــــن سعبت يـمرسلوب حنم

barang siapa yang mencintai tuhannya maka dia akan mencintai utusan TuhanNya barang siapa yang mencintai Utusan TuhanNya maka dia akan mengikuti sunnahNya

ةالودــــــــــويفةالصرثكيو ةن اللــــخدوالحب حنم



Dan memperbanyak Sholawat yang didalamNya penuh dengan penawar barang siapa yang menyukai prilaku ini maka dia akan masuk surga

اــــــــنبسحللاللااللاــــــــنبيرللاللاللا حيصيمالسلأىوفطصمىاللعةالص

Alloh, Alloh, Alloh, Alloh Tuhan kam, Alloh, Alloh, Alloh, Alloh yang mencukupi kami Mudah mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas Nabi Mustofa, dan salam selamanya juga atas keluargaNya ناللاللاللاربـيـــــــناللاللاللاحسبــــــــ

كريـاغنالامنلبقأأللحجلومتناأنحرإأللح

Alloh, Alloh Tuhan kami, Alloh, Alloh yang mencukupi kami Wahai Alloh Kasihilah kami karna Engkaulah pemimpin kami Terimalah amal kami karena

tiada tuhan selain Engkau اـــــنبيللاللاللاللاللاللار

اـنبسللاللاللاللاللاللاح

Alloh, Alloh, Alloh, Alloh , Alloh, Alloh Tuhan kam Alloh, Alloh, Alloh, Alloh Alloh, Alloh yang mencukupi kami حيصيمــالىسكزأىوفطصمىاللعةالص

Mudah mudahan Rahmat Alloh terlimpah atas Nabi Mustofa dan sebaik -baik salam selamanya الومالمولمولمولموللومح

انفليكالولومحيقبمويـيقـلومح

Wahai Pemimpinku, Wahai pemimpin para pemimpin wahai pempinku wahai Dzat yang berdiri sendiri wahai dzat yang kekal dan semua makhuq

akan binasa

حيلمالاهفطصىملع ميظعالولإةــــالص Mudah-mudahan Rahmat Alloh Tuhan yang Agung

Terlimpah atas Nabi Musthofa yang berparas Tampan

لع حيصالن اهبتـى يـــــــــركالولإمالس Mudah-mudahan keselamatan dari Alloh Tuhan maha pemurah

Terlimpah atas nabi PilihanNya yang selalu bertutur benar

يخ selempang التو



وذ حيرالط لكا حيرالبلاقـن م Anugrahkanlah pada kami hati yang terluka karna cinta

dan menjadikan Raga ini yang terbuang dan terabaikan

حيــــبلذ لنبإنم حيحصنمالصو karena jiwa yang ingin bertemu Nabi yang Bagus

dialah keturunan nabi Dzabikh (nabi Ismail)

حــــيصفموايـلذ فـــاعة حيلمح Kami berharap Syafa'ah wahai nabi Yang Elok

Di hari ini engkau kami undang

حيحالص يمالس حيصنحـــــكيـلع padaMu mudah-mudahan terlimpah wahai Nabi yang bertutur kata Baik

Salam sejahtera yang baik dari ku



Bagian (dari Diwan) Habibun بيبمطح

وهجونسحنمردبالارغيـبيبح اهنعمفصوحاركــــفالتريـ ت

Dialah (Muhammad) Manusia terkasih dan rembulan cemburu karna kalah dari keindahan wajahNya dan akal pikiranpun bingung dalam menggambarkan hakikat jati diriNya اباطمبولـــــــقلىلل تبيبح

وىتونسححاورـــــكوابوافـطف

Dialah (Muhammad) Manusia terkasih dan nampak jelas seluruh jiwa mengungkapkan Cinta padaNya Malaikat berkeliling riang membawaNya sedangkan makhluq lain tak mampu mengungkap

keindahanNya

ونســـلبولقالل كىوححيلم اهرـــسأبـعضنمبلقالاحروتحرفـ

Dialah Manusia yang Tampan yang mempersatukan semua hati bersaksi akan keindahanNya Aku Bahagia karena Hati telah merasakan bagian dari rahasia keindahanNya

ةالحلىكلعلوموبتيضر هح إونـــعدارالد ديـــــــــعبللـقفـ

Aku rela Dia (Nabi Muhammad) sebagai pemimpinku dalam setiap keadaan Apapun maka katakanlah kepada yang bertempat tinggal jauh, tinggal kan aku dan Dia (nabi) agar

bisa bersua

نديصايروطاوروطنلاصويـ اهوـهـــــيوــىىبل ذاضرجاأىو

Pada satu masa Dia (nabi) mengizinkanku bersua dan mencegahku di waktu yang lain Sedangkan aku selalu rela dengan apa yang dia (nabi) suka (mengizinkan aku bertemu atau

tidak)

مي ـــتمىلوالابــاطمهلولفـ هلولعامدمالفرالط بولإستـعذ

Karena andai kalau bukan karenaNya maka hambarlah perasaan cinta dan andai kalau bukan karenaNya maka tiada nikmat pelupuk mata meneteskan Airnya زاجلاةدــــــالن احمهلولو



لو اهامزـــاحمويـاقش عالق شنتـإ

Dan Andai kalau bukan karenaNya maka penggiring domba tak kan merindukan tanah berbukit Dan para perasa bau tak kan pernah merasakan sehari pun wangi tubuhNya لـسرميىخلعميلستوةالص

هادىألبــــسلىإـــاعالد ندم ـم

Mudah-mudahan Rahmat dan keselamatan Alloh terlimpah atas Utusan Alloh terbaik Yaitu Nabi Muhammad penyeru kejalan yang terbaik


(nabi Muhammad)

ملسوويـــــلعلصبرح دم ـىملعلــــصم هلل أ Ya Alloh Limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad

Ya Alloh Limpahkanlah Rahmat Dan Keselamatan kepadaNya

مم ـــــــتىمدالردبلرونـ مـم دجدـــــيسبحح dalam Mencintai Pemimpin kita nabi Muhammad

Terdapat lentera petunjuk laksana cahaya bulan purnama

مي تـــــــمهدجونمالازم مـم دلإنيـــــبلقـ Hatiku selalu terbayang nabi Muhammad

cinta serta kerinduanku yang mendalam kepadaNya tiada pernah pudar

مر كمالبالن لوسالر يخ دمـم ىوسبيبحالم Tiada insan terkasih bagiku selain Nabi Muhammad

Sebaik-baik utusan Alloh, nabi yang teramat Mulya

مي هـــتوبث اهــــــــــــــنفـأ مـم دلإبحمالقوـ Kerinduan orang yang mencintai nabi Muhammad

telah menenggelamkannya dan menjadikannya selalu mencintaiNya

من هجنمقــئالىالــجنم مـم دانعيـفرشالح Di hari Perhitungan penolong kami adalah Nabi Muhammad

Dia menyelamatkan makhluq dari siksa neraka jahannam



مظ عـــمدلىبـرــــــــقالميأ مـم دجدــيسدالـــــــيم Tempat terlahirnya pemimpin kita Nabi Muhammad

Adalah Ibu kota Negara yang dimulyakan Alloh (Makkah)

مل كوومــــــــــــــل سهلوم مـم دانمىزــجاالدييحأ Suatu ketika Dihidupkan kembali seekor Ayam Oleh Muhammad

Dan berfirman serta berucap Salam kepadaNya Alloh TuhanNya

مد قماللــــــــسالرديسح مـم دحدحأكوـــعدأ Aku memanggilMu dengan Nama Ahmad dan Muhammad

Wahai penghulu Utusan Alloh Yang utama

مع نـألةامـــــــــــيقالمويـ مـم دحللالإعـــفإ Tolonglah aku dihadapan Alloh Wahai Nabi Muhammad

Agar Aku memperoleh kesenangan dihari Qiyamat

مر حمالبـــــكترأتنكول مـم دمنةاعفالش وجرأ Aku berharap memperoleh pertolongan dari Nabi Muhammad

Ketika aku melakukan sesuatu diharamkan

مش ـــــهفـوبانوالمويـ مـم دجأــــجلماوجنم Tempat perlindungan dan tumpuan kita adalah Nabi Muhammad

Terputuslah penderitaan karenaNya pada hari keterhinaan

بـقيالو مل كـــــتنإي مـم دوباءجروـــالنيو Cahaya agama telah dibawa oleh Nabi Muhammad

dan kebenaran dijelaskan ketika Dia bersabda

مد قتـولالقليرـــــــبج مـم داسءامالس العأ Makhluq Di atas Langit memanggilNya dengan Muhammad

Malaikat Jibrilpun berkata padaNya " wahai yang Mulya"

مو ستةكئالممهـــــــنم مـم دازغيحدنالو ketika berperang bersama pasukan nabi Muhammad

Dantaranya terdapat Malaikat yang diperbantukan

مد هفـولطبأرفـــــــكالو مـم دهرهـــــظأنيالدو Di jelaskan kebenaran Agama oleh Nabi Muhammad

dan kekufuran olehNya dirusak dan dihancurkan

مل سومهــــــــــلكلالو مـم دىلعوللىالل ص



Mudah-mudahan rahmat Tuhan terlimpah atas Nabi Muhammad Dan kepada semua keluarga berikut juga keselamatan

وسل موابحــــصىألعو مـم دىلعىللال ــصو Mudah-mudahan rahmat Tuhan terlimpah atas Nabi Muhammad

Dan kepada semua Sahabat berikut juga keselamatan


(nabi Muhammad)

ريالن ذيشبىاللعنحرحملسولص ىراهاإلةي عمجللةاعفالش ىواداليخ

Limpahkanlah Rahmat dan keselamatan wahai Dzat yang maha pengasih atas nabi pembawa berita gembira dan peringatan Pembimbing terbaik dan penolong bagi para anggota ISHARI بىالن لعامودميلـــــــــــــستوةالص

للامهنــــــــــعيضرنمبحصولأو

Rahmat dan keselamatan selamanya dari Alloh mudah-mudahan terlimpah atas Nabi dan kepada keluarga serta Sahabat, mudah-mudahan Alloh meridloi mereka

يئللللئي للاقــــــــلخريـخح يئلل يئلل ح للادـــنعقلالعيف

Segalanya milik Alloh, Wahai makhluq Alloh yang terbaik segalanya milik Alloh Wahai penolong Makhluq besok dihadapan Alloh

اهجـــــــالولنىملعميلستوةالص للاهارتـــــــخإنمهاحــــجسيرك

Rahmat dan keselamatan dari Alloh mudah mudahan terlimph atas nabi yang padaNya Sifat Agung Yang berbudi pekerti mulya dan yang dipilih oleh Alloh

للالىأللحئيوللاالجرللاادبع



للالوسرروزىنـسعللادنعنمةرظىنسع Wahai Para hamba Alloh, Wahai Para Pasukan Alloh, segalanya milik Alloh , Wahai KeluargaNya Alloh kami berharap mendapatkan perhatian Alloh dan mampu berziaroh ke Rosulillah

أللأللأللأللأللأللألل اهفطصــــــــــــــمللصيأللأللألل

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Limpahkanlah Rahmat atas Manusia PilihanNya اجعدلعامسحجلوـــــــــمحجلوم

اججرعطـــــقتـلدم ـمبنةمرب

Wahai Pemimpin kita, wahai Dzat yang mendengarkan permohonan kita dengan berkah hormat atas Nabi Muhammad , janganlah tuan putus harapan kita لإلوإلللالإلوإلللا

فرانــــلإلوإلللامنللانرجوالغ

Tiada Tuhan yang benar disembah kecuali Alloh Tiada Tuhan yang benar disembah kecuali Alloh, DariNya kami berharap pengampunan

للابنلك وتـللامسللبابنلس وتـللامسب ويلعفوخلللوبنمؤيـنمأللابن مأللامسب

Dengan menyebut Nama Alloh kami bertawassul kepada Alloh, Dengan menyebut Nama Alloh kami menyerahkan diri kepada Alloh Dengan menyebut Nama Alloh kami beriman kepada Alloh, dan Orang yang

beriman kepada Alloh tidak akan ada kehawatiran kelak baginya

ربسح للاريـغبلقـاحللامل جب للال إولإلىللالصدم ــــــمرونـ

Alloh yang maha agung yang mencukupiku, tiada yang lain dihatiku selain Alloh Pada Nur Muhammad mudah-mudahan terlimpah Rahmat Alloh, Tiada tuhan yang benar

disembah selain Alloh

رحدمالكألللحدمالكل ب ةمعالنهذىىلعبسححدمالكل

BagiMu Segala Puji wahai Alloh, BagiMu Segala puji wahai tuhanku BagiMu Segala puji wahai yang mencukupi diriku atas karunia yang Agung ini



للاانحبسبتالريلىإقاىالر لعلصبرح للالــــوسرحبجرنمنيرشعالوعبالس ليل

Wahai Tuhan yang maha Suci limpahkanlah Rahmat atas Nabi penunggang Buroq Pada Malam Tanggal Dua puluh tujuh dari bulan Rojab, wahai utusan Alloh.

اق احق احنبـيللارل إولإل اقداصقدصانيـيبللانلوسردم ـم

Tiada Tuhan yang benar disembah kecuali Alloh, Dialah tuhan kami sebenarnya Nabi Muhammad adalah utusan Alloh, Dialah Nabi kita yang sebenarnya

ولىأواىابن ىعفطصمىالزج ولاإلوىطلعمــــــــــيلستىبل صف

Mudah-mudahan Alloh mencukupkan hak atas nabi Mustofa dari persembahan kita Dan juga Alloh melimpahkan Rahmat dan keselamatan atas Nabi Toha

للاللال إولإل لإلوإل ىو للالإلوإل لإلوإل

Tiada Tuhan yang benar disembah kecuali Alloh Tiada Tuhan yang benar disembah kecuali Alloh, Tiada tuhan yang hak selain Dia انثمالعبلس بصخنىملعبرحلص

انجالتبطقىاللعوبحصولىألعو

Limpahkanlah Rahmat Wahai Tuhanku atas Nabi yang secara husus memperoleh mu'jizat Al fatihah dan kepada keluarga serta Sahabat dan limpahkalah juga atas Imam Qutub At Tijani اهي امهـــــــــــــبلاهــــكإذللاةالص

اهبقعةادعـــــــــــــــساهقلتـب صويف

Mudah-mudahan Rahmat Alloh selamanya terlimpah atas Nabi yang bersinar WajahNya yang tercurah kerinduan bertemu denganNya dan menjadi kebahagiaan bagi (kita) akhirnya

بـــــــــــىالن لعامودميلستوةالص للاهرو نـميــــــــــــحالر دبعخيلش لو Rahmat dan keselamatan selamanya dari Alloh mudah-mudahan terlimpah atas Nabi

dan kepada Guru kita KH Abdurrokhim, mudah mudahan Alloh menyinari Kuburannya



بىالن لعامودمــــــــــــيلستوةالص انبيـشبانمـــــــيلسووبحصوولأو

Rahmat dan keselamatan selamanya dari Alloh mudah-mudahan terlimpah atas Nabi dan kepada keluarga serta sahabat juga kepada Sayyid Sulaiman Ba Syaiban

للا للالإلوإل لإلوإل للا انحرنـوـــــــــــــجرنـولإلوإل

Tiada Tuhan yang benar disembah kecuali Alloh Tiada Tuhan yang benar disembah kecuali Alloh, dan kami berharap Alloh menyayangi kita

أللأللأللأللأللأللألل

للانملضفكالذللاركشنللادمه

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Kami memuji Alloh, dan Kami bersyukur kepada Alloh, karna semua adalah Anugrah Alloh جدولوــــــــــــمةم اتنيـورةم ت

جاءــــــــــــعدلب ــــقتـجركذةم ت

Sempurna bacaan Riwayat nabi kita, dan sempurnah Bacaan sejarah lahir nabi kita sempurnah dzikir kita Ya Alloh terimalah permohonan kita ئي دحاأبنـيبحللحئيلل

ىللاـــل اصـــــمدعبـةالصكيلع

Segalanya Milik Alloh Wahai kekasih kita Al Habib Ahmad bi Abdulloh Ba Faqih Mudah-mudahan terlimpah dan selalu terlimpah atasMu Rahmat Alloh.

يئلل يئلل افق اسنـبـحبيح اكودجولل علكلوامضركيلع

Segalanya Milik Alloh Wahai kekasih kita Al Habib Segaf Bin Segaf Mudah-mudahan TuhanMu meridloimu dan menganugrahi kemurahanNya padamu

ادد ــححددملاادد حللحئي ادد ــــححددملأكدنعحةمرب

Segalanya milik Alloh wahai Habib Al haddad wahai yang mulya (aku berwasilah) Dengan sebab menghormati karomah yang ada padaMu wahai yang mulya Al haddad

للاقبسيحادمالةضوىرلع



للاهارتإخدـــقنمبيبالاهب (Ya Alloh kelompokkan aku) bersama golongan orang2 yang memuji Nabi yang telah terdahulu Dengan berkah keagungan Kekasih yang benar benar manusia pilihan Alloh



Bagian (dari Takhtim) Alal ‘Aqiqi قيقعىاللمطلتختيمع

أللأللأللأللأللألل نوعوبسأللأللأللأللح

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Alloh Dzat yang mencukupi dan yang menolongku مر كمالبىالن لعمل سوبراتولص

نوصغالعيجددعإون رتـيرمقحاجم

Mudah-mudahan Rahmat dan keselamatan dari Tuhanku terlimpah atas nabi yang mulya Sebanyak hitungan Dahan pohon dan selama burung perkutut mendendangkan kicauan kegelisahan

ان عرتـالسكتهتـالن مرـــــــالسالعح ان كثياحنلنـــــــكاون عفأعاونافعو

Wahai dzat yang mengetahui Rahasia (cela) dari kami janganlah Engkau membuka penutup rahasia kami Dan selamatkan serta ampunilah kami, dan jadilah pelindung bagi kami dimanapun kami

berada !

حأللبلتـوفيقللاللاقيفولتـبأللح نوعوبــــــسحللححأللبلتـوفيقللا

Ya Alloh Lindungi aku dengan pertolongan Mu Ya Alloh Karena Dialah Alloh dzat yang mencukupi dan yang menolongku

اـــــنبيللاللاللاللاللار اـــــنبسللاللاللاللاللاح

Ya Alloh, Ya alloh, Ya alloh, Ya Alloh, Ya alloh Tuhan kami Ya Alloh, Ya alloh, Ya alloh, Ya Alloh, Ya alloh Dzat yang mencukupi kami

نويـعاندوسوناهنعمتإجقيقعىاللع نونـالضعبـن جدقاليلنونـنياظم

Ke Tanah 'Aqiq pandangan hitam mata ku tertumpu Tiada terduga bahwa kegilaanku disuatu malam telah membuat gila sebagian orang lainnya

نوفجنوفجحونويـعنويـعحو ناوــــــقارىفذىال لعربـ صتبيلقـحو



Wahai Mataku dan wahai kelopak mataku Wahai Hatiku bersabarlah atas orang orang yang berpisah dari ku ناولإحتلقـول ااحطمالم زتلزام

ناوــــــعد ولاووارسموقـلازنملإ Padahal tiada henti aku berkata kepada kafilah yang menyiapkan muatannya, " bawalah Aku ikut serta" diperjalanan malam menuju ketempat Kaum ( Para kekasih) dan jangan tinggalkan aku ! نويـعنامميدكبأناوفل خةادسمى

نوصغقوفـريـلط ألث رت حتيكب

Mereka (Kaum) para pemimpin yang berlalu meninggalkan aku, sampai aku menagis darah karenanya sehingga burung diatas dahan pohon ikut menangis karna tangisanku ناولسغيعمدابقوتمنإللب

نوــــيعليتقيكسامولوقـوي لعاوحونـ

Demi Alloh jika aku mati disaat menangis merindukannya, maka mandikanlah aku dengan air mataku berteriaklah kalian mencemoohku ! "wahai yang mati dan belum terpenuhi kerinduannya"

مهيديلبقـاوعرسمهيلالوسرححور نومــــــحريـمهل علمهيلعيمالساءرأقـو

Wahai Utusan hatiku, cepatlah engkau berangkat kepada para kekasih dan ciumlah tangan mereka ! bacakan atas mereka salam dariku, barangkali mereka mau mengasihi keadaanku

كحلصبرشبأالقوكحضيولوسراءج ناودعوألاصولبمىكحلموكشيعقب

datanglah utusan hatiku sambil tertawa dia berkata " bergembiralah engkau dengan berita damai bagimu" Demi hidup dan cintamu pada mereka, mereka menjanjikan pertemuan dengan mu

Bagian (dari Takhtim) Qod Kafaani انفكدمطلتختيمق

أللأللأللأللأللأللأللألل ىرىبـربـبيبحللللحلأللأللأللص

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh limpahkanlah Rahmat atas manusia

terkasih bagi seluruh Manusia أللأللأللأللأللأللأللألل



ينمالردبالبلن لللحلأللأللأللص

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh lim pahkanlah Rahmat atas Nabi yang laksana rembulan yang bersinar

ياريتاخوالؤسنمبرملعانفكدق الهتابيوائعدف يارقتـــــــــــفبلداى

Sungguh telah cukup sifat Ilmu Tuhanku sehingga tak perlu aku memohon dan berusaha Maka permohonan dan rintihanku hanyalah saksi atas rasa butuhku pada tuhanku

يارــسعيوارسيحوعدأراالسذهلف ياررطإضويرقفـنمضيرخفارصدبعجأ

oleh karena itu atas dasar rahasia inilah aku memohon dalam kesulitan dan kemudahan hidupku Aku adalah seorang hamba,kefaqiran dan kesulitan hidup buah akibat dari kesombongan

hatiku الحفـــيكملعتـتنأيكالمىولإح

وموينمبلقـل حداقبو الغــــــــــتإ Wahai Tuhanku wahai yang memiliki diriku, Engkau tahu bagaimana keadaanku dari berbagai kesusahan dan kesulitan yang terbenam dalam sanubariku الوماللومحكنمفطلبنكارذتفـ

ياربطإصنفيـنالبقـنثغوجواليركح

Maka berikan kebaikan kepadaku dengan sifat lemah lembutmu wahai penguasa para pemimpin Sebelum aku berputus asa maka tolonglah diriku wahai dzat maha pemurah اعيـرسنكرديكنمثوغثوغالعيرسح

اعيـجوــــــــجرىأذل ىبتيورسعالمزهيـ

Wahai Dzat yang cepat memberikan pertolongan, dariMu kuharap dengan cepat datang pertolongan sehingga hilang dariku kesulitan dan datang kepadaku semua yang kuharapkan

اعيـــــــــساحميلعاحبيـــــــــاحبيـرقح يارســــكإنيووعضخيوزجعبتقق تدق

Wahai dzat yang dekat, wahai dzat yang menerima Do'a, wahai Dzat yang mengetahui, wahai dzat yang mendengar Sungguh telah aku nyatakan kelemahan, kerendahan hati, dan ketidak berdayaan hatiku



dihadapanMu

حوقـوب رنحإرففاقواببلبلزأل حوكعب رمدأففــــــاقعلضفالادوبو

Tiada henti aku berhenti didepan pintu RahmatMu, sungguh kasihilah aku wahai tuhanku dan di jurang keutamaanMu aku berbenam, maka kekalkanlah aku dalam

keutamaanMu

يفيلحويلخوىومزلنالظ نسلو يارهنـويليللوطيســــــــيلجويسينأو

Aku selalu berbaik sangka bahwa Dia (Alloh) adalah kekasih dan tempatku menetap Dia adalah temanku bermesraan dan bersua disepanjang hari dan malamku



Bagian (dari Takhtim) Yaa Robbi Yaa ‘Alimal الالالعحبرمطلتختيمح

أللأللأللأللأللألل الاللاجنبـرأللأللأللح

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Wahai Tuhan kami jadikan indah prilaku kami مولحأللأللأللأللأللألل

الالالعأللأللأللحللح

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,Wahai Pemimpinku, Ya Alloh Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,wahai yang maha Tahu keadaan

ان عرتـالسكتهتـالن مـــــــرالسالعح ان كثياحنلـــــــنكاون عفأعاونافعو

Wahai dzat yang mengetahui Rahasia (cela) dari kami janganlah Engkau membuka penutup rahasia kami Dan selamatkan serta ampunilah kami, dan jadilah pelindung bagi kami dimanapun kami

berada !

لمالتهج وكيلإالالالعحبرح البالحلأصاونلنكوالبقـإلابنيـلعننمفا

Wahai Dzat yang mengetahui keadaan, padamu ku hadapkan asa dan angan Limpahkan Anugrah dengan menerima doa kami, dan perbaikilah hati kami !

اببىاللعكريـقفكدبعببرالب رحبرح الاممدعبـكردتسماببسالت بدقىوتأ

Wahai Tuhan, wahai pemimpin para penguasa, hambaMu yang membutuhkanMU datang ke pintuMu Sungguh telah terputus sebab sebab kehidupan darinya, dan diperoleh kembali setelah dia

condong padaMU كدنعوكريـخريـلاكدوجدوالعاسوح

الالحكتحربكرأدفكدبعامىرذال قوفـ Wahai Dzat yang maha luas pemurahNya,aku berharap kemurahanMu, dan kebaikan yang sesungguhnya adalah kebaikanMu dan yang ada padaMu Diatas praduga atas hambaMu, maka limpahkan kemenangan dengan RahmatMu



ار بلكالعسوماور طقلالدجومح الطخالوحائبقىاللاعرتـسالبسإكلئـسن

Wahai Pencipta semua makhluq, wahai yang membentangkan segala kebaikan Kami mohon turunkan tutup yang melindungi kami, dari para penjahat dan pembohong بسحكعالطبسحبلقـر ىسريـنمح

المعالويروصقحلاصوبنذكوفعبحامف

Wahai Dzat yang mengetahui rahasia hatiku cukuplah bagiku perhatianMu wahai yang mencukupiku Hapuslah dosaku dengan ampunanMu dan perbaikilah keteledoran dan perbuatanku

يادنتسإكيلاإمكيادمتعإكيلعبر الالمائالد كاؤضريادرىمصقأاوقدص

Wahai Tuhanku, Engkaulah tumpuanku sebagimana pula aku bersandar kepada Mu Dengan sesungguhnya, puncak tujuanku adalah RidloMu di setiap keadaan selamanya

إبرحبرح موفعالكلئـسأن ن الوحكلمالكلمحنظكيفبلو

Wahai Tuhan, sesungguhnya aku memohon ampunan dari dosa-dosaku Dan tiada sia-sia prasangka baikku padaMU wahai pemilik kekuasaan, wahai yang

maha kuasa

يكفإيوملظمؤنىمكبأوكيلإوكأ القالوليقالةوهويكرتـويلعفؤسو

Aku mengadu dan menagis kehadapanMu, agar terlindung dari dosa kedloliman dan kebohonganku Dan dari dosa keburukan perbuatanku, dan dosa tidak sholatku dan dosa nafsu

ucapan ucapanku



Bagian (dari Takhtim) Yaa Nasiimal Athlal حنسيمالطاللمطلتختيم

ىلأةوفصدمـىملعمائدةاللص ا ميـــــا Mudah –mudahan rahmat Alloh tetap atas nabi Muhammad Manusia pilihan dari keturunan Bani Hasyim أللأللأللأللأللأللأللألل

لالولوسلر للصىلوأللأللأللأللم

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, wahai pemimipinku limpahkan Rahmat atas UtusanMu dan Keluarganya

ةامركالباحصدحىألاعوليصاحبصاإلقالفح ةاميقالورشالاحنعيفاحتفىمداللوا

Wahai Dzat yang menyinari subuh limpahkan Rahmat atas Nabi Ahmad pemilik kemulyaan Yang memperoleh kunci petunjuk yang menolong kita di hari mahsyar dan qiyamat

الالةب ري حللبتزجنإلالطالميسنح مابط الىمذال كحورقشناتـم لالبالن

Wahai Angin semilir di ketinggian, jika engkau menemui Alloh, maka kemarilah menemui nabi yang murah hati Gembira bahagia hatiku, saat tercium wangi RuhMu wahai Rosul yang tercinta

الزلاووالزلبلقـطسوحالي منصغونم الاحىادعبنمالحويقوالطدقميسنح

Dari mencium ruhMu kuperoleh tonggak cinta dalam hati dan tak kan pernah bergeser sedikitpun Wahai angin semilir, sungguh menjadi panjang kerinduanku dalam setiap keadaan امرغمانمالزلواطبيلقعمي تـمالةيغبـ

مالد وامظعالومحل الاحازمومك اتهبـيح Akal fikiranku kalut dikarenakan Kerinduan yang mendalam sepanjang masa padaNya Dan cintaku padaNya tertancap dalam, selama masih bercampur daging, tulang, dan darah ملساأالجرافكاالىداىولمظ عامهنـأ

البقـالواىدصحبلطميىلدبـاتابم

pekertiNya agung, sehingga orang kafirpun tunduk bila menyaksikan ke agunganNya



Dialah yang kucari dan tak kan tergantikan, baik dalam keadaan tercegah atau mampu bertemu denganNya ناكسكاقلنعبلقـتلااخمناسحمالةبعك

ناكسينمل مت حي لعناكسمالتاقض

Ka’bah adalah tempat segala kebaikan sedangkan hatiku tak pernah sunyi dari ingin menemuiMu Ruang menjadi sempit bagiku, sampai dengan cinta ini memperoleh ruang bertemu



Bagian (dari Takhtim) Yaa Nasiima sahar رحسميسنمطلتختيمح

نسالــــــدىجلواعليصفلأ فــــــــــــطصمالدحأ انعيفى

Dengan hitungan Seribu kali, Limpahkanlah Rahmat Ya Alloh atas Datuk Sayyid Hasan Yaitu Nabi Ahmad Manusia terpilih dan penolong kita

ةرفغمةبوتـةبوتـأللح ةرخالاوينـالديالمالو

Ya Alloh Anugrahkan pada Kami Taubat dan pengampunan Serta kehidupan yang indah di dunia dan akhirat اـــــنبيللاللاللارللاللاللا

اـنبسللاللاللاللاللاللاح

Alloh, Alloh, Alloh, Alloh , Alloh, Alloh Tuhan kami Alloh, Alloh, Alloh, Alloh Alloh, Alloh yang mencukupi kami للاللاللاحللللاللا

للااللانبـيللاللاحللر

Alloh, Alloh, Alloh, Alloh , Ya Alloh, Alloh Alloh, Alloh, Ya Alloh Tuhan kami, Alloh Alloh

ربـخكللىرحسميسنح انحنمالادوببيرعنع

Wahai angin semilir diwaktu subuh adakah padamu berita ( untukku) ? Dari bangsa Arab yang berdiam di lereng Munhana

رطىوضقألوناوقـارف انــمالتلنالفماىقلنع

Mereka meninggalkanku sedang aku belum memenuhi hasratku Untuk menemui mereka, maka karenanya aku belum memperoleh kebahagiaan ربـــصبــلاقـموربـ صتس

ان ــعل ىإواالمبالن و Bersabarlah ! namun hati ini tiada kuat bersabar



Sedangkan nabi tidak menyukai kerinduan kecuali kerinduan dari kita كم رهـظلىإوالتمتا

انالض وعمدامالدوهنع

Aku tiada menyimpan hasrat bertemu, kecuali hasrat itu tampak dari Kesaksian air mata dan kurusnya tubuh

اقنـنمنصغقوفـيرمقح دوعــــــىتلخحاناكهتـيـل

Wahai Burung perkutut yang bertengger didahan pepohonan tanah Naqoo Aku menunggu berharap engkau kembali kesini wahai kekasihku

القالةلــــــــــــيلىللاعرح دوـعوالوكالطمنتمقسأ

Betapa Mudah-mudahan Alloh melindungiku pada malam pertemuan Karna telah membuatku sakit lamanya penantian dan saatnya perjanjian هـــــــــيافمدعالس ةليـل اقا

دوعاسهعالطىوقشتفيك Betapa bahagianya malam itu dan lenyaplah segala penyakit Bagaimana mungkin menyakitkan sedangkan yang datang di malam itu adalah kebahagiaan امىوفص ردـــــــكالوجما

انالوةر ـــــسملاواضلرب

Kotoran apapun tak mampu merusak kesucian malam itu Dengan diperolehnya Ridlo,kemurahan , dan kebahagiaan

بيبححكالصوعنتفيك اكوسقشعيـلوكبينم

Bagaimana mungkin engkau mencegah pertemuan wahai kekasih Kepada seorang yang mencintaiMu dan tidak ada kerinduan selain kepadaMu

بيبطنميائدىلردأتسل اكمـــــلنمةئيـنىةلبـقـريـغ

Dari dokterpun tak kuketahui penyakit rinduku Kecuali kurasakan aroma menyegarkan setelah mencium pusaraMu بيرقنععجإروللاباقر



اكوىحيمسجفلتـيـلبقـ Dalam waktu dekat Mudah mudahan Alloh mendekatkan dan mengembalikan Engkau Sebelum tubuhku hancur lebur dalam kerinduan kepadaMu رـذعلادعالكهجىوريـول

جأفيــككالجرظنيـيح

Jikalau yang adil saja melihat wajahMu akan menjadi salah Ketika terpesona melihat ketampananMu, bagaimana dengan diriku ?



Bagian (dari Takhtim) Yaa hululu لولحمحمطلتختي

أللأللأللأللأللألل ادبعاللوأللأللأللم

ىدرفــــالبيثكالودنحلولحح ادعبالىذمكدالص احورصق

Wahai yang bersemayam di Negeri Najed dan bukit yang bersinar terang tiada tertandingi Lambatkanlah lah langkah kalian (orang orang yang berziaroh) masih banyak dikejauhan

(orang orang yang juga hendak berziaroh)

ىدنعواىمضعىبـدبأولبلن أ دالــباالذيىدجوويامرغنم

Seandainya aku tampakkan yang terkandung dalam hatiku Yaitu perasaan cinta dan rindu kepada nabi di negeri ini (Najed) ىدصاقاىوـىىودعسدعسلصو

ادؤــفالاحىمدــبتـيعومدو

Limpahkanlah Rahmat Ya Alloh atas Nabi kebahagian segalanya bagiku, mencintainya adalah tujuanku Air mataku ini telah mengungkapkan perasaan dalam hati يدعبـىنرسأويدرنماعض

اددواللىأىحدـــــبأولتادس

Tempatku yang jauh telah membuatku berjalan di waktu malam dan sia-sialah kecerdasanku Menuju pemimpinku, andai ini ku ungkap wahai nabi yang bersifat cinta kasih

هانعمدوهـــنامن ـــضملابمهأ ادس لاتد سانسحلتدبيح

Betapa tiada satupun pendahulu kita yang mampu bersaksi melukiskan jatidiriNya Ketika Nampak jelas keindahan pekertinya padaku, maka tertutuplah celaan orang- orang

yang dengki انشاعنشـــعتـانـوجزــمجرطــــمأ

انيــــعالياعن ـــامنــتدــهأو

Turunkanlah hujan kepada kita, maka kita akan hidup Dan Kau jadikan saksi kami dengan penglihatan yang nyata



جدـــــسوىبذال نــــسالالملا انمالز درــفنــــــــفيـلهريس

Terhadap ketampanan dan kemulyaan Nabi, sebab karenaNya kami menjadi mulya Rahasia kemulyaaNya tak kan pernah lenyap sepanjang masa

دجــــمالل كازحدقـــعللــــرىوج ادـــــرمالوهىفــدفـــــنولانليك

Dia adalah permata pada untaian kalung yang mengumpulkan segenap kemulyaan Kita semua menjadi tebusannya, dan inilah yang menjadi harapan



Bagian (dari Takhtim) Hayya roudloh روضةمطلتختيم حي

انحصمدحمن انن محدمصح انزـــــخالعيجنامنيـفشتةرظن

Wahai Dzat tempat memohon, wahai dzat pemberi anugrah Satu perhatian saja dariMu telah menghilangkan dari berbagai kesusahan نحرحيركأللأللأللح

انرفغلابنلدجاءعالديعيسح

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Wahai dzat maha pemurah dan maha penyayang Wahai dzat yang mendengar permohonan anugrahkan lah pada kami dengan ampunan أللأللأللأللأللألل

انـــــن محدمصحأللأللألل

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Wahai dzat maha pemurah dan maha penyayang نحالر بيبحدم ـممجاليىخلاعوليص

اننالاتذهرونـاممالت ردببلن ا

Bersholawatlah kalian kepada manusia terbaik, kekasih Alloh dzat maha penyayang Dialah Nabi laksana bulan purnama yang cahayanya bersemayam di surga

انــــــــــك سلواسبةضوري ح اننفـأةـر ــــــــــسمالاوهبـاالىالعدق

Kemarilah ke Roudloh padanya terdapat ketenangan atas terpenuhinya permohonan Sungguh cahaya (Nabi) telah menjadikannya luhur, juga anugrah dan kebahagiaan

انـــــنسواالىـــرمقاحهبـالكرمقالو انمـــــعنليـــــزاعاملاامــياالضم

Rembulan bagaikan cahaya yang tertancap dalam cahayaNya Tanpa diriNya tak ka ada cahaya, tak kan ada pada Roudloh anugrah dan kenikmatan

ـــانسناإــــــذكاىامـــــهالنيليىأح نحلــــــرالوحباسهـــــتـن إلجاو



Wahai pemilik akal yang sempurna dan tiada mungkin manusia lain seperti diriNya Wahai puncak keindahan, bertasbislah kalian semua (hadirian) kepada dzat maha pengasih

ىدـــــرفالبيثكالحتضماليلح دعالس جوربـحتضممكتىزمك

Wahai malam –malamku yang berlalu di bukit yang bersinar terang tiada tandingan Ada banyak yang bersinar dan berlalu di dalam bintang bintang kebahagiaan

ىــــدنعتالعتـمكتيضقبرأممك انــــــهالوامهــــــتـسامىدـــعبجاأى

Beberapa keinginan telah terpenuhi dan ada banyak derajat tinggi pada diriku Ingatlah wahai malam setelah itu aku menjadi semakin cinta dan rindu انرــــــيـىالــــليبـقتاللحبنيـز

انـــرجاللــــيطتالللاقللق

Siti zainab, janganlah kau terima kebingungan Katakan pada malam malamku yang lalu janganlah terlalu lama dalam bepergian



Bagian (dari Takhtim) Yaa Barqu as Syami حبـرقالـــش اممطلتختيم

دم ــــىمـلإيمالسغلبـ مالالظ لجإامش ـــالقربـح Wahai petir di negri Syam ! pecahlah kegelapan malam

Dan sampaikan salam ku kepada Nabi Muhammad

دمـحأليظتةاممغالثيح ةمالـــعولةامـــــــي ــبن Nabi berbudi pekerti luhur padaNya tanda kenabian

Sedangkan awan selalu menaungi Nabi Muhammad

دم ـمبنهرـــونبدعسن هروصقلإهروزـــنأشـــن Kami menghendaki mampu menziarahi istanaNya

Maka kami akan bahagia bertemu dengan Nur Nabi Muhammad

دمـم ةبقـارزنمتبح ارالننمعفشـيارتموبن Dialah Nabi pilihan yang menyelamatkan (umatnya) dari Api neraka

Betapa bahagia yang mampu berkunjung ke qubah Nabi Muhammad

دم ـمبنوابـــــتىكارق وابياثضـيبـوابــــباقرـضخ QubahNya Hijau, dan pakaianya selalu putih

Pembaca al Qur’an. Dialah Nabi Muhammad

دم ـملإالمدقبلـــقلا الحالرد مقالجاليادحح Wahai pendendang lagu penggiring onta bangkitlah, karna perjalanan menyusahkan

Sedangkan hati ini telah jatuh cinta kepada Nabi Muhammad

دحأروزنـليـــــخالنيبـ ىليـلدنـكىولــــيزنحمق Bangkitla wahai yang rumahnya jauh, dan jadilah engkau penujuk jalanku

Melewati antara kebun kebun kurma untuk berziarah ke nabi Muhammad

دمـملإاوـلعأتولص ب اوليـمـــتالـافوليـــسصجح Wahai manusia bersholawatlah kalian dan jangan pernah bosan

Sambil mengeraskan suara kepada Nabi Muhammad

دم ـمل اةاميـــــــــقالمويـ عـفنـــــــيلوعـفــــــــشيلو Tiada yang menolong dan tiada pula yang menyelamatkan

Besok pada hari qiyamat kecuali Nabi Muhammad



Bagian (dari Takhtim) As Subhu Badaa ادبحبلصيمطلتختيما

وـبحصوولأودم ـىملع دب ؤاممائدبراتولص Mudah mudahan Rahmat tuhanku selamanya

Terlimpah atas nabi Muhammad, keluarga dan juga sahabatNya

وترـفونـىمــجد الليلو وتعلطنامدــــــبحبلصأ Cahaya waktu subuh adalah ibarat cahaya kelahiranNya

Dan hitamnya malam yang pekat adalah ibarat hitam rambutNya

وـتللدللــــبىالسيدـــىأ العوالضفلسالرياقف Dia mengungguli seluruh utusan Alloh dalam keutamaan dan derajatNya

Dia penghulu Pembimbing jalan kebenaran jalan menuju Alloh

وـتـعيرشلاممىالـادىــ امعناللوـممرـكالزنـك Dialah istana kemulyaan, dialah pemilik kenikmatan

Dia pembimbing umat mengetahui hukum dan agama Alloh

وـــــتمدخحبرعالليك بسىاللعأبسىالن كزأ nasabNya suci dan dari keturunan bangsa yang mulya

Seluruh bangsa arab selalu berkhidmah menghormatiNya

وتـــاربرـــمقالــــق رجالقطنرجالش تعس Pohon berjalan menuju Dia, dan batu mengadu berbicara padaNya

Rembulan pun terbelah hanya dengan Isyarah dariNya

وتــرضلــىوتأب الرو ىرسىأليـــىلتأليج Pada malam Isro jibril datang kepadaNya

Dan Dia (nabi Muhammad) datang menghadap kepada Robb Nya

وـــــتم أنمفـــــلاسم ع ىفعللاوفــــرالش لج Dia memperoleh kemulyaan dan Alloh mengampuni

dosa yang lalu dari ummatNya

وتـــابجاإلنلزيـــــــــــعالف جديسوىجدـــــــــــم حمف Karena Dialah nabi dan pemimpin kita Dia Nabi Muhammad

Karena Dia terkabulnya permohonan maka kemulyaan bagi kita



Bagian (dari Takhtim) Amanatak ــكــتانممطلتختيمأ

ةــمالعالباحصيمالسغلب ةامشبــاليرمــــــقوكتانـما Aku jaga kepercayaamu wahai burung perkutut yang bersuara merdu

Namun sampaikan salam ku kepada Nabi pemilik tanda kenabian

ةامركالوضوالاووىاللاعر ةامتنمثوعبـمالدمـم Nabi Muhammad terutus dari kota Tihamah

Yang memiliki panji, telaga, dan juga kemulyaan

ملــساومالس بيرويلىعل ص مم يتـنمريـخعف شمعيــف Yang menolong dan dimintai pertolongan, dan sangat sayang (ummatnya)

Mudah mudahan Alloh pemelihara langit melimpahkan kepadanya rahmat dan kesejahteraan

دحواليرـكالدنعملعفـشت دم ـمحتنال إاةصعلالم Tiada tempat berlindung bagi para orang durhaka kecuali padaMu Muhammad

Engkau menolong mereka dihadapan Dzat maha esa dan maha pemurah

ةاممـــــغالولتل ـىظشـــامذا من هجابئلفـطتوتاعفـــ SyafaatNya memadamkan pergolakan api neraka Jahannam

Ketika Dia berjalan, maka awan menaunginya (dari kepanasan)

ةامــهتنمثوعبـمحثوغح دعسألوبنمثلقلخلو Tiada tercpta sepadan Dia, dan tiada keberuntungan bagiku ( karena Belum mampu ziaroh

Wahai penolong, wahai tang terutus dari kota Tihamah

ةمـــــــالاعلرظــــــنتوتعلطو اتاومىالس لعنىمل تهرونـ Alloh tampakkan NurNya kepada malaikat di langit

Dan pada saat kelahiranNya terlihat tanda kenabian

ةـامربعحيرمقالدراغم ةاممغالوتل ظنىملاعوليص Bersholawatlah kalian atas nabi yang ternaungi oleh Awan

Selama burung perkutut berkicau diatas ranting pohon Romah



Bagian (dari Takhtim) Zarooni Al Mahbub بوبـحمالنارمطلتختيمز

انبـساللاللاحن بـللاللار جدياسنبـوبـىمفطصمالبيالن و

Alloh, Alloh Tuhan kami, Alloh, Alloh yang mencukupi kami Dan Nabi musthofa adalah kekasih kami dan pemimpin kami للاحسبـناللاللاللاربـن اللاللا

اسفنـالىوروىالــــــكزأبلن ل

Alloh, Alloh Tuhan kami, Alloh, Alloh yang mencukupi kami Limpahkan Rahmat Atas Nabi Manusia dan makhluq terbaik

ســــــــلغحاليلبوبـــحمالنراز سلجت ــــــحوللالجإتــمق

Pada malam gelap datang kekasih kepadaku Maka karena menghormatinya aku berdiri sampai Dia duduk

انـــــــمالل كحولؤسحتـــــــلقـ رتـعالتفاخمليل لافصنتئج

Aku katakana padanya wahai tumpuanku, wahai segala kebahagiaanku Pada tengah malam Engkau datang, tidakkah engkau takut hantu kegelapan ?

ىوـــــــالن كــــــلوفائخجأالق ــــــمحولريبذخأ ســفـــالن ون

Dia Menjawab sesungguhnya aku takut akan tetapi Rasa Cinta ini Telah menyeret jiwa dan raga ini dari ketakutan

ةاتفالاءرقـــنواجطـــــــشنتمق سبعويفاءرقيـوجالـــــــسكامق

Dengan bergegas aku berdiri dan membaca surah Al fatihah Dengan rasa malas Dia juga berdiri dan membaca Surah ‘Abasaa Wa Tawallaa ةــاعسانــــقـنـتاعاونعـــــــمتاجو

سلــــتــتان ماحورالتادــــك



Maka bersatulah kami sesaat saling berangkulan Jadilah jiwa kami saling bertautan بعـــــتنامنـــــــابامنمــــــقث

سنادهيـــــافمابوثـالضيـــفنـتـ

Kemudian kami berdiri dan tiada kelelahan menghinggapi kami Terbentang pakaian pakaian kami tanpa adanya kotoran padanya



Bagian (dari Takhtim) Ya Samiry ىيمطلتختيمحس

للاللاللاللاللاللا ىريدقنمولثــــــــــاممرادقح

Ya Alloh. Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh Wahai Dzat yang maha kuasa tiada yang mampu menguasai diriku menyamai Dia ىيسنمل منىإيسح

ييصنانصاعذىإيصنح

Wahai suara malam tiada pernah ada kejenuhan dari suara malam pada diriku Wahai penolongku dikala berpaling dari ku wahai sang penolongku

يرورسانفاجذايرورسح يرومأتـــالاتذايحالصح

Wahai yang menggembirakan diriku pada saat menjauhiku wahai yang membahagiakan diriku Wahai yang memperbaiki diriku pada saat banyak perkara yang meleset dariku

ميحرمحرإتنايركامركإتنأميظعكدوجتنأ Engkau maha Agung aku mohon kemurahan Mu, Engkau maha mulya dan mulyakanlah aku, Engkau maha penyayang dan sayagilah Aku

ييمضىحوطاملالعتنا ييصمكاننجلعاجونعفاعو

Engkau maha tahu sesuatu yang bersemayam dalam hatiku Maafkanlah aku, dan jadikanlah surgaMu sebagai tempat akhirku

نلكـــــــتنمالقـــــــــحبرتنأ نعفاعويقالخحكتيـصعنإو

Engkau adalah tuhanku dengan sebenarnya, kepada siapa engkau serahkan( nasib)ku Ketika aku bersalah padaMu, wahai penciptaku maafkanlah aku !

ىجلن أىجلن أىجالن كيلإىوجنمالكبب Hanya pintuMu yang menyelamatkan, dan hanya menujuMu keselamatan, aku ingin keselamatan نــــــلستقاضذإلتلقـدقتنأ

ىرمأكلضفبـــرسيرــــــــسيمح

Sungguh Engkau telah berfirman, “jika kamu kesulitan mintalah engkau padaKu !”



Wahai dzat yang memudahkan urusan, dengan fadilah dariMu mudahkanlah urusanku ! ىيخوكــــــلضفبلكبكدبعلدج

ىريدقنمولــــــــــــــثـاممرادقح

Anugrahkan kemurahan pada hambamu dengan fadilahMu dan barokah kebaikan amalku Wahai Dzat yang maha kuasa tiada yang mampu menguasai diriku menyamai Dia



Bagian (dari Takhtim) Allohu Hasby بسحمطلتختيمألل

دبؤاممائدبراتولص دج ممالبىالن لع

مويـالكالاذنعيـف Mudah mudahan Rahmat Tuhanku terlimpah selamanya Atas junjungan nabi Muhammad yang Mulya Dialah penolong kita besok dihari Qiyamat

ــــــدحواليركلابسحللا دم ـــــــــحمبيالــــــــن و

موقالتاــــياسنلـــــــــيـلد Alloh yang mencukupi diriku, Dia maha esa dan maha pemurah Sedangkan Nabi kita Muhammad Adalah penunjuk kita pada jalan yang telah dilalui oleh kaum dahulu

ىردأسيلتنىارسيرلسأ ىردأفبرضتتئنإ

مــــــوالس كالىذلىعسمأ Rahasia ini menghilang padaMu dan aku tiada perna tahu Padahal Kalau kau mau melakukan sesuatu (mengembalikan) maka aku menjadi tahu Sehingga aku menjadi orang yang melakukan dosa (karna kehilangan rahasia)

بائــــبالديىسدجقيرط بارغمالاوـــــهقرنم

موالص نمرــــــثكاوصإ Rahasia ini adalah thoriqoh datukku, pemimpin para kekasih Alloh Dari wilayah timur dan barat Untuk mencapainya, berlaku sabar dan perbanyaklah puasa

ةاعالستوفتـلكلإركاذو ةاعنقالكـــــــلسكلاسو



مولل بسفــــــــنـ الـــــبذىو Berdzikirlah pada tuhan mu dan janganlah hilang dzikirmu sedetikpun Beribadalah dengan berprilaku menerima dengan ikhlas atas nikmat (Qona’ah) Dan hancurkan nafsumu dengan selalu menyalahkannya

ىاصعمالوللزحلورمعالو اجكورافـــــــــغوللا

مويـيــــــــــــقودـــــيرمي ح Umur itu berjalan dengan selalu memiliki keteledoran dan kesalahan Sedangkan Alloh itu maha pengampun, dan maha mencukupi Dia Maha hidup, maha berkehendak, dan berdiri dengan dzatNya sendiri

ىفـــــــعيـوتل زرفغيـىوسع ىمقسوىمـــسجحيصي

موــنمويــــــضلكنم Mudah mudahan Alloh mengampuni kesalahanku dan menyelamatkan ku Sehingga selamat tubuh dan penyakit dalam diriku Dari bahaya berbagai kemelaratan dan kesialan

دجمـــماليـــــــبالنوطقب دم ـمدحأمـــــــاسقلب

مومهـــــــــــــمل كي لعجرفـ Berkah hak Nabi yang termulya Nabi Qosim, Nabi Ahmad, dan Atau Nabi Muhammad Hilangkanlah Ya Alloh segala kesusahan dariku



Bagian (dari Takhtim) Baata Sahar رحالس تمطلتختيمب

امتالكسىملعىللال صفلأ اممالت رــــدبمالالظ احبصمارتخملادحأ

ةيالـــعالجوـــــربالقوىفـقرنم Seribu Rahmat Alloh mudah mudahan terlimpah atas Nabi puncak wewangiyan Dialah Nabi ahmad yang terpilih, lentera kegelapan, rembulan yang sempurna Nabi yang naik menembus bintang bintang yang tinggi

اميناسالن وفرالط ربتالس ح مالالظ حنجامهتـسمب صقوالش ديدنم

ةـــــيكبونيعنمجــوـــــــــيعو Mata terbangun di tengah malam gelap, sedangkan manusia yang lain tidur lelap Tak kuasa menahan dari sakitnya rindu yang mendalam,penerang kegelapan Sedikit demi sedikit berlinang air mata karena menangis

ةـبيغالىوـــــــوالن دصنمهأ تجهبـلبتبوأنملهفـباجواالىرصق

جالـــعاليةوـــــــربلــــىلق رالــتـ و Aduh betapa tercegah niat dan bercerita tentang dia Oleh kenyataan yang harus terlaksana, adakah aku bisa kembali bergembira Dan berhayal naik menembus bintang bintang yang tinggi

اقـــــــرفالونتلوطنمهأ اقرتقوالوقالالت اعوباحصلقباحص

موـــفالصفوــطقالو ةـــــياندن Aduh betapa lama penantian dan perpisahan Wahai teman peilharalah saat pertemuan karna waktu cepat berlalu meninggalkan Karna yang murni bersih yang kita jumpai telah dekat datangnya

انابي ـــــــىىـــخألايياىي ى جـــوالــــلاخـــــنانطولاوــناببحىأــــــرنل



ةيامـــوعاأفـــــجلبتـادــــــمتدق Kemarilah mendekat wahai saudaraku Agar kita bisa melihat kekasih yang menyatu dalam diri kita, janganlah kau ganggu

(merusak pertemuan ini) Karena sungguh panjang masa berjauhan denganNya

اميالكـــــياتىوىهقوادز امقماالذمكامدستإدجوالواعيضاربطاصو

ةياعساحىلعـــــــــــــستتمف Bertambah kerinduan akan tempat rumah kemah itu Kesabaranku sia –sia karena kerinduaku pada tempat itu terus mendalam Maka kapan waktunya dengan cepat engkau bisa berjalan ketempatNya



Bagian (dari Takhtim) sa alaka bi toha سألكبطولتختيممط

انبـ رح ادبـــــــعلبفــــيطلح ............. دالبالقاساونبفطلأ ............. حربـ نا

۳x ادو جحكديبـعمحارو ............. حللا ادسفالموريــــــبـالت لبقـ ............. حربـ نا Wahai Dzat yang bersifat lemah lembut terhadap HambaNya Wahai tuhan kami Kasihilah kami dan siramilah Negara ini Wahai tuhan kami Sayangilah HambaMu wahai Dzat yang maha Pemurah Ya Alloh 3 X Sebelum tubuh mereka mati dan hancur rusak Wahai tuhan kami

ادــــــبعالووطبكلأس ............. حربـ نا اددوالورائــرالس لىأ ............. حربـ نا

۳x ادو الليـــــزنتـقبو ............. حللا ادبعالعمدالـــباليت ............. حربـ نا Memohon kepadamu dengan berkah nabi Toha dan para wali Wahai tuhan kami Para Ahli Sirri dan sifat penyayang Wahai tuhan kami Dan dengan Haq wahyu yang diturunkan dzat maha pemurah Ya Alloh 3 X Mudah mudahan Kau (Ya Alloh) hidupkan hamba dan Negara ini Wahai tuhan kami

فاقوكابـــبـبكدــبع ............. حربـ نا ــــفائخكابـذعنمو ............. حربـ نا

۳x فاكـــــعكتاينــــعبو ............. حللا ادرملبىردتكوجريـ ............. حربـ نا hambaMu ini bersimpuh di pintu RahmatMu Wahai tuhan kami Dan dia takut akan SiksaMu Wahai tuhan kami Selalu Berharap menanti datangnya pertolonganMu Ya Alloh 3 X Dan berharap engkau mengerti yang dia (hamba) harapkan dariMu Wahai tuhan kami

امركالذولـــــالالذح ............. حربـ نا مرحنممحرتـكلئـسأف ............. حربـ نا



۳x املمال ورائبكالــــحامو ............. حللا اددالس بابنلــحتافـو ............. حربـ نا Wahai dzat yang Agung dan maha pemurah Wahai tuhan kami Aku memohon kepadaMu sayangilah orang yang berprilaku saying Wahai tuhan kami Hapuslah dosa dosa besar dan dosa dosa kecil Ya Alloh 3 X Bukalah bagi kami segala pintu penghalang Wahai tuhan kami

انفعضـمحاروبرح ............. حربـ نا انلـــشيعالــــعسـوو ............. حربـ نا

۳x انجنمـــــذاخؤتـلو ............. حللا ادــبعلبــــفيطلكن إ ............. حربـ نا Wahai tuhan sayangilah yang lemah diantara kita Wahai tuhan kami Bentangkan keluasan memperoleh kehidupan bagi kita Wahai tuhan kami Janganlah Kau siksa orang yang melkukan dosa Ya Alloh 3 X Karena Engkau dzat maha lemah lembut pada hambaNya Wahai tuhan kami

ىفطصمالتيبـاللىي ............. حربـ نا افوالوامـــــركاللىي ............. حربـ نا

۳x افىداقــديبـاعوــــثـيغأ ............. حللا ادعـمللعـــيضمرـائج ............. حربـ نا Wahai para keluarga Nabi Musthofa Wahai tuhan kami Wahai pemilik sifat murah hati dan mulya Wahai tuhan kami Tolonglah hamba yang sungguh banyak dosa ini Ya Alloh 3 X Yang jahat dan menyia-nyiakan bekal ke hari kembali /akhirat Wahai tuhan kami



Bagian (dari Takhtim) laysaa illa bikum مكبل اسيمطلتختيمل

للاللاللاللاللا روفغب للاللارللا

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, wahai Tuhan yang maha pemaaf رورــــــــــالسيميتيمكبل إسيل

رـوضحبلقبماىبيـرعح

Tiada kegembiraan yang sempurna kecuali saat bertemu denganMu Wahai orang arab yang selalu menjelma dalam hati

نــــكـــــــلاوق حاءينغالمتنـا ريـقفالصواللإب صجا

Dengan sebenarnya kalian memang tidak membutuhkan aku, akan tetapi Diriku ini yang butuh dan sangat rindu untuk bertemu

كبصالتباىملك اقوــــتدا ريـطأدنليىأحمكوه

Setiap kali angin timur berhembus,maka semakin menjadi rindu ini Terbang melayang Tertuju ketempatmu wahai bangsa Najed

اليخفيطبولول إاوحاسف ريـثكمـــــكنمليلقعفنـن إ

Berilah kemurahan hatimu padaku untuk bertemu walau hanya dalam mimpi Sesungguhnya sedikit manfaat darimu terasa sangat banyak bagiku

لومحمكــلضفبناولبـــاقو ريـقحئياكذىفدهبل

Terimalah saya karena kemulyaanMu wahai pemimpinku Bukan sebab semangat usahaku karena hal itu sesuatu yang hina/tiada bernilai نمحوالريمــكتدافوـــحيرأو

ريـــنــتسيول علماكوسنم

Bahagiakan lah aku dengan nyawaku sebagai tebusannya



Kepada selain kalian, mudah-mudahan dia mendapatkan cahaya dan pelita



Bagian (dari Takhtim) Hazzany As Syauq قوالش انز مطلتختيمى حلللوأللأللأللأللأللم

ابى واليركالبأللأللأللأللر

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,wahai pemimpinku Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh,wahai tuhanku dzat maha pemurah dan pemberi Anugrah ندعلإقوالش انز ى

ــرييادححد ابكالــ

Kerinduan telah mengguncang jiwaku untuk menuju kota Madinah dengan keinginan kuat wahai pelantun syair penggiring onta ــــنسوالوادداإزنقـو

ابغوحزنـنوفجنع

Semakin bertambah kerinduan maka rasa jenuh dan bosan Hilang lenyap dan jauh dari kelopak mataku نــــكاسمطيقيراطخ

ابــــتكمكنماءجدنم

Perasaan hatiku sama sekali tiada tenang Ketika datang tulisan dari Mu (kepadaku) نجوالدارىواردلى

ابرطضإنمبلقابم

Betapa dia merayu seperti rayuan seorang yang kasmaran Tiada pernah merasa lelah hati ini menanti (saat pertemuan seperti ini) احفيحـــكسمالونول

بيططيقولاثـــــــمايم

Warna kulitNya seperti Minyak Misik dalam cahaya lentera Tiada wewangian apapun bisa menyamaiNya حرــــــقالداربالءامكوأ بيطالر ليدنماالمكوا

Dia sejuk seperti Air dingin yang meredam sakitnya luka Atau Dia sejuk seperti sapu tangan yang selalu basah



حـــــــربلوالنغل بيــــــبححللاوكنع

Tiada henti hati ini selalu merindukan diri Mu kekasih “Aku bersumpah Demi Alloh”

نسىالاىبـــالكهجو ابحاسهنـوادمسش WajahMu tampan nan bercahaya terang Seperti matahari yang tiada tertutup awan امــــــقمالوابنعجنإ وقارفــادــــاعمطيق

Andai tempat kami berkumpul dengan Dia Sama sekali tidak kembali perpisahan dengan Dia

ـــــاموالالحمزتلأس وقـانعـووــاقرفح Akan kupastikan keadaanku berjodoh (dengan Dia) Baik dalam keadaan berpisah atau berpelukan denganNya



Bagian (dari Takhtim) Ya saakinina يناكسختيمحمطلت

اللانبـيللارللاللاللاللاللا نوادنبـوبـىمفطصملأىاشالبالن و

Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, tuhan kami Dan Nabi dari bangsa Hasyim, nabi terpilih, Dia kekasih dan tiada lainNya نومدوديديعيابـامقـالن حساكنيواد

نواىنـبيرمكيريلناأقبـاللوطمكالوعدأ

Wahai yang bersemayam di jurang Naqoo, disetiap hitungan angka dan darah mengalir Aku memanggilMu selamanya, karna kalau tuhan tidak memperlhatkanMu padaku maka hal ini

adalah hina (bagi diriku)

نوىرمارصمكبرحوقوشتممكلبلقـ نوزمل كولسيل عالقتـلمالنوكيتم

Karena hatiku rindu padaMu dan menjadi tergadai dengan pusaraMu Ketika terjadi pertemuan mudah-mudahan kesusahan tergantikan engan kegembiraan

سرجساوهتـطوحيابـمتضممح اليعر سيقلبنسحراخفتـتادكتاىزدياغبمكف

Dengan menjaga hari hari yang lalu dan segala yang terjadi didalamnya Maka ada banyak kejadian didalamnya dan diantaranya hari kelahiran bayi yang tampan dan

mengalahkan kecantikan ratu Bilqis

شواواطمةامريارمتدبساشمردابم نوتـفمبصنامبمكافقتـرمالاتيالعلأ

Tiada matahari, tiada rembulan tampak, tiada tempat tujuan tertuju dan tiada Thowusy Yang bersifat mulya dan luhur, maka ada banyak pada hari hari itu kerinduan yang mendalam

فارعمالوةيماللىأىحفطصمالتيبـلىأح فارعربـصمكمكنماوفصوحصمكيفمك

Wahai keluarga Nabi Musthofa, wahai yang terpelihara dan pemilik pengetahuan Ada banyak orang suci dari kalian dan orang orang penyabar dan berilmu



Bagian (dari Takhtim) Ly khomsatun ةسخمطلتختيمل

ةمــاطالءبوالر ــــــاحيبفطأةسخل ةماطفالاوايبنإىوضترمالىوفطصملأ

Aku memiliki Lima Orang dan dengan berkah mereka aku memadamkan panasnya wabah yang membelah Mereka adalah Nabi Musthofa, Al Murtadlo (Sayyid Ali bin Abu Tholib), kedau putra Ali (Sayyid

Hasan dan Husain), serta Sayyidah Fatimah ةميالالبولقاللأىوةمالالس لوقعاللىأح

ةزجةي نقدصبوةزعةم ابولوقـ

Wahai pemilik akal yang waras, wahai pemilik hati yang bijaksana Berdoa dan berucaplah kalian dengan keinginan yang tertancap dan dengan Niat yang benar dan

kuat

ةاتالنسللاباحللاباحللابح Doa itu adalah “ Ya Alloh dengan barokah Lima Orang itu, anugrahilah aku dengan bagus diakhir hidup”

اــــــهالنيببرأالقدقــهىتـــنـماالهيـلإيهف ةــام تةبيـجىعوعادـــهللاباحــهللابح

Terhadap Doa inilah puncak permohonan, sungguh orang yang memiliki kecerdasan telah mengatakan hal itu Ya Alloh Biha, Ya Alloh Biha, ini adalah Doa yang sempurna dan menakjubkan

حللاباحللاباحللابسنالاتةDoa itu adalah “ Ya Alloh dengan barokah Lima Orang itu, anugrahilah aku dengan bagus diakhir hidup”

انلرـــــــــــفاغاونبفـــــطلاأنبـ راحنبـ رح ــــةام الط يـومنح اجدنإـــــيبمتاخو

Wahai tuhan kami belas kasihilah kami dan ampunilah kami Akhirilah dengan bagus bagi kami, ketika sudah dekat saat datangnya ujian sangat besar (kematian)


بيسنونمولليكبيرقنىعتأتومالف ةام عةبيـصموهفـبيسنوأاندانكنم

Karena sudah dekat saat kematian dan semuanya akan memperoleh bagian dari kematian Barang siapa yang sudah dekat saat bagian kematiannya, maka ialah musibah yang merata




اكونــف كواكولس غواكوتـاأذإت مث ةام خةفيـجترصواكودلأواكوعيـ و

Kemudian engkau mati,orang orang mendatangimu,memandikanmu, dan mengkafanimu Mengiringi jenazahmu, memasukanmu keliang lahat, maka jadilah kamu bangkai yang hancur


يبالميظعحارذإيعملنكبرح ةمئالالموللبقـنميقيلىبلإمتاخو

Wahai tuhanku jadilah Engkau penolongku ketika turun padaku malaikat yang sangat menakutkan Akhiri hidupku dengan membawa keyakinan padaMu sebelum orang orang mencemoohku


رممللياىى إورقمللياىماكينـد ةمائالس كنكتلورظنحنعمأوركافف

Duniamu ini bukan tempat untuk menetap, tetapi hanyalah sebuah perjalanan Maka pikir dan renungkanlah dalam-dalam, jangan engkau menjadi orang yang jahat


كنبـسكولماعنعاممب رح للزوليا ةامالر امظعاليلماأنلكيفنكل

Wahai tuhan tiada perbuatan kami yang berguna, dan semuanya penuh kesalahan Akan tetapi kami hanya berharap (Rahmat) dari Mu, dialah Alloh yang menghidupkan kembali

tulang yang berserakan


لالظحل ورمعالوالقتنإيحازحدق ةماطفدالواهبلالاالذأرجونكل

Sungguh pasti dapat bagian perpindahan dari dunia, sedangkan umur terpenuhi dengan kesesatan



Akan tetapi aku berharap (Rahmat( dari Dzat yang maha Agung, dengan berkah kemulyaan Ayahanda Sayyidah Fatimah

اتةحللاباحللاباحللابسنال Doa itu adalah “ Ya Alloh dengan barokah Lima Orang itu, anugrahilah aku dengan bagus diakhir hidup”



Bagian (dari Takhtim) ‘Alaika bi Taqwalloh للاىوقتـبكيلمطلتختيمع

دم ـماهابنلـــــــــــــس وتـيلإ انمىالز دامن عكيضرايـملقفوتـ

Wahai Tuhan aku berwasilah dengan pangkat kedudukan Nabi Muhammad Tolonglah kami melakukan yang Engkau Ridloi di sepanjang masa

نلعالورســـــالحىللاوقـــتــــبكيلع

نرالد وـــسجالرنموفــــــظنكبلقـو

Takutlah kamu kepada Alloh dalam sepi dan keramaian Dan bersihkanlah hatimu dari penyakit dan kotoran

اىدصقسيــــلتال سفىالنـ وىفالخو نحماالىوشحتال ارلد لعمىالوس Perangilah hawa nafsumu, yang kehendaknya tiada lain Hanya mengumpulkan harta yang penuh dengan ujian

ىدالوملعالوفورعمىالوذبحاصو ــتتإفـنمتيدىبحصتلوبانجو Bertemanlah kamu dengan yang orang memiliki ilmu, pengetahuan, dan hidayah Dan jauhilah olehmu serta janganlah engkau berteman dengan menjadi fitnah bagimu

امع نـمتشعمـــــــوسقملىبضـرتنإو نزححتــشعاهضرتـنكتلنإو Kalau engkau rela dengan pembagian dari tuhan, maka kau akan hidup menyenangkan Namun jika kau tidak rela dengan pembagian tuhan, maka kamu akan hidup dalam kesusahan

لــــافغــــريغراضحـــــــــبلقبلصو نــــفكالورابــقمالركذنعـــولتـلو Bersholawatlah kamu dengan hati yang hadir dan tidak lupa Juga janganlah kamu lupa mengingat kubur dan kain kafan

ــــــةــــامقإارـدابــــينالديهـــذــــــاىمو ـــــنطواللإقيـــــــرالط كياىمو Dunia ini bukanlah tempat untuk menetap



Melainkan hanya seperti jalan menuju ke tempat rumah tinggal

ىقـــــــــــإت نملةن ــــــــجل ااراالد مو نعــــمــــــاسفللاصعيــــنملرجو Dan tempat tinggal sebenarnya tiada lain kecuali surge bagi yang bertaqwa Dan neraka bagi yang durhaka kepada Alloh, dengarkanlah dengan sesungguhnya

انفاكوــــــكفطلابنـــــلمعباريفـ تفالوغيلز انامنمصاعوكدوب Ya Alloh perlakukan kami dengan belaian lembutMu, dan berikan kecukupan kepada kami Dengan AnugerahMu serta lindungilah kami dari kehatan dan fitnah



Bagian (dari Takhtim) Thoha Al ‘Aroby طوالعربمطلتختيم

بسىالن لعأبرعالوط بحلضفبويلىعل صنم

اموالد لوطحيمالسويلع البالعحالوماللومح

Nabi Thoha adalah bangsa Arab dan bernasab paling luhur Orang yang bersholawat kepadaNya akan senang dengan memperoleh keutamaan

Kepadanya terlimpah salamku sepanjang masa Wahai pemilik para penguasa, wahai Dzat yang mengetahui keadaanku

والجاأموالجاأم ولق دىقجالديردبو

امقمالالعياممدويفو بال حمولالموالحعال

Betapa tampanya Dia Nabi Thoha Rembulan malampun sungguh terbelah bagiNya

Padanya aku harapkan anugerah tempat yang luhur Wahai pemilik para penguasa, wahai Dzat yang mengetahui keadaanku

ميـالشنيزمركالنيز مسالن ئربولض فدق

اميقالمويـمجالعيف بال حمولالموالحعال

Dia Hiasan kehormatan, Dia Hiasan tanda tanda kebesaran Alloh Sungguh Dzat pencipta Manusia telah mengutamakan Dia

Dia penolong Manusia besok dihari Qiyamat Wahai pemilik para penguasa, wahai Dzat yang mengetahui keadaanku

قادصالقذإقطجقلب قارفيغنامنلاءجدق

اموالد لوطحمالالظ احبصم



بال حمولالموالحعالKatakana dengan lantang dan sebenarnya ketika orang jujur berkata Sungguh Dia datang bagi kita dan tiada yang memisahkan

Dia lentera dalam kegelapan sepanjang masa Wahai pemilik para penguasa, wahai Dzat yang mengetahui keadaanku

ليخالن كلتلىليلدحبرس لازالن يىخمبلزنأو

اموالد لوطحيمالسويلع بال حمولالموالحعال

Wahai penunjuk arah ! berjalanlah engkau bersamaku ke kebun buah Anggur Dan tempatkan aku di rumah kemah dan ia adalah tempat terbaik

Kepadanya terlimpah salamku sepanjang masa Wahai pemilik para penguasa, wahai Dzat yang mengetahui keadaanku



Bagian (dari Takhtim) Shollu Tahdlu اوظاتوليمطلتختيمص

للاللاانرفغالورجلابوظاتوليص أللاللاحنبـيوللاللارىحامماليبـ

Bacalah Sholawat (wahai yang Hadir), maka kamu akan dibalas dengan pahala dan Ampunan Alloh Diantara banyak umat, Ya alloh ya Tuhan Kami للاللانجدعىالفطصمالبالن ىلع

ربـيناللاحأللللاللاوىىحسرخفلب

Kepada Nabi pilihan Alloh bangsa Adnan Dengan bangga berilah sebutan padaNya, Ya alloh ya Tuhan Kami

للاللانحالر ةرضىلقردقنم اللاحأللربـينللاللاوىحمسئالن رب Dialah Nabi yang naik Menghadap ke hadirat dzat yang Maha Pengasih Dzat yang menciptakan Manusia, Ya alloh ya Tuhan Kami

للاللااببالكلتىلعستنمدعسح ربـيناللاحأللللاللاوىحاميالوه Wahai betapa senangnya orang yang berjalan menuju pintu itu Yaitu pintu rumah kemah, Ya alloh ya Tuhan Kami

اودجوتبذدق اللاللاب حاواقيتا ربـيناللاحأللللاللاوىاحبقـبرعح Sungguh aku tundukan diriku karena rasa sayang, rindu, serta cinta padaMu Wahai Orang Arab pemilik Qubah Hijau, Ya alloh ya Tuhan Kami



Bagian (dari Takhtim) Qumriyu Al Hama’im قمريالمائممطلتختيم ىلأةوفصدم ـىملعمائدةاللص ا ميا Mudah mudahan rahmat Alloh tercurah atas Nabi Muhammad selamanya Dia Manusia pilihan dari keluarga bani Hasyim

مائنغالةليـلكلوصوةليـلمائماليرمق Saat burung perkutut dirumah kemah berkicau, itu adalam malam pertemuanku denganMu Itu adalah malam aku menjarah dan menguras perasaanku

مائقاكجرحمهيوسجاومئجتيبتفيك Bagaimana aku lelap seabagaimana orang tidur, sedangkan saat itu aku berdiri Merenung dan mengharap diriMu

مائــىكيفلخحنتكرتـمئالالظ نمو Dari kegelapan Kau tinggalkan aku wahai kekasih padaMu hasrat cinta ini tertuju

مئلمولكيفعمسيسيلنممئالتلفيك Bagaimana engkau (Yang Hadir) tidak mencemooh kepada seseorang Yang tidak pernah mendengar cemoohan orang tentang cinta kepadaMu

مائصالحىووعالد حترثـكمائرجنمشيأ Aku berusaha memutus dosa besar dan permusuhan dengan memperbanyak Doa kepada Alloh



Bagian (dari Takhtim) Fii Hubbi sayyidina جديسبححمطلتختيم

ملسووـــــيلعلصبرح دم ـىملعــــلصم هلل أ Ya Alloh Limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad


صلعلـــيووسلم أللححرب صل يئللدم ـىملعحرب Ya Alloh Limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad


اعامطجرجبرح ابالاطنئـجبرح Wahai Tuhan kami dating mencari RidloMu

Wahai Tuhan kami ingin kebebasan dai SiksaMu

انزحالعيجنامنيـفشتةرظن انــــــــن محدمصللاحللا

مـــــــم تىمدالردبلرونـ دم ـمجـــــديسبحح dalam Mencintai Pemimpin kita nabi Muhammad

Terdapat lentera petunjuk laksana cahaya bulan purnama

مي ــــــتـمهدجونمالازم دم ـملإـــــنيبلقـ Hatiku selalu terbayang nabi Muhammad

cinta serta kerinduanku yang mendalam kepadaNya tiada pernah pudar



Bagian (dari Takhtim) Hai hata اتهيـمطلتختيمى حصمدحمـــن انحصمدحمــن ان

يعالحزان نامنج نظرةتشفيـ

Wahai Dzat tempat memohon, Wahai Dzat pemberi Anugerah Berikan Satu perhatian (dariMu) yang membebaskan kami dari berbagai kesusahan

حاتهيـى اــيتنلـتــئنإي اينـالديهـــــذىاحيـــقبالبلطتل Aduh jauh sekali dari kebenaran, kalau kau mau janganlah engkau hidup wahai makhluq hidup Dan janganlah engkau mencari keabadian hidup dalam dunia ini

نوكالاحكوهحنوعالاونعالن إ ايالةيؤرحنوبـالوةقرفالتـ و Sesungguhnya pertolongan itu ada pada Dzat yang memelihara alam semesta Sedangkan perpisahan tempat itu kepastian yang harus terlihat nyata

دــاحوالةرضححداحونكتداحو ــــــنعالن إ ايحملبانـــفللداىا Jadika Satu tujuan hidupmu yaitu menghadap pada Dzat yang maha Satu Sesungguhnya pertolonganNya menjadi saksi kehidupan di dunia yang fana ini

ىاقالس ةرــضححىاقبالوالص اح اــي ىلقووثـــىحاقىالر ـــاقلس أ Kemurnian yang kekal di hadapan Dzat pembebas dahaga Adalah yang selalau haus dan terus berusaha mengerjakan amal baik, jika tidak demikian katakanlah,

jauh sekali tujuan hidupmu



Bagian (dari Takhtim) Khud yaminan انيـذمطلتختيمخ انـيـلإرظاناونحارو انيـلعبتابو تـح

Wahai dzat penerima Taubat, terimalah Taubat kami Kasihilah kami dan berilah perhatian kepada kami

انـيـمالالظ ـليبسنع انيـذاخنيـذخ Ambillah olehmu jalan kebenaran Jauh dari jalan orang – orang yang dlolim

انيـدــحلمالالقمنع العتـللاـــــقات و Takutlah kamu kepada Alloh yang maha Luhur Berlindunglah dari pengaruh perkataan orang orang kafir

انيـمالعالبيرشرعلا ب رـــــــق حوللأ Dialah Alloh tuhan yang sebenarnya Dia pemilik Arsy dan semesta Alam

انيـــــرخالبيروى ــــيالو البيروى Dia tuhan orang orang yang pertam Dia tuhan orang orang yang terakhir

انــــيـقازالر ريـخوى بسحوىبروى Dia Tuhanku, Dia yang mencukupiku Dia sebaik baik pemberi rizki kehidupan

انيـــــماحالر ريـخوى احطالـــارف غوى Dia maha pengampun semua kesalahan Dia sebaik baik penyayang makhluk



Bagian (dari Takhtim) Sa altu Alloha Robby برللاتلئـمطلتختيمس ةميحالر يعالنمةرظنللبحلأ

ةميقساضرمأنمابمل ىكاودت

Ya Alloh dengan satu perhatian dari pandangan kasih sayangMu Telah menjadi obat terhadap penyakit yang ada pada jiwaku

ةميظعالوائسبوبرللاتلئـس ةـمــــــيركتحأوبــــتكونأرقـو Aku memohon pada Alloh tuhanku, dengan wasilah NamaNya yang agung Juga dengan Al Qur’an, dan kitab kitab suci lainnya, juga ayat ayat yang Mulya

وــــقبامقنمووـــقلخيخوطب ةـميـــــعنـاتن جووـــــقزرابنعت Dan dengan wasilah nabi Toha sebaik baik makhlukNya juga dengan orang yang melaksanakan Hak hak Alloh Agar Alloh mebahagiakan kami dengan RizkiNya, serta dengan kenikmatan surgaNya

مر ــكمالجديسومظ عمالخيالش نبإ ةمــيسجمهتامركومر كمالافق سو Juga kepada putra guru agung, pemimpin kita yang terhormat Dan juga kepada yang mulya Habib segaf dan dengan wasilah kekeramatan mereka yang banyak

سوفالنـييملقوسورديعاللضفب ةـميدىقسنيـلوسومالشيساشيفـ Juga dengan keutamaan Habi Aidrus dan katakanlah (wahai yang hadir) “ wahai penghidup jiwa Wahai rajanya matahari “, dan tak lupa pula nenek moyang beliau yang terdahulu

الــوعالربوىوالسنبإخيالش و ةمــيلسهاركذأوماركمالرخىفوح Dan tuan guru Ibnu Salim beliau lautan ilmu pengetahuan Pusat kebanggaan dan kehormatan, dan menyebut beliau adalah mendapat kesejahteraan



Bagian (dari Takhtim) Salamun kamiski al khitam كمسكالتامطلتختيمم سالم مالسفلأللاونمةالص

امقمالفيردحىأفطصمىاللع

Mudah mudahan Rahmat serta seribu kesejahteraan dari Alloh Terlimpah atas manusia terpilih Nabi Ahmad yang memiliki derajat yang mulya امتالكسمكمالسمالس

امركاحنابـبيـحأمكيلع

Salam sejahtera bak wanginya misik penghabisan Mudah mudahan terlimpah kepada kekasih kita wahai yang mulya

مالالظ احنسنأمىركذنمو ـــــــامناالذىيابـنلرـــونو Dan kepada seseorang dimana mengingat mereka adalah kemesraan kita di kegelapan Dan menjadi lentera bagi kita diantara manusia manusia lainnya

ادــــبعالبرىوادؤفـمتنـكس امرمىالصقأىوادرممتنـأو Demi Dzat pemelihara hambaNya engkau adalah penenang jiwaku Engkau adalah tujuanku, dan engkau adalah puncak kerinduanku

اددوالــوفصبناودعستلهفـ امقمالفيرانوحنتلىو Adakah Engkau membahagiakan aku dengan mendapat kemurnian cinta Dan adakah Engkau menganugrahi aku memperoleh derajat yang mulya

افواللــــيىأحمكدــــبعجأ افالشويــمحرممكبرقـحو Wahai Dzat yang menepati janji, aku ini adalah hambaMu Kedekatanku pada Mu adalah merupakan obat jiwa dan selimut pelindungku



Bagian (dari Takhtim) Khoiruman Wuthia ئطونمريـمطلتختيمخ لوسىالر لعمالالس وبىالن لعةاللص ا

بــرــعدم ـمىواحطبالعيفلش ا

Rahmat dan kesejahteraan dari Alloh mudah mudahan terlimpah atas nabi dan Rosul Alloh Nabi Yang luas pertolonganNya, Dialah Nabi Muhammad yang berbangsa Arab ىرــوالحعف شملىأرالثـ ئطونمريـخ

بنــذمدبعليكىرعتل حوبنم

Dia sebaik baik orang yang menginjak tanah, yang dimintai pertolongan oleh Manusia Dan sebab Nabi maka terbusanalah semua hamba yang telanjang dengan dosa وــــبوتـــم أازفــــوبشـــمنموــــــالم

بلطـمالل كلجوبححتنم

Tiada yang serupa menyamai Nabi, dan Ummatnya menjadi beruntung karenaNya Barang siapa yang mati dalam keadaan mencintaiNya, maka dia aka memperoleh apayang dicari وبرــــــقحعامطوبنوتــــــــــــفمجأ

برشموفصيل علوبللجعبر

Saya gila dan selalu berharap bisa dekat kepadaNya Wahai Tuhan segerakanlah aku bertemu denganNya, dan supaya sejuk minuman (Pertemuan) ku مالظنمىلجمكمقسمنامفمك

بغالويـــــــطفللمعنـأنمولمك

Betapa dia menjadi obat bagi penyakit, betapa dia menjadi lentera di kegelapan Betapa dia menjadi kebahagiaan bagi yang bodoh maupun yang pintar



Bagian (dari Takhtim) Ya manzila al Wishol الصواللزنممطلتختيمح

ابنلبتسد قالصواللزنمح ابطالعمسنوالمالدهشنكيف

ىل تدقبيلىال ىترظجح افتلولبقأافطيحالقو فالاخننـيـابـم

Wahai yang berdiam di tempat pertemuan, aku gembira dengan adanya persandingan Aku bersaksi akan keelokanMu dan aku mendengar akan cengkrama dariMu

Wahai yang melihat kegundahan cintaku, cinta ini betul telah Nampak jelas Dan dia (kekasih), ketika berkeliling berkata “menghadaplah kamu dan jangan takut” Karena tiada perbedaan diantara kita

بيبححيحورباكدفنمتييـحأ بيقرالبهدنعاكريـنمدعسح

حيلمحلصولبيحوراةيحتابط بيقرالبهدنعبيبالرظنيـالف لللاو بي

Aku hidup dari menebusMu dengan ruhku wahai kekasih Betapa beruntung orang yang melihatMu dihadapanNya (Alloh) tanpa adanya yang mendekatkan

Beruntung kehidupan jiwaku karena bisa bertemu denganMu wahai yang Tampan Maka lihatlah wahai kekasih dihadapanNya (Alloh) tanpa adanya yang mendekatkan Karena Alloh tidak akan merugikan (hambanya)

ميقمجرفـل جفلحردقميلأ يركالديسلالصودقدبعالو

الومالديسحالحريـثكرابج عيفالر كابنجعيسوالحل حنم عيضيلللاو

Cinta ini sungguh telah berjalan menembus tempat yang dituju Dan hamba ini sungguh telah bersua dengan pemimpin yang mulya



Yang memaksa adalah banyak tingkahku wahai penghulu para pemimpin Tiada yang bisa menempati tempat Dzat yang maha luas disampingMu yang berbudi

luhur Alloh tak kan membuat usaha hambaNya Sia-sia

اسطىعلعكلئـسأوللزنتيـقسأ اسعتـإنـواسعدقالصولببلقالو

بلاغدقتدرأفبالطيركل م العنن إفيركالنعنئ ميمعالولضفنـ

Aku memohon Engkau menuangkan kesejukan pada kesalahan yang menghauskan diriku Sedangkan hati ini menjadi hidup sebab akibat dari adanya pertemuan

Tempat yang mulya sungguh telah membuat aku sibuk mencarinya Dan ini adalah anugerah dari dzat yang maha pemurah dan sungguh aku mengetahuinya Dan kami persembahkan juga anugrah ini ke halayak umum



Bagian (dari Takhtim) Tajallat Fii Ad Dujaa ىجالديحتل طلتختيمتم

ةل حواجتىبليـلىجالديحتل ت ةعلطارونـلاقش عنياتالقو

ةبعكبافوىطلحاأماللبف انــكرادفطلببرحبرللحا

انامسورفغإاللحربحرب Nampak jelas Nur Muhammad dalam kegelapan malam datang dengan pakaian keindahan dan Mahkota Dan Ia berkata “mana orang orang yang merindukan terbitnya cahaya pelita

Maka Demi Alloh kalau bukan karenaNya tidak terasa nyaman melakukan Towaf di Ka’bah Ya Alloh Ya tuhan, dengan belaian kasihmu perbaikilah prilaku kami Ya Alloh Ya Tuhan berilah kami Anugrah dan ampunilah kami

رحالس تقوانكىوليـىلجالديحتل ت رجاالنلبـ قـاوــهيىلواحنفطدقو

رضمديسارتخمىاللاعنيـل صو اللحربحرببلطفداركــنا اللحربحربإغفروسامنا

Nampak jelas Nur Muhammad dalam kegelapan malam datang pada saat waktu sahur dan saat itu kami bertowaf di sekeliling ka’bah dan kami mencium hajar aswad

kami bersholawat kepada Nabi pilihan Alloh dari tanah Mudlor Ya Alloh Ya tuhan, dengan belaian kasihmu perbaikilah prilaku kami Ya Alloh Ya Tuhan berilah kami Anugrah dan ampunilah kami

دوعالصيتقوانكىوليـىلجالديحتل ت دوهعاالنيـفـ واوــهيىلواحنفطدقو

دورزناكىسادىاللاعنيـل صو اللحربحرببلطفداركــنا اللحربحربإغفروسامنا

Nampak jelas Nur Muhammad dalam kegelapan malam datang pada saat waktu naik ke bukit (shofa dan Marwah)



dan saat itu kami bertowaf di sekeliling ka’bah dan kami menepati janji janji/ibadah kami bersholawat kepada Nabi sang pembimbing yang berdiam di jurang Zaruud

Ya Alloh Ya tuhan, dengan belaian kasihmu perbaikilah prilaku kami Ya Alloh Ya Tuhan berilah kami Anugrah dan ampunilah kami

لىوكان دوعالصيتقوتل تحالديجىليـ بونـاالذينيـفـواوــهيىلواحنفطدقو

بوـركالالجبىنادىاللاعنيـل صو بلطفداركــنااللحربحرب

اللحربحربإغفروسامناNampak jelas Nur Muhammad dalam kegelapan malam datang pada saat waktu naik ke bukit (shofa dan Marwah) dan saat itu kami bertowaf di sekeliling ka’bah dan kami menepati Dosa dosa

kami bersholawat kepada Nabi sang pembimbing pelenyap semua kesusahan Ya Alloh Ya tuhan, dengan belaian kasihmu perbaikilah prilaku kami Ya Alloh Ya Tuhan berilah kami Anugrah dan ampunilah kami



Bagian (dari Takhtim) Ya man ‘Ashoo حمنعصىختيممطلت روفغاللومالرفغتـسىإصعنمح

روـــكمائدـــكقزرايـىملعنكو روحواتن ىبظتنأتئنإ الجالرلودةيالنقدصبةرضاللاردب

نوعبـرالوةي ضقممهتـاجحلومح الجالرلودةي ـــفممىارــــــــرسأ

Wahai orang yang maksiat, mintalah ampun kepada Tuhan Dzat yang maha pengampun dosa Jadilah kalian orang yang selalu bersyukur atas limpahan rizki kepada mu Jka engkau menghendaki diberi balasan surga dan bidadari

Maka bergegaslah hadir dalam majlis Hadroh dengan niat yang benar, demikian para pasukan Alloh Wahai pemimpinku, mudah mudahan hajat mereka terpenuhi, dan di empat puluh orang Terdapat rahasia rahasia yang tersimpan diantara mereka, demikian pasukan Alloh

عيـجالش لخفالرادقالدبعخيلش أ عيطمةولخحليل اللوطتيبي

عيمالس ججدقنأرقالاءرقيـو الجالرلودةي ولعالةجرالد والعاللج

حمولحاجتـهممقضي ةوالربـعون أســــــــرارىممـــفي ةدولالرجال

Tuan guru Abdul Qodir Jaelani adalah lelaki yang gagah berani Disepanjang malam beliau selalu beribadah diruangan sepi ( Kholwah) Dan membaca Alqur’an serta bermunajat kepada Dzat yang maha mendengar

Maka beliau memperoleh keluhuran dan derajat yang tinggi, demikian pasukan Alloh Wahai pemimpinku, mudah mudahan hajat mereka terpenuhi, dan di empat puluh orang Terdapat rahasia rahasia yang tersimpan diantara mereka, demikian pasukan Alloh

دوجوالبطقلاذلش ىالعخيلش ا دوــــــــعالسيلجهارجوهارزنم

دودىالاكزولصأنىمذال اكذ



جلالعالوالد رجةالعلوي ةدولالرجال حمولحاجتـهممقضي ةوالربـعون

مـــفي ةدولالرجالأســــــــرارىم Tuan Guru Ali Abi Hasan As Syadzali adalah Wali Qutub nya Dzat yang bersifat Wujud Siapa yang mengunjungi dan mendampingiNya akan memperoleh kebahagiaan Beliau adalah keturunan dari nenek moyang yang bersih

Maka beliau memperoleh keluhuran dan derajat yang tinggi, demikian pasukan Alloh Wahai pemimpinku, mudah mudahan hajat mereka terpenuhi, dan di empat puluh orang Terdapat rahasia rahasia yang tersimpan diantara mereka, demikian pasukan Alloh



Bagian (dari Takhtim) Anta Hadir راضحتنمطلتختيما ىردتلىيرعتيلةرضالحراضحتنا

ىربـيـلكحرجانكراضحكبوبـمن ا

Engkau hadir dalam majlis shlawat Hadroh, adakah engkau mengerti arti lantunan syair ku ini Sesungguhnya yang kau cintai juga hadir, dan luka cintamupun tak kan pernah sembuh كـنـــموىكابجحوكنــــــعالــصأبيــغنل

ىركلذبذــــذ لتـوـــــكنعةلفغالـفـــشكإ

Tiada pernah sekalipun kami melenyapkan ingat padaMu, sedangkan penutup ingatan itu dari Mu Oleh karena itu buanglah rasa lupa kepadaMu sehingga aku merasa lezat dengan mengingat diriMu جرظــــــنتـكنيـعحــــــتفـاإنبـــــاغللاموكنع

ىرظالن لثمربـاالمنعمللكدوهنم

Demi Alloh tiada pernah lenyap kami Ingat pada Mu, oleh karena itu perhatikanlah kami (wahai yang hadir) Dari kesaksianmu terhadap arti syair, tiada berita yang bisa menyamai perbandingannya نيــــــــــــفكيىبذل أـــنلخلوذـــــعح

ىردأــــوىــبـيبحونيدـــيىةب حملا

Wahai yang mencemoohku tinggalkanlah aku, cukuplah bagiku dengan orang yang bersamaku Karena cinta adalah merupakan jalanku, dan kekasihku dia lebih tahu tentang keadaanku ابرشمانقوبوبـمانعديح

ىرمعاوديزتيسنوبولطمجواتلن

Pada saat kekasihku memanggilku, dan menuangkan sejuk nya cinta minumanku Maka telah kuperoleh kabahagiaan yang kucari, sehingga aku lupa kepada si Zaid dan si Umar



Bagian (dari Takhtim) Shollu ‘Alaa Zaini نيىزلاعوليتختيمصمطل

ادبعالنيىزلعاوليص ىادىىادىىادىريـخوى ادنالتـ موىيـادرمةايىغفطصملا Bersholawatlah kalian atas nabi yang menjadi hiasan Hamba Alloh Dia adalah sebaik baik pembimbing Dia nabi Musthofa yang menjadi puncak harapanku besok di hari pembalasan

بائبححماكرنـتم بائجعبائجالن قوفـ ادــــعبالنمبائلهال رىجفطنتـو Ketika kami lihat kalian wahai para kekasih Berada diatas bintang bintang, sunguh menakjubkan Padamlah panas api yang bergolak dari arah yang jauh karenaNya

ىلتةبعكاالرنـتم األلنإلىقل حوجتح ادبعالقوىفـلةحالر انزيـمو Ketika kami melihat sosok ka’bah yang di tampakkan Dengan mahkota dan terbusana keindahan, katakana (wahai yang hadi) kalau Alloh

berkehendak (maka kami akan menjumpainya) Karena timbangan kasih saying Alloh selalu di arahkan atas hamba hambaNya

بائانرجالنىماسر بائذبائذبلقالو ىادرممتنـأبائبحاحودوجللب Yang datang dari kejauhan itu adalah nabi yang berwajah tampan Sedangkan hati ini terpesona dengan wibawaNya Demi Alloh berikan kami Anugrah mampu melihatMu wahai Kekasih, kalian adalah

ku kehendaki



Bagian (dari Takhtim) Ya Man Lahum ملنميمحمطلتخت

ليزجب حبلقـحملنمح ليلعىالفشيبسحوىماكضر

ي لعافطعالالوثـرتـبرقلىبسىعسع الومالالــــــوماالوذحدبعاالذ ي لاعفطعالومالالوماالوذح

Wahai orang yang didalam hati terdapat cinta yang indah kepada para kekasih Kerelaan dari kalian (kekasih) cukup menjadi pengobat penyakit dalam diriku Mudah mudahan dengan kedekatan ini Kalian memuji prilku ku , sebagai tanda sayang padaku Wahai pemilik Hamba, Wahai pemilik penguasa Wahai pemilik penguasa, kuharap sayangilah Aku

دوعــــــاتنالمح ىأرـــــىترتـ دوارىزاداووليحدقانريـجعم

ي لاعفطعالحاوضيىأحولريبمهيدفأ ذاالعبدحذواالمــــــوالالموال

حذواالموالالموالعطفاعلي Kamu (Yang Hadir) akan melihat beberapa hari yang akan datang Dia (kekasih) kembali kepada Kami Beserta para tetangga yang sungguh berdiam dilembah Zaruud Akujadikan ruhku sebagai tebusanNya juga perbuatanku. Kuharap sayangilah Aku Wahai pemilik Hamba, Wahai pemilik penguasa Wahai pemilik penguasa, kuharap sayangilah Aku

امياللأىاحامراكودوجاوونـيم امقوالس كشياونلمكتأنــــــــمل

ي لاعفطعلالىالق ارمكارصومسج ذاالعبدحذواالمــــــوالالموال

حذواالموالالموالعطفاعلي Limpahkan Anugrah dan kemurahanMu dengan kemulyaan wahai pemilik rumah kemah Kepada orang yang datang kepada Mu, dan mengadukan laranya pada kami



Sampai tubuhnya menjadi seakan akan naik ke bulan, kuharap sayangilah Aku Wahai pemilik Hamba, Wahai pemilik penguasa Wahai pemilik penguasa, kuharap sayangilah Aku

ماكضىردوصقىمماللأىح ماكـــــــــــوىسوهيـدبعاشعل

ي لاعفطعالصولبولنممكنمبرقلب ذاالعبدحذواالمــــــوالالموال

حذواالموالالموالعطفاعلي Wahai penghuni rumah kemah, kerelaan hatimu yang menjadi tujuanku Aku adalah hamba yang tidak akan hidup untuk mencintai selain kalian (kekasih) Dengan mendekatimu, wahai orang yang menjanjikan pertemuan denganku, kuharap sayangilah aku Wahai pemilik Hamba, Wahai pemilik penguasa Wahai pemilik penguasa, kuharap sayangilah Aku



Bagian (dari Takhtim) Qod Faza Man نمازفدمطلتختيمق

بيبالعلىىل صنمازفدق بيجمالةوفــصىورواليخ

دم ـمحكيلىإعاسولومحويلعاوليص لومحويذلنمح

Sungguh bahagia orang yang membaca Sholawat kepada Nabi sang kekasih Dia sebaik – baik manusia dan manusia pilihan Alloh Dzat maha penerima Doa Limpahkan Rahmat PadaNya Wahai Dzat Pemilik diriku, dan kuarahkan jalan menjuMu wahai Nabi

Muhammad Wahai Nabi yang ada disandingNya, Wahai Dzat Pemilik diriku

ةمالعالباحصىحفطصمح ةاممـــــغالولتل ظويلعنمح

دم ـمىحدنسحلومىحديسح لومىحديبذخ

Wahai Nabi Musthofa, wahai yang memiliki Tanda kenabian Wahai Nabi yang selalu ternaungi oleh Awan Wahai Pemimpinku, Wahai sandaran ku Ambillah tanganku (Tolonglah Aku) wahai pemimpinku

دغلعإجو بيصنكتاعفا بيثكالوبالىحذال لول

دم ـمحبيجالن عملومحبيضقالول لومحبيبالوهفـ

Jadikanlah SyafaatMu besok dihari kiyamah menjadi bagianKu ! Namun hal itu tak aka nada kalau bukan kepada orang yang memiliki cinta dan Rindu padaNya Dialah Nabi yang memiliki Nasab para pembesar dan Mulya, wahai Engkau Nabi Muhammad Dia adalah Kekasih, wahai Dzat memiliku

ىل صمىاللاعنتـبةليـلح ىل اتنلةبيـطنمروالنـيو



دم ـمحاميالعملومحامرغالادز لومحمالاالس ؤرأقـف

Wahai malam kami tidak tidur diatas tempat Sholat Datang sinar terang kepada kami dari Tanah Thoyyibah Maka bertambahlah rasa Cinta dan kerinduanku, wahai Engkaulah Nabi Muhammad Bacalah oleh kalian salam kepada Nya, wahai Dzat yang memiliku



Bagian (dari Takhtim) Ya Hadiyal bawazil لازوبـالىادحمطلتختيمح

يسىاللعكقفـرلازوبـاليادحح ريـطينأادـكيلبــالبــــحبللقأ

يفزالةد نمليوارصمسلأ يشبلاندم ـملامكالردبالقو

Wahai penggiring dengan nyanyian atas Onta yang gundah, dia telah menemanimu ke tempat yang indah Hati ini dalam keheningan seakan akan ikut terbang melayang Dan tubuh ini menjadi kurus karna termakan oleh kerinduan yang mendalam Sungguh karena kerinduan kepada manusia sempurna, yaitu Nabi Muhammad pembawa berita

kegembiraan

نوصغالكليتبائكىالر راتـمل نويـعاهانـيعأبائجاعهصقرح

نوجئيلكنمبائباللإاقتشت وقالبدرالكاملمـم د البشين

Ketika kau lihat kaki hewan hewan tunggangan condong kedepan seperti ranting pepohonan Terdapat ketakjuban pada langkah tariannya dan mata menyaksikannya dengan jelas Hal itu karena Dia(Onta) juga rindu pada kekasih, dan hilanglah segala yang menyusahkan Sungguh karena kerinduan kepada manusia sempurna, yaitu Nabi Muhammad pembawa berita

kegembiraan

كيلعولىاإلل صقئالالديسح كباحصاوضياقائكيلإبلقلأ

كيدييبـحيرطقارغفيلطال دبع و البشينقالبدرالكاملمـم د

Wahai Nabi penghulu semua Makhluq, mudah-mudahan Tuhan merahmatiMu Hati ini selalu tertuju kepadaMu juga kepada SahabatMu Demikian pula Guru kami Abdul lathif, dia tenggelam dan terbuang kehadapanMu Sungguh karena kerinduan kepada manusia sempurna, yaitu Nabi Muhammad pembawa berita

kegembiraan



Bagian (dari Takhtim) Nala al fauza مطلتختيمجلالفوز

ةاميقالمويـحزوفاللج .......... حىو ارالن ابـــــذعنموـــجنيـ .......... حىو القمالدنعحيصفلأ .......... للاللا لــالالكونيـبجنم .......... للاللا المكىالواححيلملأ .......... حىوحىو ىامهالتوىطلىعل صنم .......... حمول مولح اردــــــقمالوـــرخفىالس .......... Orang yang bersholawat kepada nabi pasti memperoleh kemenangan dihari Qiyamat Dan selamat dari Siksa Api neraka Dialah Nabi yang jelas ketika berucap Yang wajahnya seperti rembulan Yang keelokannya mengumpulkan segala kemulyaan Barang siapa yang bersholawat kepada nabi Thoha yang berbangsa Tihamah Maka dia akan terpanggil (besok) dengan memperoleh kebanggaan dan tempat yang layak

موقلزلــتــــعىمهـــبلأ .......... حىو اتصعالوبتاىزنم .......... حىو مالالظ ىحدبولردب .......... للاللا املــثالدــــــنعالزوأ .......... للاللا اممالت ردبقنل .......... حىوحىو ىعلىطوالتهامىمنصل .......... حمول س ىالفخـــروالمــــــقدار .......... حمول Dia Yang bersinar wajahNya dan sangat membela kepentingan KaumNya Yang menjadi penunjuk bagi yang durhaka Seperti rembulan yang tampak pada kegelapan Bahkan rembulanpun redup bila disampingNya Dan Dia mengalahkan Sinar Bulan yang sempurna Barang siapa yang bersholawat kepada nabi Thoha yang berbangsa Tihamah Maka dia akan terpanggil (besok) dengan memperoleh kebanggaan dan tempat yang layak



ىوح امتتكاإلحتدتأعو .......... ارمقالوبليوهفـ .......... حىو انبرسرالسيادحح .......... للاللا انلنمم زاوـــنبدج .......... للاللا انبيبحسمابرهج .......... حىوحىو منصل ىعلىطوالتهامى .......... حمول س ىالفخـــروالمــــــقدار .......... حمول Burung burung menyimpan rasa cinta kepadaNya Sehingga membuat tubuhnya kurus kering Wahai pendendang lagu yang gembira, Gembirakanlah hati kami Limpahkanlah Anugrah kepada kami juga kepada orang yang menyukai kami Yaitu orang yang dengan suara keras menyebut nama kekasih kita Barang siapa yang bersholawat kepada nabi Thoha yang berbangsa Tihamah Maka dia akan terpanggil (besok) dengan memperoleh kebanggaan dan tempat yang layak



Bagian (dari Takhtim) Saida Man zaro سعدمنزارالبائبمطلتختيم

فقووبائبالارزنمدعس اببلبفقوولومحاببلب

ابتعاىالرونملل ذتوعض تو لومحلبسيذإلبسمالهرتـس

Beruntung orang yang mampu mengunjungi para kekasih dan berhenti (untuk berdo’a) Di pintu (hati) Nya , Waha pemimpinku Dia merendahkan diri dan berseduh sedan dari belakang kelambu Dan tutup penghalang terbuka , dan (ia masuk) ketika tutup terbuka wahai pemipimku

ةبيـطهذىدم ـماجبيـدريرحنم اجرعمـالباحصلومحاجرعمالباحاصوروزفـ

احصحامرالوتقوابطةبيـطبو احدقالحااصنبـرـــــدقمزمزبو

لومحدننىمدىتدالو Kelambu itu dari kain sutra hiasan nabi Muhammad, dan ini yang terbaik Maka berjunjunglah kalian (yang Hadir) kepada pemilik Mi’roj, wahai pemimpinku Waktu yang baik adalah pada saat di tanah Harom dan tanah Madinah wahai Sabatku Dan pada saat kami sungguh telah minum air sumur zamzam dengan gelas yang bening lagu itu telah didendangkan dari tanah Najed, wahai pemimpinku

ةبيطهذىدم ـماجج االن ىح فـزورواصاحبالمعراجحمولصاحبالـمعراج

امد قلإاحصمزمزيـذإمزمزمالو مالعالتنبحرــــفيذإحىرفمالو

لومحادىىحادنيـعيقبلب Betapa senangnya wahai jama’ah Haji yang mengunjungi kota Toyyibah ini Maka berjunjunglah kalian (yang Hadir) kepada pemilik Mi’roj, wahai pemimpinku Ketika pemanggil memanggil dan menjerit menyambut yang dating Ketika pemberi kabar kegembiraan memberikan kabar, maka alam ini menjadi terang Dengan berkah kota Baqi’ dia memanggil, wahai sang pembimbing, wahai pemimpinku



ج اجمـم دىذهطيبةحىن اال فـزورواصاحبالمعراجحمولصاحبالـمعراج

Betapa senangnya wahai jama’ah Haji yang mengunjungi kota Toyyibah ini Maka berjunjunglah kalian (yang Hadir) kepada pemilik Mi’roj, wahai pemimpinku



Bagian (dari Takhtim) Alaa Ya sulaimaa الحسليمىمطلتختيم

الجالرتنـتىفـميلسحلا الملرـكستميســـنكنمو القمحصفىبميلستد رفـ امركىحليل .......... للاللا اومنغاأوموقـ .......... للاللا ىليلح .......... حىوحىو امرحاإلابط .......... للاللا اورشو .......... للاللا ىليذل .......... حىوحىو Ingatlah wahai yang terkirimi salam, Engkau telah membuat gila banyak orang Dari arahMu berhembus angin malam, yang pasti memabukkan Maka yang terkirimi salam membalas dengan perkataan yang lebih jelas Saat malamku wahai yang mulya Bangunlah dan ambil semua olehmu Apa yang ada di malamku Yang bagus adalah memakai Ihrom Dan bergegaslah kalian Aku ini adalah yang hina

و نجالد رخنمن عمحبرا انيــــعكالـحىلــن تكاتذح نبدعالسينباندىالتغتبـمح ييفالبن .......... للاللا ييفخدصاقو .......... للاللا افطعال .......... حىوحىو احالش وهفـ .......... للاللا



يسيىبظت .......... للاللا افقعم .......... حىوحىو Wahai yang sakit rindu, minumlah Khomer (Cinta yang memabukkan) yang di dekatmu Dia hanya menungguh dengan pasti kedatangan Dzat Mu Wahai orang yang berusaha mendekatiNya, pasti dia beruntung Yang samar telah Nampak jelas Arahkan maksudmu Kepada Cinta yang lebih samar Maka inilah yang menjadi obat Dilimpahkan dengan Lebih teliti dan penuh kebahagiaan

المالعيدبدم ـمبيبح الصالحيلمدج مدي ؤم الثمولسيلانعماللامك ىعسأيدصق .......... للاللا اكذحفس .......... للاللا ىادولا .......... حىوحىو ىعاسورظانو .......... للاللا توصبجعأزو .......... للاللا ىادلا .......... حىوحىو Kekasihku Nabi Muhammad, inspirasi keindahan Yang terkuat dan yang termulya, yang berprilaku baik Yang sempurna jatidiriNya, tiada persamaan bagiNya Tujuanku adalah Berjalan menuju puncak Bukit itu Saya melihat dan berjalan Dan berangan angan Mengikuti alunan suara pelantun lagu

اميخلالنبـصنمزمزرئىبلع مالالس ويلعدم ـمجورزو



امحالزمويـحقئالالعيف كرام .......... للاللا ليلىح قـومواأغنموا .......... للاللا حليلى .......... حىوحىو حرام .......... للاللا طاباإلروا .......... للاللا وش لذيلى .......... حىوحىو Pada Sumur Zamzam kami membagi air zamzam kepada penghuni rumah kemah Dan kami telah berziarah kepada nabi Muhammad, kesejahteraan selalu padaNya Penolong makhluq besok dihari Qiyamat Saat malamku wahai yang mulya Bangunlah dan ambil semua olehmu Apa yang ada di malamku Yang bagus adalah memakai Ihrom Dan bergegaslah kalian Aku ini adalah yang hina



Bagian (dari Takhtim) Ya man Awwaduna جاودو عنممطلتختيمح

افوالجودو عنمح ىـــفكاونبـسحمتنـأ فولأمالبحالص ووفرعماللىأح فـرتإعبوـنلذيبدبع فلاسم عىللافع Wahai yang membiasakan kami menepati janji Kalian yang mencukupi kami Wahai pemilik kebaikan, wahai pemilik kasih sayang dari Alloh Yaitu hamba yang mengakui dosa dosanya Mudah mudahan Alloh mengampuni dosa yang lalu

لــحيلمكنعدبع لهدقمكدصنمو ريـالوروجهمالوالاصو

روسكال

وحارو فسالديدا عفىللاعماسلف Hamba yang tiada pernah berubah (mencintai) Mu Dan menjadi kurus badannya karna tertolak menziarahiMu Yang selalu bertaut hatinya kepada nabi yang Hijrah, dan terbagi kebaikannya Sayangilah wahai para kekasih dia yang bersedih sekali karna tak menzirahiMu Mudah mudahan Alloh mengampuni dosa yang lalu

مكانسحإريـغالم مكانرفـــــــغباونـيمف انيصعالمجانالدبعلل فقودقمكبىبلع اسلفعفىللاعم Tiada yang lain bagiku selain kebaikan Mu Anugerahilah dengan mendapat maafMu



Terhadap hamba yang terluka dengan banyaknya kemaksiatan Di telah berhenti dan berdo’a di pintu (kasih sayang) Mu Mudah mudahan Alloh mengampuni dosa yang lalu

ىترأريـغالم ىجـالن مكببحو تدسال اـــتاقفالم فرصنممهنـعالم اسلفعفىللاعم Tiada yang kuharap selain kepadaMu Di pintu (kasih sayang)Mu aku bermunajat Tiada yang ku unggulkan, kecuali para pemimpinku Dan tiada tempat berpaling bagiku selain kepada mereka (sadah) Mudah mudahan Alloh mengampuni dosa yang lalu

افاللوزيـلىىرتـ افواللجأمكـــــــنمو متنـكالمكمتنـألاونـوك افتلجدباعولوقـ اسلفعفىللاعم Kamu lihat adakah telah hilang tempat cinta di hati Sedangkan dari kalian kuperoleh janji yang kuharapkan Jadilah Engkau penolong bagiku, dan jadilah kalian kesempurnaan bagiku Mereka berucap, Wahai Hamba kami janganlah engkau khawatir Mudah mudahan Alloh mengampuni dosa yang lalu

اضالراليىلدوع ىضمدىقذال سنلب بولطماالنلنوبوبـحماليضردق فرىالش ادنىمدجو فلاسم عىللافع Keridloan telah dikembalikan pada malam-malamku Dengan kemesraan yang telah lewat



Sungguh kekasih telah meridloiku, dan sungguh telah kuperoleh apa yang aku cari Dan pemanggil, memanggil (ku) wahai kemulyaan Mudah mudahan Alloh mengampuni dosa yang lalu

سهارىحهرربيعالولسنةللبالصلواتعلىالنترجةحألسمىبلعقدالدررالكتاباتكتابةىذقدتبعونللاشهرحنوارىسنةأربعةعشروألفيمسيحيةقبالوفميأةوألفمنىجرةالنبةخسةوثالثيوأربع

ولدفيورسولللاملسو هيلع هللا ىلصوأرجوابوبركاةومنفعةإكراماوإجالللشهرالكتابةفيولكمتتتوتوفيقو,تعالفاعةمنو يهاوخصوصالعضاءجعيةلقرئلومنفعةعامةالكتاباوأدعوإلللاتعالأنعلىذملسو هيلع هللا ىلصو

علوعمالصال زيبوجزاءأوجامتقباإلسهارى,و ولبويولساتيديولميعمننصربأنأكتبلالوعلوسببالنيلمقاصديالدنياوالخرةىذاالكتاب صلىللاعلىسيدجدمحموعلىأميحربالعاليوو

العاليالووصحبووسلموالمدللرب الفقيإلرحةالهيمن

الفاسورواندمحمنورالدين م

Documents

Tarjamah Diwan Hadroh 1SHARI (final).pdf