Tarjouspyyntö...Oppimisen uusi aika – Turun nopeat kokeilut yrityksille 18.9.-18.10.2018 1. Hankintayksikkö ja yhteystiedot ... Arviointikohdat arvioidaan asteikolla 0-5 siten,

Yrityksille suunnatut haasteet 18.9.-18.10.2018

Tarjouspyyntö Oppimisen uusi aika – Turun nopeat kokeilut yrityksille 18.9.-18.10.2018

1. Hankintayksikkö ja yhteystiedot Turun kaupungin sivistystoimiala Suunnittelu- ja kehittämispalvelut Yhteyshenkilö: Niina Salonen +358406691322 [email protected] www.turku.fi

2. Hankinnan kohde Oppimisen uusi aika – Turun nopeat kokeilut yrityksille 18.9.-18.10.2018 Hankitaan kokeiluja seuraaviin haasteisiin liittyen: Haaste 1: Liikuntateknologia varhaiskasvatuksessa Haaste 2: Koulun ja päiväkodin lähiympäristö lisätyn todellisuuden oppimisympäristönä Haaste 3: Lisätty todellisuus apuna historiallisen kaupunkirakenteen havainnollistamisessa, case: Pennisilta Haaste 4: Koulutuksen ja osaamisen lisääminen: Rakennusten vaipan tiiveys rakentamisen aikana ja valmiissa kiinteistössä Haaste 5: Perehdyttäminen monikulttuurisella työpaikalla: Välineistö/ohjelmisto, jolla suulliset ohjeet käännetään reaaliajassa kunkin työntekijän äidinkielelle työpisteessä/työmaalla * Jokeri: Monitoimitalon 3D – mallin hyödyntäminen oppimisympäristönä. Haasteiden sisällöt on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynnön liitteessä. Kokeilut toteutetaan osana 6Aika: Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hanketta, jota rahoittaa Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), Uudenmaanliitto ja hankkeeseen osallistuvat kaupungit. Hanke vahvistaa oppimiseen sekä älykkäisiin fyysisiin ja virtuaalisiin oppimisympäristöihin liittyviä palveluita, tuotteita ja teknologioita kehittävien yritysten liiketoimintamahdollisuuksia. Hankkeen aikana kehitetään ratkaisuja ja järjestetään kokeiluja mm. digitaalisten työkalujen, VR- ja AR-teknologioiden, koulutus- ja oppimisanalytiikan, fyysisten oppimisympäristöjen sekä tuote- ja palvelukehitysympäristöjen tiimoilta. Tarjouskilpailu alkaa 18.9.2018 kello 10.00 ja päättyy 18.10.2018 kello 16.00

http://www.turku.fi/


Sopimukseen ei liity lisähankintamahdollisuuksia.

3. Hankintamenettely Hankintamenettely on avoin Tarjousten määräaika 18.10.2018 kello 16.00 Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa – 2 kk tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä

4. Tarjouspalvelun tiedot Vertailuperusteiden määrittely – pisteytys kohderyhmittäin Toimittajan tulee ilmoittaa hankinnan kohteen tiedot tarjouspyynnön liitteenä olevalla lomakkeella. Lisätietokysymykset on lähetettävä 10.10.2018 kello 23:59 mennessä. Tarjoaja voi tehdä tarjouspyyntöön liittyviä kysymyksiä ilmoitettuun määräaikaan saakka. Kysymykset on lähettävä sähköpostilla. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun vuoksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sekä käyttää hyväkseen mahdollisia täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan. Tilaaja vastaa kaikkiin kysymyksiin viimeistään 12.10.2018 kello 16.00 oppimisenuusiaika.fi -sivustolla.

Toimittaja voi ehdottaa tietoja liikesalaisuuksiksi.

5. Soveltuvuusvaatimukset Tarjoajan tulee täyttää kaikki hankintayksikön asettamat tarjoajaa koskevat kelpoisuusvaatimukset. Kelpoisuusvaatimukset ja niiden täyttymisen todistamiseksi pyydettävät selvitykset liittyvät tarjoajan edellytyksiin toteuttaa hankinta ja ne on suhteutettu hankinnan luonteeseen, käyttötarkoitukseen ja laajuuteen. Tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset:

- Yritys on Suomen kaupparekisterissä. - Veronmaksutiedot sekä työntekijöiden tai yrittäjän sosiaaliturva- ja

eläkemaksut ovat kunnossa ja noudatetaan tilaajavastuulakia. - Tuotteen tai palvelun ominaisuudet vastaavat lainsäädäntöä (esim. tietosuoja

henkilötietojen käsittelyssä). - Nopealla kokeilulla on merkittävä vaikutus tuotteen tai palvelun kehityksessä. - Maksettavaa summaa ei voi käyttää investointeihin. - Tarjous on tarjouspyynnön mukainen. - Ratkaisu on toteuttamiskelpoinen (esim. koulujen

tietojärjestelmäympäristössä).


6. Hankinnan kohteen kriteerit

Tarjotun kokeilun laadun arviointi perustuu kuuteen (6) arvioitavaan kohtaan tarjoajan täyttämän ja tämän tarjouksen liitteeksi jättämän dokumentin sekä tarjoajan jättämien muiden liitteiden perusteella. Arviointikohdat arvioidaan asteikolla 0-5 siten, että jokainen arviointikohta arvioidaan yhtenä kokonaisuutena ja sen suurin mahdollinen pistemäärä on 10. Kokeiluehdotuksen mahdollinen maksimipistemäärä on täten 60 p. Kokeiluehdotukset pisteytetään asteikolla: 0= ei täytä vaatimuksia, 1 = vaatimus täyttyy heikosti, 2= täyttyy tyydyttävästi, 3=täyttyy hyvin, 4= täyttyy erittäin hyvin, 5=täyttyy erinomaisesti 1. Esitetyn ratkaisun vastaavuus haasteen tavoitteisiin 2. Tuotteessa on pedagoginen tai koulun toimintakulttuuriin liittyvä ajatus 3. Tuote on luotu koulumaailmaan tai tuotetta on tarkoitus räätälöidä koulumaailmaan sopivaksi 4. Yrityksen sitoutuminen ja motivaatio kehittämiseen 5. Skaalautuvuus: ratkaisun liiketoimintapotentiaali 6. Tiimin kyvykkyys ja resurssit Liitä esim. tuote- tai palveluseloste, tekninen kuvaus, tietoturvasuunnitelma tai muu tarpeelliseksi katsomasi materiaali tarjouksen liitteenä.

7. Muut tiedot Hankintayksikön esittely Turun kaupungin sivistystoimiala järjestää ja kehittää kaupungin kasvatus- ja opetuspalveluita. Toimialalle kuuluvat suomen- ja ruotsinkielinen varhaiskasvatus, perusopetus, lukiokoulutus, ammatillinen koulutus, iltalukio, aikuiskoulutus, oppisopimuskoulutus sekä suomen- ja ruotsinkielinen työväenopisto.

Nopeiden kokeilujen aikataulu ja valintaprosessi Nopeiden kokeilujen ohjelman prosessi alkaa hankintailmoituksella ja se päättyy kokeilujen loppuarviointiin.


Aikataulu: Karsinnat tehty 26.10.2018 Karsinnasta valitut yritykset esittäytyvät opetus- ja ohjaushenkilöstölle 2.11.2018 Lopullinen valinta viimeistään 6.11.2018 Kokeilun voi aloittaa aikaisintaan 15.11.2018 ja se pitää pystyä aloittamaan viimeistään 15.1.2019. Kokeilu päättyy viimeistään 31.3.2019. Loppuarvioinnit ja palautteet huhtikuun 2019 aikana Valintaprosessi on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa valitaan pisteiden perusteella jatkoon maksimissaan 10 tarjoajaa. Kaikista teemoista valintaraati ottaa 0-4 eniten pisteitä saanutta tarjoajaa toiseen vaiheeseen. Toisessa vaiheessa jatkoon päässeet tarjoajat kutsutaan esittelemään tarjoustaan 2.11. Valintaraati voi esityksen perusteella nostaa tarjouksen pisteytystä samoilla 1. vaiheen valintakriteereillä. Aiemmin saatuja 1. vaiheen pisteitä ei kuitenkaan enää vähennetä toisessa vaiheessa. Valintaraati päättää painotuksen, kuinka monta kokeilua valitaan kuhunkin teemaan. Kaikista teemoista valitaan 0-2 eniten pisteitä saanutta tarjoajaa toteutettaviksi. Kuitenkin niin että tarjotuista kokeiluehdotuksista voidaan valita yhteensä enintään viisi (5) toteutettaviksi. Valinnat toiselle kierrokselle pääsystä ilmoitetaan viimeistään 26.10.2018 sähköpostilla kaikille tarjouksen jättäneille. Valinnat nopeiden kokeilujen toteuttajista ilmoitetaan viimeistään 6.11.2018 sähköpostilla kaikille tarjouksen jättäneille. Valittujen kokeilujen yhteinen kick off –tilaisuus järjestetään tammikuussa 2019. Lisäksi järjestetään kokeilun väliarviointi viikolla 6/2019 ja loppuarviointi viikolla 15/2019. Valintaperusteet Valinta perustuu valintaraadin antamiin laatupisteisiin (max 60 p) tämän tarjouspyynnön valintakriteerien mukaisesti. Mahdollisessa tasatilanteessa suoritetaan arvonta jatkoon menijän ratkaisemiseksi.

Tarjousasiakirjojen julkisuus Asiakirjojen julkisuus on julkisuuslain mukainen. Mikäli tarjoja katsoo, että jokin osa tarjousta on liikesalaisuuden luonteinen ja sellaisena salassa pidettävä, tulee tästä erikseen mainita tarjouksessa. Tarjoajan tulee merkitä tarjouksessaan merkinnällä SALAINEN sellaiset tiedot tai liitteet, jotka ovat liikesalaisuuksia. Hylkäämisperusteet Tarjous hylätään, jos tarjouspyynnössä esitetyt vaatimukset eivät täyty, tarjous ei vastaa tarjouspyyntöä tai tarjous saapuu myöhästyneenä.


Tilaaja pidättää itsellään oikeuden olla hyväksymättä perustellusta syystä mitään tehdyistä tarjouksista. Tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan, jos olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat tai jos suunniteltua hankintaa ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Tällaisiin kohteisiin jätettyjä tarjouksia ei oteta käsiteltäviksi. Kirjalliseen tarjouskilpailuun osallistuneille annetaan päätös tarjouskilpailun tuloksesta.

8. Liitteet Turun Nopeat kokeilut - haasteiden kuvailudokumentti Tarjouslomake Nopeat kokeilut Sopimusmalli Vastikkeelliset nopeat kokeilut Turun kaupungin tietosuojaliite -malli (Turun kaupungin ehdot henkilötietojen käsittelijälle) Tarjouskilpailun kaikki dokumentit löytyvät www.oppimisenuusiaika.fi -sivustolta.

http://www.oppimisenuusiaika.fi/


Turun nopeat kokeilut: Yrityksille suunnatut haasteet 18.9.-18.10.2018

Haaste 1: Liikuntateknologia varhaiskasvatuksessa

Haaste 2: Koulun ja päiväkodin lähiympäristön hyödyntäminen lisätyn todellisuuden oppimisympäristönä

Haaste 3: Lisätty todellisuus apuna historiallisen kaupunkirakenteen havainnollistamisessa, case: Pennisilta

Haaste 4: Perehdyttäminen monikulttuurisella työpaikalla: Välineistö/ohjelmisto, jolla suulliset ohjeet käännetään reaaliajassa kunkin työntekijän äidinkielelle työpisteessä/työmaalla.

Haaste 5: Koulutuksen ja osaamisen lisääminen: Rakennusten vaipan tiiveys rakentamisen aikana ja valmiissa kiinteistössä.

Yhteystiedot:

Projektikoordinaattori Niina Salonen niina.salonen (a) turku.fi 040669132


Haaste 1: Liikuntateknologia varhaiskasvatuksessa

Kuvaus:

Uusien lasten liikuntasuosituksien mukaan alle 8-vuotiaiden lasten päivään pitäisi sisältyä vähintään kolme tuntia liikuntaa. Aika muodostuisi kevyestä liikunnasta ja reippaasta ulkoilusta sekä erittäin vauhdikkaasta fyysisestä aktiivisuudesta. Osa liikunnasta toteutuisi varhaiskasvatuksessa, osa kotona. Varhaiskasvatustoiminta on lapsilähtöistä ja toiminnassa hyödynnetään lasten luontaista tapaa oppia leikin kautta. Asioita opetellaan ja opitaan monipuolisten toimintatapojen avulla toiminnallisesti. Turun strategiaohjelman Hyvinvointi ja aktiivisuus mukaisesti tavoitteena on liikkumaan aktivoiminen läpi elämän ja terve ja hyvinvoiva kuntalainen.

Lähtökohta:

”Varhaiskasvatuksen tavoitteena on innostaa lapsia liikkumaan monipuolisesti sekä kokemaan liikunnan iloa. Lapsia kannustetaan ulkoiluun ja liikunnallisiin leikkeihin kaikkina vuodenaikoina. Ohjatun liikkumisen lisäksi huolehditaan siitä, että lapsilla on riittävästi mahdollisuuksia päivittäiseen omaehtoiseen liikuntaan. Riittävä fyysinen aktiivisuus on tärkeää lapsen terveelle kasvulle, kehitykselle, oppimiselle ja hyvinvoinnille. Ryhmässä liikkuminen kehittää lasten sosiaalisia taitoja, kuten vuorovaikutus- ja itsesäätelytaitoja. Fyysisen aktiivisuuden tulee olla luonteva osa lapsen päivää.

Varhaiskasvatuksen tehtävänä on kehittää lasten kehontuntemusta ja -hallintaa sekä motorisia perustaitoja, kuten tasapaino-, liikkumis- ja välineenkäsittelytaitoja. Liikkumisessa hyödynnetään eri aisteja sekä erilaisista materiaaleista valmistettuja, liikkumaan innostavia välineitä. Lasten liikkumisen tulee vaihdella luontevasti kestoltaan, intensiteetiltään ja nopeudeltaan. Lasten tulee saada kokemuksia yksin, parin ja ryhmän kanssa liikkumisesta. Varhaiskasvatuksessa lapset saavat kokemuksia erilaisista liikuntaleikeistä, kuten perinteisistä pihaleikeistä sekä satu- tai musiikkiliikunnasta.”

Tarve:

Miten liikuntateknologiaa voitaisiin hyödyntää alle kouluikäisten lasten kanssa toimiessa varhaiskasvatuksessa?


Haaste 2: Koulun ja päiväkodin lähiympäristön hyödyntäminen lisätyn todellisuuden oppimisympäristönä

Kuvaus:

Yli-Maarian koulu (luokat 1-9) ja Moision päiväkoti sijaitsevat pohjoisessa Turussa luonnon keskellä. Alueella on oiva mahdollisuus hyödyntää turvallista lähiympäristöä oppimiseen. Päiväkoti ja koulu käyttävät läheistä kuntorataa ja metsää säännöllisesti oppimisympäristönään. Metsässä suunnistetaan ja kuntoillaan, sitä käytetään virkistäytymiseen ja esim. ympäristöopin kokemukselliseen oppimiseen.

Teknologiaa käytetään enenevässä määrin oppimisen apuna varsinkin sisätiloissa. Sillä on huomattu olevan parhaimmillaan oppimista motivoiva vaikutus. Olemme kiinnostuneita kartoittamaan tietoja viestintäteknologian uudenlaisia pedagogisia mahdollisuuksia ja niiden yhdistämistä koulun ja päiväkodin lähiympäristössä.

Lähtökohta:

Uusimpien opetus- ja varhaiskasvatussuunnitelmien mukaan koulun ja päiväkodin sisä- ja ulkotilojen lisäksi opetuksessa hyödynnetään aiempaa enemmän luontoa ja rakennettua ympäristöä. Lähiympäristön hyödyntäminen tukee ilmiöpohjaista oppimista ja aitoja, oppilaalle merkityksellisiä oppimiskokemuksia. Lähiympäristön ja kotiseudun tuntemus on osa lapsen ja nuoren omaa identiteettiä ja auttaa ymmärtämään globalisaatiota.

Oppimisympäristön on oltava kehittävä, oppimista edistävä ja niitä on suunniteltava yhdessä lasten ja nuorten kanssa. Sen tulee tukea luontaista uteliaisuutta ja oppimisen intoa. Lapsi tai nuori on itse aktiivinen toimija, joka oppii vuorovaikutuksessa toisten kanssa. Oppimista tapahtuu mm. havainnoidessa ja tarkkaillessa ympäristöä. Lapset ja nuoret oppivat leikkien, liikkuen, tutkien, ja itseään ilmaisten. Siinä yhdistyvät tiedot, taidot, toiminta, tunteet, aistihavainnot, keholliset kokemukset ja ajattelu.

Tarve:

Alueella on oiva paikka luoda AR/VR- oppimisympäristö, joka hyödyntää erilaisia oppisisältöjä ja lähiseudun tuntemusta varhaiskasvatuksessa ja perusopetuksessa.


Haaste 3: Lisätty todellisuus apuna historiallisen kaupunkirakenteen havainnollistamisessa, case: Pennisilta

Pennisilta oli Turun ensimmäinen silta, joka ylitti joen Vanhan Suurtorin kohdalla. Se rakennettiin keskiajan lopulla 1400-luvulla. Pennisilta tuhoutui Turun palossa v. 1827.

Kuvaus:

Pennisilta halutaan tuoda näkyviin osana Turun keskustan historiallista kaupunkirakennetta. Se tuodaan näkyviin Turun lukioiden ja AMK:n suunnitteilla olevaan Lisätyn todellisuuden ARriver -kokonaisuuteen, jossa ideana on luoda Aurajokirantaan uudenlainen oppimisympäristö lisättyä todellisuutta hyödyntäen. ARriver -oppimisympäristö tulee sisältämään useita kohteita, joista Pennisilta edustaa yhtä. Kohteita ARriver -alustalle tuotetaan yhdessä eri yhteistyötahojen kanssa. Pennisillan tapauksessa TSYKin lukio ja Turun yliopiston tulevaisuuden teknologioiden laitos tekevät yhteistyötä.

Lähtökohta:

Opetussuunnitelman perusteiden mukaan (OPS2016):

”Oppiminen tapahtuu vuorovaikutuksessa muiden opiskelijoiden, opettajien, asiantuntijoiden ja yhteisöjen kanssa erilaisissa ympäristöissä. Se on monimuotoista ja sidoksissa siihen toimintaan, tilanteeseen ja kulttuuriin, jossa se tapahtuu. Lukio-opinnoissa opiskelijoita ohjataan havaitsemaan käsitteiden, tiedonalojen ja osaamisen välisiä yhteyksiä sekä soveltamaan aiemmin oppimaansa muuttuvissa tilanteissa..”

Tarve:

Yritys tuottaa ja koordinoi, oppilaitosyhteistyössä TSYKin lukion ja TY:n Tulevaisuuden teknologioiden laitoksen kanssa Pennisillan kiinnittämisen alustalle ja näkyviin mobiilisovelluksella sen historialliseen sijainnissa.


Haaste 4: Perehdyttäminen monikulttuurisella työpaikalla: Välineistö/ohjelmisto, jolla suulliset ohjeet käännetään reaaliajassa kunkin työntekijän äidinkielelle työpisteessä/työmaalla

Kohde:

Yli-Maariaan rakennetaan kaikkiaan 10 kpl omakotitaloja Turun ammatti-instituutin oppilaiden toimesta. Näistä taloista muodostuu ns. ”älykortteli”. Korttelin rakentamisessa pyritään huomioimaan mm. tulevaisuuden rakentamisen tekniset vaatimukset, asumisviihtyvyys, energiatehokkuus ja terveydelliset aspektit.

Haaste pohjautuu:

Rakennustyömaiden uusien työntekijöiden työturvallisuusajattelun parantamiseen ja työohjeiden ymmärtämiseen.

Kuvaus:

Suomalainen työelämä monikulttuuristuu. Jotta työnjohtajat ja opettajat pystyvät varmistamaan työntekijän/opiskelijan ohjeiden ymmärtämisen, on löydettävä yhteinen kieli. Tämä ei monestikaan ole mahdollista. Jos työntekijän saamien ohjeiden ymmärtäminen on puutteellista, voi tämä johtaa pahimmillaan työtapaturmaan tai virheelliseen laadulliseen lopputulokseen.

Työpaikalla tulisi olla perehdytysmateriaalia ja -käytäntöjä, joissa on otettu huomioon maahanmuuttajien mahdolliset erityistarpeet esimerkiksi kielen osalta.

Tarve:

Ammatilliset opettajat ja työnjohtajat työpaikoilla tarvitsevat välineistöä, jolla varmistetaan monikulttuurisen opiskelijan/työntekijän ohjeiden ymmärtäminen. Ohjeet työmailla käytännössä annetaan tilannekohtaisesti ja suullisesti, jolloin suullisen viestin ymmärtäminen on elintärkeää. Samalla työmaalla työskentelee samanaikaisesti useita eri kieliä puhuvia henkilöitä, joista jokaiselle puhuttu ohje pitäisi kääntää kielelle, jota ymmärtää riittävästi. Jolloin varmistetaan viestin perillemeno ja ymmärtäminen.


Haaste 5: Koulutuksen ja osaamisen lisääminen: Rakennusten

vaipan tiiveys rakentamisen aikana ja valmiissa kiinteistössä

Rakennuksen ilmatiiveydellä tarkoitetaan rakennuksen vaipan ilmanpitävyyttä. Rakennuksen vaipan ilmatiiveys vaikuttaa asumisviihtyvyyteen, energiankulutukseen sekä ilman epäpuhtauksiin. Rakennuksissa, joissa on huono ilmanpitävyys saattaa esiintyä vetoisuutta, rakenteiden pintalämpötilojen laskua, kosteuden tiivistymistä rakenteisiin, hometta sekä ilman epäpuhtauksia kuten radonia. Tämän takia pitää kiinnittää erityistä huomiota tiiviiseen vaippaan sekä oikein säädettyyn ilmanvaihtoon.

Kohde:

Yli-Maariaan rakennetaan kaikkiaan 10kpl omakotitaloja Turun ammatti-instituutin oppilaiden toimesta. Näistä taloista muodostuu ns. ”älykortteli”. Korttelin rakentamisessa pyritään huomioimaan tulevaisuuden tekniset vaatimukset, asumisviihtyvyys, energiatehokkuus ja terveydelliset aspektit.

Haaste pohjautuu:

Kuvaus:

Rakentamisen laatu ja sisäilma puhuttavat paljon alan ammattilaisia. Kosteuden hallinta ja höyrysulun tiiveyden varmentaminen ovat tärkeitä osia paremman sisäilman takaamisessa.

Tarve:

Kuinka lisätään ja siirretään informaatiota tiiveyden tärkeydestä? Millä toimenpiteillä ja työmenetelmillä oikea höyrysulkurakenne varmistetaan ja miten tätä koskeva uusin tieto siirretään oppilaille ja opettajille? Voidaanko tiiveyttä mitata ja varmistaa kosteuden hallinta jo rakentamisen aikana, eikä vasta valmiissa kiinteistössä? Tavoitteena on kehittää opiskelijoiden työelämävalmiuksia/osaamista hallita ensimmäisten joukossa tulevaisuuden rakennusmääräykset ja oikeat työtavat.


JOKERI: Monitoimitalon 3D – mallin hyödyntäminen oppimisympäristönä

Kuvaus Ypsilonista:

Turun Yli-Maarian kaupunginosaan valmistuu jouluksi 2019 Ypsilon – monitoimitalo noin 700 peruskouluikäiselle ja reilulle sadalle varhaiskasvatusikäiselle lapselle. Rakennuksessa toimii lisäksi nuorisotoimi, terveyspalvelut, neuvola ja kirjasto. Neliöitä kolmikerroksisessa rakennuksessa on 8500, joista opetuskäytössä n. 5000.

Tavoitteena on ollut luoda tulevaisuuden kasvuympäristö kaikille sen käyttäjille, joka edistää vuorovaikutusta, osallistumista ja yhteisöllisyyttä. Tiloista on pyritty luomaan turvalliset ja terveelliset ja ne ovat eri toimijoiden aktiivisessa käytössä aamusta iltaan. Tilat ovat myös helposti muunneltavia ja mahdollistavat arjessa monipuolisen, innovatiivisen ja erilaisia työtapoja hyödyntävän ympäristön. Yllä olevat tavoitteet on pyritty toteuttamaan uudenlaisilla tilaratkaisuilla, käyttäjien tarpeita vastaavilla kiinto- ja irtokalusteilla ja ajanmukaisilla tietoja viestintäteknisillä varustuksilla.

Tarve ja tavoite:

Koko rakennuksesta on luotu 3D -mallinnus. Kuinka mallia voisi hyödyntää opetuksellisissa ratkaisuissa, jotta se palvelisi sekä varhaiskasvatus- että perusopetusikäisiä lapsia ja nuoria? Voisiko se hyödyttää myös talon muita toimijoita? Miten mallin avulla voitaisiin luoda innovatiivisempaa ja uudenaikaisempaa oppimista?

Voisiko siitä suunnitella virtuaalista oppimisympäristöä? Voisiko se auttaa tilojen opastamiseen tai tilojen hallintaan liittyvissä asioissa? Voisiko se toimia pelillisenä alustana esimerkiksi pakopelityyppisesti?

Tavoitteena on löytää uudenlaisia, innovatiivisia ja yllättäviäkin ratkaisuja haasteeseen.

Malliin tutustuminen:

Malli on ifc – muodossa. Malli luovutetaan tarjouskilpailun voittavalle yritykselle sovittujen sopimusehtojen mukaisesti.

Tarjouslomake 6Aika: Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt

Syksy 2018 Perustiedot yrityksestä ja tuotteesta 1) Yrityksen nimi

2) Y-tunnus

3) Yhteyshenkilö

Nimi

Puhelinnumero

E-mail

4) Mihin tarjouspyyntöön jätätte tarjouksen? (Valitse vain yksi vaihtoehto)

☐ Haaste 1: Liikuntateknologia varhaiskasvatuksessa

☐ Haaste 2: Koulun ja päiväkodin lähiympäristö lisätyn todellisuuden oppimisympäristönä

☐ Haaste 3: Lisätty todellisuus apuna historiallisen kaupunkirakenteen havainnollistamisessa, case: Pennisilta

☐ Haaste 4: Koulutuksen ja osaamisen lisääminen: Rakennusten vaipan tiiveys rakentamisen aikana ja valmiissa kiinteistössä.

☐ Haaste 5: Perehdyttäminen monikulttuurisella työpaikalla: Välineistö/ohjelmisto, jolla suulliset ohjeet käännetään reaaliajassa kunkin työntekijän äidinkielelle työpisteessä/työmaalla.

☐ Jokeri: Monitoimitalon 3D – mallin hyödyntäminen oppimisympäristönä 5) Kuka vastaa yrityksessänne nopeasta kokeilusta ja minkälainen tiimi teiltä olisi kokeilussa mukana?

6) Kokeiluun tarjottavan tuotteen esittely

7) Missä kehitysvaiheessa kokeiluun tarjottava tuotteenne on? (Esim. idea, konsepti, minimum viable product, alpha, beta, kaupallinen myynti)

Tavoitteet ja toteutus nopealle kokeilulle 8) Mitä lisäarvoa nopea kokeilu tuottaa yritykselle?

9) Kerro, mitkä ovat teidän tavoitteet kokeilulle (Esim. uuden tuotteen kehittäminen, vaikuttavuusarviointi, käyttäjälähtöisyyden vahvistaminen, pedagogiikan tai käytettävyyden kehittäminen)

10) Kuvailkaa alustavasti, miten käytännössä toteuttaisitte nopean kokeilun? (Esim. vaiheet, aikataulu, työnjako, koulun luokka-asteet, oppilasmäärä.)

11) Kuvailkaa, mitä resursseja tarvitsette nopean kokeilun toteuttamiseksi? (Esim. laitteisto, henkilöstö. Mitä tarvitaan koulusta ja mitä yritykseltä?)

12) Mihin kokeilun budjetti käytetään? (Hankkeen maksama 5000e)

13) Onko kokeiluun tarjottava tuotteenne jo kaupallisessa käytössä/myynnissä? Millä markkinoilla tai mille markkinoille tähtäätte? (Suomi/Ulkomaat)?

14) Sitoutuuko yritys tuotteen yhteiskehittämiseen koulujen kanssa?

☐Yritys sitoutuu yhteisten tavoitteiden sopimiseen koulun kanssa

☐Yritys sitoutuu fyysiseen läsnäoloon ja tavoitettavuuteen sovitun mukaisesti

☐Yritys sitoutuu observoimaan tuotteen käyttöä ja keräämään käyttäjäpalautetta

☐Yritys sitoutuu nopeaan itetaarioon palautteen perusteella ja tekemään muutoksia

tuotteessa kokeilun aikana 15) Miten toiminta jatkuu kokeilun jälkeen?

Tuotteen hyödyt haasteen ratkaisemisessa 16) Mitä lisäarvoa teidän tuote tuo haasteen ratkaisuun?

17) Miten koulu (opettaja/oppilas) hyötyy teidän tuotteestanne?

18) Avaa tuotteen pedagogista suunnittelua (pedagoginen ajattelu tuotteen sisällä)

19) Miten teidän tuotteenne linkittyy opetussuunnitelmaan ja tukee sen toteuttamista?

Muut 20) Käyttöliittymä

☐Selainpohjainen

☐Android

☐iOS

☐Windows

☐Manuaalinen (ei digitaalinen tuote)

☐Muu, mikä?

Mikäli tarjoat digitaalista ratkaisua, laita liitteeksi mukaan riittävä tekninen kuvaus. Jos yrityksen tuote kerää tietoa käyttäjistä, niin silloin kokeilun edellytyksenä on EU:n tietosuoja-asetuksen (GDPR) noudattaminen. Muutoinkin yrityksen tuotteen turvallisuus tarkistetaan samalla tavalla, kuin Turun kaupunki tarkistaisi pysyvästi ostamansa tuotteen kohdalla. Ennen hankintasopimuksen solmimista yrityksen on osoitettava henkilötietojen asianmukainen käsittely luovuttamalla kaupungille vastaavat dokumentit. Lisäksi hankintasopimuksen liitteeksi tulee Turun kaupungin Tietoturvaliite, jonka yritys allekirjoittaa sopimuksen yhteydessä. Annan oikeuden käyttää kokeiluamme referenssinä Turun 6Aika: Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen viestinnässä:

☐Kyllä

☐Ei

1

**MALLI**

Turun nopeat kokeilut: Yrityksille suunnatut haasteet / Hankintasopimus

1. Sopijapuolet

Tilaaja Turun kaupungin sivistystoimiala Suunnittelu- ja kehittämispalvelut

Yliopistonkatu 27 20100 Turku

Yhteyshenkilö: Niina Salonen [email protected]

Kokeilun toteuttaja

2. Sopimuksen sisältö

Hankintasopimus koskee Turun kaupungin 6Aika: Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -hankkeen Nopeiden kokeilujen ohjelmaan valitun kokeilun toteutusta tarjouksen mukaisesti.

3. Sopimuksen mukainen kokeilu

(lyhyt kuvaus) Taustaa, mitä kokeilulla halutaan oppia, kokeilun eteneminen

4. Sopimuskausi

Hankinta koskee allekirjoittamispäivästä seuraavan neljän kuukauden aikana toteutettavaa kokeilua. Kokeilu loppuu kuitenkin viimeistään 31.3.2019.

5. Alihankkijat

Kokeilun toteuttaja on velvollinen sopimaan kokeilun tilaajan kanssa ulkopuolisten palveluntarjoajien käytöstä. Kokeilun toteuttaja vastaa tästä työstä kuin omastaan.

6. Kokeilun hinta

Kokeilun kokonaishinta on 5000 euroa (+alv) . 7. Immateriaalioikeudet

2

Nopeiden kokeiluiden -ohjelmassa hankitaan kokeilu ei siis esimerkiksi sen mahdollistavaa teknologiaa tai muita assetteja. Näin ollen esim. IPR:t/immateriaalioikeudet jäävät kokeilun tarjoajalle.

8. Vahingonkorvaus

Kokeilun tilaaja ei vastaa kokeilun toteuttajalle tai muille osapuolille syntyvästä suorasta tai välillisestä vahingosta.

9. Sopimuksen muuttaminen

Mikäli sopimukseen tulee olennaisia muutoksia, sopimuksen muuttaminen tehdään molempien sopijapuolten allekirjoittamalla kirjallisella muutossopimuksella.

10. Erimielisyydet

Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti sopimusosapuolten välisissä neuvotteluissa. Ellei sopijapuolten välisillä neuvotteluilla löydetä ratkaisua 60 päivän kuluessa neuvottelujen aloittamisesta mahdollisesti syntyneisiin riitakysymyksiin, ne ratkaistaan lopullisesti käräjäoikeudessa.

11. Sopimuksen purkaminen ja keskeyttäminen

Sopijapuoli saa purkaa sopimuksen päättymään välittömästi kirjallisella purkuilmoituksella mikäli sopijapuoli rikkoo olennaisesti rikkoo sopimusta eikä kirjallisesta huomautuksesta huolimatta korjaa rikkomustaan kohtuullisessa ajassa. Mikäli sopimus joudutaan purkamaan tai muutoin keskeyttämään on kokeilun toteuttajalla oikeus korvauksiin siihen asti suoritetun työn perusteella.

12. Sopimuksen voimassaolo Sopimus syntyy, kun molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Sopimus on voimassa sovitun voimassaolon puitteissa.

Tämä sopimus on laadittu kahtena samasanaisena kappaleena, yksi kummallekin sopijapuolelle.

Turussa, xx.x.2018

Kokeilun tilaaja Kokeilun toteuttaja

______________________ ____________________

**MALLI**

[Asiakirjan nimi] 1 (5) [Diaarinumero]

[Hallintokunta, yksikkö] [Kirjeen pvm]

Konsernihallinto Käyntiosoite Kirjaamo Postiosoite Puh. +358 2 330 000 Yliopistonkatu 27 a Puolalankatu 5 PL 355 Faksi +358 2 2627 229 20100 Turku 20100 Turku 20101 Turku www.turku.fi

Turun kaupungin ehdot henkilötietojen käsittelijälle

1 Yleistä

1.1 Tämä sopimusliite ”Turun kaupungin ehdot henkilötietojen käsittelijälle” on osa _________ so-pimusta (Dnro __________), jäljempänä ”Sopimus”, jonka Tilaaja on tehnyt Toimittajan kanssa.

1.2 Tässä sopimusliitteessä määritellään Tilaajaa ja Toimittajaa sitovasti ne henkilötietojen käsitte-

lyä ja tietosuojaa koskevat sopimusehdot, joiden mukaisesti Toimittaja Tilaajan toimeksiannosta käsittelee henkilötietoja Tilaajan puolesta ja lukuun Sopimuksessa olevien sopimusehtojen li-säksi.

1.3 Osapuolet sitoutuvat noudattamaan toiminnassaan soveltuvaa voimassaolevaa henkilötietojen

käsittelyyn ja tietosuojaan liittyvää lainsäädäntöä, ja lisäksi Osapuolet sitoutuvat saattamaan henkilötietojen käsittelyn ja tietosuojan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (EU)2016/679 mukai-selle vaatimustasolle 25.5.2018 mennessä, jolloin tietosuoja-asetuksen soveltaminen alkaa.

1.4 Tämän liitteen perusteella suoritetuista toimenpiteistä syntyvät kustannukset sisältyvät Sopi-muksessa esitettyyn sopimushintaan, eikä Toimittajalla ole oikeutta veloittaa niistä erikseen. Kohdissa 7.1 ja 7.5 esitettyjen olennaisten muutostöiden korvaamisesta sovitaan erikseen.

2 Osapuolten roolit henkilötietojen käsittelyssä

2.1 Tilaaja toimii henkilötietojen käsittelyä ja tietosuojaa koskevan lainsäädännön tarkoittamana re-kisterinpitäjänä, silloin kun se määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot. Osa-puolet ymmärtävät, että rekisterinpitäjänä Tilaaja saa käyttää ainoastaan sellaisia henkilötieto-jen käsittelijöitä, jotka toteuttavat riittävät suojatoimet asianmukaisten teknisten ja organisatoris-ten toimien täytäntöön panemiseksi niin, että käsittely täyttää voimassaolevan henkilötietojen käsittelyyn ja tietosuojaan liittyvän lainsäädännön vaatimukset ja 25.5.2018 alkaen EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen vaatimukset, ja että sillä varmistetaan rekisteröidyn oikeuksien suojelu.

2.2 Toimittaja toimii henkilötietojen käsittelyä ja tietosuojaa koskevan lainsäädännön tarkoittamana

henkilötietojen käsittelijänä, joka käsittelee Tilaajan henkilötietoja Tilaajan puolesta ja lukuun. Toimittajan Sopimuksen ja tämän sopimusliitteen mukaisesti käyttämät alihankkijat, jotka osal-listuvat Tilaajan henkilötietojen käsittelyyn, toimivat myös henkilötietojen käsittelijöinä Tilaajan puolesta ja lukuun. Ryhmittymän ollessa Toimittajana tämän sopimusliitteen velvoitteet koske-vat kaikkia ryhmittymän jäseniä, ja ryhmittymän käyttämiä alihankkijoita, jotka osallistuvat hen-kilötietojen käsittelyyn.

2.3 Tilaaja sitoutuu huolehtimaan henkilötietojen käsittelyä ja tietosuojaa koskevan lainsäädännön

mukaisista rekisterinpitäjän velvollisuuksista.

2.4 Henkilötietojen käsittelyn kohde, luonne ja tarkoitus sekä henkilötietojen tyypit ja rekisteröityjen ryhmät sekä rekisterinpitäjän ja käsittelijän velvollisuudet ja oikeudet kuvataan Sopimuksessa, sopimuksen mukaisen palvelun aikana laadittavassa ja Toimittajaa sitovassa dokumentaatiossa



tai muussa Tilaajan ohjeistuksessa. Toimittaja sitoutuu noudattamaan Sopimuksessa, doku-mentaatiossa ja ohjeistuksessa olevia henkilötietojen käsittelyä koskevia ehtoja ja kuvauksia. Tilaaja vastaa ohjeistuksen ylläpidosta ja saatavuudesta.

2.5 Jos kohdan 2.4 mukaista kuvausta ei ole tehty tai se on puutteellinen, Tilaaja laatii tai täydentää

kuvausta tarvittaessa yhteistyössä Toimittajan kanssa. Toimittajan on ilmoitettava Tilaajalle, jos tämän antama ohjeistus on puutteellinen tai jos Toimittaja epäilee sen rikkovan EU:n yleistä tie-tosuoja-asetusta, muita EU:n tietosuojasäännöksiä tai kansallista tietosuojalainsäädäntöä.

2.6 Toimittaja osallistuu Tilaajan pyynnöstä tietojärjestelmäselosteen laatimiseen.

3 Alihankkijat, jotka käsittelevät henkilötietoja

3.1 Toimittaja ei saa käyttää henkilötietojen käsittelyyn alihankkijan palveluja ilman Tilaajan anta-maa kirjallista ennakkolupaa. Toimittajan on tiedotettava Tilaajalle kirjallisesti kaikista suunnitel-luista muutoksista, jotka koskevat henkilötietojen käsittelijöinä toimivien alihankkijoiden lisää-mistä tai vaihtamista, ja annettava Tilaajalle mahdollisuus vastustaa tällaisia muutoksia.

3.2 Siltä osin kuin Toimittaja käyttää toiminnassaan alihankkijoita, jotka käsittelevät henkilötietoja,

alihankintaan sovelletaan Sopimuksen lisäksi tässä sopimusliitteessä kuvattuja ehtoja.

3.3 Toimittaja ja sen alihankkijat, jotka henkilötietojen käsittelijöinä käsittelevät Tilaajan henkilötie-toja Tilaajan puolesta ja lukuun, sitoutuvat kaikki tässä sopimusliitteessä kuvattuihin henkilötie-tojen käsittelijää koskeviin velvollisuuksiin. Toimittajalla on velvollisuus sopimuksilla sitouttaa käyttämänsä alihankkijat noudattamaan tämän sopimusliitteen ehtoja.

3.4 Toimittaja on vastuussa mahdollisista Tilaajan henkilötietoja käsittelevien Toimittajan alihankki-

joiden Sopimuksen, tämän sopimusliitteen tai sovellettavan lainsäädännön taikka EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen rikkomisista tai laiminlyönneistä kuin omistaan. Jos tietojen käsittelyä suo-rittava alihankkija ei täytä tietosuojavelvoitteitaan, Toimittaja on edelleen täysimääräisesti vas-tuussa suhteessa Tilaajaan. Jos Tilaaja perustellusti katsoo, että Toimittajan alihankkija ei täytä tietosuojavelvoitteitaan, Tilaajalla on oikeus vaatia Toimittajaa vaihtamaan alihankkijaa. Toimit-tajan on Tilaajan perustellusta vaatimuksesta vaihdettava alihankkijaa ilman aiheetonta viiväs-tystä.

4 Henkilötietojen käsittelijän yleiset velvollisuudet

4.1 Henkilötietojen käsittelijä käsittelee henkilötietoja Sopimuksen ja Tilaajan antamien ohjeiden mukaisesti.

4.2 Henkilötietojen käsittelijä sitoutuu varmistamaan, että kaikki sen alaisuudessa toimivat henkilöt,

joilla on oikeus käsitellä henkilötietoja, ovat sitoutuneet noudattamaan salassapitovelvollisuutta tai heitä koskee asianmukainen lakisääteinen salassapitovelvollisuus.

4.3 Sen lisäksi, mitä Sopimuksessa on sovittu henkilötietojen suojaa, tietoturvallisuutta ja tietojen

salassapitoa koskevista vaatimuksista, henkilötietojen käsittelijä sitoutuu toteuttamaan riskiä



vastaavan turvallisuustason varmistamiseksi asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimen-piteet henkilötietojen käsittelyn turvallisuuden varmistamiseksi ottaen huomioon uusin tekniikka ja toteuttamiskustannukset, käsittelyn luonne, laajuus, asiayhteys ja tarkoitukset sekä luonnol-listen henkilöiden oikeuksiin ja vapauksiin kohdistuvat, todennäköisyydeltään ja vakavuudeltaan vaihtelevat riskit sekä noudattamaan Tilaajan ohjeita ja mahdollisia Tilaajan ohjeiden päivityk-siä. Toimittajan on Tilaajan pyynnöstä osoitettava tekniset ja organisatoriset toimet, joihin edellä esitetyn turvallisuustason varmistamiseksi on ryhdytty. Teknisiä ja organisatorisia toimia voivat olla esimerkiksi seuraavat:

1) Henkilötietojen pseudonymisointi ja salaus.

2) Kyky taata käsittelyjärjestelmien ja palveluiden jatkuva luottamuksellisuus, eheys, käy-

tettävyys ja vikasietoisuus.

3) Kyky palauttaa nopeasti tietojen saatavuus ja pääsy tietoihin fyysisen tai teknisen vian sattuessa.

4) Menettely, jolla testataan, tutkitaan ja arvioidaan säännöllisesti teknisten ja organisato-

risten toimenpiteiden tehokkuutta tietojenkäsittelyn turvallisuuden varmistamiseksi.

4.4 Henkilötietojen käsittelijän on myös toteutettava toimenpiteet sen varmistamiseksi, että jokainen henkilötietojen käsittelijän alaisuudessa toimiva luonnollinen henkilö, jolla on pääsy henkilötie-toihin, käsittelee niitä ainoastaan Sopimuksen ja Tilaajan ohjeiden mukaisesti.

4.5 Henkilötietojen käsittelijä sitoutuu ilman aiheetonta viivästystä ilmoittamaan Tilaajalle kaikista

rekisteröityjen pyynnöistä, jotka koskevat voimassaolevan lainsäädännön sekä EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisten rekisteröidyn oikeuksien käyttämistä.

4.6 Henkilötietojen käsittelijä sitoutuu avustamaan Tilaajaa asianmukaisilla teknisillä ja organisatori-

silla toimenpiteillä, jotta Tilaaja pystyy täyttämään velvollisuutensa vastata pyyntöihin, jotka kos-kevat rekisteröidyn oikeuksien käyttämistä. Henkilötietojen käsittelijä ymmärtää, että näiden oi-keuksien käyttämistä koskevat pyynnöt voivat edellyttää siltä avustamista rekisteröidylle tiedot-tamisessa ja viestinnässä, rekisteröidyn pääsyoikeuden toteuttamisessa, henkilötietojen oikai-semisessa tai poistamisessa, käsittelyn rajoittamisen toteuttamisessa ja/tai henkilötietojen siir-tämisessä järjestelmästä toiseen.

4.7 Toimittajan on huolehdittava siitä, että sen käsittelemät henkilötiedot ovat sellaisessa yleisesti

käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, että ne voidaan automaattisesti irrottaa jär-jestelmästä siirrettäväksi toiseen järjestelmään.

4.8 Henkilötietojen käsittelijä sitoutuu tarvittaessa avustamaan Tilaajaa EU:n yleisen tietosuoja-

asetuksen mukaisen tietosuojaa koskevan vaikutusten arvioinnin tekemisessä, mahdollisessa ennakkokuulemisessa ja mahdollisen tietosuojaa koskevan sertifioinnin hankkimisessa.



4.9 Henkilötietojen käsittelijä sitoutuu Tilaajan valinnan mukaan poistamaan tai palauttamaan käsit-telyyn liittyvien palveluiden tarjoamisen päätyttyä kaikki Tilaajan henkilötiedot Tilaajalle ja pois-taa olemassa olevat jäljennökset, paitsi jos unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädän-nössä vaaditaan säilyttämään henkilötiedot. Tilaaja voi antaa tältä osin tarkempia ohjeita.

4.10 Henkilötietojen käsittelijä ei saa siirtää henkilötietoja EU:n tai ETA-alueen ulkopuolelle ilman

Tilaajan kirjallista ennakkolupaa.

4.11 Henkilötietojen käsittelijä saattaa Tilaajan saataville kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen tässä sopi-musliitteessä kuvattujen velvollisuuksien noudattamisen osoittamista varten, ja sallii Tilaajan valtuuttaman auditoijan suorittamat auditoinnit, kuten tarkastukset, sekä osallistuu niihin.

5 Henkilötietojen käsittelijän erityiset velvollisuudet

5.1 Toimittajalla on oltava valmius asettaa ja hallinnoida tietojen luovutuksia koskevia rajoituksia, jollaisia voi aiheutua esimerkiksi väestötietolain mukaisesta rekisteröidyn turvakiellosta. Toimit-tajan tulee pystyä rajoittamaan rekisteröidyn henkilötietojen käsittelyä osittain tai kokonaan Ti-laajan vaatimalla tavalla. Rekisteröidyn henkilötietojen rajoittaminen ei saa johtaa muiden rekis-terissä olevien luonnollisten henkilöiden henkilötietojen rajoittamiseen, ellei Tilaajan ja Toimitta-jan kesken kirjallisesti toisin sovita.

5.2 Ellei toisin sovita, Toimittaja on velvollinen ylläpitämään luetteloa rekisteröityjen henkilötietojen

oikaisuista, poistoista tai käsittelyn rajoituksista. Luettelo on luovutettava pyydettäessä Tilaa-jalle. Tilaajan pyynnöstä Toimittajan on luovutettava luettelossa mainittuja tietoja Tilaajan pyytä-mässä laajuudessa Tilaajan yksilöimille kolmansille tahoille.

6 Tietoturvaloukkaukset

6.1 Henkilötietojen käsittelijän on ilmoitettava kirjallisesti henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta Ti-laajalle 24 tunnin kuluessa tiedon saamisesta. Lisäksi Toimittaja sitoutuu ilmoittamaan Tilaajalle muista Toimittajan tuottaman palvelun olennaisista häiriö- tai ongelmatilanteista, joilla voi olla vaikutuksia rekisteröityjen asemaan ja oikeuksiin. Ilmoitus on tehtävä edellä mainitussa määrä-ajassa.

6.2 Henkilötietojen käsittelijän on annettava Tilaajalle vähintään seuraavat tiedot tietoturvalouk-

kauksesta:

1) kuvattava henkilötietojen tietoturvaloukkaus, mukaan lukien mahdollisuuksien mukaan asi-anomaisten rekisteröityjen ryhmät ja arvioidut lukumäärät sekä henkilötietotyyppien ryhmät ja arvioidut lukumäärät;

2) ilmoitettava tietosuojavastaava tai muu vastuuhenkilö, jolta voi saada asiassa lisätietoja;

3) kuvattava henkilötietojen tietoturvaloukkauksen todennäköiset seuraukset;

4) esitettävä arvio aiheutuuko tietoturvaloukkauksesta todennäköisesti rekisteröidyn oikeuksiin

tai vapauksiin kohdistuva korkea riski; sekä



5) kuvattava toimenpiteet, joita kyseinen henkilötietojen käsittelijä ehdottaisi tai joita se on to-

teuttanut henkilötietojen tietoturvaloukkauksen johdosta ja tarvittaessa myös toimenpiteet mahdollisten haittavaikutusten lieventämiseksi.

7 Muita vaatimuksia

7.1 Tilaajalla on oikeus muuttaa, täydentää ja päivittää Toimittajalle antamiaan henkilötietojen käsit-telyä ja tietosuojaa koskevia ohjeita. Nämä ohjeet voivat olla henkilötietojen käsittelyä tai tieto-suojaa koskeviin teknisiin tai organisatorisiin toimenpiteisiin liittyviä muutoksia, täydennyksiä tai päivityksiä. Toimittaja tekee tarvittavat muutostyöt Tilaajan ohjeiden mukaisesti. Jos Tilaajan ohjeet aiheuttavat Toimittajalle olennaisia muutostöitä (yli yksi (1) henkilötyöpäivää), lisäkustan-nuksista sovitaan erikseen. Toimittaja ja muut henkilötietojen käsittelijät sitoutuvat noudatta-maan näitä muutettuja, täydennettyjä tai päivitettyjä ohjeita.

7.2 Osapuolet ymmärtävät, että Sopimuksessa ja sen liitteissä käsitellään myös tietosuojaa koske-

via aiheita.

7.3 Toimittaja sitoutuu reagoimaan viimeistään 72 tunnin kuluessa Tilaajan yhteydenotosta ja vas-taamaan viimeistään yhden (1) viikon kuluessa Tilaajan tietosuojaa koskeviin ilmoituksiin, rekla-maatioihin tai muihin viesteihin, pois lukien EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaiset tietotur-valoukkaukset, joihin sovelletaan Sopimuksessa ja edellä tässä liitteessä määritettyjä määräai-koja.

7.4 Jos Toimittaja laiminlyö tai rikkoo tätä sopimusliitettä, sovellettavaa lainsäädäntöä tai EU:n

yleistä tietosuoja-asetusta, Toimittajan korvausvastuu on määritelty Sopimuksen lisäksi sovel-lettavassa lainsäädännössä. Lisäksi tällainen laiminlyönti tai rikkomus muodostaa Sopimuk-sessa tarkoitetun olennaisen sopimusrikkomuksen, jonka seurauksena Tilaajalla on halutes-saan oikeus turvautua Sopimuksessa määriteltyihin oikeussuojakeinoihin.

7.5 Osapuolet ymmärtävät, että Sopimusta ja tätä sopimusliitettä tehtäessä tietosuojaa koskeva

lainsäädäntö on muutostilassa. Jos kyseiseen lainsäädäntöön tai sitä tai sen tulkintaa koskeviin suosituksiin, ohjeistuksiin tai määräyksiin tulee muutoksia, jotka vaikuttavat Tilaajan asemaan tai velvollisuuksiin tai tässä sopimusliitteessä määriteltyihin velvollisuuksiin tai vastuisiin, tätä sopimusliitettä voidaan tarvittaessa niiltä osin tarkistaa. Jos tähän sopimusliitteeseen tehdään sellaisia muutoksia, joista aiheutuu Toimittajalle olennaisia lisäkustannuksia (yli yksi (1) henkilö-työpäivää), niiden korvaamisesta sovitaan erikseen. Toimittaja ja muut henkilötietojen käsitteli-jät sitoutuvat noudattamaan kyseistä tarkistettua sopimusliitettä.

Documents

Tarjouspyyntö...Oppimisen uusi aika – Turun nopeat kokeilut yrityksille 18.9.-18.10.2018 1. Hankintayksikkö ja yhteystiedot ... Arviointikohdat arvioidaan asteikolla 0-5 siten,