Embed Size (px)
Citation preview
11-41
10.11.20036250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
TARRAT KILVET MAALIT JA LIIMAT
DEKALER SKYLTAR FÄRGER OCH LIM
STICKERS SIGN PLATES PAINTS AND GLUE
AUFKLEBER SCHILD FARBE UND KLEBSTOFF
AUTOCOLLANTS, PLAQUES D'INDICATION, PEINTURES ET COLLE
14
3
1
13
11
15
12
17
1819
16
20
10
9
8
7
6
5
4
21
11-43
24.8.20046250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
TARRAT JA KILVET DEKALER OCH SKYLTAR
STICKERS AND SIGN PLATES
AUFKLEBER UND SCHILD
AUTOCOLLANTS ET PLAQUES D'INDICATION
12
11
24
16 1715
2321
19181413
20 22
7
8
9
2625 27
10 P
13
2
4
5 6
28
29 30
31 32 33 34 35
12A
36
11-45
30.6.20036250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
TARRAT JA KILVET DEKALER OCH SKYLTAR
STICKERS AND SIGN PLATES
AUFKLEBER UND SCHILD
AUTOCOLLANTS ET PLAQUES D'INDICATION
13
12
10
6
7
4
5
8
15
3
9
27
16
17
18
1920
21
22
23
2425
26
WARNING!THIS TRACTOR MUST NOTBE DRIVEN AT SPEEDSIN EXCESS OF 30 KM/HON THE PUBLIC HIGHWAY
DELTTA POWERSHIFTDELTTA POWERSHIFT
DELTTA POWERSHIFTDELTTA POWERSHIFT
11
2
1
62506350655066506850
805081508350845085508950
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
11-47
1.10.20016250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
TARRAT JA KILVET DEKALER OCH SKYLTAR
STICKERS AND SIGN PLATES
AUFKLEBER UND SCHILD
AUTOCOLLANTS ET PLAQUES D'INDICATION
1
11
12
17
16
15
14
13
9
10
87
6
43
2
20
18
19
autocontrol
DELTA POWERSHIFT
11-53
1.10.20016250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
TARRAT JA KILVET DEKALER OCH SKYLTAR
STICKERS AND SIGN PLATES
AUFKLEBER UND SCHILD
AUTOCOLLANTS ET PLAQUES D'INDICATION
1
3
4
5
12
13
14
6
7 8
9 10
11
2
EI PAIKKAA LISÄMATKUSTAJALLEEJ PLATS FÖR MEDÅKANDENO PASSANGERS ALLOWEDUNE PLACE ASSITSEUNIQUEMENTBEIFAHRER NICHT ZUGELASSEN
VID BRANDBRYT
HUVUDSTRÖMBRYTARE
TAAKSEAJOLAITTEIDEN JARRUPOLJIN EI VAIKUTA PERÄVAUNUN JARRUI HIN.DEN BAKRE BROMSPEDALEN PÅVERKAR INTE SLÅPVAGNSBROMSEN.THE BRAKE PEDAL OF THE REVERSE DRIVE CONTROL DOES NOT INFLUE NCE TO THE TRAILER BRAKESLA PÈDALE DE FREIN DE LA COMMANDE DE LA CONDUITE INVERSÈE N ' AGIT PAS SUR LES FREINS DE LA REMORQUE.BREMSPEDAL DER RÜCKFAHREINRICHTUNG WIRKT NICHT AUF DIE BREMS E DES ANHÄNGERS.
ISTUINTA KÄÄNETTÄESSÄ LUKITUSVIPU ASENNOSSA 1VID VRIDNING AV STOLENSKALL SPÄRRSPAKEN VARA I LÄGE 1WHEN TURNING THE SEAT THE LOCKING LEVER MUST BE IN POSITION 1LORS DE LA ROTATION DU SIE`GE,LE LEVIER DE BLOCAGE EST DANS LA POSITION 1ZUM DREHEN DES SITZES RIEGELSTELLUNG 1
FRONTAFTAKAS:FRONT PTO:FRONTZAPFWELLE:PDF AVANT:
GEBRUIK AANDRIJFAS MET VRIJLOOPKOPPELING !FRONT MOUNTED MACHINE MUST HAVE OVER-RUN SLUTCH !ANTRIEBSWELLE MIT FREILAUFKUPPLUNG VERWENDE !UTILISER IMPÉRATIVEMENT CARDAN À ROUE LIBRE !
ACHTUNG !Für eine Notbremsung muss der Handbremshebellinks unten am Kabinenboden verwendet werden.Nicht als Parkbremse geeignet.
15
16
17
11-55
18.3.20056250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
TARRAT JA KILVET DEKALER OCH SKYLTAR
STICKERS AND SIGN PLATES
AUFKLEBER UND SCHILD
AUTOCOLLANTS ET PLAQUES D'INDICATION
1
2
3
4
5
6
7
9
8
11-55A
2.5.20056250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
AUTOCOLLANTS ET PLAQUES D'INDICATION
TARRAT JA KILVET DEKALER OCH SKYLTAR
STICKERS AND SIGN PLATES
AUFKLEBER UND SCHILD
9
1112
1
2
4
5
6
73
13
10
8
WARNING
NO RIDERS36149600
14
11-55B
24.3.20056250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
SYMBOLILINSSIT SYMBOLLINSER SYMBOL LENSES SYMBOLLINSEN SYMBOLES DE LENTILLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
11
11-55E
24.3.20056250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
SYMBOLES DE LENTILLE
SYMBOLILINSSIT SYMBOLLINSER SYMBOL LENSES SYMBOLLINSEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
62
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
42A
11-57
12.1.20046250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
SUODATTIMET FILTRARNA FILTERS FILTER FILTRES
1
1A
14
12
1111
8
2
6
5
4
3
9
1013
6A
7
7A
11-59
15.8.20056250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi, 6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi, 8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
PIÈCES D'ENTRETIENHUOLTO-OSAT SERVICESATS SERVICE KIT WARTUNGSSÄTZE
1
2
3
4
