Tasselli di un solo Tasselli di un solo mondomondo

Socrates – Comenius 1Direzione Didattica Statale 1° Circolo “E. De Amicis”

San Cataldo (CL)

Sicilia, 1 - 7 Aprile 2006

Incontro delle delegazioni dei Paesi partner:

Gli insegnanti e gli alunni delle scuole partner si incontrano

Attraverso la fruizione del nostro patrimonio culturale, veicolo efficace per il rinnovamento del sapere.

Garantire una scuola a misura di alunno, attenta alla sua crescita e alle sue necessità di tipo relazionale e sociale

Promuovere e conoscere il proprio patrimonio culturale locale e le proprie origini, senza trascurare le connessioni e le reciproche influenze con le realtà “altre”

Conoscere gli aspetti multiculturali dell’Europa e contribuire all’affermazione dei valori per una Europa tollerante e democratica.

L’iniziativa favorirà la promozione dei principi dell’accoglienza, dei valori della solidarietà e della democrazia, per ampliare i propri orizzonti culturali.

La realizzazione di ciò

implementerà la consapevolezza

della propria identità e delle

proprie radici, al fine di acquisire

l’adeguato habitus mentale della

condivisione, della tolleranza, del

rispetto reciproco, favorendo il

superamento di condizionamenti

culturali e l’autonomia di giudizio.

Questo percorso interculturale è trasversale alle mappe concettuale di ogni interclasse, in sinergia con gli obiettivi del P.O.F.

LE TEMATICHE INTERCULTURALI SI INQUADRANO IN MODO CONGRUENTE E COERENTE LE TEMATICHE INTERCULTURALI SI INQUADRANO IN MODO CONGRUENTE E COERENTE NELLA STRUTTURA DEL P.O.F. COSTITUENDOSI COME ASSE FONDANTE E COME NELLA STRUTTURA DEL P.O.F. COSTITUENDOSI COME ASSE FONDANTE E COME PROSPETTIVA STRATEGICA DI OGNI AZIONE FORMATIVA PROSPETTIVA STRATEGICA DI OGNI AZIONE FORMATIVA

“Tasselli di…

un solo mondo”

Socrates – Comenius 1Socrates – Comenius 1Progetto di partenariato scolastico e Progetto di partenariato scolastico e

territorialeterritoriale

• San Cataldo (Italia) • Milena (Italia)

• ST. Nicolas (Belgio)

• Gorlice (Polonia)

La nostra galleria interculturale

Incontro di progettoIncontro di progetto

Ottobre 2005

Ottobre 2005

Le delegazioni visitano il territorio

Domenica, 2 Aprile 2006

Lunedì, 3 Aprile 2006

Story more hands realized in the Partenariato plan between Belgio Italia Polonia

Socrates sedette sulla propria valigia, l’oggetto simbolo della sua ricerca ed era “carica” di un bisogno irresistibile di conoscere; la portava con sé per dire a tutti che avrebbe viaggiato, cercato, domandato fino a trovare, in assoluto, il luogo più bello dove poter abitare e la cultura perfetta da poter “abbracciare”.Da quella posizione Il ragazzo guardò, con grande curiosità, il panorama della cittadina che si poneva davanti ai suoi occhi.Avrebbe continuato lì, in quel luogo, la sua “ricerca”. Seduto sulla valigia, con in mano il libro che ne aveva appena tratto, sfogliò le pagine che gli avrebbero dato le prime informazioni:‹‹San Cataldo è uno dei centri più popolosi della provincia di Caltanissetta,… ››. Di trovarsi in Sicilia, quindi in Italia, lo sapeva già ed era proprio lì che voleva trovarsi perchè adesso era la volta di conoscere anche “quei” luoghi, “quelle” tradizioni, “quelle” persone. Il libro gli cadde di mano per il moto di sorpresa che lo aveva colto nell’udire: - Tu sei Socrates!!Si parla di te in tutto il mondo, tutti sanno che sei alla ricerca della cultura migliore e tutti aspettano di conoscere a quale conclusione arriverai alla fine del tuo “viaggio” -La persona che aveva parlato era lì davanti a Socrates ed era un simpatico ragazzino che aveva l’aria di uno che ha tanta voglia di parlare….

Socrates sat on his suitcase and he looked the landscape in front of his eyes

The person who had spoken was a nice little boy who looked like someone who was longing to talk…

SANCATALDO

Hi, you are Socrates!

Yes, I am

Wthat a friendly boy

!

He turned over the pages that would give him the first pieces of news

È uno dei centri più popolosi della provincia diCaltanissetta..

Socrates sat on his suitcase and he looked the landscape in front of his eyes.

SANCATALDO

Made by Classes 5th // 1° Circolo Didattico – San Cataldo

The travel continued…Goodbye!!!