T.C. Resmî Gazete

Kuruluş t a r i h i : 7 E k i m 1336 - 1920

İdare ve yazı işleri için

Başvekâlet Neşriyat ve Müdevvenat

Umum Müdürlüğüne

müracaat olunur

4 EYLÜL 1959

C U M A Sayı: 10297

T . C . B A Ş V E K Â L E T

Z a t ve Yaz ı İşleri U m u m Müdürlüğü H . N o . : 1/5-1809

31/8/1959

Biyase t i cumhur Yüksek Makamına

V a z i f e i le y u r t dışına çıkacak o l a n H a r i c i y e V e k i l i F a t i n Rüştü Z o r l u ' y a D a h i l i y e V e k i l i D r . Namık G e d i k ' i n , v a z i f e i l e y u r t dışına g i d e n T i ­ca re t V e k i l i H a y r e t t i n E r k m e n ' e de Çalışma V e k i l i Halûk Şaman'ın, a vde t l e r i n e k a d a r , vekâlet e t m e l e r i n i yüksek t a s v i p l e r i n e d e r i n saygı larımla a r z e d e r i m . Başvekil

ADNAN MENDERES

31 Ağustos 1959

T Ü R K İ Y E

R İ Y A S S T İ C U M H U R

4-372

Başvekâlete

31 Ağustos 1959 t a r i h l i , Z a t v e Yaz ı İşleri U m u m Müdürlüğü 1/5-1809 sayılı yazı ları karş ı l ığ ıd ır :

V a z i f e i le y u r t dışına çıkacak o l a n H a r i c i y e V e k i l i F a t i n Rüştü Z o r l u ' n u n ve va z i f e i l e y u r t dışına g i den T i c a r e t V e k i l i H a y r e t t i n E r k m e n ' i n avde t l e r ine k a d a r , H a r i c i y e V e k i l i n e D a h i l i y e V e k i l i D r . Namık G e d i k ' i n ve T i c a r e t V e k i l i n e de Çalışma V e k i l i Halûk Şaman'ın vekâlet e t m e l e r i

REİSİCUMHUR C. BAY AR

muvafıktır.

K A R A R N A M E L E R

Karar Sayısı: 11999

6984 sayılı k a n u n a göre Z i r a a t Vekâletince hazırlanmış ve D e v l e t Şûrasmca t e t k i k edilmiş o l a n ilişik «Ziraat Odaları ve Z i r a a t Odaları Birl iği N izamnamesi » n i n mer ' i y e t e konulması; İcra V e k i l l e r i H e y e t i n c e 7/8/1959 t a r i h i n d e kararlaştırılmıştır.

REİSİCUMHUR C- BAYAR

Başvekil Devlet Vek i l i Devlet Vek i l i Devlet Vek i l i Devlet Vek i l i A.MENDERES A. AKER M.KURBANOĞLU

Adîive Vek i l i Millî Mü. Vek i l i Dahil iye Vek i l i Hariciye Veki l i Mal iye Vek i l i î . BUDAKOĞLL E. MENDERES Dr. N- GEDİK F. R. ZORLU 11. POLATKAN

Maari f V. V . T. İLERİ

Güm. ve İnh. Veki l //. HÜSMAN

Nafıa Veki l i T- ILERI

Z i r a a t Vek i l i N. ÖKMEN

Sanayi V . V . S-ATAMAN

Basıa-Yayın ve T. V . V . A. AKER

Ticaret Veki l i H. ERKMEN

Münakalât V. \. M. KURBANOĞLV

îmar ve l.skân Vek i l i M. BERK

Sr!ı. ve İç. M u . Vek i l i Dr. L. KIRD'ih

<"ahşma Vek i l , H • SAMAN

Koordinasyon Vek i l i S- ATAM Ah

Z i raa t Odaları ve Z i raa t Odaları Birliği N izamnames i

B İ R İ N C İ B Ö L Ü M

Âsalık ve kayıt işleri

M a d d e 1 — B u N i z a m n a m e d e yazı l ı ( K u r u m ) tâbiri, devamlı o l a ­

r a k çiftçilikle iştigal eden hükmi şahısları Ve hükmi şahsiyeti h a i z o l ­

m a s a l a r d a h i Dev l e t e , k a t m a v e h u s u s i bütçeli da i r e l e r e , be led iye le re ve

i k t i s a d i dev le t teşekküllerine a i t z i r a i işletme v e müesseseleri i f ade eder.

M a d d e 2 — Kurumların, k a n u n u n 5 i n c i m a d d e s i gereğince ve recek ­

l e r i aslî âzahk beyanname l e r i nde aşağıdaki malûmat b u l u n u r :

a) K u r u m u n adı;

b) K u r u m u n m e r k e z i n i n bulunduğu y e r ;

c) B e y a n n a m e ve ren , k u r u m u n şubesi ise, şubenin bulunduğu y e r ;

d) K u r u m u n f aa l i y e t m e v z u u ;

(Resmî Gazete abonelerinin son sahifedeki ilânı okumaları tavsiye olunur.)

Salhiife: 22480 (Resmî Gazete) 4 EYLÜL 1959

e) K u r u m u n o y e r d e k i çiftçilik işlerine t a h s i s edilmiş s e r m a y e s i ;

f ) K u r u m u n o y e r d e k i t e m s i l c i s i .

K u r u m l a r , z i r a i f aa l i y e t e başladıkları t a r i h t e n İtibaren b i r a y z a r ­fında aslî âzalık b e y a n n a m e l e r i n i mıntakası içinde bulundukları o d a y a v e r i r l e r . A k s i ha lde , b u n l a r , k a n u n u n 35 i n c i maddes i gereğince o d a l a r tarafından re ' s en k a y d e d i l i r l e r .

M a d d e 3 — Asl î âzalık vasıflarını h a i z hakikî şahıslar hakkında k a n u n u n 5 i n c i m a d d e s i m u c i b i n c e bulundukları köylerde i h t i y a r m e c ­l i s l e r ince , şehir ve k a s a b a l a r d a i h t i y a r heye t l e r ince t a n z i m ' ve t a s d i k ed i l ecek ce tve l l e r , aşağıda yazılı malûmatı i h t i v a eder.

a) Ad ı v e soyadı, B a b a adı, ve doğum t a r i h i ;

b ) K a n u n i ikametgâhı;

c) M e s l e k ve sanatı;

d ) Çiftçiliğin h a n g i şubeleriyle ve nerede iştigal edildiği;

c ) Çiftçilik var l ığ ı (Ay ın ve n a k i t o l a r a k ayrı ayrı mik tar ı ) .

M a d d e 4 — Çiftçil iğin h e r h a n g i b i r şubesinde v e y a çeşitli şubele­r i n d e yetiştirici, islâhcı, üretici v e y a değerlendirici o l a r a k b i r yıldan f a z l a f a a l i y e t gösterenler devamlı çiftçi sayılırlar. K u r u m l a r , çiftçilikle iştigal müddetleri ne o l u r s a o l s u n âza k a y d e d i l m e k m e c b u r i y e t i n d e d i r ­l e r .

Z i r a a t F a a l i y e t Şubeleri Şunlardır :

a ) T a r l a z i r a a t i ,(Çayır v e m e r ' a dâhi l ) ;

b ) Bahçe z i r a a t i ( M e y v e c i l i k , bağcılık, sebzec i l i k , çaycılık, gülcü-lük, ç içekçi l ik ) ;

c ) Çeşitli f i d a n v e ağaç yetiştiricil iği;

d) Hayvancı l ık (Büyük v e y a küçük baş h a y v a n l a r l a kümes h a y ­vanları, kürk hayvanları, arıcılık, i p e k böcekçiliği v e kozacıl ık;

e) M a h s u l l e r i n yetiştiricileri tarafından işlenip değerlendirilmesi şartiyle z i r a a t sanatları l(Süt v e m a m u l l e r i , et ve m a m u l l e r i , şarapçılık, s i r k e c i l i k , m e y v e ve sebze yarı ve t a m m a m u l l e r i ve nebatî yağc ı l ık ) .

M a d d e 5 — M u h t a r l a r , Zirâat odalarına y en iden âza k a y d e d i l m e ­

l e r i v e y a âzalıktan çıkarılmaları lâzım ge l en v e y a o d a âzası i k e n çift­

çilik varl ığında değişiklik o l a n hakikî şahısları, h e r yıl Eylül ayı içinde

o d a i da r e heye t l e r i n e b i l d i r m e k l e mükelleftirler. K u r u m l a r , i l k b e y a n ­

n a m e l e r i n d e malûmatta husu l e ge l en değişiklikleri, değişikliğin v u k u

bulduğu t a r i h t e n i t i b a r e n b i r a y zarfında b i r ek b e y a n n a m e i l e âzası

bulundukları o d a i d a r e heye t l e r ine b i l d i r i r l e r .

M a d d e 6 — Â z a h ğ a kayıt o l u n a n kurumların ve hakikî şahısların

o d a l a r d a h u s u s i s i c i l i t u t u l u r . S i c i l e kayıt k e y f i y e t i o d a l a r c a k u r u m l a r a

yaz ı i l e b i l d i r i l m e k l e beraber , âzalık c e t v e l i n i n h u s u s i sütnununa d a iş­

l en i r . K u r u m l a r , h a n g i seçim çevresinin âzalık ce tve l ine i t h a l ediimiş-

lerse , o çevrede r eye iştirak eder ler . B u h u s u s k e n d i l e r i n e yapılan t e b l i ­

g a t t a d a ayrıca b e l i r t i l i r . .

H a k i k i şahısların âzahğa kayıt ları b i r ce tve l ha l i nde k a y d a esas

teşkü eden b e y a n n a m e c e t v e l l e r i n i vermiş o l a n muhtarlığa gönderilir.

B u ce tve l l e r , muhtarlıkta 15 gün asılmak su r e t i y l e ilân o lunur , l lâmn as­

kıya alınması ve askıdan i n d i r i l m e s i , t a r i h l e r i i l e b i r l i k t e , zabıt v a r a k a ­

sı i l e t e sb i t ed i l i r . Zazıt varakası m u h t a r ve i h t i y a r h ey e t i tarafından

imzalanır. B u ilân tebliğ y e r i n e geçer.

M a d d e 7 — Alâkalı lar, kayıt muame l e s in e , yaz ı i l e v a k i t e b l i g a t t a

tebliğ t a r i h i n d e n ; ilânla v a k i t e b l i g a t t a , ilân müddetinin hitamı t a r i h t e n

i t i b a r e n 15 gün zarfında i d a r e h e y e t i nezd inde i t i r a z edeb i l i r l e r .

B u i t i r a z yaz ı i l e yapılır. İ t irazın müstenidatı i t i r a z n a m e y e bağla­

nır, o d a heye t i b u itirazı, lüzumlu t e t k i k a t ve i c a p ederse tahkikatı y a p ­

t ıktan s o n r a v e i t i r a z t a r i h i n d e n i t i b a r e n üç a y müddet içinde k a r a r a

bağlar.

K a r a r l a r , itirazı y a p a n a k a r a r t a r i h i n d e n i t i b a r e n b i r h a f t a içinde

yazı i l e b i l d i r i l i r .

İdare h e y e t i kararına tebliğ t a r i h i n d e n i t i b a r e n 15 gün içinde yapı­

l a c a k i t i r a z oda m e c l i s i n c e t e t k i k ed i l e rek k a t i k a r a r a bağlanır.

İt iraznameler y a doğrudan doğruya .Z i r aa t Odalarına v e y a köy vo

m a h a l l e muhtarlarına v e r i l i r . M u h t a r l a r müracaat t a r i h i n i i t i r a z n a m e

üzerinde tesb i t ve mühür ve i m z a i l e t a s d i k ederek d e r h a l o d a i d a r e he­y e t i r e i s l e r ine gönderirler.

M a d d e 8 — Âza l ık durumları katileşenlere Z i ra r . t Odası tarafın d a n b i r âzahk k a r n e s i v e r i l i r .

Âza l ık k a r n e s i n e azanın adı, soyadı, babasının adı, doğum y e r i ve t a r i h i , işi ve h a n g i seçim çevresinde r e y vereceği yazıl ır ve ayrıca se çim h a n e l e r i de b u l u n u r . Â zahk durumları kesinleşen seçim çevrelerine a i t k a t i âzalık c e t v e l l e r i h e r yı l oda tarafından o çevre muhtarlığına gönderilir.

İ K İ N C İ B Ö L Ü M

Umumi Heyete delege seçimi

M a d d e 9 — Z i r a t Odaları U m u m i H e y e t d e l e g e l i k l e r i için yapıla­cak seçimler, t e k de rece l i ekse r i y e t s i s t em ine göre ve g i z l i r e y usu l i y l e o lu r .

R e y serbest ve şahsidir. R e y l e r i n sayılması ve ayrılması açık y a ­pılır.

M a d d e 10 1 — De l ege seçimleri, seçim çevreleri içinde yapılır. O d a azaları a n c a k k e n d i seçim çevrelerinde r e y l e r i n i k u l l a n a b i l i r l e r . B i r d e n f a z l a seçim çevresinde r e y v e r m e k yasaktır.

H e r seçim çevresinde k a n u n u n 7 n c i m a d d e s i gereğince E k i m ayında yapılacak O d a U m u m i H e y e t seçimlerinin h a n g i gün yapılacağı vilâyet m e r k e z i n d e va l i l e r , k a z a l a r d a k a y m a k a m l a r tarafından tesb i t ve o seçim çevresinde münasip vasıtalarla ilân o l u n u r .

R e y v e r m e günü saa t 8 den 17 y e k a d a r o l a n z a m a n r e y v e r m e müddetidir. Sa t 17 ye geldiği ha lde sandık başında r e y l e r i n i v e r m e k üzere b e k l e y e n Z i r a a t Odası azaları v a r s a b u n l a r d a r e y l e r i n i kullanır­l a r .

M a d d e 11 — Seçim çevresinin i h t i y a r m e c l i s i v e y a heye t i , muhtarın r i y a s e t i nde t o p l a n a r a k sandık k u r u l u v a z i f e s i n i görür.

Hazır b u l u n a m a y a n azaların y e r l e r i n e y e d e k l e r i alınır. Sandık k u ­r u l u , b u n l a r l a d a teşekkül edemediği t a k d i r d e m u h t a r tarafından âza seçilebilme vasıflarını h a i z k i m s e l e r k u r u l a İştirak e t t i r i l i r . Muhtarın hazır bulunmaması ha l inde k u r u l k e n d i âzası arasından b i r re is seçer.

Sandık kurulları, seçimin i n t i z a m ve selâmetle cereyanını t e m i n için g e r e k l i t e d b i r l e r i a l m a k , r e y v e r m e işlerini i d a r e ve k o n t r o l e tmek , r e y ­l e r i s a y m a k ve b u h u s u s u tutanağa geçirmek ve n e t i c e y i müstenidatı i l e b i r l i k t e vi lâyet m e r k e z i n d e v a l i l e r e v e k a z a l a r d a k a y m a k a m l a r a b i l d i r m e k v a z i f e s i y l e mükelleftirler.

B u seçimlerde m i l l e t v e k i l i seçimleri için kullanılan r e y sandık Iarından faydalanılır. R e y sandıkları maha l l e l e rd e muhtarların vaz i f e gördükleri ye r l e re , köylerde ise köy odasına, camüne v e y a o k u l u n a v a z o l u n u r .

M a d d e 12 — Seçim başlamadan önce sandık k u r u l u , sandığın içinin

boş olduğunu ve b i r z a r f atılmasına ye t e cek d e l i k t e n başka açık y e r i

olmadığını tesb i t ve b i r t u t a n a k l a t e v s i k e t t i k t e n s o n r a dört tarafından

bağlar ve bağlama y e r i n i mumladıktan s o n r a muhtarlık mühürü i l e m u

m u n üzerini mühürler.

M a d d e 13 — R e y k u l l a n a c a k k i m s e âzalık k a r n e s i n i k u r u l başka­

nına v e r i r . Başkan, âza ce tve l inde seçmenin adını b u l u r v e m a s a üze­

r inde d u r a n muhtarlık mühüriyle mühürlenmiş z a r f l a r d a n b i r t a n e ve­

r e r e k seçmenin evve lden hazırl ıyacağı r e y pusulasını, içi görülmeyecek

şekilde katlanmış b i r h a l d e z a r f a koymasını ve zarf ı kapamasını t e n

b i h eder: Seçmen bu işi yaptıktan s o n r a zarfı sandığa a t a r ve âzalık

ce tve l inde i s m i n i n hizasındaki seçim h a n e s i n i İmzalar. İmza atmasını

b i l m e y e n v e y a arıza sebebiy le i m z a edecek d u r u m d a b u l u n m a y a n seç­

men , so l e l i n i n baş parmağını b a s a r b u parmağı o l m a y a n seçmenin h a n g i

parmağını basmış olduğu yanına yazılır. Hiç parmağı o l m a y a n seçme

n i n d u r u m u i s m i yanına işaret ed i l i r . K u r u l başkanı, b u n d a n s o n r a âza

U k k a r n e s i n i n seçim h a n e s i n i mühürler ve k a r n e y i s ah ib ine i ade eder.

Âza l ık ce tve l inde i s m i b u l u n a m a m a k l a be rabe r âzalık k a r n e s i n i i b

r a z edenler cetve le i lâve o l u n u r ve seçime iştirak e t t i r i l i r .

M a d d e 14 — R e y v e r m e işi b i t e r b i t m e z k u r u l başkam, yüksek sesle

k e y f i y e t i ilân eder. M a s a üzerinde sandıktan başka ne v a r s a kaldırılır

R e y v e r m e n i n bittiği s aa t tutanağa geçirilir. B u n d a n s o n r a âzahk cet

velinde yazılı olupta rey vermiş olanların sayısı, isimleri hizasındaki imza veya parmak izleri sayılarak tutanağa geçirilir ve netice yüksek sesle ilân edilir.

Madde 15 — Rey sayımına başlanmadan önce kurul başkanı kurul âzasından bir kişiyi cetvel kayıtçısı, bir başkasını sandıktan çıkarıp kendisine vermek ve bir diğerini de işlenecek rey puslalarını torbaya koymakla vazifelendirir. Sayım cetvellerinin boş ve yazısız olduğunu ha­zır bulunanlara gösterir.

Bunu mütaakıp sandık, rey verilen yerde Ve hazır bulunanların gözü önünde" açılır. İçindeki zarflar açılmadan sayılır ve reylerini kullan­mış olan seçmen sayışma uygun olup olmadığı tutanağa geçirilir. Fazla zarf çıktığı takdirde tekmil zarflar yeniden sandığa konulur. Kurul Baş­kanı, sandıktan fazla sayıya tekabül edecek zarfı gelişi güzel alır. Bun­lar açılmadan yakılır ve keyfiyet tutanağa geçirilir. Bundan sonra san­dıktaki zarflar tekrar'sayılır ve rey verenlerin sayısına tekabül ettiği görülürse hemen sayıma başlanır ve sayım işi aşağıdaki şekilde aralık­sız devam eder.

Vazifeli âza, sandıktan rey zarfını tekrer teker alarak başkana verir. Başkan zarfın üzerinde onu atan seçmeni belli edecek imza, mü­hür veya işaret bulunup bulunmadığına baktıktan sonra zarfı açar için­den rey puslasını çıkartıp okur. Başkan okudukça cetvel kayıtçısı âza önündeki cetvelde ismi okunan adayın hizasına aldığı rey sayısını kay­deder. Kaydı yapılan puslaları başkan diğer vazifeli azaya verir, o da torbaya atar.

Rey sayımı bitince torbaya atılmış olan rey puslalarınm sandıktan çıkan zarf sayısına uygunluğu' kontrol edilir ve keyfiyet tutanağa ge­çirilir.

Madde 16 — -Aşağıda yazılı rey puslaları muteber değildir : a) Sandık kurulunca verilen tek biçim ve renkte ve mühürlü zarf­

tan gayri bir zarfa konulmuş bulunan pusulalar; b) İmzalı veya mühürlü veya seçmenin kim olduğunu belirten her­

hangi bir işaret taşıyan pusulalar; c) Hangi seçmen tarafından atıldığı belli olacak şekilde imza, mü­

hür veya işaret taşıyan zarftan çıkacak pusulalar; d) İhtiva ettikleri isimlerden hiç biri eândık kurulunca okuna-

mıyan pusulalar. Bir zarftan muhtelif isimleri muhtevi ve birden fazla rey pusula­

ları çıktığı takdirde bu pusulalardan hiç biri muteber olmaz. Aynı isimleri muhtevi pusuladan bir kaç tane çıkması halinde

bunlar tek pusula sayılır. Seçilecek delege ve yedekleri sayısından daha az sayılı isim ihtiva eden rey puslaları olduğu gibi kabul edilir. Puslada seçilecek delege ve yedekleri sayısından fazla İ3im bulunduğu takdirde sondan başlanarak fazla adlar hesaba katılmaz. Aynı isim bir kaç defa yazılmışsa tek rey sayılır. Puslada yazılı isimlerden kurulca okunamı-yan isimler, hesaba katılmaz.

Madde 17 — Reylerin sayımı ve neticelerin sayım cetvellerine ge­çirilmesi biter bitmez, sandık kurulu başkanı neticeleri -yüksek sesle ilân eder. Bundan sonra bir tutanak tanzim edilerek muhtar ve azalar tarafından imzalanır ve resmî mühürle mühürlenir. Bu tutanakta aşa­ğıda yazılı hususlar belirtilir ;

a) Rey vermenin yapıldığı tarih ve gün; b) Oyların tasnifi için sandığın hangi saatte açıldığı; c) Muhtarlıktaki listeye göre rey vereceklerin sayısı; d) Listede adları bulunmadığı halde âzalık karneleri mevcut ol­

duğu için listeye ilve edilenlerin sayısı; e) Rey kullananların sayısı; f) Sandıktan çıkan zarf sayısı, bunların .rey vermemiş olanların

sayısını belirten tutanaklarla karşılaştırılmasının neticesi ve fazla çık­mışsa bu fazlanın kaç tane olduğu ve yakıldığı;

g) Muteber sayılan rey puslalarmm sayısı; h) Rey puslalarından kaç tanesinin hangi sebepten ötürü muteber

sayılmamış olduğunun izahı; i) Rey almış olanların soyadı alfabe sırasına gör©, kaçar rey al­

dıkları (rakkamla ve yazı ile); İ) Sayım neticesinin başkan tarafından orada hazır bulunanlara

ilân edildiği; k) itiraz edilmiş ve ihtilaflı görülmüş fakat muteber addolunmuş

rey puslalarınm sayısı; 1) Rey vermede kanuna ve nizamnameye aykırılık bulunduğu

iıaber verilmiş, şikâyet veya itirazda bulunulmuş İse, bunların nelerden baret olduğu ve kurulea bunun üzerina no karar verildiği;

m) Seçimi kazanan asıl ve yedek delegelerin adları, soyadları ve aldıkları rey miktarı.

Madde 18 — Sandık başı işlerinden dolayı sandık kurullarına ilgili ziraat odası âzası tarafından yapılacak itiraz veya şikâyetler kurulca derhal karara bağlanır ve itirazı yapana sandık başında tefhim edilir. Alâkalısı bu karara da itiraz ederse keyfiyet tutanağa geçirilir. Sandık kurullarına, en geç yukarıki maddede yazılı tutanağın tanzimine kadar, şikâyet ve itirazda bulunulabilir, ihbar, şikâyet veya itirazda bulunan, adını, soyadını ve adresini açıkça bildirmezse müracaatı tetkik edilmez.

Madde 19 — Sandık kurullarının kararları ve tutanakların tanzim işlemleri aleyhine alâkalılar tarafından derhal sandık kurulu vasıta-siyle veya nihayet rey yerme gününün ertesi günü saat 17 ye kadar mahallî idare heyetlerince tetkik edilmek üzere sözle veya yazı ile ka­zalarda kaymakamlıklara vilâyetlerde valiliklere şikâyet veya itirazda bulunulabilir, itiraz ve şikâyetler üç gün içinde kati olarak karara bağ­lanır. Bu kararlar aleyhine başka bir •mercie müracaat olunamaz. 1

îhbar, şikâyet ve itirazlar rey vermeğe ve her türlü seçim işlerinin devamına engel olmaz, idare heyetlerinin kararları müracaatı yapan­lara yazı ile bildirilir veya hazır İseler tefhim olunur.

Madde 20 — E n çok rey alarak umumi heyete aslî ve yedek delege seçildikleri tahakkuk edenlerin seçim mazbataları sandık kurulu tara­fından tanzim edilerek alâkalılara tebliğ edilmek üzere vilâyetlerde valilere, kazalarda kaymakamlara gönderilir.

Madde 21 — Seçim tutanakları ile sayım cetvelleri hesaba katılan ve varsa katılmayan veya itiraza uğrayan rey puslaları ve diğer seçim evrakı itiraz vâki olduğu takdirde kati ve nihai netice alınıncaya ka­dar, itiraz vâki olmadığı Veya 'daha önce neticelendiği takdirde seçimin yapıldığı târihten itibaren üç ay müddetle vilâyetlerde valiler, kazalarda kaymakamlar tarafından muhafaza ettirilir. Bu müddet ponunda imha edilerek durum bir tutanakla tesbit olunur.

Madde 22 (— Bir seçim çevresinde kaç delege çıkması lâzımgeli-yorsa seçimler bunun iki misli üzerinden yapılır. Bunlardan en çök rey alanlar sırasiyle delege ve diğerleri yedek [seçilmiş sayılır. Müsavat ha­linde sandık kurulu tarafından kur'a çekilir.

Birden fazla yedek bulunması halinde inhilâl eden delegenin yerine bunlardan en çok rey almış olanlar geçer. Yedekler müsavi rey almış­larsa bunların arasında vilâyetlerde valiler kazalarda kaymakamlar ta­rafından kur'a çekilir.

Bir seçim devresi içinde delegelikler ve yedekler tamamiyle inhilâl ettiği veya delege açıkları yedeklerle kapatılamadığı takdirde oda umumi heyeti toplantısı olacaksa bu kabîl seçim çevreleri için delegeler kaza-' larda kaymakamlar, vilâyetlerde valiler tarafından seçilmeğe elverişli olanlar arasından tâyin edilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Uzuvların teşekkülü

Madde 23 — Ziraat odaları uzuvlarına seçileceklerden kanunda yazılı şartlardan başka aranılacak vasıflar şunlardır :

1 — Oda umumi heyetine seçilecek delegeler îçin : a) Türkçe okuyup yazma bilmek; b) Erkeklerde askerlik vazifesini yapmış bulunmak; c) Mahcur olmamak. 2 — Oda meclislerine seçilebilmek için : a) Delege bulunmak; b) 22 yaşını bitirmiş olmak; c) Şeref ve haysiyeti muhil veya ağır hapis veya beş yıl ve daha

fazla Rapis cezasını müstelzim bir suçtan dolayı mahkûmiyeti olmamak; d) iyi şöhret sahibi olmak;

| e) E n az ilk tahsil yapmış olmak ı(Köy delegeleri için üç yıl-§ lık köy ilkokulunu bitirmek' kâfi sayılır).

Madde 24 — Oda umumi heyeti, kanunun 7 Ve 8 inci maddeleri gereğince toplantılarını yapar, ilk toplantıda riyaset divanını teşkil et­mek üzere açık reyle bir reis, bir reis vekili ve iki kâtip seçilir. Bunu mütaakıp yoklama yapılarak delegelerin hüviyeti ve toplantı nisabının bulunup bulunmadığı tesbit olunur. Nisap olduğu takdirde oturum açılırn

İaksi halde ertesi güne bırakılır. Ertesi gün nisap olmasa dahi umumi heyet faaliyete geçer.

Madde 25 — Oda meclisi seçimleri, umumi sheyet tarafından gizli reyle yapılır. Seçime başlamadan önce delegeler kendi aralarından 5 ki­şilik bir tasnif heyeti seçerler. Kapalı bir kutuya atılan rey puaîalan bu heyet tarafından tasnif edilir ve netice bir mazbataya bağlanır,

4 EYLÜL 1959 SAHÝFE :22481RESMÝ GAZETE

Madde 26 — Oda meclisi tarafından yapılacak idare heyeti seçimi hakkında da yukarıki madde hükmü tatbik olunur. Şu kadar ki oda meclisinin kendi arasından seçeceği tasnif heyeti 3 kişiden teşkil edilir.

Madde 27 — Kanunun 41 inci maddesi gereğince oda meclisi ve idare heyetlerine seçilmiş aslî âza adedi kadar yedek âza da seçilir. Aslî ve yedek âza seçimi bir arada yapılır. Sırasiyle en çok rey alanlar aslî, diğerleri yedek âza seçilmiş sayılır. Müsavat halinde tasnif heyetince* kur'a çekilir. Aslî âzalıklarda inhilâl olduğu takdirde bunların yerlerine yedeklerden en çok rey alanlar sırasiyle alınır. Müsavat halinde yerine göre oda meclisi veya idare heyeti tarafından kur'a çekilir.

Madde 28 — îdare heyetine seçilmiş âza sayısı yarıya veya daha aşağı düştüğü ve yedeklerle bu sayının en az yarıdan bir fazlasına çı­karılmasına Jmkân olmadığı takdirde oda meclisi yeniden bir idare he­yeti seçer. Bu heyet evvelki heyetin müddetini tamamlar.

Madde 29 — Oda meclislerinin seçilmiş âza sayısı yarıya veya daha aşağı düştüğü ve bu sayının en az yarıdan bir fazlaya .çıkarılmasına yedekler kâfi gelmediği takdirde mahallî en büyük mülkiye âmirinin daveti üzerine umumi heyet toplanıp yeni bir meclis seçer. Meclis ye­nilenince idar,e heyeti seçimi de yenilenir. Yeni meclis eski meclisin, yeni idare heyeti eski idare heyetinin müddetini^ tamamlar.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Giriş Meretleri ve yıllık aidat

Madde 30 — Kanunun 20 nci maddesi gereğince tahsil olunacak giriş ücretleri ve yıllık aid_at miktarları bakımından oda azaları 5 de­receye ayrılır. Âzalık derecelerinin tâyininde âzamn yıllık gayri safi çiftçilik geliri nazarı itibara alınır.

100.000 lira veya daha yukarı geliri olanlar birinci, 50.000 - 100.000 liraya kadar geliri olanlar ,(50.000 dâhil) ikinci, 25.000 liradan 50.000 liraya kadar geliri olanlar ı(25.000 dâhil) üçüncü, 5.000 liradan 25.000 liraya kadar (5.000 dâhil) geliri olanlar dördüncü, 5.000 liradan aşağı geliri olanlar beşinci derece çiftçi addolunur.

Kurumlar, çiftçiliğe tahsis edilmiş sermayeleri ve bu husustaki gelirleri ne olursa olsun birinci derece çiftçi sayılırlar.

Madde 31 — Giriş ücretleri, birinci derece çiftçiler için 500 - 5000, ikinci derece çiftçiler için 250 - 500, üçüncü derece çiftçiler için 100 - 250, dördüncü derece çiftçiler için 25 - 100, beşinci derece çiftçiler için 1 - 2 5 liradır.

Madde 32 — Yıllık aidatın asgari hadleri; birinci derece çiftçiler için 500, ikinci derece çiftçiler için 250, üçüncü derece çiftçiler için 100, dörelüncü derece çiftçiler için 25, beşinci derece çiftçiler için 1 liradır.

Yıllık aidatın âzami had, azanın bir evvelki yıl gayrî safi çiftçilik gelirlerinin en az binde biri ve en çok binde beşi nispeti üzerinden he­saplanır. Birinci derece çiftçilerde bu nispet, binde beşten aşağı olamaz.

Madde 3Ş, — Birinci, ikinci ve üçüncü derecede çiftçiler, bir takvim yılına ait gayrisâfi çiftçilik gelirlerini o takvim yılını takip eden üç ay içinde âzası bulundukları odaya bildirmek zorundadırlar. Dördüncü ve beşinci derecede çiftçilerin gayri safi çiftçilik gelirleri, nizamnamenin üçüncü maddesinde yazılı cetvellerin hususi hanesinde gösterilir.

Madode 34 — Giriş ücreti ve yıllık aidat tarifeleri yukarki mad­delerde yazılı esaslar dairesinde oda idare heyetlerince hazırlanır ve oda meclislerinin tasdiki üzerine yürürlüğe girer.

Madde 35 — Odaya kaydedildiği veya kaydedilmesi lâzım geldiği tarihten itibaren takvim yılının bitmesine 6 ay veya daha az bir müddet kaldığı takdirde o yıl için azaya yıllık aidat tahakkuk ettirilmez. Yıllık aidat iki müsavi taksitte ödenir. Taksitlerin ödeme müddetlerimin, baş­langıcı mahallin hususiyetlerine ve iktisadi şartlarına göre Ziraat Odası îdare Heyetinin teklifi üzerine Ziraat odası „ meclisince tâyin edilir. Âza-lar, taksitleri bu tarihten itibaren en geç bir ay içinde ödemeğe mecburT

durlar.

Madde 36 — Her âza, âzalık karnesinin kendisine verildiği tarihten İtibaren bir ay içinde giriş ücretim ödemek zorundadır. Odaların ilk te­şekkülünde hakiki şahıs olan azalar için bu bir aylık müddet, âzalık karnesinin verildiği tarihten bir yıl sonra başlar.

Madde 37-35 ve 36°ncı maddelerde yazılı müddetler içinde giriş ücretlerini ve aidatlarmı ödemeyenler hakkında kanunun 35 ve 36 ncı maddeleri hükümleri uygulanır.

Madde 38 — azalar İçin tesbit edilen giriş ücretleri ve yıllık ai­dat miktarları, kurumlara yazı ile bildirilir, hakiki şahıslara mütaallik olanlar, bunların-aslî âzalık cetvellerini tanzim etmiş olan Muhtarlıkla­ra gönderilir.

Giriş ücreti ve yıllık aidat cetvelleri, muhtarlıklarca bu nizamna­menin 6 ncı maddesinde yazılı usule tabi tutulur. Alâkalılar 7 nci mad­dede yazılı usul dairesinde ve müddet içinde itirazda bulunabilirler. Bu itirazlar oda meclislerince tetkik edilerek 7 nci madde hükümleri daire­sinde karara bağlanır ve muameleye tabi tutulur. Kanun yollarına mü­racaat, salahiyetli mercilerce aksine karar verilmiş olmadıkça tahsilatı durdurmaz.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Ücret karşılığında yapılacak hizmetler ve yıllık yardımların taksit samanları,

Madde 39 — Odalarca mukabilinde ücret alınabilecek hizmetler şunlardır :

a) Kitap halinde meslekî ilmî neşriyat {Çiftçiyi aydınlatmak mak-sadiyle broşür, risale ve tamim halinde yapılan yayınlar hariç);

b) Yedi çalışma gününden fazla sürecek kurslar (günlük çalışma saati ne olursa olsun);

t

c) Kış dershaneleri; d) Fennî ve modern ziraat işletmeleri ve tesisleri için ((Mesken,

ahır, ağıl, kümes ve benzeri dahil) 'hususi plânlar hazırlanması, hesap­larının yapılması ve inşaatın kontrolü;

e) Hakemlik ve ekspertiz işleri; f) Lâboratuvar, ilaçlama ve nebat Ve hayvan hastalıklariyle mü­

cadele hizmetleri; g) Sıfat ve suni tohumlama hizmetleri; h) Hayvan muayene ve tedavi işleri, i) Hakiki ve hükmî şahıslar yararına sulama, kurutma, 'ağaç­

landırma, toprak koruma ve toprak verimliliğini muhafaza hizmetleri. Mahallindeki icap ve ihtiyaçlara göre oda meclisinin teklifi ve Oda­

lar Birliği îclare Heyetinin tasdiki üzerine bu maddede yazılı hususlara dahil bulunmıyan hizmetler de ücrete tabi tutulabilir.

Yukarki b, c, g fıkralarında yazılı hizmetler, mahallindeki icap ve zaruretlere göre Oda Meclisinin teklifi ve Odalar Birliği îdare Heyeti­nin tasvibi üzerine ücretten istisna edilebilir.

o

Bu maddede yazılı hizmetlerin ücrete tabi olması için hizmetin Zi -t raat Odasının kendi tahsisatından yapılmış olması şarttır. Ziraat Odası­

nın herhangi bir hizmetin yapılmasına tavassutu halinde ancak tahak­kuk eden gerçek masrafları alınabilir.

Madde 40 — Kanunun 31 inci maddesinin d ve e bentleri mucibin-I ce Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası ve Ticaret ve Zahire borsaları-| nın ödeyecekleri paraların taksit ödeme zamanları; Mart, Haziran, E y -| lûl ve Aralık aylarıdır.

A L T I N C I BÖLÜM

Disiplin Cezaları

Madde-41 — İhtar; oda azasının âzalık vazifesine ve şerefine dik­kate davet edilmesidir. Yazılı olarak yapılır.- Aşağıda yazılı fiil ve hare­ketlerde bulunanlara verilir.

1 —• Meslek tesanüdünü bozanlara; 2 —• Meslek ihtilâflarında odanın hakemliğini kabul etmişken ha­

kem kararlarına riayet etmeyenlere. Madde 42 — Tevbih; £>da azasının uygunsuz bir fiil ve lM"eketin-

den dolayı muaheze edilmesidir. Yazılı olarak yapılır. Aşağıda yazılı f i ­il ve hareketlerde bulunanlara verilir :

1 —• Yukarıki maddede yazılı hareketleri ihtara rağmen aynı yıl içerisinde tekrarlayanlara;

2 — Meslek ahlâkına aykırı hareket edenlere; I «

I 3 — Tağyir ve tağşiş edilmiş Ziraat Mahsul ve mamullerini satı­şa arzedenlere veya satanlara;

4 — Azalardan birine ait çiftçilik tesislerine veya çiftçi mallarına zarar iras edenlere;

5 — Köy İhtiyar Heyetlerinin ziraata mütaallik karar ve salma­larına riayetsizlik edenlere.

Madde 43 — Odadan çıkarma cezası; bir aydan az bir yıldan çok olmamak üzere, tevbih almasını gerektiren bir fiil ve harekette bulun-

i muş iken aynı yıl içerisinde tevbih cezasını müstelzim yeni fiil ve hare-\ kette bulunanlara verilir. i Odadan çıkarılanlar, çıkarma cezasının devam ettiği müddet zar-I finda oda hizmet ve yardımlarından istifade ödemeyecekleri gibi bu

müddet zarfında yapılacak oda seçimlerine de katılamazlar. Odadan çı­karma, yıllık aidatın tahakkuk vo tahsilime mani teşkil ©tmws.

Sahiife: 22482 (Resımî Gazete) 4 EYLÜL 1959

4 EYLÜL 1$50

Mdde 44 — Odanın ceza müeyyidesine tabi kararlarına riayetsizlik edenlerden alınacak para cezaları, o kararlarda ve Kanunun 34 üncü maddesinde yazık hadler içerisinde kalmak şartiyle tasrih edilir.

Y E D İ N C İ B Ö L Ü M

Memur ve Hizmetliler

Madde 45 — Ziraat Odalarında ve Ziraat Odaları Birliğinde çalış­tırılacak kimseler ik i sınıfa ayrılır :

a) Memurlar; b) Hizmetliler.

Madde 46 —• Memur olabilmek için aşağıda yazılı vasıf ve şartları haiz olmak lâzımdır.

a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak; b) Âmme haklarından mahrum bulunmamak;

c) İyi ahlâk sahibi olmak; d) Şeref ve haysiyeti muhil bir suçtan dolayı ağır hapis veyahut

bir sene veya daha fazla hapis cezasiyle mahkûm bulunmamak;

e) Sâri hastalıklara müptelâ olmamak veya vazifesini muntazaman ifaya mâni olabilecek bedeni veya aklî arıza ve hastalıklarla malûl bu­lunmamak;

f) Fiilî askerlik hizmetini yapmış olmak veya askerlikle ügisi bu­lunmamak;

g) E n az Orta Okul tahsilini bitirmiş olmak;

Madde 47 — Hizmetlilerin vasıflan istihdam şartlan, ücretleri İda­re Heyetlerince tesbit ve odalarda, oda. meclislerince ve Odalar Bi r l i ­ğinde birlik umumî heyetince tasdik edilir. 15 gün önce ihbar edilmek veya 15 günlük ücretleri ödenmek şartiyle bunların her zaman işlerine nihayet verilmesi caizdir.

Madde 48 — Odalar Birliği Umumi Kâtibinin yüksek meslek tah­sili (Ziraat, veteriner, orman) yapmış; Ziraat Vekâletinde enaz 10 se­ne memurluk etmiş veya resmî yahut hususi büyük zirai işletmenin ve­ya işletmelerin başında enaz 5 yıl basan ile çalışmış olması şarttır. U m u ­mi kâtip, Ziraat Vekâleti ve umumi heyet azaları tarafından ayrı ayrı gösterilecek namzetler arasından birlik umumi heyetince seçilir. U m u ­mi kâtibin aylığı bu nizamnamedeki aylıklara mütaallik kayıtlara bağ­lı olmaksızın umumi heyet tarafından tesbit edilir.

Umumi kâtipliğin inhilâll halinde, ilk umumi heyet toplantısına ka ­dar ve hastalık, mezuniyet, seyahat gibi sebeplerle u m u m i kâtibin gay­bubeti halinde gaybubet süresince vazife görmek üzere ve b i r i n c i fıkra­da yazılı şartlar aranmaksızın birlik idare heyeti kendi âzasından biri­ni umumi kâtip vekili tâyin eder, İdare heyeti reisliği, reis vekil l iği ve muhasipliği, umumi kâtip vekilliği ile içtima edemez. Umumi kâtip ve­kiline inhilâl halinde vekâlet edeceklere umumi kâtip aylığının üçte i k i ­si verilir.

Madde 49 — Memurların derece ve aylık tutarları aşağıda göste­rilmiştir :

Derece Aylık T u t a n

1 1500 2 1250 S 1000 4 875 5 750 6 650 7 550 8 500 9 450

10 400

11 350 12 300 13 250 14 225

M a d d e 50 — O d a l a r Birl iğinde ve b i r önceki y ı l varidatı 200.000 liranın f e v k i n d e o l a n o d a l a r d a çalışan t e k n i k m e m u r l a r a O d a l a r B i r l i ­ğinde b i r l i k u m u m i h e y e t i n i n ve o d a l a r d a o d a m e c l i s i n i n k a r a r i y l e t a z ­m i n a t da v e r i l eb i l i r . B i r yı l içinde ödenecek tazminatın miktarı, o me ­m u r u n b r yıl l ık maaşının yarısını geçemez :

D e v l e t m e m u r i y e t i n d e n v e y a mülhak v e y a h u s u s i bütçeli da i r e l e r ­den, be l ed i j e lerden, İktisadî D e v l e t Teşekküllerinden ve s e r m a y e s i n i n yarısı Dev l e t tarafından veri lmiş müesseselerden ge len lere e v v e l k i me ­m u r i y e t l e r i n d e müktesep h a k o l a r a k a l m a k t a oldukları aylık de rece l e r i ­

ne yukarıdaki cetve lde tekabül eden en yakın de recen in i k i üst derece?" verilebilir. E n yakın dereceden maksat memurun lehine olan derecedir.

Madde 51 — İlk defa memuriyete almacaklann ehliyet ve icabın­d a müsabaka imtihanlarına girip kazanmalan şarttır.

Ziraat, Veteriner, orman tahsili yapmış olanlar ehliyet imtihanına tabi değildirler. Memuriyete ilk defa girecekler tahsil durumlarına göre ı

a) Orta okul mezunlan 14 üncü dereceye;

b) Lise ve muadili meslek mektepleri mezunlan 13 üncü dereceye;

c) Yüksek okul veya Fakülte mezunları 11 inci dereceye;

d) Yüksek tahsilden sonra ayrıca İhtisas yapmış planlar 10 uncu dereceye alınırlar.

Madde 52 —• Odalara ve Odalar Birliğine alman memurlar, 8 ay­lık namzetlik müddeti geçirirler. B u müddetin hitamında, ehliyetleri ta­hakkuk ettiği takdirde, memuriyetleri tasdik edilerek asli memur hakkı­nı kazanırlar. B u müddet içinde muvaffak olamıyanlarm işlerine son ve­rilir.

50 inci maddenin ikinci fıkrasında yazılı idarelerden birinde dahs evvel asli memur sıfatım kazanmış olanlar, bu hükümden müstesnadır.

Madde 53 — Y u k a n dereceye terfi için ehliyet esastır. Ayrıca bir derecede 3 sene bulunmak da lâzımdır. Ancak fevkalâde eh l i y e t i görülen memurlardan bir terfi müddeti içinde İdare Heyeti karariyle ik i takdir­name alanların terfilerine esas olan müddetlerine, bir buçuk sene ekle­nir.

Bulundukları derecede terfi müddetini doldurdukları halde kadro­suzluk yüzünden terfi edemiyenlerin ehliyetleri tahakkuk ettiği takdirde» her derece için terfi müddeti doldurulmuş olmak şartiyle bulundukları derecelerin iki üst derece maaşına kadar terfileri caizdir.

Madde 54 — Oda ve Odalar Birliği memurları, aşağıda yazılı se bepler dolayısiyle işten çıkarırlar :

1 — 46 ncı maddenin a, b, c, d fıkralarında yazılı vasıflardan bi­r ini kayıp etmek;

2 — Vazifeden dolayı hürriyeti tahdit edici bir ceza ile mahkûm olmak;

3 —• B i r ayda 7, bir yılda 20 günden fazla mazeretsiz veya mezu-niyetsiz vazifeye devam etmemek;

4 — Âmirlerinin kanun ve nizamname hükümlerine uygun emir ve talimatlannı yerine getirmemekte İsrar etmek;

5 — İşinde kifayetsizliği maddi delillerle sabit olmak, Yukarıda yazılı sebeplerden dolayı Odalar Birliği umumi kâtibi,

b i r l i k umumi heyeti karariyle ve diğer memurlar tayinlerindeki usult göre işten çıkarılırlar.

B u madde hükümleri dairesinde işten çıkanlanlar, odalarda ve-O d a l a r Birliğinde hiç bir vazifeye kabul edilmezler.

Madde 55 — Memurlardan b i r i başka bir odaya n a k l i n i istediği: ve o odaca da kabul edildiği takdirde, n a k l e n tâyin, m e m u r u n emrinde çahşhğı Oda İdare heyetinin yazılı muvafakati i l e yapılabilir. İstifa et ­miş memurlar hakkında da istifanın kabulü t a r i h i n d e n itibaren üç ay için bu hüküm caridir.

Naklinin sıhhî sebeplerden ileri geldiğini resmî sağlık k u r u l u r a ­p o r u ile tevsik edebilen memura muvafakat verilir.

SEKİZ İNC İ B Ö L Ü M

Sigorta hükümleri

Madde 56 — Oda ve Odalar Birliği memurlarının sigortaları bu bölümdeki esaslara göre yapılır.

Odalar ve Odalar Birliği, memurları, bu nizamname ve sigorta san­dığınca yapılacak sigorta mukavelesi hükümleri dairesinde emeklilik, ihtiyarlık, hastalık, maluliyet ve ölüm sigortalanndan ve işten ayrılma tazminatından faydalanırlar.

Madde 57 — Odalar ve Odalar Birliği memurlarının hastalık, i h t i ­yarlık, e m e k l i l i k ve ölüm sigortalariyle işten ayrı lma h a l l e r i n d e v e r i l - -m e s i g e r e k e n tazminat işlerini tedvir e t m e k üzere O d a l a r Birliğinde bir­l iğe bağlı , (Z i raat Odaları ve Ziraat Odaları Birliği memurları sigorte . sandığı) adı ile bir sandık k u r u l u r . Sandık O d a l a r Birl iği İdare H e y e t i R e i s i n i n başkanlığı altında k e n d i i dare heyeti azaları arasından seçile­cek iki kişiden mürekkep üç kişilik b i r sandık idare h eye t i tarafından i d a r e o l u n u r . Sandığın kayıt, m u h a b e r e ve diğer işlerini görmek üzer%« z a r u r e t bulunduğu takdirde lüzumu kadar m e m u r birlik i d a r e heyeti ta­rafından tâyin olunabiUr.

Sabife: 22484 • (Rumi G g e t e ) 4 EYLÜL 1969

Madde 58 — Ziraat Odaları, Sigorta sandığının kurulduğu tarihten başlayarak üç ay içinde kendi memurlarının sigorta muamelelerinin ya ­pılmasını temin için gönderecekleri bir beyanname İle sandığa iştirak etmeğe ve bunlar hakkında gerekli malûmatı vermeğe ve aktedilecek s i ­gorta mukavelesinin kendi odaları adına Ziraat Odaları Birliğince imza­sına yetki veren birer vekaletname göndermeğe mecburdurlar.

Sigorta sandığı mütaaddit Millî Sigorta kurum veya şirketleriyle yapacağı temaslar neticesinde en müsait teklifi yapan sigorta kurum ve­y a şirketi veya şirketler grupu ile mukaveleyi hazırlar. B u sigorta mu ­kavelesi Ziraat Vekâletinin mütalâası üzerine Ticaret Vekâletince tasdik edildikten sonra imza edilir.

Madde 59 T - 55 yaşım geçmiş memurlar sigortaya giremezler. Madde 60 — Emekl i l ik hali, • Ziraat Odaları veya Odalar Birliğin­

de en ıaz 30 hizmet yılını doldurmuş olmak veya en az 15 yıl hizmet ede­rek 65 yaşım bitirmekle tahakkuk eder.

İhtiyarlık hali, 15 yıl hizmet yılını doldurmadan 65 yaşını bitirmek­le tahakkuk eder.

Sigorta müddeti, 30 senedir. Sigorta müddetini doldurmadan 65 ya ­şım ikmal edenlerin sigorta müddeti, sigortaya giriş tarihindeki yaşı ile 65 arasındaki süreye muadildir. Emekli l ik ve ihtiyarlık hallerini iktisap edenler, ifa etmiş oldukları hizmet müddetlerine ve bu müddet zarfında aldıkları aylıklara göre emeklilik veya ihtiyarlık tazminatından faydala­nırlar. Emekli l ik ve ihtiyarlık halinde sağlanacak tazminat, hizmet müd­detlerine ve bu hizmetler esnasında alman aylıklara nispet edilerek ayar­lanır ve hizmet müddetleri arttıkça ve aylıklara zam yapıldıkça artırılır. Sigorta sandığının Millî Sigorta kurum veya şirketleriyle yapacağı te­mas ve teşebbüs neticesinde elde edeceği en yüksek nispet emeklilik ve İhtiyarlık tazminatına esas olur. Bununla beraber her bir hizmet yılı için tesbit olunacak tazminat hiç bir zaman hizmet senelerinde alınmış ay­lık yekûnunun bir aya düşen miktarından aşağı olamaz.

Madde 61 — ö lüm vukuunda sağlanacak tazminat, ölenin son ay­lığının en az ibir senelik tutarıdır. Bundan maada ölürn tarihine kadar ifa edilmiş olan hizmetlere ve bu hizmetler esnasında alınmış aylıklara nazaran ihtiyarlık hali için tesbit edilecek emsal ve nispetler dahil inde munzam bir tazminatın sağlanması şarttır.

Sigortalı memur, hastalık veya kaza neticesinde tam ve devamlı bir maluliyete uğradığı takdirde kendisine yukarıdaki fıkrada yazılı dlüm hah için sağlanan tazminat aynen ödenir.

Madde 62 — İşten ayrılma halinde verilecek tazminat, o memur için tesbit edilen ihtiyarlık veya emeklilik tazminatının ayrüma tarihin­d e k i kıymetidir. Şu kadar k i bu miktar hiç bir zaman sigortanın kanuni iştirak miktarından aşağı olamaz.

3 55 yaşım geçmiş olmaları dolayısiyle sigortaya glremiyen memur­ların işten ayrılmaları halinde her hizmet yılı için bir aylık tutarında •tazminat verilir. B u aylık tutarının hesabmda o memurun hizmet yıl-, l a n zarfında aldığı aylıkların vasatisi nazara alınır.

Madde 63 — Yıllık sigorta primi, her memur için almakta olduğu aylığın âzami bir buçuk mislidir. Bu suretle hesaplanacak sigorta pr im­lerinin tutarı, her yıl odalar vc odalar birliği tarafından sigorta sandı-

ijjına ödenir. Madde 64 — Hizmetlilere mütaallik sigortalar, Sigorta Sandığı

lîdare Heyetince tesbit ve birlik idare heyetince tasdik edilecek esaslar dairesinde yapılır. Bunların Sigorta Sandığı ile alâkalandınlmalaı ı ca­izdir.

D O K U Z U N C U B Ö L Ü M

Geçici hükümler

Muvakkat madde 1 — Kanunun birinci maddesine göre yapılacak devirlerde evvelemirde eski ziraat odası, odanın devre tabi para ve pa­ra hükmündeki kıymet ve alacaklarının, menkul ve gayrimenkul malla­rının, bütün hak ve menfaatlerinin, her türlü taahhüt ve borçlarının tafsilâtlı bir defterini tanzim eder. B u deftere yine devre tabi kayıt, def­ter ve belgelerin bir listesi de eklenir.

Mahall in en büyük mülkiye âmiri; Mahalli Ziraat Vekâleti Teşki­latı mensuplarından birinin riyaseti altmda ik i âzası eski oda idare he­yetinden ve iki âzası yeni oda idare heyetinden olmak üzeye (5) kişilik bir devir ve teslim komisyonu teşkil eder. Komisyon, devir defteri muh­tevasını gerçeğe uygunluk bakımından tetkik ve kontrol ve mutabakat derecesini bir zabıtla tevsik eder. Devir defteriyle tetkik neticesi birbi­rine uymazsa sebepleri araştırılıp tesbit edilmekle beraber, devir filhal mevcut duruma göre yapılır. Devir ve teslim mazbatası, yem oda idare heyetiyle devir ve teslim komisyonu azaları tarafından İmzalanır. Maz ­bata iki nüsha olarak tanzim edilir. Bir nüshası mahallin en büyük mül­

kiye âmirinde, diğer nüshası yeni ziraat odasında kalır. Yeni oda idare Heyeti devir ve teslimdeki açıkların müsebbiplerini takip ile vazifelidir.

Muvakkat madde 2 — Odalar birliği ve kuruluş yardımına muhtaç olan odalar, ne miktar yardıma muhtaç olduklarının mucip sebep ve sarf yerlerini de tasrih ederek Ziraat Vekâletine bildirirler. Ziraat Vekâleti, fon mevcudunu, odalar ve odalar birliğinin hakikî ihtiyaçlarını gözö-nünde bulundurarak yapılacak yardımın miktarım tesbit eder. Yardım parası, Ziraat Vekâletinin havalesi üzerine fonun bulunduğu bankadan alâkalı odaya ve odalar birliğine ödenir. B i r defadan fazla kuruluş yar­dımı yapılmaz.

Kuruluş yardımı : a) İlk seçim masraflarını; b) İlk yılın k i ra bedelini; c) İlk yılın memur ve hizmetliler ücretlerini; d) İlk yılın oda meclisi, oda idare heyeti ve odalar birliği idare

heyetinin ve birlik umumi heyeti delegelerinin hakkıhuzur ve zaruri mas­raf ve yolluklarını;

e) Kırtasiye ve muhabere masrafiannı; f) Döşeme, demirbaş masraflarım; g) Sair zaruri masrafları; Karşılamak için yapılabilir.

Muvakkat madde 3 — B u Nizamnamenin yürürlüğe girdiği tarihte mevcut olan kurumlar, 2 nci maddede yazılı beyannameleri, bu tarihi takip eden Ağustos ayı içinde mahallin en büyük mülkiye âmirine ve­rirler. Nizamnamenin 3 üncü maddesinde yazılı cetveller de aynı tarihte aynı mercilere verilir.

Muvakkat madde 4 — İlk seçim Ziraat Vekâletinin talimatı daire­sinde bu Vekâletin her seçim çevresinde vazifelendireceği teşkilâtı tara­fından düzenlenir. İlk seçim masrafları, bu teşkilâtın lş'arı üzerine Z i ­raat Vekâletince tesbit edilir.

Muvakkat madde 5 — Kanunun 31 inci maddesinin (d) ve (e) bent­leri mucibince Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası ve Ticaret ve Zahire Borsaları tarafından ödenecek paralar, Ziraat Odaları Birliği Teşekkül edinceye kadar Ziraat Vekâletinin göstereceği millî bir bankaya yatırılır. Birliğin teşekkülünde bu paralar Ziraat Vekâletinin tebliği üzerine bir­liğe intikal eder.

O N U N C U B Ö L Ü M

Mer'iyet hükümleri

Madde 65 — 6964 sayılı Ziraat Odaları ve Ziraat Odaları Birliği Kanunu hükümleri gereğince hazırlanmış ve Şûrayı Devletçe tetkik' edil­miş olan bu Nizamname (Sigorta hükümleri hariç) Resmî Gazete ile neşri tarihinden itibaren ve sigortaya mütaallik hükümler bu tarihten 3 yıl sonra mer'iyete girer.

Madde 66 — B u Nizamnamenin hükümlerini İcra Vekil leri Heyeti yürütür.

No. Baslığı Büetar Tartıp

İlgili Kanun « Ziraat Odaları ve Ziraat Odaları Birliği İKarmnn 2V5/J957

an

3 8

Sahif e S03 i

Karar Sayısı: 12024

Makine ve K imya Endüstrisi Kurumu İdare Meclisinin münhal bu­lunan Maliye Vekâleti Aza l ığ ına Türkiye Cumhuriyeti Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi sabık Umum Müdürü Cahit Akyar'ın tâyini; Maliye Vekâletinin 29/7/1959 tarihli ve 5110-7/31238 sayılı yazısiyle yapılan tek­lifi üzerine, 5591 sayılı kanunun 14 üncü maddesine göre, İcra Vekileri Heyetince 7/8/1959 tarihinde kararlaştırılmıştır.

REİSİCUMHUR C. BAY AR

Başvekil Devlet VdkiH öevlet Vek i l i Derlet Vek i l i tDevtet Vek i l i A. MENDERES A- AKER M. KURBANOĞLU

Adl iye Vek i l i Millî Mü. Vek i l i Dahil iye Vek i l i E. BUDAKOĞLU E- MENDERES Dr. N. GEDİK

Hariciye Vek i l i Mal iye VekiM F. R. ZORLU H. POL AT KAN

Maari f V. V. T. iLERl

Güm. ve İrih. Vek i l i H. HÜSMAN

Nafıa V e k i l i T. İLERİ

Ziraat Vek i l i N. ÖKMEN

Ticameıt Vek i l i H. ERKMEN

Sıh. ve İç. M u . Vek i l i Dr. L. KIRDAR

Münakalât V- V. M. KURBANOĞLU

Sanayi V . V . S. ATAMAN

Basııı-Yayııı ve T. V . V. A. AKER

Çalışıma Vek i l i ¿7. SAMAN

İmar ve İskân Ves i l i Koordinasyon Vek i l i M.BERK S. ATAMAN

4 EYLÜL 1959 ( R e m i ! Gmets) Sdıîfe: 22485

İş Uyuşmazlıkları Yüksek Hakem Kurulu Kararlan

E . N o : 1012-13-2 K . N o : 70

Ö Z E T İ : i z m i r Kâz ım D i r i k C a d . N o . 28 de k u ­r u l u E g e i p l i k v e Dokumacı l ık Türk A n o n i m Ortakl ığı işyeri işçileri i l e İşveren arasında çı­k a n t o p l u l u k l a iş ihtilâfı hakKinda :

i z m i r Kâz ım D i r i k C a d . N o . 28 de k u r u l u E g e i p l i k ve Dokumacıl ık Türk A n o n i m Ortakl ığı İşyeri işçileri i l e işveren arasında çıkan t o p l u ­l u k l a iş ihtilâfına d a i r İ zm i r V i lâyet H a k e m K u r u l u n u n 4/12/1958 t a ­r i h l i k a r a r m a işveren i t i r a z etmiş olduğundan, 3008 sayılı I ş K a n u n u ­n u n m u a d d e l 83 üncü m a d d e s i gereğince teşekkül eden heye t 19/2/1959 t a r i h i n d e toplandı.

i z m i r Vi lâyet i Iş ihti lâf ları H a k e m K u r u l u n c a v e r i l e n k a r a r a işve­r e n müessesenin yapmış olduğu itirazın İ ş K a n u n u n u n m u a d d e l 82 n c i m a d d e s i n i n (D ) fıkrasında yazıl ı müddet içinde v u k u bulduğu b i t t e t k i k anlaşılmış olduğundan İşin esasının ince l enmes ine geçildi :

işçi lerle İşveren müessese arasında çıkan v e g e r ek m a h i y e t ge­r eks e n i s a p bakımından k a n u n i şartları h a i z bulunduğu ve Iş K a n u n u ­n a göre geçmesi lâzım ge l en uzlaştırma ve k e s i n uzlaştırma safhalarından geçt iğ i anlaşılan t o p l u l u k l a iş ihtilâfının m e v z u u :

80 kuruş o l a r a k ödenmekte o l an y e m e k ücretinin 150 kuruşa iblâğı v e y a h u t d a bede l i y e r i n e y e m e k v e r i l m e s i t a l e b i n d e n i b a r e t t i r .

i z m i r V i lâyet H a k e m K u r u l u n u n 4/12/1958 t a r i h l i kararında ay ­n e n :

«Yukar ıda İzah v e t a h l i l i yapılan sebeplere b i n a e n y e m e k bede l l e r i de ücret m e f h u m u n a dâhil v e ücretin b i r u n s u r u olduğuna ve 3 a y ev­v e l b u işçilerin y e v m i y e l e r i n e m u a y y e n b i r n i spe t t e z a m yapıldığına v e a r a d a n henüz 26 iş haftası geçmediğine göre y e m e k bede l l e r i n in 150 kuruşa iblâğına mütaall ik b u l u n a n t a l e b i n r edd ine a n c a k işçUer y e m e k bede l i o l a n 80 kuruşun 150 kuruşa İblâğı mümkün olmadığı t a k d i r d e m u a y y e n o l a n b u 80 kuruş y e r i n e işveren tarafından y e m e k v e r i l m e ­s i n i t a l ep e t t i k l e r i n e ve b u t a l ep de K u r u l u m u z c a y e r i n d e görüldüğüne göre öğle y e m e k l e r i n i n m u a y y e n o l a n b e d e l i tecavüz e t m e m e k kayı t v e şartı i l e işveren tarafından işyerinde i h z a r ed i l e r ek k e n d i l e r i n e v e r i l ­mes ine itirazı k a b i l o l m a k üzere, ( K u r u l u n Üyesi Bölge Çalışma Mü­dürü O r h a n Ar ınç ve İşçi T e m s i l c i s i B a h a D o y r a n h i l e i s m e t B i l g i n e r yalnız öğ le y e m e k l e r i n i n m u a y y e n o l an bede l i tecavüz e t m e m e k şartı ü e işveren tarafından işçilere v e r i l m e s i n e mütedair b u l u n a n işbu k a r a r a İştirak etmiş diğer kısmında m u h a l i f kalmış olduklarından) ekse r i y e t l e v e r i l e n b u kararın 5/1/1953 t a r i h i n d e n i t i b a r e n t a t b i k m a başlanılmasına i t t i f a k l a k a r a r veri lmiş v e k a r a r işçileri k u r u l d a t e m s i l eden işçi t e m ­s i l c i s i i s m a i l Hepözgü, M u z a f f e r Yarın, Şevket S e r t i l e İşvereni t e m s i l eden işyeri T e k n i k Müdürü O r h a n Tercan' ın v i c a h l a r m d a açık o l a r a k bildirildi.» d e n i l m e k t e d i r .

işveren müessesenin 7 O c a k 1959 t a r i h l i i t i r a z dilekçesinde :

1 — 80 kuruşu geçmemek şartı i l e I d a r e m l z c e y e m e k v e r i l m e s i h u ­s u s u n d a k i kararın, gerekçesinde i z a h ed i l en h u k u k i sebep le r l e t e n a k u z h a l i n d e bulunduğu,

2 — K u r u l 80 kuruşun 150 kuruşa çıkarılması t a l e b i n i m a h i y e t i İtibariyle b i r ücret artırması gayes ine m a t u f olduğunu k a b u l ettiğine göre, evve lce b u m e v z u d a çıkarılan ihtilâf sebeb iy le t a l e b i r edde tme d u ­r u m u n d a i k e n k a n u n v e tüzük hükümlerine v e b i z z a t k e n d i mütalâasına aykırı o l a r a k işçilere y e m e k v e r i l m e s i n i müesseseye t a h m i l etmiş b u ­lunmaktadır k i kararın h e r şeyden e v v e l b u sebebe d a y a n a r a k bozulması i c a p edeceği,

3 — 80 kuruş o l a n y e m e k parasının ücret İçinde mütalâa ve k a ­b u l ed i lmes inden s o n r a b u n u n a y n e n ödenmesi m e v z u u n d a k a r a r v e r ­meğe K u r u l u n y e t k i l i bulunmadığı,

4 — İşçiye y e m e k vermeğe m e c b u r kalınacak o l u r s a İşyerinde b in l e r c e l i r a sarfı i l e y e n i t es i s l e r^ yapmıya m e c b u r olunacaktır k i , b u n e t i c e n i n haksız v e k a n u n a aykır ı bulunduğu,

5 — K u r u l u n o r t a d a m u c i p hiç b i r sebep y o k k e n t a r a f l a r arasın­d a sene lerden b e r i teessüs v e k a b u l edilmiş o l a n a k i t şartlarını değiştir­m e y e t k i s i o lmadığ ı »

hülâsa o l a r a k b e l i r t i l m e k t e d i r .

i z m i r iş ihtilâfları H a k e m K u r u l u Reisliğinin 9/1/1959 t a r i h ve 213 sayılı yazısına bağl ı d o s y a içinde m e v c u t bütün e v r a k o k u n u p ince l en ­d i k t e n s o n r a gereğ i konuşulup düşünüldü : ı

V i lâyet H a k e m K u r u l u n c a t e t k i k edilmiş o l a n t a l e p ; y e m e k ücre­t i n i n 150 kuruşa çıkarılması ve b u olmadığı t a k d i r d e işçilere y e m e k ve ­r i l m e s i n e i n h i s a r e t m e k t e d i r . T a l e b i n esas g a y e s i 80 kuruş üzerinden y e m e k v e r i l m e s i değildir. Müracaat edenler , 80 kuruşun kifayetsizl iğin­d e n bahsede r ek müracaatta bulunmuşlardır. Vi lâyet H a k e m K u r u l u n u n kararında yemeğin h i z m e t ücretinin b i r u n s u r u olduğu k a b u l edilmiştir. B u k a b u l e n a z a r a n 26 iş haftası geçmedikten s o n r a b u şekildeki b i r t a ­l eb in t e t k i k m a m e s a y o k t u r . İşyerideki işçilerin h i z m e t l e r i n d e n dolayı işverenden i s t i y e c e k l e r i e d a l a r d a art ırmayı i s t i h d a f eden t a l e p l e r i n v e y a b u e d a l a r d a işverene mükellef iyet t a h m i l ed i l ecek o l a n değişikliklerin 26 iş haftası geçmedikçe d e r m e y a n olunamıyacağı esası gözönünde t u ­t u l a r a k işçilerin maksadı h a r i c i n d e k a l a n v e a y n e n v e r i l e c e k y e m e k üc­r e t i n i n 80 kuruşa hasrı y o l u n d a k i k a r a r , müracaat eden l e r in t a l e b i n i de karşılamadığından İsabetsiz görülmüştür. Y e m e k ücretinin artırılmasına d a i r ihtilâfın a n c a k e v v e l k i uzlaşma i l e .intaç ed i len ihtilâftan 26 iş ha f ­tası s o n u n d a t e t k i k edilebileceği düşünülmemiş bulunulması y o l s u z görül­düğünden Vi lâyet H a k e m K u r u l u kararının kaldırılmasına işçi t a l e b i müddeti içinde yapılmamış b u l u n m a s m d a n redd ine v e b u kararın Resmî G a z e t e i l e ilânına 19/2/1959 t a r i h i n d e ekse r i y e t l e k a r a r v e r i l d i .

E . N o : 1012-12-25 K . N o : 71

Ö Z E T Î : K e n d i r v e K e t e n S a n a y i i Türk A n o n i m Şirketi A n a d o l u H i s a r I p ve H a l a t Fabrikasında çalışan işçileri t e m s i l e n i s t a n b u l T e k s t i l ve ö r ­m e S a n a y i i işçileri Sendikası i l e işveren arasın­d a çıkan t o p l u l u k l a iş ihtilâfı hakkında.

K e n d i r ve K e t e n S a n a y i i Türk A n o n i m Şirketi A n a d o l u H i s a r Ip ve H a l a t Fabrikasında çalışan işçileri t e m s i l e n i s t a n b u l T e k s t i l ve Örme S a n a y i i işçileri Sendikası i l e işveren arasında çıkan t o p l u l u k l a iş ihtilâ­fına mütedair i s t a n b u l Vi lâyet H a k e m K u r u l u n u n 11/12/1958 t a r i h l i k a ­r a r m a işveren i t i r a z etmiş olduğundan, 3008 sayılı Iş K a n u n u n u n m u a d ­de l 83 üncü m a d d e s i gereğince teşekkül eden heye t 23/2/1959 t a r i h i n d e toplandı :

i s t a n b u l Vi lâyet H a k e m K u r u l u n c a v e r i l e n k a r a r a işveren mües­sesen in yapmış olduğu itirazın Iş K a n u n u n u n m u a d d e l 83 üncü madde ­s i n i n (D ) fıkrasında yazı l ı müddet içinde v u k u bulduğu b i t t e t k i k a n l a ­şılmış olduğundan işin esasının ince l enmes ine geçildi.

S e n d i k a ileişveren müessese arasında çıkan v e ge r ek m a h i y e t ge­r e k s e n i s a p bakımından k a n u n i şartları h a i z bulunduğu v e Iş K a n u n u n a göre geçmesi lâzım ge l en uzlaştırma v e k e s i n uzlaştırma safhalarından geçt iğ i anlaşılan t o p l u l u k l a Iş ihtilâfının m e v z u u :

işç i ücretlerine s e y y a n e n <% 35 z a m yapılması t a l eb inden i b a r e t t i r .

i s t a n b u l Vi lâyet H a k e m K u r u l u n u n 11/12/1958 t a r i h l i kararında a y n e n : «gereğ in i düşünen k u r u l :

1 — işyerinde ödenmekte o l a n ücretlerin e m s a l işyerlerine n i spe t l e düşük olduğunu,

2 — işyerinde h a i l hazır İktisadi d u r u m u n d a e h e m m i y e t i göz­önünde b u l u n d u r u l a r a k ,

a ) işçi ücretlerine s e y y a n e n b i r e r l i r a z a m yapılmasına,

b ) Yapı lan b u zammın ihtilâfın çıkış t a r i h i o l a n 16/10/1958 t a r i ­h i n d e n i t i b a r e n m e r ' i v e m u t e b e r added i lmes ine i t t i f a k l a k a r a r vermiş­t i r » d e n i l m e k t e d i r .

işveren müessesenin 6 O c a k 1959 t a r i h l i i t i r a z dilekçesinde : 1 — E m s a l müesse o l a r a k gösterilen D e v e l i Fabrikasının 70 - 80

İşçi çalıştırıp m u a y y e n nev ide b i r imalât yaptığı h a l d e ihtilaflı işyerinin 300 işçi çalıştırdığı ve mütenevvi imalât yaptığı ,

2 —- ihti lafl ı işyerinde a z ücret a l a n küçük çocukların a d e d i n i n f a z l a olmasının ücret v a s a t i s i n i düşürdüğü,

3 — D e v e l i Fabrikasının v a s a t i ücret hesabı S e n d i k a tarafından i t i r a z ed i l en ce tve l l e re i s t i n a t e t m e s i h a s e b i y l e hatalı olmasının müm­kün bulunduğu,

4 — T e k s t i l s a n a y i i n d e k i u m u m i k r i z sebeb iy l e ihtilaflı işyerinin f a a l i y e t i n i n durduttuğu 160 işçisinin işine s on v e r m i y e r e k piyasanın açılmasına i n t i z a r ettiği, bunların ücretlerini ödemekte büyük b i r sıkıntı i l e karşılaşıldığı b i r sırada ayrıca b i r z a m yapılmasının h a k v e nasa f e t k a i d e i e r i y l e k a b i l i t e l i f olmadığı,

Saltf«: 22486 4 £YLÜLİ9aj

5 — Yapılacak bir zammın hem sanayi sabası için zararlı hem de işyerini yeni tensikata sevketmeğe mecbur bırakacağı için işçi menfa­atlerine de aykırı bulunduğu,

hülâsa olarak belirtilmektedir.

istanbul Vilâyet Hakem Kurulu Başkanlığının 13 Ocak 1959 tarih ve istanbul Bölge Çalışma Müdürlüğü ifadesi ile alman Ks . 6.958/92/623 sayılı yazısına bağlı dosyada mevcut bütün evrak okunup incelendikten sonra gereği konuşulup düşünüldü.

1 — Emsa l müesseselerde verilen ücretler ve bugünkü hayat şart­l an gözönünde tutularak işverenin muhik ve yerinde görülmiyen itira­zının reddiyle Vilâyet Hakem Kurulunun işçi ücretlerine seyyanen birer lira zam yapılmasına mütedair hüküm fıkrasının aynen tasdikına,

2 — Yapılan zammın 1/3/1959 tarihinden itibaren yürütülmesine,

-Ve bu kararın Resmi Gazete ile ilânına 23/2/1959 tarihinde ittifakla karar verildi.

E . No : 1012-18-10 K . No : 72

Ö Z E T İ : Sümerbank Kayseri Pamuklu Sanayi Müessesesi Adana Çırçır Fabrikası işçileri ile işveren müessese arasında çıkan toplulukla iş ihtilâfı hakkında.

Sümerbank Kayseri Pamuklu Sanayi Müessesesi Adana Çırçır Fab ­rikası işçileri ile işveren müessese arasında çıkan toplulukla iş ihtilâfına mütedair Adana Iş Ihtilâflan Hakem Kurulunun 8 Ocak 1958 tarihli kararına taraflar itiraz etmiş olduğundan, 3008 sayılı Iş Kanununun muaddel 83 üncü maddesi gereğince teşekkül eden heyet 23/2/1959 tari­hinde toplandı.

Adana Vilâyet Hakem Kurulunca verilen karara tarafların yapmış olduğu itirazm İş Kanununun muaddel 82 nci maddesinin (D) fıkrasında yazılı müddet içinde vuku bulduğu bittetkik anlaşılmış olduğundan işin esasının incelenmesine geçildi.

işçilerle işveren müessese arasında çıkan ve gerek mahiyet gerekse nisap bakımından kanuni şartları haiz bulunduğu ve Iş Kanununa göre geçmesi lâzımgelen uzlaştırma ve kesin uzlaştırma safhalarından geç­tiği anlaşılan toplulukla iş ihtilâfının mevzuu :

Saat ücretlerine seyyanen 50 kuruş zam yapılması talebinden Iba-rettir.

Adana Vilâyeti Iş İhtilâfları Hakem Kurulunun 8 Ocak 1959 tarihli kararında aynen :

«işveren müessesece ödenen ücretlerle sosyal yardımlar ve mali­yete tesiri de gözönünde tutularak işçinin bugünkü hayat ve geçim şart­larının intibakım sağlamak gayesiyle;

1 — işçilik ücretlerine seyyanen % 15 nispetinde bir zam yapıl­masına,

2 — Zammın ihtilâfın kurulumuza intikal ettirildiği 31 Aralık 1953 tarihinden itibaren tatbik edilmesine,

Tebliğ tarihinden itibaren 12 iş günü içinde itirazı kabil olmak üzere İttifakla karar verildi» denilmektedir.

Sümerbank Kayseri Pamuklu Sanayi Müessesesi Adana Çırçır Fabrikası Müdürlüğünün 19/1/1959 tarihli itiraz dilekçesinde :

1 — İhtilaflı işyerinde çalışan işçilere verilen ücretler, umumi iş piyasasına ve mümasil işyerlerinde aynı vasfı haiz işçilere ödenen ücret­lerle mukayese edilmeden Vilâyet Hakem Kurulunun indî bir kararla zam cihetine gittiği,

2 — Vilâyet Hakem Kurulu kararında işveren müessesece yapılan sosyal yardımların gözönünde tutulduğu belirtilmekte ise de bu yardım ve sağlanan menfaatlerin işçi ücretlerine olan tesiri dikkate alınmamış olduğu,

3 — Fabrikanın mevsimlik çalışan bir işyeri olduğu ve işçilerin ekserisinin de bilgi ve ihtisasa ihtiyaç göstermiyecek olan amelelerden ibaret bulunduğu :

4 — Mevsimlik olmasma rağmen işçilerin bütün sene işbaşında bırakıldığı ve bunun idareye büyük bir malî külfet tahmil ettiği,

5 — 1958 yılı içinde bir kilo pamuk çırçılama ücretinin 54,66 ku­ruşa yükseldiği mümasil işyerlerinde bu miktarın 43 kuruş olduğu ve aradaki farkın İşçi lehine sarfedildiği,

6 — Bölgemiz Çırçır iş kolu asgari ücreti 1/3/1958 tarihinde tesbit edildiği halde bu tarihle iş ihtilâfının çıktığı tarih arasında geçen kısa müddet zarfında ücret yükselmesini makul gösterecek hiç bir sebebin mevcut olmadığı,

7 — 1958 yılı içinde işçilere yapılan ödemeler ve sağlanan menfa­atler gözden geçirilecek olursa bunların vasati saat ücretinin 187,67 ku ­ruş günlük yevmiyelerinin, 15 lira, aylık kazançlarının da 450 lira olduğu görülür. A y n i yardım olarak ödenen meblâğlar da bu miktara eklenecek olursa vasati aylık kazancın 498 liraya çıktığı, ve bu şartlar »altında işçi çalıştıran başka hiç bir işyerinin mevcut olmadığı, anlaşılır. Bu rakam­ların Vilâyet Hakem Kurulu kararının indî ve mesnetsiz olduğunu ispat ettiği;

hülâsatan tebarüz ettirilmektedir :

işçilerin 20/1/1959 tarih ve 21 sayılı itiraz dilekçelerinde : 1 — Vilâyet Hakem Kurulu kararının işçilerin hayat ve geçim

şartlannı intibak etmelerini sağlamaktan çok uzak bulunduğu,

2 — iktisadi konjüktürde vuku bulan tereffüler sebebiyle işçi üc­retlerinin de bu değişen şartlara uydurulmasının icap ettiği,

3 — Adana belediyesince tanzim edilen eşya f iyatlan endeksinden çıkanlan malûmata göre Adana'daki hayat şartlan 1955 yılma nazaran % 271 nispetinde arttığı,

4 — Yapılagelen sosyal yardımların, çıkan her iş ihtilâfında işçi, taleplerinin kısılmasına mesnet olarak kullanıldığı, bu yardımlardan her İşçinin mütesaviyen faydalanmadığının aşikâr bulunduğu,

5 — Diğer çırçır işyerlerinde çalışan işçilerin ihtilaflı işyerindeki işçilere nazaran ortalama olarak % 40 daha yüksek ücretle çalıştıklan,

6 — Mart 1958 ayında muhtelif çırçırlama ücretlerindeki artışa mukabil işçi ücretlerine kârdan hiç bir hisse aynlmadığı, diğer çırçır fabrikaları, işçilerine, Ağustos 1958 den itibaren % 62 nispetinde zam yaptıkları halde ihtilaflı işyerinde 1955 yıhndanberi vermiş olduğu % 16,52 nispetindeki zamdan başka bir zam yapılmadığı,

hülâsa olarak belirtilmektedir. Adana Iş ihtilâfları Hakem Kurulu Başkanı İfadesiyle alınan

21/1/1959 tarih ve Adana Bölge Çalışma Müdürlüğünün 52/7-6/405 sayılı yazısına bağlı dosyada mevcut bulunan bütün evrak okunup incelendik­ten sonra gereği konuşulup düşünüldü :

1 — İhtilaflı işyerinde çılışan işçilerin ücretlerine 1/10/1957 tari ­hinde yapılan )% 30 nispetindeki zamdan sonraki durum ve resmî mer­cilerce hazırlanan geçim endeksleri nazarı itibara alınarak işçi ücretle­rine seyyanen % 20 nispetinde zam yapılmasına,

2 — Yapılan zamların 1/3/1959 tarihinden itibaren yürütülmesine, Ve bu kararm Resmî Gazete İle ilânına 23/2/1959 tarihinde ittifakla

karar verildi.

t Lı A N Ii A R Sivrice Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

Kavak Köyü nüfusunda kayıtlı olup .Mustafa ve Sultan oğlu 1311 doğumlu Osman Başkuta aynı yer nüfusunda kayıtlı ve fakat Elâzığ Srayatık Mahallesi Çilek Sokak No. 22 de mukim Hurşit oğlu 1933 D. lu Mehmet Altuntaş'ın Medeni Kanunun 355 inci maddesine tevfikan ve akıl hastalığı sebebiyle Mahkememizin 19/8/1959 tarih ve 959/32 - 34 sayılı ilâmı ile vâsi tâyin olunduğu ilân olunur.

Anta lya Sulh Hukuk Hâkimliği Satış Memurluğundan

Sulh Hukuk Hâkimliğinin 3/7/1959 gün ve 958/490 esas ve 959/297 karar sayılı ilâmı ile şüyuun izalesi için satışına karar verilen ve 21/9/1959 günü Yukarıpazarda Çınar altında açık artırma suretiyle sa­tılacak olan avlulu evin hissedarlanndan olan Muazzez Akarcalı, P a ­kize Emine, Had i Güral ve Vahip Güral'ın belirli günde satış yerinde hazır bulunmaları ilânen tebliğ olunur.

3367 3374

4 E Y L Ü L 1959 mınM»ıııı ıı i» ı •

(Resmî Gazete) Sahîfe: 22487

M . M . V. 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Askerî b i r l i k l e r ihtiyacı için aşağıda c ins ve miktarları yazılı beş k a l e m k u r u yemiş satın alınacaktır. Tahminî tutarı 99.100 l i r a ou lp ge­çici teminatı 6.205 liradır. İhalesi: 22 Eylül 1959 günü s a a t 11,30 d a kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır. Beş k a l e m k u r u yemiş b i r i s t e k l i y e i ha l e edilebileceği g i b i h e r k a l e m ayr ı ayrı i s t e k l i l e r e i ha l e ed i l eb i l i r . E v s a f ve şartnameler her gün K o m i s y o n d a İstanbul Levaz ım Amir l i ğ i ilân kısmında görülebilir. İsteklilerin b e l i r t i l e n gün ve s a a t t e n b i r saa t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n Başkanlığına v e r m e l e r i ilân o l u n u r .

C i n s i

A m a z g e n eriği Fındık içi Çam fıstığı Kuş üzümü C e v i z içi

Miktar ı T o n

10 3 2 2 2

T . tutarı L i r a

30.000 16.500 34.000

4.600 14.000

99.100

G . t e m i n a t . L i r a

2.250 1.240 2.550

350 1.050

3398 / 4-1

Asker î b i r l i k l e r ihtiyacı için 50 t o n t a h i n helvası satın alınacak­tır. T a h m i n i tutarı 200.000 l i r a o lup geçici teminatı 11.250 liradır, i h a l e s i 22/9/1959 günü saat 11 de kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır. 50 t on t a h i n helvası b i r i s t e k l i y e i h a l e edilebileceği g i b i 25 er t o n l u k p a r t i l e r ha l inde ayr ı ayrı i s t e k l i l e r e i ha l e ed i l eb i l i r , i s t e k l i l e r i n b e l i r t i l e n gün ve s a a t t e n b i r s aa t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n Başkanlığına ve r ­m e l e r i evsa f ve şartnameler h e r gün K o m i s y o n d a ve i s t a n b u l Levaz ım Amir l iğ i i lân kısmında görülebilir i lân o l u n u r .

3399 / 4-1

Asker î b i r l i k l e r ihtiyacı için 400 t o n k u r u f a s u l y a satın alınacak­tır. T a h m i n i tutarı : (640.000) l i r a o lup geçici teminatı : (29.350) l i r a ­dır, i h a l e s i 19/9/1959 günü saat 11.00 de kapalı z a r f usulü i le yapıla­caktır. 400 t o n k u r u f a s u l y a b i r i s t e k l i y e iha l e edilebileceği g i b i 100 e r t o n l u k p a r t i l e r ha l inde ayrı ayrı i s t e k l i l e r e iha l e ed i l eb i l i r , i s t e k l i l e r i n b e l i r t i l e n gün v e s a a t t e n b i r saa t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n Başkanlığına v e r m e l e r i evsa f ve şartnameler hergün K o m i s ­y o n d a ve i s t a n b u l Levaz ım Amir l i ğ i ilân kısmında görülebilir, i lân o l u ­n u r .

3362 / 4-2

Asker î b i r l i k l e r ihtiyacı için 75 t o n pirinç satın alınacaktır. T a h ­m i n i tutarı : (142.500) l i r a o lup geçici teminatı : (8.375) liradır, i h a l e s i : 18/9/1959 günü saat 11.00 de kapalı z a r f usulü i l e yapılacaktır.

i s t e k l i l e r i n b e l i r t i l e n gün ve s a a t t e n b i r s aa t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n Başkanlığına v e r m e l e r i e vsa f ve şartnameler hergün K o m i s y o n d a ve i s t a n b u l Levaz ım Amir l i ğ i ilân kısmında görü­l eb i l i r , i lân o l u n u r .

3363 / 4-2

M . V . 4 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Kapalı za ı f u s u l i y l e k a l o r i f e r tesisatı i l e inşaat v e e l e k t r i k tesisatı .asarım yaptırı lacak, Keşif .bedeli 599.876,96 l i r a o lup geçici teminatı ÎT,743 20 l i r i d i r . İhalesi 12/9/1959 Cumarte ts i günü saa t 11 de Kortun-

y o ' i d a japı lpcakür. Keşif ve şartnameler h e r gün öğleden evve l K o n t 1 s y on da ve i s t . L v . A . l i g i n d e görülebilir.

İsteklilerin iha l e gününden en a z üç gün evve l M . M . V . înş. E m i D . Bşk. gına müracaat i l e y e t e r l i k be lges i almaları şarttır. Ta l ip ler » 2-UK) sayılı kamınım hükümleri da i r es inde hazırlayacakları f*kîif zar» w a: l ' . ' i ie s a a t i n d e n b i t saat evve l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n Baş­kanlığına v e r m e l e r i . P o s t a i le gönderilecek z a r f l a r d a k i g e c i kme l e r hi«. b i r sure t l e k a b u l ed i lmes .

3292 .'4-8

Naf ıa Vekâletinden :

Yap ı İşleri İlânı

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : An ı t - K a b i r lzalâsyon işleri v e t e s i ­sa t onarımı işidir.

Keşi f bede l i : (750.490,38) liradır. 2 — E k s i l t m e 11/9/1959 C u m a günü s a a t 16 d a Yap ı v e İmar i ş ­

l e r i E k s i l t m e K o m i s y o n u n d a kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır. 3 — E k s i l t m e şartnamesi ve e k l e r i Yap ı v e i m a r işleri Reisliğinde

görülebilir. 4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n 1959 yı lma a i t t i c a r e t

odası be l ges i i le usulü, da i r e s inde (33.769,62) l iralık m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i lâzımdır.

5 — i s t e k l i l e r gerçek t e k kişi v e y a tüzel kişi olacaktır. 6 — İstekliler Na f ıa Vekâlet i e k s i l t m e l e r i n e iştirak t a l i m a t n a m e s i

ve e k s i l t m e şartnamesinde yazıl ı e sas l a r dâhilinde Yap ı v e i m a r İşleri Reisliğine en geç 7/9/1959 günü akşamına k a d a r müracaat edecek l e rd i r .

7 — İstekliler k e n d i l e r i n d e n i s t en i l en vesikaları t e k l i f m e k t u p l a -r l y l e b i r l i k t e z a r f l a r a koymaları ve zarf ı usulüne göre kapatmaları, e k ­s i l t m e günü saa t 15 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n Reisl iğine '/ermeler i lâzımdır.

K e y f i y e t Üân o l u n u r 3295 / 4-4

Karayol ları U m u m Müdürlüğünden :

Y O L Y A P I M I

1 — E k s i l t m e m e v z u u : S a p a n c a Gölü şimali y o l u n u n t a k r i b e n 15+000 — 22+756 k i l o m e t r e l e r i arası tesv iye , t a b a n t a k v i y e s i ve t eme l tabakası teşkili işleri o lup keşfi (5.S50.000,— ) liradır.

2 — E k s i l t m e : 21/9/1959 t a r i h i n d e P a z a r t e s i günü saa t 16 da A n k a r a ' d a Karayol ları U m u m Müdürlüğü binasında Yap ım D a i r e s i oda­sında t o p l a n a c a k o l an E k s i l t m e K o m i s y o n u n c a t e k l i f a l m a s u r e t i y l e ve. kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır.

3 — İstekliler e k s i l t m e evrakını vezneye yatıracakları (50) l i r a bedele a i t m a k b u z m u k a b i l i n d e T e k n i k H e s a p l a r Şubesinden a l a b i l i r l e r .

4 * — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için : a) 1959 yılı t i c a r e t odası be lges iy l e (189.250,— ) liralık m u v a k ­

k a t t e m i n a t v e r m e l e r i , b) i s t e k l i l e r i n en geç 15/9/1959 S a h günü m e s a i s a a t i s o n u n a k a ­

da r b i r dilekçe i l e U m u m Müdürlüğe müracaat e tme l e r i (Müracaatta u m u m i e v r a k kaydı t a r i h i m u t e b e r d i r . T e l g r a f l a müracaat k a b u l o lun ­m a z ) v e dilekçelerine U m u m Müdürlük e k s i l t m e l e r i n e g i ı iş yönetme­liğine göre Karayol larından alınmış mütaahhitlik k a r n e s i n i n aslı, 275 .500 , — l iralık b a n k a referansı, plân, teçhizat, taahhüt, t e k n i k per ­sone l b e y a n n a m e l e r i n i noksansız bağl ıyarak y e t e r l i k be l ges i almaları,

N o t : Müracaat dilekçesine e k l e n m e s i i s t e n i l e n e v r a k t a n h e r h a n g i b i r i e k s i k o l u r s a , müracaat mütaahhitlik k a r n e s i müracaatı i l e b i r l i k t e yapılmış i se b u müracaat nazarı i t i b a r a alınmaz ve belge v e r i l m e z .

5 — i s t e k l i l e r i n e k s i l t m e şartnamesinde v e r i l e n i z a h a t da i r es ind t hazırlayacakları t e k l i f mektuplarını e k s i l t m e günü saat onbeşe kadaı m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n Reisliğine v e r m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez . K e y f i y e t " ilân o l u n u r .

3372 / 4-2

Reyhanlı A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden :

A l i S u r a l ve arkadaşları v e k i l i A v u k a t A h m e t Rıza Eryı lmaz t a ­rafından Reyhanlı M a l Müdürlüğü, A l i Sarıçalı, Şevket Sarıçalı, A h ­met Sarıçalı, İshak Sarıçalı, N a z o Sarıçalı, F e r i d e Kızı lkaya, F i d a n K ı -zılkaya, K e m a l Akpınar, Emiş Akpınar, H i k m e t A k p m a r , N i z a m e t t i n A k p m a r , S a l i h Akpınar, H a m i d e Akpınar, F a t m a Akpınar ve F a z i l e t A r s l a n a l e yh l e r i n e açmış olduğu t a z m i n a t l a s u y o l u t e s c i l i dâvasında :

Dâvâlı lardan Mürüvvet A l k a y a ' m n ikametgâhı meçhul olduğun­d a n kend i s i n e ilânen dave t i y e tebliğine rağmen gelmemiş ve b i r v e k i l ­de göndermemiş bulunduğundan y ine k e n d i s i n e ilânen gıyap karar ı t eb ­liğine k a r a r verilmiş bulunduğundan duruşma günü o l a n 18/9/1959 C u ­m a günü saa t 10.40 da m a h k e m e y e g e lmes i v e y a k a n u n i b i r v e k i l gön­d e r m e s i a k s i t a k d i r d e duruşmaya gıyabında d e v a m olunacağı g ıyap k a ­rarı y e r i n e k a i m . o l m a k üzere ilânen d u y u r u l u r .

3382

SdEfe: 22488 (Reamf Gazette)1 4 EYLÜL 1959

S a n a y i Vekâletinden :

Vi lâyeti : K a y s e r i , K a z a s ı ; Yahyal ı , Köyü v e y a m e v k i i : K a r a m a -dazı, M a d e n i n c i n s i : D e m i r , R u h s a t n a m e n i n t a r i h i , numarası : 13/8/1955, 36/48.

Hudutları : K u z e y i : T o p r a k t e p e b e t o n sütunundan îlyaslı Köyü c a m i i n e doğ­

r u ha t . Doğusu : î lyasl ı Köyü c a m i i n d e n Y u l a r h Değirmenine doğru ha t . Güneyi : Y u l a r h Değirmeninden Karamadazı Köyü c a m i i n e doğru

ha t . Batısı : Karamadazı Köyü c a m i i n d e n h u d u t başlangıcı o l a n T o p ­

r a k t e p e be t on sütununa doğru ha t . Yukarıda m e v k i i , c ins ve hudutları yazı l ı bulunmuş d e m i r m a d e n i ­

n i n işletilmesi için K a y s e r i B a n k a l a r C a d d e s i N o . 7 de Özkoyuncu D e ­m i r M a d e n i L t d . Ş. uhdes ine (60) yı l müddetle işletme imtiyazı v e r i l e ­c e k t i r .

i t i raz ı olanların 22/9/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n onbeş gün içinde b i r dilekçe i l e Vekâlet imize müracaat e tme l e r i lâzım geldiği 6309 sayılı M a d e n K a n u n u n u n 55 i n c i m a d d e s i gereğince ilân o lunur .

3248 / 2-1

Elâz ığ Vilâyetinin M a d e n Kazasına bağh P u t y a n Köyü sınırlar içinde kâin bulunmuş k r o m m a d e n i n i n işletilmesi için 6309 sayılı M a d e n K a n u n u n u n 54 ve 62 n c i m a d d e l e r i uyarınca v e r i l e c ek işletme r u h s a t n a ­m e s i hakkında o lup Resmî G a z e t e n i n 9/5/1959-10201, 6/7/1959-10245 4/8/1959 - 1027CÎ t a r i h ve sayılı nüshalarında z i k r e d i l e n ilânın 1 i n c i mad­des indek i S a n a y i Vekâletince en son müracaat t a r i h i 20/11/1959 o l a rak ve 2 n c i m a d d e s i n d e k i t a l i p l e r i n m a d e n K a n u n u n u n 54 üncü m a d d e s i ve m a h s u s T a l i m a t n a m e s i hükümleri gereğince t ek l i f t e b u l u n m a k ve i ca ­bında çekilecek k u r a y a iştirak e tmek üzere S a n a y i Vekâleti M a d e n D a i r e s i Reisliğinde b i z z a t v e y a b u h u s u s t a t a m selâhiyeti h a i z v e k i l l e r i n i n ha­zır bulunmaları i cap ettiği t a r i h 23/12/1958 t a r i h i n e r a s t l a y a n Çarşamba günü saa t 10 o l a r a k değiştirilmiştir.

K e y f i y e t alâkalılara ilân o l u n u r . 3283 / 3-2

B o y a b a t S u l h H u k u k Hâkimliğinden :

959/55 Davacı Dev l e t O r m a n işletmesine i za f e t en Avukat ı Z a h i d e Özdemir

i l e dâvâlı Çurkuşlar K . F i l d a n l a r M a h a l l e s i n d e n Sadık Ayd ın araların­d a k i müdahalenin m e n ' i ve t a z m i n a t dâvasının yapılan açık duruşma­sında :

Dâvah Sadık A y h a n ad res ve ikametgâhı meçhul olduğundan h a k ­kındaki d a v e t i y e n i n 21/7/1959 t a r i h 10258 sayılı Resmî Gaze t e i le 3/8/1959 günü saa t 9 d a duruşmada hazır bulunması için ilâncn dave t i y e tebliğ edilmiş dâvah gelmediğinden aynı gaze te i l e ilânen gıyap kararı t eb l i ­ğine k a r a r verilmiştir. M u h a k e m e 28/9/1959 P a z a r t e s i günü saat 9 a t a ­l i k edilmiştir. Dâvah Sadık A y h a n m a h k e m e y e gelmediği t a k d i r d e b i r d a h a duruşmaya k a b u l ed i l emeye r ek m u h a k e m e n i n gıyabında c e r e y a n edeceği g ıyap kararı y e r ine k a i m o l m a k üzere ilân o lunur .

3369

O r d u S u l h H u k u k Hâkimliğinden

959/99 O r d u ' n u n F e r m u d e t e p e Köyünden Hüseyin kızı Hüseyin karısı P e n -

pe D e m i r tarafından kocası aynı köyden M u s t a f a oğlu Hüseyin D e m i r a l eyh ine açmış olduğu n a f a k a dâvasının yapılan m u h a k e m e s i n d e :

Yukarıda i s m i geçen dâvâlıya dave t i ye tebliğ edilmiş o lup namına çıkarılan gıyap kararı gösterilen adres le rde bulunmadığından m a h k e m e ­ce Resmî Gaze t e i l e g ıyap kararı tebliğine k a r a r veri lmiş olduğundan adı geçen dâvâlının m u h a k e m e n i n bırakıldığı 21/9/1959 günü m a h k e ­meye g e l m e s i v e y a k e n d i s i n i t e m s i l e n v e k i l göndermesi gelmediği v e y a v e k i l göndermediği t a k d i r d e hakkındaki m u h a k e m e n i n gıyabında cere­y a n edeceğinden gıyap kararı y e r ine k a i m o l m a k üzere ilân o l u n u r .

3348

açmış olduğu ıtaksim ve i z a l e y i şüyu dâvasının yapılan m u h a k e m e s i n ­de :

B u dâvada dâvah o lup b i r çok a r a m a l a r a rağmen gösterilen a d ­res l e rde b u l u n m a y a n A n k a r a Y e n i m a h a l l e Y e d i n c i D u r a k îvedik C a d ­desi 332 N o . d a i b r a h i m kızı Şükriye namı diğeri E m i n e Uçan'm m u h a ­k e m e n i n bırakıldığı 7/9/1959 günü m a h k e m e y e g e l m e s i v e y a k e n d i s i n i t ems i l en v e k i l göndermesi gelmediği v e y a v e k i l göndermediği t a k d i r d e m u h a k e m e n i n gıyabında c e r e y a n edeceğinden gıyap kararı y e r i n e k a i m o l m a k üzere ilân o lunur .

3349

M e n g e n S u l h H u k u k Hâkimliğinden :

959/58

M e n g e n Kazası Beşler M a h a l l e s i n d e n M u s t a f a Beşlioğlu ve - i b r a ­h i m Beşlioğlu i l e arkadaşları v e l i k i Namık K e m a l Tercan'ın aynı ye r ­den Şakir Keçeli ve arkadaşları a l e yh ine açtığı t a k s i m dâvasının duruş­masında v e r i l e n k a r a r gereğince :

Dâvah Şakir Keçel i 'ye 18/8/1959 Salı günü saa t 9.10 da duruşma­d a bulunması için Resmî G a z e t e ' n i n 21/7/1959 t a r i h 10258 sayılı nüsha­sında ilânen t eb l i ga t yapılmasına rağmen ^juruşmaya gelmediğinden hakkında gıyap kararı i t t i h a z olunmuştur. Duruşmanın t a l i k olunduğu 22/9/1959 Salı günü saa t 10.40 d a duruşmaya gelmediği v e y a t e m s i l olunmadığı t a k d i r d e duruşmanın gıyabında d e v a m edeceği. g ıyap k a r a ­rı y e r i n e k a i m o l m a k üzere ilânen tebliğ o l u n u r .

3359

C i z r e Gümrük i d a r e Memurluğundan :

Ad ı ve Soyadı

Hacı B o z k u r t

Hacı oğlu Y u s u f

M e h m e t I l t e r

H a s a n Ağ ı rman t s m a i l Özel (Ürper ) Ömer S a n c a k

Sa i t Geldeç

i b r a h i m A t a k

Habeş kızı K o r m u z (K ı rmız ı )

x T a s a n kızı S i n e m

A d r e s i C i n s i

C i z r e ' n i n Tayyanı K e r e v a n Aşiretinden S u r i y e ' n i n D e r i k Kazasına bağlı Tırbegah Köyünden C i z r e ' n i n Z i v i k a n Aşiretinin 7 n c i hanes inde kayıt l ı ve o t u r u r Midyat ' ın S i t i Köyünden C i z r e ' n i n Z i v i k a n Aşiretinden R a m a z a n oğlu Midyat' ın A r n a s Köyünden Y u s u f oğlu C i z r e ' n i n T o r M a h a l l e s i n d e n i b r a h i m oğlu Şırka'm Z e y d i n Köyü nüfu­s u n d a kayıtl ı Kiççan. Aşire­t i n d e n

S u r i y e ' n i n S e m a l k a K . den

S u r i y e ' n i n S e m a l k a K . d en

P a r a cezası

Miktar ı L i r a K r .

241,82

33,39

137,24 25,37

2 0 0 , —

197,03

89,51

1.731,46

144,79

168,36

A d r e s i n i z e yapılan t e b l i g a t l a r a rağmen bulunmadığınızdan h i z a ­nızda gösterilen p a r a cezasını ödemeniz h u s u s u ilân y o l u i l e yapılmasına k a r a r verilmiştir, i lân t a r i h i n d e n i t i b a r e n 7 içinde mezkûr parayı C i z r e Gümrük i d a r e Memurluğuna v e y a en yakın gümrük v e y a malmüdürlü-ğüne ödemeniz tebliğ o l u n u r .

3350

958/741

O r d u ' n u n A z i z i y e M a h a l l e s i n d e n i b r a h i m oğlu M u s t a f a H i t a y t a ­rafından dâvâlılar aynı y e rden Sehe r Şahin v e arkadaşları a l e y h l e r i n e

Kozakl ı S u l h H u k u k Hâkimliğinden :

957/52

Kozakl ı 'nm Gerce Göyünden H a s a n B a h a r ' m b u köyden o lup D i ­yarbakır 7 i n c i P i y a d e A lay ı B i r i n c i T a b u r i k i n c i Bölükte Y u s u f oğlu H a n i f i B a h a r a l e yh ine açmış olduğu 500 l i r a bede l l i çayırın t e s l i m i ve-y a h u t t a bede l i n in t a h s i l i hakkındaki dâvasının 11/8/1959 t a r i h l i ce lse­s inde v e r i l e n k a r a r gereğince dâvâlının aranılan a s k e r l i k iadres inden f i ­r a r etmiş bulunması ve t e b l i g a t a s a l i h a d r e s i n i n de m e v c u t olmaması h a -

« sab i y l e k end i s ine dave t i ye çık ir i lmiş o lup adına çıkarılan dave t i y en in teb­liğ edilmemiş olduğundan dave t i y e y e r ine k a i m o l m a k üzere ilişikte gön­de r i l en y en i l eme dilekçesinin dâvâlıya ilânen tebliğle 8/9/1959 t a r i h l i ce l ­sede hazır bulunması v e y a h u t t a k e n d i s i n i b i r v ek i l l e t e m s i l e t t i r m e s i gelmediği t a k d i r d e duruşmaya gıyabında bakılacağı ilânen tebliğ o l u n u r .

3353

4 EYLÜL 1959 (Rcgmî GMBBBT Sah ih : 22489

S a n a y i Vekâletinden :

A n k a r a Vilâyetinin Alt ındağ Kazasına bağlı Bağlum N p . h i y c s ' n i n İ Bağlum köyü sınırları içinde M a n g a n e z m a d e n i a r a m a k üzere Z i y a Gö- ] k e r k e k namına veri lmiş b u l u n a n 28/11/1955 t a r i h l i ve 4/63 sayılı a r a m a ( r u h s a t n a m e s i n i n 2 yıl l ık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde b u - I lunulmadığmdan M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden j sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y en iden yapılacak müracaat- * ların 22/1/1960 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o iunur . (

3339-14 i

A n k a r a Vilâyetinin Polatl ı Kazasına bağh M e r k e z N a h i y e s i n i n tğci- ' i l e r köyü sınırları içinde L i n y i t m a d e n i a r a m a k üzere S a d u l l a h B i l g i n namına verilmiş b u l u n a n 23/1/1956 t a r i h l i ve 4/77 sayılı a r a m a r u h s a t n a ­m e s i n i n 2 yı l l ık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde bulunulmadı­ğından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt o l du ­ğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y en iden yapılacak müracaatların 22/1/1960 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o l u n u r .

3339-15

i s t a n b u l Vilâyetinin Kadıköy Kazasına bağh Kısıklı, Kız ı l toprak N a h i y e s i n i n Uzunçayır köyleri sınırları içinde m a n g a n e z m a d e n i a r a m a k üzere M a h m u t A l t u n h a n namına veri lmiş b u l u n a n 25/3/1957 t a r i h l i ve 32/192 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıllık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için yen iden y a ­pılacak müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o lunur .

3266-1

H a t a y Vilâyetinin i s k e n d e r u n Kazasına bağlı B e l e n N a h i y e s i n i n Çerçikaya Köyü sınırları içinde k r o m m a d e n i a r a m a k üzere E r d e K r o m L i m i t e d Şirketi namına veri lmiş b u l u n a n 23/1/1953 t a r i h l i ve 29/48 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıl l ık müddeti zarfında işletme hakkı ta l e ­b inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hü­kümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y e n i d e n yapılacak müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o lunur .

3266-2

Balıkesir Vilâyetinin E d r e m i t Kazasına bağlı H a v r a n N a h i y e s i n i n K a l a b a k Köyü sınırları içinde kurşun m a d e n i a r a m a k üzere A z i z D o r u ­l a r namına veri lmiş b u l u n a n bilâ t a r i h l i ve 7/243 sayılı a r a m a r u h s a t n a ­m e s i n i n i k i yıllık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde bulunulmadı­ğından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y e n i d e n yapılacak müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o lunur .

3266-3

Balıkesir Vilâyetinin M e r k e z Kazasına bağlı M e r k e z N a h i y e s i n i n Kavakbaşı, K a l e m , Soğucak, K u y u a l a n köyleri sınırlan içinde d e m i r m a d e n i a r a m a k üzere O s m a n Büyük namına verilmiş b u l u n a n 24/4/1957 t a r i h l i ve 7/260 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıllık müddeti zarfın­d a işletme hakkı t a l eb inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y en iden yapılacak .müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o l u n u r .

3266-4

Balıkesir Vilâyetinin B a l y a Kazasına bağlı Çakallar N a h i y e s i n i n Köyü sınırları içinde a r s e n i k m a d e n i a r a m a k üzere A l i

Rodop namına verilmiş b u l u n a n 18/1/1957 t a r i h l i ve 7/232 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıl l ık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde b u ­lunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y e n i d e n yapılacak müracaat­ların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a h u l edileceği ilâm o l u n u r .

3266-5

Balıkesir Vilâyetinin E d r e m i t Kazasına bağlı Altınoluk N a h i y e s i n i n " M e r k e z , B u c a k köyleri sınırları içinde d e m i r m a d e n i a r a m a k üzere M u h ­s i n B i l e n namına veri lmiş b u l u n a n 22/1/1957 t a r i h l i ve 7/233 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yı l l ık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde b u - j lunulmadığmdan M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden j

sakıt o'duğu ve bu r u h s a t n a m e sahası için yen iden yapılacak müracaat­ların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o l u n u r .

3266-6

Balıkesir Vilâyetinin Bigadiç Kazasına bağlı M e r k e z N a h i y e s i n i n Okçular Köyü sınırları içinde bo ra s i t m a d e n i a r a m a k üzere Te f en K r o m L i m i t e d Ortaklığı namına verilmiş b u l u n a n 28/12/1956 t a r i h l i ve 7/220 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıllık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt olduğu ve bu r u h s a t n a m e sahası için y en iden yapılacak müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o l u n u r .

3266-7

Balıkesir Vilâyetinin Sındırgı Kazasına bağlı Gölcük N a h i y e s i n i n Kocaiskân Köyü sınırları içinde bo ra s i t m a d e n i a r a m a k üzere Mortaş Türk M a d e n c i l i k ve T i c a r e t K o l i . Şti. namına verilmiş b u l u n a n 27/12/1956 t a r i h l i ve 7/201 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıllık müddeti zarfında işletme hakkı ta l eb inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y en iden yapılacak müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o lunur .

3266-8

Kütahya Vilâyetinin M e r k e z Kazasına bağlı S a b u n c u p m a r N a h i y e ­s i n i n Lüt f iye Köyü sınırları içinde m a n g a n e z m a d e n i a r a m a k üzere A h ­m e t Çelik namına veri lmiş b u l u n a n 24/9/1956 t a r i h l i ve 41/136 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıllık müddeti sarf ında işletme hakkı t a l e ­b inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hü­kümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y e n i d e n yapılacak müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o l u n u r .

3266-9

Balıkesir Vilâyetinin K e p s u t Kazasına bağlı N a h i y e ­s i n i n K e s t a n l a r , t s a a l a n köyleri sınırları içinde bo ras i t m a d e n i a r a m a k üzere Mortaş Şirketi namına verilmiş b u l u n a n 31/12/1956 t a r i h l i ve 7/213 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n i k i yıllık müddeti zarfında işletme hakkı t a l eb inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt "olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y e n i d e n yapılacak müracaatların 22/11/1959 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o l u n u r .

3266-10

Vi lâyet i : Y o z g a t , Kazası : Yerköy , N a h i y e s i : Köyü v e y a m e v k i i : E s k i Ye rköy Aşağ ı Elmahacılı, M a d e n c i n s i : L i n y i t , R u h s a t n a m e n i n n u ­marası : 62/38, T a r i h i : 30/3/1959

Yukarıda m e v k i i t a r i h i ve numarası kayıtlı a r a m a r u h s a t n a m e s i i p t a l edildiğinden b u s a h a y a yapılacak yem müracaatların 22/9/1959 t a ­r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceğine d a i r 13/6/1959 t a r i h ve 10230 sayılı gazetede yapılan ilânda mezkûr r u h s a t n a m e numarası 62/38 y e r m e seh­v e n 62/48 o l a r a k yazılmıştır.

T a s h i h e n ilân o l u n u r . 3339-1

A n k a r a Vilâyetinin Nall ıhan Kazasına bağh M e r k e z N a h i y e s i n i n B e l e n Ören, B u r m a c a köyleri sınırları içinde Al t ın maden i a r a m a k üze­re Şükrü P a r l a k namına verilmiş b u l u n a n 2/12/1954 t a r i h l i ve 4/12 s a ­yıl ı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n 2 yıl l ık müddeti zarfında işletme hakkı t a l e ­b inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hü­kümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y e n i d e n yapılacak müracaatların 22/1/1960 t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a b u l edileceği ilân o lunur .

3339-12

A n k a r a Vilâyetinin Balâ Kazasına bağlı M e r k e z N a h i y e s i n i n B a y ­r a m , H o l o z Köyler i sınırları içinde L i n y i t m a d e n i a r a m a k üzere C e v h e r Türk L i m i t e d Şirketi namına veri lmiş b u l u n a n 16/9/1954 t a r i h l i ve 4/6 sayılı a r a m a r u h s a t n a m e s i n i n 2 yıl l ık müddeti zarfında işletme hakkı t a ­leb inde bulunulmadığından M a d e n K a n u n u n u n 42 n c i maddes ine göre hükümden sakıt olduğu ve b u r u h s a t n a m e sahası için y en iden yapılacak müracaatların 22/1/1960 t a r i h i n d e n İtibaren k a b u l edileceği ilân o lunur .

3339-13

Sahaf e; 22490 TRamî GaıateT

A n t a k y a A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden :

959/448

G a l i p Hamzaoğlu v e k i l i A v u k a t V e e i h Ersözlü tarafından İstanbul -Beşiktaş Nüzlıet iye C a d d e s i 23/1 n u m a r a d a m u k i m F a t m a N i m e t u l l a h P u l u r ve arkadaşları a l e yh ine açılan i s t i r d a t dâvasının yapı lmakta o l a n m u h a k e m e s i sırasında :

Dâvah F a t m a N i m e t u l l a h P u l u r ' u n gösterilen ad r e s i t e r k e d i p y e n i

adres bırakmadan gittiğinden bah i s l e namına çıkarılan d a v e t i y e n i n bilâ

tebliğ iade edilmiş olduğundan dâvah F a t m a N i m e t u l l a h P u l u r ' a R e s ­

mî Gaze t e i l e ilânen dave t i y e tebliğine k a r a r veri lmiş ve m u h a k e m e

25 Eylül 1959 C u m a günü saat 10.30 a bırakılmıştır.

M u a y y e n gün ve saa t t e m a h k e m e y e b i z z a t ge lmes i , v e k i l v e y a h u t -

t a c e vapname göndermesi a k s i t a k d i r d e hakkında gıyap kararı i t t i h a z

olunacağı dave t i ye tebliği y e r i n e k a i m o l m a k üzere ilân o l u n u r .

3346

4 EYLÜL 1959

K e s k i n S u l h H u k u k Hâkimliğinden :

K e s k i n ' i n Tavaözü Köyü 73 hanede kayıt l ı ve aynı köyde m u k i m Şıh Süleyman oğlu E m i n e ' d e n o l m a 1341 doğumlu A h m e t K o k s a l akıl zayıf l ığı sebebiy le 20/8/1959 t a r i h i n d e h a c i r altına alınarak k e n d i s i n e K e s k i n ' i n Tavaözü Köyünden Şıh Süleyman karısı ve m a h c u r u n anaaı E m i n e K o k s a l vâsi tâyin edilmiştir.

M e d e n i K a n u n u n 360 i n c i m a d d e s i gereğince k e y f i y e t İlân o l u n u r .

3376

K e s k i n ' i n B o z k u r t M a h a l l e s i 280 hanes inde kayıt l ı ve K e s k i n ' d e m u k i m M e h m e t kızı Zeynep 'den o l m a 1318 doğumlu ve B e k i r karısı Z e l i h a Aşıktaş akıl zayıf l ığı sebeb iy le 20/8/1959 t a r i h i n d e n h a c i r altına alınarak kend i s i n e K e s k i n ' i n B o z k u r t M a h a l l e s i n d e n Hakk ı oğlu 1324 doğumlu M e h m e t Erkanlı vâsi tâyin edilmiştir.

M e d e n i K a n u n u n 360 ıncı m a d d e s i gereğince k e y f i y e t ilân o l u n u r .

3377

Türkiye Cumhur iye t Merkez Bankası A . Ş.

29 Ağustos 1959 Vaziyet i A K T İ F

T . L . T . L.

Altın : Safi K g . 127.627,004 402.123.334,56

Dövis borçluları : a - 3133 sayılı k a n u n a göre :

Hariçteki m u h a b i r l e r „ 30.346.430,18 M u h t e l i f 3.774.882,43

b - 5256 sayılı kanıma göre : Hariçteki m u h a b i r l e r 210.585.095,40 M u h t e l i f 125.569.380,—

c - K l i r i n g 1.296.119,84 371.571.907,91

Ufaklık para : •• 324.183,91 Dâhildeki muhabirler ; 344.207,06

Senetler cüsdanı ; a - H a z i n e bonoları ve H a z i n e k e f a ­

l e t i n i h a i z bono la r 2.046.423.491,50 b - T i c a r i ve z i r a i senet l e r 2.271.178.179,54 4.317.601.671,04

40.954.964,75 Tahviller cüzdanı : Avanslar :

Alt ın v e döviz üzerine 7.360.177,53 T a h v i l üzerine 423.873.994,88 H a z i n e y e kısa v a d e l i 880.485.000,— 1.311.719.172,41

Mahsuba tabi matlubat. : (6571 sayılı k a n u n a göre )

Muhtelif :

Y E K Û N

315.498.224,61 1.493.824.135,05

8.253.961.801,30

6 H a z i r a n 1956 t a r i h i n d e n i t i b a r e n : I skon to h a d d i % 6 28 H a z i r a n 195;" t a r i h i n d e n i t i b a r e n : Alt ın üzerine a v a n s % 3 14

P A S I F T. L . T . L .

bermaye : • • ihtiyat akçesi :

Âd i ve fevkalâde 97.076.484,65 İlerde v u k u u m u h t e m e l z a r a r k a r ­şılığı 15.000.000 —

( B a n k a l a r K a n u n u m a d d e : 35)

Tedavüldeki banknotlar : Mevduat :

Resmî 948.534.724,53 B a n k a l a r ; 300.646.953,89 M u h t e l i f 405.603.137,51

15.000.000,—

112.076.484,65

3.514.739.037,50

1.654.784.815,93

Altın alacaklıları t Resmî safi K g . .. M u h t e l i f safi K g . .

49.659,337 156.465.148,98 — , — 156.465.148,98

Döviz alacaklıları : a - 3133 sayılı k a n u n a göre :

Hariçteki m u h a b i r l e r 238.902.381,41 M e v d u a t 17.864.590,57 M u h t e l i f 120.265.346,09

b - 5256 sayılı k a n u n a göre : Hariçteki m u h a b i r l e r 202.467.580,72 M e v d u a t 2.805.925,89 M u h t e l i f 196.722.862,31

c - K l i r i n g 2.447.258,14

Muhtelif :

Y E K Û N

779.475.945,13

2.021.420.369,1.1

8.253.961.801,30

R E S M İ G A Z E T E A B O N E L E R İ N E :

a) Resmî Gaze t e abone müddetleri 31/8/1959 t a r i h i n d e sona eren abone s a h i p l e r i n i n , abone l e r i n i 1/9/1959 d a n 31/8/1960 t a r i h i n e k a d a r b i r - s ene müddetle y e n i l e m e y i i s t e d i k l e r i t a k d i r d e , A n k a r a için (15) l i r a , A n k a r a h a r i c i için (18) lirayı a b o n e l e r i n b i t i m i t a r i h i n d e n ev­ve l b ehemeha l bulundukları y e r M a l i y e V e z n e s i n e yat ırarak abone numaralarını d a işaret . e t t i rmek su r e t i y l e alacakları m a k b u z u d e r h a l b i r yazı i l e göndermeleri,

b ) A b o n e işlerine d a i r yazı lacak m e k t u p l a r a abone numaralarının konulması,

c) Abone l e r , a d r e s l e r i n i değiştirmek i s t e d i k l e r i t a k d i r d e p o s t a ve b a n t ücreti 180 kuruşu bulundukları y e r M a l i y e Ve znes ine yat ırarak a l a ­cakları m a k b u z u adres değiştirilmesi t a l e b i n i h a v i m e k t u p l a b i r l i k t e göndermeleri lâzımdır.

Başvekâlet Devlet- Matbaası

04 Eylül 1959 RESMİ GAZETE Sayı:10297

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Vekalet Etme İşlemi Sayfa

Vazife İle Yurt Dışına Çıkacak Olan Hariciye Vekili Fatin Rüştü Zorlu'ya Dahiliye Vekili Dr.Namık Gedik'in , Vazife İle Yurt Dışına Giden Ticaret Vekili Hayrettin Erkmen'e De Çalışma Vekili Halûk Şaman'ın Avdetlerine Kadar, Vekâlet Etmelerine Dair İşlem 1

Kararname 4/11999 «Ziraat Odaları Ve Ziraat Odaları Birliği Nizamnamesi» nin Mer'iyete Konulmasına Dair Kararname 1 4/ 12024 Makine ve Kimya Endüstrisi Kurumu İdare Meclisinin Münhal Bulunan Maliye Vekâleti Azalığına Türkiye Cumhuriyeti Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi Sabık Umum Müdürü Cahit Akyar'ın Tayinine Dair Kararname 6 İş Uyuşmazlıkları Yüksek Hakem Kurulu Kararları

İş Uyuşmazlıkları Yüksek Hakem Kurulu Kararları 7

İlanlar 8