T.C. Resmi Gazete · Yasama Bölümü Sayfa : 3 1 VERGİ GELİRLERİ l'.O 000 1 HARÇLAR VE RESİMLER 160 000 I Kayıt, imtihan vc diploma harçları İKİ 000 ; Medıko • Sosyal

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 19 Şubat 1994 CUMARTESİ

Sayı : 21854

YASAMA BÖLÜMÜ Kanunlar

Diyarbakır (Dicle) Üniversitesi 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981 ve 1982 Malî Yılları Kesinhesap Kanunu

Kanun No. 3967 Kabul Tarihi : 8.2.1994 Giderler M A D D E 1. — Diyarbakır (Dicle) Üniversitesi 1974,1975,1976,1977,1978, 1979,1980,

1981 ve 1982 Mal î yıllar giderleri ilişik (A) işaretli cetvelde gösterildiği üzere; 2.909.647.957,91 lirası carî, 1.383.620.503,50 lirası yatırım ve 87.773.668,89 lirası da transfer ödeneklerinden yapılan harcamalara ait olmak üzere toplam 4.381.042.130,30 liradır.

Gelirler M A D D E 2. — Diyarbakır (Dicle) Üniversitesi 1974,1975, 1976,1977,1978, 1979,1980,

1981 ve 1982 mal î yılları gelirlerinden yapılan tahsiller ilişik (B) işaretli cetvelde gösterildiği üzere; 36.037.827,93 lirası normal ve 4.232.731.315,78 lirası özel gelirlere ait olmak üzere toplam 4.268.769.143,71 liradır.

Gelir - Gider Dengesi M A D D E 3. — 1 inci maddede yazılı giderler ile 2 nci maddede yazılı gelirler arasında

ki farkı oluşturan 112.272.986,59 lira gider fazlası olarak gerçekleşmiştir. Ödenek Dışı Harcama M A D D E 4. — Diyarbakır (Dicle) Üniversitesinin 1978 malî yılı kesinhesabına bağlı (A)

cetvelinde kayıtlı bulunan 2.522.534,— liralık ödenek üstü giderini karşı lamak üzere aynı tutarda tamamlayıcı ödenek kabul edilmiştir.

İptal Edilen Ödenek M A D D E 5. — Diyarbakır (Dicle) Üniversitesinin 1974, 1975,1976,1977, 1978,1979,

1980, 1981 ve 1982 malî yılları içerisinde kullanılmayan toplam 1.431.070.184,69 liralık ödeneği iptal edilmiştir.

3010 Sayılı Kanunla Verilen Avans M A D D E 6. — Diyarbakır (Dicle) Üniversitesine, 1976 malî yılı içinde 3010 Sayılı K a

nunla Verilen Avans toplamı 1.321.862,— Uradır. Yürürlük M A D D E 7. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme M A D D E 8. — Bu Kanun hükümlerini Maliye Bakanı ile M i l l i Eğitim Bakanı yürütür.

11 Şubat 1994 Yasama B ö l ü m ü Sayfa : 1

R e s m i G a z e t e K o d u : 190294 İ ç i n d e k i l e r 9 6 . S a y f a d a d ı r .

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

1474 VILI DİY \RBAKIR ÜNİVERSİTESİ

A — CETVELİ

3010 S.K.C. Ertesi yıla dev- Yokedilme^ı ödenek dışı Ödenek Gider verileo avun rolunan ödenek gereken ödenek gider

Program Lira K. Lira K Lir» X Lira K, Lira K Lira K

101 877 243,— 323 766.95 553 476.05 102 505 357,66 6 578,25 498 779,41 103 323 185,84 88 078 45 235 107,39 tu 9 791 65734 407 Ultf, 9 383 794,98 135 79 289 937.55 63 040 609,88 16 249 327,67

GENEL TOPLAM M 7*7 J t l .M «3 M* MM» 2İ Kil 485,50

1974 YILI DİYARBAKIR ÜNİVERSİTESİ

B — CETVELİ

G e l i r i n Ç e f i d ı

TahmiD Lira

1 VERGİ GELİRLERİ 150 000 17 600.—

1 HARÇLAR VE RESİMLER 150 000 17 600,-

I Kayıt, imtihan ve diploma harçları 100 000 17 600.— 2 Medtko • Sosyal harçları 50 000 17 600.—

2 VERGİ DIŞI GELİRLER 570 003 312 933.74

3 KURUM MALLARI GELİRLERİ 50 000 96 378,70

3 Taşınır mallar satış bedeli 50 000 96 378,70

1 Kitap satışı bedeli 50 000 96 378.70

4 KURUM İŞTİRAKLERİ GELİRLERİ 10 000 1 Döner sermaye gelirleri 10 OOO

216 555,04 5 ÇEŞİTLİ GELİRLER VE CEZALAR 510 003 216 555,04

1 Çeşitli «lirler 500 O00 216 555.0J

Muayene, tahlil ve tecrübe ücretleri 10 000

3 Bağışlar 1 4 Gthr kıudolunacak teminat akçeleri 1 e Mtıteahh'llerden alınjcafc gcclcme zammı 1

3 ÖZEL GELİRLER 121 269 844 68 243 344 —

I Hazine yardımı 121 269 844 6« 243 344.—

İCMAL 1 VERGİ GELİRLERİ 150 000 17 600.— t VERGİ DİŞİ GELIRLFR 570 003 312 933.74

3 ÖZEL GELİRLER 121 269 «44 6« 243 344.—

GENEL TOPLAM 121 989 847 68 573 «77.74

Tahsilat Lira K

Yasama BAlûmû Sayla : 2

Gel

ir t

iinl

BöH

lm

Ket

im

Mad

de

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 3

1975 YILI D İ Y A R B A K I R Ü N İ V E R S İ T E S İ

B _ CETVELİ

G e l i r i n Ç e ş i d i Tahmin

Lira Tahsilat

L ı n K

Yasama Bölümü Sayfa : 3

1 V E R G İ G E L İ R L E R İ l'.O 000 1 H A R Ç L A R V E RESİMLER 160 000

I Kayıt, imtihan vc diploma harçları İKİ 000 ; Medıko • Sosyal harçları 50 000

2 V E R G İ DIŞI G E L İ R L E R 700 000 244 113.19 3 K U R U M M A L L A R I G E L İ R L E R İ 60 000 100 681.30

J Taşınır m-ıllar satış bedeli 60 000 100 681,30 1 Kılap satışı-bodclı 60 000 100 681,30

4 1

K U R U M İ Ş T İ R A K L E R İ G E L İ R L E R İ D ö n e r strmaye gelirleri

100 OOO 100 000

100 681,30

5 ÇEŞİTLİ G E L İ R L E R V E CEZALAR 540 000 144 031,89 1 Çeşitli çelırler 500 000 144 031,89 2 Muayene, tahlil ve tecrübe ücretleri 10 000 3 Bağışlar 10 000 4 Gelir kaydolunacak teminat akçeleri 10 000 8 Müteahhitlerden alınacak gecikme zammı 10 000

3 1 2

ÖZEL GELİRLER Hazme yardımı Geçen yıldan devreden nakit

İCMAL

162 891 565 162 J91 565

500 000

76 954 838,78 75 000 000,—

I »54 838,78

1 VERGİ GELİRLERİ 160 000 7O0 000

162 891 565

2 3

VERGİ D I Ş I GELİRLER ÖZEL GELİRLER

160 000 7O0 000

162 891 565 244 713,19

76 954 838,78

GENEL TOPLAM 1*3 751 565 77 19» 551,97

Gel

ir m

m

Bol

um

Kes

im

Mad

de


A — CETVELİ

Program Ödenek Lira K.

3010 SKC Ertesi yıl» dev-Gider veplen avans roıunan ödenek Lira K Lira K Lira K,

Yokedılmesı gereken ödenek

Lira K.

Ödenek dışı gider

Lira K.

101 103 111 132 135

5 376 883,-586 606.—

17 474 614.— I 467 180.—

87 998 738,—

3 916 178.97 109 939,61

5 439 077,72 1 206 100 —

62 368 186.21

1 460 704,03 476 666,39

12 035 536,28 261 080,—

25 630 551.79

GENEL TOPLAM 112 904 021.— 73 03» 4H2J1 39 864 538,49


1976 Y ı L ı D I Y A R B A K ı R Ü N I V E R S I T E S I

A — C E T V E L »

3010 S.K C. Enen yıla dev- Y o*ed ti/Deli ödenek dışı Odenak Older verilen event roiunan ödenek (erektil ödenek gider

PrognuB Lim K. L i n K Ura K. Lira K, Lira K. L i n K

ıoı 10 361 »42,— 8 946 36*.— 1 415 574,— 103 69» 720,— 406 805.20 292 914,80 III 1» 513 038,— 16 141 829,15 1 321 862,- 2 049 346,85 132 7 110 280 — 4 456 847,— 2 653 433,— 135 70 354 185,— 66 437 68255 3 916 502,05

GENEL TOPLAM I M »3» lt&V— »* 389 53 L * 1 321 842 19 327 770,7«


B - C E T V E U

u 3 i 1 J Tahmin Tahsilat <5 1 K * O ı l i r i n Ç e ı i d i Lira Lira

I VERGİ GELİRLERİ 225 000 22 231 1 HARÇLAR VE RESMİ £ R 225 000 22 231

1 Kıyıl, imtihan vt diploma harçları 210 000 2 Mediko - Sosyal harçlar 15 000

2 VERGİ DIŞI GELİRLER 2 520 000 506 927 3 K U R U M MALLARI GELİRLERİ 200 000 24 200

3 Taşınır mallar satış bedeli 200 000 24 200 1 Kitap satışı bedeli 200 000 24 200

4 K U R U M İŞTİRAKLERİ GELİRLERİ 200 000 1 Döner sermaye gelirleri 200 000

5 ÇEŞİTLİ GELİRLER V E CEZALAR 2 120 000 482 727 1 Çeşitli gelirler 1 000 000 482 727 2 Muayene, tabül ve tecrübe Ücretleri 50 000 3 Batışlar 50 000 4 Gelir kaydolunacak teminat akçeleri 20 000 8 Müteahhitlerden alınacak gecikme cezalan 1 000 000

A İŞLETME GELİRLERİ VE K A R L A R 7 Lokanta, kantin ve benzeri yerler gelirleri

3 ÖZEL GELİRLER 226 360 800 90 300 000 1 Hazine yardımı 225 360 800 90 300 000 2 Geçen yıldan devreden nakit 1 000 000

İCMAL 1 VERGI GELIRLERI 225 000 22 231 2 VERGI DIŞI GELtRLER 2 520 000 506 927 3 ÖZEL GELİRLER 226 360 800 90 300 000

GENEL TOPLAM 229 105 890 90 8 » 151

Yasama BAlümû Sayfa : 4

19 Şybat 1994 — Sayı : 21854 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5


A — CETVELİ

Program

101

Ödenek Lira

48 446 897

3OI0.S.K.C. Gider verilen avans ı Lira Lira

25 919 589

Ertesi yıla dev- Yokedumesı Ödenek dışı t>lunan ödeoek gereken ödenek gider

Lira Lira Lira

22 527 308 103 866 948 301 827 565 121 111 34 271 017 19 883 162 14 387 855 132 19 359 724 11 914 650 7 445 074 135

GENEL TOPLAM

314 451 903

417 396 489

130 395 396

188 414 624

184 056 507

228 Mİ 865,—


• — CETVELİ

1 •I "D

"B Tahmin Tabjflat 0 I G e l i r i n Ç e ş i d i Lira Lira

1 1

VERGİ GELİRLERİ HARÇLAR VE RESİMLER

425 000 425 000

97 600 97 600

1 {Kayıt, imtihan ve diploma harçları 400 000 97 600 2 Medfto - Sosyal harçları 25 000

2 VERGİ DIŞI GELİRLER 8 300 000 2 986 237 3

2 KURUM MALLARI GELİRLERİ Taşınmaz mallar idare gelirleri

1 000 000 214 450

3 1

Taşınır mallar satış bedeli Kitap ntıjı bedeli

1 000 000 1 000 000

254 4S0 254 450

4 1

KURUM İŞTİRAKLERİ GELİRLERİ Döner sermaye gelirleri

200 000 200 000

5 1 2 3 4 6

ÇEŞİTLİ GELİRLER VE CEZALAR Çeşitli gelirler Muayene, laMıl ve tecrübe ücrttitri Bağışlar Gelir kaydolunacak teminat akçeleri Müteahhitlerden alınacak gecikme zammı

7 100 000 1 000 000

SO 000 50 000

1 000 000 5 000 000

2 731 787 2 731 787

3

1

1 2

ÖZEL GELİRLER Hazine yardımı Geçen yıldan devreden nakit

İ C M A L VERGİ GELİRLERİ

276 243 500 266 243 500 10 000 000

425 000

180 170 173 180 170 173

97 600 2 VERGİ DIŞI GELİRLER 8 300 000 2 986 237 3 ÖZEL GELİRLER 276 243 500 180 170 173

GENEL TOPLAM 284 »68 500 183 254 010

Yasama Bûlûmü Sayla : 5


I97H YILI DİYARBAKIR ÜNİVERSİTESİ

A — CETVELİ 3010 Sk< Ertesi yıla dev Yokedılmesı ödenek dıvı

ödenek Gider verilen avans rolunan ödenek gereken ödenek gider Program Lira Lira 1 ıra Lira Lira " Lira

101 47 843 450 44 19» 275 3 644 175 103 778 050 321 675 456 375 111 30 913 750 28 461 843 2 451 907 132 22 861 750 20 865 426 1 996 324 135 211 147 600 213 670 134 2 522 534

GENEL TOPLAM 313 544 600 307 518 353 8-548 781 2 512 534


• — CETVELİ

i i i

i Tahmin Tahılla! i i * s G e l i r i n Ç e f ı d i Lira Lira

1 VERGİ GELİRLERİ 450 000 28 900 I HARÇLAR VE RESİMLER 450 000 28 900

1 Kayıt, imtihan ve diploma harçları 400 000 28 900 2 Mednto - Sosyal harçlar 50 000

2 VERGİ DIŞI GELİRLER 5 200 000 664 452 t 100 000 318 276

2 Taşınmaz mallar kıra geliri 6 624 3 Taşınır mallar satış bedeli 1 100 000 311 652

4 Kitap »tısı bedeli 1 100 000 311 652 4 KURUM İŞTİRAKLERİ GBLtRİJERİ 1 000 000

1 Döner sermaye gelirleri 1 000 000 5 ÇEŞİTLİ GELİRLER VE CEZALAR 3 100 000 346 176

1 Çeşitli selırler 1 000 000 346 176 2 Muayene, tahlil ve tecnlbe Ücretleri 75 000 3 Bağışlar 25 000 4 Gelir kaydolunacak teminat akçeleri 1 000 000 6 Müteahhitlerden alınacak gecikme zammı 1 000 000

3 ÖZEL GELİRLER 370 668 000 280 892 038 1 Hazine yardımı 356 668 000 280 892 038 2 Geçen yıldan devreden nakit 14 000 000

İCMAL 1 VERGİ GELİRLERİ 450 000 28 900 2 VERGİ DIŞI GELİRLER 5 200 000 664 452 3 ÖZEL GELİRLER 370 668 000 280 892 038

GENEL TOPLAM 376 318 000 2*1 sas m

Yasama Bâlûmu Sayfa . e

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 7


A — CETVELİ

Program

101 103 111

ödenek Lira

58 957 480 2 057 700

72 801 397

3010 SK C. 1 Gider verilen avans i Lira Lira

45 247 395 1 360 558

55 894 508

Ertesi yıla dev- Yokedılmesı ödenek dışı olunan ödenek gereken ödenek gider

Lira Lira Lira

13 710 085 697 142

16 906 889 132 45 340 546 35 338 810 10 001 736 135 450 263 498 309 372 424 140 891 074 184

GENEL TOPLAM

44 202 968

673 «23 SM

41 611 276

488 824 971

2 591 692

IM TN «18

1979 } İLİ DİYARBAKIR ÜNİVERSİTESİ

B — CETVELİ

| G

elir

tür

ü

Bölü

m

Kes

im

Mad

de

G e l i r i n Ç e ş i d i Tahmin

Lira Tahsilat

Lira

1 VERGİ GELİRLERİ 60 000 36 500 1 HARÇLAR VE RESİMLER 60 000 36 500

1 Kayıt, imtihan vc diploma harçları 50 000 2 Mediko - Sosyal harçları 10 000

2 VERGİ DIŞI GELİRLER 1 500 000 2 963 434 3 KURUM MALLARI GELİRLERİ 200 000 447 856

,3 Taşınır mallar saüş bedeli 200 000 447 856 4 Kitap satışı bedeli 200 000 447 856

4 KURUM İŞTİRAKLERİ GELİRLERİ 500 000 1 Döner sermaye gelirleri 500 000

5 ÇEŞİTLİ GELtRLER VE CEZALAR 800 000 2 515 578 1 Çeşitli gelirler 150 000 2 515 578 2 Muayene, tahlil ve tecrübe ücretleri 25 000 3 Bağışlar 25 000 4 Gelir kaydolunacak teminat akçeleri 100 000 5 Müteahhitlerden alınacak gecikme zammı 500 000

3 ÖZEL GELİRLER 678 344 000 510 000 000 1 Hazme yardımı 674 344 000 510 000 000 2 Geçen yıldan devreden nakit 4 000 000

İCMAL 1 VERGİ GELİRLERİ AO O00 36 500 2 VERGİ DİŞİ GELİRLER 1 500 000 2 963 434 3 ÖZEL GELİRLER

GENEL TOPI. AM

678 344 000

«7» 904 OM

SI0 000 000

512 *W 934

Yasama Bölümü Sayla . 7

GENEL TOPLAM «T3 «23 SM 488 İM 971 IM TN «18



A — CETVELİ

3010 S.KC. Ertesi yıla dev- Yok od ilmeli ödenek dışı ödenek Older verilen avans rotuoan ödenek gereken ödenek gider

Program Lira Lira Lira Lira Lira Lira

101 105 990 750 72 198 078 33 792 672 103 3 355 210 2 342 085 1 013 125 111 158 839 990 91 601 118 67 238 872 132 80 274 330 63 638 201 16 636 129 135 653 936 855 625 804 776 28 132 079 184 93 029 080 57 072 106 35 956 974

GENEL TOPLAM 1 095 426 215 912 656 364 182 769 851


B — CETVELİ

' G

elir

tür

ü 1

Bölü

m

I K

esim

o •a •o M

S G e l i r i n Ç e ş i d i Tahmin

Lira Tahsilat

Lira

1 VERGİ GELİRLERİ 425 000 757 900 1 HARÇLAR VE RESİMLER 425 000 757 900

I Kayıt, imtihan ve diploma harçları 400 000 757 900 2 Medıko - Sosyal harçları 25 000

2 VERGİ DIŞI GELİRLER 7 800 000 4 052 510 3 KURUM MALLARI GELİRLERİ 500 000 1 326 097

3 Taşınır mallar satış bedeli 250 000 1 326 097 1 Kitap satış bedeli 250 000 1 326 097

4 Taşınır mallar kira bedeli 4 KURUM İŞTİRAKLERİ GELİRLERİ 200 000

1 Döner sermaye gelirleri 200 000 5 ÇEŞİTLİ GELİRLER V E CEZALAR 7 100 000 2 726 413

1 Çeşitli gelirler 1 000 000 2 726 413 2 Muayene, tahlil ve tecrübe Ucretlen 50 000 3 Bağışlar 50 000 4 Gelir kaydolunacak teminat akçeleri I 000 000 6 Müteahhitlerden alınacak gecikme zammı 5 000 000

3 ÖZEL GELİRLER 1 124 488 000 831 984 240 1 Hazine yardımı 1 114 488 000 831 984 240 2 Geçen yıllardan devreden nakit 10 000 000

İCMAL 1 VERGİ GELİRLERİ 425 000 757 900 2 VERGİ DIŞI GELtRLER. 7 800 000 4 052 510 3 ÖZEL GELtRLER 1 124 488 000 831 984 240

GENEL TOPLAM 1 132 713 000 836 794 650




A — CETVELİ

3010 S.K.C Enest vuadev- YokaiAnes: ödenek dışı ödenek Gider " verilen avans rolunan ödenek gereken ödenek gider

Program Lira Lira Lira Lira Lira Lira

101 232 952 000 183 351 579 49 600 421 103 11 693 000 9 714 259 ( 978 741 u ı 142 625 400 )14 471* 555 28 153 845 132 İS; 149 406 69 009 729 113 139 677 135 739 099 500 539 899 467 199 200 033 184 79 5Î9 000 45 489 218 34 049 782

GENEL TOPLAM 1388 058 306 »61 935 807 426 İS 499

1981 Y a l DİYARBAKIR ÜNİVERSİTESİ

B — CETVELİ

Yasama Bölümü Sayfa : S

E E *> Tahmin Tahsilat

"E O ?

•s s G e l i r i n Ç e ş i d i Lira Lira

1 VERGİ GELİRLERİ 1 125 000 211 190 1 HARÇLAR VE RESİMLER 1 125 000 211 190

1 Ka* ıt, ımiıoan ve diploma harçları 1 000 000 211 190 2 Medıko - Sosyal harçları 25 000

2 VERGİ DIŞI GELİRLER II 600 000 5 148 781 3 KURUM MALLARI GELIRLERt 1 000 000 4 796 582

2 Taşınır mallar kıra geliri 1 275 535

3 Taşınır mallar satış bedeli 500 000 3 249 457 4 Kitap satış bedeli 500 ooo 271 590

4 KURUM İŞTİRAKLERİ GELİRLERİ 3 500 000 1 Döner termaye gelirleri 3 500 000

5 ÇEŞİTLİ GELİRLER VE CEZALAR 7 100 000 352 199 1 Çeşıllı gelirler I 000 000 352 199

2 Muayene, lahhl ve tecrübe ücretleri 50 000 3 Bagiihr 50 000 4 Gelir kaydolunacak teminat akçeleri 1 000 000

6 Muteahh'tlerden alınacak gecikme zammı 5 000 000 3 ÖZEL GELİRLER 1 682 974 000 874 401 611

1 Hazine yardımı 1 672 974 000 874 401 611 2 Geçen yıldan devreden nakit 10 000 000

İCMAL 1 VERGİ GELtkLbRt 1 125 000 211 190 2 VERGİ DIŞI GELİRLER 11 600 000 5 148 781 3 ÖZEL GELİRLER l 682 974 000 874 401 611

GENEL TOPLAM 1 695 699 M0 (79 7*1 582


1982 •YİLİ DİCLE Ü N İ V E R S İ T E S İ

A — CETVELİ

1983 V ı U DİCLE ÜNİVERSİTESİ

B — CETVEL»

1 2 e E

« •o •o Tahmin Tahsilat

o £ S 2 G e l i r i n Ç e | i d i Lira Lira

1 VERGİ GELİRLERİ 3 640 000 589 923 1 HARÇLAR VE RESİMLER 3 640 000 589 923

1 Kayıl, imtihan ve diploma harçları 3 500 000 589 923 Mediko • Sosyal harçları 140 000

1 VERGİ DIŞ! GELİRLER 24 020 000 17 395 996 3 K U R U M MALLARI GfeURLERL 8 000 000 3 469 421

2 Taşınmaz mallar ida/e gelirleri 5 000 OOO 3 187 398 3 Taşınır mallar satış bedeli 1 500 000 4 Kitap satış bedeli 1 500 000 282 023

4 K U R U M İ Ş T I R A K L E R I GELIRLERI 5 200 000 6 722 566 1 Döner sermaye gelirleri 5 200 000 6 722 566

5 ÇEŞİTLİ GELİRLER VE CEZALAR 10 830 000 7 204 009 1 Çeşitli gelirler 1 500 000 7 204 009 2 Muayene tahhi ve tecrübe ücretleri 160 000 3 Bagı>lar 160 000 4 Gelır kaydolunacak teminat akçeleri 1 500 000 (• Müteahhitlerden alınacak gecikme zammı 7 "¡00 000

3 CWFI. GELİRLER 1 583 585 000 1 319 7R< 071 1 Ha/ıne vardımı 1 568 58̂ 000 1 31« 785 071

Geçen yıl hazine yardımı tahakkuk bakiyesi 15 000 000 İ C M A L

1 VF.RGt GELİRLERİ 3 640 000 589 923 V E R G I D ı Ş ı G E L I R L E R 24 020 000 17 305 9W

3 Ö Z F L G E L I R L E R 1 583 585 000 1 319 785 071

GENEL TOPLAM 1 611 245 »00 1 337 770 99»


3010 S^C Ertesi yıla dev- Yokedılmesı ödenek dı>ı ödenek Gider verilen avans rol un an ödenek gereken ödenek gider

Program Lira Lira 1 ıra Lira Lira Lira

101 219 537 000 206 015 691 13 52i 309 103 14 343 000 12 120 252 2 222 748 111 282 789 000 201 292 755 81 496 245 132 87 505 000 61 061 909 26 443 091 135 787 264 876 646 008 037 141 256 839 164 219 693 000 161 897 456 57 795 544

GENEL TOPLAM 1 «111 31 (74 1 288 396 100 322 735 776

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 11

Askerî Ceza Kanununun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun

Kanun No. 3970 Kabul Tarihi : 16.2.1994

M A D D E 1. — 22.5.1930 tarihli ve 1632 sayılı Askerî Ceza Kanununun 30.4.1945 ta

rihli ve 4726 sayılı Kanunla değişik 63 üncü maddesinin (1) numaralı fıkrasının (A) bendi aşa

ğıdaki şekilde değiştirilmiştir.

A ) Kabul edilecek bir özrü olmadan barışta bakayalarla yoklama kaçağı veya saklı

lardan yaşıtlarının veya birlikte işleme bağlı arkadaşlarının ilk kafilesi yollanmış bulunanlar

ve ihtiyat erattan çağrılıp da özürsüz yaşıtlarının yollanmalarından başlayarak yedi gün içinde

gelenler bir aya kadar, yakalananlar üç aya kadar, yedi günden sonra üç ay içinde gelenler

üç aydan bir yıla kadar, yakalananlar dört aydan birbuçuk yıla kadar, üç aydan sonra gelen

ler dört aydan iki yıla kadar hapis, üç aydan sonra yakalananlar altı aydan üç yıla kadar ağır

hapis;

M A D D E 2. — Bu Kanun yayımı tarihinden üç ay sonra yürürlüğe girer.

M A D D E 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür .

18 Şubat 1994

Bor Tuzları, Trona ve Asfaltit Madenleri İle Nükleer Enerji Hammaddelerinin İşletilmesini, Linyit ve Demir

Sahalarının Bazılarının İadesini Düzenleyen Kanunun Bir Maddesinde Değişiklik

Yapılmasına Dair Kanun


M A D D E 1. — 10.6.1983 tarihli ve 2840 sayılı Bor Tuzlan, Trona ve Asfaltit Maden

leri ile Nükleer Enerji Hammaddelerinin İşletilmesini, Linyit ve Demir Sahalarının Bazıları

nın İadesini Düzenleyen Kanunun 2 nci maddesinin birinci cümlesi aşağıdaki şekilde

değiştirilmiştir.

Bor tuzları, uranyum ve toryum madenlerinin aranması ve işletilmesi Devlet eliyle yapılır.

M A D D E 2. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür .

18 Şubat 1994



Çanakkale Şehrine Altın Madalya Verilmesi Hakkında Kanun


M A D D E 1. — Türk Milletince, Çanakkale savaşlarında barış ve kahramanlığımızı an

latarak şehit düşen, tarihimize "Çanakkale Geçilmez" yazdırtan ecdadımızın manevi şahsi

yetlerine bir şükran nişanı olarak, üzerinde "Çanakka le Geçi lmez" yazılı altın bir madalya

ihdas edilmiştir.

M A D D E 2. — Madalya Çanakkale Valiliği tarafından korunarak ve Çanakkale 18 Mart

Deniz Zaferi kut lamalar ında vali, garnizon komutanı ve belediye başkanının hazır bulunduğu

bir anda Türk Bayrağı ile birlikte göndere çekilir.

M A D D E 3. — Bu Kanun yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

M A D D E 4. — Bu Kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

18 Şubat 1994



YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Bakanlar Kurulu Kararları Karar Sayısı : 94/5198

6772 sayılı Kanun kapsamına giren kurumlarda çalışan işçilere 1994 yılında;

a) Kanunun 1 inci maddesine göre verilecek ilave tediyenin birinci yarısının 28/2/1994, diğer yarısının 18/5/1994,

b) Kanunun 3 üncü maddesine göre verilecek ilave tediyenin birinci yarısının 26/8/1994, diğer yarısının 26/12/1994,

c) Kanunun 2 nci maddesine göre maden işletmelerinin münhasıran yeraltı işlerinde çalışanlarına verilecek ilave tediyenin tamamının 26/12/1994,

tarihlerinde yapılması; Maliye Bakanlığı 'nın 7/1/1994 tarihli ve 318 sayılı yazısı üzerine, adı geçen Kanunun 4 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 13/1/1994 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr . Tansu Ç İ L L E R

B a ş b a k a n

1. T E Z N . C E V H E R İ Y . A K T U N A A . Ş . E R E K

Devlet Bakan ı ve B a ş b . Y r d . V . Devlet B a k a m Devlet Bakam Devlet Bakan ı

1. T E Z B . S. D A Ç E T . A K Y O L M . A . Y I L M A Z

Devlet B a k a m Devlet Bakam Devlet B a k a m Devlet Bakam

N . K U R T M . K A H R A M A N C . E R H A N A . A T A Ç

Devlet B a k a m Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam

E . Ş A H İ N N . T E K İ N E L Ş. E R D E M M . S. O K T A Y

Devlet B a k a m Devlet Bakam Devlet Bakam Adalet B a k a m

M . G Ö L H A N N . M E N T E Ş E H . Ç E T İ N İ. A T T İ L A

M i l l i Savunma Bakam İçişleri B a k a n ı Dışişleri Bakan ı Ma l iye B a k a m

N . A Y A Z 0. K U M B A R A C B A Ş I M . K . D İ N Ç

M i l l i E ğ i t i m Bakanı Bayındır l ık ve İ s k a n B a k a n ı Sağlık Bakam

M . K Ö S T E P E N R . Ş A H İ N M . M O Ğ U L T A Y

U l a ş t ı r m a Bakam T a r ı m ve Köyişler i Bakanı Ça l ı şma v e Sosyal Güvenlik Bakanı

M . T . K Ö S E V. A T A S O Y D . F . S A Ğ L A R

Sanayi ve Ticare t Bakam Enerj i ve T a b i i Kaynakla r Bakan ı Kül tü r Bakan ı

E . Ş A H İ N H . E K İ N C İ R . A K Ç A L I

T u r i z m B a k a n ı V . O r m a n B a k a m Çevre Bakam

Yürü tme ve İdare Bölümü Sayfa : 1


Karar Sayısı : 94/S252 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununa göre hak sahiplerine ödenmekle olan sosyal yar

dım zammı miktarının tespitine ilişkin ekli Karar ' ın yürürlüğe konulması; Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı 'nın 21/1/1994 tarihli ve 59707 sayılı yazısı üzerine, adı geçen Kanunun değişik Ek 24 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 25/1/1994 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL C U M H U R B A Ş K A N I

Prof. D r . T a n s u Ç İ L L E R

B a ş b a k a n

M . K A R A Y A L Ç I N N . C E V H E R İ Y . A K T U N A A Ş. E R E K

Devlet B a k a n ı ve B a ş b . Y r d . Devlet Bakam Devlet B a k a n ı Devlet Bakam

E . Ş A H İ N B . S. D A Ç E T A K Y O L M . A . Y I L M A Z

Devlet Bakan ı V . Devlet Bakam Devlet B a k a n ı Devlet Bakanı

N K U R T M . K A H R A M A N C. E R H A N A . A T A Ç

Devlet B a k a m Devlet Bakanı Devlet B a k a n ı Devlet Bakanı

E . Ş A H İ N N . T E K İ N E L Ş. E R D E M M . S O K T A Y

Devlet Bakan ı Devlet Bakam Devlet B a k a n ı Adalet Bakanı

M . G Ö L H A N N . M E N T E Ş E M . M O Ğ U L T A Y İ. A T T İ L A

M i l l i Savunma Bakam İçişleri Bakanı Dışişleri B a k a n ı V . Mal iye Bakam

N . A Y A Z M . T . K Ö S E M . K D İ N Ç

M i l l i Eğ i t im B a k a n ı Bayındırl ık ve İ skan Bakanı V . Sağlık Bakanı

N . T E K İ N E L R. Ş A H İ N M . M O Ğ U L T A Y

Ulaş t ı rma Bakam V . Tarı ,m ve Köyişleri Bakanı Çal ı şma ve Sosyal Güvenl ik Bakanı

M . T K Ö S E V . A T A S O Y D F S A Ğ L A R

Sanayi ve Ticare t Bakam Enerji ve Tab i i Kaynaklar Bakam Kül tü r B a k a n ı

A . A T E Ş H . E K İ N C İ R A K Ç A L I

T u r i z m Bakam Orman Bakam Çevre Bakam

25/1/1994 Tarihli ve 94/5252 Sayılı Kararnamenin Eki

K A R A R

Madde 1 — 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'na göre , aylık ve gelir almakta olan hak sahiplerine ödenen sosyal yardım zammı Ocak, Şubat ve Mart 1994 ayları için 1.750.000.— lira. Nisan, Mayıs ve Haziran 1994 ayları için 1.960.000.— lira olarak tespit edilmiştir.

Madde 2 — Üst Gösterge Tablosundan (sosyal yardım zammı dahil) bağlanacak aylık ve gelir, aynı sigortalı için Gösterge Tablosunun en üst derece ve kademesinden (sosyal yardım zammı dahil) hesaplanacak aylık ve gelirden az olamaz.

Madde 3 — 22/7/1993 tarihli ve 93/4663 sayılı Kararname yürürlükten kaldırılmıştır.

Madde 4 — Bu Karar 1/1/1994 tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 5 — Bu Kararı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı yürütür.

Yürütme ve İ d a r e Bö lümü Sayfa : 2


Atama Kararları Başbakanlıktan :

Karar Sayısı : 94/42871

1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 3200 ek göstergeli Başbakanlık Müşavir

liğine, Ankara Büyükşehir Belediye Başkanlığı Şube Müdürü Ertuğrul YÜCEL' in tayini, 657

sayılı Kanunun değişik 59 ve 74 üncü maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğin

ce uygun görülmüştür .

2 — Bu Kararı Başbakan yürütür.

15 Şubat 1994

Süleyman DEMİREL

CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER

Başbakan

Devlet Bakanlığından :


1 — Ata tü rk Araşt ırma Merkezi Yürütme Kurulu Üyeliğine Prof. Dr . Özkan İZGİ '

nin, 2876 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür».

2 — Bu Kararı Devlet Bakanı yürütür.

16 Şubat 1994

Süleyman DEMİREL

CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Y. AKTUNA

Başbakan Devlet Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :3

Sayfa : 16 RESMÎ G A Z E T E 19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

Devlet Bakanlığından :


1 — Denizcilik Müsteşarlığında açık bulunan 1 inci derece kadrolu + 3200 ek göster

geli 1 inci Hukuk Müşavirliğine Çevre Bakanlığı, Bakanlık Müşaviri Süheyla BOZTAŞ' ın ; 657

sayılı Kanunun Değişik 68 ve 74 üncü Maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 inci Maddesi gere

ğince atanması uygun görülmüştür .

2 — Bu Kararı Devlet Bakanı yürütür.

16 Şubat 1994

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER İ. T E Z

Başbakan Devlet Bakanı

Süleyman D E M İ R E L

C U M H U R B A Ş K A N I

Milli Savunma Bakanlığından :


1 — Bu kararda kimlikleri yazılı ik i yedek hâkim subayın, karşılarında gösterilen gö

rev yerlerine a tanmalar ı , 357 sayılı Askerî Hâkimler Kanununun 16 nci ve EK-3 üncü Madde

leri gereğince uygun görülmüştür .

2 — Bu Kararı M i l l i Savunma Bakanı yürütür .

16 Şubat 1994

Süleyman D E M İ R E L

C U M H U R B A Ş K A N I

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER M . G Ö L H A N

Başbakan Mi l l i Savunma Bakanı

8 nci K o r . K.lığı A s . M a h . Emrinden, Hâk. Atğm. , Yusuf RENKLİ , Bolu, 233-536732,

31/10/1993, 8 nci Kor . K.lığı A s . Mah . Hâk. Yrdc.lığına.

1 nci Tak. H v . Kuv . K.lığı A s . M a h . Emrinden, H â k . Atğm. , Serdar I S L A K , İzmir,

233-534846, 31/10/1993, 1 nci Tak. H v . Kuv. K.lığı A s . M a h . Hâk . Yrdc.lığına.

Yürütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 4


Tebliğler Maliye Bakanlığından :

Gelir Vergisi Genel Tebliği Seri No : 173

B i l i n d i ğ i üze re , 3689 s a y ı l ı Kanunla G e l i r Vergis i Kanununa eklenen geçici 35 inc i madde i l e hayat s tandardı uygulaması 1.1.1990 - 31.12.1999 t a r i h l e r i a ras ında yeni esaslara bağ lanmış t ı r . Ayrıca, 30.12.1993 gün ve 21804 mükerrer s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 3946 s a y ı l ı Kanunla G e l i r Vergis i Kanununun geç ic i 35 i nc i maddesinin 2 numaralı f ı k r a s ı n ı n (f) bendi d e ğ i ş t i r i l m i ş ve maddeye hayat s tandard ı esasında izah uygulaması i l e i l g i l i 7 numaralı yeni b i r f ı k r a e k l e n m i ş t i r .

Öte yandan, yine 3946 s a y ı l ı Kanunla G e l i r Vergis i Kanununun mükerrer 120 nci maddesine eklenen b i r f ı k r a i l e dileyen müke l l e f l e r i n üçer ay l ık donemler i t i b a r i y l e hesap layacak la r ı gerçek kazançlar ı üzerinden geç ic i vergi ödemeleri esas ı g e t i r i l m i ş t i r . Ayr ıca , 31.12.1993 gün ve 20805 mükerrer s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 93/5143 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e de önceki y ı l a a i t kazanç beyanı üzerinden hesaplanan g e l i r vergisine uygulanacak geçic i verginin oranı da % 30'dan % 50'ye y ü k s e l t i l m i ş t i r .

Diğer taraftan, G e l i r Vergis i Kanununun mükerrer 120 nci maddesinde geçic i vergiye, geç ic i 35 i n c i maddesinde de "hayat s t andard ı e sa s ına i l i ş k i n usul ve e s a s l a r ı n Maliye Bakanlığınca tayin ve tespi t ed i l e ceğ i hükme bağ l anmış t ı r .

Bu hükümler de dikkate a l ı n a r a k hayat s tandard ı esas ı ve geç ic i vergi uygulaması i l e i l g i l i olarak, aşağıdaki aç ık lamala r ın yapı lması gerekl i görülmüştür .

A) HAYAT STANDARDI TEMEL VE İLAVE GÖSTERGE TUTARLARI :

1) 1993 Yı l ına İ l i ş k i n Olup, 1994 Yıl ında Beyan Edilecek Kazançlara Uygulanacak Olan Hayat Standardı Temel ve İ l ave Gösterge T u t a r l a r ı ;

G e l i r Vergis i Kanununun geç i c i 35 inc i maddesinin 2 nci f ı k r a s ı n ı n (a) bendinde, "Hayat s tandard ı temel gös te rge t u t a r ı ; f a a l i y e t i n y a p ı l d ı ğ ı takvim y ı l ı sonunda g e ç e r l i olan ve 16 yaşından büyük sanayi kesiminde ç a l ı ş a n i ş ç i l e r i ç in uygulanan asgari ü c r e t i n y ı l l ı k brüt t u t a r ı n ı n , b i r i n c i s ı n ı f t a c i r l e r i ç i n 3,1 k a t ı , i k i n c i s ı n ı f t a c i r l e r i ç i n 1,8 k a t ı , serbest meslek erbabı i ç i n de 2,8 k a t ı d ı r . " den i lmiş , aynı f ı k r a n ı n (d) bendinde de "Bu f ı k r a n ı n (a) ve (c) bentlerinde yer alan gös te rge t u t a r l a r ı ; 3030 s a y ı l ı Kanun uyar ınca büyükşehir belediyesi olan i l l e r i n , büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı i ç inde faa l iye t t e bulunan müke l l e f l e r i ç in % 25 oranında a r t ı r ı l a r a k , kalkınmada ö n c e l i k l i yö re l e rde faa l iye t te bulunan mükel le f le rde i s e , b i r i n c i derecede ö n c e l i k l i y ö r e l e r d e % 50 oranında , i k i n c i derecede ö n c e l i k l i yö re le rde % 40 oranında i n d i r i l e r e k dikkate a l ı n ı r . " hükmü yer a l m ı ş t ı r . Ayr ıca , aynı f ıkran ın (e) bendinde i s e , bu f ı k r an ın (a), (c) ve (d) bentlerinde yer alan temel gösterge t u t a r l a r ı n ı n , f a a l i y e t i n i f a e d i l d i ğ i y ö r e l e r i t i b a r i y l e a l t ı n imalat ı ve a l t ı n t i c a r e t i i l e uğ ra şan l a r i ç i n % 50 oranında a r t ı r ı l a r a k uygulanacağı b e l i r t i l m i ş t i r .

Diğer taraftan, Asgari Ücret Tespit Komisyonunun 30.7.1993 t a r i h ve 21653 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 23.7.1993 gün ve 1993/1 s a y ı l ı Kararı i l e 1.8.1993 tarihinden g e ç e r l i olmak üze re , 16 yaşından büyük olan ve sanayi kesiminde ç a l ı ş a n i ş ç i l e r i ç i n asgari ü c r e t , günlük 83.250 l i r a , a y l ı k 2.497.500 l i r a olarak yeniden tesp i t e d i l m i ş t i r .

Yürüme ve İdare Bölümü Sayfa : 5


31.12.1993 tarihinde yürürlükte bulunan bu asgari ücretin y ı l l ı k brüt tutarı (2.497.500 X 12 =) 29.970.000 l i rad ır . Asgari ücre t te , 1993 y ı l ı iç inde yapılan a r t ı ş oranı (2.497.500 - 1.449.000 - 1.048.500/1.449.000 =) % 72 .36 'd ı r . 1993 y ı l ı i ç in yeniden değerleme oranı ise Bakanlığımızca, 223 Seri No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile % 58.4 olarak ilan e d i l m i ş t i r . G e l i r Vergisi Kanununun Geçici 35 inci maddesinin 5 numaralı f ıkrasına göre asgari ücretteki a r t ı ş oranı , yeniden değerleme oranına göre daha yüksek olduğu iç in hayat standardı temel ve ilave gösterge tu tar lar ı , 31.12.1993 tarihinde geçer l i olan asgari ücrete göre hesaplanmıştır .

Buna göre , 1993 y ı l ı n a ait olup 1994 y ı l ı Mart ayında beyan edilecek ticari ve mesleki kazançlara uygulanacak olan hayat standardı temel ve ilave gösterge t u t a r l a r ı , Gelir Vergisi Kanununun geçic i 35 inci maddesinin 5 numaralı f ıkras ın ın son bendinde yer alan, 100.000 liraya kadar olan tutar lar ın nazara alınmayacağı hükmü de dikkate alınarak aşağıda b e l i r t i l m i ş t i r .

a) Temel Gösterge Tutarları :

Kalkınmada Birinci Derecede Öncelikl i Yörelerde

Mükellef Grupları (TL.) Alt ın imalatı ve/veya a l t ı n ticareti i le uğraşanlardan;

1 inci s ı n ı f tacirler i ç i n 69.600.000

2 nci s ı n ı f tacirler i ç in 40.400.000

Yukarıdakiler dış ında kalan;

1 inci s ı n ı f tacirler i ç i n 46.400.000

Serbest meslek erbabı i ç i n 41.900.000

Kalkınmada İkinci Derecede Öncelik- Diğer li Yörelerde Yörelerde • (TL.) . (TL.)

Büyükşehir Belediye S ın ır lar ı İçinde , (TL.)

83.600.000 139.300.000 174.200.000

48.500.000 80.900.000 101.100.000

55.700.000 92.900.000 116.100.000

50.300.000 83.900.000 104.800.000

2 nci s ı n ı f tacirler i ç in 26.900.000 32.300.000 53.900.000 67.400.000

b) Hayat Standardı İ lave Gösterge Tutarları

Hayat Standardı İlave Göstergeleri

Mükellefin kendisine, e ş i ne, çocuklarına ve bakmakla yükümlü olduğu diğer k i ş i l e r e ait özel binek otomobillerinin her biri i ç in ( i ş l e tmeler inde kay ı t l ı olanlar dahil) s i lindir hacmi;

Kalkınmada Birinci Derecede öncel i k l i Yörelerde Uygulanacak Tu-tarlar (TL.)

Kalkınmada İkinci Derecede öncel i k l i Yörelerde Uygulanacak Tu-tarlar (TL.)

Diğer Yörelerde Uygulanacak Tutarlar

: (TL-)

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 6


Hayat Standardı İlave Göstergeleri .

1600 (dahil) cc'ye kadar olanlarda

1601 (dahil) cc'den 1900 cc 'ye kadar olanlarda

1901 (dahil) cc'den fazla olanlarda

Kalkınmada B i r i n ci Derecede öncel i k l i Yörelerde Uygulanacak Tu-tar lar (TL.)

5.800.000

8.900.000

14.900.000

Mükellefin kendis i , eşi , çocukları ve bakmakla yükümlü olduğu diğer kişiler t a rafından bizzat kullanılan birden faz la binalardan k i ralanmış olanların (Bağımsız bölümler, kat lar , sayfiye ve dinlenme ev ler i i l e t a t i l amacıyla g id i len o t e l , motel ve benzerleri dahi l) her b i r i için 5.800.000

Mükellefin kendisine, eşine, çocuklarına ve bakmakla yükümlü olduğu diğer kişilere ait (İşletmeye kayıtlı o lanlar dahil) her b i r ;

Hava taş ı t ı , yat, kotra, sürat teknesi için 60.100.000

On beygir gücü üstünde motorlu diğer özel tekneler için 11.900.000

Özel hizmetlerde devamlı ve ücret karşılığı çal ışt ır ı lan;

Şoför, mürehbiye, aşçı, hizmetçi, bahçıvan ve benzer ler in in her b i r i için 11.900.000

Kaptan, p i l o t ve benzerler in in her b i r i için 60.100.000

Yarış atı yetiştirenlerde her b ir yarış atı için (Taylar dahil) 11.900.000

Turist ik amaçlı yurt dışı seyahatlerde, seyahate katılan mükellefin kendis i , eşi, çocukları ve bakmakla yükümlü olduğu diğer k iş i lerden her b i r i n i n her seyahati için 14.900.000

Kalkınmada İkinci Derecede önce- Diğer Yörelerde l i k l i Yörelerde Uygulanacak Uygulanacak Tu- Tutar lar tar lar (TL.) . (TL.) .

7.000.000

10.700.000

17.800.000

7.000.000

11.700.000

17.900.000

29.800.000

11.700.000

72.100.000 120.300.000

14.300.000 23.900.000

14.300.000 23.900.000

72.100.000 120.300.000

14.300.000 23.900.000

17.800.000 29.800.000

Yürütme ve İda re B ö l ü m ü Sayfa : 7


2) Antalya, Diyarbak ı r , Erzurum. E s k i ş e h i r . İzmi t , Mersin ve Samsun Büyükşehir Belediye S ı n ı r l a r ı İ ç inde Faal iyet te Bulunan M ü k e l l e f l e r i n 1993 Yı l ına a i t Olup 1994 Yılında Beyan Edilecek Kazançlar ına Uygulanacak Olan Hayat Standardı Temel ve i lave Gösterge T u t a r l a r ı :

9.9.1993 gün ve 21693 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 504 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararname i l e daha önce kalkınmada b i r i n c i derecede ö n c e l i k l i y ö r e l e r kapsamında bulunan Diya rbak ı r , kalkınmada i k i n c i derecede ö n c e l i k l i y ö r e l e r kapsamında bulunan Erzurum, d i ğ e r y ö r e l e r kapsamında bulunan Antalya, E s k i ş e h i r , İ zmi t , Mersin ve Samsun be led iye le r i , 3030 s a y ı l ı Kanun hükümlerine göre büyükşehir be lediyeler i kapsamına a l ı n m ı ş t ı r .

Buna g ö r e , sözü edilen büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı i ç inde f aa l i ye t t e bulunan müke l l e f l e r e uygulanacak hayat s tandard ı temel ve i l ave gös t e rge t u t a r l a r ı aşağ ıda a ç ı k l a n m ı ş t ı r .

a) Anta lya , E s k i ş e h i r , İ z m i t , Hersin ve Samsun Büyükşehir Belediye S ı n ı r l a r ı İç inde Uygulanacak Temel ve İ lave Gösterge T u t a r l a r ı :

Büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı iç inde ve d iğe r y ö r e l e r d e f aa l iye t t e bulunan müke l l e f l e r i ç i n uygulanacak temel ve i lave gös terge t u t a r l a r ı yukar ıda b e l i r t i l m i ş t i r .

Antalya , E s k i ş e h i r , İzmit, Mersin ve Samsun be led iye ler i , 504 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararname i l e 9.9.1993 tarihinden i t ibaren büyükşehir be led iye le r i olduğundan, bu büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı i ç inde faa l iye t t e bulunan m ü k e l l e f l e r e , 1993 takvim y ı l ı n ı n i l k dokuz ay l ık dönemi i ç in d i ğ e r y ö r e l e r e a i t temel gös te rge t u t a r l a r ı , 1993 yı l ının geri kalan üç ay l ık dönemi i ç in de büyükşehir be led iye le r i i ç i n tesbi t edilen temel gös terge t u t a r l a r ı k i s t dönem e s a s ı n a göre u y g u l a n a c a k t ı r .

Buna g ö r e , Antalya, E s k i ş e h i r , İzmi t , Mersin ve Samsun büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı i ç inde f aa l iye t t e bulunan mükel le f le re uygulanacak temel gös te rge t u t a r l a r ı aşağıda b e l i r t i l m i ş t i r .

Antalya, E s k i ş e h i r , İzmit , Mersin ve Samsun Büyükşehir Belediye S ı n ı r l a r ı

İç inde Uygulanacak Temel Gösterge Tutarları . Toplam

İçinde Uygulanacak Temel G ö s t e r g e T u t a r l a r ı . Mükellef Gruplar ı İ lk 9 ay l ık Son 3 aylık - Toplam Al t ı n ima la t ı ve/veya a l t ı n t i c a r e t i i l e uğ ra şan l a rdan ;

Yukar ıdak i le r d ı ş ı nda kalan

1 i n c i s ı n ı f t a c i r l e r i ç in 104.500.000 43.500.000 148.000.000

2 nci s ı n ı f t a c i r l e r i ç in 60.600.000 25.200.000 85.800.000

1 i n c i s ı n ı f

t a c i r l e r i ç i n 69.600.000 29.000.000 98.600.000

Serbest meslek erbabı i ç i n 62.900.000 26-200.000 89.100.000 2 nci s ı n ı f t a c i r l e r i ç in 40.400.000 16.800.000 57.200.000

Yürütme ve İda re B ö l ü m ü Sayfa : 8


Büyükşehir belediye s ınır lar ı i l e diğer yörelerin i lave gösterge tutarları aynı olduğundan, bu büyükşehir belediye sınır ları içinde faal iyette bulunan mükelleflere i lave gösterge tutarlarının uygulanmasında, k ist dönem esasına gidilmeyeceği t a b i i d i r .

b) Diyarbakır ve Erzurum Büyükşehir Belediye Sınırları İçinde Uygulanacak Temel ve İlave Gösterge Tutarları:

ba) Temel Gösterge Tutarları ;

G e l i r Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesinin 2 numaralı fıkrasının (d) bendi hükmüne göre, büyükşehir belediye sınırları içerisinde faa l iyette bulunan mükellefler için tespit edi len temel gösterge tutarlarının, kalkınmada ik inc i derecede öncelikli yörelerden olan Erzurum için % 40, kalkınmada b i r inc i derecede öncelikli yörelerden olan Diyarbakır içinde % 50 oranında ind i r i lerek uygulanması gerekmektedir.

Öte yandan, bu belediyeler, 9.9.1993 tarihinden it ibaren büyükşehir belediyeleri olduğundan, bu belediye sınırları içinde faa l iyette bulunan mükelleflere, 1993 yı l ın ın i lk dokuz aylık dönemi için kalkınmada öncelikli yörelere ait temel gösterge tutarları, son üç aylık dönemi için de bu büyükşehir belediyeleri için tespit edi len tutar lar , kist dönem esasına göre uygulanacaktır.

Buna göre, Erzurum ve Diyarbakır i l l e r i n i n büyükşehir belediye sınırları içinde faa l iyette bulunan mükelleflere uygulanacak temel gösterge tutarları aşağıda bel irt i lmiştir .

M ü k e l l e f G R U P L A R ı

A L T ı N I M A L A T ı V E / V E Y A

A L T ı N T I C A R E T I I L E U Ğ

R A Ş A N L A R D A N ;

Erzurum İli Büyükşehir Belediye S ın ı r l a r ı İçinde Uygulanacak Temel Gös te re Tu ta r l a r ı

R L K 9 aylık Son 3 aylık Toplam

Diyarbakır İli Büyükşehir Belediye S ın ı r l a r ı içinde Uygulanacak

Temel Gösterge Tutar lar ı i l k 9 aylık Son 3 aylık Toplam

1 ıncı sınıf t a c i r l e r için 62.700.000 26.100.000 88.800.000 52.200.000 21.700.000 73.900.000

2 ncı sınıf t ac i r l e r için 1 36.400.000 IS.100.000 S1.SOO.000 30.300.000 12.600.000 42.900.000

yukarıdakiler dışında kalan

1 ıncı sınıf t ac i r l e r ıçm 41.800.000 17.400.000 59.200.000 34.800.000 14.S00.OO0 49.300.000

S e r b e s t meslek

e r b a b ı i ç i n 37.700.000 15.700.000 53.400.000 31.400.000 13.100.000 44.SOO.OOO

2 nci sınıf t ac i r l e r için 24.200.000 10.100.000 34.300.000 20.200.000 8.400.000 28.600.000

Öte yandan, Erzurum ve Diyarbakır i l l e r i n i n büyükşehir belediye sınırları dışında kalan yerlerinde faa l iyet te bulunan mükelleflere, kalkınmada öncelikli yörelere a i t temel gösterge tutarlarının uygulanacağı t a b i i d i r .

Yürü tme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 9

Mİ

http://S1.SOO.000


bb) İlave Gösterge Tutarları :

Erzurum ve Diyarbakır i l l e r i n i n merkez b e l e d i y e l e r i büyükşehir b e l e d i y e l e r i kapsamına alınmakla b i r l i k t e , bu i l l e r kalkınmada ö n c e l i k l i yörelerden olduğundan, bu i l l e r i n büyükşehir b e l e d i y e s ı n ı r l a r ı içinde f a a l i y e t t e bulunan mükel lef lere de kalkınmada önce l i k l i yöre ler i ç in tespit e d i l e n i l a v e gösterge t u t a r l a r ı uygulanacaktır.

B) HAYAT STANDARDI ESASINDA 3946 SAYILI KANUNLA YAPILAN DÜZENLEMELER :

3946 sayılı Kanunla Ge l i r Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesinin 2 numaralı fıkrasının (f) bendi değiştirilmiş ve aynı maddeye hayat standardı esasında izah uygulaması i l e i l g i l i 7 numaralı f ı k ra eklenmiştir.

Kanunda yapılan bu değişiklikler aşağıda aç ık lanmışt ı r .

1) İlk Defa İşe Başlayan Mükelleflerde Hayat Standardı Temel Gösterge Tutarının Yarısının Uygulanması ;

Ge l i r Vergisi Kanununun geçic i 35 i n c i maddesinin 2 numaralı fıkrasının (f) bendinde yapılan değişikliğe göre, hayat standardı temel gösterge tutarının indir iml i uygulamasından, i l k defa gerçek usulde işe başlayan mükellefler, sadece işe başladıkları yılda yararlanacaklardır.

Daha önce her hangi b i r şekilde gerçek usulde mükellef olanlardan yeniden gerçek usulde işe başlayanlar i l e gerek aynı i l içinde veya Türkiye genelinde adres değişikliği yapanlar, bu uygulamadan yararlanamayacaklardır.

ÖRNEK 1 :

Kırşehir İlinde avukatlık yapan mükellef (A), faa l iye t in i Ankara I l ı Büyükşehir Belediyesi s ınır lar ı içinde sürdürmeye başlamıştır. Bu mükellefe, adres değişikliği nedeniyle hayat standardı temel gösterge tutarının yarısı değil, tamamı uygulanacaktır.

ÖRNEK 2 :

Niğde İlinde daha önce gerçek usulde kazancı tespit edilmek sure t iy le lokantacılık yapan mükellef (B), bu işini 1992 takvim y ı l ı içinde bırakmıştır.

Bu mükellef daha sonra 1994 y ı l ı içinde işletme hesabı esasına göre defter tutmak suret iy le tuhaf iyec i l ik faal iyet ine başlamıştır. Sözü edilen mükellefe, i l k defa işe başlamadığı iç in, hayat standardı temel gösterge tutarlarının yarısı değil, tamamı uygulanacaktır.

2) Götürü Usulden Kendi İsteği İle Gerçek Usule Geçen Mükelleflere Uç Yıl Sûre İ le Temel Gösterge Tutarının Yarısının Uygulanması ;

Götürü usulde vergilendiri lmekte iken kendi isteği i l e gerçek usulde vergilendirmeyi seçen mükelleflere, gerçek usulde vergi lendiri lmeye başlanıldığı yıldan i t ibaren 3 yı l süre i l e faa l iyette bulunduğu yörede uygulanan temel gösterge tutarının yarısı uygulanacaktır.

öte yandan, Ge l i r Vergisi Kanununun 47 nci maddesinde, t i c a r i kazanç sahip ler i için götürü usule tabi olmanın genel şartları belirtilmiş ve aynı Kanunun 69 uncu maddesinin 3946 sayılı Kanunla değişik son fıkrasında da bu şartların götürü usule tabi olacak serbest meslek erbabına da uygulanacağı hükme bağlanmıştır. İlk defa işe başlayan mükelleflerde, götürü usule tabi olmaya i l işkin genel şartlar işe başlama tar ih i i t i ba r i y l e aranılmakta, y ı l l ı k a l ış , satış ve hasılat hadleri ise aranılmamaktadır.

Yürütme ve İda re Bölümü Sayfa : 10


Bu nedenle, götürü usule tabi olmaya i l işkin genel şartları taşıyan ve kendiliğinden gerçek usulde mükellefiyetini tesc i l ett iren mükelleflere 3 yı l süre i l e temel gösterge tutarının yarısı uygulanacaktır.

ÖRNEK 1 :

Eskişehir i l inde bakkallık yapan mükellef (B), ötedenberi götürü usulde vergi lendir i lmektedir . Götürü usulde vergilendirmeye i l işkin şartları topluca taşıyan bu mükellef, 14.2.1994 tarihinde bağlı olduğu vergi dairesine müracaat ederek 1.3.1994 tarihinden it ibaren gerçek usulde vergilendiri lmeyi talep etmiştir.

Mükellef (B) 'n in, 1.3.1994 tarihinden it ibaren gerçek usulde mükellefiyeti tesc i l edilecek ve bu mükellefe 1994, 1995 ve 1996 takvim yıllarında temel gösterge tutarlarının yarısı uygulanacaktır.

ÖRNEK 2 :

Aksaray i l inde lokantacılık yapmak üzere i l k defa 13.3.1994 tarihinde işe başlayacak olan mükellef (C), götürü usule tabi olmaya i l işkin genel şartları topluca taşımaktadır.

Bu mükellef vergi dairesine müracaat ederek, götürü usul yerine gerçek usulde vergi lendir i lmeyi seçtiğini beyan etmiştir.

Bu mükellefin işe başladığı tarihten it ibaren gerçek usulde mükellefiyeti tescil edilecek ve 1994, 1995 ve 1996 yıl larına i l işkin olarak hayat standardı temel gösterge tutarının yarısı uygulanacaktır.

2) Hayat Standardı Esasında İzah Uygulaması :

3946 sayılı Kanunla Ge l i r Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesine eklenen 7 numaralı fıkrada, "Mükellefler; kendilerine, eşlerine ve çocuklarına a i t ve üzerinden g e l i r vergisi ödenen g e l i r l e r i (hamiline yazılı mevduat ve hamiline yazı l ı menkul kıymetlerden elde edilen g e l i r l e r hariç) i l e kendilerine ve eşlerine a i t emekli, malul iyet, dul ve yetim aylığı bulunduğunu belgelendirdikler i takdirde, bu g e l i r l e r , hayat standardı esasına göre kazancın tespitinde izah nedeni ge l i r olarak kabul e d i l i r . " denilmiştir. Aynı Kanunun 39 uncu maddesinde de bu hükmün, 1993 y ı l ı ge l i r l e r ine de uygulanmak üzere Kanunun yayımı tarihinde yürürlüğe gireceği belirt i lmiştir.

Buna göre, hayat standardı esasında izah uygulaması aşağıda açıklanmıştır.

a) İzah Nedeni Olan G e l i r l e r :

aa) Emekli, Malul iyet, Dul ve Yetim Aylığı:

Mükelleflerin kendilerine ve eşlerine a it emekli, malul iyet, dul ve yetim aylıkları, izah nedeni g e l i r olarak kabul ed i lecekt i r .

Emekli, maluliyet, dul ve yetim aylıklarından 506 sayılı Kanunun geçici 20 nci maddesine göre kurulan emekli sandıkları, T.C. Emekli Sandığı, Sosyal S igorta lar Kurumu ve Bağ-Kur tarafından ödenen emekli, malul iyet, dul ve yetim aylığı g ibi ödemelerin yanısıra yurt içinden veya yurt dışından diğer herhangi b i r suretle elde edilen benzeri aylıkların anlaşılması gerekir .

ab) Y ı l l ık Beyannameye Dahil Edilmeyen Gel i r Vergisine Tabi G e l i r l e r :

Mükelleflerin kendilerine, eş ve çocuklarına ait' y ı l l ı k beyannameye dahil edilmeyen ve üzerinden g e l i r vergisi ödenen vergiye tabi g e l i r l e r izah

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11


nedeni g e l i r olarak kabul e d i l e c e k t i r . Bunlara örnek olarak ve rg i s i t evk i f s u r e t i y l e ödenen ü c r e t l e r i l e gayrimenkul sermaye i r a t l a r ı ve nama y a z ı l ı mevduat hesap la r ı i l e nama y a z ı l ı menkul kıymetlerden sağlanan menkul sermaye i r a t l a r ı g ö s t e r i l e b i l i r .

ac) Beyannameye Dahil Edi len G e l i r Vergisine Tabi G e l i r l e r ;

Mükel lef ler in kendi le r ine , eş ve çocuklar ına a i t gerçek usulde v e r g i l e n d i r i l e n t i c a r i ve mesleki kazançlar d ı ş ında kalan ve y ı l l ı k beyannameye dahi l ed i len d iğe r g e l i r l e r , izah nedeni g e l i r s a y ı l a c a k t ı r .

Mükel lef le r in kend i l e r i n in , eş ve çocuk la r ın ın gerçek usulde v e r g i l e n d i r i l e n t i c a r i ve mesleki kazançlar ın ın temel gös t e rge t u t a r ı n ı n üze r inde beyan edilen k ı s ımla r ı d i ğ e r a i l e f e r t l e r i n i n hayat s t anda rd ı temel ve i l a v e gös t e rge t u t a r l a r ı n ı n izah ında , izah nedeni g e l i r olarak kabul e d i l e c e k t i r .

b) İzah Uygulaması ;

Müke l l e f l e r in , beyan e t t i k l e r i t i c a r i ve mesleki kazanç l a r ı n ın temel ve i l a v e g ö s t e r g e l e r t u t a r ından düşük olması halinde, beyan edi len t i c a r i ve mesleki kazancın hayat s tandard ı e sas ına (temel ve i lave g ö s t e r g e l e r toplamına) göre düşüklüğü, yukarıda s ay ı l an izah nedeni g e l i r l e r l e izah e d i l e b i l e c e k t i r .

ÖRNEK 1 :

Ankara Büyükşehir Belediye s ı n ı r l a r ı iç inde avuka t l ık faa l iye t inde bulunan mükellef (D) n i n , 1993 takvim y ı l ı n a i l i ş k i n g e l i r beyanı i l e izah nedeni olan g e l i r l e r i aşağıdaki g i b i d i r .

- Serbest meslek kazancının safi t u t a r ı 90.000.000 TL. - ü c r e t l e r i n i n saf i t u t a r ı + 36.000.000 TL.

Toplam g e l i r .126.000.000 TL.

- Hayat s tandardı temel .gös te rge t u t a r ı 104.800.000 TL. - 1600 cc otomobil i ç i n i l ave gösterge t u t a r ı + 11.700.000 TL.

Hayat s tandardı temel ve i lave g ö s t e r g e l e r i toplamı .116.500.000 TL.

Vergiye tabi g e l i r (matrah) 126.000.000 TL.

Bu örnekte mükellef in izah nedeni g e l i r s a y ı l a n üc re t g e l i r i i l e b i r l i k t e serbest meslek kazanç beyanı , hayat s tandardı e sas ına göre bulunan kazançtan daha yüksek olduğu i ç i n , kendi g e l i r beyanına göre v e r g i l e n d i r i l e c e k t i r . Z i r a , mükellef in hayat s tandardı e sa s ına göre tesp i t ed i len kazanç t u t a r ı olan 116.500.000 l i radan, (116.500.000 - 90.000.000 =) 26.500.000 l i r a daha düşük kazanç beyan etmesine rağmen, bu düşüklüğü beyannameye dahil olan üc re t g e l i r i i l e izah etmektedir.

0RNEK 2 :

Kı r ıkka le İ l i n d e t u h a f i y e c i l i k yapan ve iş le tme hesabı e s a s ı n a göre defter tutan mükellef ( E ) ' n i n , 1993 y ı l ı n a i l i ş k i n t i c a r i kazanç beyanı i l e hayat s t andard ı v e r i l e r i aşağıdaki g i b i d i r .

T ica r i kazancın saf i t u t a r ı 23.000.000 TL.

Hayat s tandard ı temel gös t e rge t u t a r ı 53.900.000 TL. 1700 cc otomobil i ç i n i l ave gösterge t u t a r ı +17.900.000 TL. Hayat s tandard ı temel ve i l ave gös t e rge l e r i toplamı 71.800.000 TL.



Beyannameye dahil edilmeyen izah nedeni g e l i r l e r top lamı .34 .000 .000 TL. Nama y a z ı l ı mevduat f a i z i 10.000.000 TL. Kendisine a i t emekli a y l ı ğ ı 24.000.000 TL. Hayat s t anda rd ı e sas ına göre tespi t edilen - ı kazanç t u t a r ı 37.800.000 TL Vergiye tabi g e l i r (matrah) 37.800.000 TL.

Bu mükellef in kazanç beyanı , hayat s tandardı temel ve i l ave g ö s t e r g e l e r t u t a r ı n d a n daha düşük tü r . Bu düşüklüğün 34.000.000 l i r a l ı k k ı smı , beyannameye dahil olmayan nama y a z ı l ı mevduat f a i z i ve kendisine a i t emekli a y l ı ğ ı i l e izah edilmektedir . Buna rağmen kazanç beyanı hayat s t andard ı e s a s ı n a göre tespit edi len kazançtan düşük olduğu i ç i n mükel lefe , kendi kazanç beyanına göre d e ğ i l , hayat s t andard ı e sas ına göre bulunan kazanç t u t a n üzer inden tarhiyat y a p ı l a c a k t ı r .

c) İzah Nedeni Kabul Edilmeyecek Olan G e l i r l e r :

Temel ve hayat s t andard ı i lave gösterge t u t a r l a r ı , h i ç b i r zaman hamiline y a z ı l ı mevduat i l e hamiline y a z ı l ı menkul kıymetlerden sağlanan g e l i r l e r i l e izah edilemeyecektir.

İzah nedeni g e l i r olarak dikkate alınmayacak hamiline y a z ı l ı mevduatlar ve hamiline y a z ı l ı menkul kıymet ge l i r l e r inden , hamiline y a z ı l ı olan döviz tevdiat hesap lan , mevduat s e r t i f i k a l a n , mevduat h e s a p l a r ı , hisse senet ler i ve t a h v i l l e r i l e bu n i t e l i k t e k i mevduat ve menkul kıymet g e l i r l e r i n i n an laş ı lmas ı gerekmektedir.

C) GEÇİCİ VERGİ ESASINDA YAPILAN DÜZENLEMELER :

G e l i r Vergis i Kanununun mükerrer 120 nci maddesine 3946 s a y ı l ı Kanunla i k i f ı k r a eklenmiş ve 31.12.1993 gün ve 21805 mükerrer s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 93/5143 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e de y ı l l ı k beyanname üzerinden tahakkuk e t t i r i l e c e k geç ic i verginin oram %30'dan %50'ye y ü k s e l t i l m i ş t i r .

Geçici vergi konusunda yap ı l an bu düzenlemeler aşağıda a ç ı k l a n m ı ş t ı r .

1) G e l i r Verg i s i Beyannamesi üzerinden Tahakkuk E t t i r i l e c e k Geçici Vergi Oranı i l e i l g i l i Olarak Yapılan Düzenleme:

Y ı l l ı k g e l i r verg is i beyannamesi üzerinden tahakkuk e t t i r i l e c e k geçici verginin o r a n ı , 1.3.1994 tarihinden i t ibaren verilecek beyannameler üzerinden hesaplanacak geç ic i vergi i ç i n %30'dan %50'ye y ü k s e l t i l m i ş t i r .

Bu nedenle, 1 Mart 1994 tarihinden i t ibaren veri lecek y ı l l ı k g e l i r ve rg i s i beyannameleri üzerinden hesaplanan g e l i r ve rg i s in in t i c a r i ve mesleki kazanca isabet eden kısmına, %50 oranı uygulanmak sure t iy le müke l l e f l e r in geç ic i v e r g i l e r i h e s a p l a n a c a k t ı r .

Öte yandan, üçer a y l ı k b i l anço ve g e l i r t a b l o l a r ı n a göre hesaplanan kazançlar üzerinden geçic i vergi ödeme esas ın ı seçen müke l l e f l e r hakkında, y ı l l ı k beyanname üzerinden geç i c i vergi t a r h i y a t ı yap ı lmayacak t ı r .

2) Üçer Aylık Bilanço ve G e l i r Tablolar ına Göre Hesaplanan Kazançlar Üzerinden Ödenecek Geçici Vergi :

Mükel le f le r d i l e r l e r s e geçmiş y ı l a i l i ş k i n olarak ve rd ik l e r i beyanname üzerinden geç ic i vergi ödeme esası yer ine , ca r i y ı l ı n üçer ay l ık dönemleri i t i b a r i y l e ç ı k a r t a c a k l a r ı b i lanço ve g e l i r t a b l o l a r ı n a göre hesaplanan kazançlar ı üzerinden g e ç i c i vergi ödeme yöntemini s e ç e b i l i r l e r .



Bu usulde ödenecek verg i , üçer aylık dönemler i t i b a r i y l e hesaplanan kazancın %25'i olacaktır.

Bu usulü seçen mükelleflerin üçer aylık dönemler i t i b a r i y l e kazançlarının ne şekilde tespit edileceği, kazancın ve geçici verginin beyanına i l i şk in usul ve esaslar aşağıda açıklanmıştır.

a) Üçer Aylık Dönemlerde Kazancın Tesp i t i ;

Mükellefler üçer aylık dönemlerde de kazançlarını, dönem sonlarındaki kazanç tespit ine i l işkin usul ve esaslara göre yapacaklardır.

Ancak mükellefler, y ı l sonu işlemlerinden olan amortisman ayırma, yeniden değerleme, alacak ve borç senetleri için reeskont hesaplama gibi mali kar/zararın tespit ine yönelik işlemleri ihmal ederek üçer aylık dönemlere a i t kazançlarını tespit edebi leceklerd ir . Dövize dayalı borç ve alacakların bulunması halinde i se , mükellefler üçer aylık dönemlerde işlemlerin yapıldığı t i c a r i bankaların alış kurlarına göre bu alacak ve borçlan değerleyebilirler.

b) Üçer Aylık Dönemlere İlişkin Geçici Verginin Beyanı ve Ödenmesi:

Mükellefler, 1994 y ı l ı Mart ayında y ı l l ı k g e l i r vergis i beyannamesinin i l g i l i bölümündeki yeri işaretlemek sure t i y le , üçer aylık dönemler i t i b a r i y l e geçici vergi ödeme usulünü seçtiklerini bildirmek zorundadırlar. Bu usulü seçen mükellefler, y ı l l ık ge l i r vergis i beyannamesinin geçici verginin hesaplanması i l e i l g i l i satırlarını doldurmayacaklardır.

Bu usulü seçen mükellefler, 1.1.1994 - 31.3.1994 dönemine i l işkin i l k geçici vergi beyannamesini, 1994 y ı l ı 20 Nisan akşamına kadar bağlı oldukları vergi dairesine vereceklerdir . Mükellefler, bu beyannamede b e l i r t i l e n kazanç üzerinden % 25 oranında hesaplayacakları geçici vergiyi aynı süre içinde ödeyeceklerdir.

1994 y ı l ın ın müteakip Nisan, Mayıs ve Haziran ayları 2. dönem; Temmuz, Ağustos ve Eylül ayları 3. dönem; Ekim, Kasım ve Aralık ayları da 4. dönem olacaktır. Bu dönemlere i l işkin geçici vergi beyanları da dönemleri takip eden ayların 20. günü akşamına kadar yapılacak ve hesaplanan geçici vergi aynı süre içinde ödenecektir.

1994 y ı l ı içinde işe başlayan mükelleflerden d i leyenler , bu usulde geçici vergi ödeme yöntemini seçebilirler. Bu mükellefler de yukarıda b e l i r t i l e n dönemler i t i b a r i y l e kazançlarını tespit ve beyan edeceklerdir.

1995 ve müteakip yıl larda da aynı esaslara uyulacaktır.

Bu usulü seçen mükellefler, 2 yı l geçmedikçe bu usulden dönemeyeceklerdir.

Üçer aylık dönemler i t i bar iy le hesaplanan kazançlar üzerinden geçici vergi ödeme esasını seçtiğini, y ı l l ık g e l i r vergisi beyannamesinin i l g i l i yer in i işaretlemek suret iy le vergi dairesine bildirmeyenler hakkında, y ı l l ı k beyanname üzerinden hesaplanan g e l i r vergisine göre geçici vergi hesaplanması esası uygulanacaktır.

ÖRNEK :

Ötedenberi Ankara Büyükşehir Belediye sınırları içinde bilanço esasına göre defter tutmak suret iyle .kırtasiyecilik faa l iyet inde bulunan mükellef (A), 1993 yı l ına i l i şk in olarak y ı l l ık ge l i r vergisi beyannamesi i l e üçer aylık dönemler i t i b a r i y l e geçici vergi ödeme esasını seçtiğini bildirmiştir.



Mükellef, bu nedenle de 1994 yılına i l işkin y ı l l ı k g e l i r vergisi beyannamesinin geçici vergiye ait bölümünü doldurmamıştır.

Bu mükellef, 1.1.1994 - 31.3.1994 arasındaki i l k üç aylık döneme ait çıkardığı bilanço ve g e l i r tablosu üzerinden hesaplanan dönem kazancını, 20.4.1994 tar ih i akşamına kadar beyan edecektir.

Bu kazanç üzerinden hesaplanan geçici verg i , 20.4.1994 tarihine kadar ödenecektir.

Bu mükellef ik i y ı l sure i l e bu usulden dönemeyeceği için, 1995 takvim yılında da aynı usulle geçici vergi ödeyecektir. Ancak, 1996 takvim yılından it ibaren bu usulden dönebilecektir.

Bu esaslar, kurumlar vergisi mükellefleri için de uygulanacaktır.

3) Geçici Verginin Eksik Beyan Edilmesi Halinde Uygulanacak Gecikme Fa iz i ve Ceza:

3946 sayılı Kanunla Ge l i r Vergisi Kanununun mükerrer 120 nci maddesine eklenen fıkrada, "Yapılan incelemeler sonucunda, geçmiş dönemlere ait geçici verginin eksik beyan edildiğinin tespit i halinde, eksik beyan edilen bu kısım için re'sen veya ikmalen geçici vergi tarh e d i l i r . Ancak, y ı l l ı k beyanname verme süresi geçtikten sonra geçici verginin aslı aranmaz, bu vergiye gecikme fa i z i ve ceza uygulanır." denilmiştir.

Bu hükme göre, eksik beyan edilen geçici vergiye a i t uygulanacak gecikme fa i z i ve ceza aşağıda açıklanmıştır.

a) Cari Vergilendirme Dönemi İçinde İkmalen veya Re'sen Yapılacak Geçici Vergi Tarhiyatı :

Bilindiği üzere geçici verg i , cari y ı l içinde mükelleflerden peşin olarak alınmakta ve bu yı la i l işkin olarak ertesi y ı l ın Mart ayında veri len y ı l l ı k beyanname üzerinden hesaplanan nihai ge l i r vergisinden mahsup edilmektedir.

Mahsup dönemi geçmeden vergi incelemeleri i l e geçici vergiye i l işkin ikmalen veya re'sen yapılacak tarhiyat larda, tarhiyat geçici vergi aslı için de yapılacaktır. Ayrıca, vergi aslına bağlı olarak ceza ve gecikme f a i z i n i n de uygulanacağı t a b i i d i r .

ÖRNEK ;

Mükellef (B), 1993 takvim yı l ına i l işkin olarak y ı l l ı k g e l i r vergisi beyannamesini 1994 y ı l ı Mart ayında vermiş ve bu beyanname üzerinden de adına 1994 yıl ına i l işkin olan geçici vergi tahakkuk etmiştir.

Mükellefin 1993 yı l ına i l işkin hesapları 1994 y ı l ı Ekim ayında incelenmiş ve eksik kazanç beyan ettiği tespit edilmiştir. Mükellefe bu incelemeye dayanarak 1994 y ı l ı Kasım ayında ikmalen yapılacak geçici vergi tarhiyatında, tarhiyat vergi aslı için de yapılacaktır. Bu vergiye bağlı olarak gerekli ceza da uygulanacaktır.

Ayrıca, tarhiyatın yapıldığı 1994 y ı l ı Ekim ayına kadar, geçmiş taks i t farkları için gecikme f a i z i de aranılacaktır.


Sayfa : 28 RESMİ G A Z E T E 19 Şubat 1994 — S a y ı : 21854

b) Geçmiş, Dönemlere İlişkin Olarak Yapılacak Geçici Vergi Tarhiyatında Gecikme Faizi ve Ceza Uygulaması ;

Geçici verginin mahsup dönemi geç t i k t en sonra, müke l l e f l e r e bu vergiye i l i ş k i n ikmalen ve re'sen tarhiyat yapılması hal inde, bu ta rh iya t la rda vergi a s l ı yönünden ta rh iya t yapılmayacak, ancak vergi cezas ı k e s i l e c e k t i r . Geçici verginin mahsup e d i l e c e ğ i dönem olan Mart ayına kadarki t ak s i t t u t a r l a r ı i ç i n a y r ı c a gecikme f a i z i u y g u l a n a c a k t ı r .

ÖRNEK :

Mükellef (B) ' n in 1991 takvim y ı l ı h e s a p l a r ı , 1994 y ı l ı Haziran ayında incelenmiş ve 1992 y ı l ı n a i l i ş k i n olarak ödenen geç ic i vergi i l e i l g i l i fark bulunmuştur.

1992 takvim y ı l ı n a i l i ş k i n geç ic i ve rg i , bu y ı l a a i t olarak 1993 y ı l ı Mart ayında ve r i l en y ı l l ı k beyanname üzerinden mahsup e d i l m i ş t i r . 1992 y ı l ı n a i l i ş k i n geç i c i verginin mahsup dönemi geç t iğ i i ç i n , yap ı l acak ikmalen ta rh iya t ta geç i c i vergi a s l ı aranı lmayacak, ancak ceza ve gecikme f a i z i a r a n ı l a c a k t ı r .

1.1.1994 tar ihinden önceki dönemlere i l i ş k i n olarak, s ü r e k l i hale gelen ya rg ı k a r a r l a r ı n a g ö r e , kesinleşmemiş geçic i vergi a s l ı yönünden ikmalen veya re 'sen y a p ı l a n tarhiyat lar i l e buna bağl ı olarak kes i len ceza ve gecikme f a i z l e r i t e rk in e d i l e c e k t i r . Bu konuda yargıya i n t i k a l e tmiş olan uyuşmaz l ık la r dan da v a z g e ç i l e c e k t i r .

Tebl iğ olunur.

Maliye Bakanlığından :


30 Aral ık 1993 günlü ve 21804 mükerrer s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 3946 s a y ı l ı Kanunla G e l i r Vergis i Kanununun bazı maddeleri d e ğ i ş t i r i l m i ş ve bazı hükümleri yürür lük ten k a l d ı r ı l m ı ş t ı r . Ayrıca, 31 Ara l ık 1993 günlü ve 21805 mükerrer s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 93/5146 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e de bazı maktu had ve tu t a r l a r yeniden tespit e d i l m i ş t i r .

3946 s a y ı l ı Kanunla yeniden düzenlenen vergi t a r i f e s i ve yap ı l an d e ğ i ş i k l i k l e r d e n b a z ı l a r ı i l e yeniden tespi t edilen bazı maktu had ve tu t a r l a r hakkında aşağıdaki a ç ık l ama la r ın yapılması gerekli görü lmüş tür .

Öte yandan, 8.12.1993 gün ve 21782 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 3917 s a y ı l ı Kanunla, 506 s a y ı l ı Sosyal Sigor ta lar Kanununun bazı hükümleri d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r . 3917 s a y ı l ı Kanunla yapı lan düzenlemelerden, SSK pr imler in in vergi uygulamasında gider yaz ı lmas ı i l e i l g i l i hususlar aşağ ıda a ç ı k l a n m ı ş t ı r .

A) ÜCRETLERİN VERGİLENDİRİLMESİ İLE İLGİLİ OLARAK YAPILAN DÜZENLEMELER ;

1) Yeniden Tespit Edi len Özel İndirim T u t a r l a r ı ;

193 s a y ı l ı G e l i r Verg i s i Kanununun 3689 s a y ı l ı Kanunla değ i ş ik 31 i n c i maddesinde, özel ind i r im t u t a r l a r ı günde (1.200), ayda (36.000), y ı l d a (432.000) l i r a olarak hükme b a ğ l a n m ı ş t ı r .



Aynı maddenin 3824 s a y ı l ı Kanunla değiş ik hükmünün verdiği yetkiye dayanılarak, 93/5146 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı ile 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren uygulanacak özel İndirim t u t a r l a r ı , günde (20.000), ayda (600.000), y ı lda (7.200.000) lira olarak yeniden tespit e d i l m i ş t i r .

Buna göre, 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren ödenecek ücret ler in vergi matrahının tespitinde, özel indirim tutarları günde (20.000), ayda (600.000), y ı lda (7.200.000) l ira uygulanacaktır.

2) Yeniden Düzenlenen Vergi Tarifesi ;

3946 s a y ı l ı Kanunla 193 s a y ı l ı Gelir Vergisi Kanununun 103 üncü maddesinde yer alan vergi tarifesi d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r . Ayrıca, aynı Kanunla kalkınmada önce l ik l i yörelerde ça l ı şan ü c r e t l i l e r e uygulanmakta olan Gelir Vergisi Kanununun (3689 s a y ı l ı Kanunla eklenen) geç ic i 37 nci maddesindeki vergi tarifeleri de yürürlükten k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Bu d e ğ i ş i k l i k l e r , 1 Ocak 1994'den itibaren yürürlüğe girmiş bulunmaktadır.

Buna göre, 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren kalkınmada önce l ik l i yöreler de dahil olmak üzere Türkiye genelinde ücret ler in vergilendirilmesi ile bu tarihten sonra elde edilecek k a z a n t ç ve iratlara aşağıdaki vergi tarifesi uygulanacaktır.

Gelir Vergisine tabi gelirler;

75.000.000 1 raya

ramn ramn ramn ramn radan

& ?<; 150.000.000 300.000.000 600.000.000

1.200.000.000 2.400.000.000 2.400.000.000

1 1 1 1 1 1

raya

ramn ramn ramn ramn radan

75.000.000 l i r a s ı i ç i n , 18.750.000 l i ra , faz las ı % 30, 150.000.000 l i r a s ı i ç i n , 41.250.000 l i ra , faz las ı % 35, 300.000.000 l i r a s ı i ç i n , 93.750.000 l i ra , faz las ı % 40, 600.000.000 l i r a s ı i ç i n , 213.750.000 l i ra , faz las ı % 45,

1.200.000.000 l i r a s ı i ç i n , 483.750.000 l i ra , faz las ı % 50, f a z l a s ı n ı n 2.400.000.000 l i r a s ı i ç i n 1.083.750.000 l i ra ,

faz las ı % 55,

nispetinde vergilendirilir.

Ancak, 1993 y ı l ı n a i l i ş k i n olup 1994 yı l ında beyan edilecek gelirlere, yukarıda yer alan vergi tarifesi uygulanmayacak, 92/3892 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Karan ile belirlenen vergi tarifesi uygulanacaktır.

Öte yandan, ücre t l er in vergilendirilmesi konusunda 10.3.1991 gün ve 20810 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 166 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebl iğinin 1 inci Bölümünde gerekli açıklamalar y a p ı l m ı ş t ı r . Sözü edilen Tebliğde de b e l i r t i l d i ğ i üzere, hizmet erbabına ç e ş i t l i ödeme dönemleri itibariyle ç e ş i t l i adlar a l t ında ücret ödemeleri yapı ld ığ ı gözönünde bulundurularak, vergilemede b a s i t l i ğ i n sağlanabilmesi amacıyla hizmet erbabına takvim y ı l ı başından itibaren her türlü ücret ödemelerinin vergi matrahına, vergi tarifesinin aynı gelir dilimi içinde kaldığı sürece o dilime ait vergi oranı , aşması halinde ise aşan kısma sonra gelen dilime ait vergi oranı uygulanacaktır.

Diğer taraftan, i şverenler in ücret ödemelerine i l i ş k i n olarak düzenleyecekleri ücret bordrolarında, hizmet erbabına o takvim y ı l ı içinde daha önce yapt ık lar ı ücret ödemelerinin vergi matrahları toplamını da göstermeleri zorunludur.

3) Uluslararası Sularda Çalışan Gemi Adamlarına Yapılan Ücret Ödemelerinin VergilendinriImesi :

Gelir Vergisi Kanununa 3946 s a y ı l ı Kanunla eklenen geç i c i 39 uncu maddenin 6 ncı f ıkrasında, "Tam mükellefiyete tabi k i ş i l e r i n yanında ça l ı şan

Yürütme ve İdare Bölümü S a y f a : 17


geni adamlarına, münhasıran uluslararası sularda geçen hizmetleri karş ı l ığ ında ödenen ü c r e t l e r , 1.1.1994 - 31.12.2000 tarihleri arasında gelir vergisinden müstesnadır. Bu ücre t l er üzerinden % 10 oranında gelir vergisi t evk i fa t ı y a p ı l ı r . Bu i s t i snan ın tevkif yoluyla ödenen gelir vergisine şümulü yoktur.

Bakanlar Kurulu % 10 oranını , % 25 oranına kadar artırmaya veya kanuni oranına kadar indirmeye yetkil idir." deni lmişt ir .

Bu hüküm, 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren yürürlüğe g i r m i ş t i r .

Buna göre, gemi adamlarına münhasıran uluslararası sularda geçen hizmetleri k a r ş ı l ı ğ ı yapılan ücret ödemeleri üzerinden, 31.12.2000 tarihine kadar % 10 oranında vergi t e v k i f a t ı yapı lacakt ır . Tevkif yoluyla kesilen bu vergi nihai vergi olacak ve bu ücret lere vergi tarifesi uygulanmayacaktır.

4) Sporculara Ödenen Transfer Ücretleri İ l e Tiyatro Sanatçı larına Yapılan Ücret Ödemelerinin Vergilendirilmesi :

Gelir Vergisi Kanununun 94 üncü maddesi, 3946 s a y ı l ı Kanunla d e ğ i ş t i r i l m i ş ve yeni düzenlemede, sporculara ödenen transfer ücret ler i i le tiyatro sanatç ı lar ına ödenen ücret ler in , diğer ücret ödemelerine göre farklı olarak (% 10 oranında) vergilendirilmesine imkan sağlayan hükme yer ver i lmemişt ir .

Bu nedenle sözü edilen ücre t l er , 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren % 10 oranında d e ğ i l , yukarıda (Bu Tebliğin A/2 Bölümünde) belirti len, vergi tarifesi esas alınarak vergilendirilecektir.

Öte yandan, Gelir Vergisi Kanununun 86 ve 87 nci maddelerinde yer alan sporculara ödenen transfer ücret ler i ile tiyatro sanatç ı lar ına ödenen ü c r e t l e r i n , y ı l l i k gelir vergisi beyannamesine dahil edilmemesine i l i ş k i n hükümler de 3946 s a y ı l ı Kanunla ka ld ı r ı lmı ş t ı r .

Bu nedenle, 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren elde edilecek sözü edilen ücre t l er in y ı l l ı k gelir vergisi beyannamesine dahil edilip edilmemesi konusunda, Gelir Vergisi Kanununun 3946 s a y ı l ı Kanunla değişik 85, 86 ve 87 nci maddeleri hükümleri uygulanacaktır.

Diğer taraftan, 1993 takvim y ı l ı içinde sporcuların elde e t t i ğ i transfer ücre t l er i ile tiyatro sanatç ı lar ın ın elde e t t i ğ i ü c r e t l e r , y ı l l ı k beyanname i le beyan edilmeyecek veya verilecek beyannameye bu ücret ler dahil edilmeyecektir.

Bu konuya i l i ş k i n açıklamaların yer aldığı 149 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebl iğinin VII/A-1,2 Bölümleri, 1.1.1994 tarihinden itibaren elde edilen ücret gelirleri i ç in yürürlükten ka ld ır ı lmı ş t ı r .

5) B i l i r k i ş i l e r e , Tanıklara ve Resmi Arabuluculara Ödenen Ücretlere Ait İ s t i s n a Uygulması:

193 s a y ı l ı Gelir Vergisi Kanununun 24/3 üncü maddesi ile b i l i r k i ş i l e r e , tanıklara ve resmi arabuluculara, bu s ı fa t l ar ı d o l a y ı s ı y l a ödenen ve y ı l l ı k tutarı (92/3892 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı ile belirlenen) 1.000.000 l i ray ı aşmayan ü c r e t l e r , gelir vergisinden istisna e d i l m i ş t i .

Ancak, 3946 s a y ı l ı Kanunun 38 inci maddesinin 2/b bendi ile b i l i r k i ş i l e r e , tanıklara ve resmi arabuluculara bu s ı f a t l a r ı do lay ı s ıy la ödenen ücret lere i l i ş k i n istisna, 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren yürürlükten k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Buna göre, b i l i r k i ş i , resmi arabulucu ve tanıklara bu s ı f a t l a r ı d o l a y ı s ı y l a , 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren ödenecek ücre t l er üzerinden, yukarıda (Bu Tebliğin A/2 Bölümünde) belirtilen vergi tarifesine göre, vergi t evk i fa t ı yap ı lacakt ı r .


İstisna Uygulaması :

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 31

Bu nedenle, 1 Ocak 1994 tarihinden i t ibaren elde edi len bu ü c r e t l e r i n mutlak suret le y ı l l ı k beyanname i l e beyan edilmesi gerekmemektedir. Ancak, t evk i f su re t iy l e ve rg i l end i r i l en ü c r e t l e r i n , bu arada b i l i r k i ş i l e r e , resmi arabuluculara ve t a n ı k l a r a ödenen ve t evk i f sure t iy le v e r g i l e n d i r i l e n ü c r e t l e r i n y ı l l ı k beyannamede toplanmasına veya y ı l l ı k beyannameye i t h a l i n i n i h t i y a r i olmasına i l i ş k i n , G e l i r Vergis i Kanununun 3946 s a y ı l ı Kanunla değ i ş ik 86 ve 87 inc i maddeleri hükümlerinin ayr ıca dikkate a l ınacağı t a b i i d i r .

Bu durumda, b i l i r k i ş i l e r e , resmi arabuluculara ve t a n ı k l a r a bu s ı f a t l a r ı d o l a y ı s ı y l a ödeme yapanlardan muhtasar beyanname vermek zorunda olanlar , y a p t ı k l a r ı üc re t ödemelerinden t e v k i f e t t i k l e r i v e r g i l e r i , ödemenin yap ı ld ığ ı ayı izleyen ayın 20 nci günü akşamına kadar muhtasar beyanname i l e bağl ı o lduk la r ı vergi dairesine beyan edecekler ve aynı süre i ç inde ödeyecek le rd i r .

Diğer taraftan, 147 ve 160 Seri No.lu G e l i r Vergis i Genel Teb l iğ l e r inde yer alan bu üc re t ödemeler inin D e f t e r d a r l ı k l a r a b i l d i r i m zorunluluğu 1 Ocak 1994 tarihinden i t ibaren k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Öte yandan, t a n ı k l a r ı n , b i l i r k i ş i l e r i n , resmi a r a b u l u c u l a r ı n 1993 takvim y ı l ı n d a elde e t t i k l e r i söz konusu ü c r e t l e r i n i s t i s n a t u t a r ı n ı aşan k ıs ımlar ı i ç i n 1994 y ı l ı Mart ayında y ı l l ı k beyanname verecekleri t a b i i d i r .

B) BAZI MAKTU HAD VE TUTARLAR KONUSUNDA YAPILAN DÜZENLEMELER :

G e l i r Vergisi Kanununun maktu had ve t u t a r l a r ı n a r t ı r ı l a b i l m e s i n e i l i ş k i n Bakanlar Kuruluna ye tk i veren mükerrer 123 üncü maddesi 3946 s a y ı l ı Kanunla yeniden düzen lenmiş t i r .

G e l i r Vergis i Kanununun. 3946 s a y ı l ı Kanunla d e ğ i ş i k mükerrer 123 üncü maddesinin 1 numaralı f ı k r a c ı n d a , ''Bu Kanunun 13, 17, 21, 47, 53, 68, mükerrer 80, 111 ve 112 nci maddelerinde yer alan maktu had ve t u t a r l a r , 1.1.1993 t a r i h i i t i b a r i y l e g e ç e r l i olan had ve t u t a r l a r ı n a y ü k s e l t i l m i ş t i r . " deni lmiş ve 3946 s a y ı l ı Kanunun 38 inc i maddesi i l e de bu d e ğ i ş i k l i ğ i n 31-12.1993 tarihinde yürür lüğe g i receğ i hükme b a ğ l a n m ı ş t ı r .

ö t e yandan, G e l i r Vergis i Kanununda yer alan maktu had ve t u t a r l a r ı n 1 Ocak 1993 t a r i h i i t i b a r i y l e g e ç e r l i o l a n l a r ı , 92/3892 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e tespi t e d i l m i ş t i . Bu t u t a r l a r , kanuni had ve tu tar haline g e l m i ş t i r .

Ayrıca mükerrer 123 üncü maddenin verdiği yetki 93/5146 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e k u l l a n ı l m ı ş ve bazı maktu had ve t u t a r l a r , yeniden tespi t e d i l m i ş t i r .

Buna gö re , yeniden tespi t edilen maktu had ve tu ta r l a r aşağıda a ç ı k l a n m ı ş t ı r .

1) Küçük Ç i f t ç i Muafl ığına İ l i ş k i n Y ı l l ı k S a t ı ş Tuta r ı Ölçüsü ve Ç i f t ç i l e r d e Götürü Gider Usulünde Vergilendirmeye İ l i ş k i n Tutar :

a) Küçük Ç i f t ç i Muaflığına İ l i ş k i n Yeniden Tespit Edi len S a t ı ş Tuta r ı Ölçüsü ;

193 s a y ı l ı G e l i r Verg i s i Kanununun küçük ç i f t ç i muaf l ığ ına i l i ş k i n 13 üncü maddesinde yer alan ve 1.1.1993 t a r i h i i t i b a r i y l e 60 milyon l i r a olarak uygulanmakta olan y ı l l ı k s a t ı ş t u t a r ı ö lçüsü , 3946 s a y ı l ı Kanunla kanuni had haline g e l m i ş t i r .

Bu tu ta r , 93/5146 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1993 takvim y ı l ı h a s ı l a t ı n a da uygulanmak üzere 100 milyon l i r aya y ü k s e l t i l m i ş t i r .

Buna gö re , 1993 y ı l ı s a t ı ş h a s ı l a t ı 100 milyon l i r a y ı aşmayan ç i f t ç i l e r , d i ğ e r ş a r t l a r ı da t a ş ı m a l a r ı kaydıyla küçük ç i f t ç i muaflığından y a r a r l a n a c a k l a r d ı r .


Sayfa : 32 RESMİ GAZETE 19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

b) Çiftçilerde Götürü Gider Usulünde Vergilendirmeye İ l işkin Yeniden Tespit Edilen Tutar :

193 sayıl ı Gelir Vergisi Kanununun zirai kazancın götürü gider usulüne göre tespitine i l i şkin 53 üncü maddesinde yer alan ve 1.1.1993 tarihi i t ibariyle 120 milyon l i r a olarak uygulanmakta olan hasılat t u t a r ı , 3946 sayılı Kanunla kanuni had haline gelmiştir .

Bu tutar, 93/5346 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e de 1993 takvim y ı l ı hası lat ına uygulanmak üzere 200 milyon liraya yüksel t i lmiş t i r .

Bu nedenle, 1993 takvim y ı l ı hası lat ı 200 milyon l irayı aşmayan ç i f t ç i l e r in bu yı la i l işkin kazançları, götürü gider usulüne göre tespit edilecektir.

2) Göçmen ve Mülteci Muaflığına İlişkin Tutar :

193 sayıl ı Gelir Vergisi Kanununun göçmen ve mülteci muaflığına i l i şk in değişik 17 nci maddesinde yer alan ve 1.1.1993 tarihi i t ibar iy le 2.800.000 l i r a olarak uygulanmakta olan y ı l l ı k muafiyet tu ta r ı , 3946 sayı l ı Kanunla kanuni had haline gelmişt i r .

Bu tutar, 93/5146 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1994 takvim y ı l ı gelirlerine uygulanmak üzere, y ı l l ı k 4.500.000 liraya yükse l t i lmiş t i r .

Buna göre, 1.1.1994 tarihinden itibaren bu muafiyet tu tar ı uygulanacaktır.

3) Gayrimenkul Sermaye İratlarında İstisna Tutarı :

193 sayıl ı Gelir Vergisi Kanununun 21 inci maddesinde yer alan ve 1.1.1993 tarihi i t ibariyle 3.600.000 l i ra olarak uygulanmakta olan y ı l l ı k istisna t u t a r ı , 3946 sayıl ı Kanunla kanuni had haline gelmiş t i r .

Bu tutar, 93/5146 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1993 takvim y ı l ı i ra t la r ına da uygulanmak üzere 6 milyon liraya yükse l t i lmiş t i r .

Buna göre, mesken olarak kullanılan konutlardan 1993 yılında elde edilen kira gelir lerine bu istisna tutarı uygulanacaktır.

4) Götürü Usulde Vergilemeye İlişkin İşyeri Emlak Vergi Değeri ve Yıll ık İşyeri Kira Tutarı:Gelir Vergisi Kanununun 47 nci maddesinin 2 numaralı bendinde yer alan ve

1.1.1993 tarihi i t ibariyle uygulanan 12 milyon l i r a l ı k , götürü usulde vergilendirmeye i l i şk in işyeri emlak vergi değeri, 3946 sayı l ı Kanunla, kanuni had haline g e t i r i l m i ş t i r . Aynı bentte yer alan, işyeri emlak vergi değerinin be l l i olmaması halinde uygulanan y ı l l ık kira tu tar ı da 3946 sayılı Kanunla 1.800.000 l i r a olarak tespit edi lmişt i r .

öte yandan, 93/5146 sayıl ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e de 12 milyon l i r a l ı k tutar 20 milyon l iraya, 1.800.000 l i ra l ık tutar da 3 milyon liraya yükse l t i lmiş t i r .

Yeniden belirlenen bu tutarlar, 1.1.1994 tarihinden itibaren uygulanacaktır.

5) Serbest Meslek Kazançlarında Götürü Gider Tutarı :

Gelir Vergisi Kanununun 68 inci maddesinde, serbest meslek kazancının tespitinde indirilecek giderler be l i r t i lmiş t i r . Aynı maddenin değişik 10 numaralı bendinde ise serbest meslek erbabının, i ş l e i l g i l i şehir içi nakil


had haline g e t i r i l m i ş t i r . Aynı bentte yer alan, i şyer i emlak vergi deflerinin belli olmaması halinde uygulanan y ı l l ı k kira tutarı da 3946 s a y ı l ı Kanunla 1.800.000 l ira olarak tespit e d i l m i ş t i r .


vasıtaları ücretleri i l e posta, te lgraf ve odabaşı ücreti gibi müteferrik g ider ler ine karşılık belgesiz olarak yazılacak olan ve 1.1.1993 tar ih i i t i b a r i y l e geçerli bulunan 300.000 l i ra l ık gider tutarı, 3946 sayılı Kanunla, kanuni tutar haline getiri lmiştir.

Bu tutar , 93/5146 sayıl ı Bakanlar Kurulu Kararı i le 1993 takvim yıl ına ait kazançların tespitinde dikkate alınmak üzere 500.000 l i raya yükseltilmiştir.

Buna göre, 1993 yı l ına i l işkin serbest meslek kazancının tespitinde gider olarak 500.000 l i ra l ık tutar dikkate alınacaktır.

6) Değer Art ış ı Kazançlarında İ s t i sna :

Ge l i r Vergisi Kanununun mükerrer 80 inci maddesinin b i r inc i fıkrasının değişik 2, 3 ve 4 numaralı bentlerinde yazılı olan ve 1.1.1993 tar ih i i t i ba r i y l e 500.000'er l i r a olarak uygulanan is t isna tutarlarının her b i r i , 3946 sayılı Kanunla kanuni tutar haline getiri lmiştir.

Bu is t isna tutarları, 93/5146 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e de 1994 takvim y ı l ı kazançlarına uygulanmak üzere 800.000'er l i raya yükseltilmiştir.

7) Ortalama Kâr Haddi i le Asgari Zirai Kazanç Esasına İ l i ş k i n İzah Uygulamasına Ait Tutarlar ;

Ge l i r Vergisi Kanununun 111 inci maddesinde yer alan Ortalama Kâr Haddi i l e 112 nci maddesinde yer alan asgari z i ra i kazanç esasında, mükelleflerin düşük kazanç beyan etmeleri hal inde, izaha davet etmemeye i l işkin olan ve 1.1.1993 tar ih i i t i b a r i y l e 300.000'er l i r a olarak uygulanmakta bulunan tutar lar , 3946 sayıl ı Kanunla, kanuni tutar haline getirilmiştir.

Bu tutar lar , 1994 y ı l ı kazançlarına uygulanmak üzere, 93/5146 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 500.000'er l i raya yükseltilmiştir.

Buna göre, 1993 yı l ına i l işk in olup, 1994 yılında beyan edilecek kazançların, ortalama kâr haddi ve asgari z i ra i kazanç esasına göre bulunan kazançtan 300.000 l iradan daha az düşüklük göstermesi hal inde, bu düşüklük için mükellefler izaha davet edilmeyecektir. 300.000 liranın üzerinde bir fark bulunması halinde, bu düşüklük için mükelleflerin izaha davet edileceği t a b i i d i r .

93/5146 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e tesp i t edilen 500.000'er l i ra l ık tu tar la r , 1994 yı l ına a i t olup 1995 yılında beyan edilecek kazançlara uygulanacaktır.

8) Arızi Kazançlarda İ s t i s n a :

193 sayılı Ge l i r Vergis i Kanununun 82 nci maddesinde yer alan, 10.000 l i ra l ık i s t i sna tutarı, 93/5146 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1994 takvim; y ı l ı kazançlarına uygulanmak üzere 50.000 l iraya yükseltilmiştir.

9) Gelirlerin Toplanmamasına ve İht iyari Toplama ve Beyana İ l i ş k i n Hadler :

3946 sayılı Kanunla Ge l i r Vergisi Kanununun 86 ve 87 nci maddelerinde yer alan toplama yapılmayan hal lere i l işkin had i l e i h t i y a r i toplama ve beyana i l işkin had, 1.1.1994 tarihinden it ibaren elde edilecek g e l i r l e r e uygulanmak üzere 225 milyon l i raya yükseltilmiştir.

Ancak, 1993 yıl ına i l işkin olup 1994 yılında beyan edilecek g e l i r l e r e , 92/3892 sayı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i le belirlenen 96 milyon l i ra l ık tutar lar uygulanacaktır.



C) SSK PRİMLERİMİN GELİR VE KURUMLAR VERGİSİ YÖNÜNDEN 61DER YAZILMASI :

8.12.1993 gün ve 21782 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 3917 s a y ı l ı Kanunla 506 s a y ı l ı Sosyal S igor ta la r Kanununun bazı hükümleri d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r .

506 s a y ı l ı Kanunun 3917 s a y ı l ı Kanunla değ iş ik 80 inc i maddesinin b i r i n c i f ı k r a s ı n d a , " İ ş v e r e n , b i r ay iç inde ç a l ı ş t ı r d ı ğ ı s i g o r t a l ı l a r ı n primlerine esas tutulacak kazançlar toplamı üzer inden , bu Kanun ge reğ ince hesaplanacak prim t u t a r l a r ı n ı ü c r e t l e r i n d e n kesmeye ve kendisine a i t prim t u t a r l a r ı n ı da bu miktara ekleyerek en geç er tes i ayın sonuna kadar Kuruma ödemeye mecburdur." den i lmiş , aynı maddenin üçüncü f ıkras ında da "Kuruma ödenmeyen prim G e l i r ve Kurumlar Verg is i uygulamasında gider yazı lmaz." hükmü yer a l m ı ş t ı r .

Öte yandan, G e l i r Vergis i Kanununun 40 ıncı maddesinin 2 numaralı bendinde, t i c a r i kazancın tespi t inde , i şveren le rce hizmet erbabı i ç in ödenen SSK pr imle r in in gider olarak i n d i r i l e c e ğ i hükme bağ l anmış t ı r .

Bu hükümlere g ö r e , SSK priminin gider olarak dikkate a l ınab i lmes i i ç i n , bu pr imler in Sosyal S igor ta la r Kurumuna f i i l e n ödenmiş olması gerekmektedir. Bu nedenle, s igor ta p r i m l e r i , dönemine ve a i t olduğu y ı l a bakı lmaksız ın f i i l e n ödendiği t a r ih t e gider y a z ı l a c a k t ı r .

Ancak, 506 s a y ı l ı Kanunun 80 inc i maddesi gereğ ince b i r aya a i t s igor ta pr imler i e r t es i ayın sonuna kadar ödenebileceğinden, Ara l ık ayına a i t olan s igor ta p r imle r in in e r t e s i y ı l ı n Ocak ayı iç inde ödenmesi durumunda bu primler Aral ık ay ın ın g ide r i olarak dikkate a l ı n a b i l e c e k t i r .

Tebl iğ Olunur.

Maliye Bakanlığından :


B i l i n d i ğ i ü z e r e , 193 Say ı l ı G e l i r Vergisi Kanunu'nun 94 üncü maddesinin (A) f ı k r a s ı n d a k imler in tevkifa t yapmakla yükümlü o l d u k l a r ı b e l i r t i l m i ş , an ı l an maddenin 13 numaralı bendinde de, ç i f t ç i l e r d e n s a t ı n a l ınan z i r a i mahsul bedel ler i üzer inden g e l i r vergis i t evk i f a t ı yapı lacağı hükme bağ l anmış t ı r . Söz konusu tevki fa t o r an l a r ı 30.12.1988 gün ve 20035 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 88/13644 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1.1.1989 tarihinden g e ç e r l i olmak üzere hayvanlar ve bunlar ın mahsulleri i l e kara ve su a v c ı l ı ğ ı mahsulleri i ç i n % 2, d i ğ e r z i r a i mahsulleri i ç in % 4 olarak b e l i r l e n m i ş t i .

Ancak, 193 Say ı l ı G e l i r Vergis i Kanununun 94 üncü maddesi 30 Aral ık 1993 t a r i h ve 21804 mükerrer s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 3946 s a y ı l ı Kanunla d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r . Ç i f t ç i l e r d e n s a t ı n al ınan z i r a i mahsul bedel le r i üzerinden yap ı l acak tevki fa t da yap ı l an d e ğ i ş i k l i ğ e paralel olarak 94 üncü maddenin 11 numaralı bendinde d ü z e n l e n m i ş t i r .

Öte yandan, 193 s a y ı l ı G e l i r Vergis i Kanununun 3946 s a y ı l ı Kanunla değ i ş ik

94 üncü maddesinin beş inc i f ı k r a s ı n d a , 11 numaralı bend gereğ ince z i r a i mahsul



bedel ler i üzerinden yap ı lacak vergi t e v k i f a t ı n d a , z i r a i mahsulün t icare t

bor sa la r ında t e s c i l e t t i r i l e r e k s a t ı l ı p sa t ı lmadığ ına veya destekleme kapsamında

alım yapan kurumlar i l e d i ğ e r l e r i n e göre fa rk l ı oranlar t e sp i t etme konusunda

Bakanlar Kuruluna yetki v e r i l m i ş t i r .

Bakanlar Kurulu bu y e t k i s i n i 31.12.1993 gün ve 21805 mükerrer s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 93/5148 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e kullanarak, 1.1.1994 tarihinden g e ç e r l i olmak üzere hayvanlar ve bun la r ın mahsulleri i l e kara ve su a v c ı l ı ğ ı mahsulleri ve d iğer z i r a i mahsuller üzerinden yapı lacak tevkifat o r a n l a r ı yeniden b e l i r l e n m i ş t i r .

Bu düzenlemeler hakkında aşağıdaki aç ık lamala r ın yapılması gerekl i

görülmüştür .

A- Ticaret Borsalarında Tescil Ettirilerek Yapılan Alım-Satım Muamelelerinde Gelir Vergisi Tevkifatı:

5590 Say ı l ı Kanuna göre kurulmuş olan t i c a r e t bo r sa l a r ında borsa kotasyonuna dahil zirai ü r ü n l e r i n t e s c i l e t t i r i l e r e k s a t ı n al ınması halinde, bunlar ın a l ı ş bedel ler i üzer inden 93/5148 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı uyar ınca ,

a) Hayvanlar ve bun la r ın mahsulleri i l e kara ve su a v c ı l ı ğ ı mahsulleri i ç in % 1,

b) Diğer z i r a i mahsuller i ç in % 2,

nispetinde tevkifa t y a p ı l a c a k t ı r .

B- Ticaret Borsaları Dışında Yapılan Alım-Satım Muamelelerinde Gelir Vergisi Tevkifatı :

Ticaret borsas ı d ı ş ı nda al ım-sat ıma konu olan z i r a i mahsullerin a l ı ş bedel ler i üzerinden an ı l an Bakanlar Kurulu Kararı uyar ınca ,

a) Hayvanlar ve bun la r ın mahsulleri i l e kara ve su a v c ı l ı ğ ı mahsulleri i ç i n % 2,

b) Diğer z i r a i mahsulleri i ç in % 4,

nispetinde tevkifa t y a p ı l a c a k t ı r .



C- Muhtasar Beyanname ve Eklenecek Belgeler :

Z i r a i mahsullerin alış bedelleri üzerinden yapılacak g e l i r vergisi tevkifatına ilişkin muhtasar beyanname 193 Sayılı G e l i r Vergisi Kanununun 98 inci maddesi uyarınca alım-satımın gerçekleştiği ayı takip eden ayın 20 in c i günü akşamına kadar mükellefin bağlı olduğu vergi dairesine verilecek ve buna ilişkin vergilerde aynı süre içinde ödenecektir.

Söz konusu Kararnamenin yürürlüğe girdiği 1.1.1994 tarihinden itibaren z i r a i mahsûllere ilişkin olarak verilecek muhtasar beyannameler i l e i l g i l i olarak borsaca tasdik edilmiş borsa t e s c i l beyannamesinin b i r örneği de beyannameye eklenecektir.

Aynı dönem içinde birden f a z l a alım-satım muamelesinin olması halinde, borsa t e s c i l beyannamesinin yerine aynı b i l g i l e r i içeren borsaca onaylanmış b i r l i s t e muhtasar beyannameye eklenecektir.

D- Muhtasar Beyanname Verme Süresinden Sonra Veya Re'sen Yapılacak Tesciller :

Z i r a i mahsullerin alım satımına ilişkin olarak borsada t e s c i l edilen işlemler borsada yapılmış addolunacak, hayvan ve hayvansal mahsuller i l e kara ve su avcılığı mahsulleri için % 1, diğer z i r a i mahsuller için % 2 nispetinde tevkifat uygulanacaktır.

Ancak, borsa tarafından tasdik edilmiş borsa t e s c i l beyannamesinin veya buna ilişkin l i s t e n i n G e l i r Vergisi Kanunu'nun 98 i n c i maddesinde b e l i r t i l e n muhtasar beyanname verme süresi içinde ibraz edilmemesi halinde, bu muamelenin borsa dışında yapıldığı kabul edilecektir. Bu durumda hayvan ve hayvansal mahsuller i l e kara ve su avcılığı mahsulleri için % 2, diğer z i r a i mahsuller için % 4 oranında tevki f a t yapılacaktır.

Ayrıca, borsaca re'sen yapılan t e s c i l l e r d e de bu bölümde yer alan açıklamalar çerçevesinde işlem yapılacaktır.

E- Ticaret Borsalarının Sorumluluğu ;

Z i r a i mahsullerin alımında yapılacak g e l i r v ergisi tevkifatı ve müteselsil sorumluluk konusunda, Bakanlığımızca hazırlanıp 15.9.1990 gün ve 20636 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 164 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde gerekli açıklamalar yapılmıştır. Söz konusu Tebliğdeki açıklamalarımıza göre yönlendirilen uygulama ve t i c a r e t borsalarına g e t i r i l e n sorumluluk aynen devam etmektedir.

Tebliğ olunur.



YARGI BÖLÜMÜ

Yargıtay Kararları Y a r g ı t a y 2. H u k u k Dairesinden :

Esas N o 9384 Karar N o 10110

Mahkemesi Kartal 5. A . H . Tarihi 17/7/1992 Nosu 427/433 Davacı İlkay Şendil Davalı Tevfik Ümit Şendil Temyiz Eden Cumhuriyet Başsavcılığı Dava Türü Tanıma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Tanıma yabancı mahkeme ilâmının kesin delil veya kesin hüküm olarak kabulü anlamını taşır.

2675 sayılı Kanunun 42/1. maddesinde tanıma için yabancı mahkeme ilâmının tenfiz şartları taşıdığının tesbiti gerektiği sadece 38. maddenin a ve d bentlerinin uygulanmıyacağı belirtilmiştir. Bu nedenle 2675 sayılı Kanunun 36 ve 39. maddeleri delaletiyle Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununa uygun şekilde karşı tarafa tebligatla taraf teşkil edilip duruşma yapılarak sonucuna göre hüküm kurulması zorunludur.

Bu yön gözönünde tutulmadan evrak üzerinde yazılı şekilde karar verilmesi doğru değildir.

SONUÇ : Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/7. maddesi uyarınca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının yazılı emir isteğinin "kabulüne ve taraflarca temyiz edilmemek suretiyle kesinleşen Kartal 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 17/7/1992 gün ve 1992/427-433 sayılı kararının yukarıda gösterilen sebeple ve kazanılmış haklara etkili olmamak koşulu ile kanun yararına B O Z U L M A S I N A , gereği yapılmak üzere karar örneğinin Adalet Bakanlığına gönderilmesine oybirliğiyle 1/11/1993 tarihinde karar verildi.

Y a r g ı t a y 2. H u k u k Dairesinden :

Esas No 11750 Karar N o 12147

Mahkemesi Adana 7. A . H . Tarihi 19/2/1992 Nosu 487/107 Davacı Ayşe Can ve ark. Davalı Şehmuz Can ve ark. Temyiz Eden Cumhuriyet Başsavcılığı Dava Türü Babalık

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Yargı Bö lümü Sayfa : 1


Davacılar nüfus sicilinde kayıtlarının olmadığını, Anneleri Senem ile Babaları Abdul -kadir'in nikahsız yaşamaları sonucunda doğduklarını ileri sürüp Abdülkadir ' in aile nüfus siciline babaları Abdülkadi r , Anneleri Senem olarak yazılmalarına karar verilmesini istemişler, istem gibi karar verilmiştir. Nüfusa kayıtlı olmayan kişilerin nüfusa kaydedilmeleri nüfus ida-resince yapılacak işlemlerden olup, mahkemenin görevine girmemektedir. (1587 sayılı Kanunun 3080 sayılı Kanunla değişik 7. ve ek 1. maddeleri)

Davacıların anneleri üzerine yazılmasına ilişkin dava dilekçesinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 7/1. maddesi gereğince görev yönünden reddi gerekirken, davaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve kanuna aykırıdır.

Kabule görede; Anne olduğu iddia ve belirlenen Senem davaya dahil edilmeden ( H U M K . 73) ve babalık davası için Türk Medeni Kanununda öngörülen ( M . K . 296, 301, 302, 3 1 0 ) şartlar araşt ır ı lmadan, tart ışı lmadan karar verilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin kabulü ile hükmün açıklanan nedenlerle sonuca etkili olmamak üzere kanun yararına B O Z U L M A S I N A oybirliğiyle 13/12/1993 tarihinde karar verildi.

Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden : Esas No : 11751 Karar N o : 12275

Mahkemesi : Kazımkarabekir A . H . Tarihi : 28/3/1990 Nosu : 18/6 Davacı : Vasfi A y Davalı : Kazım Karabekir Nüfus Müdürlüğü ve Aysel Geçgel Dava Türü : Nüfus kayıt tashihi Temyiz Eden : Cumhuriyet Başsavcılığı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen

hükmün kanun yarar ına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Dava niteliği itibariyle babalığın tesbitine ilişkindir. Babalık davası açma hakkı münhasıran Anne ve çocuğa aittir ( M . K . madde 295). Ba

balık davasının yasaca belirlenen davacılarının dışında bu hakkın yorum yoluyla genişletilerek babayada tanınması m ü m k ü n değildir. Bu itibarla baba olduğunu iddia eden kişinin aktif dava ehliyetinin bu lunmamas ı nedeniyle davanın reddi gerekir.

Diğer yönden babanın resmi senet veya ölüme bağlı tasarrufla çocuğa tanıma mümkündür (MK.291/2) dava konusu yapılmaksızın ulaşılabilecek hukuki sonuçlar dava yolu ile erişilmek istenmesinde hukuki yarar da bulunmamaktadır .

Evl i l ik dışı doğan çocuklara Medeni Kanunun 298. maddesi uyarınca bir kayyım tayin ettirilmeden ve kayyıma dava tevcih edilmeden eksik hasımla ( H U M K . 73) hüküm kurulması doğru değildir.

Kabul şekline görede: Nüfusa tescil işleminin idari bir işlem olduğunun (Nüfus Kanunu 7) düşünülmemiş olması sonucu yazılı olduğu gibi davalı Aysel'den olan çocukların davacının aile nüfus siciline yazılması yönünden hüküm verilmesi usul ve yasa hükümlerine aykırıdır.

S O N U Ç : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının yasa yararına bozma isteğinin kabulüne Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesi uyarınca kazanılmış haklara etkili olmaması koşuluyla hükmün açıklanan nedenlerle yasa yararına B O Z U L M A S I N A oybirliğiyle karar verildi. 15/12/1993

Yargı B ö l ü m ü Sayfa : 2


Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden : Esas N o Karar N o Mahkemesi

12103 12803 Kazımkarabekir A . H . 4/12/1991 172/208 Duran Özünal Leyla Özünal

Tarihi Nosu Davacı Davalı Dava T ü r ü : Boşanma Temyiz Eden : Cumhuriyet Başsavcısı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen

hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenimekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

1 — " E v l i l i k en az bir yıl sürmüşse, eşlerin birlikte başvurması yada bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma kararı verilebilmesi için hakimin, bizzat tarafları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuçları, çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uygun bulması şarttır. Bu halde 150. maddenin 3 numaralı bendi hükmü uygulanmaz" ( M . K . 134/3).

Taraflar tek bir konuda anlaşamamış olsalar dahi, Medeni Kanunun 134/3. maddesi uyarınca delil toplanmadan karar verilemez. Bu gibi hallerde tarafların iddia ve savunmaları çerçevesinde delilleri toplanıp Medeni Kanunun 134. maddesinin 1, 2. ve 4. fıkralarına göre değerlendirme yapılmalıdır. Hak im gösterilen olayların varlığına vicdanen inanmadıkça boşanmaya karar veremez. İki tarafın boşanma ve olaylarla ilgili ikrarları da hakimi bağlamaz ( M . K . m . 150).

Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartları o luşmadan tarafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip, tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu, boşanmaya karar verilmesi usul ve yasa hükümlerine aykırıdır.

2 — Medeni Kanunun 148. maddesi uyarınca velayet kendisine verilmeyen ana ve baba müşterek çocukla şahsi münasebet te bulunma hakkı olduğu halde bu yönünün gözetilmemesi, baba ile çocuklar arasında kişisel ilişki düzenlenmemeside usul ve kanuna aykırıdır.

SONUÇ : Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6 nci ve 7 nci maddeleri gereğince kanun yararına bozma isteğinin kabulü ile hükmün açıklanan gerekçelerle sonuca etkili olmamak üzere B O Z U L M A S I N A , oybirliğiyle karar verildi. 29/12/1993

Dava Türü : Nüfus kayıt tashihi Temyiz Eden : Davalı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen

hükmün kanun yararına bozulmasına, Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay C.Başsavcılığı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden : Esas N o Karar N o Mahkemesi

12104 12830 Kazımkarabekir A . H . 4/12/1991 160-217 Ferdane Yaralı Hüseyin Dölek ve A r k .

Tarihi Nosu Davacı Davalı

Yargı Bölümü Sayfa : 3


8/10/1961 doğumlu olan davacı Ferdane, Hüseyin Dölek ile Hatice Demir (Eroğlu) 'nun evlilik dışı birleşmelerinden doğmuş olmasına karşın nüfusa yazım sırasında baba adının Ka ya olarak yazıldığını belirterek Nüfustaki baba adının Hüseyin Dölek olarak düzeltilmesini istemiştir.

Yerel mahkeme olayı nüfus kayıt düzeltilmesi davası olarak nitelemiş ve istek doğrultusunda hüküm kurmuştur .

Davacının açıkladığı olay babalığın tesbitine ilişkin istemdir. Medeni Kanunun 295. maddesi gereği çocuğun babalık davası açma hakkı bulunmakla beraber bu hakkın aynı yasanın 296. maddesi uyarınca doğumdan evvel veya doğum sonraki bir yıl içinde (anne için) veya çocuğa kayyım tayin edilmiş ise kayyımın atandığı tarihi takib eden bir yıl içinde, kayyım atan-mamışsa çocuğun 18 yaşını bitirdiği tarihten itibaren bir yıl içinde kullanılması gerekir. Belirtilen süreler hak düşürücü olup süreyi kaçırmış olan hak sahibinin davası dinlenmez. Hakim hak düşürücü süreyi doğrudan dikkate almakla yükümlüdür ( H U M K 163/1. M . K . 296).

Olayın babalık davası olarak değerlendirilmesi ve süresinde açılmamış olması nedeniyle reddine karar verilmesi gerekirken tüm sonuçlarıyla babalığın tesbiti sonucu doğuracak b i çimde hüküm kurulması doğru bulunmamıştır .

Mahkemenin olayı nitelemesine göre de 1587 sayılı nüfus yasasının 46. maddesi uyarınca C.Savcısı ile nüfus idaresinin davaya katılmasının sağlanmamış olması usul ve yasa hükümlerine aykırıdır.

SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının yasa yararına bozma isteğinin kabulüne, kazanılmış haklar saklı olmak üzere hükmün Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6,7. maddesi uyarınca ve açıklanan nedenlerle Bozulmasına, oybirliğiyle karar verildi. 29/12/1993

Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden : Esas No : 12105 Karar No : 12804 Mahkemesi : Bakırköy 2. A . H . Tarihi : 4/3/1992 Nosu : 903/214

Davacı : Süheyla Hurmacı (Güder)Davalı : Birol Güder

Dava Türü : Boşanma Temyiz Eden : Cumhuriyet Başsavcılığı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen

hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Tefhim edilen kararla gerekçeli kararda yoksulluk nafakası yönünden çelişki meydana getirilmiştir.

Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasasının 381/2 maddesi uyarınca kararın tefhimi en az 388. maddede belirtilen hüküm sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle olur. Bu durumda gerekçeli kararın, tefhim edilen karar yanlışta olsa, buna uygun düzenlenmesi gerekmektedir. Yanlışlık ancak temyiz yoluna başvurulması ve kararın bozulması halinde düzeltilebilir. Bu aykırılık diğer yönler incelenmeden tek başına bozma sebebi olur. O halde mahkemece yapılacak iş, 10/4/1992 tarihli 7/4 sayılı içtihadı birleştirme kararı gözetilerek yeniden karar oluşturmaktan ibarettir.

S O N U Ç : Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6 ve 7 nci maddeleri gereğince kanun yararına bozma isteğinin kabulü ile hükmün açıklanan gerekçelerle kanun yararına sonuca etkili olmamak üzere Bozulmasına, oybirliğiyle karar verildi. 29/12/1993


Davacı : Süheyla Hurmacı (Güder) Davalı : Birol Güder

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 41

Yargıtay 9. Hukuk Dairesinden :

Esas N o : 1993/17476 Karar No : 1994/26 Karaman 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesinden verilen 15/1/1993 gün ve 1993/16 esas,

1993/7 karar sayılı kararın yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiası ile Cumhuriyet Başsavcılığının 23/11/1993 gün ve Hukuk-86370 sayılı yazıları ile kanun yararına temyiz edilerek bozulması istenmesi üzerine gereği düşünüldü:

İş Mahkemeleri, 2821 sayılı Sendikalar Kanununun 63/2 nci maddesi uyarınca bu K a nunun uygulanmasından doğan uyuşmazlıklara bakmakla görevlidir. Bu hükme göre, 2821 sayılı Sendikalar Kanunundan doğmayan uyuşmazlıkların çözümü İş Mahkemelerinin görev alanı dışındadır. 2821 sayılı Yasa ise, sadece işçi veya işverenler tarafından kurulan sendikalarla ilgilidir. Gerçekten Kanunun " a m a ç " başlığını taşıyan 1 inci maddesine çalışma ilişkilerinde ekonomik ve sosyal hak ve menfaatlerin korunması ve geliştirilmesi için işçiler ve işverenler tarafından meydana getirilen sendikalar ile konfederasyonların kuruluşu, teşkilatı, faaliyeti ve denetlenmesi esaslarını düzenlemek olarak gösterilmiştir. Yasanın 2 nci maddesinde ise işçinin tanımı yapılmış ve hizmet aktine dayalı olarak çalışanlar olarak tanımlanmıştır.

Aynı maddede sendikalar işçilerin ve işverenlerin çalışma ilişkilerinde ortak ekonomik ve sosyal hak ve menfaatlerini korumak ve geliştirmek için meydana getirdikleri kuruluşlar olarak belirlenmiştir.

Davalı Sendika, 2821 sayılı yasaya bağlı bir işçi kuruluşu niteliğinde olmayıp, memur statüsünde çalışan kişilerce kurulduğu anlaşılmaktadır. Esasen bu konuda bir uyuşmazlıkta yoktur. .

Açıklanan bu durum karşısında memurlar tarafından kurulmuş olan böyle b i r kuruluş, az öncede değinildiği üzere 2821 sayılı Yasa anlamında bir sendika sayılamaz. Böyle olunca uyuşmazlığın söz konusu yasanın uygulanmasından çıkmış bir uyuşmazlık olduğunu söylemek mümkün değildir. Bu nedenle uyuşmazlığın çözümü İş Mahkemesinin görevi dışındadır. Davaya bakmaya genel hükümler çerçevesinde, Asliye Hukuk Mahkemesi görevlidir. O hal-de, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ : Yukarıda gösterilen sebeplerden dolayı Cumhuriyet Başsavcılığının temyiz itirazının kabulü ile Karaman 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesinin 15/1/1993 gün ve 1993/16 esas, 1993/7 karar sayılı kararının H U M K . n u n 427 nci maddesi uyarınca sonuca etkili olmamak kaydı ile kanun yararına bozulmasına gereği yapılmak üzere kararın bir örneğinin ve dava dosyasının Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine 17/1/1994 gününde oybirliğiyle karar verildi.


Esas N o Karar N o Mahkemesi Tarihi Nosu Davacı Davalı

1993/9528 1993/10563

Kazımkarabekir Asliye Hukuk 23/10/1991 1991/110-160 Hikmet Yazıcı

: Tapu Sicil Müdürlüğü

Davacı taraf ından, davalı aleyhine 31/7/1991 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; d a v a n ı n kabulüne dair verilen 23/10/1991 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi ve kanun yararına bozulması Yargıtay Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmekle dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:



Dava, murise ait ismin düzeltilmesi isteminden ibarettir. Veraset ilamı dosyada mevcuttur. Buna göre davacıdan başka mirasçıları da bulunmak

tadır . Ha l böyle olunca; M . K . n u n 581. maddesi uyarınca, bütün mirasçıların birlikte dava açmaları veya açılan davaya muvafakat etmeleri, buda olmaz ise miras şirketine tayin edilecek mümessil huzuru ile davaya devamla bir karar verilmesi gerekir iken bundan zühul ile yazılı olduğu gibi hüküm tesisi doğru görülmemiştir.

SONUÇ : Yukarıda yazılı nedenlerle Cumhuriyet Başsavcısının yerinde görülen Kanun yararına temyiz isteğinin kabulü ile hükmün H U M K . n u n 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydı ile kanun yararına B O Z U L M A S I N A , 30/12/1993 gününde oybirliği ile karar verildi.

Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden : Esas N o : 1993/9795 Karar N o : 1994/391

Mahkemesi : Bartın 1. Asliye Hukuk Tarihi : 30/10/1992 Nosu : 1992/154-567 Davacı : Ayşe Özdemiralp Davalı : Tapu Sicil Müdürlüğü

Davacı tarafından, davalı aleyhine 21/4/1992 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 30/10/1992 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi ve kanun yararına bozulması Cumhuriyet Başsavcılığınca istenilmekle dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

Dava, murise ait ismin düzeltilmesi isteminden ibarettir. Veraset ilamı dosyada bulunmamaktadır . Buna göre davacıdan başka mirasçıları bulu

nup bulunmadığı belli değildir. Murise ait veraset ilamı alınmalı, dosyaya konmalı , başka mirasçısı varsa; M . K . n u n 581. maddesi uyarınca, bütün mirasçıların birlikte dava açmaları veya açılan davaya muvafakat etmeleri, buda olmaz ise miras şirketine tayin edilecek mümessil huzuru ile davaya devamla bir karar verilmesi gerekir iken bundan zühul ile yazılı olduğu gibi hüküm tesisi doğru görülmemiştir .

S O N U Ç : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri K . n u n 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin kabulü ile hükmün açıklanan nedenlerle sonuca etkili olmamak üzere kanun yararına B O Z U L M A S I N A , 20/1/1994 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden : Esas N o : 1993/9796 Karar N o : 1994/392

Mahkemesi : Bartın 2. Asliye Hukuk Tarihi : 4/6/1992 Nosu : 1992/199-216 Davacı : Haş im Kalafat Davalı : Tapu Sicil Müdürlüğü

Davacı taraf ından, davalı aleyhine 22/4/1992 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 4/6/1992 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi ve kanun yararına bozulması Cumhuriyet Başsavcılığınca istenilmekle dosya ve içerisindeki bü tün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

Yargı B ö l ü m ü Sayfa : 6


Dava, murise ait ismin düzeltilmesi isteminden ibarettir.

Veraset ilamı dosyada mevcuttur. Buna göre davacıdan başka mirasçıları da bulunmaktadır. Hal böyle olunca; M . K . n u n 581. maddesi uyarınca, bü tün mirasçıların birlikte dava açmaları veya açılan davaya muvafakat etmeleri, buda olmaz ise miras şirketine tayin edilecek mümessil huzuru ile davaya devamla bir karar verilmesi gerekir iken bundan zühul ile yazılı olduğu gibi hüküm tesisi doğru görülmemiştir.

SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri K.nun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin kabulü ile hükmün açıklanan nedenlerle sonuca etkili olmamak üzere kanun yararına B O Z U L M A S I N A , 20/1/1994 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden : Esas N o 1993/9797 Karar N o 1994/393

Mahkemesi . Niksar Asliye Hukuk Tarihi 18/2/1993 Nosu 1993/68-57 Davacı Ahmet Özkan

Davalı Tapu Sicil Müdürlüğü Davacı tarafından, dayalı aleyhine 17/2/1993 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim

düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 18/2/1993 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi ve kanun yararına bozulması Cumhuriyet Başsavcılığınca istenilmekle dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

Dava, murise ait ismin düzeltilmesi isteminden ibarettir.

Veraset ilamı dosyada mevcuttur. Buna göre davacıdan başka mirasçıları da bulunmaktadır. Hal böyle olunca; M . K . ' n u n 581. maddesi uyarınca, bütün mirasçıların birlikte dava açmaları veya açılan davaya muvafakat etmeleri, buda olmaz ise miras şirketine tayin edilecek mümessil huzuru ile davaya devamla bir karar verilmesi gerekir iken bundan zühul ile yazılı olduğu gibi hüküm tesisi doğru görülmemiştir.

SONUÇ ; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri K.nun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin kabulü ile hükmün açıklanan nedenlerle sonuca etkili olmamak üzere kanun yararına B O Z U L M A S I N A , 20/1/1994 gününde oybirliğiyle karar verildi.

• Yargıtay 18. Hukuk Dairesinden : Esas N o : 1993/13180 Karar N o : 1993/13938

Davacı Gülcan Atalay ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Bakırköy 1. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 30/12/1992 günlü ve 1992/662-1068 sayılı kararın temyiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığının 23/11/1993 gün ve Hukuk 81620 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulmasının istenmesi üzerine gereği düşünüldü:

Doğum tarihinin düzeltilmesine karar verilen Gülcan Atalay ile aynı anneden doğduğu anlaşılan kardeşi 10/5/1975 doğumlu Bülent Atalay arasında düzeltilen doğum tarihine göre sadece 4 ay 9 günlük süre bulunmaktadır .

Yargı Bö lümü Sayfa : 7


Bir kadının bu süre içerisinde ik i kez doğum yapması tıbben mümkün olmadığı açık olup, hakim, nüfus kayıtlarında düzeltme yaparken bu kayıtların yek diğeri ile çelişik olmamasına özen göstermeli, böyle bir sonucu doğuracak kararlar vermemelidir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C.Başsavcılığının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün H U M K ' n u n 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydıyla kanun yararına B O Z U L M A S I N A ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın C.Başsavcılığına gönderilmesine, 15/12/1993 gününde oybirliğiyle karar verildi.


Esas N o : 1993/13181 Karar N o : 1993/13937

Davacı K . H . ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Akyaka Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 9/11/1992 günlü ve 1992/64-157 sayılı kararın temyiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığının 23/11/1993 gün ve Hukuk 81622 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulmasının istenmesi üzerine gereği düşünüldü:

Doğum tarihinin düzeltilmesine karar verilen İsa Aslan ile aynı anneden doğduğu anlaşılan kardeşi 1/1/1975 doğumlu Süleyman Aslan arasında düzeltilen doğum tarihine göre sadece 1 aylık süre bulunmaktadır .

Bir kadının bu süre içerisinde i k i kez doğum yapması tıbben mümkün olmadığı açık olup, hakim, nüfus kayıtlarında düzeltme yaparken bu kayıtların yek diğeri ile çelişik olmamasına özen göstermeli, böyle bir sonucu doğuracak kararlar vermemelidir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C.Başsavcılığının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün H U M K ' n u n 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydıyla kanun yararına B O Z U L M A S I N A ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın C.Başsavcılığına gönderilmesine, 15/12/1993 gününde oybirliğiyle karar verildi.


Esas N o : 1993/13182 Karar N o : 1993/13936

Davacı Sadık Canlı ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Sakarya 1. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 21/11/1990 günlü ve 1990/390-532 sayılı kararın temyiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığının 23/11/1993 gün ve Hukuk 81623 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulmasının istenmesi üzerine gereği düşünüldü.

Dosyaya celp edilen ve doğum tarihinin düzeltilmesi istenilen davacının velayeti altındaki kızı Ayşe 'ye ait doğum tu tanağından, adı geçenin 9/6/1985 tarihinde Adapazarı Vatan Hastanesinde doğduğu anlaşılmaktadır .

Hastane kayıtları ve bu kayda dayanılarak düzenlenen raporun sahteliği iddia ve ispat edilmediğine göre davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu şekilde kabulü usul ve kanuna aykırıdır.

B u itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C.Başsavcılığının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün H U M K . n u n 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydıyla kanun yararına ( B O Z U L M A S I N A ) ve gereği yapı lmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın C.Başsavcı-Iığına gönderilmesine, 15/12/1993 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Yargı B ö l ü m ü S a y f a : 8

T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgil i bü lün müracaat lar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

K u r u l u ş u : 7 E k i m 1920 19 Ş u b a t 1994 C U M A R T E S İ

Sayı : 21854

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları İs tanbul 4. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1993/497

K . N o : 1993/841 Menfaat karşılığı kadın pazarlamak suçundan sanık, Nicolae ve Aurelia'dan olma 1951

D.Iu Romanya Uyruklu bulunan sanık Octavian Papadopol'un halen İstanbul 'da Laleli'de Pamukkale Otelinde mukim bulunan sanık hakkında yapılan duruşmada verilen gıyabı karar bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete'de ilânına karar verilmekle.

Gereği Düşünüldü : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında menfaat karşılığı kadın pazarlamak suçundan dolayı fiil ve eylemine uyan T C K . 436/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 160.000.— T L . para cezasının, tecziyesine sanığın sabıkasız olması nedeni ile 647 sayılı Yasanın 6. maddesi gereğince teciline dair verilen gıyabi hüküm bütün aramalara rağmen bulunup, tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânına, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, bu ilâna dair bir adet gazete ile masrafının Mahkememize gönderilmesine karar verildi. 3699

İstanbul 9. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1990/706 K . N o : 1993/935

Sanık : Sami Mete, B.Mustafa, A.Ayşe, 1963 doğumlu, Samsun İli, Bafra ilçesi, Çam-altı Mahallesi, H.127, C.032/03, Sh.23'de nüfusa kayıtlı olup, Bursa-Teferruç Mah. Aydın Sokak N o : 13'de oturur.

Yukarıda adresi gösterilen sanık Sami Mete Mahkememizin 15/10/1993 tarih ve 1990/706 esas, 1993/935 sayılı kararı ile 3167 sayılı Kanunun 16/1, 647 sayılı Kanunun 4/1 . Maddesi ile hapisten muhavvel 1.825.000.— T L . Ağır para cezası ve 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması cezası ile tecziyesine karar verilmiştir.

7201 sayılı Yasa dairesinde adı geçen sanığa adresinde tebligat yapılması kabil olmamıştır. Bu itibarla : Aynı Yasanın 28 ve müteakip maddesine göre hüküm hülasası ilânen teb

liğ olunur. 3698


Kadıköy 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden

E . No K . No Karar Tarihi Sanık

Suç Suç Tarihi Kanun Maddesi Verilen Ceza

E . No K . No Karar Tar ihi Sanık


E . No K . No Karar Tarihi Sanık


E . N o K . N o Karar Tarihi Sanık

Suç Suç Tarihi Karar Tarihi Kanun Maddesi Verilen Ceza

E . N o K . N o Karar Tarihi

1992/796 1993/128 3/3/1993 İrfan Demirhan: Nazım oğlu, 1955 Bayburt Doğ. Bayburt Merkez Yazlık Köyü, C : 056/01, S: 4, K : 8'de Nüf. kayıtlı Bıçak çekmek 25/8/1992 C K . 466/2 , 40 , 36 , 647/4 150.000,— T L . Apc .

1989/933 1992/681 28/10/1992 Rahmetullah Güler: Ömer oğlu, 1955 Doğ. Van Muradiye Ovapı-nar Köyü, C : 020/02, S: 96, K : 134 3167 S .K. Muhalefet 20/7/1989 dan önce 3167 S .K. 16/1, C K . 59, 647/4 1.500.000,— T L . A p c . 1 sene çek keşide etmesinin ve çek hesabı açmasının yasaklanması

1989/800 1992/663 23/10/1992 Talat Erdemir: Resul oğlu, 1959 Doğ. Kırşehir Akpınar Köşker Mah . /Köy . C : 022/01, S: 34, K : 12 Tedbirsizlik ve dikkatsizlikle yaralamaya Seb. 2/4/1989 C K . 450/2-son, 647/4 115.000,— T L . A p c .

1992/53 1992/455 9/9/1992 Arife Pehlivan: Mehmet kızı, 1966 Doğ. Elazığ Palu, Seydilli Köyü C: 124/2, S: 79, K : 73'de Nüf. kayıtlı Sağlıksız şartlarda fuhuş yapmak 3/1/1992 9/9/1992 C K . 526/1, 647/4 295.000,— T L . hafif para cezası

1989/1184 1992/468 15/9/1992

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 47

Sanık : Ümit Cavit Yılmaz: Hasan oğlu 1957 Doğ. Mut. Yalnızcama Köyünde Nüf. kayıtlı.

Suç : 3167 S.K. Muhalefet Suç Tarihi : 30/6/1988 Karar Tarihi : 15/9/1992 Kanun Maddesi : 3167 S.K. 16/1, C K . 59, 647/6 Verilen Ceza : 10 ay hapis, 1 sene çek keşide etmesinin ve çek hesabı açmasının

yasaklanması, Tecil

Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar bütün aramalara rağmen tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân ücreti ile yargılama giderlerinin sanıklardan tahsil edileceği ilânen tebliğ olunur. 2721

E . N o : 1992/716 K . N o : 1992/999 Karar Tarihi : 29/12/1992 Sanık : Cengiz Avcı: Mehmet oğlu, 1972 İğdır Doğ. İğdır Merkez, Kara-

kuyu H : 112 C : 031/02, S: 63 de nüfusa kayıtlı Suç : Reşit olmayan mağdureyi rızası ile kaçırıp alıkoymak, cinsi müna

sebette bulunmak. Suç Tarihi : 7/7/1992 Kanun Maddesi : C K . 430/2, 416/3, 418/2, 71, 647/6 Verilen Ceza : 15 ay hapis/Tecil

E . N o : 1991/717 K . No : 1992/506 Karar Tarihi : 22/9/1992 Sanık : Ruhan Güven: Mustafa ve Sadiye oğlu, 1960 Üsküdar Doğ. İstan

bul Kartal, Çarşı Mah . /Köy . C : 07/01, S: 71, K : 31 de Nüf. kayıtlı Suç : Hizmet sebebiyle emniyeti suistimal Suç Tarihi : 22/9/1992 Kanun Maddesi : C K . 510, 522 Verilen Ceza : 1 sene 2 ay hapis

E . N o : 1992/397 K . N o : 1992/567 Karar Tarihi : 6/10/1992 Sanık : Erten Al tan : Mehmet A l i oğlu, 1968 Silvan Doğ. Diyarbakır Silvan

Eşme Köyü, C : 036/01, S: 49, K : 41 de nüfusa kayıtlı Suç : Kaçakçılık Suç Tarihi : 14/4/1992 Kanun Maddesi : 1918 S.K. 25/2, 33/Son, 25/Son Verilen Ceza : ~6.101.666,— T L . Apc .

E . N o K . N o Karar Tarihi

1992/400 1992/689 28/10/1992


Sanık : Hürsel Artuk: Ahmet Muzaffer oğlu, 1951 Eskişehir Doğ. istanbul, Üsküdar , Kefcedede Mah. C : 026/03, S: 93, K : 290

Suç : Karşılıksız çek keşide etmek Suç Tarihi : 25/12/1991 Kanun Maddesi : 3167 S .K . 16/1, C K . 59, 647/4 Verilen Ceza : 1.500.000,— T L . Apc. , 1 sene çek keşide etmesinin ve çek hesabı

açmasının yasaklanması

Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân ücreti ile yargılama giderlerinin sanıklardan tahsil edileceği ilânen tebliğ olunur. 2722

İncesu Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1990/4 K . No : 1993/75 Sanık : Turgay Çavuşoğlu, Hurşit oğlu Emine'den olma 1969 D.Iu Kayseri İli Ko-

casinan İlçesi Düğer Köyü C: 053/02, S: 2, K : 40'da nüfusa kayıtlı. Suç : Görevli memura görevi sırasında yapmış olduğu görevinden dolayı Hakaret-

Tehdit, Izrar. Yukarıda açık kimliği ve suçu yazılı sanık hakkında Mahkememizce 5/5/1993 tarihli

gıyabi kararla T C K . n u n 266/1, 8' M d . 647 S.K. 4. M d . gereğince verilen 560.000,— T L . ağır para cezasına havi Gıyabi hüküm sanığa tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve 30 uncu maddeleri gereğince tebligatın Resmi Gazete'de ilân suretiyle yapılmasına ve aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşeceğinin ve mahkeme masrafı ile ilân ücretinin sanıktan alınacağı ilânen tebliği olunur.

3050

E . N o : 1992/87 K . No : 1993/65 Sanık : Emine Da l , Ahmet kızı Zekiye'den olma Kayseri İli Kocasinan İlçesi Ya

vuzlar Mahallesi C : 032/08, S: 70, K : 743'de nüfusa kayıtlı. Suç : Hırsızlık, Yankesicilik suretiyle hırsızlığa teşebbüs. Yukarıda açık kimliği ve suçu yazılı sanık hakkında Mahkememizce 28/4/1993 tarihli

verilen karar gereği T C K . n u n 491/ l lk , 522 nci maddesi gereğince verilen ik i ay hapis cezası ve 647 S.K. 4. M d . gereğince verilen 300.000,— T L . ağır para cezasına havi gıyabi hükmün sanığa tebliği m ü m k ü n olmadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve 30 uncu maddeleri gereğince tebligatın Resmi Gazete'de ilân suretiyle yapılmasına ve aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşeceğinin ve mahkeme masrafları ile ilân ücretinin sanıktan alınacağı ilânen tebliği olunur. 3051

Beyoğlu 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1992/1059 K . No : 1993/682 Karşılıksız çek vermek suçundan sanık İsparta İli Merkez Kuleözü Köyü nüfusunda ka

yıtlı Mahmut ve Ayşe oğlu 1952 doğumlu Mehmet Ünlüsoy hakkında Beyoğlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/10/1993 tarih ve 1992/1059 esas, 1993/682 sayılı kararı ile sanığın 3167 sayılı Kanun 16/1, 647 S K . 4. maddesi gereğince neticeten 1.825.000,— T L . ağır para cezası ve 1 yıl süreyle bankalarda çek hesabı açma ve çek keşide etme cezası ile cezalandırılmasına dair hüküm tüm aramalara rağmen sanık bulunup tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddeleri gereğince sanığın yokluğunda verilen kararın Resmi Gazete'de yayımlanmasına, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 3028/1

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 RESMİ G A Z E T E ( Sayfa : 49

Ordu Asliye Ceza Hâkimliğinden :

İftira suçundan sanık Ordu İli Merkez Altunyurt Köyü nüfusuna kayıtlı olup, halen İstanbul İli Ümraniye İlçesi Yeniçamlıca Mahallesinde oturur Hüseyin ile Ayşe'den olma, 1946 doğumlu Hasibe Tiryaki 'n in TCK.nun 285/1, 647/4 ve 6 ncı ma'ddeleri gereğince verilen 450.000,— T L . ağır para cezasının teciline ilişkin 28/9/1993 tarih 1990/581 esas, 1993/687 karar sayılı hüküm bü tün aramalara rağmen sanığın bulunup tebliği edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve devamı maddeleri gereğince sanık hakkındaki hükmün Resmi Gazete'de ilân yoluyla tebliğine, ilân yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra hükmün tebliği edilmiş sayılacağı ifânen tebliği olunur. 2670

Çeşme Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1992/153 K . N o : 1992/142 Gayri reşit mağdureyi rızası ile kaçırıp alıkoyma ırzına geçme ve bu suça iştirak suçun

dan sanık Muharrem ve Ü m m ü h a n ' d a n olma 1970 D.lu İzmir İli Karaburun İlçesi Eğlenhoca Köyü nüfusuna kayıtlı Şafak Uz hakkında mahkememizin 1 İ /11 / İ992 tarih 1992/153-142 esas, karar sayılı ilamı ile T C K . 434/1 maddesi uyarınca teciline itişkin karar verilmiş olup, gıyabi ilam sanığın tüm adreslerinden aranmasına rağmen tebliğ edilemediğinden 72Ö1 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete'de iiâneh tebliğine ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılacağı Ve ilân masraflarının sanıktan tahsil edileceği ilânen tebliğ olunur. 2714

Bayramiç Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1990/156 K . N o : 1991/16 Karşılıksız çek vermek suretiyle dolandırıcılık suçündart sanık Çanakkalfe İli, Çay M a

hallesi, nüfusuna kayıtlı İbrahim ve Sıdıka 'dan olma 21/5/1942 doğumlu, Muhsin Canbaz hakkında açılan kamu davasının mahkememizde yapılan açık yargılaması sonunda:

Sanığın eylemine uyan T C K . n u n 503/ilk maddesi uyarınca 3 ay hapis 50,— T L . ağır para cezasıyla cezalandırılmasına, ağır para cezası 2790 sayılı Yasa ile daha aşağı olamayacağından 4500,— T L . ağır para cezasıyla cezalandırılmasına, (misli art ırma sonucu) sanık hakkında TCK.nun 522. maddesi hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına, sanığın hapis cezası 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca günlüğü takdiren 300,— T L . dan paraya çevrilerek 27.000,— T L . ağır para cezasıyla cezalandırılmasırtaı sanığın aynı nevi para cezaları TCK.nün 72. maddesi uyarınca içtima ettirilerek 31.500,— T L . ağır para cezasına cezalandırılmasına, 647 sayılı Yasanın 6. maddesi uyarınca cezasının ertelenmesine yer olmadığına,

Dair; karar verildiği sanığın yapılan tüm aramalara rağmen bulunamadığından ilânen tebliğine, i lândan itibaren 15 gün içinde temyiz edilmediği takdirde hükmün kesinleşeceği ilân masraflarının sanıktan tahsil edileceği tebliğ olunur. 2720

• "• ' Aksaray Ortaköy Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1992/138 K . N o : 1993/91 Aksaray İli Or taköy İlçesi Ceceli Köyünde nüfusa kayıtlı olup halen ayrtı yerde mukim

Fevzi oğlu 1971 doğumlu Ceylan Ocak ' ın müessir fiil suçundan 26/10/1993 tarih 1992/138 esas 1993/91 karar sayılı ilamı ile T C K . n u n 456/4, 647 S K . 4. maddesi gereğince 450.000,— T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına, karar verildiği artcak karar sanığa tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29 uncu maddesi gereğince ilânen tebliğine karar verilmiştir.

t lân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın muhatabına tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân bedelinin sanıktan tahsil edileceği ilânen tebliğ oturtur. 3052


Hopa Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1992/138 K . N o : 1993/105 Sanık : Liana Evayadze, Giorgi ve Valiye kızı, 1950 D. lu , Gürcistan Tiflis nüfu

suna kayıtlı, aynı yer Muhani 4. Cadde, N o : 37 sayılı yerde oturur, Gürcistan uyruklu.

Suç .* 1918 sayılı Yasaya muhalefet Suç Tarihi : 24/6/1992

Yukarıda açık hüviyeti yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın hareketine uyan 1918 S.Y.nun 3217 S .Y. ile değişik 25/2 fıkrası gereğince 7.928.616,— T L . Ağır Para Cezası İle Cezalandırılmasına karar verilmiş karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilememiş olup 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliğ tarihinden itibaren on-beş gün içinde kanuni bir müracaat ta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur.

2636/1

E . N o : 1993/35 K . N o : 1993//157 San'ık : Nougzar Goundadze, Kazım ve Mesut oğlu, 1957 D.lu DDT Gürcistan

Cumhuriyeti Batum Şehri nüfusuna kayıtlı, aynı yer Çaykoski N o : 3 sayılı yerde oturur.

Suç : 1918 sayılı Yasaya muhalefet Suç Tarihi : 19/3/1993

Yukarıda açık hüviyeti yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın hareketine uyan 1918 S.K.nun 3217 sayılı Yasa ile değişik 25/2. maddesi gereğince 12.141.696,— T L . ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup ancak, sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaatta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 2636/2

E . No : 1992/110 K . No : 1993/104 Sanık ; Nanuli Chochiia , Viladamir ve Lola kızı, 1953 D. lu Gürcistan Cumhu

riyeti Abaşa İlçesi nüfusuna kayıtlı, aynı yer Nurio Köyünde oturur. Gürcistan uyruklu.


Yukarıda açık hüviyeti yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın hareketine uyan 1918 sayılı Kanunun 3217 S . Y . ile değişik 25/2. maddesi gereğince neticeten 5.486.460,— T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup ancak, sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği, tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaatla bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 2636/3

E . N o : 1992/216 K . N o : 1993/72 Sanık : Armon Georgiyan, Rafeal ve Amelya oğlu, 1965 D. lu Gürcistan Cum

huriyeti, Tiflis nüfusuna kayıtlı olup, Gilandıanski No: 23 sayılı yerde oturur.


Yukarıda açık kimliği yazılı sanığın 26/10/1992 tarihinde Hopa İlçesinde yapmış olduğu hırsızlık suçundan dolayı;

Mahkememizin 16/9/1993 tarih ve 1992/216 esas, 1993/72 karar sayılı ilamı ile TCK.nun 491/ilk, 80, 522, 647 Sa: 4,6, maddesi gereğince 350.000,— T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

Bu karar sanığın mevcut adreslerine tebliğ edilememiştir, adresi de tesbit olunamamıştır.

Bu nedenle 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliğine karar verilmiştir. Karar ilân edildiği tarihten 8 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacaktır.

2636/4

E . N o : 1992/203 K . N o : 1993/166 Sanık : Gevorg Karapetyan, Mişa ve Arus oğlu, 1969 D . l u , Ermenistan Devleti

Lerneka kenti nüfusuna kayıtlı, orada oturur. Suç : 1918 sayılı Yasaya muhalefet Suç Tarihi : 6/10/1992

Yukarıda açık hüvviyeti yazılı sanık hakkında sanığın hareketine uyan 1918 sayılı K a nunun 3217 S. Yasa ile değişik 14/3. fıkrası gereğince 182.362.249,— T L . ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, ancak, sanığın tüm aramalara ramğen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği, tebliğ tarihinden itibaren 15 gun içinde kanuni bir müracaat ta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 2636/5

E . N o : 1992/125 K , N o : 1993/110 Sanık : David Kıtlava, Nikolas ve Nunu'dan olma, 1956 D. lu Gürcistan, Batum

Merkez nüfusuna kayıtlı ve aynı yerde oturur. Gürcistan Devleti uyruklu. Suç : 1918 sayılı Yasaya muhalefet Suç Tarihi : 4/6/1992

Yukarıda açık hüviyeti yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın hareketine uyan 1918 sayılı Yasanın 3217 S .Y. ile değişik 25/2 fıkrası gereğince 14.834.000,— T L . ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup ancak, sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaatta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 2636/6

E . N o : 1993/131 K . N o : 1993//87 Sanık : Dabuğ Ahalağze, Abmaugnobur ve Natela oğlu, 1965 D. lu Gürcistan

Cumhuriyeti Gönye nüfusuna kayıtlı, mukim, B D T uyruklu. Suç : Sahte doları tedavüle koymak. Suç Tarihi :( 1/8/1993

Yukarıda açık hüvviyeti yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın işlediği sahte doları tedavüle koymak suçundan dolayı beraatine karar verilmiş, ancak sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği, tebliğ tarihindenîtibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaatta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur,

2636/7

âyfa : 52 RESMÎ G A Z E T E 19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

Hopa Asliye Ceza Hakimliğinden :

E . N o : 1992/245 K . No : 1993/155 Sanık : Gela Eliava, Leonardo oğlu Dina'dan olma, 1968 D. lu Gürcistan, Mer

kez, Poti Şehri nüfusuna kayıtlı, aynı yerde oturur. Suç : 1918 sayılı Yasaya muhalefet Suç Tarihi : 22/12/1992

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın hareketine uyan 1918 sayılı Kanunun 3217 sayılı Yasa ile değişik 25/2 fıkrası gereğince 3.895.200,— T L . ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş ancak sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği, tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaatta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 2636/8

E . N o : 1992/177 K . N o : 1993/165 Sanık : Youlan Giounachviti, Giorgi ve Tsira oğlu, 1%2 D. lu Gürcistan Cum

huriyeti Tiflis Vargedili Sok. No: 3 de nüfusa kayıtlı, aynı yer 3 Kerpuz 319 A 3. Mikroyan 1 bina 18 kat da Tiflis 'de oturur.

Suç : 1918 sayılı Yasaya muhalefet. Suç Tarihi : 10/8/1992

Yukarıda açık hüvviyeti yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın hareketine uyan 1918 S.K.nun 3217 S . Y . ile değişik 25/2 fıkrası gereğince 1.209.550,— T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup, sanığın tüm aramalarına rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaatta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 2636/9

E . N o : 1992/246 K . N o : 1993/167 Sanık ' : Vagram Karapetyan, Oslepoviç ve Ayganuş oğlu, 1968 D. lu Veoktem-

veriya, Ermenistan Şehri nüfusuna kayıtlı, Erivan Dağramiyanaki Le-nin Cad. No: 7 nüfusuna kayıtlı olup, aynı yerde oturur.


Yukarıda açık hüvviyeti yazılı sanık hakkında mahkememizce sanığın harekeline uyan 1918 S.Y.nın 3217 S .Y. ile değişik 16/3 maddesi gereğince 71.524.548,— J\.. ağır para cezası ile Cezalandırılmasına karar verilmiş olup, sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi gereğince ilânen tebliği, tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaat ta bulunulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 2636/10

19 Şubat 1994 — S a y ı : 21854 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 53

Denizli 1. Sulh Ceza Hakimliğinden :

E . No : 1994/52 Sanık : trfan Barış, A l i oğlu 1959 doğumlu, Denizli Topraktık Mah.sinde oturur, Suç : 3167 sayılı Yasaya muhalefet Suç Tarihi : 17/12/1993 Sanık trfan Barış 'a T . C . K . n u n 119 ve 3167 sayılı Yasanın 13/1. maddesi gereği suç ta

rihi dikkate alınarak 480.000 ağır para cezasını T .C .K .nun 119. maddesine göre 10 gün içinde merciine yatırıp makbuzunu dosyaya ibraz etmesi halinde kamu davasının ortadan kaldırılacağı, aksi halde yargılamaya devamla eyleminin sübutu halinde cezanın yan nisbetinde artırılarak hükmolunacağı, C . M . U . K . n u n 225 maddesi gereği duruşmaya gelmese bile karar verileceği duruşmanın 3/3/1994 günü saat 9.10'da olduğu, kararın Resmi Gazete'de ilânından 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı tebliğ olunur.

Çamcli Sulh Ceza Hakimliğinden

2934 :

E . No : 1990/90 K . No : 1993/2 Karar Tarihi : 14/1/1993 Sanık : Mehmet Amaç , Şükrü ve Gülfizar oğlu, Ağustos 1949 D.Iu, E v l i , 6 çocuklu,

okur-yazar, Çamelî ilçesi Emecik Köyü nüfusuna kayıtlı, olup, halen aynı adreste ikamet eder. Suç : İzinsiz Orman Emvali Kesmek Suç Tarihi : 20/5/1989 Yukarıda açık kimliği yazılı sanığın hakkında mahkememize açılan kamu davasının ya

pılan açık yargılamasının sonucunda;

Sanık hakkında mahkemimizce 6831 sayılı Yasanın 91/1.91/3, 647/4. maddeleri gereğince Ağır para cezası verilmiş ve verilen cezalar T . C . K . n u n 72. maddesi uyarınca içtima ettirilerek sonuç olarak 682.000,— T L . Ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

Sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden, ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde kanuni bir müracatta bulunmadığı takdirde resmen tebligat yapılmış sayılacağı, 7201 sayılı Kanunun 29. maddisi uyarınca ilân olunur.

2732

Dalaman Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1992/18 Ortaca ilçesi Yeşilyurt köyünde oturur Davalı Hanife Karahan'a ve Ortaca ilçesi Yer-

belen mahallesinde oturur davalı Nuriye Karahan'a dava dilekçesinin tebliğ edilemediği, uzun aramalara rağmen adresi tesbit edilemediğinden, davalılara dava dilekçesinin ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Adı geçen, Ortaca ilçesi Yeşilyurt köyünde oturur Davalı Hanife Karahan ile, Ortaca ilçesi Yerbelen Mahallesinde oturur Davalı Nuriye Karahan ' ın Duruşma günü olan 7/3/1993 günü saat 09.00'da mahkememizde hazır bulunmaları ,

veya kendilerini vekille temsil ettirmeleri, 7201 sayılı Yasa gereğince ilânen tebliğ olunur. 3331 / 1-1


Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları A R S A S A T I L A C A K T I R .

Edirne Belediye Başkanlığından :

Aşağıda tahmini satış bedeli ve adresleri belirtilen Belediyeye ait arsalar, 2886 sayılı Yasanın 45. maddesine göre açık teklif usulü ile yapılacaktır.

Şartname, hergün mesai saatlerinde İmar Müdür lüğü 'nde görülebilir. İsteklilerin geçici teminata ait banka mektup veya makbuzu ile Belediye Encümenine başvurmaları ilân olunur.

Tahmini Satış Bedeli Geçici İhale

Adres Pafta A d a Parsel T L . Tem. T L . Gün Saat

Edirne-Merkez-Kavgaz 222 1421 35 1.600.000.000 48.000.000 8/3/1994 14.00 Edirne-Merkez-Kavgaz 221 1408 31 2.940.075.000 88.202.250 8/3/1994 14.05 Edirne-Merkez-Oktaçu-kur 13 7 326 5 12.500.000 375.000 8/3/1994 14.10

3608 / 1-1

• KLİMA O N A R I M I Y A P T I R I L A C A K T I R .

M S B . Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 6 Nolu Satınalma Komisyon Başkanlığından :

Aşağıda keşif bedelleri, geçici teminatları ve ihale günleri ile saatleri yazılı işlerin ihalesi 2886 sayılı Kanunun 36 nci maddesine göre kapalı zarf usulü ile yapılacaktır.

Bu ihalelerde 7/2/1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının 1993 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılan kriterler hakkında tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

Dosya Çalışma saatlerinde Ankara , İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir. İsteklilerin en geç aşağıda gösterilen tarihde, yeterlik almak için M S B İnşaat Emlak Daire Başkanlığına başvurmaları gerekmektedir.

Yeterlik belgeleri ihale tarihinden iki gün önce isteklilerin kendilerine veya kanuni vekillerine verileceklertir.

İsteklilerin 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlayacakları teklif zarflarım ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır.

İhalenin Cinsi : 1. A N K A R A G A T A Komutanlığı Ameliyathaneleri Klima Onarımı, Keşif Bedel i : 17.000.000.000,—TL., Geçici Teminatı : 510.000.000,—TL., Son Başvuru : 2 Mart 1994 Saat : 17.00, İhale Tarihi : 10 Mart 1994 Saat : 15.00

3607 / 1-1

T A K I M ELBİSE V E DÖPİYES S A T I N A L I N A C A K T I R .

Ankara P . T . T . Başmüdürlüğünden :

1 — Başmüdürlüğümüz personeli ihtiyacı olan 1324 A d . Takım Elbise, 48 A d . Bayan Döpiyes kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satinalinacaktir.

2 — Bu işe ait şar tname BaşmUdürUğumüz Malzeme Müdürlüğünden bedeli mukabili temin edilebilir.

3 — İhale 1/3/1994 günü saatl5.00'de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. 4 — Geciken teklifler kabul edilmez. 5 — Başmüdürlüğümüz ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yapmakta serbesttir.

3610/2-1


630 A D E T K Ö M Ü R A L M A TESİSİ K A B A K I R I C I YEDEKLERİ S A T I N A L I N A C A K T I R Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdür lüğünden :

1 — Çayırhan Termik Santralı tşletme Müdürlüğünün iht iyaö için 630 adet kömür alma tesisi kâba kırıcı yedekleri kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır.

2 — İhaleye katı lmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; TÜRKİYE ELEKTRİK K U R U M U G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü İÇ T İ C A R E T DAİRESİ BAŞKANLIĞI İnönü Bulvarı N o : 27 Kat. 1 Oda No: 1047 Tel : 212 69 15/3273 Bahçelievler/ANKARA

adresinde görülebilir veya istenildiğinde 400.000,— T L . ( K D V . dahil) bedel mukabilinde alınabilir.

3 — Teklifler engeç 25/3/1994 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1. Kat 1059 no.lu odadaki Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 3872/2-1.

ELEKTRİK M A L Z E M E L E R İ S A T I N A L I N A C A K T I R .

T . E . K . Kastamonu Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacı olan 94-STN-l dosya konulu aşağıda cins ve miktarları yazılı Elektrik Malzemeleri kapal ı teklif sureti ile satınalınacaktır.

G . Teminat Dosya T L . Bed. T L .

S. No. Malzemenin Cinsi Miktarı

1 210 VV'Iik Sodyum Buh. Ampul (Balastlı) 750 A d . 2 250 W*lık Civa Buh. Ampul (Balastlı) 250 A d . 3 350 W ' l i k Sodyum Buh. Ampul (Balastlı) 50 A d . 4 125 W ' h k Civa Buh. Ampul (Balastlı) 1000 A d . 5 1 x l,5mm2 İzole Bakır Kablo ( N Y A ) 4000 Mt . 6 1 x2 ,5 m m 2 İzole Alüminyum Kablo 5000 M t . 7 63 A m p . Kofre Tipi Komple Sigorta 750 A d . 8 63 A m p . Kofre Tipi Sigorta Buşonu 1000 A d . 9 25 A m p . Kofre T ip i Komple Sigorta 500 A d .

10 25 A m p . Kofre Tip i Sigorta Buşonu 1000 A d . 11 125 W l ı k Balast 500 A d . 12 250 W ' h k Balast 250 A d .

11.500.000 400.000

2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. T . E . K . Kastamonu Elektrik Dağıtım Müessesesi, İnönü Mahallesi, İnebolu Y o l u Kastamonu adresindeki Müessesemiz İhale ve Satınalma Servisinden bedeli mukabilinde alınabilir.

3 — Teklifler en geç 28/2/1994 günü saat 14.00'e kadar yukarıdaki adresdeki Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacak ve aynı gün saat: 15.00'de Müessesemiz İhale K o misyonunca alenen açılacaktır.

4 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 3399 / 2-2


O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R .

Bursa İli Orhaneli Orman İşletme Müdürlüğünden :

M u h . Bed. Vo3 Teminat Parti Deposu Cins ve Nev ' i Adet M ' . D M 5 . T L . T L .

4 B . Orhan 3 .S .N.B.Çk.Tom. 501 86.566 1.400.000 3.645.000 17 Harmancık 3 .S .N.B.Çz.Tom. 2634 502.054 l'.400.000 21.115.000

1 Harmancık 3 .S .N.B.Çz.Tom. 114 21.870 1.300.000 855.000 1 Yetiş 3 .S .N.B.Çz.Tom. 136 29.117 1.400.000 1.225.000 5 Yetiş 3 .S .N.B.Çz.Tom. 521 88.503 1.255.000 3.340.000

10 B.Orhan 3 .S.N.B.Çz.Tom. 1350 270.466 1.400.000 11.385.000 6 Yetiş 3 .S .N.B.Çz.Tom. 1886 171.409 1.000.000 5.160:000 7 Harmancık 3 .S .N.B.Çz.Tom. 2008 187.330 1.000.000 5.635.000 3 Nalınlar 3 .S .N.B.Çz.Tom. 890 83.036 1.000.000 2.500.000 2 Yetiş 3 .S .K.B.Çk.Tom. 287 39.406 1.000.000 1.190.000 6 Nalınlar 3 .S .K.B.Çz.Tom. 1506 187.837 900.000 5.085.000

10 Yetiş 3 .S.K.B.Çz.Tom. 1760 200.236 900.000 5.425.000 6 Harmancık 3 .S.K.B.Çz.Tom. 1323 171.740 900.000 4.655.000 2 Nalınlar 3 .S .K.B.Çz.Tom. 661 40.747 765.000 940.000

17 Nalınlar Ç a m Lif-Yonga — 1002 Ster 260.000 8.090.000 1 Nalınlar Ç a m Odunu — 34 Ster 230.000 235.000

98 15577 2080.317 80.480.000

1 — İşletmemiz depolarında mevcut 98 parti orman emvali 2/3/1994 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 14.00'de İşletmemiz Satış Salonunda toplanacak Komisyon huzurunda açık artırmalı olarak satışı yapılacaktır.

2 — Karaçam ve Kızılcam yapacak ve yakacak emvallerinin tutar bedelinin %50'si ile vergi ve resimleri peşin, l7o50'si üç ay vadeli süresiz limit dahili banka teminat mektubu karşılığında olmak üzere model şar tname uyarınca ihaleye çıkarılmıştır. Mektup vade faizi aylık %3,5 gecikme faizi ise aylık Val olarak uygulanmaktadır.

3 — Bu satışa ait ilân şar tname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdür lüğü, Bursa Orman Bölge Müdürlüğü ve Civar İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte ihaleye katılabilme belgeleri ile birlikte İşletmemizde hazır bulunmaları ihale saatinden bir saat öncesine kadar teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları , Banka Teminat Mektubu vereceklerin işletme adını, satış tarihini ve parti numaralarını belirtmeleri ilân olunur. 3504 / 1-1

A L Ü M İ N Y U M P R O F İ L M A L Z E M E E L O K S A L K A P L A T T I R I L A Ç A K T I R .

Ankara P . T . T . İmalat Onanm ve Donatım Sanayi Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacına binaen; Takriben 65.000 kg. muhtelif alüminyum profil malzeme idari ve Teknik Şartname esaslarına uygun olarak eloksal kaplatılacaktır.

2 — ihale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır . 3 — Bu işe ait Şar tname " M a c u n k ö y Organize Sanayi Bölge Yen imaha l l e -ANKARA

adresinde bulunan Müessesemiz Veznesinde veya İstanbul Sirkeci'de bulunan P . T . T . Başmüdürlüğünden 100.000,— T L . karşılığında temin edilebilir.

4 — ihale 21/3/1994 Pazartesi günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İstekli Firmaların tekliflerini engeç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal Müdürlüğümüze vermeleri şarttır .

5 — Postadaki gecikme kabul edilmez. 6 — idaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 3232 / 2-1


T R A F O V E I Ç TESİSAT İNŞAATI Y A P T I R I L A C A K T I R

Küçükçekmece Belediye Başkanlığından :

1 — Küçükçekmece Belediyesinin Asfalt Üretim Şantiyesi Plent ve Tank Temelleri B . Tipi Trafo ve t ç Tesisat inşaatı işi 2886 sayılı Devlet ihaleler Kanununun 36. maddesine göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede : Bayındırlık ve tskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "uygun bedele ait tebl iğ" hükümleri uygulanacaktır.

2 — tşin tahmin edilen bedeli 3.183.716.435,— T L . + K D V ' d i r .

3 — thale 1/3/1994 günü saat 15.00'de Küçükçekmece Belediyesi Encümen odasında, yapılacaktır.

4 — thale şartnamesi ve diğer evraklar Fen tşleri Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — istekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine ihale şartnamesine ek özel şartnameye, yapı tesis ve Onarım tşleri thatelerinde katılma yönetmeliğine ve "uygun bedel tebl iğine" uygun olarak

A — thaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesiyle birlikte:

a) Bayındırlık ve t skân Bakanlığından alınmış (A) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhi t karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini,

b) M a l i güçlere ait matı durum bildirisi ve belgeleri,

c) Teknik personel taahhütnamesini ,

d) Taahhü t durum bildirisi ve belgelerini verecektir.

B — thaleye girebilmek için teklif mektubuyla birlikte;

a) thaleye katılma belgesi,

b) 1994 yılına ait Ticaret (veya Sanayi Odası) belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak k imselerin vekaletnamenin aslı ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri,

e) Küçükçekmece Belediyesi adına alınmış 28/02/1993 tarih ve 21510 sayılı 93/1 sıra nolu Devlet İhaleleri Genelgesine uygun 95.511.493.— T L . tutarındaki geçici teminaü,

f) İhale şar tnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şar tnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 22/2/1994 günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — İstekliler teklif mektuplarını 1/3/1994 günü 14.00'e kadar makbuz karşılığında Küçükçekmece Belediyesi Encümen Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla yapılan müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 3505 / 1-1


3 A D E T DÖNER K U L E VİNCİ İLE 22 K A L E M İNŞAAT MALZEMESİ S A T I L A C A K T I R

Emekli Sandığı Genel Müdür lüğünden :

Mülkiyeti Sandığımıza ait olup, kullanılmakta iken eskimeleri üzerine hizmet dışı bırakılan Lıebherr marka 1 A d . F 32 A , 1 Adet F 40 ve 1 adet 30 A 45 Döner Kule Vinci bir grup olarak, 22 kalem muhtelif cins hurda inşaat alet, makina ve malzemeleri de ayrı bir grup halinde 7/3/1994 Pazartesi günü saat 15.00*de kapalı zarf usulü ile satılacaktır.

Satış konusu malzemelerin tamamı Sandığımızın bir iştiraki olan Emek İnşaat ve İşletme A.Ş.nin Ankara-Samsun Yolu 32. K m . Shell Benzinliği arkasındaki Hasanoğlan Makina Park ında mesai saatleri içerisinde görülebilir.

Satış şartnameleri M i l l i Müdafaa Caddesi N o : 24 Bakanl ık lar /Ankara adresindeki Genci Müdür lüğümüz İdari İşler Dairesi Başkanlığından bedelsiz olarak temin edilebilir.

— 3 Adet Döner Kule Vinci 'ne ait teminat 35.000.000,— T L . d i r . — 22 Kalem inşaat Malzemesine ait teminat 7.000.000,— T L . d i r . Teklif zarflarının en geç ihale günü saat 14.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz İdari işler

Dairesi Başkanlığına teslim edilmesi gerekmektedir. Postada vaki gecikmeler dikkate alınmaz. Sandığımıza ait Ankara 'daki 0(312) 425 12 41 numaralı telefondan mesai saatleri içeri

sinde bilgi alınabilir. Sandığımız 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

3143 / 2-2

• C U M M I N S YEDEĞİ S A T I N A L I N A C A K T I R

Ankara P . T . T . İmalat Onanm vc Donalım Sanayi Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacına binaen; 1 kalem Cummins yedeği (15 adet Yakıt kontrol ünitesi (Govarnör) EFC-41) idari ve teknik şartname esaslarına uygun olarak satinalinacaktir.

2 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır.

3 — Bu işe ait şar tname " M a c u n k ö y Organize Sanayi Bölgesi Yen imaha l l e -ANKARA adresinde bulunan Müessesemiz veznesinden veya İstanbul Sirkeci'de bulunan P . T . T . Başmüdürlüğünden 50.000,— T L . karşılığı temin edilebilir.

4 — ihale 11/3/1994 Cuma günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İstekli firmaların tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal Müdür lüğümüze vermeleri şarttır.

5 — Postadaki gecikme kabul edilmez. 6 — idaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 3209/2-2

P A L L A D Y U M KATALÎST S A T I N A L I N A C A K T I R . PETKİM Petrokimya Holding A.Ş . Genel Müdürlüğü Aliag» Petrokimya Kompleksinden :

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan P T A Fabrikası ihtiyacı 94-A1-0031-0 dosya no.lu 2 x 3500 Kg Palladyum Katalist kapalı zarf suretiyle yurt dışından satinalinacaktir.

2 — Bu işe ait şartname Aliağa Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-Istanbul İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir.

3 — Teklifler şartnameye uygun olarak en geç 2/3/1994 günü, saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 3739 / 2-2


Ankara Sü ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğünden :

TÜRKİYE A N K A R A KANALİZASYON PROJESİ

İNŞAAT ÖNYETERLİĞİ KREDİ NUMARASİ 3151-TU

Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi (ASKİ). Ankara Kanalizasyon Projesi için Dünya Bankası'ndan çeşitli para birimlerinde kredi almıştır ve bu. kredinin bir kısmım bu bildirimle muhtemel Yüklenicilerin önyeterliğc davet edildiği Sözleşme No.lA'nın ödemelerinde kullanacaktır Önyeterlilik benzer tipte ve büvliklükte inşaat projelerindeki tecrübe ve mevcut kavnaklar ile mali kapasiteye göre değerlendirilecektir.

Önyeterlilik için sadece Dünya Bankasına uye ülkeler ile Tav-van ve Çin'e bağlı firmalar başvurabilecektir.

İşin kapsamı:

2600 mm. çapında 3.5 km 3000 mm. çapında 2.3 km

pissu kanalının bacalan ve yapılan ile birilikte inşaatıdır.

Kanalizasyon kazısı derin olup (5-6 m.) Ankara Çayı'nm yanında bulunan alüvyon düzlüğünde ver almaktadır ve önemli ölçüde su tahliyesi ve zemin desteklemesi gerekıırecektir.

Bu sözleşme için tahmin edilen inşaat süresi 1994 yazından başlamak üzere yaklaşık 27 aydır.

Yukarda belirtilen iş için önyeterlilik almak isteyen Armalar, önyeterlilik formunu almak için aşağıdaki adrese başvurmalıdırlar. Sadece önyeterlilik kazanan firmalar ihaleye davet edilecektir.

Önyeterlilik dokumam, iade edilmemek kaydıyla 200 ABD dolan veya eşdeğer TL karşılığında aşağıdaki adresten temin edilebilir. Doküman bir dilekçe veya faks mesajı karşılığında talep edilebilir. Bu durumda 250 ABD doları veya TL karşılığı ASKİ nam ve hesabına yazılı banka çeki ile ödenecektir.

ASKİ postadaki gecikmelerden sorumlu olmayacaktır.

Tamamlanan formlar İngilizce veya Türkçe (4 kopya) olarak ASKİ'yc en geç 25/3/1994 tarihinde sunulmalıdır.

İlgi. Muharrem Sumen Ankara Su ve Kanalizasyon idaresi (ASKI) Ankara Water and Sewerage Administration Kanal Yatırım Daire Başkanlığı

Kazım Karabekir Cad. No. 70 06030 Ulus Ankara, Turkey Telex 44151-BSBSTR Telephone : (312) 310 45 95 Facsimile : (312) 310 70 06 Cable : ASKI

3766/2 / 2-2

Sayfa,: 60 RESMt G A Z E T E 19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

TURKEY ANKARA SEWERAGE PROJECT

CONSTRUCTION PREQUALIFICATION LOAN NUMBER 3151-TU

Ankara Water and Sewerage Administration (ASKI) has received a loan from the World Bank in various currencies for the Ankara Sewerage Project and it intends to apply a part of this loan to eligible payments under Contract No. 1A for which this, notice is muting prospective Contractors to prequalify. Prequalification will be based upon experience on construction projects of a similar type and magnitude as well as current resources and financial capacity-Only firms based in World Bank member countries and Taiwan. China are eligible for prequalification.

The works comprise the construction of>

3.5 km. of 2600 mm. dja. foul sewer and 2.3 km. of 3000 mm. dia. foul sewer together

with ancillary manholes and structures.

The sewer excavation is deep (5-6 m) and is located in the alluvial plain adjacent to the Ankara Çayı and will require extensive ground dewatering and ground support.

The anticipated construction period for this contract is approximately 21 months starting in the Summer of 1994

Firms wishing to be included in the list of prcqualified tenderers for the above-mentioned works should apply to the address below for the prequalification questionnaire. Only prcqualified firms will be invited to submit tenders The prequalification document may be collected from the address below on the payment of a non-refundable fee of US S 200 or equivalent in Turkish Lira. The document can be requested by letter or by fax. A fee of US $ 250 or equivalent in Turkisji Lira should be paid by bank draft in favour of ASKI. ASKİ assumes no responsibility for postal delays.

The completed questionnaires, in English or Turkish (in four copies) must be submitted to ASKI no later than March 25 1994

Attn: Muharrem Sumen Ankara Su V Î Kanalizasyon idaresi (ASKI) Ankara Water and Sewerage Administration Kanal Yatırım Daire Başkanlığı

Kazım Karabettir Cad. No. 70 06030 Ulus Ankara. Turkev Telex : 44151-BSBS TR Telephone : (312) 3İ0 45 95 Facsimile : (312) 310 70 06 Cable : ASKI

A N K A R A W A T E R A N D S E W E R A G E A D M I N I S T R A T I O N G E N E R A L D I R E C T O R A T E

3766/1 / 2-2


O R M A N E M V A L t S A T I L A C A K T I R

İnegöl Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Bölge Müdürlüğü : Bursa İşletme Müdürlüğü : İnegöl Satış Tar. : 1/3/1994

M u h . Bed. Teminatı Deposu Cins ve Nev ' i Miktarı T L . T L . Düşünceler

Muhtelif 2 . S . N . B . K y . T o m . K I . 100 M ' . 2.200.000 6.600.000 —

2 . S . K s . B . K y . T o m . K l . 50 M \ 2.000.000 3.000.000 —

3 . S . N . B . K y . T o m . K l . 600 M ' . 1.700.000 30.600.0ÖO —

»» »t 1000 M>. 1.400.000 42.000.000 —

) t 11 250 M ' . 900.000 6.750.000 % 40 İndirimli 3 . S . K s . B . K y . T o m . K l . 100 M ' . 1.500.000 4.500.000 —

»» »t 250 M ' . ıjod.ooo 9.750.000 — I I I I 100 M \ 827.000 2.500.000 % 40 İndirimli

3 .S.N.B.Ky.Tom.tnce 100 M ' . 1.250.000 3.750.000 —

I I I I 200 M». 1.150.000 7.000.000 —

I I I I 50 M ' . 698.000 1.050.000 % 40 İndirimli 3 .S.Ks.B.Ky.Tom.lnce 50 M ' . 1.200.000 1.800.000 —

I I I I 50 M ' . 950.000 1.450.000 —

İt 1* 50 M ' . 654.000 1.000.000 % 40 İndirimli K A Y I N YUV.SANAYİ K L . 500 M 1 . 700.000 10.500.000 —

K A Y I N M A D E N DİREK 25 M». 510.000 400.000 <VD 40 indirimli K A Y I N Y A R M A S A N A Y t 1000 Ster 405.000 12.150.000 —

K A Y I N Y U V A R L A K SANAYİ 5000 Ster 350.000 52.500.000 % 13 İndirimli

T O M R U K L A R I N GENEL YEK. 2950 M». Y U V A R L A K SANAYt Kİ.YEK. 500 M ' . Y A R M A VE Y U V . S A N . Y E K . 6000 Ster

1 — Yukarıda Cins ve Miktarları yazılı Orman Emvallerinin % 50'si Peşifı % 50'si Banka Teminat Mektubu 6 ay Vadeli Olmak üzere Banka Teminat Mektubu Nakte Çevrilebilen Devlet Tahvilleri Hazine Bonoları kabule dilecektir.

2 — Açık artırmalı satış E K NO: 1 ve 2 Model Şartname esasları dahilinde 1 Mart 1994 Salı günü İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — İhaleye çıkan emvallerimiz ( - 1* 20) az ya da çok olabilir. 4 — Verilecek Banka Teminat Mektuplarında satış tarihi, Parti Nosu, Şubenin limiti

ve limit dahili İşletme Müdür lüğünün adı yazılacaktır. 5 — Şirket veya Müesseleri temsil edeceklerin Mutlaka kimlik veya Vekaletlerini yap

tırmış olarak komisyona ibrazları mecburidir. 6 — Pazarlığa Kalan emvaller Pazarlık süresinin dolmasını beklemeksizin ORÜS-Ku

rumuna ve Diğer Kamu ve Kuruluşlarına Tahsisen Verilecektir. 7 — İhaleye girecek olanların belirtilen gün ve saatte İşletmemiz satış salonunda hazır

bulunmaları ihale saatinden önce Teminatlarını İşletmemiz Veznesine yatırmaları şarttır. İhale Başlama saati 14.00'dür.

8 — İlânımız Orman Genel Müdürlüğü, Bursa Orman Bölge Müdürlüğü, Bursa ve C i var İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

İlân olunur. 3775/1-1


O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

Nazilli Orman İşletme Müdürlüğünden :

Parti Muh. Bed. Teminat Deposu Cins ve Nev'i Adedi Adet M ' . D m ' . T L . T L .

Bozdoğan ÇK.2Sf.Uzun Tom. 1 7 4.969 2.700.000 405.000 Bozdoğan ÇK.2Sf.Nor.Tom. 2 84 37.764 2.500.000 2.835.000 Yenipazar ÇK.2Sf.Nor.Tom. 2 236 89.094 2.060.000 5.5I0.OO0 Bozdoğan ÇK.3Sf.Uzun Tom. 1 36 20.277 2.000.000 1.220.000 Boz-Y.Paz-Kuy-Yen-K.Su ÇK.3.Sf.Nor.Tom. 41 4887 1122.948 1.800.000 60.640.000 Yenice ÇK.3Sf.Nor.Tom. 2 698 84.804 1.400.000 3.560.000 Bozdoğan ÇZ.2Sf.Nor.Tom. 2 63 35.406 2.200.000 2.340.000 Bozdoğan ÇZ.3.Sf.Uzun Tom. 1 48 25.344 1.850.000 1.405.000 Boz-Y.Pazar-Yenice ÇZ.3.Sf.Nor.Tom. 23 3021 685.264 1.700.000 34.950.000 Kuyucak ÇZ.3.Sf.Nor.Tom. 1 244 29.757 1.200.000 1.070.000 Boz-Y.Paz-K.Su-Yeni. ÇK.3.Sf.Kısa Tom. 18 2490 476.682 1.600.000 22.880.000 Boz.Y.Paz.K.Su-Kuy-Yen. ÇZ.3Sf.Kısa Tom. 22 6867 597.481 1.400.000 25.095.000 Kuyucak ÇZ.3Sf.Kısa Tom. 1 301 30.399 1.100.000 1.005.000 Buyucak-Bozdoğan ÇK.2Sf.Mad.Direk 5 2072 90.962 1.100.000 3.000.000 Bozdoğan ÇZ.2Sf-.Mad.Dir. 18 8812 433.641 1.000.000 13.010.000 Boz-Y.Paz.K.Su-Kuy.Yen. ÇK.Sanayi Odunu 29 9154 568.259 1.100.000 18.755.000 Boz-Y.Paz-Kuy-Yen. ÇZ.Sanayi Odunu 43 13492 855.481 950.000 24.380.000

Y A P A C A K YEKÛNU 212 52512 5188.532 222.060.000 Yenice-Kuyucak İbreli Odun 55 3808 Ster 400.000 45.700.000 Yenice-Kuyucak Yapraklı Odun 24 1429 Ster 450.000 19.295.000

Y A P A C A K YEKÜNÜ 79 5237 Ster 64.995.000 SATIŞ G E N E L YEKÜNÜ .291.P-. 287.J055.0Q0

1 — İşletmemiz muhtelif depolarında yukarıda müfredatı yazılı 291 parti çeşitli cins orman ürünleri 1 Mart 1994 günü saat 14.00'de Bozdoğan İşletme şefliğinde teşekkül edecek komisyon huzurunda; yapacak emvallerde 3 ay vadeli, teminat mektubu karşılığı olup kanuni vergi ile mal Bedelinin % 50'si peşin geri kalan % 50'si için bankalardan alınacak limitli, müdetsiz, formalitesine uygun kat'i teminat mektubu karşılığı yapılır. Normal mektup faizi % 42 gecikme faizi % 84, gecikme faizinden % 30 temerrüt faizi alınır. Yakacak emvallerde; 3 ay vadeli, teminat mektubu karşılığı olup fonlar ve vergiler peşin, mal bedelinin tamamı 3 ay sonra vade faizi alınmadan tahsil edilecektir.

2 — Sanayi odununa iştirak edeceklerin son sene vizeli kapasite belgelerini komisyona göstermeleri şarttır.

3 — Bir şirket veya şahıs adına ihaleye iştirak edeceklerin teminat yatırırken vekaletname fotokopisinden bir adet teminatı alan mutemede vermeleri şarttır.

4 — Teminat olarak banka mektubu ile ihaleye iştirak edeceklerin banka mektubunun üzerine işletme adı ve ihale tarihini yazdırmaları şarttır.

5 — Teminatlar en geç saat 13.00'e kadar hesaplanarak alınacaktır. 6 — Satışa ait ilân, şartname, tevhit cetveli Or.Gen.Müd.Muğla Or.Böl.Müd.ve civar işletmelerle

işletme şefliklerimizde görülebilir.

7 — Taliplilerin belirtilen gün ve saatte teminat makbuzları ile birlikte satış komisyonuna müra-catları ilân olunur.

Telefon : 0-256-3131056,3135847

Fax : 0-256-3135848 Hesap No : Nazilli Zir.Ban. 30423.288.6 3774 / 1-1

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 RESMİ G A Z E T E Sayfa-: 63

H U R D A S A T I L A C A K T I R

Çinko Kurşun Metal San. A.Ş.den :

Fabrikamız sahasında bulunan ve aşağıda cins ve miktarı belirtilen hurda malzeme kapalı zarfla teklif al ınmak suretiyle satılacaktır.

H u r d a n ı n C i n s i M i k t a r

1 — Alüminyum Katot Levha ve Başlık Hurdası 25 Ton 2 — Kullanılmış Alüminyum Mutfak Kapları 0,3 Ton 3 — Silisli Alüminyum Talaşı 0,4 Ton 4 — Muhtelif Demir ve Çelik Hurdası 70 Ton 5 — Pik D ö k ü m Malzeme 1 Ton 6 — Oto ve Valf Lastiği 0,5 Ton 7 — Hurda Akü 0,85 Ton 8 — 200 lük Dodge Kasası 1 Ad. 9 — Ezik ve Eski Vari l 2,6 Ton

10 — Kullanılmış Dişli Yağı 2,25 Ton 10 — Kullanılmış Dişli Yağı 2 A d .

2,25

1 1 — 4 Gözlü Kuzine Ocak 0,8 Ton 12 — Sanayi Tip i Çamaşır Makinası Gövdesi 1 A d . 0,1 Ton 13 — Sanayi Tipi Çamaşır Kurutma Makinası Gövdesi 1 A d . 0,1 Ton 14 — Hurda Tuğla 40 Ton 15 — Konveyör Bandı 70 Mt. 16 — Mekanik Platform Kantarı 2 Ad. 17 — Kurşun Cürufu 100 Ton 18 — Kurşun Keki 200 Ton 19 — Bakır Keki 550 Ton

a) İhale 3/3/1994 tarihinde saat 14.00'de Şirketimizin Kayseri'deki işyerinde yapılacaktır.

b) İstekliler ihaleye ait şartnameyi, K D V . dahil 50.000,— T L . bedelle;

— Ç t N K O KURŞUN M E T A L SANAYİİ A .Ş .

Pazarlama ve Satış Müdürlüğü

Kayseri-Adana Karayolu 22. K m . P . K . 184

K A Y S E R t

Tel : 223 04 00 (2 hat)

: 696 71 72

— ÇİNKO KURŞUN M E T A L SANAYİİ A . Ş .

İr t ibat Bürosu

Konur Sok. A y l a Apt . N o : 71/3

Yenişehir /ANKARA

Tel : 417 20 68 - 417 31 93

adresinden temin edebilirler.

Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 3777/1-1


T E M E L MALZEMESİ V E A G R E G A T E M İ N EDİLECEKTİR.

Bursa Büyükşehir Belediye Başkanlığından :

Büyükşehir Belediyesi yollarına temel malzeme ve agrega temini işi 2886 sayılı Kanunun 36 nci maddesi uyarınca Kapalı Teklif Usulüyle ihaleye konulmuştur . İşin tahmini keşif bedeli 4.264.295.000,— T L . geçici teminatı 127.958.850,— T L . d i r .

İhalesi Belediyemiz Encümeninde 9/3/1994 Çarşamba günü saat 15.00'deyapılacaktır . Keşif, şar tname ve ekleri 2.500.000,— T L . + K . D . V . karşılığında Satın A lma Şube Md.den temin edilebilir.

istekliler; thale şartnameleri ve eki özel şartnamelere, yapı tesis ve onarım işleri ihalelerine katılma yönetmeliğine ve 7 Şubat 1993, tarih 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan uygun bedele ait kriterler tebliğine göre ihaleye katılma belgesi alabilmek için örneğe uygun dilekçe ile Büyükşehir Belediye Başkanlığına müracaatla dilekçe ekinde örneklerine uygun olarak her iş için ayrı düzenleyecekleri;

a) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesinin veya belgelerini,

b) Teknik personel bildirisi ve belgelerini vermesi,

c) ilgili bankalarca ilk ilân tarihinden sonra Büyükşehir Belediye Başkanlığı adına düzenlenen banka referans mektupları ile belgelendirilmiş mali durum bildirisini ve belgelerini vermesi,

d) 1/1/1983 tarihinden sonra bitirmiş oldukları ve katı lma belgeleri almak i ç i n dilekçe verdikleri tarihte adlarına taahhüde bağlanmış veya bağlanacak yapım işlerini gösteren taahhüt durumu bildirisini ve belgeleri vermesi,

e) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış - B - grubundan keşif bedeli itibariyle en az iştirak edecekleri işin ihalesine girebilecek miktarda müteahhitl ik karnesini vermesi, aslını ibraz etmek suretiyle noter tasdikli olabilir.

f) Son beş yıla ait vergi beyannamelerinde beyan edilen gelir veya kurumlar vergilerinin tahakkuk fişleri ve ödeme makbuzlarıyla tamamının ödendiğini belgeleyen noter tasdikli beyanname ve belgelerini,

g) Şartnamenin satın alındığını gösterir makbuzu,

h) İhale şartnamesinde ve ihale şartn? ' >sine ek özel şar tnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

ı) Belediyemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

i) İşyeri görme belgesini vermesi ve belge komisyonunda ihalelere katılma belgelerini alması gerekmektedir.

ihaleye katı lma belgesi alabilmek için son müracaat tarihi 2/3/1994 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır .

Yeterlik Belgeleri Fen işleri Daire Başkanlığınca 4/3/1994 Cuma günü mesai saati sonuna kadar verilecektir.

ihaleye iştirak edecek isteklilerin; a-Geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu, b-Bağlı bulundukları Ticaret Odasından ihalenin yapıldığı yıl içinde aldıkları ve sicile kayıtlı olduklarını gösterir belge, c-Noter tasdikli imza sirküleri, d-Ihaleye katılma belgesi, e-Iç zarflarını ve diğer belgeleri havi kapalı tekliflerini ihale günü saat 15.00'e kadar Komisyonumuza makbuz karşılığı vermeleri gerekmektedir.

Telgrafla müracaat ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez, i lân olunur. 3773 / 1-1


M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R Türkiye Elektrik Üretim İletim A . Ş . Çayırhan Termik Santralı İşletme Müdürlüğünden :

1 — Müdür lüğümüz ihtiyacı olan, 720 Tk . İş elbisesi

50 Adet iş tulumu 32 Adet boy gömleği 54 Adet Gömlek 32 Adet Papyon

8 Adet Kravat 24 T a k ı m Ahçı ceket ve pantalonu 48 Adet Ahçı önlüğü

kapalı zarfla teklif alma usulü ile satın alınacaktır. 2 — İhaleye katılabilmek için şar tname alınması mecburidir. 3 — Şartnameler; T E A Ş Termik Santralı İşletme Müdürlüğü Çay ı rhan /ANKARA ad

resinden ücretsiz olarak temin edilebilir. 4 — Teklifler 3 Mart 1994 tarih saat 14.00'e kadar aynı adreste Muhaberat Servisine

elden veya posta ile gönderilmelidir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır . 5 — Müdür lüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapma

makta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 3780 / 2-1

J A L U Z İ P E R D E S A T I N A L I N A C A K T I R T . C . Ziraat Bankası Genel Müdür lüğü Malzeme ve Satınalma Müdürlüğünden :

1 — Bankamız Ulus Ek Hizmet binası için yaklaşık 2050 m 1 mikro jaluzi perde yaptırılmak suretiyle satınahnacaktır .

2 — thale kapalı zarf usulü teklif alınmak suretiyle Genel Müdürlük Satınalma Komisyonunca yapılacaktır.

3 — K o n u ile ilgili şar tname Ankara 'da Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün Varlık Mahallesi Trafo Durağı karşısındaki hizmet binasından 200.000,— T L . karşılığında alınabilir.

4 — Şar tnamede belirtilen hususlar dahilinde düzenlenecek teklif mektupları en geç 7/3/1994 günü saat 15.30'a kadar Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün yukarıdaki adresine getirilerek makbuz karşılığında teslim edilecektir.

5 — Bankamız 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir. 3779 / 2-1

T A M O T O M A T İ K S İ L O SEVİYE Ö L Ç E R İ S A T I N A L I N A C A K T I R Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğünden :

1 — 4 Adet tam otomatik silo seviye ölçeri kapalı teklif usulü ile iç piyasadan yerli firmalardan sat ınahnacaktır .

2 — thaleye katı lmak için şar tname almak mecburidir. Şartnameler; T . E . K . G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü İÇ T İ C A R E T DAİRESİ BAŞKANLIĞI tnönü Bulvarı N o : 27 Kat. 1 Oda N o : 1047 Tel : 212 69 15/3273 Bahçel ievler /ANKARA

adresinde görülebilir veya istenildiği takdirde 250.000,— T L . ( K D V . dahil) bedel mukabilinde alınabilir.

3 — Teklifler engeç 4/3/1994 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1. kat 1059 no.lu odadaki Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır .

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

3778/2-1


M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

T . E . K . Rize Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemiz tştetme faaliyetlerinde kullanılmak üzere aşağıda cinsi ve miktarları yazılı muhtelif cins elektrik malzemeleri kapalı zarfla teklif almak suretiyle satinalinacaktir.

Geç.Tem. Malzemenin Cinsi Mik tan (TL.)

Galveniz Civata 1.000 Adet Çingene kancası (5/8 150 mm) 2.000 Adet 3 x25 + 1 x 16 + 50 Alpek kablo 5.000 Metre N-80 İzolatör 2.000 Adet D-80 Deveboynu 2.000 Adet 7.500.000 A-80 pin demiri 500 Adet 1,5 mm 2 N Y A Kablo 10.000 Metre 2,5 mm2 N Y A Kablo 2.000 Metre Kı Gergi takımı 300 Adet A-70 B-50 Klemens 5.000 Adet

2 — İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. Şartnameler T . E . K . RizeElek-trik Dağıtım Müessesesi Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğü, Satınalma Şefliğinden 150.000,— T L . dosya bedeli mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye katılacak firmalar tekliflerini en geç 2/3/1994 günü saat 14.00'e kadar aynı adresteki Muhaberat Servisine vermeleri gerekmektedir.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veyahut tamamen vermekte serbesttir.

3767 / 1-1

P V C B O R U V E M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

İçel İl Daimi Encümeni Başkanlığından :

Köy Hizmetleri İl Müdürlüğü Içmesuları Şubesinin 1994 Programında belirtilen yatırımların gerçekleştirilmesinde kullanılmak üzere satınalınacak P V C boru ve malzemelerinin satınalınması işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 45. maddesi uyarınca Açık Eksiltme Usûlü ile şartnamesine atfen ihaleye çıkarılmıştır.

1 — Keşif Bedeli 1.998.494.400.— T L . olup; Geçici Teminatı 59.954.832.— TL.d i r .

2 — İhale 3 Mart 1994 Perşembe günü saat 14.00'de İl Daimi Encümeni toplantı salonunda İl Daimi Encümenince yapılacaktır.

3 — İhaleyle ilgili dosya ve şartnamesi mesai saatleri içerisinde özel İdare Müdürlüğündeki ti Daimi Encümeni Kaleminde görülebilir.

4 — İhaleye iştirak edecekler, 1994 yılı Vizeli Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini, Geçici Teminat Makbuzunu, Kanuni ikametgah Belgesi ile Vekaleten iştirak edenler ise; Noter tasdikli Vekaletnamelerini ibraz edeceklerdir.

5 — Posta ve Telgrafla yapılan müracaatlar kabul edilmez.

ilân olunur. 3144 / 1-1


M U H T E L İ F A R A Ç L A R S A T I N A L I N A C A K T I R

Gümüşhane İli Kürtün İlçesi Belediye Başkanlığından :

1 — Belediyemizce aşağıda cins ve adedi yazılı bulunan 3, adet araç 2886 sayılı D.İ .K.nun 37. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeyle satın alınacaktır.

a) 1 adet 7 +1 M ' kapasiteli sıkıştırmak çöp Kamyonu. b) 1 adet 7.000,— Lt.su ve 500 Lt . Köpük tanklı, 12 Mt . Hidrolik merdivenli itfaiye

arazözü. c) 1 adet 11.25 M ' kapasiteli 6 x 2 10 lastik beşik dingilli boğa damperli Kamyon. 2 — Araçlar muhammen bedeli 2.460.000.000,— T L . olup geçici teminatı 73.800.000,—

T L . ' d i r . 3 — İhale 2/3/1994 günü saat 14.00'de Belediyede toplanacak Encümen huzurunda ya

pılacaktır. 4 — thale bedelinin 1.000.000.000,— T L . s i peşin diğer kalanı 6 ay eşit taksitle ödene

cektir. 5 — İhale ile ilgili daha geniş bilgi ile şar tname ve diğer evraklar mesai saatleri içinde

Belediye Başkanlığında görülebilir. 6 — istekliler adına vekaleten iştirak ediliyorsa istekli adına teklifte bulunacak kimse

lerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküsünün bulunması 7 — İhaleye katılmak isteyenlerin tekliflerini ihale saatinden bir saat evvelinde Beledi

ye Başkanlığına vermeleri. 8 — Telgrafla müracatlar„ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmez. 9 — Belediye Encümeni ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 10 — T . C . Sanayi Odasına kayıtlı o lduğuna dair belge 11 — İlânen duyrulur. 3870 / 1-1

A K Ü A L I N M A S I V E K U R D U R U L M A S I tŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Bağ-Kur Genel Müdürlüğünden :

1 — Kurumumuzda bulunan 2 x 160 K V A gücündeki kesintisiz güç kaynağına 240 adet 6 volt 140 A h bakımsız gaz çıkarmayan tam kapalı tip Akü alınması ve kurdurulması işi Bağ-Kur thale Yönetmeliğinin 13. maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir.

2 — İşin muhammen bedeli : 819.960.000,— TL' .d ı r ( K D V hariç) 3 — İşin geçici teminatı : 24.598.800,— T L . d i r . 4 — İhale 2/3/1994 Çarşamba günü saat 15.00'de Bağ-Kur Genel Müdürlüğü, Necati-

bey Caddesi N o : 37 Ankara adresindeki thale Komisyonu Başkanlığında yapılacaktır. 5 — İhaleye İştirak Etmek İsteyenlerde Aranacak Şartlar: a) 3.Maddede belirtilen geçici teminatın Kurum veznesine yatırılarak makbuzunun zarfa

konulması gerekmektedir. b) Ticaret ve Sanayi Odasından alınmış belge (Belge 1994 yılı için tasdik edilmiş olacak

ve iştigal konusu belirtilecektir.) 6 — İsteklilerin Kurumumuz thale Yönetmeliğinin 31. maddesine göre hazırlayacakla

rı teklif mektuplarını 5. maddede sayılan belgelerle birlikte engeç ihale saatinden bir saat evveline kadar İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri veya iadeli taahhütlü olarak postalamaları gerekir. Postadaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul edilmez.

7 — İstekliler bu işe ait Teknik ve İdari Şartnameyi mesai saatleri içinde thale Komisyonu Başkanlığından 250.000,— T L . karşılığında temin edebilirler. Firmalar tekliflerini Teknik ve tdari Şar tnameye uygun olarak vereceklerdir.

8 — Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

ilân olunur. 3871 / 1-1

http://Lt.su


TEMİZLİK İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Küllür Bakanlığı İdari ve M a l i İşler Dairesi Başkanlığından :

Kültür Bakanlığı İdari ve Mal i İşler Dairesi Başkanlığı Satınalma Komisyonu Başkanlığınca; Bakanlığımız Atatürk Bulvarı 29 numaralı merkez binasının Bakanlık Makamının bulunduğu ön bina ile birimlerin bulunduğu ek bina ve yemekhane bölümleri, Derman Sokak N o : 1 Mithatpaşa Caddesi No: 18 (Yemekhane dahil) Mithatpaşa Caddesi No: 33, Necatibey Caddesi N o : 55 (Yemekhane dahil), Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Küllür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Genel Müdürlüğü (Yemekhane dahil), Hipodrom Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü ve Makam odaları , Terminal Bakanlık Polikliniği, Kültür Müdürlüğü 1. katta Savunma Sekreterliği ile 7. katta Bakanlık Müşavirliğinden oluşan toplam 22.500m 2 zemin 3.500 m* mermer ile 5.000 m ' cam alan ile halı, perde, vinleks ve kumaş kaplı sandalye, koltuk, kanepe muhtelif tip ve büyüklükte sehpa, masa vb. donanım malzemesinin bu alanlar dahilinde W . C . koridor, meydan, merdiven, merdiven boşlukları ile asansörlerin 31Z12Z1994 tarihine kadar hazırlanacak şartnamelere uygun olarak temizliği yaptırılacaktır.

Şartnameler Atatürk Bulvarı 29 numaralı Bakanlık ek binasının 3. katı 42 numaralı odasından 1.000.000,— T L . bedelle temin edilebilir.

thale Kültür Bakanlığı İdari ve Mal i İşler Dairesi Başkanlığında 2Z3Z1994 tarihinde saat 14.00'de kapalı teklif usulü ile yapılacaktır.

Tahmini bedeli 4.750.000.000,— T L . geçici teminatı 142.500.000,— T L . dir. İstenilen Belgeler: 1 — Kanuni İkametgah Sahibi olmak, 2 — Geçici Teminat Mektubu, 3 — Cezalı Olmamak, 4 — Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi, 5 — İmza Sirküleri, Tekliflerin 2Z3Z1994 tarjhinde saat 14.00'e kadar Küllür Bakanlığı İdari ve M a l i tşler

Dairesi Başkanlığı Ata türk Bulvarı 29 numaralı merkez binasına verilecektir. 3954 Z 1-1

BİDON Y A P T I R I L A C A K T I R . H . Ü . Eczacılık Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Satınalma Komisyonu Başkanlı

ğından :

1 — Döner Sermaye İşletmemize bağlı serum labaratuvarında kullanılmak üzere partiler halinde 10 İt. lik (30.000) otuzbin adet, 30.000 x 10.000 = 300.000.000,— T L . ' y e bidon yaptırılacaktır. (Kalıbı İşletmemize ait)

Bu bidonların yaptırılmasında en düşük teklifi veren firmadan Döner Sermayeli Kuruluşlar thale Yönetmeliğinin 30 ve 34. maddeleri uyarınca kapalı zarf usulü ile satınalınacaktır.

2 — thale 4 Mart 1994 tarihinde saat 14.30'da Eczacılık Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünde toplantı salonunda yapılacaktır.

3 — Bu işe ait teminat miktarı 9.000.000,— T L . olup, bu şartname Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilecektir.

4 — istekliler tekliflerini 4 Mart 1994 günü, saat 14.30'a kadaı Komisyon Başkanlığına ulaşmış olmak şartı ile posta ile gönderilebileceği gibi İşletmemiz Müdürlüğüne bizzat ihale günü ve ihale saatine kadar teslim edebileceklerdir.

5 — İhaleye katılabilmek için isteklilerin teklif mektuplarına ikametgah adreslerini, geçici teminatlarını, Ticaret ve Sanayi Odası belgelerini, imza sirkülerini ve yetki belgelerini eklemek zorundadır lar .

6 — Komisyonumuz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 3953 Z 1-1


İZALATÖR DEMİRİ V E T O P R A K L A M A ŞERİDİ S A T I N A L I N A C A K T I R .

T . E . K . İçel Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemizce, aşağıya cins ve miktarları çıkarılan malzemeler, kapalı zarf teklif alma usulü ile şartnamesi esasları dahilinde satınahnacaktır .

Şartname Dosya Geç.Tem. Bed. (KDV.Dahil)

Grup N o S N . Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) 94.33.MLZ.26 1- N - 95 izalatör 5000 A d .

2 - N - 80 İzalatör 10000 A d . 3 - D - 80 İzalatör Demiri 5000 A d . 4 - Topraklama Şeridi 400 A d . 8.550.000 400.000

(10 Mt. ' I ik 200 Ad . ) ( 3 Mt . ' I ik 200 Ad . )

2 — İhaleye katılmak için şartname dosyası almak mecburidir. Şartname dosyaları, Mesudiye Mah. 56 Sok.No: 1 M E R S t N adresindeki Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğü, Satınalma ve Sigorta İhale Şefliği'nden bedeli mukabilinde temin edilecektir.

3 — Teklifler en geç 8 Mart 1994 günü saat 14.00'e kadar aynı adreste bulunan Evrak Kayıt Servisi'ne verilecektir.

4 —Tekl i f le r aynı gün aynı adreste saat 15.00'de alenen açılacaktır.

5 — Postadaki gecikmeden Kurumumuz sorumlu değildir.

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet thale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

3866 / 1-1

400.000 KĞ. L P G ( B Ü T A N - P R O P A N KARIŞIMI) S A T I N A L I N A C A K T I R

Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdür lüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir.

1 — İskenderun 'da Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden

2 — Ankara 'da Ziya Göka lp Cad. N o : 80 Kur tu luş /ANKARA adresindeki Genel Müdürlüğümüz,

İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 94-683/237 nolu dosyayla i l gilidir. Meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte engeç 8/3/1994 Salı günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü İskenderun Personel Müdürlüğü (Haberleşme Arşiv Biriminde) bulundurmaları ilân olunur.

Müessesemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta ve>a dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir.

3863 / I - l


DERİ C E K E T S A T I N A L I N A C A K T I R Ankara P . T . T . Başmüdürlüğünden :

1 — Başmüdürlüğümüz personeli ihtiyacı oları 494 A d . Deri Ceket kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satinalinacaktir.

2 — Bu işe ait şar tname Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden bedeli mukabili temin edilebilir.

3 — İhale 3/3/1994 günü saat 15.00'de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. 4 — Geciken Teklifler kabul edilmez. 5 — Başmüdürlüğümüz ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yapmakta serbesttir.

3614 / 2-1

O R M A N E M V A L İ S A T I L A C A K T I R

Denizli Orman işletme Müdür lüğünden :

Bölgesi Parti Muh . Bed. Geç. Tem. tnd. Deposu Cins've Nev'i Adedi Adet M ' . D M ' . T L . T L . % si

Muhtelif Î .S.N.B.Çk.Tomruk 15 1537 325.635 1.450.000 14.260.000 » » I I »» 5 860 171.784 1.300.000 6.660.000 15 İt • 1 »1 4 879 148.889 1.150.000 5.140.000 24 »t 3.S.K.B.Çk.Tomruk 3 332 46.314 1.250.000 1.770.000 I I tt » I 4 824 109.639 1.000.000 3.290.000 24 >> 1» >l 2 380 24.482 900.000 660.000 31 • 1 3.S.N.B.Çz.Tomruk 15 1803 357.802 1.300.000 13.960.000 »1 I I »1 9 971 177.025 1.100.000 5.880.000 1* I I I I 1 188 32.570 1.000.000 990.000 29 »» 3.S.K.B.Çz.Tomruk 18 2742 374.964 1.000.000 11.270.000 » » 11 I I 4 714 77.420 900.000 2.100.000 ti 2.S.Çk.M.Direk 7 7329 326.680 1.000.000 9.870.000 I I 2.S.Çz.M.Direk 12 4320 209.696 900.000 5.730.000 I I Çk.Sanayi Odunu 5 4658 119.299 750.000 2.690.000 I I Çz.Sanayi Odunu 20 11341 383.731 700.000 8.700.000

124 38878 2885.930 92.980.000 I I Çk.lnce San.Odunu 1 50 Ster 500.000 750.000

BÖLGESÝii»

1 İbr.Yak. Odun 41 2065 Ster 280.000 17.490.000

1 — İşletmemizin Hozan ve Kocabaş Bölgeleri depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı orman envallerinin % 50'si peşin, bakiyesi ile Vo 3,5 faizi 3 ay vadeli süresiz kesin banka teminat mektubu karşılığında olmak üzere 279/1 ve 6 nolu şartnameler gereğince açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırmalı satış 8/3/1994 Salt günü saat 13.30'daHonazbelediyesi satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait şartname ve ilanlar-, Orman Genel Müdürlüğü, Denizli Orman Bölge Müdürlüğü, Civar İşletme Müdürlükleri ve işletmemizde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte Honaz belediye satış salonunda hazır bulunmaları ve saat 13.30'a kadar geçici teminatlarını yatırmaları, teminat mektubu verceklerin teminat mektubu ile satış komisyonuna müracaattan ilân olunur.

5 — Yakacak odunların satışları vergileri (Vergi, Fon, hisse, tellaliye) peşin, vade faizsiz 3 ay vadeli olarak yapılacaktır. 3612 / 1-1


M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Divriği Madenleri Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacı olan aşağıda dosya numaraları ile ihale tarihleri yazılı olan malzemeler kapalı teklif alma usulü ile satınalınacaktır.

2 — S.No Malzemenin Cinsi Dosya No İhale Tarihi

1 11 Kalem Hareketli Izgara Parçası İmalı. (Teknik Resim ve Teknik Şartnameye göre) 546/1993 17/3/1994 Perşembe

2 49 Kalem 201 L D (R-50) Euclid Kamyon Yedek Parçası . 4088/1994 17/3/1994 Perşembe

3 16 Kalem Vana, Çekvalf ve Kılepe. 4106/1994 17/3/1994 Perşembe 4 10 Kalem Muhtelif Filitre.

(Iş Makinalanna ait) 4107/1994 17/3/1994 Perşembe 3 — Tekl i f mektupları İhale günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat ve Arşiv

Şefliği'ne verilmiş olacak ve teklif mektupları aynı gün saat 15.00'de Satınalma Komisyonu huzurunda açılacaktır.

4 — Bu konulara ait Genel şar tname, Teknik şart. , Teknik resim ve Malzeme listesi; a) Ankara 'da Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü 'nden (Ziya G ö -

kalp Cad. N o : 80 Kurtuluş /Ankara) ve b) Divriği'de Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğü'nden ücretsiz temin edilebilir. 5 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate al ınmaz. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Dilediğine ihaleyi yapıp yapmamakta

veya kısmen yapmakta serbesttir. İlân Olunur. 3865 / 1-1 •

2 K A L E M KOLLEKTÖR S A T I N A L I N A C A K T I R

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi , bedelsiz olarak aşağıdaki adresten alınabilir. Karabük ' t e : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal Müdürlüğümüz

(Tel: 0-372-4182465) Müessesemiz 2886 sayılı Devlet thale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. tstekli'lerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 4013/1994 dosya no.lu kapa

lı teklif mektuplarını geçici teminatlarıyla birlikte engeç 18/3/1994 günü 'saat 15.00'e kadar Karabük'deki Müessesemiz Sosyal ve tç Hizmetler Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

3848 / 1-1

3 A D E T ŞARJ A L T E R N A T Ö R Ü V E 10 A D E T A M P U L R O L E S t S A T I N A L I N A C A K T I R

Şartnamesi , bedelsiz olarak aşağıdaki adresten alınabilir. Karabük ' t e : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve tkmal Müdürlüğümüz

(Tel: 0-372-418 3406) Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. tstekli'lerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 4033/1994 dosya no.lu kapa

lı teklif mektuplarını geçici teminatlarıyla birlikte engeç 8/3/1994 günü saat 15.00'e kadar K a rabük' teki Müessesemiz Sosyal ve tç Hizmetler Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

3862 / 1-1


Ö N SEÇİM V E İ H A L E İLÂNI

Kayseri Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğünden :

1 — Genel Müdürlüğümüzce, Germiraltı ve Yıldırımbeyazıt Mahallesinde yaklaşık 17 km uzunluğunda muhtelif çapta kanalizasyon şebekesi yaptırılacaktır.

2 — İşin muhammen bedeli 15.030.000.000,— T L . olup, geçici teminatı 450.900.000,— T L . ' d i r .

3 — Şartname ve ekleri Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Planlama Yatırım İnşaat Daire Başkanlığından 5.000.000,— TL. ' l ık alındı makbuzu karşılığında mesai saatlerinde temin edilebilir.

4 — thale 9 Mart 1994 günü saat 14.00'de Kaysu Yönetim Kurulu toplantı salonunda ihale yönetmeliğimizin 33. maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile yapılacaktır.

5 — Alınan iş için istekli firmalar arasında ön seçim yapılacaktır.

6 — İstekli firmalar ön seçim için aşağıda belirtilen evrakları en geç 3 Mart 1994 günü mesai bitimine kadar Kaysu Genel Müdürlüğü genel evrakına kayıt numarası karşılığı teslim edeceklerdir.

ö n Seçim tçin İstenilen Evraklar:

a) İhale dosyası alındı makbuzu

b) Firma tanıtım dosyası

c) Teyitli banka mali durum bildirimi

d) Müteahhitlik karnesi

e) Noter tasdikli amortisman defteri

f) Firma teknik personeli ve yönetici personelin öz geçmişi ve çalıştırıldıklarını kanıtlayan belgeler.

g) Geçici veya kesin kabulleri yapılmış benzer özelliklerdeki işlere ait kabul tutanakları ile işin özelliklerini belirtir belgeler.

h) Firmanın bitirmiş olduğu ve halen devam eden işlerini belirtir t aahhüt bildirgesi

ı) Son beş yıla ait vergi dairesinden alınmış vergi borcu olmadığım kanıtlayan belge

7 — 7 Mart 1994 tarihinde ön seçimi kazanan isteklilere ihaleye katılım belgesi verilecektir.

8 — İsteklilerin ihaleye katılabilmesi için

a) İhaleye katılım belgesi ile birlikte

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası sicil kayıt belgesi (1993 yılı)

c) Noter tasdikli imza sirküleri

d) Noter tasdikli vekaletname (Gerekirse)

e) Geçici teminat mektubu (Limit dahili)

f) İsteklilerin Yasal ikametgahını gösterir belge.

9 — Kuruluşumuz 2886 Yasaya tabii olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine yapmakta yada kısımlara bölerek yapmakta serbesttir.

10 — Postadaki gecikmeler ve telgrafla müracaatlar kabul edilmeyecektir.

3847 / 1-1

O R M A N E M V A L İ S A T I L A C A K T I R

Şavşat Orman İşletme Müdürlüğünden :

İşletmesi : Şavşat Satış Tarihi : 7/3/1994 Bölge Müdürlüğü : Ar tv in

Miktarı M u h . Bed. % 3 Geç. Deposu Y o l . Dur . Cinsi Nev ' i P . A d . t . A d . Adedi M ' . T L . Teminatı T L . A ç ı k l a m a

Carat Asfalt 2 .S .N .B .L .Tomruk 1 1 24 12.031 1.155.000 561.000 % 15 F i . tnd. i t 11 3.S .N .B .L .Tomruk 14 14 1414 473.473 1.285.000 17.389.000 % 15 F i . İnd. >» 9* 2.S .N.B.G.Tomruk 1 1 38 27.453 1.155.000 1.280.000 % 15 F i . İnd. il 1» S.S .N.B.G.Tomruk 2 2 199 65.429 1.285.000 2.522.000 % 15 F i . İnd. »» »1 3.S .K.B.G.Tomruk 1 1 37 9.306 1.122.000 313.000 <% 15 F i . İnd. t* 1) 3.S .N.B.Ç.Tomruk 14 14 1233 -345.511 1.407.000 14.583.000 % 15 F i . İnd. 11 »» 3 . S . L . M . D i r . 9 9 736 74.796 821.000 1.582.000 % 15 F i . İnd. f I I I 2 .S .G.Mad.Di r . 1 1 16 1.688 821.000 42.000 <7o 15 F i . İnd. » » »> 2 .S .Ç .M.D. 5 5 364 38.603 821.000 951.000 <% 15 F i . İnd.

Dutlu Stabilize 3 .S .K.B.G.Tomruk 3 3 136 71.488 1.188.000 2.547.000 % 10 F i . İnd. »* >» 3.S .N.B.G.Tomruk 41 41 2618 1483.247 1.360.000 60.514.000 % 10 F i . İnd. 11 l f 3.S .N.B.L.Tomruk 9 9 487 295.686 1.235.000 12.068.000 % 10 F i . İnd. 11 >» 3.S .N.B.Ç.Tomruk 3 3 98 37.008 1.407.000 1.287.000 % 30 F i . İnd.

Ç .Han Asfalt 3 .S .K.B.L .Tomruk 1 1 48 16.580 1.056.000 525.000 % 20 F i . İnd. 11 l f 3.S .N.B.L.Tomruk 3 3 176 77.867 1.285.000 3.002.000 To 15 F i . İnd. i i »» 3.S .K.B.G.Tomruk 1 1 15 8.726 1.056.000 276.000 «la 20 F i . İnd.

Şartul tl S.S .K.B.L .Tomruk 2 2 134 38.243 1.056.000 1.212.000 % 20 F i . tnd. t 1 I I 3.S .N.B.L.Tomruk 12 12 833 374.237 1.285.000 14.427.000 % 15 F i . tnd. tt *» 3 .S .K.B.G.Tomruk 6 6 286 139.053 1.056.000 4.406.000 % 20 F i . İnd. » t I I 3.S .N.B.G.Tomruk 11 11 784 393.707 1.285.000 15.179.000 % 15 F i . tnd.

1 — İşletmemiz orman depolarında bulunan, yukarıda cins ve miktarları yazılı 140 parti orman emvali, tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin, mütabak i , °7o 50 mal bedeli ve ayda % 3,5 vade faizi için limit dahili süresiz banka teminat mektubu ve istenildiğinde nakte

19 Şubat 1994 —

Sayı : 21854 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

Sayfa : 73

çevrilebilen Devlet tahvilleri hazine bonoları ve devlet bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şar tname uyarınca üç ay vadeli satışa konulmuştur.

2 — Açık art ırma 7/3/1994 günü saat 14.00'de işletme satış salonundaki komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — Satışa ait şar tname ve satış öncesi bilgi cetveli Artvin Orman Bölge Müdürlüğü ile İşletmemizde ve civar İşletmelerle civar Bölge

Müdürlüklerimizde görülebilir. 4 — Alıcıların belirtilen tarihte işletmemizde hazır bulunmalar ı , satış saatinden bir saat ö n c e s i n e kadar teminatlarını yatırmaları , teminat

mektubu vereceklerin mektuplar ında işletme adı ve satış tarihini belirtmeleri şarttır. 3772/1-1

200 T O N KARPİT S A T I N A L I N A C A K T I R Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T .A .Ş . Genel Müdürlüğünden :

1 — İhalemize katı lmak isteyen firmalar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki ofislerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şar tname ve teklif mektubunu bedelsiz olarak temin edebilirler.

— İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum N o : 23/Kdz. Ereğli) — Satınalma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad . Dersan Han Kat: S Taks im/İs tanbul ) — Satınalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han N o : 127 Kat: 5 Bakanl ık lar /Ankara) 2 — Teklif mektuplarının engeç 28 Şubat 1994 günü saat 12.00'ye kadar Kdz . Ereğli 'deki Şirketimiz Umumi Muhaberat Servisine intikal

etmiş olması gerekmektedir. 3 — Şirketimiz işbu ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğinde yapmakta serbesttir. 3771/1-1

K L t N K E R S O Ğ U T M A ÜNfTESÎ F İLTRELERİ TESİS ETTİRİLECEKTİR T.Çimento ve Toprak Sanayii T . A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

1 — Kurtalan ve Ergani Çimento Fabrikalarına ait klinker soğutma ünitelerinin atık gazlarının filtrasyonu için elektrofiltre tesis ettirilecektir. Bu konuda detaylı bilgi ihale dosyasında mevcuttur. 2 — Kapalı zarfla verilecek tekliflerin engeç 5/4/1994 günü saat 17.30'a kadar Genel Müdür lüğümüz Haberleşme Servisinde bulundurul

ması gerekmektedir. Bu tarihten sonra gönderilen teklifler ve postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır . 3 — thale şartnamesi, Eskişehir Yolu 7 K m . Ankara adresindeki Genel Müdürlüğümüz Satınalma Dairesi Başkanlığından ve Perihan

Sok. No: 109/1 Şiş l i / tSTANBUL adresindeki İstanbul Bölge Alım ve Satım Müdürlüğünden 5.000.000,— T L . bedel karşılığında temin edilebilir. 4 — Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta, işi kısmen veya tamamen dilediğine

vermekte serbesttir. 3776/1-1

Sayfa : 74 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

19 Şubat 1994

— Sayı : 21854

M U H T E L İ F G I D A M A D D E S İ S A T I N A L I N A C A K T I R

Giresun Kapalı ve Yanac ık Cezaevi Sat ınalma Komisyon Başkanlığından :

Giresun Kapalı ve Yanaçık Cezaevlerinin 1994 M a l i Yılında Yiyecek ihtiyacı bulunan ihalesi 1995 yılına geçerli olan cins ve miktarları şar tname ve muhammen bedel tutanağında gösterilen yiyecek maddelerinden;

M u h . Bed. Geç. Tem. Fiyatı Teminatı Teminatı thale İhale

Cinsi Miktarı T L . T L . T L . Tarihi Saati

Kemikli sığır eti 1 Kalem

5.000 K g . 60.000 300.000.000 9.000.000 22/3/1994 14.00L

Ekmek (550 gr) 100.000 Adet 5.000 500.000.000 15.000.000 22/3/1994 14.30

Tavuk eti, peynir, yumurta ve yoğurt 4 Kalem — 260.000.000 7.800.000 22/3/1994 15 00

Kışlık Yaş Sebze 12 Kalem — 246.400.000 7.392.000 22/3/1994 15.30

Kuru Gıda 19 Kalem — 520.650.000 -15.619.500 22/3/1994 16.00

İhaleye iştirak Edeceklerin : a) Geçici teminat için Banka (Limit içi) veya Maliye vezne alındı makbuzu ibraz etmeleri. b) Noter tasdikli imza sirkülü. c) İkametgah belgesi, Nüfus cüzdanı sureti tasdikli. d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediyorsa, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekalet edenin noter tasdikli

imza sirkülü vermeleri. e) İştigal konularına belirtilen Ticaret ve sanayi odasından veya ilgili mesleki teşekküllerden alınan 1994 yılı tasdikli kayıt belgeleri ibraz

etmeleri.

f) İhalede kalem olan gösterilmiş bulunan gıda maddeleri grup olarak ihalesi yapılacağından fiyat tekliflerindeki indirimler yüzde olarak yazılmak suretiyle teklifte belirtilecektir.

g) İhaleye iştirak edeceklerin, ihale saatine kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına makbuz karşılığı vermeleri. h) İhaleyle ilgil i şartnameler Cezaevi Müdürlüğünden mesai saatleri içinde temin edilebilir, ı) İhale Giresun Cezaevi Müdürlüğü odasında toplanacak komisyonca yapılacaktır. t lân Olunur. 3861 / 1-1

19 Şubat 1994 —

Say

ı: 21854 R

ES

Mt G

AZ

ET

E

Sayfa : 75

O R M A N E M V A L t S A T I L A C A K T I R Gazipaşa Devlet Orman isletmesi Müdür lüğünden :

Parti M u h . Bed. % 3 Teminat

Deposu Cins ve Nev ' i N o Adet Ster M ' . D m ' . T L . T L .

B.Bucak 2 .S .N.B.Çz. Tomruk 1 46 — 18,736 1.800.000 1.050.000 B.Bucak 2.S.K.B.Çk. Tomruk 1 13 — 5,045 2.500.000 400.000 B.Bucak 3 .S.N.B.Çk. Tomruk 5 459 — 113,089 1.500.000 - 1.230.000 4.950.000 D.Çeşme, B.Bucak 3.S.N.B.Çz. Tomruk 105 13449 — 2.908,915 1.500.000 - 1.230.000 124.400.000 B.Bucak 3.S.K.B.Çk. Tomruk 1 14 — 4,380 1.300.000 170.000 D.Çeşme, B.Bucak 3.S.K.B.Çz. Tomruk 2 208 — 29,200 1.200.000 1.050.000 D. Çeşme 3 .S .N.B. Sedir Tomruk 2 438 — 61.130 1.800.000 3.350.000 D.Çeşme 3 .S .N.B. Göknar Tomruk 1 78 — 10,478 1.400.000 450.000 B.Bucak Çk. Sanayi Odunu 5 526 — 73,676 800.000 1.950.000 B.Bucak, D.Çeşme Çz. Sanayi Odunu 42 9597 — 937,356 800.000 23.110.000 D.Çeşme İbreli Odun 19 — 1369 — 225.000 9.750.000

T O P L A M 184 24828 1369 4.162,005 170.630.000

1 — Yukarda müfradı yazılı 184 parti orman emvali 8/3/1994 Salı günü saat 13.30'da işletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık ar t ı rmak suretiyle satılacaktır. Yapacak orman emvali 1. no.lu şar tname gereği % 50 mal bedeli vadeli olup Limit dahili süresiz banka teminat mektubu karşılığı satılacaktır. Aylık 3,5 mektup faizi istenildiği takdirde vade sonunda ödenmek üzere alınacak banka mektubuna dahil edildiğinde kabul edilecektir.

2 — Satışa ait ilân Orman Genel Müdür lüğü, Antalya Orman Bölge Müdürlüğü ile buna bağlı işletmelerde ve işletmemizde görülebilir.

3 — Alıcıların belirtilen gün ve saatte teminat makbuzları ile komisyona müracaatları banka teminat mektubu vereceklerin mektuplarında almak istedikleri parti numaralan ile işletmemiz adını belirtmeleri mektubun kesin ve süresiz olması şarttır.

4 — Alıcıların bu işle uğraştıklarına dair ilgili kuruluşlardan alınan belge veya son yıl vizesini yaptırmış olduğuna dair kapasite belgesini ibraz etmek zorundadır .

N O T : Orman emvallerimiz Yeni üretimdir. 3864 / 1-1

Sayfa : 76 R

ESM

İ GA

ZE

TE

19 Ş

ubat 1994 —

Sayı : 21854

O R M A N E M V A L İ S A T I L A C A K T I R .

Samsun Orman İşletme Müdürlüğünden :

Parti Deposu Emvalin Cins ve Nev ' i Adedi

Muhtelif 2.S.K.B.Kl.Kayın Tomruk 1 3 .S .N.B. tn .Kaym Tomruk 2 3.S.N.B.Kl.Kayın Tomruk 1 3.S.K.B.KI.Kayın Tomruk 1

" Kayın In.Yuv.San.Odunu 1 3.S.N.B.KI.Sançam Tomruk 1 2.S.N.B.Kl.Sarıçam Mad.Direk 1

" 3.S.N.B.KızıIçam Tomruk 4 " 3.S.K.B.Kızılçam Tomruk 4 " 3.S.K.B.KızıIçam Tomruk 1

3.S.N.B.K1.Sarıçam Tomruk 6 3.S.K.B.KI.Sarıçam Tomruk 8

" 3.S.K.B.Kl.Sarıçam Tomruk 1 " 3.S.K.B.ln.Kayın Tomruk 2 " 3.S.N.B.tn.Kayın Tomruk 1

3.S.K.B.KI.Kayın Tomruk 1 3.S.K.B.Kl.Kayın Tomruk 2

" 3 .S .N.B. tn .Kaym Tomruk 1 2.S.N.B.Kl.Kayın Maden Direk 2 2.S.N.B.KI.Kayın Maden Direk 3

" 2 .S.N.B.İn.Kayın Maden Direk 1 " 2.S.K.B.În.Kayın Maden Direk T " 2.S.K.B.tn.Kayın Maden Direk 1

2 .S .K .B .KI .Kaym Maden Direk 1 2.S.N.B.Kl.Kayın Maden Direk 1 2.S.K.B.Kl.Kayın Maden Direk 1

" Kızılcam Yuv.San.Odunu 1 " Karaçam Yuv.San.Odunu 1 " Kayın Yuvarlak San.Odunu 3

% 3 Muh.Bed. Geç.Tem.

Adet Miktarı (TL.) (TL.) Düşünceler

13 4.882 1.500.000 220.000 Teminat irat 171 27.617 1.150.000 950.000 48 21.455 1.400.000 900.000 " "

8 4.703 1.300.000 180.000 — 47 Ster 450.000 630.000

156 20.217 1,280.000 780.000 >» • >

330 23.678 950.000 670.000 757 108.606 1.152.000 3.790.000 %22 indirimli 851 71.976 1.007.000 2.170.000 <%14 385 34.484 940.000 970.000 <%20

1550 209.035 1.161.000 7.260.000 <%27 2141 205.911 1.013.000 6.250.000 I I »1

80 5.851 1.013.000 180.000 M it

189 22.728 698.000 470.000 <7b39 47 6.490 973.000 190.000 %20 74 16.544 1.217.000 600.000 %15

247 61.587 1.146.000 2.120.000 %20 46 6.093 742.000 140.000 %39 63 4.600 707.000 95.000 %20

574 22.998 707.000 490.000 M >>

49 1.764 707.000 40.000 ti l *

151 3.642 707.000 80.000 ti I I

43 1.037 751.000 20.000 °/ol5 65 2.682 751.000 60.000 I I I I

75 4.465 539.000 70.000 <%39 185 7.465 539.000 120.000 I I I I

47 2.232 562.000 40.000 <%20 80 3.935 562.000 70.000 I I i»

209 8.307 598.000 150.000 I I I I

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

RE

SM

t GA

ZE

TE

Sayfa : 77

Parti Muh.Bed. % 3

Geç. Tem. Deposu Emvalin Cins ve Nev ' i Adedi Adet Miktarı (TL.) (TL.) Düşünceler

Muhtelif Meşe Yuvarlak San.Odunu 1 77 1.903 594.000 40.000 %20 indirimli Sarıçam Yuvarlak San.Odunu 2 1377 68.798 562.000 1.170.000

" Kayın tn.Yuv.San.Odunu 3 — 45 Ster 410.000 550.000 " Kayın Yarma San.Odunu . 1 — 1 0 Ster 410.000 120.000

3.S.N.B.Kl.Karaçam Tomruk 2 101 13.644 1.280.000 520.000 3.S.K.B.K1.Karaçam Tomruk 2 69 7.580 1.150.000 260.000 3.S.N.B.tn.Sarıçam Tomruk 1 46 4.479 1.200.000 160.000 3.S.N.B.Kİ.Sarıçam Tomruk 1 239 35.231 1.280.000 1.350.000 3.S.K.B.În.Sarıçam Tomruk 1 182 10.969 1.050.000 340.000 3.S.K.B.Kl.Sarıçam Tomruk 1 308 36.018 1.150.000 1.240.000 3.S.N.B.Kızılçam Tomruk 3 531 71.706 1.450.000 3.120.000 3.S.K.B.Kızılcam Tomruk 3 775 71.804 1.150.000 2.480.000 S .S .N.B. ln .Kaym Tomruk 2 93 13.915 1.150.000 480.000 3.S.N.B.KI,Kayın Tomruk 2 51 17.564 1.400.000 735.000 3.S.K.B.tn.Kayın Tomruk 2 221 22.538 1.050.000 710.000 3.S.K.B.Kl.Kayın Tomruk 2 234 58.209 1.300.000 2.280.000

" 2 .S .N.B.İn .Karaçam Mad.Direk 1 1 0.053 850.000 2.000 2.S.N.B.KI.Karaçam Mad.Direk 3 68 4.594 900.000 130.000 2 .S .K.B. tn .Karaçam Mad.Direk 2 123 3.048 800.000 73.000 2.S.K.B.Kİ.Karaçam Mad.Direk 4 164 7.006 850.000 180.000 2.S.N.B. tn .Sar ıçam Mad.Direk 1 225 9.204 900.000 250.000

" 2.S.N.B.K!.Sarıçam Mad.Direk 2 982 70.665 950.000 2.020.000 2.S.K.B.tn.Sarıçam Mad.Direk 1 714 27.861 840.000 700.000 2.S.K.B.K1.Sarıçam Mad.Direk 1 105 4.215 900.000 110.000 2.S.N.B.ln.KızıIçam Md.Direk 1 124 4.854 850.000 120.000 2.S.N.B.KI.Kızılçam Md.Direk 4 1207 81.939 900.000 2.220.000 2.S.K.B.İn.Kızı!çam Md.Direk 2 243 7.132 800.000 170.000 2.S.K.B.Kl.Kızılçam Md.Direk 5- 1704 69.602 850.000 1.780.000 2 . S . N . B . K l . K a y \ n Maden Direk 2 480 29.830 850.000 760.000 2.S.K.B.Kl.Kayın Maden Direk 2 274 11.248 800.000 270.000

" Karacam Yuvarlak San Odunu 2 323 13 126 710 nfto 280 ono " Sarıçam Yuvarlak San.Odunu 1 421 24.367 710.000 520.000

Sayfa : 78 R

ESM

İ GA

ZE

TE

19 Şubat 1994 —

Sayı : 21854

% 3 Parti Muh.Bed. Geç.Tem.

Deposu Emvalin Cins ve Nev ' i Adedi Adet Miktarı (TL.) (TL. ) Düşünceler

Muhtelif Kızılcam Yuvarlak San.Odunu 2 1105 54.355 710.000 1.150.000 " Kayın Yuvarlak Sanayi Odunu 6 853 42.270 850.000 1.080.000 " Meşe Yuvarlak Sanayi Odunu 1 87 4.508 850.000 110.000 " Kayın İnce Yuvarlak San.Odunu 3 — 74 Ster 450.000 1.000.000 " Kayın Yarma Sanayi Odunu 2 — 55 Ster 450.000 750.000 " İbreli Yakacak Odun 3 — 89 Ster 300.000 800.000 " Yapraklı Yakacak Odun 33 — 1541 Ster 350.000 16.000.000 " Kavak Odun 5 — 320 Ster 260.000 2.500.000

T O P L A M 173 22141 1819.219 M s . 78.235.000 2181 Ster

işletmemizin muhtelif depolarında mevcut yukarıda müfredatı belirtilen orman emvalleri 2/3/1994 Çarşamba günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmalı vadeli olarak satılacaktır.

1 — İbreli Yakacak emvallerin mal bedelinin °7o 50'si peşin, bakiyesi Vo 50 müddetsiz limit dahili Banka Teminat Mektubu karşılığında 3 ay vadelidir.

2 — Yapraklı Yapacak emvallerin mal bedelinin % 50'si peşin, bakiyesi "7a 50 müddetsiz limit dahili Banka Teminat Mektubu karşılığında 6 ay vadelidir.

3 — Yakacak odunların tüm vergileri peşin, bakiye kalan mal bedeli ise faizsiz limit dahili Banka Teminat Mektubu karşılığında 3 ay vadelidir.

4 — Mektup faizi (Yakacak odunlar hariç) aylık °7o 3,5 gecikme faizi aylık % 7 ve gecikme zammı yıllık <7o 30'dur. Peşinat alındıktan sonra bakiye alacak ve buna tekabül eden faiz teminata bağlanacak, faiz bakiye alacak ile beraber vade sonunda tahsil edilecektir.

5 — 1,2,3,4,6,94,108,123 nolu partiler teminatı irat kaydedilmiş emvallerdir. Satışa ait ilân, şartname ve müfredat listeleri Orman Genel Müdürlüğünde, Amasya Orman Bölge Müdürlüğünde ve bağlı İşletmelerinde,

Samsun Orman işletme Müdürlüğü ve bağlı Şefliklerinde görülebilir. Taliplilerin en geç 2/3/1994 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar % 3 geçit cı . inatlarını yatırmaların müteakip komisyonumuza müra

caatları ilân olunur. T E L E F O N V E F A X N U M A R A L A R I Santral

Fax

0-362-2382033 0-362-2381153 0-362-2382507 0-362 2383819

B A N K A H E S A P N O S U T . C . Ziraat Bankası Samsun Merkez Şube 83 nolu hesap. 3846 / 1-1

19 Şubat 1994 —

Sayı : 21854 R

ESM

İ GA

ZE

TE

Sayfa : 79

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

Konya-Eregli Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlıgindan :

M u h . Bedeli Geç. Tem. S.No İhale Konusu Miktarı T L . T L . ihale Günü ve Saati

1— Dializ Seti (Komple) 1000 Tak ım 600.000.000 18.000.000 7/3/1994 — 10.00 2— Enjektör (Muhtelif) 5 Kalem 52.940.000 1.589.000 7/3/1994 — 10.30 3— Alçı Sargı-Pamuk 4 Kalem 18.400.000 552.000 7/3/1994 — 11.00 4— Steril-Normal-Şeffaf Eldiven 3 Kalem 132.500.000 3.975.000 7/3/1994 — 11.30 5— Poviot-Zefiran-Oksijenli Su 4 Kalem 33.750.000 1.013.100 7/3/1994 — 13.30 6— Hemodializ Solisyonu T ve S Solisyonu 2 Kalem 182.800.000 5.484.000 7/3/1994 — 14.00 7— Çeşitli Sarf Malzemesi 6 Kalem 83.050.000 2.492.000 7/3/1994 — 14.30 8— Çeşitli Sarf Malzemesi 12 Kalem 38.670.000 1.160.000 7/3/1994 — 15.00 9— Katgüt-Ipek tplik-Atravmatik 16 Kalem 57.755.000 1.733.000 7/3/1994 — 15.30

10— Diş Sarf Malzemesi 19 Kalem 34.085.000 1.023.000 7/3/1994 — 16.00 11— Labaratuar Ki t len ve Malzemesi 46 Kalem 247.670.000 7.430.000 7/3/1994 — 16.30

1 — Hastanemizin 1994 M a l i yılı ihtiyacı olan yukarda cinsi, miktar ı , muhammen bedeli, geçici teminatı , ihale günü ve saati yazılı olan sarf malzemeleri 84/8213 sayılı Döner Sermayeli kuruluşlar ihale yönetmeliğinin 29. maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihalesi yapılacaktır.

2 — ihale yukanda gösterilen gün ve saatlerde Konya/Ereğl i Devlet Hastanesi Baştabiblik odasında yapılacaktır. 3 — isteklilerin: a) Kanuni ikametgahı olması ,

b) 1994 yılı Sanayi ve Ticaret Odası belgesi vermesi, c) İmza sirküleri vermesi (Noter Tastikli)

d) Geçici Teminat vermesi, 4 — İdare uygun bedeli tesbitte ve ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 5 — thaleye katılacak olan firmaların usulüne uygun olarak hazırlayacakları teklif mektuplarını Hastanemiz Döner Sermaye thale K o

misyonu Başkanlığına en geç ihale saatine kadar vermeleri zorunludur. Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla, faxla müracaat kabul edilemez, 6 — thale kalem kalem olup, her kalem için ayrı bir zarf verilecektir.

7 — thaleye esas şar tname mesai saatleri içinde Hastanemiz Döner Sermaye Saymanlığında ücretsiz temin edilebilir. 3867 / 1-1

Sayfa : 80 R

ESM

İ GA

ZE

TE

19 Ş

ubat 1994 —

Sayı : 21854

O R M A N E M V A L L E R İ S A T I L A C A K T I R .

Devlet Orman İşletmesi Mudurnu Müdürlüğünden :

İli : Bolu

İlçesi : Mudurnu

Parti Miktarı M u h . Bed. % 3 Tem. Adedi Vasfı Deposu Cins ve Nev' i Adet M ' . D M ' (TL.) (TL.)

9 Şose Muhtelif 3 .S.N.B.Çam Tomruk 945 250.099 1.550.000 11.850.000 3 » » 3 . S . K 1 . B . " 195 37.723 1.350.000 1.650.000

16 1 1 3.S.N.B.Göknar Tomruk 1083 431.950 1.400.000 18.450.000 13 *• Taşkesti 3 .S .N.B.Kay .Tom. (K .K) 889 344.832 1.700.000 17.600.000 1 > 1 3 .S .N.B.Kay .Tom. (K .K) 53 17.146 1.200.000 600.800 5 Dereköy 3.S.Kı.B. " " ( K . K ) 364 99.450 1.100.000 3.300.000 6 " Muhtelif 3.S.Kı.B.Kay.Tom. ( K . K ) 435 139.126 1.500.000 6.250.000 5 " » » 3 .S .N.B. " " (I.K) 673 117.636 1.300.000 4.600.000 2 " Dereköy 3.S.Kı.B. " " (t .K) 393 37.803 1.100.000 1.100.000 3 •• Muhtelif 3.S.Kı.B. " " ( l .K) 378 39.371 1.200.000 1.450.000 7 » » 3.S.N.B.Meşe T . (K.K) 417 199.730 1.300.000 •7.800.000 8 >* 3.S.N.B.Meşe T . (K.K) 487 180.986 1.700.000 9.250.000 1 Taşkesti 3 .S.N.B.Meşe T. (K .K) 53 19.175 1.470.000 850.000 3 Muhtelif 3.S.Kı.B.Meşe T . ( K . K ) 119 30.406 1.500.000 1.350.000 7 3.S.Kı.B.Meşe T. (K .K) 413 139.400 1.250.000 5.200.000 2 Taşkesti 3.S.N.B.Meşe T. (I.K) 215 37.690 1.160.000 1.250.000 1 Yürse 3.S.N.B.Gürgen T o m . 8 1.882 850.000 50.000 1 » » 3.S.N.B.Akçaağaç Tom. 3 1.273 1.325.000 50.000 1 1 t 2.S.Gürgen Mad.Direk 19 1.949 680.000 50.000 2 Muhtelif 2 .S.Çam Maden Direk 227 18.461 1.000.000 600.000 3

99

1» 2.S.Meşe Maden Direk 374

7743

36.584

2182.672

850.000 900.000

94.200.000

1 — lşletmemizce 3/3/1994 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.00'de Taşkesti İşletme Şefliği Merkezi satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yukarıda beyanı yazılı orman emvali açık artırmalı olarak satışa çıkarılmıştır.

2 — İhaleye çıkarılan İbreli emvallerde % 50'si peşin bakiyesi 3 ay vadeli olarak 1.Model şartnamesi mucibi, Yapraklılarda ise % 50'si peşin bakiyesi 6 ay vadeli 2 . Model şartnamesi mucibi satılacaktır.

19 Şubat

1994 — Sayı : 21854

RE

SM

İ GA

ZE

TE

Sayfa :

81

3 — Vo 50 mal bedeli ve teminat olarak verilecek müddetsiz Limit dahili Ka t ' i Banka teminat mektubu ve istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet tahvili kabul edilecektir.

4 — Banka teminat mektubu emval sahibi adına alınacak çift isimli mektuplar kabul edilmeyecektir. 5 — Pazarlığa kalan emval süresinin dolmasını beklemeksizin ORÜS Kurumu ve diğer kamu kurum ve kuruluşlarına tahsisen verilecektir. 6 — M a l bedeli karşılığı olarak alınacak banka teminat mektuplarına uygulanacak faiz oranlan aylık Va 3,5 yıllık % 42 olarak uygulana

caktır. Emvallere uygulanacak vergi oranları Va 2 Dellaliye hissesi Va 3 Bakanlık fonu Va 3 Özel İdare hissesi Vo 03 Damga vergisi Va 15 Katma Değer Vergisi olarak uygulanacaktır .

7 — Bu satışa ait ilân listeleri ve şar tname Bolu Orman Bölge Müdürlüğünde-, Bolu, Düzce, Adapazar ı , Kızılcahamam, Ankara , İstanbul, Akyazı, Geyve, Gölyaka ve Göynük Orman İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

8 — B u satışa katılabilme şartlarına haiz isteklilerin belirli gün ve saatte teminat makbuzları ile birlikte komisyona müracaatları ilân olunur. 3955 / 1-1

Dalaman Tanm İşletmesi Müdür lüğünden P A M U K S A T I L A C A K T I R

İşletmemizin 1993 yılı istihsali 181.320 kğ Elyaf pamuk partiler halinde 8/3/1994 günü saat 14.00'de Alım-Satım ve thale Komisyonu huzurunda 'açık ar t ı rma suretiyle satılacaktır.

Partilerin Miktar ı , Muhammen Bedeli, Fiyatı ve Geçici Teminat miktarı aşağıya çıkartılmıştır. Balya Miktarı M u h . B . F i y . Muh.Tut . Va 3 Geç.Tem.

P . N o Cinsi Adedi Sınıfı ki (TL.) (TL.) (TL.)

1 E . Pamuk NazitIi-84 100 Beyaz-I 25.500 30.000 765.000.000 22.950.000 . 2 II ,1 I I 100 Beyaz-I 26.100 30.000 783.000.000 23.490.000

3 II II II 100 Beyaz-I 26.500 30.000 795.000.000 23.850.fJ00 4 11 11 11 100 Beyaz-I 27.100 30.000 813.000.000 24.390.000 5 II 11 I I 100 Beyaz-II 26.000 28.000 728.000.000 21.840.000 6 11 II 11 100 Beyaz-H 28.100 28.000 786.800.000 23.604.000 7 II II I I 30 Beyaz-II 8.370 28.000 234.360.000 7.030.800 8 II II 11 30 H.Benek-H 13.650 25.000 341.250.000 10.237.500

677 181.320 5.246.410.000 157.392.300

Konu ile ilgili şa r tname Ankara 'da Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğünde İzmir-tstanbul-Adana-Antalya-Ş.Urfa-Denizli Ticaret Borsa Başkanlıklarında ve Çukurova-Boztepe-Ceylanpınar Tarım İşletmesi Müdürlüklerinde ve İşletmemizde görülebilir.

İhaleye iştirak eden olmadığı veya verilen fiyatlar uygun görülmediği takdirde, ihale 15 gün sonra aynı saatte tekrarlanacaktır . T İ G E M 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, İşletme ihaley. âpıp yapmamakta dilediğine yapmakta veya en uygun bedeli tesbit etmekte

serbesttir. 3956 / 1-1

Sayfa : 82 R

ESM

İ GA

ZE

TE

19 Ş

ubat 1994 —

Sayı : 21854

http://23.850.fJ00


YÜK R A F I Y A P T I R I L A C A K T I R

M . K . E . K . Maksattı Makina Sanayi ve Ticaret A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

Şirketimiz tarafından 8000 Adet 2200x 1500 mm ebatlı 7 % 30 artırma ve eksiltmeli çelik konstrüksiyon kaynaklı 3 katlı ağır yük rafı yaptırılacaktır.

Bu işle iştigal eden firmaların ileride yapılacak ihalemize katılabilmeleri için yeterlilik belgesi almak üzere;

a) Kapasite raporu

b) Tezgah ve teçhizat listesi

c) Çalıştırdığı elemanların sayısı ve vasıfları

d) Daha önce yaptığı benzer imalata ait referanslar ile birlikte Şirketimize 28/2/1994 günü saat 16.00'ya kadar müracaat etmeleri gerekmektedir.

3952 / 1-1

Çeşitli İlânlar İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığından :

İdare merkezi Mardin'de bulunan Mardin Çimento Sanayii ve Ticaret A.Ş.nin çıkarılmış sermayesinin 50.000.000.000,— TL.lık kayıtlı sermaye tavanı içinde 32.000.000.000,— TL.den 48.000.000.000,— T L . y e yükseltilmesi nedeni ile kotta bulunan hisse senetlerine ek olarak ihraç ettiği birlik kupürü 500,— T L . nominal değerde 4. tertip hamiline yazılı 32.000.000 adet hisse senedi 9/2/1994 tarihinden itibaren H-94/18 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

3841/5

tdare merkezi Mardin'de bulunan Marsan Mardin Kireç ve Tuğla, Nebati Yağ, İnşaat Malzemeleri, Halıcılık, Ticaret ve Sanayi A.Ş .n in 28/12/1993 tarihli Borsa Yönetim Kurulu kararı ile Genel Yönetmelik madde 47/b gereğince Borsa kotundan çıkarılan 3.050.000.000,— TL.lık sermayesini temsil eden birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde 1 ve 2. tertip nama ve hamiline yazılı 3.050.000 adet hisse senedi, Genel Yönetmelik madde 44 uysarınca, Borsa Yönetim Kurulu'nun 9/2/1994 tarihli kararı ile 28/12/1993 tarihinden geçerli olmak üzere tekrar Borsa Kotuna alınmıştır. 3841/6

tdare merkezi istanbul'da bulunan Karel Elektronik Ticaret A.Ş.(Veskom Kompüter Kominikasyon Ticaret A.Ş . ) 'n in 1.250.000.000,— TL.lık sermayesini temsil eden birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde 1. tertip nama yazılı 238.826 adet, hamiline yazılı 1.011.174 adet hisse senedinin Gene! Yönetmel ik ' in48. maddesi gereğince 9/2/1994 tarihinden itibaren Borsa kotundan çıkarılmıştır. 3841/7

tdare merkezi Eskişehir 'de bulunan Yasin Çakır U n Sanayii ve Ticaret A.Ş.nin 564.480.000,— TL.l ık sermayesini temsil eden birlik kupürü 500,— T L . nominal değerde nama yazılı 163.116 adet hamiline yazılı 965.844 adet hisse senedi Genel Yönetmelik'in 48. maddesi gereğince 9/2/1994 tarihinden itibaren Borsa kotundan çıkarılmıştır.

3841/8

Sayfa : 84 R E S M t G A Z E T E 19 Şubat 1994 — S a y ı : 21854

Gazi Üniversitesi Rektörlüğünden »

Üniversitemize bağlı Fakülte ve Enstitülere 2547 sayılı Kanun Hükümlerine göre çalıştırılmak üzere aşağıda belirtilen Anabilirrr/Anasanat Dallarına karşılarında gösterilen sayıda daimi s ta tüde Profesör, Doçent, Y a r d ı m a Doçent, öğre t im Görevlisi, Araşt ı rma Görevlisi, Uzman ve Okutman alınacaktır.

Adaylar istenilen belgeler ile birlikte 21/2/1994 tarihinden itibaren 15 (Onbeş) gün içinde ilgili Fakülte Dekanlıklarına (Profesör ve Doçent kadrosuna müracaat edecek adaylar ise Rektörlüğe) şahsen müracaat edeceklerdir,

Mektupla müracaat lar işleme konulmayacaktır .

İlgililere duyurulur.

A R A N A N ŞARTLAR V E İSTENİLEN B E L G E L E R

P R O F E S Ö R L E R İÇİN — Profesör adayların öğre t im Üyeliğine Yükseltilme ve Atama Yönetmeliği 'nin 17.

maddesinde belirtilen belgeler (6 Takım) ve dilekçeleri ile birlikte Rektörlüğümüze başvurmaları gerekmektedir.

— Profesörler; Doçent ve Yardımcı Doçent kadrosuna başvuramazlar.

D O Ç E N T V E Y A R D I M C I D O Ç E N T L E R İÇİN

— 2547 sayılı Kanunda belirtilen şartlara haiz olmak,

— Doçentler için " D o ç e n t " olduklarına dair belge,

— Yardımcı Doçentler aynı alanda Doktora, Tıpta Uzmanlık veya Sanatta Yeterlik belgesi, varsa Yabancı D i l Başarı Belgesi.

— Dilekçe, son altı ay içerisinde çektirilmiş 2 (İki) adet vesikalık fotoğraf,

— özgeçmiş, yayın listesi, yayınların birer örneği (4 Takım)

— Doçentler; Yardımcı Doçent vç öğre t im Görevlisi kadrosuna, Yardımcı Doçentler; öğre t im Görevlisi ve Araşt ı rma Görevlisi kadrosuna başvuramazlar.

ÖĞRETJM GÖREVLİSİ , ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ, U Z M A N V E O K U T M A N L A R İ Ç İ N

— 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 48. maddesinde belirtilen şartlara haiz olmak,

— Öğretim Görevlileri 2547 sayılı Kanunun 31., Araştırma Görevlisi ve Uzman 33., Okutmanlar ise aynı Kanunun 32. maddesindeki şartlara haiz olmak,

— 2547 sayılı Kanunun 4. ve 5. maddeleri ile ilgili hususta cezai ve disiplin kovuşturması geçirmemiş olmak,

— Dilekçe, özgeçmiş ve son altı ay içerisinde çektirilmiş 2 (İki) adet fotoğraf,

— öğrenim belgesi, nüfus cüzdanı sureti, askerlikle ilişiği olmadığına dair belge,

— Başvuruda bulundukları Anabil im Dalı ile ilgili Eğitim-öğretim yapan Fakül te veya 4 yıllık Yüksekokul mezunu olmak,

— öğre t im Görevlisi kadrosuna başvuranların ise Doktora öğrenimi yapmış olmaları, — Mühendis|ik-Mimar!ık Fakültesi Yapı Bilgisi Anabilim Dalı Araştırma Görevlisi kad

rosuna müracaat edecek adayların Mimar kökenli olmaları gerekmektedir.

— MühendjsIik'MimarMc Fakültesi Yöneylem Araştırması Anabil im Dalı Araştırma Görevlisi kadrosuna Bilgisayar 'veya benzeri bölüm mezunları müracaat edebilir.

— Fen Bilimleri Enstitüsü Kazaların Çevresel ve Teknik Araştırılması bilim dalı Araştırma Görevlisi kadrosuna müracaat edecek adayların Makina, Elektrik ve Elektronik Mühendisliği, Fizik, İnşaat Mühendisliği ve İstatistik Bölüm mezunu olmaları gerekmekledir.

19 Şubat 1994 — S a y ı : 21854 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 85

— Trafik Planlaması ve Uygulaması Bi l im Dalı Araşt ı rma Görevjisi kadrosuna müracaat edecek adayların İnşaat Mühendisliği Elektronik, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü mezunu olmaları gerekmektedir.

— Kimya Bi l im Dalı Araşt ırma Görevlisi kadrosuna müracaat edecek adayların Kim- ' ya Bölümü mezunu olmaları gerekmektedir.

— Rektör lük Merkezi Arapça Okutman kadrosuna müracaat edecek adayların Arap Dili ve Edebiyatı veya Arap Di l i ve Eğitimi mezunu olması gerekmektedir.

— Rektör lük Merkezi Uzman kadrosuna müracaa t edecek adaylardan biri (Dahiliye Hemşireliği a lanında) Sağlık Hizmetleri Meslek^ Yüksekokulunda; diğeri ise Tıp Fakültesinde (Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon alanında) görevlendirilecektir.

BİRİMİ Yrd . ö ğ r . Arş .

Prof. Doç. Doç. Gör. Gör . Uzm. Okt .

İKTİSADİ V E İDARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ

İKTİSAT BÖLÜMÜ

— İktisat Teorisi Anabilim Dalı

— İktisat Politikası Anabilim Dalı

— İkt.Gel.ve Ulusl.lkt.Anabilim Dalı

ÇALIŞMA E K O . V E END.İLİŞK.BÖLÜMÜ

— İş Hukuku ve Sosy.Güv.Huk.Anabilim Dalı

GAZİ EĞİTİM FAKÜLTESİ

SINIF ÖĞRETMENLİĞİ BÖLÜMÜ

(Matematik öğretimi alanında)

MESLEKİ EĞİTİM FAKÜLTESİ

GİY.END.VE GİY.SAN.EĞT.BÖLÜMÜ

— Giy.San.Eğt.Anasanat Dalı

ÇOCUK G E L . V E EV YÖN.EĞT.BÖLÜMÜ

— Ev Yönetimi Eğt.Anabilim Dalı

U Y G U L A M A L I S A N A T L A R EĞT.BÖLÜMÜ

2

— Seramik Eğitimi Anasanat Dalı

— Grafik Eğitimi Anasanat Dalı

E L S A N A T L A R I EĞİTİMİ BÖLÜMÜ

2

— Dek.Ürünler ve Çiçek Eğt.Anasanat Dalı

— Dokuma Örgü Eğl.Anasanat Dalı

EĞİTİM BİL.VE EĞT.TEK.BÖLÜMÜ

— Eğitim Yönetimi Anabilim Dalı 1

Sayfa : 86 R E S M t G A Z E T E 19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

BİRİMİ

TIP- FAKÜLTESİ CERRAHİ TIP BİLİMLERİ BÖLÜM

— Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı

— Kadın Hast.ve Doğum Anabilim Dalı

T E M E L TİP BİLİMLERİ BÖLÜMÜ

— Biyokimya Anabilim Dalı

DAHİLİ TİP BİLİMLERİ BÖLÜMÜ

— Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

E C Z A C I L I K FAKÜLTESİ

E C Z . M E S L E K BİLİMLERİ BÖLÜMÜ

— Farmakoloji Anabilim Dalı

— Farmasotik Kimya Anabilim Dalı

ECZ.TEKN.BÖLÜMÜ

— Farmasotik Tek.Anabilim Dah

MÜHENDİSLİK-MİMARLIK FAKÜLTESİ MİMARLIK BÖLÜMÜ

— Yapı Bilgisi Anabilim Dalı

ENDÜSTRİ MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ

— End.Müh.Anabilim Dalı

— Yöneylem Araşt .Anabilim Dalı

KIRŞEHİR EĞİTİM FAKÜLTESİ

F E N BİLİMLERİ EÖlTlMl BÖLÜMÜ

— Biyoloji Eğitimi Anabilim Dalı

(Genetik Bilim Dalı)

— Fizik Eğitimi Anabilim Dalı

— Kimya Eğitimi Anabilim Dalı

— Matematik Eğitimi Anabilim Dalı

SINIF ÖĞRETMENLİĞİ BÖLÜMÜ

— Resim alanında

F E N BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ

— Kazaların Çevr. ve Tekn.Arş.Bilim Dalı

— Trafik Planlaması ve Uyg. Bilim Dalı

— Kimya Bilim Dalı

REKTÖRLÜK MERKEZİ

— Arapça

— İngilizce

Yrd . ö ğ r . Arş . Prof. Doç. Doç. Gör. Gör . Uzm. Okt.

1 _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ ı

1 _ _ _ _

1 _ _ _ _

- 1

1 - -

2

4

2

1 _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ 1

- — — _ _ 2 -_ _ _ _ _ _ 2

_ _ _ _ _ _ 2

3769 / 1-1

Tatvan Askerl ik Dairesi Başkanlığından :

Türkiye 'deki adreslerinde bulunamayan ve mükellef olduğu askerlik görevini bugüne kadar yapmayan aşağıda kimlikleri yazılı mükellefler 403 sayılı Kanunun 25 inci maddesi (Ç) fıkrası gereğince ilân tarihinden itibaren 3 ay içinde Türkiye 'ye gelerek askerlik görevini yapmak üzere ilgili mercilere müracaat etmediği takdirde aynı kanun hükümlerine göre vatandaşlığı kaybettirme işleminin yapılacağı ilânen tebliğ olunur.

Askerlik Doğum ve Cil t Sayfa Külük Sıra No Şubesi Adı ve Soyadı Baba Adı Kütük N o Mahalle veya Köyü N o No No

1 Bingöl Abdul lah Solmaz Mehmet Zeki 1971/42 Bahçelievler M h . 001/03 62 181 2

Bingöl Nihat Kaya Ferit 1966/507 Gökdere K y . 048/01 93 39

3 " Mehmet Batmazbaş Mehmet Feyzi 1972/1366 Kuruca K y . 067/01 27 13 4 '* Ahmet Başbayandur Abdulvahap 1971/1604 Uzunsavat K y . 086/01 69 28 5 *' Galip Bulşu Mehmet A l i 1972/990 Yelesen K y . 091 36 8 6 Salahattin Buğrahan A l i 1972/450 Çiriş K y . 034 23 10 8 Fehmi Bulğak Mehmet Emin 1972/988 Yelesen K y . 091 15 4 9 Murat Barası Halit 1972/449 Çiriş K y . 034 14 6

10 Mehmet Buyruk Musa 1972/498 Erentepe K y . 044/01 12 6 11 Selahattin Barlaşçeki A l i Haydar 1972/1436 Sancak K y . 77/01 25 7 12 Nihat Buğrahan Selahattin 1972/453 Çiriş K y . 034 31 13 13 Turgay Ulaşzade Tayip 1972/1632 Yaygınçayır Ky . 086 40 15 14 *• Yılmaz Bulğak Abdullah 1972/989 Yelesen K y . 091 16 4 15 Muzaffer Çingay Mehmet 1972/867 Sancaklı Ky . 078/01 23 8 16 Alaattin Buğrahan Salahattin 1972/451 Çiriş K y . 034 27 11 17 A/aattin Buğrahan Hasan 1972/447 Çiriş K y . 034 3 2 18 Orhan Barası Mahmut 1972/545 Çiriş K y . 034 34 14 19 Murat Bulğay Deri 1971/1020 Yelesen K y . 091/01 30 7 20 " Süleyman Başbaydar Mehmet 1969/1208 Güngören K y . 053/01 11 4 21 '* Ayhan Bulğak Demir 1971/1016 Yelesen K y . 091 17 4 22 Murat Aydoğdu Mehmet 1971/130 Saray (Kenan Evren) M h . 003/02 25 74 23 " Hasan Kıyagan Mehmet 1967/1180 Ilıca K y . 059/01 55 18 24 •* Metin Barak Yusuf 1972/204 Yenişehir M h . 005/01 90 115 25 Nizamettin A l c u A r i f 1970/253 Ardıçtepe K y . 017/01 7 3 26 " Mehmet Kaya Mehmet Zeki 1972/12 Bahçelievler M h . 001/01 35 23 27 1 f Mehmet Çan Talat 1969/1521 Yolçatı Ky . 096 29 14 28 > t Fik r i Oruç Haci 1970/1607 Yolçatı K y . 096 23 12 29 f 1 Yadin Günaydın Abdulkerim 1972/152 Kültür M h . 007/02 73 163 30 • » Mahir Konar Mustafa 1969/1235 incesu K y . 058/01 46 20 31 t f Necmettin tşcen Hasan 1970/179 Yeşilyurt M h . 003/01 22 73 32 11 Burhan Çelik Selim 1969/104 Kültür M h . 007/01 34

3611/1-38

1

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854

RE

SM

İ GA

ZE

TE

Sayfa : 87


T Ü R K İ Y E C U M H U R İ Y E T M E R K E Z B A N K A S I ]] Şubat 1994 VaZİyetİ , (Milyon TL>

TUrk Lirası Yabana Para TUrk lirası Yabancı Para A K T İ F Hesaplar Tutan Hesaplar Tutan Hesaplar Toplamı Hesaplar Toplamı Genel Toplam A K T İ F

TL. T L TL. TL TL.

1 Altın Mevcudu A - U L S U OL S. Gr. 125.389.014 26.367 444

B • UL SL Obn. S . Gr. 3.659.840 769.610 27.1J7.844

1] DOvlz Borçluları A - Konvertibl

a) Efektif Deposu 7.977 745 b) Muhabir Hesaplar 76.090.557 84.088.302

B - Konvertibl Olmayan a> Efektif Deposu 2.151 b) Muhabir Hesaplar 2.266 4.417 «4.072.71»

111 Madeni Para 70.438 70.458

IV Dahildeki Muhabirler 2.866 88 2.854

V Menkul Değerler Cüzdanı A-Devlet İç Borçlanma Senetleri

a) Kuponlu 3.959.332 bl Kuponsuz . . 25.344 665 29.303.997

B . Dlger 25.000 njzsjar

VI I; Krediler A-Kamu Sektorli

a) Hazine ı Hazıne'ye Kısa Vadeli Avans 92.IS9.S29 II. DİSer (Net) —

b) Kamu Ikılsadi Kuruluşları : 1 Ticari —

c) İktisadı Devlet Teşekkülleri : 1 Hazine Kefaletini Halı Bono 13 704.645

lı Ticari . . . . — III Diter . 383 535 106J57J09

B • Bankacılık SelriorU : 106J57J09

a) Ticari : ı İhracat • .

ıı Dıger 16.442.182 b) Tarım •.

i Tarım Kredi Kooperatifleri il. Tarım Satış Koopertifleri -

Birlikleri ili Diğer _

c) Sınai 269.083 dl Tahvil Üzerine Avans e) Dlger — 16 711.265 mttmjtm

VII Açık Piyasa İşlemleri A • Ropoc Borçluları

a) Nakit ' 1. Döviz 1.115.724

ıl Menkul Değer 3408.254 b) Menkul . .. 17.886 993 22.408.971

S-Diter 2J78.700 ZUf7.nl VIII Dış Krediler 18.405.313 IrMMJlI

IX İştirakler 79.905 7MM X Gayrimenkuller ve Demirbaşlar 1.092.122 ı.atz.121

XI Takipteki Alacaklar 4426 4.826

XII İtfaya Tabi Hes. ve Akt. Al. A • 5836 S . Tali. K. Uy. AkL Al. —

B . 1211 S . K. 61. Md. Ger. Def. Farkı: a) Madde Kapsamına Alınanlar 19.932.429 b) Madde Kapsamına Alınmayanlar 7.151.957 27.084.386 27JS4JS8

XIII Muvakkat Borçlular 5 0 2 « » 67.705 579.614 XIV Diğer Aktifler 3.550.846 208 652 J.75».4»8

TOPLAM 21a.703.74S 129.291.826 U9JSU7I

Reeskont ve avans işlemlerinde uygulanan Iskonto ve faiz oranlan : Vadelerine en çok 3 ay kalan senetler karşılığında yapılacak; — Reeskont işlemlerinde % 56.00 — Avans işlemlerinde % «5.00

http://ZUf7.nl

http://21a.703.74S


Türk Lirası Yabancı Para Tttrk Lirası Vabancı Para P A S İ F Hesaplar Tutan

TL. Hesaplar Tutan

TL Hesaplar Toplamı

TL. Hesaplar Toplamı

TL. Genel Toplam -

TL. 1 Tedavüldeki Banknotlar 62.009.620 62.009.62«

11 Hazine'nln Alacakları A-Attn, (Safi Gr.) . 342.454 72.013 B - Dlger (Net) 355.249 427.262

III Döviz Alacaklıları 33.386

1.746.895 A-Konvertlbl ... B - Konvertlb! Olmayan

33.386 1.746.895 1.780.281 A-Konvertlbl ...

B - Konvertlb! Olmayan IV Mevduat

A-Kamu Sektörü a) Hazine, Genel ve Katma

Bütçeli İdareler . . . 4.374*740 lO.36fi.6S5 b) Kamu ÜctısaJt Kurul(i$<4n -- 3.102 5.259 c) İktisadi Devlet Teşekkülleri 27.496 267.247 d) Dtger (Belediyeler ve özel

İdareler) 703.835 IS.99! 5.109.173 10.660.382 B-Bankacılık Sektörü

a) Yurtiçindeki Bankalar . .. 6.865.722 7.014.145 b) Yurtdışındaki Bankalar c) Mevduat Karşılıkları

3.591 —

(1211 SK Md. 40) d) Diğer (VâHJrlü İşlemler) . . .

32318499 6.913

26.63J,935 39.694.725 33.646.080 C - Muhtelif

a) Kredi Mektuplu Döviz Mevduatı 125.767.626

b> Dıger 42.479 922.740 42.479 126.690.366 D - Uluslararası Kuruluşlar .. . 14.772 E - Fonlar

a) Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu 3.367 4.172.667

b) Dıger 1.#60.332 604.020 1.863.699 4.776.687 222.408.363 V Acık Piyasa İşlemleri

A-Rd(wr AUcMkldmn a) Nakit .

ı Döviz 2.480.799 ii. Menkul Değer 20.586.527

b) Menkul 3.284.762 23.871.289 2.480.799 B-Diğer . . _ 26JS2.0SS

VI Dif Krediler A • Kısa Vadeli &.400 B - Orta ve Urun Vadeli 6.031,386 6.030.786

Vil İthalat Akreditif Bedelleri, Teminat ve Depozitolar A - Döviz Sataft Yapınma Akreditif

Bedelleri 3.486.708 B - Mal Bedel) ve Teminatlar 9.176 _ 3.495.881

VIII ödenecek Senet ve Havaleler 65.833 67.653 133.488

IX Sermaye 25.000 25.000 X İhtiyat Akçesi

A - Adi ve Fevkalade 548.314 B - Hususi (Bank. Kan Md. SS) 833 C • Derde Vukuu Muht. Zarar Karsl.

(3162 5. Bank. Kan. Mad. 3» 25.000 D. Değer Artış Fonu

(2791 ve 3094 S. Kan.) XI Kargılıklar

703.972 1.278.119 D. Değer Artış Fonu (2791 ve 3094 S. Kan.)

XI Kargılıklar 1.066.617 1.066.617

D. Değer Artış Fonu (2791 ve 3094 S. Kan.)

XI Kargılıklar XU Muvakkat Alacaklılar XIII Diğer Pasifler

39.517 602.430 941*17 XU Muvakkat Alacaklılar XIII Diğer Pasifler | 12.737.474 1.479.644 14217.1» XU Muvakkat Alacaklılar XIII Diğer Pasifler

1 1 TOPLAM 148.254.753 161.710.816 | 338.965.571

http://lO.36fi.6S5


İçişleri Bakanlığından :

Trabzon Merkez Belediyesine ait 2 N o ' l u Çömlekçi Mahallesi Okuma Salonu inşaatı ihalesini alan Müteahhit Çetin Kaya'nın belirtilen şartların yerine getirmediği gerekçesiyle 2886 sayılı Kanunun 84. maddesi gereğince, 1 yıl süreyle kamu ihalelerine katılması yasaklanmıştır.

İlân olunur. 3609 / 1-1

Petrol İşleri Genel Müdürlüğünden :

Aladdin Middle East L td . Şirketinin X l l No. lu Gaziantep petrol bölgesinde sahip bulunduğu A R / A M E / 2 4 7 9 hak sıra numaralı petrol arama ruhsatnamesi sahasında keşfettiği petrollü araziyle ilgili olarak bir adet işletme ruhsatnamesi iktisabı için 27/1/1994 tarihli di-lekçeleriyle müracaat ettiği petrol Tüzüğünün 27. maddesinin (B) fıkrası gereğince ilan olunur.

3840

İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığından :

tdare merkezi İs tanbul 'da bulunan Makina Takım Endüstrisi A.Ş. 'n in çıkarılmış sermayesinin 100.000.000.000,— TL.lık kayıtlı sermaye tavanı içinde 38.295.000.000,— TL.den 76.590.000.000,— T L . y e yükseltilmesi nedeni ile kotta bulunan hisse senetlerine ek olarak ihraç ettiği birlik kupürü 500,— T L . nominal değerde 5. tertip hamiline yazılı 76.590.000 adet hisse senedi 9/2/1994 tarihinden itibaren H-94/14 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

3841/1

tdare merkezi İs tanbul 'da bulunan Türkiye Turizm Yatırım ve Dış Ticaret Bankası A.Ş.nin sermayesinin 40.000.000.000,— TL.den 500.000.000.000,— TL.ye yükseltilmesi nedeni ile kotta bulunan hisse senetlerine ek olarak ihraç ettiği birlik kupürü 100.000,— T L . nominal değerde 3-4 tertip nama yazılı 4.600.000 adet hisse senedi 9/2/1994 tarihinden itibaren H-94/15 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 3841/2

tdare merkezi İs tanbul 'da bulunan Demirbank T.A.Ş.nin çıkarılmış sermayesinin 2.500.000.000.000,— TL.l ık kayıtlı sermaye tavanı içinde 500.000.000.000,—TL.dan 700.000.000.000,— TL.ye yükseltilmesi nedeni ile kotta bulunan hisse senetlerine ek olarak ihraç ettiği birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde 7. tertip nama yazılı 200.000.000 adet hisse senedi 9/2/1994 tarihinden itibaren H-94/16 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır.

3841/3

tdare merkezi Akşehir 'de bulunan Akşehir Yem Sanayi A.Ş.nin ödenmiş sermayesinin 2.156.000.000,— TL.den 7.546.000.000,— TL.ye yükseltilmesi nedeni ile kotta bulunan hisse senetlerine ek olarak ihraç ettiği birlik kupürü 1.000,— T L . nominal değerde nama yazılı 4. tertip 5.390.000 adet hisse senedi 9/2/1994 tarihinden itibaren H-94/17 kot numarası ile Borsa Kotuna alınmıştır. 3841/4


TÜRKİYE C U M H U R İ Y E T İ M E R K E Z B A N K A S I N D A N :

TuRKtYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI NCA 1 9 , 2 0 VE 21 ŞUBAT 1 9 9 4 T A R I H L E R I N D E UYGULANACAK KURLAR: BuLTEN N O : 1 9 9 4 / 3 5

DOVıZ 0 O V ı Z E F E K T I F E F E K T I F D Ö V I Z I N C I N S I A L I S S A T I S A L I S S A T I S

1 ABD DOLARI 17B02 . 3 2 1 7 8 3 8 . 0 0 1 7 7 8 4 . 5 2 17891 . 5 1 1 ALMAN MARKI 1 0 3 4 7 . 1 8 1 0 3 6 7 . 9 2 1 0 3 3 6 . 8 3 1 0 3 9 9 . 0 2 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 2 7 3 7 . 5 6 1 2 7 6 3 . 0 9 1 2 5 4 6 . 5 0 1 2 8 0 1 . 3 8 1 AVUSTURYA SİLİNİ 1 4 7 2 . 5 4 1 4 7 5 . 5 0 1 4 7 1 . 0 7 1 4 7 9 . 9 2 1 BELÇİKA FRANGI 5 0 2 . 4 7 5 0 3 . 4 7 4 9 7 . 4 4 504 . 9 8 1 DANİMARKA KRONU 2 6 4 9 . 1 5 2 6 5 4 . 4 6 2 6 2 2 . 6 6 2 6 6 2 . 4 2 1 F I N MARKKASI 3 2 1 6 . 7 2 3 2 2 3 . 1 7 3 1 8 4 . 5 5 3 2 3 2 . 8 4 1 FRANSIZ FRANGI 3 0 4 3 . 3 9 3 0 4 9 . 4 9 3 0 4 0 . 3 5 3 0 5 8 . 6 4 1 HOLLANDA FLORİNİ 9 2 2 8 . 7 9 9 2 4 7 . 2 8 9 2 1 9 . 5 6 9 2 7 5 . 0 2 1 İSPANYOL PEZETASI 1 2 6 . 6 2 1 2 6 . 8 7 1 2 4 . 0 9 1 2 7 . 2 5 1 İSVEÇ KRONU 2 2 3 9 . 7 4 2 2 4 4 . 2 3 2 2 1 7 . 3 4 2 2 5 0 . 9 6 1 İSVİÇRE FRANGI 1 2 2 7 1 . 5 4 1 2 2 9 6 . 1 3 1 2 2 5 9 . 2 7 1 2 3 3 3 . 0 2 100 I T A L Y A N L I R E T I 1 0 6 6 . 1 7 1 0 6 8 . 3 0 1 0 5 5 . 5 1 1071 . 5 1 1 J A P O N YENİ 1 7 0 . 4 4 1 7 0 . 7 8 167 . 8 8 171 . 2 9 1 KANADA DOLARI 1 3 3 0 5 . 1 8 1 3 3 3 1 . 8 4 1 3 1 0 5 . 6 0 13371 . 8 4 1 KUVEYT DİNARI 6 0 0 9 2 . 2 3 6 0 2 1 2 . 6 6 5 9 1 9 0 . 8 5 6 0 3 9 3 . 3 0 1 NORVEÇ KRONU 2 3 9 1 . 0 8 2 3 9 5 . 8 7 2 3 6 7 . 1 7 2 4 0 3 . 0 6 1 I N G I L I Z S T E R L I N I 2 6 3 5 2 . 7 8 2 6 4 0 5 . 5 9 2 6 3 2 6 . 4 3 2 6 4 8 4 . 8 1 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 4 7 4 7 . 0 4 4 7 5 6 . 5 5 4 6 7 5 . 8 3 4 7 7 0 . 8 2 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(ECU) 2 0 0 3 8 . 2 9 2 0 0 7 8 . 4 5 1 LuKSEMBURG FRANGI 4 7 8 . 0 4 504 . 5 7 1 İRLANDA LİRASI 2 4 3 1 8 . 1 0 2 5 3 2 6 . 9 3 1 PORTEKİZ ESKuDOSU 9 7 . 5 1 1 0 2 . 0 6 1 YUNAN DRAHMİSİ 6 7 . 1 8 71 . 2 9 1 BULGAR LEVASI 2,63 . 2 6 2 8 3 . 4 4 1 IRAN RİYALİ 3 . 9 2 6 . 2 5

'1 SURİYE LİRASI 2 3 2 . 9 3 2 5 0 . 0 9 1 LuBNAN LİRASI 6 . 6 2 7 . 6 5 1 YENİ MEKSİKA PEZOSU 4 0 0 1 . 5 2 5864 . 8 3 1 RUHEN LEYİ 5 . 9 2 6 . 8 5 1 uRDuN DİNARI 1 9 3 0 8 . 3 5 2 2 3 1 1 . 8 7 1 GERÇEK BREZİLYA KRUZEIROSU 2 7 . 3 6 31 . 6 2 1 YENİ I S R A I L ŞEKELI 5 4 0 6 . 3 4 6 2 4 7 . 3 2

ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD D O L A R I 1 . 7 2 0 5 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 1 . 3 9 7 6 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 1 2 . 0 8 9 5 AVUSTURYA SİLİNİ 1 ABD DOLARI 3 5 . 4 3 0 0 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 6 . 7 2 0 0 DANİMARKA KRONU 1 ABD D O L A R ı 5 . 5 3 4 3 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 5 . 8 4 9 5 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 1 . 9 2 9 0 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 1 4 0 . 6 0 İSPANYOL PEZETASI 1 ABD DOLARI 7 . 9 4 8 4 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1 . 4 5 0 7 İSVİÇRE FRANGI ABD DOLARI 1 6 6 9 . 7 5 İTALYAN LİRETİ

1 ABD DOLARI 1 0 4 . 4 5 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1 . 3 3 8 0 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 7 . 4 4 5 3 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3 . 7 5 0 2 SUUDİ ARABtSTAN RİYALİ 1 KUVEYT D I N A R ı 3 . 3 7 5 5 ABD DOLARI 1 I N G I L I Z S T E R L I N I 1 . 4 8 0 3 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA B I R I M I(ECU) 1 . 1 2 5 6 ABD DOLARI

BİLGİ İÇİN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1 . 3 9 6 7 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 2 4 9 1 4 . 5 4 TuRK LİRASI

TuRKÎYE CUMHUR1 YE I MERKEZ BANKASİ İDARE MERKEZİ

Sayfa : 92 RESMİ G A Z E T E 19 Şubat 1994 — S a y ı : 21854

T Ü R K I Y E C U M H U R I Y E T M E R K E Z B A N K A S I ' N C A B E L I R L E N E N D E V L E T iç B O R Ç L A N M A S E N E T

L E R I N I N T I P V E V A D E L E R I T I B A R ı Y L A 19-02-199* T A R I H I N D E K I fiÜ»'LÜK D E Ğ E R L E R I :

1- Ü Z E R I N D E F A I Z K U P O N U B U L U N M A Y ı P ı S K O N T O L U O L A R A K H A Z I N E I H A L E S I I L E

A L ı N A N D E V L E T I Ç B O R Ç L A N M A S E N E T L E R I N I N D E Ğ E R L E R I A Ş A Ğ ı D A D ı R .

( T ; D E V L E f I Ç B O R Ç L A N M A T A H V I L I , B : H A Z I N E B O N O S U ) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100.000.-TL UZERİNütN;

16-05-1994 9B 25 93.156 13-04-1994 °6 5? 86.792 04-0b-1994 9B 74 82.470 11-05-1994 9B 81 81.095 08-06-1994 9B 109 75.868 06-07-19% 9B 157 71.016 05-08-1994 96 165 66.492 53-08-1994 9B 193 62.254 26-10-1994 9B 249 54.541 16-03-1994 12T 25 93.156 15-04-1994 12T 53 86.792 11-05-1994 12T 81 81.095 08-06-1994 12T 109 75.868 Oe-07-1944 12i 137 71.018 05-08-109^ 12T 165 66.492 31-08-10 0*. 12T 193 62.254 28-0O-1O9" 12T 221 58.277 2O-10-199H 12T 24° 54.541 23-11-1994 12T 277 51.02F 21-1Z-1»9<. 12- 30E 47.72<r l f c - 0 1 -199<- 12T 33? 4«..t>2C 1 5 - 0 : - l o9£ 12- 36 J 41.70f

VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASINDA GELEN • ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARA» ALINAN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LISTEDt YEP ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR.

19 Şubat 1994 — Sayı : 21854 R E S M t G A Z E T E Sayfa: 93

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 19-02-1994 TARİHİNDEKİ GÜNÜ* DESERLERI: 3- TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ

AŞAĞIDADIR. (BU KIYMETLER, KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞMELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR.) VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI 1100.000.-TL İE

20-02-1994 48T-D 76, . 70 176, ,490 20-03-1994 48T-D 77. .53 171.370 07-04-1994 24T-D 77. .98 167, .939 30-04-1994 36T-D 78 .40 163, ,364 01-05-1994 60T-D 78.40 163, ,150 08-05-1994 48T-D 7° .24 162. .307 25-05-1994 24T-D 82 .Z<* 160, ,835 14-06-1994 48T-D 79, .8° 154, .719 17-07-1994 48T-D 80 .53 147.877 12-08-1994 24T-0 84 .28 144, ,103 01-09-1994 12T-0Z 82 .13 138, ,477 17-09-1994 48T-0 82 . 13 134 .877 28-09-1994 24T-D 85 ,e c 133, ,885 29-09-199«. 12T-0Z 82 .8° 132. ,475 01-10-1994 12T-0Z 82. 8 C 132. .021 01-10-1994 24T-D 85 8 C 133. , 17<-13-10-199«* 24T-0 85 .8° 130, 35c lb-10-1994 24T-C 85 .8' 12° 65t 20-10-199«. 24T-C 8c İt 128 79«. 13-11-199«. 60T2-C 3 &. ,53 12i 41" 25-11-199«. 12T-C 84 56 119, 881 04-12-1994 24T-D 87 5* 118, ,43«. 14-12-199«. 24T-C 87 .56 116, 040 15-12-1994 24T-D 87, .73 115, 86«. 22-12-1994 24T-D 88.2c 114, .267 23-12-1994 24T-D 88 . 2t 114, .025 25-12-1994 24T-D 88. .26 113, .541 r n-l?-1994 24T-0 flf .Zt 11L, .57«" 31-12-1994 24T-D 88. .26 112, .090 19-01-1995 24T-0 86. . 4t 107, .345 05-02-1995 36T-D 8t>.4<3 103, .517 07-04-1995 36T-D 77, ,98 167, .939 24-06-1995 24T-D 79, .89 152, .530 29-06-1995 24T-D 79.89 151, .436 15-08-1995 60T2-D 36. .90 100, .815 06-10-1995 24T-D 82.89 130.885 15-10-1995 24T-D 82. ,89 128.841 18-10-1995 24T-D 82.89 128.160 19-10-1995 24T-D 82. .89 127, .933 21-10-1995 24T-D 83.16 127.568 25-10-1995 24T-D 83.59 126 .795


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET-1 ERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 19-02-199* TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN i

S.--10-199S 60T-D 88.61 1Z7. ,iVü 17-11-1995 24T-D 83.90 121. .607 19-11-199B 24T-D 84.38 İZİ .268 25-11-1995 24T-D 84.38 119. .831 03-12-1995 24T-D 84.38 118. .03;. 07-12-199B 24T-D 84.38 117, .107 OC-12-1995 24T-D 84.38 116. .E.-* 31-12-1995 24T-D 65.26 111, .679 11-01-1996 24T-D 85.26 109, .110 1B-01-1996 60T2-D 41 .21 107, . 9b 0 19-01-1996 36T-D 86.48 107. .345 25-01-1996 24T-D 86.48 105, .923 02-02-1996 24T-D 86.48 104, .028 03-02-1996 24T-D 86.48 103 .791 31-12-1996 60T-D 85.26 111 .67o 0 1-03 -1«>97 60T-D 85.26 111 .44e 01-03-1998 60T-D 85.2fc 111 .44c : . - 0 3 - 1 9 9 6 60T-D 85.2c 109 .110

T . C BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

V A O t BUGÜNKÜ DEĞE* TARİH TANIh l i ABD DOLARI KARŞILIĞI

V t . - O k - 1 9 9 i 1 2 G O K 1 7 . 7 9 1

i YUKARIDAKİ MADDELERDE B E L I R T I L E N L E P D I S I N O A K A L A N D E V L E T I Ç B O R Ç L A N M A SENETLERİ N O M I N A L D E Ğ E R L E R İ Ü Z E R İ N D E N D E Ğ E R L E N D İ R İ L E C E K T İ K


T.C. RESMİ GAZETE

Yönetim Yeri Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme vc Yayın Genel Müdürlüğü

A D R E S : BAŞBAKANLİK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 4 06100 A N K A R A

Dizgi vc Basıldığı Yer ile Abone vc İlân Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

A D R E S : Erguvan Sok. No : 2 06250 U l u s / A N K A R A

Taşıtlann Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad. Sular İdaresi Yanı

Dağıtım : (Abonelere vc Perakende Salış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

Santral : 310 32 55 - 310 32 56 - 310 32 57 - 310 32 58

Abone Şart lan

Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 1.300.000,— T L . dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 200.000,— T L . posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneleri istedikleri takdirde T B M M Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatırılabileceği gibi, T .C . Ziraat Bankası Dışkapı/Aııkara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazele yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lireti, 1025 Suudi Arabistatı Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur.

İlan Ücreti : İlanların her satırı için (KDV hariç) 35.000,— T L . ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 4.000,— TL.di r .


İ Ç İ N D E K İ L E R Yasama Bolümü ; Yasama Bolümü ;

Sayfa Kanunlar

3967 Diyarbalçır (Dicle) Ünjversltesi 1974 — 1982 Mâli Yılları Kesinhesap Kanunu 1

3970 Askeri Ceza Kanununun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun 11

3971 Bor Tuzları , Trona ve Asfalliı, Maddeleri tle Nükleer Enerji Hammaddelerinin işletilmesini, Linyit ve Demir Sahalarının Bazılarının ladesini Du/enleyen Kanunun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun 11

3972 Çanakkale Şehrine Attın Madalya Verilmesi Hakkında Kanun 12

YiirüCrne ve İdare Bölümü :

Bakanlar Kurulu Kararları 94/5198 6772 Sayılı Kanun Kapsamına Giren Kurumlarda Çalışan işçilere

1994 Yılında Verilecek ilave Tediyelerin ödeme Tarihlerinin Tesbitine Dair Karar 13

94/5252 506 Sayılı Sosyal Sigortalar Kanununa Göre Hak Sahiplerine ö d e n mekle Olan Sosyal Yardım Zammı Miktarının Tesbitine Dair Karar 14

Atama Kararları — Başbakanlık, Devlet ye Mit l i Savunma Bakanlıklarına A i t Atama Kararları 15

Tebliğler — Gelir Vergisi Genel Tebliğ (Seri No ; 173) 17 — Gelir Vergisi Genel Tebliğ (Seri No ; 174) 28 — Gelir Vergisi Genel Tebliğ (Seri No : 175) 34

Yargı Bölümü :

Yargıtay Kararlan — Ondör t Adet Yargıtay Kararı 37

İlânlar a - Yargı İlânlan 45

b - Ar t ı rma , Eksiltme ve ihale ilânlan 54 c - Çeşitli İlânlar 83 — T . C . Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma

Senetlerinin Günlük Değerleri 91 — Resmi Gazele ile İlgili Bilgiler 95

BAŞBAKANLIK B A S l M E V l Perakende Sabş Fiyatı: (KDV. dahil) 4.000,— TL.

Documents

T.C. Resmi Gazete · Yasama Bölümü Sayfa : 3 1 VERGİ GELİRLERİ l'.O 000 1 HARÇLAR VE RESİMLER 160 000 I Kayıt, imtihan vc diploma harçları İKİ 000 ; Medıko • Sosyal