全面的洗手間解決方案SKINCARESYSTEMS

空氣清新系統

Microburst® Duet 雙重香味空氣清香機兩種香味循環交替，讓您每天都感受到清新、愉悅。n 靈活編程控制，香氛交替變換，消除您對單一香味的疲勞感n 一瓶高濃度的空氣清香噴霧罐的使用實效相當于三瓶普通噴霧罐n 一次替換能持續使用180天，大大減少人力成本及管理費用n 特選互補香氣，高品質香氛精油能使香味持續時間更久n 所有空氣清香噴霧罐均含有Microtrans® 氣味中和劑n 與標準噴霧劑相比，揮發性有機化合物(VOC)含量少63%，有助於環保

n 行業領先的電池壽命達2年

TCell™ 持久型空氣清香機持久型空清香機是本公司獨家研發的創新產品。n 有效中和異味，持久的異味控制解方案n 空氣清香劑的使用時效可持續60或90天n 豐富的香味類型，精緻的外觀設計n 符合環保要求，無需使用電池n 不含揮發性有機化合物(VOC)

型號 說明 顏色/香型 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝4870001 雙重香味空氣清香機 白/灰珍珠 11.22 kg 0.067 m3 6

4870002 雙重香味空氣清香機 黑/黑珍珠 11.22 kg 0.067 m3 6

4870055 雙重香味空氣清香機 黑/鉻 11.22 kg 0.067 m3 6

4870056 雙重香味空氣清香機 白/白 11.22 kg 0.067 m3 6

3485949 空氣清香噴霧罐 微風輕揚，清新亞麻 4.92 kg 0.0007 m3 4

3485950 空氣清香噴霧罐 高山春日，巍巍群峰 4.92 kg 0.0007 m3 4

3485951 空氣清香噴霧罐 海之霧靄，海洋微風 4.92 kg 0.0007 m3 4

3485952 空氣清香噴霧罐 木棉漿果，清新柑橘 4.92 kg 0.0007 m3 4

型號 說明 顏色/香型 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝402092* 持久型空氣清香機 白 1.6 kg 0.012 m3 12

402112* 空氣清香噴霧罐 藍色狂想 0.9 kg 0.003 m3 6

402113* 空氣清香噴霧罐 濃郁橘香 0.9 kg 0.003 m3 6

402369* 空氣清香噴霧罐 芒果派對 0.9 kg 0.003 m3 6

*產品均為中國國內倉庫備貨

402092402112 402113 402369

3485949 34859513485950 3485952 4870002 4870055 48700564870001

4870055

全機保修不包括零件破損和

由於不正確操作而引起的損壞

十 年

質

量保 証

全機保修不包括零件破損和

由於不正確操作而引起的損壞

永 久

質

量保 証

空氣清新系統Microburst® 3000 空氣清香機香味更持久，性能更卓越，更環保。n 含有Microtrans®香味中和劑，有效中和異味，散發香味n 一个噴罐霧灑香味高達3,000次，可持續使用168天n 頂級的香氛精油混合配方，香味類型豐富，香氛效果持久n 極少含量的揮發性有機化合物(VOC)，減少對人類和環境的潛在威脅

n 安裝簡單，電池使用壽命高達3年

Microburst® 9000 空氣清香機使用成本更低，功能更强大。n Microburst® 9000空氣清香噴霧罐的效能相當於三個標準罐，可持續使用180天

n 每次噴射比標准噴霧罐少63%的揮發性有機化合物(VOC)，更加環保n 含有Microtrans®香味中和劑，有效中和異味，散发香味n 頂級的香氛精油混合配方，香味類型豐富，香氛效果更持久n 安裝簡單，電池使用命高達3年

型號 說明 顏色/香型 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝401219 Microburst® 3000空氣清香機—帶液晶顯示屏 白 2.7 kg 0.0079 m3 6

4012551 空氣清香噴霧罐 清新亞麻 1.36 kg 0.004 m3 12

4012561 空氣清香噴霧罐 金秋果實 1.36 kg 0.004 m3 12

4012571 空氣清香噴霧罐 巍巍群峰 1.36 kg 0.004 m3 12

401690 空氣清香噴霧罐 活力芒果 1.36 kg 0.004 m3 12

型號 說明 顏色/香型 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝401218 Microburst® 9000空氣清香機—帶液晶顯示屏 白 3.17 kg 0.013 m3 6

4012441 空氣清香噴霧罐 清新亞麻 1.36 kg 0.005 m3 4

4012461 空氣清香噴霧罐 巍巍群峰 1.36 kg 0.005 m3 4

401693 空氣清香噴霧罐 活力芒果 1.36 kg 0.005 m3 4

402354 空氣清香噴霧罐 藍色狂想 1.36 kg 0.005 m3 4

401219

4012551 4012561

4012571

4012441 4012461 401693 402354

401690

電池計量器n 顯示電池餘量n 2個C-CELL的碱性電池能持續使用36個月

警示標誌n 當需要更換電池和替換空氣清香噴霧罐的時候，可選擇有語音的提示

空氣清香噴霧罐替換提醒n 顯示需替換噴霧罐的天數n 一次替換能用168天

靈活的程序選擇n 高、中、低n 12或24小時工作時間切換n 每星期5、6或7天工作日設置

401218

全機保修不包括零件破損和

由於不正確操作而引起的損壞

十 年

質

量保 証

全機保修不包括零件破損和

由於不正確操作而引起的損壞

十 年

質

量保 証

肌膚護理系統

OneShot® 台式自動感應給皂機自動感應技，自動分配出準確的皂液劑量，倡導健康洗手習慣。n 豐盈、細膩的泡沫，特含護膚護理成分，令您手部肌膚更光滑與滋潤

n 自動感應裝置，避免交叉感染，減少細菌傳播n 每個替換裝可洗手可達2,000次，是傳統袋裝液體皂液和固體肥皂使用頻率的四倍

n 業領先的電池使用壽命，可洗手120,000次或持續使用3年

Spray 手動噴霧式給皂機噴霧式皮膚護理系統既經濟又符合環保要求。n 更低的使用成本，每次使用劑量為0.2ml，400ml洗手液洗手次數可達2,000次

n 確保安全衛生，有效避免交叉感染n 符合環保要求，減少包裝浪費

型號 說明 顏色401832 OneShot® 台式自動感應給皂機 鉻色

4013111 保濕洗手液—800ml

4013121 抗菌洗手液—800ml

4013131 純天然洗手液—800ml

型號 說明 顏色 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝750175* 手動噴霧式給皂機 鋁 6.26 kg 0.05m3 12

450012* 抗菌洗手液—400ml 5.49 kg 0.0084 m3 12

*產品均為中國國內倉庫備貨

401311 401312 401313

750175

450012

401832 電池提示，黃色燈亮表示電量不足

添加提示，紅色燈亮表示皂液量低

皂液添加設定選擇

添加重設按鈕，在更換添加後，按這裡

n

n

n

n

符合美國殘疾人法案

符合美國殘疾人法案

全機保修不包括零件破損和

由於不正確操作而引起的損壞

永 久

質

量保 証

全機保修不包括零件破損和

由於不正確操作而引起的損壞

三 年

質

量保 証

肌膚護理系統Rubbermaid FlexTM 手動給皂機可搭配泡沫型或液體型洗手液使用，幫助您節省成本并且環保安全。n 每袋洗手液洗手次數可達3,250次n 洗手液富含乳木果油精華、維他命E及泛醇成分，令肌膚光滑、潤澤、富有彈性

n 有兩種型號滿足客戶對產品容量和空間的不同要求。便攜式的瓶裝能隨身攜帶，時刻提供肌膚的衛生呵護

ProRxTM 工業手動給皂機有效改善使用者和工作場所的健康狀況并提高生產力，更低的維護成本。　n 洗手液富含乳木果油精華、維他命E及泛醇成分，令肌膚光滑、潤澤、富有彈性

n 快速有效地清潔各類污漬，尤其對工業用戶使用，從細小污垢到深層污漬都可快速清潔乾淨

n 符合人體工學的設計，用手指、手臂或肘部都可以輕易按壓給皂機使用，操作方便

型號 說明 顏色 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝3486591 RubbermaidFLexTM手動式給皂機—1300ml 白色 6.23 kg 0.04 m3 10

3486593 RubbermaidFLexTM手動式給皂機滴盤 灰色 0.36 kg 0.01 m3 6

3486572 TC® EnrichedLotionTM乳液型洗手液—1300ml 4.95 kg 0.01 m3 3

3486576TC® EnrichedLotionTM乳液型手部&身體兩用香波—1300ml 4.60 kg 0.01 m3 3

3486574 TC® EnrichedLotionTM乳液型抗菌洗手液-E2—1300ml 4.64 kg 0.01 m3 3

3486571 TC® EnrichedFoamTM泡沫型洗手液—1300ml 4.42 kg 0.01 m3 3

3486579TC® EnrichedFoamTM泡沫型不含酒精消毒洗手液-E3—1300ml 4.39 kg 0.01 m3 3

型號 說明 顏色 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝1780885 ProRxTM給皂機—2L 白色 6.12 kg 0.06 m3 4

1780871 TC® EnrichedLotionTM乳液型洗手液—2L 9.10 kg 0.02 m3 4

1780875 TC® EnrichedLotionTM乳液型多效洗手液，磨砂—2L 8.90 kg 0.02 m3 4

1780873 TC® EnrichedLotionTM乳液型抗菌消毒洗手液-E2—2L 9.10 kg 0.02 m3 4

1780881 TC® EnrichedLotionTM乳液型免洗高效洗手液—2L 8.59 kg 0.02 m3 4

3486591

可調節的洗手液劑量–0.4ml﹐0.65ml和1.0ml

1780885

1780881

可調節的洗手液劑量–1.5ml,2.0ml和3.0ml

肌膚護理系統AutoFoam 自動感應式泡沫給皂機AutoFoam給皂機是行業領先的自動感應給皂裝置。n 創新的自動感應式泡沫給皂機，頂級的洗手體驗n 倡導健康的洗手方式，有效避免交叉感染n 更低的使用成本，每次使用劑量為0.4ml﹐每包洗手液洗手次數可達2,750次

n 行業領先的電池使用壽命，可以使用3年，或給皂120,000次

n 有可視提醒或語音提示，提醒工作人員洗手液耗盡或電池餘量低，幾乎不用維修

型號 說明 顏色 公制每箱重量 公制每箱體積 包裝750140* 自動感應式泡沫給皂機 白/灰鑲嵌 11.3 kg 0.07 m3 10

750409* 自動感應式泡沫給皂機 白/藍鑲嵌 11.3 kg 0.07 m3 10

750111* 泡沫型E2等級抗菌洗手液—1100ml 5.0 kg 0.0007 m3 4

750593* 泡沫型免洗消毒洗手液—1100ml 5.0 kg 0.0007 m3 4

*產品均為中國國內倉庫備貨

750409750111 750593

750140

頂級的洗手體驗泡沫洗手液的豐盈泡沫源自於高濃度的配方，能夠提供極其豐富，細膩的泡沫，令手部肌膚感覺柔潤光滑。泡沫洗手液特含肌膚護理成份，同時起到清潔和滋潤作用。

全機保修不包括零件破損和

由於不正確操作而引起的損壞

三 年

質

量保 証

符合美國殘疾人法案

比傳統袋裝洗手液的洗手次數

多5倍3000

2000

1000

500

0

每袋洗手液可供洗手次數

一般袋裝

(800ml)

其他自動泡沫給皂機

(1﹐200ml)

TC AutoFoam 自動感應式泡沫給皂機

(1100ml)

比其他泡沫洗手液的洗手次數

多38%

www.rcpworksmarter.com©2011 by Rubbermaid Commercial Products LLC35/F, Tower 6, The Gateway, Harbour City,

中國辦事處+852-3926-9600 (中國香港)+86-21-2208-5000 (中國上海)+86-10-6176-0109 (中國北京)+86-20-8363-4308 (中國廣州)