TÉCNICA DE ASCENSO PARA LA INDUSTRIA Y EL PROFESIONAL. · 2019-01-30 · forma de una traviesa). › La longitud del ensanchamiento de la base depende de la longitud de la escalera,

TÉCNICA DE ASCENSO PARA LA INDUSTRIA Y EL PROFESIONAL.

2

ÍÍNDICE DE CONTENIDOOENIDONTEDE COICE DD

MANEJO SEGURO DE SISTEMAS DE ASCENSONormas ............................................................................................... página 4 ¿Qué tamaño/longitud de escalera es necesaria? ............................... página 5Presentación de la altura de posición/trabajo/alcance ....................... página 5Cálculo de la longitud de la escalera ................................................... página 5Resumen de cambios de la norma para escaleras EN 131 .................... página 6Consecuencias de las nuevas especificaciones .................................... página 6Novedades en la parte 1 de la norma EN 131 ...................................... página 7Novedades en la parte 2 de la norma EN 131 ...................................... página 8

PRODUCTOS EN SERIE

Escaleras de peldañosEscalera simple telescópica ................................................................ página 13Escaleras simples de peldaños ............................................................ página 14Escaleras correderas ........................................................................... página 16Escaleras correderas con cuerda ......................................................... página 18Escaleras transformables ................................................................... página 22Escaleras telescópicas ........................................................................ página 28Escalera multiuso ............................................................................... página 31Escaleras de tijera .............................................................................. página 32Escaleras de tijera de madera ............................................................. página 34Escalera de tijera para uso en escalones ............................................. página 36

Escaleras de escalonesEscaleras simples ............................................................................... página 38Escalera de estantería con ganchos .................................................... página 40Escaleras de tijera con plataforma ...................................................... página 41Escaleras de tijera, acceso doble ......................................................... página 44

Descansillos de trabajo y pedestalesPedestales plegables .......................................................................... página 48Escaleras de seguridad ....................................................................... página 50Pedestal ............................................................................................. página 52Pedestal de aluminio .......................................................................... página 53Escalera con descansillo ..................................................................... página 54Taburete modular industrial ............................................................... página 56

Escaleras con plataforma / con descansilloEscaleras con plataforma ................................................................... página 58Escaleras con descansillo móviles ....................................................... página 60HYMER ProTect ................................................................................... página 62Escalera con descansillo y traviesa móvil ............................................ página 64Plataforma de trabajo ........................................................................ página 65Escalera con plataforma, colgable ...................................................... página 66

Productos para aplicaciones especialesPlataforma de montaje ...................................................................... página 68Escalera limpiacristales ...................................................................... página 69Escaleras para árboles frutales ........................................................... página 70Productos para tejados ....................................................................... página 72Mesas de empapelar .......................................................................... página 74Pasarelas de aluminio ........................................................................ página 76Escalera para camiones cisternas ....................................................... página 78

Andamios móviles de aluminioVisión general de andamios móviles de HYMER .................................. página 80Características de los andamios móviles HYMER ................................. página 80Andamios móviles SC 40 – SAFE-T SOLUTION ..................................... página 82Andamios móviles SC 40 ..................................................................... página 84Andamios móviles SC 60 ..................................................................... página 86Andamios móviles SC 80 con montaje confort .................................... página 110Elementos individuales para andamios móviles SC 40 ........................ página 120Elementos indiv. para andamios móviles SC 60 / SC 80 ....................... página 123

Accesorios y piezas de repuesto para productos en serieAccesorios .......................................................................................... página 128Piezas de repuesto ............................................................................. página 138

ESCALERAS VERTICALES FIJASVentajas de las escaleras verticales fijas HYMER ................................. página 154Ejemplos de aplicación ....................................................................... página 156Configurador online ........................................................................... página 160Visión general de las normas .............................................................. página 161Ejemplos de configuraciones .............................................................. página 162Elementos individuales para escaleras verticales fijas ........................ página 168

ESCALERAS, PLATAFORMAS Y DESCANSILLOSEl sistema modular de HYMER ............................................................ página 178Escaleras fijas ..................................................................................... página 180Pedestales móviles ............................................................................. página 188Pasarelas fijas ..................................................................................... página 192Escaleras de acceso ............................................................................. página 196Accesorios y repuestos ....................................................................... página 197HYMER Project .................................................................................... página 198HYMER Project ejemplos de aplicación ............................................... página 200

SERVICIOCondiciones de venta y suministro ..................................................... página 207Condiciones de garantía ..................................................................... página 208Registro de búsqueda numérico ......................................................... página 209

3

MANEJO SEGURO DE SISTEMAS DE ASCENSONormas ............................................................................. página 4

¿Qué tamaño/longitud de escalera es necesaria? ................. página 5

Presentación de la altura de posición/trabajo/alcance ......... página 5

Cálculo de la longitud de la escalera ................................... página 5

Resumen de cambios de la norma para escaleras EN 131 ....... página 6

Consecuencias de las nuevas especificaciones ...................... página 6

Novedades en la parte 1 de la norma EN 131 ........................ página 7

Novedades en la parte 2 de la norma EN 131 ........................ página 8

4

MM NNAN OEJO GUROOUROSEG DE SISTEMASSEMASISTS EDE CENSOOCENSASC

Escaleras portátiles

Escaleras dedescansillo Pedestales Andamios móviles

Escaleras, platafor-mas y descansillos

pp Escaleras verticales fijas

Normas aplicables DIN EN 131-1 a 6 DIN EN 131-7 DIN EN 14183 DIN EN 1004 EN ISO 14122 DIN 18799 DIN 14094-1

Están descritas … escaleras portátilespara numerosas

posibilidades de apli-cación, p. ej. escaleras apoyables, escaleras correderas, escalerasde tijera y escaleras

transformables.

escaleras condescansillo

móvilescon escaleras de

acceso y plataformacon barandilla.

ayudas para laascensión de mano,

como los taburetes, los pedestales con

ruedas, los pedestales con peldaños cuyo

último peldaño estáprevisto para acceder.

plataformas detrabajo móvilesde componentes

prefabricados.

escaleras fijas, escaleras, escaleras deacceso, barandillas, plataformas de

trabajo y pasarelas.

escaleras verticales fijas para edificios

con largueroslaterales o centrales.

escaleras verticalesfijas con o sin

protección dorsal, dispositivos de sujeción y des-

cansillos.

La norma … no es válida paraescaleras de usos especiales, como

escaleras de bom-beros, escaleras para

tejados, escaleraspara árboles frutales,

escaleras limpia-cristales y escaleras

móviles.

es válida paraescaleras móviles

con descansillo de trabajo de una

superficie máximade 1 m² y una altura

p

máxima de 5,0 m, apropiadas para serutilizadas por una

persona.

no es válida para escalera de tijera conescalones a los que se puede subir por

ambos lados, de hasta 1,0 m de altura y sintornapunta rígida,ya que su escalón

superior no está pre-visto para ser pisado.

es válida para plata-formas de trabajo conffuna altura de posición

entre los 2,5 m y los12,0 m en el interior

de edificios o de 8,0 men el exterior. No es

válida para andamiosde fachadas y an-

damios de protección.

es válida para accesos a instalacionesmecánicas o a edificios siempre y cuando

formen parte de una instalación mecánica.

es válida para escaleras verticales

fijas que sirvan como acceso a edificiospara el manteni-

miento y la limpieza.

es válida paraescaleras fijas

que sirvan comoescaleras de

emergencia (salidas de emergencia encaso de peligro).

NormasLas normas son reglas reconocidas oficialmente sobre la técnica y contienen especificaciones relativas a la fabricación y la comprobación, así como recomendaciones sobre el uso de productos.

Para nosotros, los fabricantes, las normas son de obligado cumplimiento conforme a las exigencias impuestas en la Ley alemana de seguridad del producto (ProdSG). Aquellos empresarios en cuyas instalaciones hayan instalados sistemas auxiliares para la ascensión deberán atenerse a la información del Seguro social alemán de accidentes (DGUV) 208-016 (BGI 694)y 201-011 (BGI 663) sobre la instalación de sistemas auxiliares para la ascensiónque cumplan con las normas aplicables. Todo ello deriva de la Ley alemana de protección laboral (ArbSchG), art. 4, apartado 3.

Los productos para el acceso a lugares de trabajo elevados o a trabajos realizadosen alturas están especificados en las siguientes normas:

13

5

MMANNAN OOEJO GUROOGUROSEG EDE SISTEMASASEMASIST EEDE CENSOSOCENSASC

En las escaleras apoyables, no se debe subir más arriba del cuarto escalón o peldaño contando desde arribapara disponer de suficiente sujeción.

altura de trabajo = altura de posición+1,50 maltura de alcance = altura de posición+2,00 m

1

23

43

Al elegir el tamaño o longitud de la escalera deberá tenerse en cuenta que …

Fórmula HYMER simplificada:*

En las escaleras de tijera de acceso por ambos lados, no se debe subir más arriba del tercer escalón o peldaño contando desde arriba paradisponer de suficiente sujeción.

Para determinar fácilmente el ángulo de apoyocorrecto, se utiliza el denominado „método del codo“.

A las escaleras transformables en la posición de uso „escalera de tijera con tramo insertable“no se debe subir más arriba del quinto peldaño contando desde arriba.

El tamaño de las escaleras de tijera con plataformay de los pedestales móviles debe elegirse de talmanera que el usuario pueda alcanzar desde laplataforma la máxima altura necesaria de trabajosin tener que estirarse.

¿Qué tamaño/longitud de escalera es necesaria?

Cálculo de la longitud de la escalera

Presentación de la altura de posición/trabajo/alcance

* Puede variar según el tipo de escalera o andamio.Por favor consulte los datos de las tablas técnicasde este catálogo.

1 Altura de alcance2 Altura de trabajo3 Altura de posición4 Altura de andamio

Longitudes necesarias de escalera (en m) de un ángulo de inclinación de:

Escaleras de peldaños 75°(aún admisible)

pp Escaleras de peldaños 70°(nuestra recomendación)

pp Escalerasde escalones 68°

Escaleras 60° Escaleras 45°

altura vert. (in m) altura vert. × factor 1,035 altura vert. × factor 1,064 altura vert. × factor 1,080 altura vert. × factor 1,155 altura vert. × factor 1,414

2,00 2,05 2,15 2,15 2,30 2,85

2,50 2,60 2,65 2,70 2,90 3,55

3,00 3,10 3,20 3,25 3,45 4,25

3,50 3,60 3,70 3,80 4,05 4,95

4,00 4,15 4,25 4,30 4,60 5,65

4,50 4,65 4,80 – 5,20 6,35

5,00 5,20 5,30 – 5,80 7,05

5,50 5,70 5,85 – 6,35 7,80

6,00 6,20 6,40 – 6,95 8,50

6,50 6,75 6,90 – 7,50 9,20

7,00 7,25 7,45 – 8,10 9,90

En la tabla figuran las longitudes mínimas necesarias.En general se recomienda utilizar la siguiente longitudde la escalera de la gama deHYMER.

Ejemplo de cálculode la longitud mínimade la escalera: › altura vertical (punto de

apoyo superior) = 6,00 m › para el uso de una

escalera de peldaños:(ángulo de inclinación 70°) 6,00 m×1,064 = 6,40 m

6


1211 03021010 0909 03 0707 01 0511 0808 02 0612 04 01

2018201704 05020112 060311

2016Hasta el 31/12/2017 siguen vigentes las ediciones anteriores de la norma EN 131, parte 1 y parte 2, paralelamente a las nuevas ediciones. › Después de esa fecha, los fabricantes solo pueden comercializar escaleras

que cumplan la nueva norma. › HYMER ha adaptado su producción a la nueva norma a partir de comienzos de otoño de 2017.

De ese modo se garantiza que todas las escaleras suministradas por nosotros cumplan las nuevas normas EN 131-1 y EN 131- 2 con suficiente antelación antes de que finalice el periodo de transición.

Comercio: › Los cambios en la norma no tienen básicamente ninguna consecuencia para el comercio.

Las escaleras disponibles en stock, que cumplan la norma anterior, pueden ser vendidastambién después del 31/12/2017. Según una hoja de interpretación del Ministerio Federal de Trabajo de 03/12/2013, los productos fabricados de conformidad con la normativa anteriorsiguen estando ajustados a derecho tras la modificación de la normativa.

Usuarios: › Ni personas particulares ni profesionales están obligados a cambiar sus escaleras por otras

nuevas o reequiparlas. Aunque la modificación de la norma EN 131 sirva para mejorar aúnmás la seguridad: eso no significa que las escaleras producidas según la norma anteriorsean automáticamente inseguras.

› No obstante, según el reglamento de seguridad en el trabajo, los usuarios profesionales siguen estando obligados a evaluar periódicamente la aptitud de sus medios de trabajo para su finalidad en el marco de una evaluación de riesgo, así como a revisar su estadotécnico de seguridad.

› Por esa razón, se recomienda a todos los usuarios profesionales que revisen sus escaleras y, dado el caso, reequipen sus escaleras de apoyo, correderas y correderas con cuerda con una traviesa (página 7).

Periodo de transición

Pero, ¿qué implicaciones conllevan esos cambios para el comercio y los usuarios?

Las normas son reglas reconocidas de la técnica e incluyen especificaciones para la fabricación y el ensayo de los productos. Las escaleras están reguladas por la normaeuropea EN 131. Esta norma consta de varias partes que regulan diferentes requisitos de las escaleras. Algunas partes de la norma han sido modificadas y otras seencuentran actualmente en revisión:

Resumen de cambios de la norma para escaleras EN 131

Consecuencias de las nuevas especificaciones

nueva edición de la EN 131-2

antigua edición de la EN 131-1+2

nueva edición de la EN 131-1

Modificada: Parte 1 Modificada: Parte 2 Parte 3 Parte 4

Índice Denominación, tipos de construcción, medidas funcionalespp Exigencias, ensayos y marcación Información para los usuarios Escaleras de una o más articulaciones

Nueva edición Febrero 2016 Abril 2017 Actualmente en revisión Actualmente en revisión

Modificaciones esenciales Ensanchamiento de basepara escaleras de apoyo Nuevas normas de ensayoNuevas indicaciones de seguridad

e instrucciones de uso.g Adaptación de este tipo de escalera

a las nuevas normas 1, 2 y 3

Edición anterior Septiembre 2011 Agosto 2012 Agosto 2007 Agosto 2007

Periodo de transición Hasta 31/12/2017 Hasta 31/12/2017 – –

7


Novedades en la parte 1 de la norma EN 131

› Según la nueva norma, todas las escaleras que puedan ser utilizadas como escaleras de apoyo, y su longitud extendida sea superior a 3.000 mm, tienen que equipar un ensanchamiento de la base (p. ej. en forma de una traviesa).

› La longitud del ensanchamiento de la base depende de la longitud de la escalera, hasta un máximo de 1.200 mm.

› En las escaleras correderas o transformables, en las que se pueda desmontar la partesuperior y utilizarla por separado, esa parte (siempre que tenga más de 3.000 mm de longitud) tiene que estar asegurada contra el desmontaje o disponer también de un ensanchamiento de la base que, no obstante, no debe afectar negativamente a la seguridaden la utilización.

› Esto afecta en primera línea a las escalerascorrederas con más de 2 × 10 peldaños y a las escaleras transformables con más de 3 × 10 peldaños.

Ensanchamiento de la base para las escaleras de apoyo

Bloqueo del tramo de escalera desmontable

Hasta el 31.12.2017:

Hasta el 31.12.2017:

A partir del 01.01.2018:

A partir del 01.01.2018:

Max. 1.200 mmMáx. 1.200 mm

> 3.000 mm

8


Novedades en la parte 2 de la norma EN 131

736 N

137 N

Dos clases de escaleras diferentes

Nueva es también la clasificación de las escaleras en dos clases: › escaleras para usos profesionales (profesional) › escaleras para usos no profesionales (particular)

Según la clase, las escaleras tienen que ser sometidas a ensayos con diferentes criterios de control: › Ensayo de durabilidad en escaleras de tijera:

- 50.000 ciclos en escaleras para uso profesional - 10.000 ciclos en escaleras para uso no profesional

› Ensayo de resistencia: - 2.700 N de carga de prueba para escaleras de uso profesional- 2.250 N de carga de prueba para escaleras de uso no profesional

Ensayo de resistencia para escaleras de apoyo y de tijera › Hasta finales del año 2017, los ensayos de estabilidad de la escalera, en

particular de los largueros, se efectuaba en posición horizontal, colocando la escalera sobre dos soportes, aplicando una carga de prueba de 1.100 N(unos 112 kg) y midiendo la deformación permanente.

› A partir del año 2018, el ensayo de resistencia tiene que realizarse en la posición de uso de la escalera y con cargas muy superiores:- 2.700 N (unos 275 kg) para escaleras de uso profesional- 2.250 N (unos 229 kg) para escaleras de uso no profesional

› Las escaleras tienen que soportar esas cargas sin fallar durante un minuto y no presentar después puntos de rotura ni fisuras visibles. Sin embargo, se admiten deformaciones permanentes.

Ensayo de torsión para escaleras de tijera

› Para probar la rigidez de las escaleras de tijera se coloca una barra de acerocon 500 mm salientes en el escalón, peldaño o plataforma superior. Se fija el lado opuesto de la escalera por el larguero y se aplica sobre la escalera una carga de 736 N (unos 75 kg).

› A continuación se ejerce fuerza en el extremo de la barra con una carga de 137 N (unos 14 kg) en dirección contraria al lado fijado.

› La base de la escalera no fijada solo puede desplazarse un máximo de 25 mm de su punto inicial durante el ensayo.

Sin clasificación Profesional Particular

Hasta el 31.12.2017: A partir del 01.01.2018:

Fijación Max. 25 mm

2.700 N

2.250 N

736 N

137 N

Evidentemente todas las escaleras HYMER en este catálogo cumplencon los requerimientos de la clase profesional.

9


491 N

638 N

Ensayo de resistencia al deslizamiento en el suelo para escaleras de apoyo › Este nuevo ensayo sirve para comprobar la resistencia al deslizamiento

de los tacos o las bases de la escalera y es aplicable a todos los tipos de escaleras que puedan ser utilizadas en la posición de una escalera de apoyo.

› Para realizarlo se coloca la escalera sobre una placa de cristal, apoyándola sobre una superficie de prueba definida.

› A continuación se aplica una carga de prueba de 1.471 N (unos 150 kg). El procedimiento debe ser repetido cuatro veces.

› Al final de las cuatro repeticiones, la escalera no puede haberse deslizado más de 40 mm hacia fuera.

Ensayo de durabilidad para escaleras de tijera

› Este ensayo de carga permanente se aplica a todas las escaleras de tijera y escaleras transformables que puedan ser utilizadas como escaleras de tijera.

› Consiste en colocar un larguero de la escalera sobre una elevación de 20 mm de altura y asegurar la escalera para que no se deslice.

› A continuación se carga alternadamente el escalón, el peldaño o laplataforma superior y un escalón o peldaño del centro de la escalera con una carga de prueba de 1.500 N (unos 153 kg).

› La alternancia de la carga se repite hasta completar el número de ciclos requerido para la clase respectiva de la escalera, sin que esta sufra daños: - 50.000 ciclos de carga para escaleras de uso profesional - 10.000 ciclos de carga para escaleras para uso no profesional

Ensayo de torsión para escaleras de apoyo

› Con este ensayo se prueba la rigidez torsional de las escaleras de apoyo.

› Para realizarlo se coloca la escalera sobre dos soportes y se carga los dos largueros durante medio minuto con 491 N (unos 50 kg). A continuación, se mide la flexión resultante, que sirve de magnitud de referencia para la segunda parte del ensayo.

› En la segunda parte del ensayo se carga un larguero por el centro con 638 N (unos 65 kg) y finalmente se mide de nuevo la flexión de los largueros.

› La diferencia de la flexión entre la primera y la segunda medición no debe sobrepasar un valor límite dado.

Máx. 40 mm

1.500 N

1.500 N

50.000 ×

10.000 ×

1.471 N

491 N

638 N

11

PRODUCTOS EN SERIEEscaleras de peldaños ...................................... página 12

Escaleras de escalones .................................... página 37

Descansillos de trabajo y pedestales ................ página 47

Escaleras con plataforma / con descansillo ....... página 57

Productos para aplicaciones especiales ............ página 67

Andamios móviles de aluminio ........................ página 79

12

Escaleras de peldañosEscalera simple telescópica .............................................. página 13

Escaleras simples de peldaños .......................................... página 14

Escaleras correderas ........................................................ página 16

Escaleras correderas con cuerda ....................................... página 18

Escaleras transformables ................................................. página 22

Escaleras telescópicas ...................................................... página 28

Escalera multiuso ............................................................ página 31

Escaleras de tijera ........................................................... página 32

Escaleras de tijera de madera ........................................... página 34

Escalera de tijera para uso en escalones ............................ página 36

Número de peldaños 11 13Longitud plegada aprox. m 0,92 0,95Longitud desplegada aprox. m 3,46 4,05Altura de posición aprox. m 2,29 2,86Altura de trabajo aprox. m 3,79 4,36Altura de alcance aprox. m 4,29 4,86Anchura sup./inf. aprox. mm 445/840 445/900Peso aprox. kg 12,1 14,9Código EAN 4019502358416 4019502358423

Referencia 801311 801313

280 mm

65 m

m

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

13

NUEVOdisponible a partir

de enero de 2018

ESCALERRASALERC DDE PELDAAELDAP ÑOOSSS

8013 Escalera simple telescópica„ZoomMaster®“

Explicaciones sobre la altura de posición, de trabajo y de alcance véase página 5.

› Escalera regulable en altura en intervalos de 280 mm. › Se puede desbloquear y desplegar la escalera muy facilmente. › Gracias a un sistema de amortiguación se puede desplegar la escalera

gradualmente. Así quedan protegidos sus dedos. › Trabajo cómodo gracias a un distanciador de pared integrado. › Peldaños anchos y cómodos con una profundidad de 65 mm. › Bolsa portaherramientas incluida. › Ocupa muy poco espacio en su almacenamiento y transporte. › Traviesa estable por tanto elevada estabilidad.

P. 130 P. 131 P. 131

300 mm

NUEVO

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 6 8 10 12 14 16 18Larguero aprox. mm 60 60 60 60 60 66 66Longitud aprox. m 1,78 2,34 2,90 3,47 4,03 4,59 5,15Altura de posición aprox. m 0,75 1,29 1,83 2,37 2,91 3,45 3,99Altura de trabajo aprox. m 2,25 2,79 3,33 3,87 4,41 4,95 5,49Altura de alcance aprox. m 2,75 3,29 3,83 4,37 4,91 5,45 5,99Anchura sup./inf. aprox. mm 355 355 355 355/697 355/810 355/810 355/921Peso aprox. kg 2,9 3,7 4,6 6,4 7,3 8,6 9,6Código EAN 4019502338975 4019502338982 4019502338999 4019502339002 4019502339019 4019502339026 4019502339033

Referencia 401106 401108 401110 401112 401114 401116 401118

14

EESCALERARASALERCA DDED PELDAAELDAP ÑOSSS


4011 Escalera simple de peldaños

Traviesa para tramos de escalera

Juego de suspensiones

Accesorios recomendados:

Juego de ganchos de suspensión

› Anchura interior de la escalera 300 mm. › Peldaños de perfil laminado. › Tacos interiores extrusionados en el larguero hasta tamaño 10. › NUEVO: a partir del tamaño 12 con traviesa.

P. 130 P. 131 P. 131

370 mm

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

NUEVO

Número de peldaños 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22Larguero aprox. mm 60 60 60 60 60 60 60 66 71 71 71Longitud aprox. m 1,88 2,16 2,44 2,72 3,00 3,56 4,12 4,68 5,24 5,80 6,36Altura de posición aprox. m 0,82 1,09 1,36 1,63 1,90 2,44 2,98 3,52 4,06 4,60 5,14Altura de trabajo aprox. m 2,32 2,59 2,86 3,13 3,40 3,94 4,48 5,02 5,56 6,10 6,64Altura de alcance aprox. m 2,82 3,09 3,36 3,63 3,90 4,44 4,98 5,52 6,06 6,60 7,14Anchura sup./inf. aprox. mm 425 425 425 425 425 425/962 425/962 425/1.041 425/1.041 425/1.142 425/1.142Peso aprox. kg 3,3 3,8 4,2 4,6 5,2 7,3 8,3 9,7 11,2 12,5 13,6Código EAN 4019502338234 4019502338241 4019502338258 4019502338265 4019502338272 4019502338296 4019502338302 4019502338319 4019502338326 4019502338333 4019502338340

Referencia 601106 601107 601108 601109 601110 601112 601114 601116 601118 601120 601122

15



6011 Escalera simple de peldaños


Juego de suspensiones



› Anchura interior de la escalera 370 mm. › Peldaños de perfil extrusionado con estriamiento marcado,

y por lo tanto mayor resistencia al deslizamiento. › Hasta el tamaño 10 con un sólido tornapunta de refuerzo en el primer peldaño. › Hasta el tamaño 10 con tacos interiores atornillados (facilidad de cambio). › NUEVO: Peldaños de perfil a partir del tamaño 12 con traviesa curvada

(125 mm de altura libre al suelo).

pared para escaleras de peldaños

Juego de sujeciónescalera encanalones

Juego de abrazaderaescalera para bacas

Accesorios recomendados:P. 132 P. 132 P. 136

300 mm

NUEVO

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

2×10 2×12 2×14 2×16Larguero sup./inf. aprox. mm 66/66 71/71 83/83 83/83Número de peldaños máx. desplegada 17 21 25 29Longitud plegada aprox. m 2,91 3,47 4,02 4,59Longitud desplegada aprox. m 4,87 5,99 7,10 8,22Altura de posición aprox. m 3,74 4,82 5,90 6,98Altura de trabajo aprox. m 5,24 6,32 7,40 8,48Altura de alcance aprox. m 5,74 6,82 7,90 8,98Anchura desplegada sup./inf. aprox. mm 355/950 355/950 355/1.200 355/1.200Peso aprox. kg 11,5 14,5 17,5 21,7Código EAN 4019502339132 4019502339149 4019502339156 4019502339163

Referencia 404620 404624 404628 404632

P. 130 P. 128

16


4046 Escalera corredera, de dos tramos › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil laminado. › Herrajes guía fabricados en acero macizo. › NUEVO: todos los tamaños con traviesa.



Juego de puntas de base para traviesas


pared para escalerasde peldaños

Juego de sujeciónescalera en canalones


P. 132 P. 132 P. 136

300 mm

NUEVO

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 2×6 2×8 2×10 2×12 2×14 2×16 2×18Larguero sup./inf. aprox. mm 60/60 60/60 66/66 71/71 83/83 89/89 89/89Número de peldaños máx. desplegada 10 14 17 21 25 29 32Longitud plegada aprox. m 1,85 2,43 2,99 3,55 4,16 4,72 5,28Longitud desplegada aprox. m 2,97 4,11 4,95 6,07 7,24 8,36 9,15Altura de posición aprox. m 1,92 3,00 3,81 4,89 5,97 7,05 7,86Altura de trabajo aprox. m 3,42 4,50 5,31 6,39 7,47 8,55 9,36Altura de alcance aprox. m 3,92 5,00 5,81 6,89 7,97 9,05 9,86 Anchura desplegada sup./inf. aprox. mm 355/440 355/880 355/880 355/955 355/1.075 355/1.200 355/1.200Peso aprox. kg 7,3 9,9 12,0 15,2 18,5 23,2 28,6Código EAN 4019502338364 4019502338371 4019502338388 4019502338395 4019502338401 4019502338418 4019502338425

Referencia 604612 604616 604620 604624 604628 604632 604636

P. 130 P. 128

17


6046 Escalera corredera, de dos tramos › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil extrusionado con estriamiento marcado,

y por lo tanto mayor resistencia al deslizamiento. › Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico

(plegado y desplegado más fácil de la escalera). › A partir del tamaño 2×14 con poleas murales

para extender la escalera con comodidad. › Tamaño 2×6: Tacos pivotantes con superficie de apoyo de gran tamaño. › NUEVO: a partir del tamaño 2×8 con traviesa curvada

(125 mm de altura libre al suelo).



Juego de puntas de base para traviesas





300 mm

NUEVO

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

2×14 2×16 2×18 2×20Larguero sup./inf. aprox. mm 83/83 89/89 89/89 89/89Número de peldaños máx. desplegada 25 29 32 36Longitud plegada aprox. m 4,11 4,67 5,23 5,79Longitud desplegada aprox. m 7,18 8,30 9,14 10,26Altura de posición aprox. m 5,97 7,05 7,86 8,95Altura de trabajo aprox. m 7,47 8,55 9,36 10,45Altura de alcance aprox. m 7,97 9,05 9,86 10,95Anchura desplegada sup./inf. aprox. mm 355/1.200 355/1.200 355/1.200 355/1.200Peso aprox. kg 18,8 23,5 26,5 30,4Código EAN 4019502339248 4019502339255 4019502339262 4019502339279

Referencia 405128 405132 405136 405140

P. 130 P. 128

18


4051 Escalera corredera con cuerda,de dos tramos › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil laminado. › Herrajes guía fabricados en acero macizo. › Cuerda manejable (Ø 10 mm) para una regulación segura de altura. › Con poleas murales de plástico de alta calidad. › NUEVO: todos los tamaños con traviesa.



Juego de puntas debase para traviesas


Distanciador de pared para escaleras de peldaños

Juego de puntas de base para loslargueros



Juego de reequipa-miento estabiliza-dores telescópicosy plegables

P. 132P. 128 P. 132 P. 136 P. 128

300 mm

NUEVO

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 2×14 2×16 2×18 2×20 2×22Larguero sup./inf. aprox. mm 89/89 89/89 89/89 100/100 100/100Número de peldaños máx. desplegada 25 29 32 36 40Longitud plegada aprox. m 4,19 4,75 5,31 5,87 6,43Longitud desplegada aprox. m 7,27 8,39 9,23 10,35 11,47Altura de posición aprox. m 6,19 7,29 8,12 9,22 10,32Altura de trabajo aprox. m 7,69 8,79 9,62 10,72 10,82Altura de alcance aprox. m 8,19 9,29 10,12 11,22 12,32Anchura desplegada sup./inf. aprox. mm 355/1.400 355/1.400 355/1.400 355/1.400 355/1.400Peso aprox. kg 22,6 25,3 29,5 35,2 39,8Código EAN 4019502338630 4019502338647 4019502338654 4019502338661 4019502338678

Referencia 605128 605132 605136 605140 605144

19


6051 Escalera corredera con cuerda,de dos tramos › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil extrusionado con estriamiento marcado,

y por lo tanto mayor resistencia al deslizamiento. › Herrajes interiores garantizan un mejor guiado y mayor seguridad:

el larguero puede ser sujetado por el exterior al plegar y desplegar la escalera sin peligro de pillarse los dedos.

› Cuerda manejable (Ø 12 mm) para una regulación segura de altura. › Con poleas murales de plástico de alta calidad. › NUEVO: con estabilizadores telescópicos y plegables

(ahorro de espacio para el transporte). › Tacos pivotantes con superficie de apoyo de gran tamaño y mayor estabilidad.






300 mm

NUEVO

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 3×12 3×14 3×16Larguero sup./centr./inf. aprox. mm 83/89/83 89/89/89 89/100/89Número de peldaños máx. desplegada 29 34 39Longitud plegada aprox. m 3,57 4,13 4,70Longitud desplegada aprox. m 8,34 9,74 11,14Altura de posición aprox. m 6,57 7,84 9,10Altura de trabajo aprox. m 8,07 9,34 10,60Altura de alcance aprox. m 8,57 9,84 11,10Anchura desplegada sup./centr./inf. aprox. mm 355/425/1.200 355/425/1.200 355/425/1.200Peso aprox. kg 29,5 34,4 41,9Código EAN 4019502339323 4019502339330 4019502339347

Referencia 406136 406142 406148

P. 130 P. 128

20


4061 Escalera corredera con cuerda, de tres tramos


› Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil laminado. › Herrajes guía fabricados en acero macizo. › Cuerda manejable con varios colores para su diferenciación:

tramo superior: Ø 10 mm, color naranja; tramo central: Ø 10 mm, color azul. › Con poleas murales de plástico de alta calidad. › NUEVO: todos los tamaños con traviesa.

te:Importantdesplegar¡Antes de da por completola escaleraesplegar el tramo hay que demenos porcentral al mños!dos peldañ





Juego de puntas de base para loslargueros



P. 132P. 128 P. 132 P. 136

300 mm

NUEVO

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 3×14 3×16 3×18Larguero sup./centr./inf. aprox. mm 89/89/89 100/100/100 100/100/100Número de peldaños máx. desplegada 34 40 43Longitud plegada aprox. m 4,19 4,75 5,30Longitud desplegada aprox. m 9,80 11,46 12,30Altura de posición aprox. m 8,43 10,06 10,84Altura de trabajo aprox. m 9,93 11,56 12,34Altura de alcance aprox. m 10,43 12,06 12,84Anchura desplegada sup./centr./inf. aprox. mm 355/425/1.470 355/425/1.470 355/425/1.470Peso aprox. kg 37,1 45,1 51,7Código EAN 4019502338913 4019502338920 4019502338937

Referencia 626142 626148 626154

Juego de reequipa-miento estabiliza-dores telescópicosy plegables

P. 128

21


6261 Escalera corredera con cuerda,de tres tramos


› Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil extrusionado con estriamiento marcado, y por lo tanto

mayor resistencia al deslizamiento. › Herrajes interiores garantizan un mejor guiado y mayor seguridad:

el larguero puede ser sujetado por el exterior al plegar y desplegar la escalera sin peligro de pillarse los dedos.

› Cuerdas de elevada calidad con varios colores para su diferenciación: tramo superior: Ø 10 mm, color azul; tramo central: Ø 12 mm, naranja.

› Con poleas murales de plástico de alta calidad. › NUEVO: con estabilizadores telescópicos y plegables

(ahorro de espacio para el transporte). › Tacos pivotantes con superficie de apoyo de gran tamaño y mayor estabilidad.

e:Importanteesplegar¡Antes de depor completola escalera psplegar el tramo hay que des

menos porcentral al mos!dos peldaño


P. 132 P. 130

Placa reposapiésuniversal plegable

Gancho cuelga-cubos para escaleras de peldaños

P. 136

310 mm

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

2×8 2×10 2×12Larguero sup./inf. aprox. mm 57/57 63/70 81/81Número de peldaños máx. desplegada 13 16 21Longitud plegada aprox. m 2,31 2,87 3,43Longitud desplegada aprox. m 3,71 4,55 5,95Altura de posición escalera de tijera aprox. m 1,47 2,05 2,53Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 2,97 3,55 4,03Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 3,47 4,05 4,53Altura de posición escalera apoyable aprox. m 2,44 3,27 4,37Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 3,94 4,77 5,87Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 4,44 5,27 6,37Altura vertical escalera de tijera aprox. m 2,15 2,68 3,23Anchura desplegada sup./inf. aprox. mm 363/794 363/884 363/977Longitud de expansión aprox. m 1,55 1,94 2,50Peso aprox. kg 9,4 12,6 16,5Código EAN 4019502356634 4019502356641 4019502356658Referencia 434516 434520 434524

› Juego de repuestos patíns, referencia 0055132, véase la página 141.Repuesto:

22



4345 Escalera transformable,de dos tramos › Múltiples aplicaciones como escalera apoyable, corredera o de tijera. › Tramo de soporte con base ancha para aumentar la estabilidad. › Anchura interior de la escalera 310 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil laminado. › Herrajes macizos de acero. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 25 mm de anchura. › Taco exterior extra grande, remachado al larguero.



P. 132 P. 130



P. 136

300 mm

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 2×8 2×10 2×12Larguero sup./inf. aprox. mm 60/60 66/66 71/71Número de peldaños máx. desplegada 14 17 21Longitud plegada aprox. m 2,32 2,88 3,44Longitud desplegada aprox. m 4,00 4,84 5,98Altura de posición escalera de tijera aprox. m 1,52 2,05 2,59Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 3,02 3,55 4,09Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 3,52 4,05 4,59Altura de posición escalera apoyable aprox. m 2,93 3,74 4,82 Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 4,43 5,24 6,32Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 4,93 5,74 6,82Altura vertical escalera de tijera aprox. m 2,05 2,58 3,12Anchura desplegada sup./inf. aprox. mm 355/750 355/948 355/948Longitud de expansión aprox. m 1,55 1,94 2,19Peso aprox. kg 9,5 12,1 14,9Código EAN 4019502339101 4019502339118 4019502339125Referencia 404516 404520 404524

23




› Múltiples aplicaciones como escalera apoyable, corredera o de tijera. › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil laminado. › Herrajes macizos de acero. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 25 mm de anchura. › Tacos interiores extrusionados en el larguero. › Traviesa estable por tanto elevada estabilidad.

4045 Escalera transformable, de dos tramos

300 mm

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017


P. 132 P. 130



P. 136

2×6 2×8 2×10 2×12 2×14Larguero sup./inf. aprox. mm 60/60 60/60 66/66 71/71 83/83Número de peldaños máx. desplegada 10 14 17 21 25Longitud plegada aprox. m 1,83 2,39 2,95 3,52 4,08Longitud desplegada aprox. m 2,95 4,07 4,91 6,03 7,16Altura de posición escalera de tijera aprox. m 1,07 1,59 2,12 2,66 3,17Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 2,57 3,09 3,62 4,16 4,67Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 3,07 3,59 4,12 4,66 5,17Altura de posición escalera apoyable aprox. m 1,92 3,00 3,82 4,90 5,98Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 3,42 4,50 5,32 6,40 7,48Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 3,92 5,00 5,82 6,90 7,98Altura vertical escalera de tijera aprox. m 1,72 2,25 2,78 3,33 3,82Anchura desplegada sup./inf. aprox. mm 355/960 355/960 355/960 355/955 355/1.075Longitud de expansión aprox. m 1,25 1,58 1,98 2,26 2,80Peso aprox. kg 8,0 9,9 12,6 15,4 18,4

Código EAN 4019502338555 4019502338562 4019502338579 4019502338586 4019502338593

Referencia 604512 604516 604520 604524 604528

24



› Múltiples aplicaciones como escalera apoyable, corredera o de tijera. › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil extrusionado con estriamiento marcado,

y por lo tanto mayor resistencia al deslizamiento. › Herrajes macizos de acero. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 30 mm de anchura. › Sólidos tornapuntas de refuerzo en el primer peldaño. › Con tacos interiores atornillados al larguero y fáciles de cambiar. › Traviesa curvada con 125 mm de altura libre al suelo.

6045 Escalera transformable,de dos tramos


escalera en canalones

P. 132 P. 130



P. 136

4347 Escalera transformable,de tres tramos

300 mm

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 3×8 3×9 3×10 3×12Larguero sup./centr./inf. aprox. mm 63/70/70 63/77/77 63/81/77 81/81/81Número de peldaños máx. desplegada 18 20 23 28Longitud plegada aprox. m 2,31 2,59 2,87 3,43Longitud escalera apoyable desplegada aprox. m 5,11 5,67 6,51 7,91Altura de posición escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 2,28 2,83 3,11 4,48Altura de trabajo escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 3,78 4,33 4,61 5,98Altura de alcance escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 4,28 4,83 5,11 6,48Altura de posición escalera apoyable aprox. m 3,87 4,37 4,92 6,57Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 5,37 5,87 6,42 8,07Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 5,87 6,37 6,92 8,57Altura vertical escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 3,47 4,02 4,30 5,67Anchura desplegada sup./centr./inf. aprox. mm 351/420/958 351/420/958 351/420/1.051 351/420/1.146Longitud de expansión aprox. m 1,60 1,95 2,11 2,57Peso aprox. kg 17,5 20,0 20,5 27,7Código EAN 4019502356665 4019502356672 4019502356689 4019502356696Referencia 434724 434727 434730 434736

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

› Juego de repuestos patíns, referencia 0055132, véase la página 141.Repuesto:

25




› Múltiples aplicaciones como escalera apoyable, corredera o de tijera. › Tramo de soporte con base ancha para aumentar la estabilidad. › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil laminado. › Herrajes macizos de acero. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 25 mm de anchura. › Tornapunta rígido contra el cierre involuntario. › Taco exterior extra grande, remachado al larguero.

Estas posiciones solo sonposibles hasta el tamaño de 3×10.

escalera encanalones

P. 132 P. 130



P. 136


P. 132P. 130 P. 128

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 3×7 3×8 3×9 3×10 3×11 3×12 3×14Larguero sup./centr./inf. aprox. mm 60/66/60 60/71/60 71/83/71 71/83/71 71/83/71 71/89/71 89/89/89Número de peldaños máx. desplegada 17 19 23 25 27 30 34Longitud plegada aprox. m 2,07 2,35 2,63 2,91 3,19 3,47 4,11Longitud escalera apoyable desplegada aprox. m 4,87 5,43 6,55 7,11 7,67 8,51 9,72Altura de posición escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 2,06 2,59 3,12 3,65 3,92 4,44 5,23Altura de trabajo escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 3,56 4,09 4,62 5,15 5,42 5,94 6,73Altura de alcance escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 4,06 4,59 5,12 5,65 5,92 6,44 7,23Altura de posición escalera apoyable aprox. m 3,73 4,29 5,39 5,94 6,49 7,32 8,34Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 5,23 5,79 6,89 7,44 7,99 8,82 9,84Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 5,73 6,29 7,39 7,94 8,49 9,32 10,34Altura vertical escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 3,29 3,81 4,33 4,86 5,11 5,65 6,53Anchura desplegada sup./centr./inf. aprox. mm 355/425/837 355/425/1.005 355/425/1.005 355/425/1.200 355/425/1.200 355/425/1.200 355/425/1.200Longitud de expansión aprox. m 1,37 1,61 1,80 1,95 2,16 2,34 2,72Peso aprox. kg 13,2 15,0 18,0 19,7 22,0 24,2 33,4Código EAN 4019502339170 4019502339187 4019502339194 4019502339200 4019502339217 4019502339224 4019502339231

Referencia 404721 404724 404727 404730 404733 404736 404742

26


Juego de herrajes de apriete para elposicionamiento en escaleras




› Múltiples aplicaciones como escalera apoyable, corredera o de tijera. › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil laminado. › Herrajes macizos de acero. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 25 mm de anchura. › Tornapunta rígido contra el cierre involuntario. › Posibilidad de uso en escaleras hasta el tamaño de 3×10,

con el accesorio juego de herrajes de apriete*. › Tacos interiores extrusionados en el larguero. › Traviesa estable por tanto elevada estabilidad.

4047 Escalera transformable, de tres tramos

Estas posiciones solo son posibles hasta el tamañode 3×10.


P. 132 P. 130



P. 136


P. 132P. 130 P. 128

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 3×6 3×7 3×8 3×9 3×10 3×12 3×14Larguero sup./centr./inf. aprox. mm 60/60/60 66/66/66 71/71/71 83/83/83 83/83/83 89/89/89 89/89/89Número de peldaños máx. desplegada 14 17 19 23 25 30 34Longitud plegada aprox. m 1,87 2,15 2,43 2,71 3,02 3,63 4,17Longitud escalera apoyable desplegada aprox. m 4,11 4,95 5,51 6,63 7,22 8,66 9,78Altura de posición escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 1,60 2,13 2,65 3,20 3,71 4,55 5,31Altura de trabajo escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 3,10 3,63 4,15 4,70 5,21 6,05 6,81Altura de alcance escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 3,60 4,13 4,65 5,20 5,71 6,55 7,31Altura de posición escalera apoyable aprox. m 3,00 3,80 4,35 5,45 5,99 7,34 8,42Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 4,50 5,30 5,85 6,95 7,49 8,84 9,92Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 5,00 5,80 6,35 7,45 7,99 9,34 10,42Altura vertical escalera de tijera con tramo insertable aprox. m 2,89 3,42 3,95 4,42 4,97 5,80 6,58Anchura desplegada sup./centr./inf. aprox. mm 355/425/1.030 355/425/1.030 355/425/1.030 355/425/1.160 355/425/1.160 355/425/1.285 355/425/1.285Longitud de expansión aprox. m 1,31 1,50 1,64 1,82 2,00 2,36 2,73Peso aprox. kg 12,4 14,6 17,1 20,7 22,5 28,3 34,7Código EAN 4019502338487 4019502338494 4019502338500 4019502338517 4019502338524 4019502338531 4019502338548

Referencia 604718 604721 604724 604727 604730 604736 604742

27


Juego de herrajes de apriete para elposicionamiento en escaleras


Accesorios recomendados:Explicaciones sobre la altura de posición, de trabajo y de alcance véase página 5.

› Múltiples aplicaciones como escalera apoyable, corredera o de tijera. › Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). › Peldaños de perfil extrusionado con estriamiento marcado,

y por lo tanto mayor resistencia al deslizamiento. › Herrajes macizos de acero. › A partir del tamaño 3×10 con poleas murales

para extender la escalera con comodidad. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 30 mm de anchura. › Dos tornapuntas rígidos para evitar que se despliegue

de forma involuntaria a partir del tamaño 3×7. › Sólidos tornapuntas de refuerzo en el primer peldaño. › Posibilidad de uso en escaleras hasta el tamaño de 3×10,

con el accesorio juego de herrajes de apriete*. Hasta el tamaño 3×9 premontado de serie, para el tamaño 3×10 como accesorio.

› Con tacos interiores atornillados al larguero y fáciles de cambiar. › Traviesa curvada con 125 mm de altura libre al suelo.

6047 Escalera transformable, de tres tramos

Estas posiciones solo sonposibles hasta el tamaño de 3×10.

› Juego de repuestos cubiertas-peldaños, referencia 0054047, véase la página 141.Repuesto:

Número de peldaños 4×4 4×5 4×6Larguero aprox. mm 60 60 60Número de peldaños máx. desplegada 14 18 22Longitud escalera apoyable aprox. m 2,35 – 4,02 2,90 – 5,14 3,46 – 6,26Altura de posición escalera de tijera aprox. m 1,26 1,80 2,35Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 2,76 3,30 3,85Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 3,26 3,80 4,35Altura de posición escalera apoyable aprox. m 3,00 4,10 5,20Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 4,50 5,60 6,70Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 5,00 6,10 7,20Altura vertical escalera de tijera aprox. m 1,15 – 1,95 1,40 – 2,49 1,70 – 3,03Anchura como escalera de tijera sup./inf. aprox. mm 355/560 355/630 355/700Plegada L×An×Al aprox. m 1,20×0,55×0,20 1,50×0,65×0,20 1,80×0,70×0,20Longitud de expansión plegada/desplegada aprox. m 0,87/1,36 1,03/1,72 1,20/2,01Peso aprox. kg 12,2 15,2 18,0Código EAN 4019502339385 4019502339392 4019502339408

Referencia 404216 404220 404224

28



4042 Escalera telescópica


Prolongador de base para escaleras telescópicas

Juego de rodillospara escalerastelescópicas

Juego de puntas de base orientables para escaleras telescópicas

P. 130

Gancho cuelga-cubospara escaleras de peldaños


Estuche portaherramientaspara escaleras dealuminio

P. 136P. 136 P. 129 P. 128 P. 134

› Múltiples aplicaciones como escalera apoyable o de tijera. › Escalera ajustable de altura en pasos de 250 mm. › Articulación de acero de un manejo sencillo. En la posición de tijera

hay que soltar la articulación con la mano antes de plegar la escalera. › NUEVO: Tamaño 4×6 con articulación de perno como referencia 8042

(véase página 29). › Macizos elementos de bloqueo con núcleo de acero para ajuste de altura. › Posibilidad de uso en escaleras. › Ocupa muy poco espacio en su almacenamiento y transporte.

tante:ticulaciones tienen que estar s y ser lubricadas con regularidad!

tante:hura de la base no cumple con la nuevan de la EN 131-1. Se espera finalizar unación firme, que especifica la anchuraase, a finales del año 2018. (EN 131-4, página 6).

Import¡Las artlimpias

ImportLa anchversiónregulacde la bavéase p

› Juego de repuestos cubiertas-peldaños, referencia 0054047, véase la página 141.Repuesto:

Número de peldaños 4×3 4×4 4×5 4×6Larguero aprox. mm 60 60 60 60Número de peldaños máx. desplegada 10 14 18 22Longitud escalera apoyable aprox. m 1,85 – 2,92 2,35 – 4,02 2,90 – 5,14 3,46 – 6,26Altura de posición escalera de tijera aprox. m 0,72 1,26 1,80 2,35Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 2,22 2,76 3,30 3,85Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 2,72 3,26 3,80 4,35Altura de posición escalera apoyable aprox. m 2,10 3,00 4,10 5,20Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 3,60 4,50 5,60 6,70Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 4,10 5,00 6,10 7,20Altura vertical escalera de tijera aprox. m 0,90 – 1,40 1,15 – 1,95 1,40 – 2,49 1,70 – 3,03Anchura como escalera de tijera sup./inf. aprox. mm 355/555 355/560 355/630 355/700Plegada L×An×Al aprox. m 1,00×0,55×0,20 1,20×0,55×0,20 1,50×0,65×0,20 1,80×0,70×0,20Longitud de expansión plegada/desplegada aprox. m 0,73/1,08 0,90/1,44 1,07/1,80 1,26/2,15Peso aprox. kg 11,2 13,2 16,0 20,0Código EAN 4019502337800 4019502337817 4019502337824 4019502337831

Referencia 804212 804216 804220 804224

29



8042 Escalera telescópica “TELESTEP”


Prolongador de base para escaleras telescópicas

Juego de rodillospara escalerastelescópicas

Juego de puntas de base orientables para escaleras telescópicas

P. 130



Estuche portaherramientaspara escaleras dealuminio

P. 136P. 136 P. 129 P. 128 P. 134

tante:rticulaciones tienen que estaras y ser lubricadas con regularidad!

tante:chura de la base no cumple con la formulación de la EN 131-1. Se

a finalizar una regulación firme, specifica la anchura de la base, as del año 2018. (EN 131-4, véase a 6).

› Múltiples aplicaciones como escalera apoyable o de tijera. › Escalera ajustable de altura en pasos de 250 mm. › Articulaciones de perno ergonómicas y de fácil mantenimiento.

En la posición de tijera se puede plegar la escalera para cambiarla de sitio, sin tener que soltar la articulación previamente.

› Macizos elementos de bloqueo con núcleo de acero para ajuste de altura. › Posibilidad de uso en escaleras. › Ocupa muy poco espacio en su almacenamiento y transporte.

Ventajas destacadas de la “TELESTEP®” 8042:

› Las asas fijadas lateralmente en las articulaciones de perno cuentan con un diseño ergonómico ygarantizan un manejo fácil al ajustar la escalera.

› Para soltar las articulaciones, tirar simplemente delas asas hacia fuera de las articulaciones de perno y colocar la escalera en posición de apoyo o de tijera.

› Las articulaciones se encastran automáticamenteuna vez alcanzada la posición deseada. Aunquela escalera se encuentre en posición de tijera, sepuede cerrarla sin tener que abrir de nuevo lasarticulaciones.

Impor¡Las arlimpia

ImporLa ancnuevaesperaque esfinalespágina

Número de peldaños 4×4 4×5 4×6Larguero aprox. mm 60 60 60Número de peldaños máx. desplegada 14 18 22Longitud escalera apoyable aprox. m 2,35 – 4,02 2,90 – 5,14 3,46 – 6,26Altura de posición escalera de tijera aprox. m 1,26 1,80 2,35Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 2,76 3,30 3,85Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 3,26 3,80 4,35Altura de posición escalera apoyable aprox. m 3,00 4,10 5,20Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 4,50 5,60 6,70Altura de alcance escalera apoyable aprox m 5 00 6 10 7 20

Peso aprox. kg 14,2 17,0 21,0Código EAN 4019502358492 4019502358508 4019502358515

Referencia 814216 814220 814224

Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 5,00 6,10 7,20Altura vertical escalera de tijera aprox. m 1,15 – 1,95 1,40 – 2,49 1,70 – 3,03Anchura como escalera de tijera sup./inf. aprox. mm 355/830 355/945 355/1.055Plegada L×An×Al aprox. m 1,20×0,60×0,20 1,50×0,70×0,20 1,80×0,75×0,20

Longitud de expansión plegada/desplegada aprox. m 0,90/1,44 1,07/1,80 1,26/2,15

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de peldaños 4×4 4×5 4×6Larguero aprox. mm 60 60 60Número de peldaños máx. desplegada 14 18 22Longitud escalera apoyable aprox. m 2,35 – 4,02 2,90 – 5,14 3,46 – 6,26Altura de posición escalera de tijera aprox. m 1,26 1,80 2,35Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 2,76 3,30 3,85Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 3,26 3,80 4,35Altura de posición escalera apoyable aprox. m 3,00 4,10 5,20Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 4,50 5,60 6,70Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 5,00 6,10 7,20Altura vertical escalera de tijera aprox. m 1,15 – 1,95 1,40 – 2,49 1,70 – 3,03Anchura como escalera de tijera sup./inf. aprox. mm 355/830 355/945 355/1.055Plegada L×An×Al aprox. m 1,20×0,60×0,20 1,50×0,70×0,20 1,80×0,75×0,20

Longitud de expansión plegada/desplegada aprox. m 0,87/1,36 1,03/1,72 1,20/2,01Peso aprox. kg 13,2 16,2 19,0Código EAN 4019502358461 4019502358478 4019502358485

Referencia 414216 414220 414224

30


de enero de 2018


de enero de 2018


8142 Escalera telescópica “TELESTEP”

› Como 4042 (véase página 28), pero con estabilizadores plegables para una mayor estabilidad (cumple la nueva EN 131-1).

› Como 8042 (véase página 29), pero con estabilizadores plegables para una mayor estabilidad (cumple la nueva EN 131-1).

4142 Escalera telescópica



EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

disponibde enero

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

disponide ene

P. 136

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Plataforma para tamaño 4×3 para uso como plataforma de trabajo › Referencia 0079639

Número de peldaños 4×3 4×4Larguero aprox. mm 60 60Longitud escalera apoyable aprox. m 3,47 4,59Altura de posición escalera de tijera aprox. m 1,01 1,55Altura de trabajo escalera de tijera aprox. m 2,51 3,05Altura de alcance escalera de tijera aprox. m 3,01 3,55Altura de posición escalera apoyable aprox. m 2,50 3,60Altura de trabajo escalera apoyable aprox. m 4,00 5,10Altura de alcance escalera apoyable aprox. m 4,50 5,60Plataforma de trabajo L×An aprox. m 1,70×0,90 no posiblePlegada L×An×Al aprox. m 0,90×0,70×0,30 1,20×0,81×0,30Altura vertical escalera de tijera aprox. m 1,70 2,25Anchura como escalera de tijera sup./inf. aprox. mm 355/697 355/810Longitud de expansión aprox. m 1,15 1,48Peso aprox. kg 12,6 14,6

Código EAN 4019502339354 4019502339361

Referencia 404312 404316

31


Accesorio recomendado:

Importante:ones tienen ¡Las articulacio

as y serque estar limpiregularidad!lubricadas con r

› Apta para el uso como escalera de tijera, escalera apoyable,plataforma de trabajo y plataforma de escalera.

› Peldaños de perfil laminado. › Con seis articulaciones de seguridad y bloqueo automático en cada posición. › Traviesa estable por tanto elevada estabilidad. › Ocupa muy poco espacio en su almacenamiento y transporte.

4043 Escalera multiuso

Estas posiciones solo sonposibles en tamaño de 4×3.


P. 130

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

› Juego de repuestos bisagras, referencia 0054045, véase la página 143.Repuesto:

Número de peldaños 2×5 2×6 2×7 2×8 2×10 2×12Larguero aprox. mm 60 60 60 60 60 60Longitud aprox. m 1,47 1,75 2,05 2,33 2,88 3,44Altura de posición aprox. m 0,77 1,00 1,30 1,55 2,07 2,60Altura de trabajo aprox. m 2,27 2,50 2,80 3,05 3,57 4,10Altura de alcance aprox. m 2,77 3,00 3,30 3,55 4,07 4,60Altura vertical aprox. m 1,45 1,70 1,95 2,25 2,75 3,30Anchura sup./inf. aprox. mm 340/505 340/535 340/565 340/595 340/655 340/715Longitud de expansión aprox. m 0,95 1,15 1,25 1,45 1,85 2,05Peso aprox. kg 5,1 6,1 7,3 8,4 10,9 13,6Código EAN 4019502339040 4019502339057 4019502339064 4019502339071 4019502339088 4019502339095

Referencia 402310 402312 402314 402316 402320 402324

32



4023 Escalera de tijera con peldaños,acceso doblea

Juego de prolongadores de base



Estuche portaherramientas para escaleras de aluminio

Accesorios recomendados:P. 129P. 136P. 136

› Escalera de tijera de forma cónica, por lo tanto más estabilidad. › Peldaños de perfil laminado. › Bisagras de aluminio atornilladas, fáciles de cambiar. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 25 mm de anchura. › Tacos interiores extrusionados en el larguero.

P. 130

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

› Juego de repuestos bisagras, hasta el tamaño 2×12, referencia 0054045, véase la página 143. › Juego de repuestos bisagras, a partir del tamaño 2×14, referencia 0054046, véase la página 143.

Repuestos:

Número de peldaños 2×5 2×6 2×7 2×8 2×9 2×10 2×12 2×14 2×16Larguero aprox. mm 60 60 60 60 60 60 60 71 71Longitud aprox. m 1,57 1,85 2,13 2,40 2,69 2,95 3,53 4,10 4,65Altura de posición aprox. m 0,82 1,09 1,36 1,63 1,90 2,17 2,71 3,25 3,79Altura de trabajo aprox. m 2,32 2,59 2,86 3,13 3,40 3,67 4,21 4,75 5,29Altura de alcance aprox. m 2,82 3,09 3,36 3,63 3,90 4,17 4,71 5,25 5,79Altura vertical aprox. m 1,50 1,75 2,00 2,30 2,55 2,85 3,40 3,90 4,45Anchura sup./inf. aprox. mm 340/505 340/535 340/565 340/595 340/625 340/655 340/715 340/775 340/835Longitud de expansión aprox. m 1,00 1,15 1,30 1,45 1,60 1,85 2,05 2,40 2,60Peso aprox. kg 5,8 6,8 7,8 9,2 10,3 11,4 14,1 18,8 22,5Código EAN 4019502338722 4019502338739 4019502338746 4019502338753 4019502338760 4019502338777 4019502338784 4019502338791 4019502338807

Referencia 602310 602312 602314 602316 602318 602320 602324 602328 602332

33


6023 Escalera de tijera con peldaños,acceso doble

Juego de prolongadores de base



Placa reposapiés universal plegable

Estucheportaherramientaspara escaleras dealuminio

Accesorios recomendados:P. 129P. 136P. 136

› Escalera de tijera de forma cónica, por lo tanto más estabilidad. › Peldaños de perfil extrusionado con estriamiento marcado,

y por lo tanto mayor resistencia al deslizamiento. › Bisagras de aluminio atornilladas, fáciles de cambiar. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 30 mm de anchura. › Sólidos tornapuntas de refuerzo en el primer peldaño. › Con tacos atornillados al larguero y fáciles de cambiar,

superficie de apoyo de gran tamaño.

P. 129 P. 128P. 136

Número de peldaños 2×3 2×4 2×5 2×6 2×7 2×8 2×10 2×12Larguero aprox. mm 60 60 60 60 60 60 60 60Longitud aprox. m 0,95 1,24 1,52 1,80 2,08 2,36 2,92 3,48Altura de posición aprox. m 0,30 0,55 0,85 1,10 1,40 1,65 2,20 2,75Altura de trabajo aprox. m 1,80 2,05 2,35 2,60 2,90 3,15 3,70 4,25Altura de alcance aprox. m 2,30 2,55 2,85 3,10 3,40 3,65 4,20 4,75Altura vertical aprox. m 0,90 1,18 1,45 1,70 2,00 2,25 2,75 3,30Anchura sup./inf. aprox. mm 345/440 345/470 345/500 345/530 345/560 345/590 345/650 345/710Longitud de expansión aprox. m 0,66 0,86 1,02 1,21 1,36 1,47 1,90 2,16Peso aprox. kg 4,5 7,0 8,0 10,0 11,0 13,0 17,0 25,0

Código EAN 4019502356535 4019502326217 4019502326224 4019502326231 4019502326248 4019502326255 4019502326279 4019502330849

Referencia 7141006 7141008 7141010 7141012 7141014 7141016 7141020 7141024

34


71410 Escalera de tijera de madera,con peldaños, acceso doble


Estuche portaherramientaspara escaleras demadera

Prolongador de base Juego de tacosexteriores de goma

› rgueros de madera de conífera o madera laminada.La › onexión larguero-peldaños de alta calidad mediante Co

samblaje de dos dedos.en › eldaños de sólida madera de haya.Pe › otección contra expansión con cintas de perlón Pro

e alta resistencia y 20 mm de anchura.de › ólido gancho cuelga-cubos.Só


P. 129 P. 128

50 mm

Número de peldaños 2×4 2×5 2×6 2×7 2×8 2×10 2×12Larguero aprox. mm 60 60 60 60 60 60 60Longitud aprox. m 1,24 1,52 1,80 2,08 2,36 2,92 3,48Altura de posición aprox. m 0,55 0,85 1,10 1,40 1,65 2,20 2,75Altura de trabajo aprox. m 2,05 2,35 2,60 2,90 3,15 3,70 4,25Altura de alcance aprox. m 2,55 2,85 3,10 3,40 3,65 4,20 4,75Altura vertical aprox. m 1,18 1,45 1,70 2,00 2,25 2,75 3,30Anchura sup./inf. aprox. mm 345/470 345/500 345/530 345/560 345/590 345/650 345/710Longitud de expansión aprox. m 1,01 1,21 1,38 1,56 1,80 2,08 2,44Peso aprox. kg 6,0 7,0 8,0 9,0 11,0 15,0 21,0

Código EAN 4019502340862 4019502340879 4019502340886 4019502340893 4019502340909 4019502340916 4019502340923

Referencia 7149008 7149010 7149012 7149014 7149016 7149020 7149024

35


71490 Escalera de tijera de madera,peldaños anchos, acceso doblecon p


Prolongador de base Juego de tacos exteriores de goma

› ros de madera de conífera o madera laminada.Larguer › ón larguero-peldaños de alta calidadConexió

nte ensamblaje de dos dedos.median › os anchos y cómodos con una profundidad Peldaño

mm, arriba con dos peldaños planos.de 50 m › os de sólida madera de haya.Peldaño › ión contra expansión con cintas de perlón Protecc

resistencia y 20 mm de anchura.de alta › tuche portaherramientas.Incl. est › gancho cuelga-cubos.Sólido g


› Estuche portaherramientas, referencia 0054031, véase la página 146.Repuesto:

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

› Juego de prolongadores de base, longitud 0,74 m, referencia 0053229, véase lapágina 142. › Juego de prolongadores de base, longitud 1,37 m, referencia 0050376, véase lapágina 142.

Repuestos:

Número de peldaños 2×5 2×6 2×7 2×8Larguero aprox. mm 60 60 60 60Longitud(1) aprox. m 1,47 1,75 2,05 2,35Altura de posición(1) aprox. m 0,77 1,00 1,30 1,55Altura de trabajo(1) aprox. m 2,27 2,50 2,80 3,05Altura de alcance(1) aprox. m 2,77 3,00 3,30 3,55Altura vertical(1) aprox. m 1,45 1,70 1,95 2,25Anchura(1) sup./inf. aprox. mm 340/505 340/535 340/565 340/595Longitud de expansión(1) aprox. m 0,95 1,15 1,25 1,45Peso aprox. kg 12,0 12,8 13,8 15,0

Código EAN 4019502339286 4019502339293 4019502339309 4019502339316

Referencia 412310 412312 412314 412316

36


› Ideal para trabajar sobre cualquier forma de escalerade obra y sobre suelos irregulares.

› Cuatro prolongadores de base con regulación de forma continua (2×1.000 mm, 2×370 mm).

› Escalera de tijera de forma cónica, por lo tanto más estabilidad. › Peldaños de perfil laminado. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 25 mm de anchura. › Dispositivo de bloqueo patentado con tacos de retención.

4123 Escalera de tijerapara uso en escalones

mportante:Ima subida y bajada¡La

la escalera debedeectuarse siempre efer el tramo de pocalera con los escolongadores prortos!cor

(¹) Medidas sin los prolongadores de base desplegadas. Explicaciones sobre la altura de posición, de trabajo y de alcance véase página 5.

37

Escaleras simples ............................................................ página 38

Escalera de estantería con ganchos ................................... página 40

Escaleras de tijera con plataforma .................................... página 41

Escaleras de tijera, acceso doble ....................................... página 44

Escaleras de escalones

P. 132 P. 131

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

› Juego de repuestos cubiertas-largueros, referencia 0054832, véase la página 140.Repuesto:

Número de escalones 5 6 7 8 9 10 11Larguero aprox. mm 81 81 81 81 81 81 81Longitud aprox. m 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00Altura de posición aprox. m 0,45 0,78 0,91 1,14 1,37 1,61 1,84Altura de trabajo aprox. m 1,95 2,28 2,41 2,64 2,87 3,11 3,34Altura de alcance aprox. m 2,45 2,78 2,91 3,14 3,37 3,61 3,84Altura vertical hasta el punto de apoyo aprox. m 1,38 1,61 1,84 2,07 2,30 2,53 2,77Altura vertical hasta el escalón sup. aprox. m 1,14 1,38 1,61 1,84 2,10 2,30 2,53Anchura aprox. mm 425 425 425 425 425 425 425Peso aprox. kg 3,4 4,0 4,7 5,2 5,9 6,3 6,9Código EAN 4019502339538 4019502339545 4019502339552 4019502339569 4019502339576 4019502339583 4019502339590Referencia 601205 601206 601207 601208 601209 601210 601211

› El concepto de larguero D aporta una sensación de seguridad mucho más elevada durante el trabajo sobre la escalera, así como una resistencia de los largueros a la torsión 4 veces más alta.

› Perforaciones necesarias para montar los ganchos de suspensión o el tablón de apoyo ya preparadas.

› Perforación adicional para una segunda pareja de ganchos de suspensión para el almacenamiento vertical ya preparada.

› Tacos exteriores extra grandes, remachados al larguero. › Premontaje del tablón de apoyo o de los ganchos de suspensión posible.

38

EESCALERARASALERCA DDED ESCALONESSLONESCALES


6012 Escalera simple con escalones


Juego de listón de apoyo

Juego de ganchosde suspensión

P. 132 P. 131

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Número de escalones 6 7 8 9 10 11Larguero aprox. mm 71 71 71 71 71 71Longitud aprox. m 1,73 1,95 2,23 2,48 2,73 2,97Altura de posición aprox. m 0,70 0,95 1,20 1,45 1,70 1,95Altura de trabajo aprox. m 2,20 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45Altura de alcance aprox. m 2,70 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95Altura vertical hasta el punto de apoyo aprox. m 1,60 1,80 2,05 2,25 2,50 2,75Altura vertical hasta el escalón sup. aprox. m 1,40 1,65 1,85 2,10 2,30 2,55Anchura aprox. mm 405 405 405 405 405 405Peso aprox. kg 4,0 4,6 5,2 5,8 6,4 7,0

Código EAN 4019502315938 4019502315945 4019502315952 4019502315969 4019502315976 4019502315983

Referencia 801206 801207 801208 801209 801210 801211

P. 130

39

ESCALERRASALERC DDE ESCALONESESLONESCALE



Juego de listón de apoyo


8012 Escalera simple con escalones › Ideal para el uso en almacenes y trabajos de montaje. › Escalones reforzados con una profundidad de 80 mm.

Canto delantero de los escalones al ras con el larguero. › Perforaciones necesarias para montar los ganchos de suspensión

o el tablón de apoyo ya preparadas. › Con tacos atornillados al larguero y fáciles de cambiar,

superficie de apoyo de gran tamaño. › Premontaje del tablón de apoyo o los ganchos de suspensión posible.


Importante: Esta escalera no es una escalera apoyable según la norma EN 131-1, por lo tanto no debe ser apoyada libremente, solo debe ser utilizada enganchada.

Número de escalones 12 13 15 17Larguero aprox. mm 71 71 71 71Longitud aprox. m 3,20 3,49 3,98 4,48Altura de posición aprox. m 2,20 2,45 2,95 3,45Altura de trabajo aprox. m 3,70 3,95 4,45 4,95Altura de alcance aprox. m 4,20 4,45 4,95 5,45Altura vertical hasta el punto de enganche aprox. m 2,95 3,20 3,65 4,10Altura vertical hasta el escalón sup. aprox. m 2,80 3,00 3,50 3,95Anchura aprox. mm 405 405 405 405Peso aprox. kg 8,1 8,6 9,8 10,9

Código EAN 4019502357952 4019502357969 4019502357976 4019502357983

Referencia 811212 811213 811215 811217

P. 130

40


Accesorio recomendado:


8112 Escalera de estantería con ganchos › Ideal para el uso en almacenes y trabajos de montaje. › Escalones reforzados con una profundidad de 80 mm.

Canto delantero de los escalones al ras con el larguero. › Ganchos de suspensión incl. (Ø 30 mm). › Con tacos atornillados al larguero y fáciles de cambiar,



EN 131-1:2016

EN 131-2:2017


› Largueros anodizados (sin rastro negro por contacto con el aluminio). › Profundidad de los escalones 80 mm. Borde delantero de los escalones

al ras con el larguero. › Medida plataforma 250×250 mm. › A partir del tamaño 7 con protección contra expansión

con cintas de perlón de alta resistencia y 20 mm de anchura. › Sólidos tornapuntas de refuerzo en el primer peldaño. › Con amplia bandeja funcional de plástico de alta resistencia. › Sólido gancho cuelga-cubos con capacidad de carga 25 kg. › Con tacos exteriores extra grandes encajados a presión en el larguero.

LARGUEROS

ANODIZADOS

4026 Escalera de tijera con escalonesy plataforma, acceso por un lado


› Juego de repuestos bandeja, referencia 0054834, véase la página 146. › Juego de reparación levantapuentes, referencia 0053991, véase la página 143.

Repuestos:

Número de escalones incl. plataforma 3 4 5 6 7 8Larguero aprox. mm 55 55 55 55 55 55Longitud aprox. m 1,37 1,62 1,87 2,12 2,36 2,61Altura de posición (altura hasta la plataforma) aprox. m 0,65 0,88 1,11 1,35 1,58 1,80Altura de trabajo aprox. m 2,15 2,38 2,61 2,85 3,08 3,30Altura de alcance aprox. m 2,65 2,88 3,11 3,35 3,58 3,80 Altura vertical aprox. m 1,25 1,48 1,71 1,95 2,18 2,40Anchura sup./inf. aprox. mm 280/415 280/440 280/465 280/495 280/520 280/545Longitud de expansión aprox. m 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30 1,50Peso aprox. kg 4,0 4,9 5,6 6,4 7,4 7,9

Código EAN 4019502339477 4019502339484 4019502339491 4019502339507 4019502339514 4019502339521

Referencia 402603 402604 402605 402606 402607 402608

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017


› El concepto de larguero D aporta una sensación de seguridad mucho más elevada durante el trabajo sobre la escalera, así como una resistencia de los largueros a la torsión 4 veces más alta.

› Escalones con remache cuádruple con una profundidad de los escalones de 80 mm. Borde delantero y trasero al ras del larguero.

› Medida plataforma 250×250 mm. › A partir del tamaño 6 con protección contra expansión

con cintas de perlón de alta resistencia y 20 mm de anchura. › Profunda bandeja de aluminio con posibilidad de suspensión para cubos. › Tacos exteriores extra grandes, remachados al larguero.

6026 Escalera de tijera con escalones y plataforma, acceso por un lado


› Juego de repuestos revestimientos de bisagra, referencia 0054963, véase la página 141. › Juego de reparación levantapuentes, referencia 0053991, véase la página 143.

Repuestos:

Número de escalones incl. plataforma 3 4 5 6 7 8 10Larguero aprox. mm 81 81 81 81 81 81 81Longitud aprox. m 1,45 1,70 1,95 2,22 2,45 2,70 3,20Altura de posición (altura hasta la plataforma) aprox. m 0,68 0,91 1,14 1,37 1,60 1,84 2,30Altura de trabajo aprox. m 2,18 2,41 2,64 2,87 3,10 3,34 3,80Altura de alcance aprox. m 2,68 2,91 3,14 3,37 3,60 3,84 4,30Altura vertical aprox. m 1,33 1,56 1,79 2,02 2,25 2,49 2,95Anchura sup./inf. aprox. mm 305/450 305/475 305/500 305/525 305/550 305/575 305/625Longitud de expansión aprox. m 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30 1,50 1,80Peso aprox. kg 5,6 5,8 6,6 8,2 9,4 10,5 12,2

Código EAN 4019502339743 4019502339750 4019502339767 4019502339774 4019502339781 4019502339798 4019502339804

Referencia 602603 602604 602605 602606 602607 602608 602610

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017

Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4

Tramo de escalera2 ruedas orientables

(una de ellascon freno)

2 ruedas orientables (una de ellas

con freno)2 ruedas rígidas 2 ruedas rígidas

Tramo de soporte 2 ruedas rígidas 2 ruedas orientables 2 ruedas rígidas 2 ruedas orientables

Tornapuntas rígidos 2 tornapuntas rígidos 2 tornapuntas rígidos 2 tornapuntasrígidospp 2 tornapuntas

rígidospp

P. 133

43



› Escalera de tijera con escalones, extremadamente robusta, para la industria y el profesional.

› Escalones reforzados con una profundidad de 80 mm. Borde delantero de los escalones al ras con el larguero.

› Medida plataforma 250×250 mm. › A partir del tamaño 7 con protección contra expansión

con cintas de perlón de alta resistencia y 30 mm de anchura. › Sólidos tornapuntas de refuerzo en el primer peldaño. › Bandeja maciza de aluminio con opción para colgar un cubo. › Con tacos atornillados al larguero y fáciles de cambiar,


8026 Escalera de tijera con escalonesy plataforma, acceso por un lado


Número de escalones incl. plataforma 4 5 6 7 8 10 12 14Larguero aprox. mm 71 71 71 71 71 71 71 71Longitud aprox. m 1,70 1,95 2,20 2,45 2,70 3,20 3,70 4,20Altura de posición (altura hasta la plataforma) aprox. m 0,93 1,16 1,40 1,63 1,85 2,32 2,78 3,25Altura de trabajo aprox. m 2,43 2,66 2,90 3,13 3,35 3,82 4,28 4,75Altura de alcance aprox. m 2,93 3,16 3,40 3,63 3,85 4,32 4,78 5,25Altura vertical aprox. m 1,55 1,78 2,01 2,25 2,48 2,94 3,40 3,87Anchura sup./inf. aprox. mm 305/480 305/500 305/530 305/550 305/570 305/630 305/680 305/740Longitud de expansión aprox. m 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50 1,85 2,20 2,55Peso aprox. kg 5,8 6,7 7,6 8,6 9,6 12,0 14,5 18,0Código EAN 4019502316119 4019502316126 4019502316133 4019502342316 4019502316140 4019502316157 4019502316164 4019502340107Referencia 802604 802605 802606 802607 802608 802610 802612 802614

Juegos de ruedas con muelle y juego de tornapuntaspara el montaje por el usuario mismo, › Se puede elegir entre ruedas orientables

o ruedas rígidas.

4 ruedas con muelle+2 tornapuntas rígidos ya montados por HYMER › Ruedas orientables/rígidas a elegir según variante.

(Por favor, indique en sus pedidos la variante de fijacióndeseada para las ruedas con muelle.)

Teniendo en cuenta la sensación de seguridad del usuario, solo se recomienda el montaje de ruedas con muelle hasta el tamaño 6. Para alturas superiores, recomendamos usar ruedas basculantes, véase página 133. ¹)Rueda orientable sin freno; ²)Rueda orientable con freno; ³)Rueda rígida

¹) ²) ³)

› Juego de repuestos bandeja, referencia 0054838, véase la página 146. › Juego de repuestos revestimientos de bisagra, referencia 0054964, véase la página 141.

Repuestos:

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017


› Largueros anodizados (sin rastro negro por contacto con el aluminio). › Profundidad de los escalones 80 mm.

Borde delantero de los escalones al ras con el larguero. › Bisagras estables de acero. › Protección contra expansión con cintas de perlón

de alta resistencia y 20 mm de anchura. › Sólidos tornapuntas de refuerzo en el primer peldaño. › Con tacos exteriores extra grandes encajados a presión en el larguero.

4024 Escalera de tijera con escalones,acceso doble

LARGUEROS

ANODIZADOS


Número de escalones 2×3 2×4 2×5 2×6 2×7 2×8Larguero aprox. mm 55 55 55 55 55 55Longitud aprox. m 0,78 1,03 1,28 1,53 1,79 2,02Altura de posición aprox. m 0,19 0,42 0,65 0,88 1,12 1,34Altura de trabajo aprox. m 1,69 1,92 2,15 2,38 2,62 2,84Altura de alcance aprox. m 2,19 2,42 2,65 2,88 3,12 3,34Altura vertical aprox. m 0,70 0,90 1,15 1,38 1,61 1,84Anchura sup./inf. aprox. mm 340/410 340/435 340/460 340/485 340/510 340/540Longitud de expansión aprox. m 0,75 0,90 1,10 1,30 1,50 1,65Peso aprox. kg 3,6 4,5 5,5 6,7 8,0 8,8Código EAN 4019502339415 4019502339422 4019502339439 4019502339446 4019502339453 4019502339460Referencia 402406 402408 402410 402412 402414 402416

› Juego de repuestos articulaciones, referencia 0052872, véase la página 143.Repuesto:

Accesorio recomendado:Estribo de soporte › Referencia 0051483

P. 135

Número de escalones 2×2* 2×3 2×4 2×5 2×6 2×7 2×8 2×10Larguero aprox. mm 81 81 81 81 81 81 81 81Longitud aprox. m 0,52 0,78 1,02 1,26 1,50 1,77 2,00 2,50Altura de posición aprox. m 0,21 0,21 0,44 0,67 0,91 1,14 1,37 1,83Altura de trabajo aprox. m 1,71 1,71 1,94 2,17 2,41 2,64 2,87 3,33Altura de alcance aprox. m 2,21 2,21 2,44 2,67 2,91 3,14 3,37 3,83Altura vertical aprox. m 0,45 0,65 0,90 1,15 1,35 1,60 1,80 2,30Anchura sup./inf. aprox. mm 375/425 375/450 375/475 375/500 375/525 375/550 375/575 375/625Longitud de expansión aprox. m 0,55 0,75 0,95 1,15 1,35 1,55 1,75 2,10Peso aprox. kg 3,2 4,6 5,7 6,9 8,1 9,5 10,8 13,7Código EAN 4019502339620 4019502339637 4019502339644 4019502339651 4019502339668 4019502339675 4019502339682 4019502339699

Referencia 602404 602406 602408 602410 602412 602414 602416 602420

EN 131-1:2016

EN 131-2:2017


Explicaciones sobre la altura de posición, de trabajo y de alcance véase página 5.* El tamaño 2×2 no puede ser utilizado según los usos de la norma DIN EN 131 y solo se debe acceder al escalón más bajo. Para ello, se debe procurar una seguridad suficiente (p.ej., por sujetar un punto asegurado).

› cepto de larguero D aporta una sensación de segu

Documents

TÉCNICA DE ASCENSO PARA LA INDUSTRIA Y EL PROFESIONAL. · 2019-01-30 · forma de una traviesa). › La longitud del ensanchamiento de la base depende de la longitud de la escalera,