Upload
others
View
19
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2,1haCampingplatz (Grösse)Superficie du camping 483 m
Höhe über MeerAltitude ¡ 155
Stellplätze für TouristenEmplacements pour touristes £ 80
Stellplätze für Saisoncamper Emplacements à la saison
TC
S P
&L
TCS CAMPING
TCS Campingdans toute la Suisse / in der ganzen Schweiz
Orbe{{{
Bookonline
tcs-camping.ch
Emplacements Standard Standard-Parzellen
Emplacements à la saison Saisonplätze
Hébergements locatifs Mietunterkünfte
TCS Camping OrbeRoute du Signal 91350 OrbeT +41 (0)24 441 38 57
[email protected]/orbe
GPS: 46°44'10"N, 6°31'56"E
Au bord de l’eauAm Wasser
Sports et loisirs Sport- und Freizeit aktivitäten
Sous réserve de modificationsÄnderungen vorbehalten
Activités sur place…Programme d’animation; place de jeux pour enfants bien aména-gée, ping-pong, pétanque, minigolf, animations pour enfants en juillet et août, piscine juste à côté.
…et dans les environsTennis, pêche dans les gorges de l’Orbe, équitation, bains ther-maux d’Yverdon, piste cyclable et sentiers pour VTT.
Viel los auf dem Platz …Unterhaltungsprogramm, gut ausgestatteter Kinderspielplatz, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Kinderanimation in der Hochsai-son, Schwimmbad angrenzend.
…und in der NäheTennis, Fischen in der Schlucht der Orbe, Reitgelegenheit, das Thermalbad in Yverdon. Velo- wege und Mountainbike-Routen.
Highlights
Orbe – Cité historique Orbe – historisches Städtchen
Locatifs / Mietunterkünfte
Rabatte:
10% für TCS Mitglieder,
bis zu 20% für
TCS Camping Club
Mitglieder
Rabais:
10% pour les membres
TCS, jusqu’à 20%
pour les membres
TCS Camping
C’est dans cette petite ville médiévale qu’a été mis à jour le plus bel ensemble de mosaïques romaines du nord des Alpes sur le site de Boscéaz. Au centre du bourg, vous pourrez également visiter la place du château avec sa tour ronde qui offre une vue magnifique sur la plaine de l’Orbe. A proximité, vous aurez l’occasion de dé- cou vrir le Musée du fer et du chemin de fer, l’abbatiale de Romainmôtier, et à quelques encablures Yverdon-les-Bains et le lac de Neuchâtel attendent curieux et visiteurs.
Que vous soyez amateurs d’his-toire ou de ballades dans la nature, la petite cité historique d’Orbe et son paysage envi- ronnant entre le sommet du
Nur ein Steinwurf entfernt liegen der Neuenburgersee und Yverdon-les-Bains. Ob Ge-schichts- oder Naturliebhaber, das kleine historische Städt- chen Orbe und seine umliegende Landschaft zwischen dem Gipfel des Suchet, der Orbe-Schlucht, seine Weinbauten und die umliegenden Seen ver- sprechen allen abwechslungs- reiche Entdeckungen.
Der familiäre TCS Campingplatz liegt im Grünen und versam - melt einige grosse Bäume um sich. In der Snackbar kann
In dieser mittelalterlichen Kleinstadt, genauer in Boscéaz, wurde das schönste Ensemble römischer Mosaiken nördlich der Alpen zutage gefördert. Im Zentrum des Ortes lohnt sich ein Besuch des Platzes vor dem Schloss mit seinem runden Turm, der eine schöne Aussicht auf die Orbe-Ebene bietet. In der Umgebung bietet sich die Gelegenheit, das Eisen- und Eisenbahnmuseum und die Abteikirche in Romainmôtier zu entdecken.
der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden. Das Minigolf, das Bocciaspiel, das nahe ge legene Schwimmbad sowie verschiedene, im Laufe der Saison organisierten Anima- tionen, bieten Kurzweil für Gross und Klein.
Suchet, les gorges de l’Orbe, ses vignobles et les lacs dans les alentours vous promettent de belles découvertes.
Situé au milieu de la verdure et entouré de grands arbres, dans une ambiance familiale, le cam- ping TCS dispose d’un snack-bar pour combler les petites faims ou tout simplement pour prendre un café. Le minigolf, le terrain de pétanque, la piscine à proxi-mité, ainsi que quelques ani- mations réparties durant la sai-son permettent de divertir petits et grands.
® WiFi gratuitGratis-WiFi
è Électricité incluseInklusive Strom
û Enfants jusqu’à 5 ans gratuitsKinder bis 5 Jahre gratis
ZAccès gratuit à la piscine attenanteGratis-Eintritt ins angrenzende Schwimmbad
SSnack-bar et petit magasin sur place Snackbar und kleiner Shop auf Platz
+ Emplacement idyllique et calme Idyllischer, ruhiger Platz
Ö Terrain boisé, à l’état naturel Waldiges, naturbelassenes Gelände
Tente-bungalow *Zeltbungalow * Ï M ò Max. 5ü
*apporter sac de couchage / Schlafsack mitbringen
Faire du camping
sans équipement /
Camping ohne
eigene Ausrüstung