21
!"# $ !%& ’ () *+, *-* ./ (& 01 2 3 /

TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

� ��

� ������������������������������� �

��������������

���������������

���� �!�"#��$ �!��%&���'���

()��*�+,��*�-*�./��(�&�01���2�

�������������� ���������� ��� ����������������������������������

�3�/�� ������

Page 2: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #
Page 3: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� ��

Page 4: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� � �

#45��45�

������������������������������������������������� ��

�� �������������������������������������������������� ��

�� ���������������������������������������������������� ��

�� �!� "���

#����������������������������������������677879�

(88:;<7:��8��=>?@�>=A�

�� ���$%���&�����"������'(������������������������������� ��

�� ���)%�*"�%�+����������������������������������������� ,�

-� .�#�"���/0��12�������"�%3+�#4#�%�+������������������������������� 5�

,� ��+��������6������%31���������������������������������� 5�

5� ��7��%+#��%+��������������������������������������� �8�

9� :�;�#�;�<)%�=�>�%�+������������������������������������� ���

������#�?�@��(��<�>;A�B�C��%��������!D���E�#F(���1G��������H���*�)���������I�����������

������#�:�@��(��<�>;A�.�#�"����$��%0#�%3�!J��/������������������������ �,�

������#�K�@��(��<�>;A�LH%�/0�������M���N���*�M��O��$��%0#������������������5�

Page 5: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� ��

BC@��D@�E���

��������������12#�#��!M��P�� %Q��K.RST���9U�88��%�V;�=�!�"���

%���<�;>����W�J��-9�#F(���$%���D��#��X����� �!�#��X��<Y�%��$%�����M��(�

<�;>����W�J��,�T��"�"���/0���,Z�88,ZTW[K�����!�8�Z5Z�88,�#F(�K�+���

��F�=�!�"���#��� %�)%� %���������H%� /0��J��#F(���$%���D�� #��X����� �!�

#��X��<Y�%��$% �

���������������;�S����\�;(��4#�K]��������.7!��^���_�:H�.7!��^���

*�D�� /;��`�:H�.7!��^���J����"`� �P��� #�#���D�� #��X��W;� �1����K�a%�

�12���%�X��"��`�:H�\�;(��4#����K]��������#]���*0 ��

Page 6: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

� � �

������������������������������� ��� ������������������������������������������������������

�F5�_�!@G;��7<�:H�IJ���K���L�M�NHOP�M�NHQN�ER�M��@J��=S�M��HT�

�������������������� ���������� ������������ ���������������������

�� *HS;�U@�QN�=4�M����

�A�����D��#��X����!�12#���������#�;�#4#������#F(�#]���%3N���b7!��^�� ���

�A�� ���1G��������H���*�)���������I�12#���������M����%������<��!)%� %$%� %3D��#4#�G��#�)� %�;�

*c���*D�%]���#0%�%�d���;e#�*c���%�d�`����%�V;���1G���%�f���g����;e#�b�D� ��

�A�����D��#��X����!�<�]�����������#�;�#Q�����%�d�����#�;�#4#�#��%3D���H%��0���0�����#4#�#��1����

<+���%�)%�������C���G���`��� ��

�AV����D��#��X����!�<�]�����������M���������/g#�#�"��%>��#F(�#4# �

Khi��hjKhU�

�A�WH�/7��%�+��������<�M��%3(�%3;����J��<����%�]���%�1����<�;>����8����1����<+���#4# ��3;���%31�����2���H%�����%�7��

#4#��c��%3;����1C#��;e#�%3;���a%�3a%�!)�`�#��%�M�<�M��%3(�)��H�/7���C���G� �

�A�\���#��F�#k��#g`���1G����������!�#��<�>��k���b�#�"���#��J������#4#����#1����H�*D�%]���%�7��#4# �

�� �W@��@X��U@X��=Y��

K�#�%�����������������/(�����#��%��)%�#�;����#���������%�D��#��X����! �W0���C��#�#�%���������������������

�k��#]���*0�%�N������������D��*>��12#��D� �W0���C��#�#�%�����������������<�]��������k��#]���*0�%�N�

�����������D��*>���C����a%`�*(;��O��#>�#�#�/l(�P�`�*P�/����@�)��#�A �

�KST�9�9�U�8��`��� ���������������� ������� ���� !����"���� ���

�� �H�K���MZ�UW�E[�H��MH\<�

�3;���%�D��#��X����!���������#�#�%��$%���&����"������'(�/(�U�

�A��

!H�IJ���K��5]<�5F5�@RVmmV#%A�

:�)��H���#F(�<+#��%�1C#��N����4#��;e#�#F(�<�0���12���3�D����$%������#4# ���

�A���

�K���^5��7�I_��`D�M�� @n(�V�/�VV�A�

S$��%0#�/����g���/�a%��(��%3�!J���4#�%3�#�#4#�����%��H#���;�%+���#�a%�#F(��$%������#4# �

Page 7: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� �-

�A��

!HQ�M��7a�5]<�5F5���@o��V�(�#VA�

\�����%36�#F(�#4#��������12���b�#�"���%�V;�#]���%�g#U�

��������

��� � � � � � � @�A�

%3;����U�

�����<�����%36�#F(�#4#�%+���*c���<��]���%G����7����7!�%3D���d%�@<T /Z�Ap�

������]��������O��#F(��$%������#4#�%+���*c���<��]�(/#(��@<�(Ap�

�����������%+#��%�)%��������(���#F(�#4#�%+���*c����d%���]���@��Ap�

� �����$��%0#�%3�!J��/����g���/�a%��4#�%3�#�#4#�%+���*c����d%�%3D����7!�@�Z/A �

�AV��

�K���^5�E���5F5�@���V��V(���V�;#�%!A�

S$��%0#�%�V;���1G����4#�%3�#�#4#�;�12#�%�����#4#�<���%�+��������*�)���������I`�%3;�������%�)��

%�V;�#F(�%�D��#��X����!�12#��4��%q%�����$��%0# �

�Ab��

*HOP�M�NHQN�NH���cS�c��M�@���/V�V#�;��V%�;�A�

��1G����������7��%+#��%3;�����/0������;��$��%0#�12#���7��%+#���1C�����������/0�#F(�%������(� �

�Ad��

*HOP�M�NHQN�e�M�cf��H<�H�@�3(�/�V�%�3V/�;�/V��V%�;�A�

��1G����������7��%+#��%3;������$��%0#����b�����^#�#F(�*r(�12#���7��%+#���1C�����������/0�#F(�

%��/0 �

�A��

*HOP�M�NHQN��g��H@X��NHh�HiN�@s���(���(%#������V%�;�A�

��1G����������7��%+#���g#�H�<��!)%�%$%�#F(�#4#�%3;�����H�#�+���b�#�#F(�<)%�=�>�12#���������

%�V;�/^���t��2��#F(��$��%0#���#4#�%+���%;����C���$��%0#�;�12#�%��������%31��� �

V� �I�E[�H�5H��M�

VA���WJ�#1G���%�+����������>��12#��$�����12#���D���!�%�%31C#�<���*q%���%�+������� ��

VA���T�1���%�^#������%�+����������>��#��#�g���#�u�b�#���$���k����^#�#��!D���]���J�%�+��������H���

*�)���������I��;�#G�=�(��#��%�X��=�!J��#a� ��

Page 8: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� � ,

VA������)%�*"�%�+����������>�� ��� �;���#��!D���t���#�;�#]���%�#�<�M��%3(�#4#�*c�����1G��������H���

*�)���������I ����)%�*"� %�+����������>��#��#�g���#�u������#��X��"���<v��(���k���H%� ��� @�)������

#����#a��%��)%�*"�<�]���!D��#��%������(�������#��X����q���G�A �

VAV� �K�� <)%� �2�� %�+� �������*�)�� �������I� �C���H%� /0���1G�������� %�+� ������� <��#� <��� <�M�� %3(�

<��!)%�%$%�#F(�#4# �

b� �H@J���[��Hg��MH@X;�

bA������)%�*"�%�+���������O��*(�*H���$��#�+��U��

(A����)%�*"�%�;�b�����^#p�

*A�K�#���;��$��%0#�����^#�@�)��#�Ap�

#A����)%�*"�%��������M��%�"�%+������ �

bA������)%�*"�%�;�b�����^#�@�(�$�AU�.�����^#�#��%�M�12#�%�;�*6��#�#������#����1�*r(�#��%(!��;e#�

=�>��e�� �R����#����>��%�;�b�����^#�%�V;���1G����4#�%3�#�#4#��C��%������(��%�#�H�����I��G�����/����

<�]����7!��1��I���#�#�*H�%3D����#4# �

Khi��hjKh#�TD��/l������*r(�#��%(!�#��������*r(�*c���#�a%��w;��C��%34����12���*r(�<�;>���8`��<��)����<� �����

bA���K�#���;U�BO���H%��;e#����J����;��$��%0#������;�b�����^#�@<�]���*q%�*�H#A ��31����

�2��<�M��%3(�#4#��1C�����#4#�x�%���#]���#��/l������+%���a%��(����;��$��%0# ��

bA�A��W��;��$��%0#U�S$��%0#�#��%�M�12#�b�#�"���*c�����;���(�%0#`���;��$��%0#��;e#���;�

#��!M���" �T)��/l��������;���(�%0#�%�N�#��%+#����7��%+�������M�b�#�"����$��%0# �T)��/l��������

;�#��!M���"�%�N��$��%0#�12#�b�#�"���*c���#�#�������7��%+�������; ����

bA�A��W��;� �^#�@<�]���*q%�*�H#AU�W��;��^#��q��%3D�������#��%�;�b������>��#��<�>��k���;�b����

�^#�%�(!�P��%�V;�%������(� ��

bA�A���+�������;��$��%0#�����^#�12#�#��!M���J�%��)%�*"�%��������M��%�"�%+�������*c����7!�����%+�������

#��<�>��k���#�0������y� ��

bAV�����)%�*"�%��������M��%�"�%+������U����%��)%�*"���$��%+�������%Q�#�#���;`�%�^#�������H%�/0�bl��E�*(��

�������M��%�"�%+�������%3D�������N�� �zD��#��0���C��%��)%�*"���!�12#�%3N���*�!�6�� � �`�� � �`�� � �`�

� � ������ � � �

bAVA���+�������%1G��� %^�@(�(�;��/���(�A� %Q�#�#���;�12#�#��!M��P��/(��� %+�������/0 ����/0� �a!�

����<���#��!M��P��<�]�����I��G���8�888�h{ ��+�������g����C���|�����%�*r(�#��12#��1����&�#t���

�C���x�/0�%+������`�%�]���%����J�#7!�#4#`����/0�<��!)#����`�%������(��%�+������� ��

bAVA���31�����2��#�#���;���(�%0#�12#�/l������%3;���%�+�������`�%+�������#��12#������#��X�����

%+#����7��M�b�#�"����$��%0# �:H���$��%���/0������#}�����>��#��<�>��k���#�u���#�;��$��%0#��J�<�]���

%3;���<�;>���%������(����&(�#�#����%�*r( �

Page 9: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� �5

bAVA��T)��/l��������;�b�����^#`�*H���$��%���/0� �������>��#��<�>��k���#7��*c����J�<�]���%3;���

<�;>���%������(����&(�#�#����%�*r(`������#��X�����<��!)#�����/0������;��^# ��

bAVAV�:H���$��bl��E�*(������>��%�^#������#��X���;��%+��������^#�����$��%0#�%�V;�#t���1����#;���

g���bl�%��/0�M�%3����/^���#����(�%1G���0�����/^�#�D�����#���J�*�D��H ��

bAVAb�K�#�%+�������;��$��%0#�����^#�@�)��#�A�12#���M��%�"��1C�������*�M��O��$��%0#�[�%������(������^#�

[�%������(� �K��>��*>;����%��)%�*"�#��<�>��k�����M��%�"�%+�������g����C�����%�*r(�12#��^(�#�4��%3;���

%������(��<�]���+%��G���G���8�/ ��

d� �Q5�E[�H�`^��Oi�M�UW�U[��7g�5F5��Hg��MH@X;�

dA���s0��12���#4#�12#�<�M��%3(�*c�����1G��������H���*�)���������I�12#�b�#�"���%�V;�!D��#��

#F(��KST�9�9�U�8�� ��31�����2�����%������%~����#4#�#��<��!)%�%$%��12%�=����8���/0�#4#�x�<�M��%3(�

%�N�%k���%�D���8���/0�#4#�%�+������������)��%~����#4#�#��<��!)%�%$%������12%�=����8���/0�#4#���%�N�

%�)�������<�M��%3(�%;���*H�#�#�#4#�#F(�#]���%3N�� ��

dA����a%�#>�#�#�#4#�%��H#������#����#4#���>��12#�<�M��%3(�*c�����1G��������H���*�)���������I�

�)��#�1(�12#�<�M��%3(�*c�����1G��������<��# �W0���C�������#��%Q���#4#�)����#4#`��)��%�+��������

���%�������H%�#4#�#��<��!)%�%$%�%�N�<�M��%3(�#�#�#4#�#������ �

dA���W0���C��#�#������#�����J��#4#`��"�%3+�#4#�12#�%�+���������D��12#�b�#�"���%�V;�%��=�(��%34���

#F(�#7!�#4#`�%N����N���%�^#�%)�%���#]���#4#��;e#��^(�#�4���H%�#�#����������D� �

�� �Hg��MH@X;�a�H@X���7OC�M�

�A����H�j���[��Hg��MH@X;�

�A�A�� W0�� �C�� #4#� ��O�� �;e#� #4#� 0��� #�� P� *D� %]��� �a�� ����� #4#� %�N� %���� ��(�� *q%� �� #]��� %�#� %�+�

��������a!�*c�������%3"��C���G��#F(U�

(A�,����!`�<M�%Q�<���<)%�%�r#�P�*D�%]��p�

*A��������(��M�#1����H�*D�%]����%�,��������%3"�%��)%�<) ���

�A�A��W��#4#���>���y�%�)��#$�`�<�]���12#���$���1C#`�����*D�%]���#�a%� �12���%�a��%3D����#4#�

��>��12#��;���*I�#�;�%C���C��*D�%]���%0%`�a%����#�#���)�%�>��b7!��^���%3D��*J��e%���#4#���>��12#�

%X!�/�#� ����

�A�A��s0��12���%0��%��M��#�#��M��%�+��������%3D��*J��e%���#4#���U�

(A����M��0���C��#4#�1����<+���%�)%������%Q�8`-8���%36�b�0���

*A����M��0���C��#4#�1����<+���%�)%�������C���G��8`-8���@bV��hN����A�

�A�AV��3D��*J��e%���#4#�#��������f���#�#��"�%3+��^�<�)��e%���;��$��%0#����#�#��"�%3+�%�;�b�����^#�

@���*r(A �

Page 10: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� � 9

Khi��hjKhU��TD���t��������#��#��%(!�M�������f���#�#��"�%3+�;`���������������f���=�(����|���"�%3+�;�#��1����<+���

<�;>����8�#��)�����#� �

Khi�R�TU�

�� S"�%3+����*r(�

�� S"�%3+�;��$��%0#�

�� K0%�%�d��#�F�

�� K0%�%�d��(��

�k�H���l�mP�En��^��7g�5Q5�E@G;�E8�

�A���BoN�Ep���H@J���[�E8�

�A�A��S��#��q��e%���;��$��%0#�%3D����#4#���>��>��*>;�#�;�%3�#�#F(���;�/;���/;����C��%3�#�

#F(�#4# �TD��/l�������$%� ����������1�/��`��([�G[�����M�>��*>;�/^�%�)��br#���&(���;����*J�

�e%���#4# �:J���!�#F(��C���$%���������#�����I���#����%0% ���

�A�A��s(��<����0��#�#���;���;�*H���$������ %+�������#��<�M��%3(��;�%�H���#F(�%��)%�*" �T)�����%�

�����%��)%�*"��;�%�H���<�]���*N���%�1����%�N���>���Q���%�+������� �

�A���.8�`D�M�

�A�A��.�#�"���#�#�%�(��/0��������#�#�;�%��)%�*"�%3D��#G�/6�#�#�e#�%+���#F(�#7!�#4#�%�+������� �K��%�M�

;�%�l��H%��������%�*r(�M��J��#�u���#�#�%�(��/0 �

�A�A������12%�%�)�������������;�/����%���#�#��M��x�"���%3D��*J��e%���#4# �:r(���>��12#����M�

%�;�3(�b�����^#�%�V;���1G����4#�%3�#�#4# ������|���M��#��%�^#��������d��;�#�;�+%���a%������%�*r( ���

�A�A���31C#�<��� %�+���������|��#7!�#4#��D��/G�*H�<�M��%3(�#�a%� �12��� %+������ �:�M��O��$�� %0#� %���

12#�%����|���M��%3D��*J��e%���#4#���>��#�������%1G���%^ �T�&���*�)��P��*a%�%�1����#F(������

*�M��O�%+�������#��%�M��;��;�%�H���<�]���*N���%�1����#F(�%��)%�*"�;`��1��I���#�#�*H����*J��e%�#7!�

#4#��;e#�/(��/�%�%3;���%�(;�%�#�#F(���1���%�+������� ���

�A�AV�Kt����C�����#�;�/����#��%���%�$��#�#�/0�����������%31����#����D��=�(��)��#4#�%�+�������`�#��

%�M���U��

Page 11: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� ��8

(A�s0������#7!�#4#�%�+�������p�

*A�W1����<+������#��J������#F(�#4#�%�V;�%��)%�<)�����;���#]��p�

#A�W�J��<����a%��J�p�

�A�W1����<+������#��J������0���#�0���@#(/���A`�0���#�0���%����(!�M������'�����y�p�

VA�T��!�P�*D�%]��`�*�M��O�<�0���12���P�*D�%]���%�V;�H�/7�`���1G��������P�*D�%]��p�

mA�S"�%3+�%�;�b��������"�%3+�e%���;��$��%0#p�

�A�K(;�H���#4#�%���%�����M��%�+�������p�

�A�K�#�*�D��*>�������%31����%�V;�����=���%3N���%���#]���#4# �

q� *Hr���g5H��g��H@X���

qA���L�#�+#��#F(���7��%+#��%+�������������%�������a�������#F(�<��!)%�%$%`�b�#�"����"�%3+�����^�*�;��g#�

H�#F(�<��!)%� %$% �S��#���7�� %+#��#�� %�M�12#� %�^#������ %�V;���1G����������>��b�� b���`���1G���

�����g���bl���(����;e#���1G���������%+���������t��2�� ���

qA�����7��%+#��%�V;���1G����������>��b��b���U���1G����������!�b�#�"���H�/7��#��%�(!�P��<�����

%36�%3D��#G�/6�/0������;��$��%0#�6���#4# ���]���%�1����%3;���%�+��������b����*�)���������I�#�u�#��

��7�� %+#�� %�V;���1G����������!� ���F �S��#���7�� %+#��12#� %�^#������ %�V;�#�#�*1C#���1�6�5 � �`�

5 � �����5 � � �

qA�A��:�M����y��/0������;�

s0������;�12#�*�M����y���1C�������*�M��O��$��%0#�%�V;�%������(��@bV��hN����A`�%3;�����%3�#�%����

#F(�*�M��O����*�D��H�/�������%3�#��;�������%3�#�#F(�%������(���;e#�H�/7� �\��!)#�����%+�������/(;�

#�;�*�D��H�/������>��b��%Q��}��#4#�12#���M��%�"��C��*�D��H�%1G���1G���*�D��H�/����*(��� ��

TD�������������/0�<��)#��������������/0��}��C��%3"�%k���%�V;�%������(� ���

qA�A���.�#�"���*�M��O�/����e#�%31���

:�M��O�/����e#�%31���12#�b�#�"���%Q�<)%�=�>�%�+��������#�#�#4#�#��#t���1����<+��`�#��J�����`�

�$%���������12#����%3;���#t����J��<����a%��J� �.�#�"���*�M��O�/����e#�%31���%�V;�%3N���%^�/(�U�

(A� �(��/�%�%a%�#>�#�#�*�M��O�%�+��������#F(�#�#�#7!�#4#�x�%�+�������`�/G�*H���$�������#�#�e#�%+���

#�����#F(�*�M��O�/��� ���(��<�>;�<)%�=�>�<�>;�/�%�"(�#�a%�#]���%3N���M���������>����16���#F(�

�J��<����a%��J��0���C��g���bl�#F(�#�#�#4#�%�+�������p���

*A��;���*I�#�#�#7!�#4#�#�������/����H%�*�)�p�

#A��a!�����%3"�%3����*N���#F(�/0������;�#F(�#�#�#7!�#4#�#��*�M��O�/����%1G���%^ �:�M��O�/����%3����

*N���12#��a!�����*�M��O�e#�%31���#F(�#�#�#7!�#4#�%�+������� ���

Page 12: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� � ��

Khi�R�TU�

��sG�O�#7!�#4#� � � ���h��/0�<��)#�����

�k�H���l�(@G��En�UK���^5�����

qA�A����7��%+#��/0������;�

S��#���7��%+#��/0������;�12#�%�^#������#�;�%Q���#7!�#4#�%�+��������%�V;�%3N���%^�/(�U�

(A�s;�/���������#F(�*�M��O�/�����$��%0#�#F(��|��#7!�#4#��C��*�M��O�/����e#�%31��`�%Q���b�#�"���

#�#�#7!�#4#����������#��<��!)%� %$%� %�M������*6��/������>��b��#t����1C����C�� /����*(���� %3;���

<�;>���H�/7��%Q����#4#�%C���}��#4#p�

*A�.�#�"����a�������#F(���>��b��%Q��}��#4#p�

#A�K��%�M���������#4#�<�]���#��<��!)%�%$%�<������g���#�#��J��<���U��

[�\�]���b>!�3(�%�(!�P��H%���H%�#F(�*�D��H�/����#t����1C����C��/����*(����%Q�#�#�H�/7����I�

�G��H�/7���}��#4#p�

[�s������>��b��%Q��}��#4#�12#�=�(��/�%�3� ��

�A��31�����2��=�(��/�%�%�a!�/������>��b��%Q�#�#�H�/7����I��G��#��J������#4#�%�V;�#t����1C����C��

/����*(���������>��b��%Q��}��#4#�<�]���=�(��/�%�12#�%�N�#7!�#4#�#��<�>��k���#��<��!)%�%$%�6�H�

/7�U��

� � � ��

��

� �� � � � � � � � � � � @�A�

%3;����U����

� ���<�;>���#�#��%Q���#4#�)��H�/7�����%�/������>��b��#t����1C����C��/�����$��%0#�*(��

��%+���*c����d%�@�Ap�

�%����<�;>���%������(��<M�%Q�<���b����%�#�H�����;���#4#�)��<���/������>��b��%36�������#4#�

%+���*c�����7!�@/Ap�

Page 13: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� ���

� ��� �$�� %0#� %3�!J��/���� %3;���#4#�b�#�"��� %�V;���1G�������� %3N���*�!� %3;������� ��#�:`� %+���

*c����d%�%3D����7!�@�Z/A �

qA�� ���7�� %+#�� %�V;���1G��������g���bl���(��U���1G����������!���7�� %+#��/0� �����;��$�� %0#����

b�����^#�%�V;�%��/0�@bV��������#�?A �S��#���7��%+#��12#�%�^#������%�V;�#�#�*1C#�5 � �����5 � � �

qA�A��:�M����y��/0������;�

\)%�=�>�;�12#�%�M�������1C�������*�M��O�=�(�������&(�H��������` `���� %��/0��(;�H��` `�

@bV��hN����A ��

qA�A����7��%+#��/0������;�

S��#���7��%+#��/0������;�12#�%�^#������#�;�%Q���#7!�#4#�%�+��������%�V;�%3N���%^�/(�U�

(A� �(��/�%�*�M��O�H���������#F(�#4#`�b�#�"���#�#�%��/0�%3H��#�#��J�p�

*A�.�#�"���#�#�%��/0�g����C��#�#�#^#�%3"��D��%3D����p�

#A��+���%;���H�/7�����%�/����/������>��b��%�V;�#]���%�g#U�

� � � � � ���

��

� � � � � � � � � � @�A�

%3;����U����

�����#�D�����#���J�%��/0���&(��(��%��/0�%3H����D��%�)��%+���*c���hd#�@h{Ap�

� ����� � �#��E����'(���1�%3;���#]���%�g#�@�A ������

Khi�R�TU�

�����/0�%3H��

�k�H���l�(@G��En�ER�=Y���SN�5]<�5F5�

qAV����7��%+#��%�V;���1G���������%+���������t��2��U�s0������;�#��%�M�12#���7��%+#��*c��������J��

%�V;�%��$%�%;���%+���������t��2��M�"����12����g#�H�<��!)%�%$%�#F(�#4#�@bV��������#�?A �K��<)%�

Page 14: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� � ��

�2��<)%�=�>���7��%+#��*c�����1G����������!��C��#�#�%�]���%����J�%��)%�<)����%���#]���#4#�����J��<����

a%��J��M����������g#�H����!D������#F(�#4# �

�� (Q8�5Q8��Hf��MH@X;�

�A���:�;�#�;�%�l��������#��#����#a��%�]���%�����D��=�(��)��#]���%3N���b7!��^��`���1G��������%�l�

������`�#�#�e#��M��#F(�#4#�%�l�������`�/0� �����;`���������H����!D������#F(�#4#����#�#�<�)��

���"�@�)��#�A �

�A���K�#�%�]���%����q��%q%��J�#]���%3N���b7!��^��`�*(;��O��%D��#F(�#]���%3N��`�"(��M��b7!��^��`�=�!�

�]�#]���%3N��`���>��������J������`��J��<����"(�#�a%�#]���%3N����

�A���K�#�%�]���%����q��%q%��J�%�l��������H���*�)���������I`�*(;��O�����!D���E�#F(���1G�������`�

%��)%�*"�%�l�������`�=�!�%3N���%�l�������������1G����������������/0����� �

�AV��K�#�%�]���%����J�#4#�%�l���������O�U��

(A�s0������#4#�%�l������������"�%3+�#4#�%3D���e%�*c���#]���%3N��p�

*A�W1����<+���%�)%���������#��J������#4#�%�l�������`�#a��%�;�#4#`��"�%3+�#�#��0���0��%3;���%31�����2��

%�l��������#4#�#�)�%�;�/��p�

#A�K]��������%���#]���#4#p�

�A��������(��%���#]���#4#U�T��!�P�*D�%]���@0���C��#4#���O�A`����!����#4#�@0���C��#4#�#�)�%�;�/��Ap�

VA� ���%3N���%���#]���#4#`�#�#��a�������*a%�%�1�������%������12#�%3;���=���%3N���%���#]���#4#p�

mA��������(��%�l��������<�M��%3(�#4#�*c�����1G��������H���*�)���������Ip�

�A�\)%�=�>�%�l��������<�M��%3(�#4#�*c���#�#���1G��������<��#�@�)��#�A �

�Ab��s0������;�#��12#�%�M�������1C�������*�M��O��$��%0#�%�����#4#����*�M��O�b�����^#�@�)��#�A ��

�Ad��\)%�=�>���7��%+#���D��12#�%�M�������1C�������*�M��O �T)����7��%+#��%�V;�%��/0��D��%�M������

*�M��O�H���������#���<�����7��%+#��%�V;���1G��������%+���������t��2���D��%3N���*�!�*�M��O�#F(�

<�����%36�#F(�#4# �

�A�� �\)%� ��$���J�%N���%3����<��!)%� %$%�#F(�#4#�%�l��������#���D��3��H�/7�����������#��<��!)%� %$%`�

��$��bd%��J��g#�H�<��!)%�%$%����#�#�<�)�����"�@�)��#�A �

Page 15: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� ���

*H4��45� �

@��(��<�>;A�

��@s@��H@X���M�It���u�5]<�NHOP�M�NHQN�ER�M��@J��=S�M��HT�

A���M�It���u�5]<�NHOP�M�NHQN�

\���%�+��������H���*�)���������I`�b�����^#��;�*r(�$���D����#4#�%�;�3(�/����g���/�a%��(��%3�!J��

%�V;�%�7��#4#�b�0�����+(��}��#4#��C���$��%0#�%3�!J��/�����`�%3;����������� �� �������/0�#F(��][���

����O��#4#`��`����%~�%34���#F(��$%������#4#`�����3;���=���%3N����(��%3�!J��b�0�����+(��}��#4#`�/^�%�(!�

P��#F(�<�����%36�%3D��%�7��#4#�����H%�%3;�����&������!D����7��#�+�������/����g���/�a%���>��b��%36�

������#4# �SN�/^�*�)��H���#F(�<����� %36� ����;���&���*�)��H���#F(������ %+#�� %�)%�������;e#�*�)��

H���#F(�%+���#�a%��$%������#4#��7!�3(��D��/������>���O��������$��12#�%3;���=���%3N���%�+��������*�)��

����� ��I��(��� %�]��� %��� �J� ��&��� *�)�� H��� �D�� %3D� � T�1� �$!� ���!D�� �E� #F(� ��1G��� ����� %�+�

�������H���*�)���������I����/l�������E�%��!)%�%3�!J��/����g���/�a%�M���7��%+#��/������>��b��;�

12#�<���%�+�������`�=�(���b�#�"���H�/7������^�*�;��g#�H�<��!)%�%$%�#F(�#4# �

A����Q5�E[�H�ER�`r��UW�=v��Q8�;e5�ER�:H�IJ���K��

A�A��R@�=��M�5]<�NHOP�M�NHQN�NHr���g5H�NH���Hn@�c��M�

hN���? ���]�%>�=���%3N���%3�!J��/����%3;���#7!�#4#�#��<��!)%�%$% �\�;>���%������(��<M�%Q�<���*r(�$��

��;���#4#�%C��<���/������>��b��%36�������#4#�����%��H#���;�%0#�H�%3�!J��/���`��`����H�/7���e��

*�)��H���#F(�<�����%36`��$�b�#�"���%�V;�=�(����U�

���

���� � � � � � � � � @? �A�

�Khi�R�TU����������K7!�#4#�����������������������������\��!)%�%$%�%3;���#4#������������������������������s�����$��%0#�*(����

���������������������������s������>��b�����������������s������>��b��%Q��}��#4#��������������������-�s������>��b�������

�k�H� A��l��Q��7k�H��7�I_��`D�M��78�M�5F5�

Page 16: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� � ��

�3D��*�M��O��$��%0#�%�����#4#�#��%�M�b�#�"���12#�%������(���`�%3;���<����$��%0#�%3�!J��/����%3;���

#4#� `�#��%�M�b�#�"���%�V;���1G��������#F(�������#�: ��Q���#��%�M�b�#�"���H�/7���e��<��!)%�%$%�

#F(�#4#�%�V;�#]���%�g#U�

��

��� �� � � � � � � @? �A�

�3;�����1G����������>���O��b���`��g#�H�<��!)%�%$%�#F(�#4#�#�u�#��%�M�12#���������"���%+���%3D��

#G�/6�=�(��/�%�*�D��H�/������>��b� �K��%�M�%�(��<�>;�#�#�*�M��O�%�M�����������e#�%31���#F(��$��

%0#�%�����#4#�%1G���g����C���H%�/0��J��<����<��#���(��#F(�a%��J�����#7!�#4#�M���$�������<��!)%�

%$%�@bV��������#�KA �

A�A��R@�=��M�5]<�NHOP�M�NHQN�NHr���g5H�e�M�cf��H<�H��

WM�%�^#��������7��%+#��%�V;���1G��������g���bl���(���#��O���%����;�b�����^#�����$��%0#�%�����

#4# �WH��������� � b�#�"���*c���%~�/0���&(�*�D��H��$��%0#�����^#�%�V;�%��/0 ���

W0���C��#�#�#7!�#4#�#��<��!)%�%$%`�%3D��*�M��O���������=�(��/�%�12#�#�#�#^#�%3"�#�#��J� �WH�/7��

�e��<��!)%�%$%�b�#�"���%�V;�5 �� ��

��1G����������7��%+#��g���bl���(���<�]���#�;���d���^�*�;�"����12����g#�H�<��!)%�%$%�#F(�#4# ����

A�A��R@�=��M�5]<�NHOP�M�NHQN��g��H@X��NHh�HiN�

S��#�"��� �12����g#�H�<��!)%� %$%� #F(�#4#�#�� %�M�12#� %�^#������ %�V;���1G�������� �%+���������t�

�2�� �W7!������1G��������/0`�%3;�����*(�����^#�%�#�������D����#4#�#t����C���H%�%$���2��#F(�

%�]���/0��J��J��a%�12#�/l������M�%+���%;���*�M��O��$��%0#�%�����#4# �s(��<���/;�/����*�M��O�

�$��%0#�%+���%;����C��*�M��O��$��%0#�;�12#�%�����#4#`�#��%�M�b�#�"�����&����J��#�u���#��%��)%�

0���C���]��N���#4#�����J��x���>�"���*(����M���������%3;������%+���%;���%�)��%�V; � ���%3N����J��

#�u����]��N������%+���%;���12#��e������#�;�%C��<���*�M��O��$��%0#�%+���%;�����t��2���C��*�M��O��$��

%0#�;�12# �W���������g#�H�<��!)%�%$%�12#�%�^#������%3D��#G�/6��]��N���#4#�����J��%�;�3(�*�M��O�

�$��%0#�%+���%;���%�;>��x���J��<�����D��%3D� �S��#�%+���%;���12#�%�^#������*c����H%�/0������J��

��1��on?�`��T�n?S�`��o�:���\)%�=�>���7��%+#��#��%�M�*�M����y���1C�������%~�/0U�

�� � � � ������������������������ � � � � @? �A�

%3;����U�

� ����<�����%36�#F(�%�)%������#4#�*N���%�1���p��

�� ����<�����%36�#F(�%�)%������#4#�#��<��!)%�%$% �

K��%�M�%�(��<�>;�#�u�%�D����7���;����g#�H��1��I���#F(�#4#�%3N���*�!�%3;���:>���? � ��

\���/l��������1G���������%+���������t��2���M��^�*�;��g#�H�<��!)%�%$%�#���1��E����H�%���#$!�#F(�

<)%�=�>���7�� %+#��#��� %�a���;���1G����������!�#������J������#�)��J� %��)%�*"� %�+�������`���1G���

Page 17: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� ��-

�����;����%��$%�%;�� �K�u��D��#;���^�*�;��g#�H�<��!)%�%$%���1��H%�%3;�����&���%�]���%���M�%�(��

<�>;�<���bV��bd%����������g#�H�<��!)%�%$%�#F(�#4# �W0���C��%31�����2��#4#�#��1����<+���%�)%������

�C��#���1��E�*0�%3+���;���1�!D��#��%3;���, � ��M�>��*>;�H�%���#$!�#F(�<)%�=�>�%+���%;�� ��

(��M� A��l�.Q�H�M@Q�;e5�ER�HO�HT�M�5]<�5F5��H>8�HX�`^�β ��X�`^� β � #e5�ER�:H�IJ���K��

�`8� K4#����!D������

�Q�8`5�)���`8� h1��I�������

�Q�8`-�)��8`5� h1��I���

T�I��G��8`-� Wg%��x!�

Page 18: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� � �,

*H4��45�(�

@��(��<�>;A�

�Q5�E[�H�UK���^5��7�I_��`D�M�

(A���S$��%0#�%3�!J��/�����4#�%3�#�#4#�����%��H#����%+���#�a%�#G��4#�#F(��$%������#4# �K��%�M�b�#�"���

�$��%0#�%3�!J��/����%Q�%�^#���������;e#�%�V;��E�%��!)% �

(A����31�����2��*�)%�#��J������#4#����b�#�"���12#�/������>��b��%Q��}��#4#`��$��%0#�%3�!J��/����

b�#�"���%�V;�#]���%�g#U���

����

��

��

�� � � � � � � � � � � ����

%3;����U�

�� ����#��J������#4#�%+���*c����d%�@�Ap�

���� ���<�;>���%������(��<M�%Q�<���b����%�#�H�����;���#4#�)��<���/������>��b��%Q��}��

%36�������#4#�%+���*c�����7!�@/A �

Khi��hjKhU�W0���C��;���#4#�#�)�%�;�/����C��#��J�������� `�#��%�M�b�#�"����$��%0#�%3�!J��/����%31C#�<������#4#�*c���#�#��

%�;�b�����^#��4#�%3�#�M�b�#�"���%������(������`�%Q���%+���%;�� � �%�V;�#]���%�g#�: � �

(A���T)��b�#�"���12#��]��������O�`� `����<�0���12���3�D�� ρ `�#F(��$%������#4#�%�N�#��%�M�%+���%;���%�V;�#]���%�g#U�

�� ������

���@: �A�

(AV��T)��<�]���F��J��<����b�#�"����$��%0#�%3�!J��/����%�V;���1G��������%3N���*�!�6�: �����: �`�

#�� %�M� �a!����r�� ��� �� �� � ÷≈ �0���C��#4#�*D�%]���#0%� %�d���� ��� � �≈ 0���C��#4#�

%�d� �

Page 19: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

��������������

� ��5

*H4��45���

@��(��<�>;A�

�#R��`^�=S�M�E@G��Hk�H��@G��En�UK���^5���

R����#F(�*�M��O��$��%0#�����%��H#���;�/g#�<�����#F(�a%��J�����/^�%�(!�P��#F(�<�����%36��4#�%�V;�

%�7��#4# ��3;���������#���!�%3N���*�!��H%�/0������*�M��O��$��%0#�%�D��*�M��g����C��#�#�%31�����2��

#7!�#4#���1�/(�U�

(A�K4#�<�]���#��<��!)%�%$%�@bV��hN���K �Ap�

*A�K4#�#��<�����%36�H%���H%���>�������#4#�@bV��hN���K �Ap�

#A�K4#�#��<�����%36�H%���H%���>���1C��/7��@bV��hN���K �Ap�

�A�K4#�#��<�����%36�H%���H%�%k����1C��/7��@bV��hN���K �A �

�3;����|�� %31�����2��#F(�#4#`��g#�H�*�)��H���#F(�<����� %36�#}�����1�/g#�<�����#F(�a%��J��

12#�%k������%Q��g#�H�%�a��)���g#�H�#(; ������16���#F(��g#�H�*�)��H���<�����%36����/g#�

<�����#F(�a%��J��0���C��*�M��O��$��%0#���1�/(�U�

(A��3;���#t����J��<�����J�a%��J�`��g#�H�*�)��H���#F(�<�����%36�%3;���#4#�#����#(;�%�N�*�D��H�

#F(�/������>��b��#�����C�p�

*A��3;���#t����J��<�����J��g#�H�*�)��H���#F(�<�����%36`�/g#�<�����#F(�a%��J��#����#(;�%�N�*�D��

H�#F(�/������>��b��#������I �

��

Page 20: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

���������������

�9�

�����������������

����

����� ��

�%��� &�!���

!���

� �

"�#��

Khi�R�TU�

��W��#4#� � �L}��#4#�

��k�H��A��l�(@G��En�UK���^5�5]<�5F5�:Hw�M�5D�:H�IJ���K���

��������������������

�����$�����%��������&�

�'(� �������)�� ���

!��� ��

"�#� ��

Khi�R�TU�

��W��#4#� ��L}��#4#� ��\��!)%�%$%�

��k�H��A��l�(@G��En�UK���^5�5]<�5F5�5D�:HQ�M��7a�M@�;�ER���MR��M���E���5F5�

Page 21: TCVN 9397 2012 - Đại Học Xây Dựng Miền Tây - Bo mon/Khoa Xay dung... · 2017-11-07 · VA ˙ )%*"% +ˇ ˚ >˛˝˛; # !D tˇ# ;# ]ˇ% #

���������������

�8�

me5�:HQ�M�5]<��_��E���

#e5�ER��H<I�Ex@�:HQ�M��7a�

�H�N� �7��M��k�H� �<8�

���

� � �

�'(�

��

Khi�R�TU���W��#4#����������������������������L}��#4#����������������������������������\��!)%�%$%�

�k�H��A��l�(@G��En�UK���^5�5]<�5F5�5D�:HQ�M��7a�M@�;�ER���MR��=Os@�`r���

������������������

�����$�����%��������&�

�'(� �������)�� ���

!���� � �

"�#� �

��

Khi�R�TU���W��#4#�������������������������������L}��#4#�������������������������������k���%�)%������

�k�H��AV�l�(@G��En�UK���^5�5]<�5F5�5D�:HQ�M��7a��y�M�ER���MR��=Os@�`r��