OBRAS GENERALES DEL PROYECTO: INSTALACIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO PARA LAS PARTES ALTAS DE HUAYCAN DISTRITO DE ATE VITARTE

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA SAN PEDRO DE CARABAYLLO - DISTRITO CARABAYLLOTRMINOS DE REFERENCIA

CONTENIDO41.ANTECEDENTES

42.OBJETO

53.BASE LEGAL

64.UBICACIN Y LMITE DEL REA DE INFLUENCIA DEL ESTUDIO

75.HABILITACIONES BENEFICIADAS

106.REQUERIMIENTOS Y CONSIDERACIONES TCNICAS DEL REA EN ESTUDIO DEFINITIVO

106.1REQUERIMIENTOS DEL REA EN ESTUDIO

106.2DESCRIPCIN PRINCIPALES DE LAS OBRAS A EJECUTAR

106.2.1Sistema de Agua Potable

146.2.2Sistema de Alcantarillado

156.3RECOPILACIN DE INFORMACIN

166.4INSPECCIN Y TRABAJO DE CAMPO

166.5COORDINACIN CON REAS DE SEDAPAL E INSTITUCIONES PBLICAS

166.6DESARROLLO DEL EXPEDIENTE DE SANEAMIENTO FSICO LEGAL

176.6.1Expediente de Saneamiento fsico Legal Entregables:

176.6.2Intervencin Social

176.6.3Sistema de Alimentacin Elctrica

186.6.4Sistema de Automatizacin

186.6.5Sitios y Evidencias Arqueolgicas

197.ESTUDIOS A CONSIDERAR PARA ELABORACIN DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE TCNICO

197.1CONSIDERACIONES A LOS ALCANCES DEL PROYECTO DE LAS OBRAS A EJECUTAR

227.2TOPOGRAFA DIGITAL

227.2.1Consideraciones Generales

227.2.2Levantamientos topogrficos

237.2.3Entrega de Informacin

247.2.4Caractersticas de la Informacin

257.3ESTUDIO DE SUELOS Y GEOTECNIA

267.4DISEO HIDRULICO

267.5DISEO ESTRUCTURAL

267.6DISEO ELECTROMECNICO

277.7DISEO DE AUTOMATIZACIN TELEMTRICA Y SCADA:

297.8ESTUDIO DE TRNSITO

317.9ESTUDIO DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL EN LA EJECUCIN DE LA OBRA

317.9.1Generalidades

317.9.2El Plan de Seguridad y Las Condiciones de Seguridad e Higiene Ocupacional

317.9.3Presupuesto del Plan de Seguridad e Higiene Ocupacional

327.9.4Trabajos Posteriores

327.9.5Aspectos Legales

327.9.6Operacin y Mantenimiento

327.10ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

338.PLANTEAMIENTO DE LA ALTERNATIVA SOLUCIN

348.1COORDINACIN CON EMPRESAS DE SERVICIO Y OTRAS ENTIDADES

358.2PLANTEAMIENTO TCNICO ECONMICO

368.3METRADOS, PRESUPUESTO Y ESPECIFICACIONES

378.4PROGRAMACIN DEL ESTUDIO Y OBRA

378.5EXPEDIENTE TCNICO PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS

388.6SISTEMA DE PROYECTOS ON LINE:

398.7DOCUMENTOS A SER PROPORCIONADOS POR SEDAPAL

399.PLAZO DE EJECUCIN DEL SERVICIO

4110.MONTO DEL EXPEDIENTE TCNICO Y EJECUCION DE LA OBRA

4111.PRESENTACIN DEL SERVICIO

4212.SUPERVISIN Y CONTROL DEL PROYECTO

4313.DE LA FORMA DE PAGO.

4314.RESOLUCIN DE CONTRALORA N 072-98-GG

4315.RECURSOS HUMANOS Y FISICOS MINIMOS REQUERIDOS

4316.ANEXOS:

TRMINOS DE REFERENCIA1. ANTECEDENTES

La Empresa Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL, en su afn de ampliar y prestar mejor servicio de abastecimiento de agua potable y alcantarillado a la ciudad de Lima, viene elaborando estudios y ejecutando obras que hacen posible traducir esa misin en acceso directo de la poblacin estos servicios bsicos, los mismos que permitirn mejorar su condicin de vida.

Mediante Ley N 29236 y DS. N 029 2007- VIVIENDA del 28.05.2008, Anexo 1, se establece el plazo para el otorgamiento de viabilidad para proyectos de inversin de saneamiento priorizados, estando dichos PIPs sujetos a lo establecido en la R.M.N 559-2006-EF/15 y el D.S. N 024-2006-VIVIENDA y sus modificatorias.

Siendo priorizado el proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo, SEDAPAL convoca el Procedimiento Especial de Seleccin N 0022 2007SEDAPAL, para la Elaboracin del Perfil Reforzado, el mismo que fue desarrollado por el Consorcio CRV. y que actualmente cuenta con la aprobacin de la pre inversin y la declaratoria de viabilidad.

Por lo tanto, continuando con la fase de inversin del ciclo del proyecto se ha previsto la elaboracin del estudio definitivo - expediente tcnico y ejecucin de obra del proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo.2. OBJETOEl objetivo del presente proceso de seleccin es el de contratar a una empresa que se encargue de la elaboracin del Estudio Definitivo y Expediente Tcnico, as como la ejecucin de las obras del proyecto AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA SAN PEDRO DE CARABAYLLO - DISTRITO DE CARABAYLLO, a fin de mejorar las condiciones del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado de las habilitaciones involucradas as como la mejora de la calidad de vida de la poblacin involucrada, debiendo elaborarse el Expediente a nivel de ejecucin de obra, de conformidad con la octava disposicin complementaria del D.S. N 024-2006-VIVIENDA, que permita convocar a concurso las Obras:

Obras Generales a Suma Alzada

Obras Secundarias a Precios UnitariosAgua Potable

Obras Generales Construccin de Reservorio Apoyado RP-01 de 3,000 m3. Construccin de Reservorio Apoyado RP-02 de 300 m3.

Construccin de Caseta de Rebombeo RP-01. Construccin de la Caseta del RP-02.

Equipamiento Hidrulico, Elctrico y Automatizacin del Reservorio y Caseta RP-01 Equipamiento Hidrulico, Elctrico y Automatizacin del Reservorio y Caseta RP-02

Sistema de Comunicacin e Integracin- con el SCADA - SEDAPAL. Instalacin de lnea de Impulsin desde RP-01 a RP-02 (ver Cuadro N 2) Mejoramiento de lnea de Conduccin Existente-Empalme Derivacin II-1 a CD A (ver Cuadro N 3)

Instalacin de lnea de Conduccin de CD A a CD B (ver Cuadro N 3)

Instalacin de lnea de Conduccin de CD B a RP-01 (ver Cuadro N 3)

Instalacin de Troncales estratgicas a Sectores y Sub Sectores que parten del Reservorio Proyectado RP-01 (ver Cuadro N 4) Instalacin de Troncales estratgicas a Sub Sectores que parten del Reservorio Proyectado RP-02 (ver Cuadro N 5)

Construccin de Cmaras de Derivacin: derivacin II-1, CD A y CD B (ver Cuadro N 6) Construccin de Cmaras de Sectorizacin: CS-01, CS-02 y CS-03 (ver Cuadro N 7)

Construccin de Cmaras Reductoras de Presin: CRP-01, CRP-02, CRP-03 y CRP-04 (ver Cuadro N 8)

Construccin de Cmaras de Vlvula: CV-01, CV-02, CV-03 y CV-04 (ver Cuadro N 9) Instalacin de Vlvulas de Aire y Purga. Obras Secundarias Instalacin de Redes de Distribucin Principales (ver Cuadro N 10)

Instalacin de Redes de Distribucin Secundarias (ver Cuadro N 11) Instalacin de Vlvulas de Purga y Aire

Instalacin de 2,203 conexiones domiciliarias.

Instalacin de 2,203 micromedidores

Alcantarillado Obras Generales Lnea de Rebose del RP-01 y RP-02, (ver Cuadro N 14)

Instalacin de Colectores Principales (ver Cuadro N 15)

Construccin de Buzones a Colectores Principales (165 und) Obras Secundarias Instalacin de Colectores Secundarios (ver Cuadro N 16)

Instalacin de Buzones a Colectores Secundarios (746 und) Instalacin de Buzonetas a Colectores Secundarios (70 und)

Instalacin de 2,203 conexiones domiciliarias

Implementacin de Intervencin Social Implementacin de acciones de Intervencin Social.El diseo y trazo indicados lneas arriba, as como la ubicacin de las vlvulas, accesorios y dems elementos necesarios, debern ser establecidos por el Contratista en su estudio, respetando las dimensiones de tuberas, reservorios y cualquier infraestructura proyectada que se indique en los planos que se adjunta en medio digital (01 CD); sin que esto conlleve a adicional alguno. Asimismo, debern hacer el levantamiento topogrfico de toda el rea de estudio. El Contratista deber coordinar y definir con SEDAPAL el rea de influencia del estudio, teniendo en cuenta los estudios preliminares y esquemas de servicios vecinos.

La Contratista debe coordinar con SEDAPAL para definir los puntos de derivacin y empalmes previstos, tomando como referencia el Estudio a nivel de Perfil Reforzado Incluido en el Anexo N 1 (Ley N 29236 y DS. N 029 2007- VIVIENDA del 28.05.2008 del proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo Distrito de Carabayllo.3. BASE LEGAL Decreto Legislativo N 1017, que aprueba la nueva Ley de Contrataciones del Estado.

D.S. N 184-2009-EF, que aprueba el nuevo Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

D.S. N 006-2009-EF, Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).

Normas Tcnicas de Control Interno para el Sector Pblico aprobadas por Resolucin de Contralora N 072-98-C.G.

Resolucin de Contralora N 036-2001-CG del 14-03-2001.

Resolucin de Contralora N 123-2000-CG del 23-06-2000 Norma 700-06 (Contrataciones y Adquisiciones de Bienes y Servicios u Obras).

Ley 27444 Ley de Procedimientos Administrativos Generales.

Ley del Sistema Nacional de Inversin Publica Ley N 27293, modificado por la Ley 28552 y 28802 y por el Decreto Legislativo N 1005.

Decreto Supremo N 102-2007-EF que aprueba el Nuevo Reglamento del Sistema Nacional de Inversin Publica, modificado por Decreto Supremo N 185-2007-EF.

Decreto Supremo N 020-2006-Vivienda y Decreto Supremo N 024-2006-Vivienda. Decreto Supremo N 018-2009-Vivienda que Modifica el Decreto Supremo N 024-2006-Vivienda que estable un procedimiento especial para procesos de Contrataciones y Adquisiciones para la ejecucin de proyectos de saneamiento.

Gua: Identificacin, Formulacin y Evaluacin Proyectos de Inversin Pblica SNIP.

Resolucin Directoral N 002-2009-EF/68.01 que aprueba la Directiva N 001-2009-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, modificada por Resoluciones Directorales Nos. 003-2009-EF/68.01 y 004-2009-EF/68.01.

Ley N 29236 que establece el plazo para el Otorgamiento de viabilidad de proyectos de inversin de saneamiento del 26.05.2008, y DS. N 035 2007- MVCS- VIVIENDA

Decreto Legislativo N 997, que crea la Autoridad Nacional del Agua - ANA como organismo adscrito al Ministerio de Agricultura y que estar encargada de la gestin integrada y sostenible de los recursos hdricos.

D.S. N 039-2008-AG, mediante el cual se incorpora al ANA, las Juntas Administradoras Locales del Agua Chilln-Rmac-Lurin, encargadas de otorgar licencias de Uso de Agua.

4. UBICACIN Y LMITE DEL REA DE INFLUENCIA DEL ESTUDIOEl rea de influencia del estudio se ubica La zona urbanizable del Esquema San Pedro tiene un rea aproximada de 310 Has. Gran parte de dicha rea an corresponde a reas de cultivo. La topografa de la zona es relativamente Plana, desarrollndose entre las cotas topogrficas 265 y 200 m.s.n.m.

La va principal de acceso para el rea de proyecto es la Avenida Panamericana Norte. Desde Lima se llega hasta el valo Puente Piedra y recorren hasta la Av. Saco Rojas tambin conocida como carretera Huarangal, trasladando a los pobladores hasta llegar a la altura de su centro poblado.

Las diferentes habilitaciones del Esquema San Pedro se encuentran en la margen izquierda y derecha de la Av. Saco Rojas siendo esta va el eje central de acceso a las parcelas. La primera habilitacin encontrada en la ruta es la Urb. El Pino.

Ubicacin geogrfica del proyecto siendo sus lmites:

Por el Norte:Con los sectores 376 y 377 siendo las parcelas limtrofes las correspondientes al Fundo Pascal y Suche.

Por el Sur y Sur oeste:Con el ro Chilln

Por el Este y Sureste:Con los sectores 380 y 383 correspondientes a la Avcola San Fernando y un grupo de parcelas agrcolas.

5. HABILITACIONES BENEFICIADASSin ser limitativo a la labor que efecte la Contratista, se muestran las siguientes habilitaciones beneficiadas referenciales y agrupados en sectores denominados (374, 379, 381, 382 y 383 considerado dentro del sector 382 como ampliacin) y distribuido en los cuadros que se suscribe. Asimismo dicha denominacin de sectores sern verificados por el Equipo de Control y Reduccin de Fugas.

El rea de influencia del Proyecto que conforma el Esquema San Pedro Distrito de Carabayllo y que ser beneficiada con la implementacin del proyecto, la cual comprende al ao 2008 aproximadamente a 10,420 habitantes distribuidos en 2,203 viviendas habitadas, y se describe a continuacin:

SECTOR 374NHABILITACINTOTAL LOTESN LOTES HABIT.

1Asociacin Agropecuaria Los Maestros4646

2Centro Poblado Santa cruz de Muruta14046

3Agrupacin de Pobladores Chavin de Carabayllo9220

4Asoc. Agrupacin de Familias Virgen de las Mercedes6363

5Asociacin de Vivenda Virgen de la Puerta8046

5AZona de Expansin I3530

TOTAL774221

SECTOR 379NHABILITACINTOTAL LOTESN LOTES HABIT.

6Asociacin de Vivienda El Pino de Carabayllo6919

7Asociacin de Vivienda Santa Mara Santa Ins16057

8Asociacin de Vivienda Las brisas de Carabayllo336210

9Asociacin de Vivienda San Francisco1713

10Centro Poblado La Molina de San Diego55

11Programa de Vivienda Los Ficus10054

12Asociacin de Vivienda Las Flores de Carabayllo7530

13Programa de Vivienda Las Palmeras14010

14A.H. Camino Real de San Pedro de Carabayllo1110

15Asociacin de Vivneda 5 de Enero San Pedro de Carabayllo3327

16Asociacin de Propietarios Sacrista San Pedro de Carabayllo2613

17Asociacin de Vivienda Virgen del Socorro88

18Asociacin de Propietarios Santa Rosa de Lima2017

19Asociacin de Vivienda Juan Velazco Alvarado3530

20C.P. San Pedro de Carabayllo9999

20AZona de Expansin II1,9460

TOTAL3,080602

SECTOR 381NHABILITACINTOTAL LOTESN LOTES HABIT.

21Habilitacin Urbana El Nazareno5646

22Asociacin de Vivienda El Paraso de San Pedro de Carabayllo II Etapa8144

23Asociacin de Vivienda El Paraso de San Pedro d eCarabayllo I Etapa1310

24Asociacin de Vivienda San Felipe de Carabayllo10253

25Casa Huerta de la Ex Coop. Chacra Grande Sector S.P.C.2712

26Asociacin de Moradores de las Dalias10732

27Asociacin de Vivienda Santa Rita3836

28Casa Huerta Nuevo Cajamarca San Pedro de Carabayllo2715

29Asociacin de Moradores las Praderas de Carabayllo II Etapa9350

30Asociacin de Vivienda Monterrico7045

31Asociacin de Vivienda Los Laureles d San Pedro de Carabayllo9135

32Asociacin de Vivienda Los Laureles I Etapa4514

33Los Portales II Etapa12726

34Asoc. Viv. Los Jazmines de San Pedro de Carabayllo I Etapa3722

35Asoc. Viv. Los Jazmines de San Pedro de Carabayllo II Etapa5343

36Asociacin de Vivienda Ampliacin Las Praderas de Carabayllo14859

37Asociacin de Vivienda La Chacrita7828

38Asociacin de Vivienda Los Jardines6246

39Asociacin de Vivienda Praderas de Carabayllo I Etapa7140

39AZona de Expansin III1,3310

TOTAL2,657656

SECTOR 382NHABILITACINTOTAL LOTESN LOTES HABIT.

40Asociacin de Vivienda Villa Hermosa8045

41Asociacin de Vivienda Los Suyos706171

42Urbanizacin San Antonio I Etapa*2410

43Urbanizacin San Antonio II Etapa*1540

44Urbanizacin San Antonio III Etapa*2040

45Urbanizacin San Antonio III Etapa Ampliada*390

46Urbanizacin San Antonio IV Etapa*2520

47Urbanizacin San Antonio V Etapa*2480

48Urbanizacin San Antonio VI Etapa*780

49Urbanizacin San Antonio VII Etapa*2610

50Urbanizacin San Antonio VIII Etapa*3260

51Urbanizacin San Antonio IX Etapa*2910

52Urbanizacin San Antonio X Etapa*4310

53Asociacin de Vivienda San Luis de Carabayllo3838

54Urbanizacin Sol de Carabayllo (Sector 382)*4880

55Asociacin de Propietarios Casa Huerta Virgen del Carmen3826

56Los Portales III Etapa11151

57Lote San Miguel del Fundo Pampa Libre2340

58Fundo Santa Ines Chacra Grande9230

59Fundo Santa Ines La Granja1111

60Programa de Vivienda el Pino9721

61Asociacin de Propietarios de San Pedro de Carabayllo7013

62Asociacin de Vivienda Santo Tomas de San Pedro de Carabayllo232134

63Asociacin Provivienda Norvisol9620

64Urbanizacin Sol de Carabayllo IV Etapa4020

65Lote Torres3230

65AZona de Expansin IV1,1030

TOTAL7,477530

SECTOR 383(Considerando dentro del Sector 282 como Ampliacin)NHABILITACINTOTAL LOTESN LOTES HABIT.

66Urbanizacin Residencial San Isidro265101

67Asociacin de Propietarios Los Cedros de San Pedro2812

68Asociacin Los Frutales de Carabayllo II Etapa5620

69Asociacin Los Frutales de Carabayllo I Etapa88

70Asociacin de Propietarios de Vivienda Villa Residencial Santa Lucia8953

71Urbanizacin Sol de Carabayllo (Sector 383)*2950

72El Haras de Carabayllo530

73Los Sauces I Etapa2170

74Los Sauces II Etapa2260

74AZona de Expansin V7590

TOTAL1,996194

TOTAL SECTORES 374, 379, 381, 382, 38315,9842,203

(*)Para el clculo del volumen del reservorio se esta descontando el volumen determinado para las habilitaciones de la Urbanizacin San Antonio y la Urbanizacin Sol de Carabayllo las cuales ya cuentan con reservorios existentes.Cabe resaltar, que para la elaboracin del estudio definitivo y expediente tcnico, la informacin proporcionada en cuanto al nmero de habilitaciones y lotes, es referencial, debiendo ser precisada, complementada y/o actualizada por la Contratista en el trabajo de campo a desarrollar (toma de encuestas), taller participativo y reuniones con los pobladores e instituciones correspondientes como son las municipalidades distritales y dirigentes de las habilitaciones que se encuentran dentro del rea de influencia del Estudio, segn se indican en el Plano N U-01, Plano N PG-01 y PG-02, los mismos que sern complementados a detalle con los planos que se mencionan en el Plano N U-01; tambin deben verificar que las Habilitaciones indicadas puedan ser abastecidas de agua potable y descargar sus desages por gravedad; de otro lado verificar que estn acordes con el Plano General de Desarrollo Urbano aprobado por la Municipalidad del distrito. Todos los alcances determinados deben ser coordinados con el Supervisor de SEDAPAL designado para ese fin.

Asimismo es importante indicar, que si bien el desarrollo del Estudio Definitivo y Expedientes Tcnicos comprenden a todas las habilitaciones que forman parte del rea de Estudio, la Contratista ejecutar las obras de saneamiento nicamente a las habilitaciones que se contemplan en los presentes Trminos de Referencia.6. REQUERIMIENTOS Y CONSIDERACIONES TCNICAS DEL REA EN ESTUDIO DEFINITIVO6.1 REQUERIMIENTOS DEL REA EN ESTUDIOLos requerimientos del rea del estudio tiene como base el Estudio de Pre Inversin a nivel de Perfil Reforzado Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo Distrito de Carabayllo. Incluido en el Anexo N 1 (Ley N 29236 y DS. N 029 2007- VIVIENDA del 28.05.2008) del tem Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo. Aprobado y declarado VIABLE por la OPI-FONAFE- MEF.

La Contratista, debe desarrollar los estudios definitivos, tales como: Estudio Topogrfico, Diseo de Sistema de Agua Potable y Alcantarillado, Estudio de Suelos y Geotecnia (en todos los componentes de agua potable y alcantarillado, as como tambin en las redes primaras de agua potable y alcantarillado a cada 200 m y en las redes secundarias proyectadas a cada 50 lotes), Diseo Estructural, Diseo Electromecnico, Diseo de Automatizacin, telemetra y SCADA, Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, Estudio de Trnsito, Manual de Operacin y Mantenimiento, obtencin del CIRA (Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos), trmites de la obtencin de los terrenos (Saneamiento Fsico Legal de los Terrenos), entre otros.Las dimensiones de las Infraestructuras de saneamiento proyectadas indicadas en los planos adjuntos son definitivas, por lo que la Contratista debe elaborar el Estudio Definitivo y Expediente Tcnico respetando las dimensiones a fin de ejecutar las obras correspondientes, cualquier variacion o modifcacion de las infraestructuras del proyecto deben ser coordinadas con el Supervisor de SEDAPAL para su revision y conformidad si asi lo amerite, caso contrario debera mantenerse lo descrito en el estudio de Perfil Reforzado.

SEDAPAL entregar los planos de ubicacin de las infraestructuras hidrulicas proyectadas (reservorios, casetas, cmaras, estacin de bombeo).

6.2 DESCRIPCIN PRINCIPALES DE LAS OBRAS A EJECUTARA continuacin se describen las obras proyectadas, de las cuales la Contratista debe elaborar el Estudio Definitivo y Expediente Tcnico (planos definitivos, metrados, cronogramas, presupuestos, especificaciones tcnicas) con los estudios complementarios tales como : Libre Disponibilidad de Terrenos, Intervencin Social, Sistema de Alimentacin Elctrica, Sistema de Automatizacin, Proyecto de Evaluacin de Restos Arqueolgicos para la obtencin del CIRA (Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos), Sistema de Proyectos ON LINE; a fin que permita la ejecucin de las mismas, as mismo el Expediente Tcnico se debe elaborar a nivel de ejecucin de obra.

6.2.1 Sistema de Agua Potable

a. Reservorios Proyectados

Construccin de un reservorio apoyado RP-01 de 3,000m3.

Construccin de un reservorio apoyado RP-02 de 300m3.

Construccin de una Caseta de Rebombeo ubicada en el reservorio RP-01.

Equipamiento hidrulico y elctrico del reservorio apoyado RP-01. Equipamiento hidrulico y elctrico del reservorio apoyado RP-02. Construccin del cerco perimtrico del reservorio apoyado RP-01. Construccin del cerco perimtrico del reservorio apoyado RP-02. Construccin del camino de acceso vehicular reservorio apoyado RP-01. Construccin del camino de acceso vehicular reservorio apoyado RP-02.Cuadro N 1Reservorios Proyectados

NOMBRETIPOVOLUMENACTIVIDAD

RP-01Apoyado3,000 m3Construccin

RP-02Apoyado300 m3Construccin

La construccion de la Caseta Rebombeo esta ubicada en el reservorio RP-01b. Lnea de Impulsin Instalacin de una lnea de impulsin DN 200mm HD K-9 desde el reservorio RP-01 hasta el RP-02, con sus respectivas vlvulas de aire y purga.Cuadro N2Lnea de Impulsin ProyectadaTRAMODIMETROMATERIAL LONGITUD

Desde RP-01 hasta RP-02200mmH.D. K-9390.00m

c. Lneas de Conduccin

Mejoramiento de una lnea de conduccin empalme derivacin II-1 a CD A DN 600mm HD K-9, con sus respectivas vlvulas de aire y purga. Instalacin de una lnea de conduccin CD A a CD B DN 450mm HD K-9, con sus respectivas vlvulas de aire y purga. Instalacin de un lnea de conduccin CD B a RP-01 DN 400mm HD K-9, con sus respectivas vlvulas de aire y purga.Cuadro N3Lneas de Conduccin Proyectadas

TRAMODIMETROMATERIAL LONGITUD

Empalme derivacin II-1 a CD A600mmHD K-920.00m

CD A a CD B450mmHD K-9912.00m

CD B a RP-01400mmHD K-9100.00m

TOTAL1,032.00m

d. Troncales Estratgicas Instalacin de troncales estratgicas a Sectores y Sub Sectores que parte del reservorio proyectado RP-01 y RP-02, con sus respectivas vlvulas de aire y purga.Cuadro N4Troncales Estratgicas a Sectores y Sub Sectores que parten del Reservorio Proyectado RP-01TRAMODIMETROMATERIAL LONGITUD

Del RP-01 al Punto D500mmHD K-71,047.00m

Del Punto D a la CS-01400mmHD K-77.00m

Del Punto D al Punto E450mmHD K-71,095.00m

Del Punto E a la CS-02300mmHD K-711.00m

Del Punto E a la CS-03400mmHD K-7640.00m

De la CS-02 al Punto F300mmHD K-711.00m

Del Punto F a la CV-03250mmHD K-75.00m

Del Punto F a la CRP-03250mmHD K-71,085.00m

De la CS-03 al Punto G400mmHD K-712.00m

Del Punto G a la CV-04350mmHD K-78.00m

Del Punto G a la CRP-04400mmHD K-71,400.00m

TOTAL5,321.00m

Cuadro N5Troncales Estratgicas a Sub Sectores que parten del Reservorio Proyectado RP-02TRAMODIMETROMATERIAL LONGITUD

Del RP-02 a Punto A150mmHD K-765.00m

Del Punto A a la CRP-02100mmHD K-7105.00m

Del Punto B a la CV-02100mmHD K-78.00m

Del Punto A al Punto C150mmHD K-7679.00m

Del Punto C a la CV-01100mmHD K-728.00m

Del Punto C a la CRP-01100mmHD K-7126.00m

TOTAL1,011.00m

e. Cmaras de Derivacin Construccin de 03 cmaras de derivacin.Cuadro N 6

Cmaras de DerivacinCOMPONENTEUNIDADCANTIDAD

Derivacin II-AUnd01

Cmara de derivacin CD AUnd01

Cmara de derivacin CD BUnd01

f. Cmaras de Sectorizacin

Construccin de 03 cmaras de sectorizacin.Cuadro N 7Cmaras de Sectorizacin

COMPONENTEUNIDADCANTIDAD

Cmara de Sectorizacin CS-01 400mm (con reductora de presin) Und01

Cmara de Sectorizacin CS-02 300mm (con reductora de presin) Und01

Cmara de Sectorizacin CS-03 000mm (con reductora de presin) Und01

g. Cmaras de Reductoras de Presin Construccin de 04 cmaras de reductoras de presin.

Cuadro N 8Cmaras de Reductoras de PresinCOMPONENTEUNIDADCANTIDAD

Cmara reductora de presin CRP-01 DN 80mmUnd01

Cmara reductora de presin CRP-02 DN 80mmUnd01

Cmara reductora de presin CRP-03 DN 200mmUnd01

Cmara reductora de presin CRP-04 DN 250mmUnd01

h. Cmaras de Vlvula Construccin de 04 cmaras de vlvula.

Cuadro N 9Cmaras de VlvulaCOMPONENTEUNIDADCANTIDAD

Cmara de vlvula CV-01 DN 100mmUnd01

Cmara de vlvula CV-02 DN 100mmUnd01

Cmara de vlvula CV-03 DN 250mmUnd01

Cmara de vlvula CV-04 DN 350mmUnd01

i. Redes de Distribucin

Instalacin de 24,346.00m de redes principales que vara entre 110mm y 400mm.

Instalacin de 28,688.00m de redes secundarias que vara entre 90mm y 110mm.

Cuadro N 10Redes Principales

DIMETROMATERIALLONGITUD

110mmPVC UF PN-103,235.00m

160mmPVC UF PN-1010,663.00m

200mmPVC UF PN-106,294.00m

250mmPVC UF PN-103,433.00m

300mmPVC UF PN-10701.00m

350mmPVC UF PN-1015.00m

400mmPVC UF PN-105.00m

TOTAL24,346.00m

Cuadro N 11Redes Secundarias

DIMETROMATERIALLONGITUD

90mmPVC UF PN-109,306.00m

110mmPVC UF PN-1019,382.00m

TOTAL28,688.00m

j. Conexiones Domiciliarias:

Las conexiones domiciliarias sern de DN 15mm de PVC y se instalarn hasta lograr una cobertura del 90.00% en toda el rea de Estudio. Asimismo las caractersticas para la instalacin de los conexiones domiciliarias deben cumplir las especificaciones especificas establecidas por el equipo y Micro medicin y registro de SEDAPAL. A Continuacin se muestra el nmero de conexiones y medidores a proyectar.Cuadro N 12Conexiones DomiciliariasCOMPONENTEUNIDADCANTIDAD

Instalacin de conexiones domiciliarias DN 15 mm PVCUnd2,203

Cuadro N 13MicromedidoresCOMPONENTEUNIDADCANTIDAD

Instalacin de Micromedidores DN 15 mmUnd2,203

6.2.2 Sistema de Alcantarillado

a. Lneas de Rebose

Instalacin de 230.00m de lneas de rebose de dimetro DN 200 y 400mm.

Construccin de 08 buzones.

Cuadro N 14Lnea de Rebose

DESCRIPCINDIMETROMATERIALLONGITUD

Rebose del RP-01400mmPVC SN-260.00m

Rebose del RP-02200mmPVC SN-2170.00m

TOTAL230.00m

b. Colectores Principales

Instalacin de 06 Colectores Principales en una longitud total de 16,452.19m de tubera de dimetro DN 200, 250, 300, 350, 400 y 600mm.

Construccin de 165 buzones

Cuadro N 15Colectores Principales

DESCRIPCINDIMETROMATERIALLONGITUD

Colector Proyectado 01250mmPVC SN-21,185.00m

PVC SN-470.00m

600mmPVC SN-4600.00m

PVC SN-856.00m

Colector Proyectado 02200mmPVC SN-2339.00m

400mmPVC SN-23,194.00m

PVC SN-4513.00m

PVC SN-8595.00m

Colector Proyectado 03350mmPVC SN-2420.00m

PVC SN-41,005.00m

PVC SN-8621.00m

Colector Proyectado Saco Rojas200mmPVC SN-2280.10m

300mmPVC SN-22,149.18m

400mmPVC SN-21,080.41m

Colector Proyectado San Pedro600mmPVC SN-2300.00m

PVC SN-4300.00m

PVC SN-8137.00m

Colector Proyectado Sol de Carabayllo600mmPVC SN-43,607.50m

TOTAL16,452.19m

c. Colectores Secundarios

Instalacin de Colectores Secundarios en una longitud total de 48,395.44m de tubera de dimetro DN 200mm.

Instalacin de Colectores Secundarios en una longitud total de 2,806.00m de tubera de dimetro DN 160mm.

Construccin de 746 buzones.

Construccin de 70 buzonetas.

Cuadro N 16Colectores Secundarios

DESCRIPCINDIMETROMATERIALLONGITUD

Colectores Secundarios200mmPVC SN-248,395.44m

160mmPVC SN-22,806.00m

d. Conexiones Domiciliarias

Instalacin 2,203 conexiones domiciliarias.

Cuadro N 17Conexiones Domiciliarias

DESCRIPCINUNIDADCANTIDAD

Instalacin de conexiones domiciliarias de desage de DN 160mmUnd2,203

6.3 RECOPILACIN DE INFORMACINInformacin requerida para realizar un diagnstico adecuado de cada inmueble requerido:

a)Planos generales de ubicacin y localizacin con referencia a la afectacin de predios para el saneamiento fsico legal (Esquema general Saneamiento Fsico Legal Lnea de afectacin)

b)Plano perimtrico y de ubicacin de cada inmueble requerido en Sistema PSAD 56 (por tipo de estructura).

Certificado Literal del Inmueble, expedido por los Registros Pblicos (RRPP), tratndose de inmuebles inscritos en RRPP.

Certificado Catastral de cada inmueble, expedido por los Registros Pblicos (RRPP), tratndose de inmuebles no inscritos en los RRPP

c) Memoria Descriptiva de cada inmueble requerido.

En el caso que el predio se encuentre en un rea de mayor extensin y se requiera independizar, adems de los requisitos descritos en los puntos precedentes, lo siguiente:

Plano del predio matriz y su memoria descriptiva.

Plano de Independizacin y Remanente

Memoria descriptiva del predio a independizar

Memoria descriptiva del predio remanente

Los planos, debern incluir como mnimo: Nombre de propietarios, nmero de fichas regstrales o partidas electrnicas, cuadro de reas y coordenadas (Sistema PSAD 56 y/o WGS 84).Para obtener la informacin que se detalla en este punto utilizar de preferencia los resultados de las bsquedas catastrales en SUNARP. Asimismo, la Contratista debe entregar toda la informacin en soporte magntico (CD o USB).

6.4 INSPECCIN Y TRABAJO DE CAMPOSe debe levantar un acta de inspeccin de campo, para tomar conocimiento de la real situacin de la zona en estudio, y en la que se debe determinar las siguientes circunstancias:

a) Si el inmueble requerido, se encuentra en posesin del propietario registral o de un tercero. b) Se debe determinar, en el caso que el inmueble se encuentre en posesin de un tercero, la condicin de este y el vnculo que mantiene con el propietario, de ser el caso. Asimismo, se debe solicitar los datos de identidad del referido poseedor.c) Se debe contactar con el propietario del inmueble y con el poseedor del mismo (de existir este) a fin de informarle, mediante carta dirigida a su persona, de los detalles del proyecto.d) Se debe recepcionar una carta del propietario del inmueble y del poseedor del mismo (de existir este), otorgando su conformidad con la ejecucin del proyecto y dando a conocer su predisposicin de contratar con SEDAPAL y de sus pretensiones econmicas. e) En el caso, que el inmueble requerido, no cuente con propietario inscrito en los Registros Pblicos y se encuentre en posesin de una o ms personas naturales, se debe solicitar a estos poseedores, una constancia de posesin expedida por la Municipalidad correspondiente.

6.5 COORDINACIN CON REAS DE SEDAPAL E INSTITUCIONES PBLICASA solicitud de SEDAPAL cuando la Contratista lo estime necesario, ste podr efectuar las coordinaciones directamente con las reas de SEDAPAL y/o con Instituciones Pblicas, para el mejor cometido en la elaboracin del Expediente de Saneamiento Fsico Legal, as como para la suscripcin de los contratos que la Contratista tenga la obligacin de tramitar.

6.6 DESARROLLO DEL EXPEDIENTE DE SANEAMIENTO FSICO LEGALa)La Contratista, debe tramitar ante el propietario o poseedor, segn corresponda, la suscripcin de los contratos de servidumbre y/o cesin de derechos posesorios, para obtener a nombre de SEDAPAL la libre disponibilidad de terrenos requeridos.b)En el caso que se requiera adquirir el inmueble en compra-venta, la Contratista debe solicitar que tal circunstancia sea sometida a consideracin del Directorio de SEDAPAL, en atencin a lo establecido en el inciso p del Artculo 48 del Estatuto de SEDAPAL.c)En el caso que se requiera adquirir el inmueble mediante afectacin en uso del mismo, la Contratista debe a nombre de SEDAPAL tramitar y solicitar la referida afectacin en uso.

6.6.1 Expediente de Saneamiento fsico Legal Entregables:

El expediente de saneamiento fsico legal, debe contener un diagnstico fsico legal de cada inmueble precisando todos los datos contenidos en la documentacin recabada.

Adicionalmente a ello, el expediente de saneamiento fsico legal debe contener:

a)Resumen de los predios con posibilidades de saneamiento fsico legal, indicando el procedimiento de consolidacin de derechos (acto jurdico) a utilizar.

Resumen de los predios con problemas de saneamiento, en el que se incluyan las alternativas de solucin.b) Minuta de servidumbre con firmas legalizadas del propietario del inmueble.c) Slo en los casos que no exista propietario inscrito en los Registros Pblicos, debe presentar el contrato de cesin de derechos posesorios con firmas legalizadas del poseedor del bien, contendiendo los datos de identidad del mismo.

En cuanto a los costos por disponibilidad del terreno, la Contratista tendr a su cargo todos los gastos que se incurra por diagnsticos (estudios), gestiones y trmites tcnicos administrativos, pago a beneficiarios, legales y notariales requeridos para la suscripcin de los contratos de servidumbre y/o cesin de derechos posesorios, para obtener a nombre de SEDAPAL la libre disponibilidad de terrenos (Expedientes de Saneamiento Fsico Legal por cada inmueble).La Contratista debe elaborar los expedientes de saneamiento fsico legal de los terrenos donde se ubicarn de los reservorios RP-01 y RP-02 de 3,000m3 y 300m3 respectivamente.6.6.2 Intervencin Social

La intervencin social est relacionada con la divulgacin de la capacitacin sanitaria. Para este fin se han incorporado a este estudio como Anexo los Trminos de Referencia del estudio Intervencin Social y que coordinadamente con el Equipo Acompaamiento Social lo desarrollar.

Ver Anexo 01: Trminos de Referencia Intervencin Social

6.6.3 Sistema de Alimentacin ElctricaLa Conntratista debe realizar todas las gestiones y transmites requeridos para obtener los Suministros Elctricos correspondiente y los Puntos de Alimentacin Elctrica requeridos ante la Entidad prestadora de Servicio Elctrico, para cada una de las cmaras de rebombeo, cisternas y reservorios apoyados.Todos los costos que demande el trmite y gestiones por concepto de obtener los suministros Elctricos correspondiente y los Puntos de Alimentacin Elctrica as como los dispositivos legales en materia por derecho de Factibilidad elctrica sern cubiertos ntegramente por la Contratista.6.6.4 Sistema de AutomatizacinLa Contratista debe establecer para el diseo y la habilitacin del Sistema de Automatizacin Local de los Esquemas Hidrulicos e integrar los mismos hacia el SCADA del centro de control principal de SEDAPAL en la Atarjea. Para lo cual debe considerar todos los componentes y Equipos que sean necesarios para sui integracin Total de los Esquemas.

Ver Anexo 2:GPOET006 Especificaciones Tcnicas Sistema de Automatizacin de las Estaciones Remotas Locales y su Integracin con el Sistema SCADA del Centro Principal Control de SEDAPAL

6.6.5 Sitios y Evidencias Arqueolgicas

La Contratista debe elaborar el estudio de Evaluacin Arqueolgica en sus modalidades que corresponda: con excavaciones o sin excavaciones, recomendado en el informe del estudio de Restos Arqueolgicos en el estudio Pre Inversin del proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo Distrito de Carabayllo, este evaluacin debe ser elaborado por el Licenciado de Arqueologa Director del Proyecto de Evaluacin y los trabajos sern ejecutados con su personal tcnico respectivo Arquelogo Asistente, Topgrafo tcnico, personal Auxiliar en topografa, Dibujante y Obreros in situ requeridos para realizar las excavaciones de toda el rea a intervenir donde se realizara las obras.

Asimismo, como parte de los mismos, se deber cumplir de manera estricta con los procedimientos administrativos y tcnicos ante el Instituto Nacional de Cultura, los cuales deben realizarse con la debida anticipacin, a fin de obtener las autorizaciones correspondientes de parte de dicha entidad, con las cuales se debe contar antes de iniciar la ejecucin de la Obra. Dichos trmites de presentacin deben estar ptimamente adecuados y estructurados de forma tal que se cumpla con lo establecido en el Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas, TUPA del INC y la Ley N 28296 (Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin), lo que permitir no dilatar los trmites de aprobacin y autorizacin por parte de dicha entidad rectora sobre el Patrimonio Cultural, evitando as inconvenientes e imprevistos al desarrollo de la misma.

Para el tramite del CIRA ante el INC, la Contratista debe presentar varios expedientes (carpetas de tramite) teniendo en cuenta que para las lneas proyectadas (conduccin, aduccin, colectores y redes) no deben pasar mas de 5 km (longitud acumulada) y en cuanto a los reas donde se proyecten infraestructuras hidrulicas (reservorios, cmaras, etc.) no debe pasar mas de 5 Hectreas (rea acumulada).

Como consecuencia de la revisin de las carpetas de trmite, el INC puede solicitar a la Contratista, que realice una Evaluacin Arqueolgica, la misma que se debe realizar en esta etapa de Estudio. Como Producto de la indicada Evaluacin, el INC puede solicitar previo al CIRA, la elaboracin de un Proyecto de Rescate Arqueolgico de las reas comprometidas. La Contratista, en este caso, esta en la obligacin de elaborar el Proyecto de Rescate Arqueolgico, presentarlo ante el INC y lograr su aprobacin. Este Proyecto traducido en un Expediente Tcnico debe permitir a SEDAPAL convocar dicho Servicio, previo al Estudio Definitivo.

Todos los costos que demande el trmite y gestiones por concepto de Sitios y Evidencias Arqueolgicas sern cubiertos ntegramente por la Contratista. Respecto a la Expedicin del CIRA (Certificacin de Inexistencia de Restos Arqueolgicos), las Gestiones y Tramites sern realizados por la Contratista, correspondiendo a SEDAPAL efectuar el pago al INC por dicho concepto

7. ESTUDIOS A CONSIDERAR PARA ELABORACIN DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE TCNICO

El estudio definitivo a nivel de expediente tcnico a elaborarse tendr que estar enmarcado dentro de los lineamientos establecidos por nuestra Empresa para el Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado de la Ciudad de Lima y en especial deber considerar como base lo establecido en el estudio de Pre-inversin a nivel de Perfil Reforzado del proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo Distrito de Carabayllo ,aprobado y declarado VIABLE por la OPI-FONAFE, e informacin complementaria que proporcione SEDAPAL sobre las obras de agua potable, alcantarillado que se viene ejecutando en dicha zona de estudio.

7.1 CONSIDERACIONES A LOS ALCANCES DEL PROYECTO DE LAS OBRAS A EJECUTAREl Desarrollo del Proyecto, contempla entre otros, el diseo, la construccin, equipamiento, instalacin, implementacin y puesta en funcionamiento al 100% de todas las infraestructuras consideradas en el presente Trminos de Referencia.El expediente tcnico a elaborar debe cumplir con los requerimientos exigidos en el Reglamento de Elaboracin de Proyectos de SEDAPAL vigente, as como las especificaciones tcnicas de SEDAPAL y EL Reglamento Nacional de Edificaciones.La Contratista debe realizar las coordinaciones necesarias a travs del coordinador del estudio con los Equipos: Informtica, telecomunicaciones y electricidad, operacin de sistemas de bombeo de agua, mantenimiento de equipos de bombeo de agua, distribucin primaria y operacin y mantenimiento electromecnico Norte, a efectos de obtener su conformidad.

Otra de las consideraciones importantes que se debe tener en cuenta en los alcances del proyecto, es que la Contratista debe realizar las coordinaciones necesarias, a travs del Coordinador del Estudio, con las reas y Equipos respectivos de SEDAPAL que tendrn su cargo la operacin y mantenimiento de los sistemas, a efectos de obtener su conformidad, la cual deber anexarse como documento sustentatorio en el Expediente Tcnico.

Agua Potable

a. Lneas de impulsin proyectadas: Sern tuberas de Hierro Ductil HD, cuya presin nominal de trabajo sea de acuerdo a lo indicado en las Disposiciones Especficas de SEDAPAL, de dimetros variables desde 90 mm. hasta 315 mm. (la clase de las tuberias, valvulas y accesorios seran como minimo del doble de la presion de trabajo). Estas lneas de impulsin irn protegidas doblemente contra el golpe de ariete, debindose instalar vlvulas de alivio en la estacin de bombeo o de rebombeo y vlvulas de alivio en la conexin de llegada al reservorio de descarga. Debern, adems, tener en su recorrido vlvulas de aire y de purga en los puntos convenientes que lo requieran. b. Troncales estratgicas proyectadas: Sern tuberas de Hierro Dctil K-7 de acuerdo a lo indicado en las Disposiciones Especficas de SEDAPAL. (la clase de las tuberias, vlvulas y accesorios seran como mnimo del doble de la presion de trabajo, sustentadas con los clculos hidraulicos correspondientes). Debern, adems, tener en su recorrido vlvulas de aire y de purga en los puntos convenientes que lo requieran.

c. La equivalencia comercial de cada una de las tuberas principales ha utilizarse debe ser transformada a la calificacin que se cita en las Disposiciones Especficas de SEDAPAL, con el sustento y garanta del fabricante.

d. Las estructuras de almacenamiento (reservorios) debern ser edificaciones que guarden equidad en dimensiones, capacidad y arquitectura con el sector donde se desarrollen, respetando las normas y reglamentos vigentes.

e. El sistema de abastecimiento de agua potable est concebido como un sistema de funcionamiento con controles hidrulico-elctrico, capaz de gobernarse automticamente, con descripciones claras y precisas.

f. El equipamiento de las estaciones de bombeo debern contar con todos los elementos mecnicos, elctricos e integrados al funcionamiento automtico (hidrulico-elctrico), con su correspondiente sustentacin de los elementos utilizados. Las instalaciones hidrulicas de las estaciones de bombeo y/o cmaras sern diseadas y suministrados para PN16 como mnimo y mayores cuando el caso lo requiera, para lo cual la Contratista debe verificar y efectuar los clculos correspondientes.

g. La tensin de trabajo de cada uno de los equipos electromecnicos y tableros de mando ser diseada de acuerdo a la tensin de trabajo 220 y 440 V.

h. Se deber incluir estudios, diseos y solucin de todo tipo de interferencias con redes de servicio pblico, vas de transporte, trfico, Etc. con la obra proyectada materia de la presente Licitacin.

i. Las tuberas, vlvulas, accesorios, equipamiento y otros a utilizarse en el proyecto, debern indicarse detalladamente, adjuntando las especificaciones tcnicas correspondientes y acompaando catlogos de los fabricantes en idioma espaol, especificando sus respectivas garantas.

j. La Contratista debe presentar a SEDAPAL a travs de la Supervisin de la obra, todas las caractersticas tcnicas y catlogos de los fabricantes de todos los equipos, accesorios y elementos que intervengan en el equipamiento mecnico, elctrico, hidrulico y de automatizacin, antes de proceder a la adquisicin y obtener su aprobacin antes de proceder a la adquisicin de los mismos, caso contrario es de su nica responsabilidad lo que pueda traer consigo esta falta.

k. Sistema elctrico y de automatizacin, suministro de energa elctrica para el equipamiento, iluminacin, ventilacin, Etc. Para el sistema de automatizacin inalmbrico deber tomarse en cuenta las consideraciones del Anexo 2 del presente documento, teniendo en consideracin el funcionamiento local y remoto a distancia, va seal inalmbrica.

l. En el Estudio de Suelos ha elaborar, la Contratista deber realizar las recomendaciones necesarias en el caso que se requiera usar encofrados para la proteccin de las paredes durante los trabajos de excavacin de zanjas para instalacin de tuberas y construccin de buzones, recomendara el tipo de cemento a usar en los componentes de los sistemas segn los resultados de los anlisis qumicos y el uso de equipos de bombeo para deprimir el nivel fretico durante la obra de existir un nivel fretico alto.

m. Los accesorios a utilizar en las lneas sern de una presin nominal de trabajo segn lo indicado en las Disposiciones Especficas de SEDAPAL, de acuerdo a la Norma ISO, con uniones flexibles, de tal manera que su uso est sustentado sobre la base de los anlisis del suelo y resistividad del terreno de lo contrario proteger la tubera con pintado bituminoso u otro tipo de proteccin contra la agresividad del terreno. El material de las tuberas y/o accesorios a usarse en la ejecucin de los empalmes, deber cumplir con la normatividad y especificaciones tcnicas de SEDAPAL.

n. Eventualmente y slo en caso de absoluta necesidad, se podrn utilizar accesorios de acero debidamente protegidos con galvanizado en caliente, previa aprobacin y autorizacin de la Supervisin. Asimismo, los pernos para las juntas de accesorios sern de acero zincado y del grado correspondiente.

o. Todas las vlvulas deben contar con las sustentaciones para su seleccin, teniendo en consideracin las presiones de trabajo, rango de regulacin de caudales, dimetro nominal, Etc. y de acuerdo a lo indicado en las Disposiciones Especficas.

p. Asimismo, se debe contemplar que las estructuras de almacenamiento que requieran la instalacin de vlvulas de control, stas sern del tipo globo modulante de accionamiento hidrulico y/o elctrico para regulaciones en volmenes y niveles, medidores de caudal, filtros de proteccin para vlvulas de control, transductores de presin y niveles, panel de mando con capacidad de medir parmetros de caudal, presin, nivel; las estaciones de control contarn con unidades de intrusismo, alarmas, fuentes de respaldo, sistema de ventilacin forzada.

q. En el caso que las instalaciones proyectadas se ubiquen fuera de caseta, se deber considerar cmaras independientes de las instalaciones hidrulicas, a fin de preservar las instalaciones de la humedad.

r. Las tuberas de agua potable y sus accesorios debern ser de una presin nominal de trabajo de acuerdo a lo indicado en las disposiciones especificas de SEDAPAL y deben estar de acuerdo a la Norma ISO, de tal forma que se asegure la impermeabilidad de afuera hacia adentro y que resista las condiciones de diseo, tanto hidrulicas como de agresividad externa, de acuerdo a lo indicado en el Estudio de Suelos (sales y resistividad), siempre y cuando cumpla con la normatividad de SEDAPAL, debiendo ser del tipo unin flexible, excepto para los cambios de direccin cuyas uniones sern efectuadas con accesorios de diseo probados. Eventualmente y slo en caso de absoluta necesidad, se podrn utilizar accesorios de acero debidamente zincados, previa aprobacin y autorizacin de la Supervisin.

s. De acuerdo a lo indicado anteriormente, estas lneas debern contar con las vlvulas de aire y purga necesarias, adems de las vlvulas de cierre que permitan la independizacin de las mismas, para su correcta operacin y mantenimiento.

Nota: Estas consideraciones no son limitativas, debindose cumplir con los requerimientos indicados en los dems tems que forman parte del presente Trminos de Referencia.

Alcantarillado

a. La instalacin de los colectores principales, secundarios y lneas de rebose de los reservorios proyectados debern evacuar los desages hacia los colectores ms cercanos a proyectarse en el presente estudio.

b. El material a emplearse en los colectores de desages, lneas de rebose y de limpia debern cumplir con las especificaciones tcnicas de SEDAPAL, sustentando su uso sobre la base de los anlisis del suelo y resistividad del terreno.

Nota: Estas consideraciones no son limitativas, debindose cumplir con los requerimientos indicados en los dems tems que forman parte del presente Trminos de Referencia.

En General:

a. La obra se desarrollar respetando los procesos y normas de seguridad que garanticen la ejecucin de la misma. Todos los materiales, equipos y otros elementos que conforman la obra debern contar con certificacin nacional o internacional de tal forma que garanticen su calidad.

b. Se deber prever el sistema elctrico y de automatizacin, suministro de energa elctrica para el equipamiento, iluminacin, ventilacin, etc. en las instalaciones del proyecto.

c. Se debern contemplar los estudios, diseos y solucin de todo tipo de interferencias con redes de servicio pblico, vas de transporte, trfico. Etc. con la obra proyectada materia de la presente Licitacin.

d. Se debern contemplar los manuales de operacin y mantenimiento de la infraestructura proyectada.

e. Se deber realizar un diagnstico de vulnerabilidad de las infraestructuras proyectadas de manera que se ejecuten los trabajos necesarios para su proteccin en el largo plazo.

Nota: Estas consideraciones no son limitativas, debindose cumplir con los requerimientos indicados en los dems tems que forman parte del presente Trminos de Referencia.7.2 TOPOGRAFA DIGITAL7.2.1 Consideraciones Generales Se realizarn los levantamientos topogrficos a curvas de nivel que requiera el Proyecto, para lo cual la Contratista deber verificar y complementar la planimetra existente (planos de la Municipalidad de Lima Metropolitana) donde se presenta el trazado urbano, los mismos que sern adquiridos por la Contratista y transferidos a SEDAPAL a la terminacin del Estudio.

Los planos de planimetra, la Contratista mostrar la ubicacin del sistema de agua potable y desage a nivel de las tuberas primarias, realizando las verificaciones necesarias para confirmar ubicaciones.

Los Levantamientos topogrficos, se efectuarn mediante topografa digital, debido a los plazos establecidos.

7.2.2 Levantamientos topogrficos

Los levantamientos topogrficos se efectuarn en coordenadas geogrficas y de UTM referidas al sistema I.G.N. y a un B.M. oficial existente y a escala, con equidistancia de las curvas de nivel adecuadas a su fin, como se indican a continuacin:

Deber presentar la ficha expedida por el I.G.N. sobre la ubicacin del B.M. oficial empleado.

Ubicacin de las cmaras proyectadas, a esc. 1/500 y 1/250 con curvas a nivel cada 0.50 m.

Ubicacin de las cmaras y otros existentes, a escala 1/500 y 1/250

Trazo de las lneas proyectadas y existentes, en planta a escala 1/500 con curvas a nivel cada medio metro. Se indicar toda la informacin superficial encontrada: Tipo de vas, pavimento, bermas, jardines rboles, buzones de desages, buzones de telfonos, ro, canales y otros, convenientemente acotadas y referidas a puntos notables.

Los perfiles longitudinales de las lneas de conduccin y/o impulsin, se dibujarn a escalas horizontal 1/500 y vertical 1/50 incluyendo la ubicacin de cruces e interferencias de las redes de agua, alcantarillado, redes, telefnicas, elctricas, etc., para considerar en el presupuesto su proteccin durante la ejecucin de las obras.

Replanteo y verificacin de todas las redes existentes de agua, alcantarillado, elctricas, telefnicas y canalizaciones, en el campo y confrontar la informacin proporcionada por las Empresas de servicios.

Las curvas a nivel se basarn con un B.M. oficial del sistema Altimtrico del I.G.N. indicando en los planos los B.M. auxiliares para la ubicacin exacta de la cmara y/o otras estructuras proyectadas para la obra debidamente documentado.

Todos los planos topogrficos sern dibujados en AUTOCAD y sern entregados con extensin DWG a SEDAPAL.

Se realizar la nivelacin y replanteo correspondiente, cuando se necesite verificar datos sobre una estructura existente.

El levantamiento topogrfico establecer una poligonal de precisin segn el permetro del rea del Proyecto, debidamente monumentados que servirn para el control horizontal.

Para el control vertical se establecer BMs enlazados con BMs oficiales del I.G.N.

El levantamiento de detalles se ejecutar con estacin total digital, los manzaneos en la zona urbana, sern ejecutados empleando el sistema en tiempo real, para evitar las dificultades del trnsito.

En la poligonal bsica se emplearn Coordenadas Geogrficas, UTM y sus conversiones a topogrficas.

Se establecern poligonales secundarias para la ubicacin de cisternas, reservorios, estaciones de bombeo y otras estructuras especiales a la escala 1/250 con curvas de nivel cada 0.50 m para considerar sus reboses.

Debern dejarse un BM principal del esquema y BMs auxiliares monumentados para el control vertical, incluyendo una descripcin de su ubicacin, un punto fijo y una topografa.

Se realizar la nivelacin y replanteo correspondiente para verificar datos. En el levantamiento se incluirn los detalles de vas, pavimentos, bermas, jardines, rboles, postes, buzones, canales y otras relevantes.

Todos los detalles se presentarn en un informe especfico del Estudio Topogrfico, incluyendo planos y archivos en CD.

7.2.3 Entrega de Informacin

Al trmino de la aprobacin del Proyecto (Expediente Tcnico), la Contratista deber entregar a SEDAPAL los archivos en discos compactos (CD) de la siguiente informacin:

Cartografa base urbana empleada en la elaboracin del estudio a nivel de manzana con informacin de habilitaciones urbanas incluyendo las futuras ampliaciones representado como polgonos.

Cartografa de reservorios existentes, ejecutados y/o proyectados con informacin de sus caractersticas principales como: nombre, cdigo, referencia de ubicacin, tipo, volumen, cotas, reas de servicio (habilitaciones a servir) y otras que considere conveniente SEDAPAL, representado como puntos.

Cartografa de cmaras existentes, ejecutados y/o proyectados con informacin de sus caractersticas principales como: nombre, cdigo, representado como puntos.

Cartografa de cisternas existentes, ejecutados y/o proyectados con informacin de sus caractersticas principales como: nombre, cdigo, referencia de ubicacin, volumen, cotas, y otras que considere conveniente SEDAPAL, representado como puntos.

Cartografa de pozos existentes con informacin de sus caractersticas principales como: nombre, cdigo, referencia de ubicacin, caudal, profundidad, nivel dinmico, nivel esttico, representado como puntos.

Cartografa de otras construcciones hidrulicas consideradas en el estudio representado como puntos o polgonos segn lo considere conveniente SEDAPAL.

Cartografa de lneas de impulsin de desage existentes y/o proyectados con informacin de sus caractersticas principales (nombre, cdigo, tipo, dimetro, material, antigedad, clase, capacidad de conduccin y otras que considere conveniente SEDAPAL) representado como poli lneas.

Cartografa de vlvulas con informacin de sus caractersticas principales: nombre, cdigo, tipo referencia de ubicacin, material, representado como puntos.

Cartografa de redes de desage existentes y/o proyectados con informacin de sus caractersticas principales (nombre, tipo, cdigo, dimetro, material, antigedad y otras que considere conveniente SEDAPAL) representado como poli lneas.

Cartografa de buzones existentes y proyectados con informacin de sus caractersticas principales: nombre, cdigo, referencia de ubicacin, cotas, altura, tipo, representado como puntos y otras que considere conveniente SEDAPAL.

Cartografa de lmites de reas de drenaje, con informacin de rea, habilitaciones urbanas, poblacin, caudal de descarga y otras que considere conveniente SEDAPAL, representado como polgonos.

Cartografa de curvas de nivel cada metro, con informacin de cotas, y otras que considere conveniente SEDAPAL, representado como lneas.

7.2.4 Caractersticas de la Informacin

La Contratista, debe tener en cuenta que dicha informacin debe cumplir las siguientes caractersticas tcnicas en la presentacin de los planos:

Sistema de Coordenadas Planas Universal Transverse Mercator (UTM).

Datum de referencia World Geographic System 1984 (WGS84).

Exactitud Posicional Submtrica ajustados con GPS.

Planos para la Presentacin en el Estudio sera en Formato DWG .

La informacin cartogrfica utilizada en los planos Autocad, deber entregarse en formato shape de ARCGIS con las siguientes caractersticas:

Manzanas (polgono)

Lote (polgono)

Redes de agua Potable existente (lnea)

Redes de agua Potable Proyectada (lnea)

Redes de Alcantarillado Existente (lnea)

Redes de Alcantarillado Proyectada (lnea)

Reservorio Existente (punto)

Reservorio Proyectado (punto)

Vlvulas Existentes (punto)

Vlvulas Proyectadas (punto)

Buzones existente (punto)

Buzn Proyectado (punto)

Curvas de Nivel (lnea), estas debern ser generadas en Arcgis con el Spatial Analyst.

Las especificaciones respecto a los atributos o campos de informacin de cada objeto (Lnea, Polgono o Punto), sern coordinadas con el Equipo de Proyectos.

7.3 ESTUDIO DE SUELOS Y GEOTECNIASe requerir un informe tcnico (se adjuntar los originales de los resultados de laboratorio de todas las pruebas realizadas) respecto a la calidad del terreno de modo que se determine los datos necesarios para fijar los diseos de instalacin, clase de tubera y diseo de las estructuras. Bsicamente deben comprender: Capacidad portante del terreno en aquellas zonas en las que se localizarn las estructuras del Sistema a las profundidades de cimentacin prevista y de la instalacin de las tuberas.

Calidad fsico - qumica de cada tipo de suelo, por donde atravesarn las tuberas y en donde se localicen las estructuras, tales como: nivel de Cloruros, Sulfatos, PH, Conductividad, etc., determinando la agresividad del terreno, al material de las tuberas, concreto, fierro y otros materiales de la obra.

Profundidad y caractersticas del basamento rocoso en caso de ser necesario.

Basndose en estos resultados, la Contratista establecer las medidas de proteccin adecuadas para cada material y efectuar las recomendaciones para la instalacin y fundacin de las estructuras (tuberas y cmara)

El estudio de suelos incluir un plano en planta, con el detalle de ubicacin de las calicatas y tipo de suelo encontrado, y otro plano con el correspondiente perfil estratigrfico de los diferentes tipos de suelo a las profundidades requeridas; indicando el nivel de napa fretica de darse el caso.

Se deber considerar adems la investigacin del suelo mediante calicatas y anlisis fsico - qumicos para determinar la calidad del terreno en los lugares donde se instalarn las tuberas, (en todos los componentes de agua potable y alcantarillado, as como tambin en las redes primaras de agua potable y alcantarillado a cada 200 m y en las redes secundarias proyectadas a cada 50 lotes) servirn adems para verificar posibles interferencias.

La Contratista debe prever, basndose en los resultados del estudio de suelos, la profundidad de la napa fretica para considerar en el Expediente Tcnico el procedimiento constructivo adecuado.

Tambin se determinar la estabilidad de la cimentacin mediante un estudio geotcnico del rea que compromete las estructuras proyectadas.

La Contratista presentar el volumen correspondiente al Estudio de Suelos que incluye, como mnimo:

Descripcin y objetivo

Ubicacin del rea en estudio (especificando la ubicacin de cada una de las estructuras y lneas proyectadas)

Caractersticas del proyecto

Investigaciones realizadas:

Antecedentes geolgicos de la zona: Geomorfologa y geologa

Trabajos de campo: Calicatas, densidad natural y muestreos y registros de exploracin

Ensayos de laboratorio: Ensayos estndares y ensayos especiales

Reconocimiento petrogrfico macroscpico

Calificacin de suelos

Perfiles Estratigrficos

Descripcin de la conformacin del subsuelo del rea en estudio (especificando para cada una de las estructuras y lneas proyectadas)

Anlisis de la cimentacin

Tipo y profundidad de cimentacin (especificando para cada una de las estructuras y lneas proyectadas)

Clculo de la capacidad portante admisible (especificando para cada una de las estructuras y lneas proyectadas)

Determinacin de asentamientos (especificando para cada una de las estructuras y lneas proyectadas)

Aspectos ssmicos

Anlisis qumico de sales agresivas al concreto: agresividad de los sulfatos al concreto y agresividad de los cloruros al fierro.

Conclusiones y Recomendaciones

Los resultados de los ensayos sern admitidos siempre y cuando provengan de laboratorios reconocidos.(de preferencia laboratorios acreditados por INDECOPI).

El Estudio de Suelos debe ser presentado a SEDAPAL para ser supervisado por el rea correspondiente para poder declarar la conformidad al Estudio.

7.4 DISEO HIDRULICOSe debe disear al nivel de ejecucin de obra, de acuerdo a la arquitectura propuesta en las infraestructuras de agua potable y alcantarillado, para ello se debe presentar la Memoria de Clculo respectiva.

Para los diseos hidraulicos se debera adjuntar los correspondientes parametros considerados y hojas de clculo hidraulico.

7.5 DISEO ESTRUCTURALSe debe disear al nivel de ejecucin de obra, la infraestructura de acuerdo a la arquitectura e instalaciones hidrulicas propuestas. Se presentar la Memoria de Clculo, reservorios, estacin de rebombeo, cmaras de derivacin, cerco perimetrico y dems estructuras civiles, verificando y adecuando el diseo sobre la base de los estudios de suelos, geotcnicos, fsico-qumicos e hidrulicos correspondientes.

Los diseos estructurales debern adjuntar los correspondientes estudios de suelos y hojas de clculo estructurales.

Planos indicando el rea mnima de reserva y de libre disposicin para la proteccin de las estructuras, instalaciones, cercado y va de acceso vehicular a escala 1/1000.7.6 DISEO ELECTROMECNICO La Contratista desarrollar las siguientes actividades:

a. Solicitar la Factibilidad y Punto de Alimentacin Elctrica para las casetas de bombeo (pozos), estaciones de rebombeo (sea Booster, cisterna y/o reservorios), reservorios de cabecera, cmaras de control y de medicin en baja tensin (220 V.) y/o en media tensin (10 KV), la cual estar supeditada de acuerdo al diseo establecido, ubicacin y a la demanda mxima que se requiera.

b. El diseo del sistema de media tensin en 10 KV y/o diseo de baja tensin en 220 V. desde el punto de entrega y medida hasta las estaciones de rebombeo (sea Booster, cisternas y/o reservorios), reservorios, cmaras de control, etc.

c. Realizar l trmite y obtener la aprobacin del proyecto de media tensin en 10 KV. de la empresa concesionaria (EDELNOR), la cual estar supeditada de acuerdo a la zona de influencia de la empresa concesionaria.

d. Elaboracin de los diseos de las instalaciones electromecnicas al nivel de ejecucin de obra, a escala 1/50, 1/25 y 1/20.

e. Elaboracin de los diseos de las instalaciones elctricas de media tensin a escala 1/1,000, 1/500, 1/50 y 1/25, en concordancia con el Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin, Ley de Concesiones Elctricas, Etc.

f. Diseo de las instalaciones elctricas en general, tablero de arranque y parada de las electrobombas, con arrancadores en estado slido y/o arrancadores de velocidad variable y/o arrancadores del tipo estrella triangulo con analizadores de redes, banco de condensadores con tablero separado, Equipos de recloracin si se requiriera cuadros de cargas, pozos de tierra, en el diseo hidrulico se debe considerar las vlvula anticipadoras de onda, las bombas deben ser del tipo turbina vertical accionado con motor de superficie de eje hueco de 1800 rpm de alta eficiencia o Premium. Preparado para arranque estrella triangulo con doble tensin (220/440), en los reservorios estos deben considerarse las vlvulas de altitud, Etc.

g. Diseo del grupo electrgeno de emergencia encapsulado e insonorizado, con su tablero de transferencia automtica en 440/220 V., el que estar supeditado de acuerdo con la tensin de operacin del sistema en el que se ha diseado y en concordancia con la potencia de los equipos, el cual se desarrollar a escala 1/500, 1/50, 1/25, etc.

h. Diseo del sistema de puesta a tierra para el sistema elctrico y el sistema de control y monitoreo con un ohmiaje menor a 5.0 ohmio y 15 ohmio. Fabricado con cemento conductivo.

i. Todo los costos que demande las gestiones de tramite para la factibilidad y punto de alimentacin de suministro elctrico ante EDELNOR sern asumidas por la Contratista hasta obtener el presupuesto de la obra que represente la instalacin del suministro elctrico, con la finalidad que SEDAPAL realice el pago correspondiente a su nombre.

j. Diseo del sistema de puesta a tierra para el sistema elctrico y el sistema de control y monitoreo con un ohmiaje menor a 5.0 ohmio y 15 ohmios. Fabricado con cemento conductivo.7.7 DISEO DE AUTOMATIZACIN TELEMTRICA Y SCADA:

El diseo del sistema de automatizacin se deber de realizar y elaborar tomando en consideracin las Especificaciones Tcnicas del Anexo 2 y los siguientes alcances:

El diseo de la automatizacin, que permita realizar la adquisicin de datos de los transmisores censores, actuadores para el procesado y control de manera autnoma Local y Remota, de acuerdo a la filosofa de control propia del sistema hidrulica.

Instalacin de transmisores de presin, nivel de la napa fretica, caudal, as como los analizadores de redes elctricas, variadores de velocidad y panel grfica del operador interconectados por un bus de campo serial sea Profibus o Modbus. En el reservorio 3000m3 se instalara vlvula motorizada en la lnea de aduccion el cual debe contar con respaldo manual. Instalacin de censores como: infrarrojo de movimiento en la estacin, de aperturas de puertas de los tableros elctricos, finales de carreras de las vlvulas hidrulicas, de inundacin, disponibilidad de gas cloro y otros que permitan mantener la seguridad de la operacin de la estacin.

Implementacin de una bomba de sumidero.

El canal de comunicacin inalmbrico deber tener la capacidad de transmitir datos, voz y video de manera robusta y confiable.

Diseo de radio enlace (canal de comunicacin) propuesto, tendr que considerarse los siguientes clculos y planos: perfil topogrfico, lneas de vista, niveles de fresnel, prdidas de espacio libre (db), prdidas en la lnea de transmisin (db), prdidas por descanecimiento y SNR (tasa seal a ruido) otros parmetros que aseguren un enlace ptimo.

Integracin con el sistema SCADA actual del Centro de Control. Diseo de los esquemas elctricos de los tableros de Automatizacin y Control, arquitectura de comunicacin Local y Remota.

Diseo de planos de Planta y Perfil del sistema de automatizacin a escala 1/500, 1/100 y 1/50.

El sistema de automatizacin de reservorios con rebombeo, tendrn la capacidad de remitir la informacin al SCADA principal de SEDAPAL y de monitorearse a larga distancia.

Adems, controlar la presin de ingreso antes de la vlvula motorizada, la presin de la vlvula, el nivel del reservorio a travs del sensor de presin, el control del medidor da caudal, el control de la vlvula de respaldo al ingreso del reservorio, como de la vlvula de salida al sector y parmetros elctricos.

El control de automatizacin entre el reservorio y las cmaras reductoras de presin ser en forma local y se controlar los parmetros indicados en el tem anterior.

Los esquemas de automatizacin operarn en forma local y cada esquema tendr un centro de control principal que tendr la capacidad de integrarse entre s, como su integracin al sistema SCADA principal de SEDAPAL.

Diseo de planos en planta y perfil del sistema de automatizacin, a escala 1/500, 1/100 y 1/50.

El sistema de automatizacin debe poseer, adems, la capacidad de transmitir voz, vdeo y la informacin del PLC, analizador de redes, programacin y reprogramacin de los PLC y el monitoreo a larga distancia y su automatizacin.

El sistema de comunicacin local ser a travs radio y la comunicacin al SCADA principal de SEDAPAL ser a travs de radio segn los niveles de automatizacin indicados en las Especificaciones Tcnicas GPOET006.

El sistema elctrico y de automatizacin deben ser entregados y operativos al 100% y todos los costos para el adecuado funcionamiento de los sistemas sern asumidos por la Contratista de la obra.

La Contratista debe realizar las coordinaciones necesarias a travs del coordinador del estudio con los Equipos: Informtica, telecomunicaciones y electridad, operacin de sistemas de bombeo de agua, mantenimiento de equipos de bombeo de agua y operacin y mantenimiento electromecnico Norte, a efectos de obtener su conformidad.

La Contratista debe establecer la habilitacin del Sistema de Automatizacin Local de los Esquemas Hidrulicos e integrar los mismo hacia el SCADA del centro de control principal de SEDAPAL en la Atarjea.

Ver Anexo 2:GPOET006 Especificaciones Tcnicas Sistema de Automatizacin de las Estaciones Remotas Locales y su Integracin con el Sistema SCADA del Centro Principal Control de SEDAPAL

7.8 ESTUDIO DE TRNSITOLa Contratista debe desarrollar un Estudio de Trnsito (Impacto Vial), con un apropiado nivel de detalle de acuerdo a las exigencias de la Ordenanza N 059 de la Municipalidad de Lima Metropolitana, de fecha 1994-03-30, publicada el 1994-04-11, en las zonas donde se desarrollarn los trabajos, con la finalidad de detectar y evidenciar los problemas que se presentarn como consecuencia de la ejecucin de las obras, debiendo sustentar las soluciones temporales del trnsito (vehicular y peatonal).

Por las caractersticas de las obras que realiza SEDAPAL, la instalacin de tuberas y construccin de cmaras, conexiones domiciliarias en toda va, debe contar con la autorizacin de Interferencia de Vas otorgada por la Gerencia de Transporte Urbano de Lima a travs de la Subgerencia de Ingeniera del Trnsito (Ord. 059); esta ordenanza, tiene competencia en todas las vas de la provincia de Lima, adicional a la Autorizacin de Interferencia de vas se debe contar con las autorizaciones de ejecucin de obras. En el caso de Ejecucin de Obras en Vas Metropolitanas (Ord. 341) deber de solicitar su autorizacin en la Gerencia de Desarrollo Urbano de Lima a travs de la Subgerencia de Autorizaciones Urbanas y en el caso de Vas Locales deber de solicitar su autorizacin en la Gerencia de Desarrollo Urbano del Distrito. En conclusin la constructora deber contar en campo con dos (02) autorizaciones (de Interferencia de vas y de Ejecucin de Obras).

En caso de obras a desarrollarse fuera de la jurisdiccin de la Municipalidad de Lima Metropolitana (Provincia de Lima), la Contratista debe disear un Sistema de Sealizacin y Desvo de Trnsito, como parte del Estudio de Trnsito (Impacto Vial), el mismo que debe ser aprobado Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Municipalidad correspondiente (si el caso lo requiere).

Ser necesario que la Contratista realice conteos de trfico, con el propsito de sustentar las medidas que se proponga en el Estudio, las mismas que deben tender a minimizar las molestias al trnsito de vehculos y de peatones en el rea del Proyecto y principalmente a las viviendas aledaas.

El Estudio de Trnsito (Impacto Vial), recopila las cantidades del flujo vehicular que se desplaza en la zona, se busca determinar el momento ms adecuado para realizar la obra a fin de causar el menor Impacto Vial al Trnsito y residentes de la zona afectada y ejecutar los trabajos dotados de todos las medidas de seguridad como las sealizacin vertical reflectiva y los dispositivos de control de trnsito, reforzados con personal sealero y efectivos policiales.

Basado en este Estudio de Trnsito, la Contratista debe preparar los planos de desvo de trnsito, indicando las medidas de seguridad y sealizaciones asociadas, que se debe adoptar para ejecutar la obra.

El presente documento define el contenido de un Estudio de Trnsito (Impacto Vial) y representa una gua para su elaboracin:

INDICE

1. ASPECTOS GENERALES

1.1Introduccin

1.2Objetivos del Estudio

1.2.1Objetivo General

1.2.2 Objetivos Especficos

1.3Descripcin del Proyecto

1.3.1 Ubicacin

1.3.2 Detalle - secciones

1.4rea de Estudio

1.4.1 rea de Impacto Principal

1.4.2 rea de Impacto Secundario

1.4.3 Proyectos Viales Futuros

2. METODOLOGIA DEL TRABAJO

2.1.Trabajo de Gabinete

2.2.Trabajo de Campo

2.3Anlisis de la Informacin y obtencin de resultados

3. ESTUDIO DE TRANSITO

3.1 Sentidos de Circulacin

3.2 Conteo de trfico

3.4.1 Formato de Encuestas

3.4.2 Cronograma de conteos

3.4.3 Identificacin de puntos de aforo

3.4.4 Determinacin del Flujo

3.4.5 Transporte Pblico de Pasajeros

4. EVALUACIN DEL TRFICO EN EL REA DEL PROYECTO

4.1 Va de mayor importancia

4.2 Total trfico generado (Se realizaran en la Zona afectada y en las Vas de Desvo)

4.2.1 Volumen Vehicular

4.2.2 Volumen Peatonal

5. ANALISIS DE LA CAPACIDAD VIAL

5.1Volumen Vehicular

5.2Determinacin de Hora Punta

6. PROYECCIONES DE VOLUMENES DE TRANSITO

6.1Volmenes de Trnsito Proyectado (En las vas alternas)

7. IDENTIFICACION DE IMPACTOS

7.1Situacin Actual (Diagnosis)

7.2Situacin durante la ejecucin de obra

8.MEDIDAS DE MITIGACION DE IMPACTOS

8.1Situacin Actual

8.2Situacin durante la ejecucin de obras

9.CONCLUSIONES.

10.RECOMENDACIONES

Anexos: Diagrama de Flujos Vehicular y Peatonal (Hora Punta)

Planos:

Plano General de obra (zona de trabajo y sentido actual).

Plano de Desvo por etapas

Plano de Sealizacin del desvo

Cronograma de obra por etapas 7.9 ESTUDIO DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL EN LA EJECUCIN DE LA OBRA7.9.1 Generalidades

El Contratista de la obra durante la etapa del desarrollo del Proyecto, deber considerar para la elaboracin del Expediente Tcnico las exigencias relacionadas a la aplicacin de la Norma G -050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCION del Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobada por D.S N 001-2006-VIVIENDA del 08 de Mayo del 2006, as como tambin de las Disposiciones consideradas en la Especificacin GPOET004-SEDAPAL sobre el tema y que esta referida al desarrollo y ejecucin de los PLANES DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL EN LAS OBRAS QUE SEDAPAL EJECUTA.

La aplicacin de la Especificacin de Seguridad e Higiene Ocupacional, no interfieren con las Disposiciones establecidas en cualesquiera de los otros documentos que conforman el Expediente Tcnico, Disposiciones establecidas por la Legislacin, ni limitan las Normas dictadas por los Sistemas Administrativos, as como otras Normas que se encuentren vigentes y que son de aplicacin en la Elaboracin de un Proyecto as como para su Ejecucin.

Si es necesario, el constructor puede proponer alternativas de igual superior caracterstica a los procedimientos constructivos considerados en la especificacin, los que debern ser aprobados por la Supervisin con la conformidad de los responsables de la elaboracin del Proyecto, sin que ello origine Costo Adicional alguno al Proyecto.

7.9.2 El Plan de Seguridad y Las Condiciones de Seguridad e Higiene Ocupacional

El Plan o programa de Seguridad e Higiene Ocupacional, es el punto de partida para prevenir riesgos en la zona de trabajo de una Obra; para ello SEDAPAL aplica para sus Proyectos y Obras la Especificacin indicada, que contiene los Aspectos Generales de un Estudio Bsico de Seguridad y Salud y base para que el Contratista elabore el Plan de Seguridad e Higiene Ocupacional de una Obra en particular.

7.9.3 Presupuesto del Plan de Seguridad e Higiene Ocupacional

En el Expediente Tcnico de la Obra, en lo correspondiente al Valor Referencial (Presupuesto), las Partidas para Obras Provisionales y Trabajos Preliminares consideran las Partidas requeridas para Seguridad e Higiene Ocupacional, como es el caso del campamento, depsitos, sealizaciones, cercos, barandas y otras seales necesarias. Respecto a los cascos, lentes, protectores de odos, cascos, escaleras, etc. que es de uso personal para una cuadrilla, se consideran en los Anlisis de Costos de cada partida como un porcentaje de la Mano de Obra en el tem Herramientas complementarias: 2%.

En cuanto al personal especializado de la elaboracin y ejecucin del Plan de Seguridad e Higiene Ocupacional en Obra, stos se consideran en los Gastos Generales y permanecern durante el tiempo que dure la Obra. En caso de ampliaciones del plazo los gastos que se origine por este concepto sern de cargo del Contratista si las causas son imputables al mismo.

7.9.4 Trabajos Posteriores

El Plan de Seguridad contemplar tambin las previsiones y las informaciones para efectuar en su oportunidad las debidas condiciones de seguridad y salud previsibles para trabajos posteriores, como es el caso de los Manuales de Operacin y Mantenimiento de las Instalaciones, equipos, etc.

7.9.5 Aspectos Legales

Cuando en el desarrollo de los estudios, se considere necesario, el uso parcial o total de propiedades particulares o privadas, la Contratista debe evaluar las alternativas tcnico - econmicas, para definir la solucin durante el proceso de elaboracin del estudio.

Se deber coordinar y gestionar oportunamente con el o los propietarios de terrenos afectados por las obras, para definir el contrato o convenio de servidumbre o expropiacin si fuese el caso de los terrenos a favor de SEDAPAL. Todos los gastos que demande el trmite o compra o expropiacin de terrenos sern cubiertos ntegramente por la contratista.

Deber verificar y presentar el inventario actual del saneamiento fsico legal de los lotes o, en su defecto, el certificado de posesin del mismo expedido por el Municipio.

Se deber tener en cuenta todos los dispositivos legales en materia de saneamiento para la implementacin del proyecto.

Asimismo, deber prepararse toda la documentacin y trmite necesario para que todos los terrenos y estructuras correspondientes al proyecto pasen a formar parte del patrimonio de SEDAPAL.

Se deber tener en cuenta el D.S. N 013-98-PRES el cual modifica y precisa las disposiciones del Reglamento 09-95-PRES de la ley General de Servicios de Saneamiento - Ley 26338.

7.9.6 Operacin y Mantenimiento

Se formular los manuales de operacin y mantenimiento del sistema, para condiciones normales y de emergencia, teniendo en cuenta lo establecido en el Ttulo X del captulo 10.1 y 10.2 del Reglamento de elaboracin de proyectos de agua potable y alcantarillado de SEDAPAL, para lo cual se har referencia a los manuales en uso existentes de las unidades responsables de la operacin de los sistemas.

La Contratista, debe realizar el dictado de charlas de capacitacin para las reas operativas involucradas, ilustrando detalladamente la operacin y mantenimiento de los diferentes accesorios y equipos contemplados en el estudio, con ayuda de una presentacin en Power Point.

Se deber detallar los procesos de la operacin y cronograma anual del mantenimiento preventivo total (TPM) de los principales componentes de ste.

La Contratista, debe realizar el dictado de charlas de capacitacin para las reas operativas involucradas, ilustrando detalladamente la operacin y mantenimiento de los diferentes accesorios y equipos contemplados en el estudio, con ayuda de una presentacin en Power Point.

7.10 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Segn el tipo de estudio que se desarroll anteriormente durante la Pre Inversin, la Direccin Nacional de Saneamiento, mediante Oficio N 372 de fecha 20.05.2008, da opinin ambiental favorable, a nivel de Pre Inversin, del Proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistema de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo Distrito CarabaylloLa Contratista debe proseguir y se deber elaborar el Estudio de impacto Ambiental a nivel de estudio definitivo teniendo como base el informe anterior con las recomendaciones por parte de la DNS y cumpliendo con la gua de contenidos mnimos de un estudio de impacto ambiental para proyectos de agua potable y alcantarillado a la que fue clasificado y otros puntos que se soliciten.

El cuanto al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) deber identificar los potenciales impactos positivos y negativos que generar el proyecto en sus diferentes etapas: diseo, construccin, operacin y mantenimiento; proporcionando los lineamientos a seguir para la mitigacin de los impactos negativos que podran darse.

Para la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental, se deber contar con una Empresa Consultora debidamente registrada ante el Ministerio de Vivienda y Construccin y Saneamiento (MVCS). El Estudio de Impacto Ambiental deben ser elaborados de tal manera que constituyan instrumentos eficaces para la toma de decisiones sobre la viabilidad ambiental de los proyectos. En esta seccin se incluye de manera referencial la Gua de Contenido Mnimo de un Estudio de Impacto Ambiental para Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado recomendada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.

El Estudio de Impacto Ambiental ser propuesto para cada una de las etapas planteadas de la ejecucin. Adems, considerando los plazos planificados, la Consultora a cargo del estudio es consciente de la posible necesidad de revalidacin del Estudio.

El desarrollo del estudio ambiental ser estrechamente coordinado con el Equipo Gestin Ambiental, requirindose opinin previa para su remisin al Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento.

Asimismo, el Estudio de Impacto Ambiental debe ser aprobado por el sector correspondiente (Oficina del Medio Ambiente del Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento) el cual forma parte del trabajo del consultor y de los costos que incurran en este.8. PLANTEAMIENTO DE LA ALTERNATIVA SOLUCINLa Contratista deber desarrollar en detalle, la alternativa que econmica y tcnicamente sea la mejor.

Para el trazo de las lneas de agua potable y alcantarillado se tendr presente evitar el recorrido por rutas que no interfieran con terrenos de propiedad privada.

Los criterios tcnicos que se emplearn para la elaboracin del estudio definitivo y expediente tcnico se encuentran establecidos en el Nuevo Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado para habilitaciones Urbanas de Lima y Callao de SEDAPAL y Reglamento Nacional de Edificaciones.

Los diseos debern considerar todos los requerimientos tcnicos (especificaciones, tipo de material a emplear, metrados, etc.) que garanticen la correcta ejecucin y funcionamiento de los sistemas de Agua Potable, Alcantarillado, tanto para las obras generales como secundarias.

Por lo tanto, la alternativa de solucin ser planteada segn los criterios de la Contratista y teniendo como referencia lo establecido en el perfil del proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo Distrito Carabayllo.

A continuacin se detallan algunos alcances de la alternativa de solucin establecida en el perfil del proyecto.

8.1 COORDINACIN CON EMPRESAS DE SERVICIO Y OTRAS ENTIDADES Se debe obtener la informacin oficial de las redes existentes, de las empresas de servicio como son EDELNOR, Telefnica del Per, SEDAPAL y el Ministerio de Agricultura a fin de evitar y/o solucionar posibles interferencias. Se deber prever los diseos de modificacin de las redes existentes, drenajes, canales para evitar postergaciones de obra.

Coordinar con INVERMET y otras dependencias de la Municipalidad Metropolitana de Lima, las posibles interferencias con obras a su cargo en la zona donde se proyectarn las lneas de interconexin, conduccin e impulsin. Igualmente, coordinar con la DMTU los cruces de vas, como es el caso de los que se ejecutarn en las vas principales y de alto transito.

Coordinar con las Municipalidades competentes y otras entidades cuyas instalaciones puedan afectar o verse afectados con las obras propuestas.

Se realizarn piques exploratorios para verificar la interferencia con los servicios existentes tales como redes de agua, desage, elctricas, telefnicas, canales de regado, drenajes y otros, en los cruces de calles, avenidas y en lugares donde no se tenga informacin actualizada de redes de otros servicios. Gestionar los trmites para la factibilidad y punto de alimentacin de suministro elctrico ante EDELNOR, hasta obtener dicho presupuesto que representa el suministro elctrico, con la finalidad que SEDAPAL realice el pago correspondiente a su nombre

Solicitar y obtener las autorizaciones de vertimiento a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, remitidas por DIGESA

Sistema de utilizacin en Media tensin, Sub- Estacin Elctrica en 10 KV, Sistema de Emergencia, Sistema de Fuerza y Control e iluminacin Externa debera ser entregado al 100% Se evaluar la frecuencia de comunicacin ms optima entre los PLCs y el Sistema SCADA, considerando las frecuencia libres en las bandas de 900 MHz, 2.4 Ghz y 5.8 Ghz que depender del equipamiento a utilizar y su forma de proteger la informacin por ejemplo (FHSS).

El Contratista Evaluara la posibilidad de trabajar con frecuencias en las bandas licenciadas considerando los pagos por CANON al Ministerio de Transportes y Comunicaciones a tarifas especiales. El Consultor y/o Contratista asumir todos los costos que involucre el Internamiento, Holologacin y Licenciamiento ante el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) y realizar los pagos correspondientes a fin de que el sistema sea entregado al 100% operativo

Realizar los trmites para obtener la autorizacin de uso de la frecuencia del sistema de automatizacin, ante el Ministerio de Transporte y Comunicacin (MTC) y realizar los pagos correspondientes a fin de que el sistema sea entregado al 100% operativo. La Contratista debe de gestionar a nombre de SEDAPAL, todo tramite correspondientes a la adquisicin de terrenos, en coordinacin con el Equipo de Registro Control Patrimonial, a efectos que SEDAPAL realice el pago por dicha adquisicin de terreno.

Solicitar a las entidades competentes la disponibilidad de reas a utilizar, debiendo coordinar tambin para definir el aspecto esttico y arquitectnico de tal manera que armonice con el entorno del rea en donde se ejecutarn las obras. Toda la informacin de las instalaciones existentes deber estar ubicada en los planos a escala 1/500, acotando su distancia horizontal y profundidades en las secciones a escala conveniente (detalles).

Tramitar ante la Direccin Nacional de Saneamiento la aprobacin del Estudio de Impacto ambiental sobre la base de los avances realizados en el estudio anterior.

Coordinar con el INC para la obtencin del CIRA respectivo.

8.2 PLANTEAMIENTO TCNICO ECONMICOLa Empresa que obtenga la Buena Pro, desarrollar el Estudio Definitivo a nivel de Expediente Tcnico en base al estudio de Pre-Inversin al nivel de Perfil Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema San Pedro de Carabayllo distrito Carabayllo (Perfil Reforzado) aprobado y declarado VIABLE por la OPI-FONAFE del MEF y la DGPM del Ministerio de Economa y Finanzas.

El contratista debe considerar, como mnimo, para el planteamiento de su propuesta tcnico - econmica del proyecto:

Construccin de Reservorio Apoyado RP-01 de 3,000 m3.

Construccin de Reservorio Apoyado RP-02 de 300 m3.

Construccin de Caseta de Rebombeo RP-01.

Construccin de la Caseta del RP-02.

Equipamiento Hidrulico, Elctrico y Automatizacin del Reservorio y Caseta RP-01

Equipamiento Hidrulico, Elctrico y Automatizacin del Reservorio y Caseta RP-02 Suministro Elctrico.

Sistema de Alimentacin Elctrica para todos los puntos de requerimiento, en media tensin y en baja tensin.

Sistema de Comunicacin e Integracin SCADA - SEDAPAL. Sistema de Automatizacin Local previsto para interconectarlo a un sistema a