Unidad Didáctica (Español como Lengua Extranjera) Español: Intermedio Autora: Renata Mar

Título: “Te lo agradezco pero no ” de

Alejandro Sanz y Shakira

Pretarea

¿ Por qué crees que la canción se titula “Te lo agradezco pero no”? Sabes lo que significa esta frase?

Elabore una lista de las posibles palabras que crees que aparecerán en la letra de la canción

¿ Y sobre el videoclipe, cómo crees que será su ambientación? O sea, escenario, personajes, etcétera.

Tarea 1

Echa un vistazo en el videoclipe de la canción:

http://www.youtube.com/watch?v=teRbDG_aDpY

¿ Has acertado las suposiciones de la Pretarea?

Describe el videoclipe.

Tarea 2

Conociendo la letra de la canción y aprendiendo el imperativo afirmativo y negativo:

¿ Cuál es el tema de la canción? Relaciona la letra con el videoclipe. ¿ Consigues identificar lo que significa la expresión “Te lo agradezco pero no” y “vete

al vacilón”? ¿Cuál tiempo verbal predomina en la letra de la canción? ¿ Y su sentido: es un órden,

una instrucción, una súplica o un consejo? Identifícalo. Construye frases con verbos en el imperativo afirmativo y en el imperativo negativo,

con verbos regulares e irregulares. Además de frases en el imperativo con pronombres (OD y OI).

Postarea

Ahora, basándote en el videoclipe y en la letra de la canción, construya una historia ( un cuento) en lo cuál aparezca por lo menos dos “hablas” (de/ de los personaje/s en el imperativo afirmativo y en el imperativo negativo.

Referencias SANZ, Alejandro. Letra de la canción “Te lo agradezco pero no”. In: Cancionero 40 vueltas al Sol. Cancioneros. Madrid: Ediciones Planeta, 2009. Videoclipe de la canción, disponible en:

http://www.youtube.com/watch?v=teRbDG_aDpY Último acceso em 20/05/2012.