Le udžule (uzajmin/pozajmin) bilovengoroKo sa o narodno biblioteke ko Umeåregioni šaj te le ljila udžule (uzajmine/pozajmine) bizo te platine disavi taksa.

O biblioteke dena tut pristup bašo ljila, elektronikane ljila, gazete (novine), žurnalia, internet, kompjuterikane baze, rečni-kija, društvoskiri informacija hem javera buča. Bute biblioteken isi hem muzika, filmi hem televizijakoro khelibe.

Puč amen! Opersonali ka pomožinel tut savilea. I biblioteka šaj te lel tutar predlogija bašo kiniba neve ljila. Udžulibaskiri kartaKaj te šaj te le udžule trebela te ovel jek udžulibaskiri karta. Odova šaj del ape tuke te sikadžan jek legitimacija slikaja so važinela. Keda čhiveja tlo anav ki karta tegani tu akceptirineja e bibliotekakere regularija (pravilija) bašo udžulilejbe.

O čhave šaj te udžulinen keda pherena 6 berša.

Keda džaja ki biblioteka ka ovel šukar te le tuja tli karta. E udžuli-baskiri karta važinela ko sa o biblioteke ko Umeåregioni.

Tle podatkeO podatke bašo tle akanutne udžulilbe hem rezerviribe regis-tririnena pe ko jek barabarikano (zaedničko) kompjuterikano sis-temi bašo Umeåregioneskere biblioteke.Odova značinela kaj o podatke so ovena dolde taro Zakoni bašo sekretesi, šaj dikhena pe taro bibliotekakoro personali. E personale isi garavibaskoro dužnost palo Zakoni bašo sekretesi, kapiteli 9 § 22.

I biblioteka lela podatke bašo anav hem adresa taro Spar, Phuv-jakoro personengoro registri (Statens personadressregister).

Udžulibaskoro odgovornostE udžulibaskiri karta I personalno vredno dokumenti. Odova značinela kaj tu sian odgovorno bašo odova so lela pe udžule e kartaja. Tu sian odgovorno o ljila hem o javer matrijali so lela pe te mukhel pe palal ko vreme hem bizo te oven oštetime.

O stariteli I odgovorno bašo čhavengoro udžulilejbe.

Te mukhljan tli e-poštakiri adresa tegani šaj bičhalela pe tuke poruke angleder te nakhel tle udžulibaskoro vakti, podsetibe bašo harinibe ljila hem informacija bašo rezervirime ljila kaj šaj te avel pe hem te vazden pe. O poruke šaj bičhalena pe hem ko SMS. Te našaldžan tli udžulibaskiri karta, prijavin odova sigate ki disavi biblioteka. Te ljelja javer džiko tle kartaja odova sian tu so ovea odgovorno.

Te trebindža te blokirine I karta, tegani šaj te telefonirine ki bibli-oteka ja pale te logine ko Minabibliotek.se. Šaj del ape tuke nevi karta te platindžan jek taksa. PinkodiTu korkori birineja jek pinkodi so ovela phanlo ki tli karta. Tegani trebela tuke tlo kodi kaj te šaj te le udžule ljila ja pale javer matrijali.

Tuke ka treble o kodi te mangljan te phrave tuke jek konto ko amaro webbthan, Minabibliotek.se. Othe šaj konrolirinea o datum bašo tle udžulilejbe, rezerviriba hem te le pale o matri-jali. Tu šaj hem te rode ko kompjuterikane baze hem te huljare elektronikane ljila (e-ljila).

Ko disave biblioteka ka treble o kodi kaj te šaj te rezervirinel pe kompjuteri hem grupakiri soba.

Udžulibaskoro vakti (vreme)O udžulibaskoro vakti nane sa jek. Odova zavisinela so leja udžule. Okova matrijali soj but rodimo isi ole pohari udžulibaskoro vakti.

O palaliranibaskoro datum dikhea ki udžulibaskiri beleška, keda loginea ko korkori serviribaskoro automati hem keda loginea ko Minabibliotek.se.

Tu sian odgovorno bašo odova so leja udžule te mukhel pe palal ko šukar vakti.

Pale udžulibe (pale uzajmibe)Tu šaj pale te udžuline ko Minabibliotek.se, ki biblioteka ja pale ko telefoni. Te udžulindžan o matriali keda nakhlja e udžulibas-koro vreme tegani ka platine jek harinibaskiri taksa.

Sakova udžulibe šaj te kere ole ponovo pandž vare.

O Materiali so isi ole redo ja pale so isi ole tikno udžulibaskoro vakti našti ponovinea o udžulibe.

RezerviribeTu šaj te rezervirine jek ljil soj tano udžulimo ja pale tej ki disavi biblioteka ko regioni.Keda ka ovel šajutno te lel pe o ljil ki disavi birimi biblioteka tegani bičhalela pe tuke poruka.

Harinibaskiri taksaKeda disavo matrijali ovela mukhlo palal harinibaja tegani I bibli-oteka lela jek harinibaskiri taksa. Bašo akala takse šaj čitinea ki brošurakiri paluni strana.

Harinibaskiri taksa platineja taro odova dive keda phereja 18 berš. Akaja taksa ka platinel pe keda ka mukhel pe odova soj harimo. Te na platindžan tegani I taksa terdžola panda ki karta.

Tej I khedimi suma 50 krune ja buteder tegani tli udžulibaskiri karta ovela blokirimi sa džikote I taksa nane platimi. I suma šaj te fakturirinel pe palo odova. Tegani avela jek taksa hem baši faktura.

Te na irandža pe o matrijali palo duj podsetibe tegani bičhalela pe jek računi hem I udžulibaskiri karta ovela blokirimi.

O računija bašo čhave hem terne teleder o 18 berša bičhalela pe ko stariteli.

Bjurholm, Nordmaling, Vindeln Robertsfors, Umeå hem Vännäs.

Šukaraljan ki Umeåregioneskiri biblioteka

Takse

HARINIBASKERE TAKSE4 kurkengoro udžulibe hem disave 2 kurkengoro udžulibeJek bitaksakoro dive palo palalmukhibaskoro dive, palo odovaHemuči taksa

1 kurkeskoro udžulibe hem disave 2 kurkengoro udžulibeJek bitaksakoro dive palo palalmukhibaskoro dive,Palo odovaHemuči taksa

Hemuči taksa bašo jek iranibaskoro slučaj

Harinibaskiri taksa platinela pe taro odova dive keda manuš pherela 18 berš.Bašo čhavorikane hem ternikane ljila na čhivela pe harini-baskiri taksa.Bašo Ljil avela-udžuli, udžulibe vakerutne ljila, udžulibe preko gavutnikano poštari hem udžulibe ko Lilengoro afto-buz, na platinela pe harinibaskiri taksa.

RAČUNINašavdo ljil HarinibaskiritakaAdministratikani taksa

MUKHIBE PALAL HEM RAČUNI PALO ODOVAFörseningsavgift Administratikani taksa

JAVERA TAKSEMatrijaleskiri odšteta Našavdi udžulibaskiri karta Kopia hem printibeDurutno udžuli NordenUdžuli avri e phuvjatar avri taro Norden,

Udžulibe avri taro Norden, artiklia

2 kronor per volym och dag 100 kronor per volym

5 kronor per volym och dag 100 kronor per volym

300 kronor

palo procenibedikh upre

50 krune bašo volumi

dikh upre50 kronor baš jek računi

Palo procenibe barenge 20 krune

čhave 10krune2 krune

25 kronor

150 kronor per volumi

75 kronor ko artikli

Bašo buteder informacijaKontaktirin e šeralebiblioteka ko:

minabibliotek.se

Bjurholm 0932 – 140 42Nordmaling 0930 – 141 75Robertsfors 0934 – 140 24Umeå 090 – 16 33 00Vindeln 0933 – 140 93Vännäs 0935 – 141 80

Udžulibaskere regularija baši Umeåregioneskiri biblioteka