click!Das Kundenmagazin der Thüringer Energie AG

www.thueringerenergie.de

042017

Elektromobilität Volle Ladung mit der Kundenkarte Seite 4GeräteBonus TEAG fördert Erdgasheizungen Seite 11Thermografie So blicken Sie hinter die Fassade Seite 12

Thuringia Bulls

Weltklasse unterm Korb

Seite 8

2

Elektromobilität // 4

In Thüringen gibt es bis zum Jahresende 170 öffentliche Lade- säulen für E-Autos.

Auf einen click!

Engagement // 8

Athletisch, schnell und körperbetont: Rollstuhl-basketball wird bei Fans immer beliebter: Mit einer Weltklassemannschaft wollen sich die Thuringia Bulls den Meistertitel zurückerobern.

Internet der Dinge // 6

Ein Kühlschrank, der Einkaufs- listen schreibt? Das Internet der Dinge macht Gegenstände des Alltags zu Schlaumeiern.

Inhalt

was wünschen Sie sich zu Weihnach-ten? Beschenken Sie sich doch selbst und senken Sie mit den neuesten Energieprodukten der TEAG Ihre Heizkosten. Mit dem Thermografie-

Check und der ThermografieAnalyse zum Beispiel lassen sich Wärmelecks und Baumängel analysieren, während sich die Blower-DoorAnalyse hervorragend dazu eignet, undichte Stellen in der Gebäudehülle zu identifizieren. Sind die Schwachpunkte erst einmal entdeckt, ist Abhilfe möglich. Zum Beispiel durch Wärmedämmung oder neueste Heizungstechnik. Bis zu 300 Euro winken beim GeräteBonus, wenn man seine Heizung auf eine moderne Erdgas-Brennwerttherme umstellt und sich dabei für ausgewählte Geräte-typen unserer Partner-Unternehmen entscheidet. Fünf Jahre Garantiedauer sind inklusive. Hartes Training und der unbedingte Wille zum Sieg zählen zu den Stärken der Rollstuhlbasketballer der Thuringia Bulls, die in der Deutschen Meisterschaft ganz vorn mitspielen. Lassen Sie sich von unserer Titelgeschichte inspirieren.

Viel Spaß beim Lesen, ein frohes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr wünscht Ihnen

Swea Wernerclick!-Redaktion der Thüringer Energie AG

Liebe Leserinnen und Leser,

Einfach. Gut. Beraten. Ihre Energieexperten Telefon 03641 8171111

Internet www.thueringerenergie.de

E-Mail kundenservice@teag.de

Das ServiceCenter der Thüringer Energie erledigt für Sie Umzugsmeldungen, Ab bucherser vice, Namens- und Adressänderungen, Änderung der Abschlagszahlungen, Zählerstands meldungen und das Zusenden von Infomaterial.

Weiter clicken! http://click. thueringerenergie.de

An einigen Stellen im Kundenmagazin entdecken Sie diesen Hinweis auf unser click!online-Magazin. Dort finden Sie Bildergalerien, Videos, Gewinnspiele, Hintergrund geschichten und mehr.

Bleiben Sie in Sachen Energie auf dem Laufenden und registrieren Sie sich jetzt für unseren E-Mail-Newsletter.

Hier geht‘s zur Anmeldung:

http://click.thueringerenergie.de/newsletter.html

iclick!i iNewsi

Immer informiert über die Welt der Energie sind Sie mit der TEAG auch auf Twitter, Facebook, YouTube und Xing.

3

Auf einen click!

Mit click! unterwegs // 14

„Drei allein soll die Nummer sein, die du zählest …“ Zwar hatten Monty Python damit keineswegs die Drei Gleichen im Sinn, doch wilde Rittersleut‘ tummelten sich einst auch hier.

Beratung // 13

Die KomSolar Service GmbH sorgt mittels ausgefeilter technischer Betriebsführung dafür, dass Ihre solare Stromerzeugungsanlage stets perfekt arbeitet: Insbeson-dere Monitoring und Störungs-management verhindern größere Ertragsausfälle.

Tipps // 11

Der GeräteBonus – die neue Förderung der TEAG für die Umstellung auf eine effi zien- tere Heizungsanlage.

Jetzt kreativ werdenAlle Jahre wieder versüßt Be-sinnlichkeit die Weihnachts-zeit. Und nicht nur Privatper-sonen wünschen ihren Lieben „Frohe Weihnachten“, auch die TEAG sendet Partnern und Ge-schäftskunden bunte Fest-tagsgrüße. Individualität ist dabei Trumpf – die TEAG lässt ihre Weihnachtskarten bereits seit drei Jahren von Kindern gestalten.Während die aktuellen Weih-nachtskarten in wenigen Tagen per Post auf die Reise zu ihren Empfängern starten, sucht die TEAG schon Motive fürs kom-

mende Jahr: Willkommen sind kreative Ideen aus Kindergär-ten und Grundschulen. Entwürfe im A4-Querformat können bis 15. Januar 2018 eingesendet werden. Vieles ist erlaubt – es darf gemalt, ge-zeichnet, gedruckt, geklebt oder fotografiert werden, auch Collagen sind willkommen. Als Dankeschön erhält jede teil-nehmende Schule oder Kita ein großes Überraschungspaket. Zu gewinnen gibt es 200 Euro für den Siegerentwurf. Die Zweit- und Drittplatzierten be-kommen jeweils 100 Euro.

Mitmachen und gewinnen! Zusendungen bitte an: Cornelia John Thüringer Energie AGSchwerborner Str. 3099087 ErfurtAbteilung Öffentlichkeitsarbeit/ KommunikationStichwort: Weihnachtskarte

Beteiligen dürfen sich alle Kindergärten und Grundschulen aus ganz Thüringen.

Einsendeschluss: 15.1.2018

Die diesjährige TEAG-Weihnachts-karte ist eine Ge- meinschaftsarbeit der 1. Klasse der Grundschule Kaltenwestheim.

4

Sie haben Fragen zum „Unterwegs laden“ oder zur „Ladeinfrastruktur“? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Telefon 0361 652-2005, energieloesungen@teag.de

Elektromobilität

Die neue Mobilität von Sabine und Denis Schuldig begann in Dresden. In der Gläsernen VW-Manufaktur wartete am 21. Oktober ein neuer E-Golf auf die Erfurter. Die Schuldigs haben ein TEAG E-Car AutoPaket gebucht – ein Rundum-sorglos-Pa-ket mit Elektroauto, Fahrstrom und Ladebox zum attraktiven Festpreis. Kunden können sich zwischen ei-nem Smart, Renault, Golf oder BMW mit Elektroantrieb entscheiden. „Das neue Hauptauto für unsere dreiköpfige Fami-lie sollte der e-Golf werden“, sagt Denis Schul-dig. Die erste Fahrt wurde gleich zum Härte-test für den Stromer. Der Fahrstrecke von 219 Kilometern standen 250 Kilometer Reichweite auf der Batterieanzeige gegenüber. „Reicht die Energie für eine Nonstop-Tour?“, fragten sich die frisch gebackenen Elektro-mobilbesitzer. Nicht ganz. Lange Autobahn-fahrten kosten Energie. „Deshalb steuerten

wir bei Apolda eine von fünf Schnellladesäu-len an, die unser Cockpit-Display an der A4 zwischen Dresden und Erfurt anzeigte. Nach 20 Minuten Ladezeit ging unsere Pre-mierenfahrt dann auf die letzte Etappe Rich-tung Heimat“, blickt Sabine Schuldig zurück. „Wir haben die Entscheidung nicht bereut. Es macht einfach nur Spaß, mit dem Stromer zu fahren. Neu sind deshalb die Diskussionen darüber, wer hinterm Steuer sitzen darf.“

Kunden der Thüringer Energieversorger und Stadt-werke können überall im deutschlandweiten Lade-netz-Verbund die öffentlichen Stromladesäulen mit ihrer Kunden-Ladekarte freischalten. Auch bargeld-loses Ad-hoc-Laden via QR-Code an der Ladesäule mit dem Handy per PayPal ist unkompliziert möglich.An den Ladesäulen der TEAG wird zur Abrechnung der getankten Strommenge vorerst ein System mit pauschalen Preisen pro Ladevorgang eingesetzt. Für die Ladekarte beträgt die Pauschale 5 Euro mo-natlich inklusive einer Ladung. Bis zum Jahresende 2017 ist das Stromladen noch kostenfrei.

Wer im Freistaat mit einem Elektroauto unter-wegs ist, kann es an den

Ladesäulen des thüringen-weiten Ladenetz-Verbun-

des aufladen. Bis zum Jahresende stehen in Thü-

ringen 170 öffentliche Ladesäulen bereit. Das Ko-operationsprojekt, bei dem

sich die Thüringer Stadt-werke und Energieversor-

ger, darunter auch die TEAG, zusammengetan ha-

ben, sieht bis 2020 den Aufbau von 400 öffentli-chen Ladestationen im

Freistaat vor. „Ladenetz.de“ bietet ein einheitliches Be-zahl- und Abrechnungs-system für die Elektro-

mobilisten. Volle Ladung für unterwegs

Härtetest auf Premierenfahrt

Ladenetz wird dichter

Kunden-Ladekarte für EnergieschübePreisübersicht ab 1. Januar 2018

Kartenpreis pro Monat (inkl. 1 Ladung):

TEAG-Kunden 5,00 EuroAlle anderen 8,00 Euro

Bruttopreise für jede zusätzliche Ladung:

AC-Ladung 3,50 EuroDC-Ladung 8,50 Euro

Tanken ohne Ladekarte (Ad-hoc-Laden):

Bruttopreise je Ladevorgang: AC-Ladung 5,00 EuroDC-Ladung 11,00 Euro

5

Das unlängst im TEAG-Heizkraftwerk in Bad Salzungen installierte 130 Tonnen schwere Aggregat nutzt umwelt-schonendes Erdgas als Kraftstoff. Der Kolbenmotor mit 20 Zylindern bringt es auf stolze 13.000 PS mechanische Leistung – womit ein direkt gekoppelter 10-Megawatt-Generator genügend Strom erzeugt, um rund 4.000 Ein-familienhäuser gleichzeitig zu versorgen.

Saubere Technik„Um den Motor im TEAG-Heizkraftwerk Bad Salzungen aufstellen und betreiben zu können, entstand auf dem Kraftwerksgelände in den vergangenen Monaten eine neue Maschinenhalle mit Schwerlastfundament. Das 24 Meter lange und knapp 19 Meter hohe Bauwerk be-

herbergt neben Motor und Gene-ratorblock auch die Schalldämp-fung, Schmieröl-tanks und eine Mittelspannungs-schaltanlage zur Stromnetzein-speisung. Die Ab-gasanlage basiert

auf einer Katalysatortechnik mit Harnstoffeinspritzung“, erläutert Kraftwerksleiter Thomas Knauer.

Von 0 auf 100 in 5 MinutenMit dem neuen Motor kann die TEAG flexibel und kurz-fristig auf veränderten Strombedarf sowie schwankende Stromeinspeisung durch Windkraft- oder Photovoltaik-anlagen im Netz reagieren. Denn im Gegensatz zur Gas-turbine des Heizkraftwerkes Bad Salzungen lässt sich der Kolbenmotor innerhalb von nur fünf Minuten auf maximale Leistung hochfahren.

Energieschub für RegionDas Heizkraftwerk Bad Salzungen ist nach Jena der zweitgrößte Kraftwerksstandort der TEAG in Thüringen. Es versorgt die Kurstadt Bad Salzungen mit Fernwärme, der ebenfalls hier erzeugte Strom wird ins Mittelspan-nungsnetz eingespeist. Das Kraftwerk arbeitet mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), dabei werden neben dem elektrischen Strom auch die Abwärme der Gasturbine und Heißwasserkessel genutzt. Möglich ist zudem eine Speicherung der Wärme in den Heißwasserspeichern des Kraftwerks. Die neue BHKW-Anlage mit ihrem Erd-gasmotor erreicht einen Wirkungsgrad von über 90 Pro-zent – ein Spitzenwert.

Pure Energie

Volle Kraft voraus Kraftpaket für Bad Salzungen: Seit September sorgt ein neuer Erdgasmotor für Energieschübe im TEAG-Heizkraftwerk.

Im September wurde das Kraft-paket per Schwer-lasttransporter im Heizkraftwerk in Bad Salzungen angeliefert. Für die Montage war Maßarbeit gefragt.

6

Internet der Dinge

Werden Sie smart! http://click. thueringerenergie.de

Wenn der Kühlschrank mitdenkt ...

Was sind schlaue Produkte? Sogenannte Smart Products bieten durch digitale Informationen, die von Chips übertragen werden, einen Zusatznutzen, der über den Wert des eigentlichen Produkts hinausgeht. Einerseits sind Smart Products Teil der Industrie 4.0 und ein wesentlicher Baustein für die Fabrik der

Zukunft. So stecken in einem Rohling beispielsweise bereits die Informationen, damit eine Maschine daraus ein fertiges Produkt

herstellen kann. Andererseits werden Smart Products auch Teil unseres Alltags und verwandeln beispielsweise unser Zuhause in ein sogenann-

tes Smart Home. Dann spricht man eher von Smart Objects. Tischlein deck dich! So schmeckt die Zukunft

Mal sehen, was der Kühlschrank so hergibt ... Intelligente Geräte wie der Samsung Familiy Hub 2.0 schicken Fotos vom Kühlschrankinhalt aufs Smartphone, erstellen Einkaufslisten und prüfen die Mindesthalt-barkeit von Lebensmitteln. Wer nicht selbst kochen will, kann das dem smarten Ofen des amerikanischen Start-ups Tovala überlassen. Oder der Hobbykoch schnappt sich die smarte Pfanne Pantelligent, die auf gespeicherte Rezepte zurückgreift und die Temperatur automatisch steuert. Stehen die Teller aus dem Electrolux-Design-Labor auf dem

Tisch, wissen Sie, ob das Gericht zum Diätplan passt. Und wenn Sie sich mit Heißhunger über Ihr Lieblingsessen hermachen, erinnert Sie die Gabel hapiefork daran, dass Sie zu schnell essen. Falls Ihnen nun der

Appetit nicht vergangen ist: Schmecken lassen!

Schlaues Licht mit Philips Hue

Mit Philips Hue rücken Sie Ihr Smart Home ins rech-te Licht. Die vernetzten Leuchten lassen sich via Smartphone-App steuern. Daran kann man auch

weitere Funktionen koppeln, sodass beim Lichtaus-schalten vor dem Zubettgehen auch Jalousien und Raumtemperatur herunterfahren. Neu ist Philips Hue Entertainment, das die Beleuchtung mit Fil-men, Videospielen und Musik synchronisiert und

neue mediale Erlebniswelten verspricht.

AusblickAuch wenn viele Produkte noch nicht ausgereift sind: Die Evolution von Haushaltsgeräten zu Smart Objects kennt wenig Grenzen. Entscheidend wird sein, ob die smarten Funktionen einen Zusatznutzen darstellen oder eher Spielerei sind. Da jeder smarte Haushaltsgegenstand auch das Nutzungsverhal-ten aufzeichnet, stellt sich immer auch die Frage nach der Sicherheit und dem Datenschutz. Aktuell folgen nicht alle Hersteller von Smart-Home-Systemen einem technischen Standard. So sind das Smart Home der Telekom oder Apples Homekit eher geschlossene Systeme, in die man andere Geräte nur schwer integrieren kann. HomeConnect geht einen Schritt weiter und erlaubt als Opensource-Plattform die Integration von smarten Haushaltsgeräten verschiedener Hersteller.

Das Internet der Dinge macht Alltags- produkte zu Schlaumeiern. Was passiert, wenn der Kühlschrank Einkaufslisten erstellt oder das Licht zum TV-Gruselschocker plötzlich blutrot schimmert, lesen Sie hier.

Rechtlicher Hinweis Der Artikelinhalt wird Ihnen von der TEAG als unverbindliche Serviceinformation zur Verfügung gestellt. Diese Infor- mationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Gültigkeit.

7

click! Tipps

– schnell und sicher surfen Wer heute in den eigenen vier Wänden im Internet surft, ist in der

Regel via WLAN-Verbindung in der digitalen Welt unterwegs. click! verrät

Ihnen, wie Sie Ihr drahtloses lokales Netzwerk optimal aufbauen.

WLAN

Die Standortfrage

Ihr Router sendet Funksignale aus, die von Ihren mobilen Geräten über einen WLAN-Chip empfangen wer-den. Im Freien beträgt die Reichwei-te bis zu 100 Meter. Die Signale wer-den im Haus allerdings durch Mauern, Türen, Metallgegenstände oder die Wellen von Schnurlos-telefonen oder Lautsprechern ge-schwächt. Positionieren Sie Ihren Router idealerweise leicht erhöht in der Nähe Ihrer Empfangsgeräte. Sichtbare Antennen am besten senkrecht nach oben ausrichten. Bei mehreren Antennen auf unter-schiedliche Bereiche ausrichten.

Mehr Reichweite

Liegen zwischen Router und Endgerät viele Meter und di-cke Wände, verstärken soge-nannte Repeater das Signal. Sie werden zwischen Sender und Empfänger installiert, fangen das Signal des Routers auf und geben es verstärkt weiter. Ihr Preis liegt bei ca. 50 bis 70 Euro.

Richtig verschlüsseln

WPA2 ist der aktuell geläufigste Si-cherheitsstandard für WLAN-Netze zur Verschlüsselung der Daten, die zwischen Router und Empfangsgerät ausgetauscht werden. Er sollte in den Konfigurationen ausgewählt werden. Im Herbst sorgte die Nachricht für Aufsehen, dass dieser WPA2-Standard geknackt wurde. Da man aber in Reichweite des WLANs sein musste, um die Daten mitzulesen oder gar zu manipulieren, waren die meisten pri-vaten Nutzer vom jüngsten Leck im Verschlüsselungsprotokoll gar nicht betroffen. Automatische Updates sorgten hier wieder für Sicherheit.

Passwort ändern

Die Bezeichnung des WLANs (SSID) sowie der dazugehörige Netzwerkschlüssel wer-den mit dem Router in der Regel mitgelie-fert. Beides sollten Sie für mehr Sicherheit, wie im Handbuch beschrieben, ändern. Beim Passwort sind mindestens zwölf Zei-chen und Sonderzeichen in zufälliger Rei-henfolge empfehlenswert. Passwort ver-gessen? Es gibt Apps, die Ihnen Ihr aktuelles Passwort anzeigen.

Digitale Helfer

Zahlreiche kostenlose WLAN-Tools für den Rechner helfen dabei, Ihr WLAN schneller und sicherer zu machen:

Mit dem Gratistool Ekahau Heat-Mapper finden Sie heraus, an wel-chem Standort Ihr WLAN-Router die beste Leistung bringt. Webbasierte Tempotests wie www.speedmeter.de oder das Tool NetStress messen die Geschwindig-

keit Ihrer DSL-Verbindung oder der Datenübertragung innerhalb Ihres WLANs.

Mit Xirrus WiFi Inspector finden Sie heraus, inwieweit sich Ihr Funknetz mit benachbarten WLAN-Netzen überlappt. Eine Veränderung der Kanaleinstellun-gen kann für einen Temposchub sorgen.

Rech

tlic

her

Hin

wei

s D

er A

rtik

elin

halt

wird

Ihne

n vo

n de

r TEA

G a

ls u

nver

bind

liche

Ser

vice

info

rmat

ion

zur

Verf

ügun

g ge

stel

lt. D

iese

Info

rmat

ione

n er

hebe

n ke

inen

Ans

pruc

h au

f Vol

lstä

ndig

keit

oder

Gül

tigke

it.

8

Engagement

Bullen am Ball Athletisch, schnell und körperbetont: Rollstuhlbasketball wird bei

Fans immer beliebter. Mit einer Weltklassemannschaft wollen sich die

Thuringia Bulls den Meistertitel zurückholen.

Matt Scott (li.)im Trainings-duell mit sei-nem Mann-schaftskollegen André Bienek. Aktuell gibt die Mannschaft um Trainer Michael Engel (Bild rechts) im Roll-stuhlbasketball den Ton an.

9

Die meisten, die zum ersten Mal beim Rollstuhlbasketball zuse-hen, sind sofort fasziniert: Behende und mit teils irrwitziger Geschwindigkeit jagen die Athleten ihre Hightech-Stühle über das Feld, weichen Kontrahenten mit geschickten Manövern aus und nähern sich mit dem Ball dem gegnerischen Korb. Dabei prallen die Rollstühle schon mal krachend aneinander. Manch ein Sportler kommt mit seinem Stuhl ins Straucheln, kippt um – und bringt sich und sein Gefährt mit einem lässigen Liege-stütz wieder ins Spiel. In der Fit-In-Sporthalle in Elxleben geht es zur Sache. Dabei ist es an diesem Tag nur ein Training, das die Sportler des Erstliga-Vereins RSB Thuringia Bulls veranstal-ten. „Bei Spielen geht es deutlich schneller und noch härter zu“, erklärt Top-Spieler Matt Scott mit einem breiten Grinsen.

Sportliche Tugenden zählen hier nochDer US-Amerikaner mit den Rastalocken stand schon für Wer-bespots von Nike und Apple vor der Kamera und war mit dem US-Team Goldmedaillengewinner bei den Paralympics. Trotz des körperbetonten Spiels sind Fairness und Respekt vor den Gegnern aber selbstverständlich und unverzichtbar – sowohl für Spieler als auch für Fans. „Im Rollstuhlbasketball werden Prinzipien und Tugenden des Sports noch gelebt, die in vielen

anderen Sportarten in Ver-gessenheit geraten sind“, bestätigt Trainer Michael Engel.Zehn Teammitglieder aus sieben Nationen, darunter mit der Niederländerin Jitschke Visser auch eine Frau, trainieren im kleinen Ort bei Erfurt für die große Revanche. 2015 war dem Team der Titel-Hattrick ge-lungen: Erster Platz bei der Deutschen Meisterschaft, der André-Vergauwen-Cup und DRS-Pokalsieger. Im vergangenen Jahr mussten

sich die Bullen nur Rekordmeister RSV Lahn-Dill geschlagen geben. Nun gilt es, den Titel zurück nach Thüringen zu holen. „Wir haben wirklich eine Weltklasse-Mannschaft, die alle nöti-gen Voraussetzungen mitbringt“, erklärt Michael Engel. „Unser Ziel ist klar: So viele Titel wie möglich holen.“ Auf dem besten Weg dahin ist das Team bereits – in der bisherigen Saison sind die Thuringia Bulls ungeschlagen. Auch die Popularität der Sportart bei den Fans steige mit jeder Saison, bestätigt Top-Spieler André Bienek. Zudem haben viele Unternehmen wie die TEAG dieses Potenzial erkannt und sind als Sponsoren an Bord.

Punktesystem bringt Strategie ins SpielIm Prinzip ist Rollstuhlbasketball an die Regeln des „Fußgän-gerbasketballs“ angelehnt. Wegen einiger grundsätzlicher Un-terschiede sei es aber durchaus ein ganz eigener Sport, erklärt Michael Engel. Gespielt wird in speziell für jeden Sportler ange-passten Rollstühlen, die neben den extrem schräg stehenden großen Rädern auch noch von vier kleinen Rollen stabilisiert werden. Vom Dribbeln über die Fortbewegung, dem Auswei-chen und letztlich dem Körbewerfen geht dabei alles über die Arme – Markenzeichen der Rollstuhlbasketballer ist deshalb der muskulöse Oberkörper. Eine Wissenschaft für sich ist das Punktesystem, das Spielern nach dem Grad ihrer Behinderung Punkte zuweist. Spielen darf eine Mannschaft nur, wenn die Gesamtsumme stimmt. So wird verhindert, dass zu viele sogenannte High-Pointer (4,5 Punkte) auf dem Platz stehen. „Dadurch gewinnt das Spiel eine strate-gische Komponente fast wie Schach“, führt Michael Engel aus. Der wichtigste Unterschied sei aber das Teamplay. „Es gibt wohl kaum eine andere Sportart, in der ein Einzelner so wenig ausrichten kann, wie Rollstuhlbasketball“, erläutert André Bienek. „Letztlich kann ich nur empfehlen, mal bei einem Spiel vorbeizuschauen – es lohnt sich wirklich.“ Die nächste Gelegenheit wäre das Heimspiel am 13.1.2018 gegen den RBC Köln. Anpfiff ist 18 Uhr.

Die Thuringia Bulls sind Teil des Elxlebener Standorts des bundesweit tätigen Vereins Reha-Sport-Bildung (RSB). Der RSB wurde 2001 gegründet und ist an 200 Standorten in Deutschland präsent. Schwerpunkte sind Rehabilitati-onssport, Präventionssport, Breitensport, Wettkampfsport, Leistungssport und Rollstuhlsport. Ziel ist nach eigenen Angaben die individuelle und gesell-schaftliche Förderung von Rehasport in Deutschland. In Thüringen gibt es unter anderem Standorte in Erfurt, Jena, Gotha, Gera und Nordhausen.

Über Reha-Sport-Bildung e. V.

www.teag.de

Hier rollt der Ball! Besuchen Sie unsere Themenwelten unter

10

Kunstvoll

Jetzt wird’s buntTechnische Anlagen wie Trafostationen, Gasdruckregelanlagen oder Ortsnetzstationen sind in der Regel keine Hingucker. Das ändert sich nun. Seit Sommer 2017 werden die Fassaden von insgesamt 200 Ob­jekten im Netzgebiet der TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG mit energiegeladenen Motiven und viel Farbe aufgehübscht. Dazu stellt die TEAG gemeinsam mit ihrer Netztochter TEN einen Motivkatalog bereit. Die Bürgermeister der Gemeinden wählen daraus ein Motiv aus, das zum Umfeld des Gebäudes passt. Die TEAG beauftragt im An­schluss die vorwiegend aus Thüringen stammenden Künstler, die dar­aufhin den Pinsel schwingen oder die Graffiti-Dose schütteln und Farbe ins Spiel bringen.

Bis Ende 2018 gestalten Thüringer Künstler die Fassaden von 200 technischen Anlagen der TEAG und der TEN.

Ziiiiieh! Auf der Inselbergschanze in Brotterode kämpfen die Damen und Herren Anfang Februar beim Continentalcup um Best­weiten. Dem Publikum wird neben sportli­chen Höchstleistungen auch ein buntes Rahmenprogramm geboten.

16.–18.2.2018: Continentalcup Skispringen www.coc-brotterode.de

Unterwegs in die Zukunft! Gleich auf zwei Veranstaltungen präsen­tiert die TEAG ihre Angebote rund ums Thema Elektromobilität. Bei der Thüringen Ausstellung und bei der Automobilmesse lädt der Energiedienst­leister zur Sonderschau Elektromobilität. Hier können sich die Besucher über das TEAG E­Car AutoPaket informieren. Erle­ben Sie die Elektroautos hautnah, testen Sie die Ladetechnik und verschaffen Sie sich einen Eindruck von der Ladeinfra­struktur, die in Thüringen aufgebaut wird.

2.–4.2.2018: Automobilmesse Erfurt Messe Erfurtwww.automesse-erfurt.de

24.2.–4.3.2018: Thüringen Ausstellung Messe Erfurt, Messehalle 1www.thueringen-ausstellung.de

Veranstaltungstipps

11

Mehr Effizienz, weniger Kosten, mehr Kom­fort, weniger CO2 – es gibt viele gute Gründe, um seine Heizungsanlage zu modernisieren. Mit dem TEAG GeräteBonus kommt ein wei­terer hinzu. Bis zu 300 Euro können Sie sich sichern, wenn Sie Ihre Heizung auf eine mo­derne Erdgas­Brennwerttherme umstellen und sich dabei für ausgewählte Gerätetypen von Buderus oder Viessmann entscheiden. Weitere Geräte und Hersteller sollen dem­nächst hinzukommen. Mit dabei ist eine 5­Jahres­Herstellergarantie. Voraussetzung für den GeräteBonus ist der Abschluss eines Liefervertrags für Strom bzw. Erdgas mit der TEAG. Ob am Telefon oder per E­Mail unsere

Energieexperten beantworten gern Ihre Fra­gen und informieren Sie zu den geförderten Geräten und zur Antragstellung.

Kombinierter VorteilUnsere Fördermittel sind auch kombinierbar. So können Sie zum Beispiel den Umstell Bonus in Höhe von 200 Euro und unseren Fördermit­telService mit bis zu 15 Prozent der Investiti­onssumme zusätzlich erhalten. Weitere Infor­mationen zu attraktiven Fördermitteln der TEAG finden Sie unter www.teag.de.

Tipps

www.thueringer-energienetze.com

Raus mit der alten Heizung! Für aus-gewählte Geräte verschiedener Hersteller gibt es einen neuen GeräteBonus der TEAG.

Hier geht Ihnen ein Licht auf

Ressourcenschonend einkaufen können Sie im TEAG EnergieShop ganz bequem vom heimischen Sofa aus. In den virtuellen Regalen finden Sie viele nützliche, energie­sparende und schöne Produkte für die kal­te und dunkle Jahreszeit. Ein Hingucker ist beispielsweise das Bluetooth­LED­Deko­licht Playbulb Candle BTL300. Mit einem Fingerwisch können Sie per Smartphone Farben, Helligkeit und Effekte bestimmen. Integrierte Plättchen verbinden den indivi­duellen Lichteffekt sogar mit einem tollen Dufterlebnis.

Mehr als Tausend energiesparende Produkte im TEAG EnergieShop:

www.teag.de

15,99 € 20,74 €

Neues Heizgerät – neuer BonusMit dem neuen GeräteBonus hält die TEAG jetzt eine weitere attraktive Förderung für den Neubau oder die Modernisierung von Heizungen bereit.

Unsere Energieexperten beraten Sie gern! Telefon 0361 652­2004, energieservice@teag.de

Erdgashaus- anschluss für 999 Euro Umweltschonendes Erdgas ist ein gefragter Energieträger. Aus diesem Grund baut die TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG ihr Erdgasnetz stetig aus. Für die Anbindung an das Erdgasnetz hält die TEN auch im Jahr 2018 attraktive Konditionen für Sie bereit. Den Standard-Hausanschluss mit bis zu 30 Metern Leitungslänge und für Anlagen bis maximal 25 Kilowatt Leistung gibt es schon für 999 Euro!

Weitere Infos zum Netzanschluss erhalten Sie am Telefon unter 0361 652-3844 oder im Internet unter

Bis zu

300 Euro sichern!

12

Was verbirgt sich hinter den Begriffen Thermografie und BlowerDoorAnalyse?Bei BlowerDoorAnalysen findet man her-aus, ob es Lecks in der Luftdichtheits-schicht der Gebäudehülle gibt. Dafür wer-den die Luftwechselraten im Haus bei Über- oder Unterdruck gemessen. Ther-mografie hingegen ist ein optisches Ver-fahren, bei dem Temperatur unterschiede – beispielsweise Wärmebrücken – per In-frarotkamera aufgezeigt werden.

Was empfehlen Sie, wenn jemand sein Haus energetisch auf Herz und Nieren prüfen lassen möchte? Zur Vorbereitung zielgerichteter Dämm- und Sanierungsmaßnahmen sowie zur Qualitätskontrolle bei Neubauten gilt die Kombination aus ThermografieAnalyse und BlowerDoorAnalyse als qualitativ beste Lösung. Es ist zwar teurer, doch der Aufwand lohnt, weil alle Leckagen und Wärmebrücken in der Gebäudehülle auch hinter verbauten Gipskartonplatten sicht-bar werden.

Wer wählt die BlowerDoorAnalyse? Eine Blowerdoor-Mes-sung als Nachweis der Energieeinsparung ist ein strenges Förderkriterium für Kredite der KfW-Bank – sowohl bei Neubauten als auch im Rahmen energetischer Sanierun-gen. Die BlowerDoor-Analyse ist aber auch für nicht geförderte Neu-

bauten zur Qualitätskontrolle unbedingt zu empfehlen. Zur Ermittlung der Luft-wechselrate genügt die BlowerDoorAna-lyse Basis. Undichtigkeiten aufspüren, wie sie beispielsweise häufig bei alten Häu-sern auftreten, ist hingegen klare Domäne der BlowerDoor Analyse Plus. Sie ist aber auch bei Neubauten zur Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden sehr sinnvoll.

Welche Entscheidungskriterien gelten bei der Wahl zwischen Thermografie-Check und ThermografieAnalyse?Bei der ThermografieAnalyse werden eine individuelle Außen- und Innenthermogra-fie am Gebäude durchgeführt. Der Kunde erhält einen ausführlichen Untersuchungs-bericht mit der Beschreibung auffälliger Bereiche und Handlungsempfehlungen. Der ThermografieCheck gibt nur einen groben Überblick über Wärmeverluste der Gebäudehülle von außen.

Helfen Sie bei der Auswahl der besten Messmethode? Klar, das mache ich im Zuge meiner Ter-minvereinbarung gern. Oft reicht es, wenn

die Kunden vorab Grundris-se des Gebäudes und einige Fotos mailen. Da ich seit 14 Jahren derartige Messungen ausführe, lassen sich auf-grund fundierter Kenntnisse verschiedenster Baukons-truktionen sowohl Art als auch Umfang der erforderli-chen Prüf methode gemein-sam besser abstimmen.

Sie haben Fragen?Ansprechpartnerin Uta Krugel Telefon 0361 652-2552, uta.krugel@teag.de

Beratung

Im TEAG EnergieShop: BlowerDoorAnalyse Basis

Die BlowerDoorAnalyse Basis kostet 289 Euro. Sie erhalten einen

schrift lichen Bericht mit Messergebnissen, Einspar potenzialen und Maßnahmen- empfehlungen sowie ein Zertifikat.

ThermografieCheck

Der ThermografieCheck kostet 109 Euro. Sie erhalten mindestens sechs Thermografie-Außenaufnahmen Ihres Hauses, einen schriftlichen Bericht mit Tipps zur Behebung von Schwachstellen sowie Hinweisen für Gebäudeeigentümer zur neuen Energieeinsparverordnung.

Mit persönlicher Beratung: BlowerDoorAnalyse Plus

Wie BlowerDoorAnalyse Basis, ergänzt durch die Ortung von Lecks, an denen warme Luft nach außen entweicht oder Kaltluft von außen eindringt.

ThermografieAnalyse

Das Premium-Angebot, inklusive Innen- aufnahmen des Hauses. So bleibt keine Wärmebrücke mehr verborgen!

Wärmeleck im Visier Im Auftrag der TEAG erstellt der Sach- verständige und Zimmerermeister Lutz Weidner Thermografie- und BlowerDoor- Analysen. Im Interview verrät er, wann sich ein Blick hinter die Fassade lohnt.

Beide Angebote exklusiv im TEAG EnergieShop:

www.teag.de

289 €

109 €

13

Beratung

Sonniger PV-Wartungsplan

Autofahrer wissen: Leistung und Lebensdauer eines Motors hängen von turnusgemäßen Inspektionen ab. Das gilt auch für Photovoltaikanlagen: Planmäßige Kontrolle und Wartung ge-währleisten deren volle Funktionsfähigkeit und ersparen auf-wendige Reparaturen. Die KomSolar Service GmbH sorgt dafür, dass Ihre solare Stromerzeugungsanlage stets perfekt arbeitet: Monitoring und Störungs management verhindern größere Er-tragsausfälle. Per technischer Betriebsführung wird Ihre Anlage aus der Ferne überwacht sowie regelmäßig gewartet. Beim Monitoring prüft ein KomSolar-Mitarbeiter täglich, welche Werte Ihre Anlage liefert und ob diese von den Ertragsprogno-sen abweichen. Gibt es größere Differenzen, wird der Fehler aus der Ferne analysiert und anschließend direkt vor Ort behoben.

2 Wartungsvertrag

1 Quick-Check

Sichtkontrolle inkl. Unterkonstruktion Spannung am Wechselrichter prüfen Ertrag überprüfen Funktionskontrolle durchführen Beschriftung der Anlage prüfen Dokumentation prüfen Servicedokumention

Wartung nach gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien Regelmäßige Überprüfungen vor Ort permanente Fernüberwachung Ertragsdarstellung (monatlich, Soll-Ist-Vergleich) Servicebericht für Ihre Dokumentation Störungsmanagement

KomSolar Service GmbH Ihr Kontakt zu den Profis für Photovoltaikanlagen Telefon 0361 652-2828, info@komsolar.dewww.komsolar.de

PV-Experte Arvid Blochberger von der

KomSolar Service GmbH steigt Ihnen gern

aufs Dach.

49 € einmalig 99 € pro Jahr

14

Mit click! unterwegs

Kunst, Kultur und Geschichte hoch drei

Mühlburg, Wachsenburg und Burg Gleichen: Die drei Fes-tungen, die so malerisch auf den Bergkegeln um die Ge-meinde Drei Gleichen verteilt liegen, gehören zu den wohl bekanntesten Wahrzeichen Thüringens. Als Urlaubsregion und lebenswerte Heimat für 5.000 Einwohner haben die unter einem Namen zusammengeschlossenen Ortschaf-ten Mühlberg, Wandersleben, Seebergen, Grabsleben, Cobstädt und Großrettbach im Herzen des Freistaats viel zu bieten. Allein die Mühlburg verzeichnet jedes Jahr rund 15.000 Besucher – Tendenz steigend.Der „Drei(n)schlag“ ist weit über die Region hinaus be-kannt. Bei dem Event wird die Nacht, in der der Legende zufolge drei Blitze gleichzeitig die drei Burgen in Flammen setzten, mit Hilfe von modernster Pyrotechnik nachge-stellt. „30.000 Gäste waren zur mittlerweile fünften Aufla-ge der Großveranstaltung im August dieses Jahres hierher gekommen“, sagt Bürgermeister Jens Leffler. Wer es ver-

Ob Naturschätze, historische Meilensteine

oder Kulturhighlights: Die Gemeinde Drei Gleichen

im Herzen Thüringens hat für jeden Geschmack ein

wirklich reichhaltiges Angebot.

Reinhold Hochheim (Bild Mitte) verrät den Besuchern viele Geheimnisse der Region. Pfarrer Bernd Kramer (re.) und die Büste des Dichters Menantes in der Gedenkstätte.

Die Mühlburg (oben) ist Eigentum der Gemeinde. In der Nachbar-schaft der Sankt-Petri Kirche in Wandersleben (li.) wird Geschichte lebendig.

15

www.drei-gleichen.dewww.teag.de

Mehr Infos zur Gemeinde Drei Gleichen finden Sie hier:

Auf nach Drei Gleichen! Besuchen Sie unsere Themenwelten unter

click! verlost eine Übernachtung für zwei Personen im Hotel Wandersleben. Die Zimmer des ersten Themenho-tels der Region bieten Gästen einmalige Übernachtungs-möglichkeiten: Vom Geopark mit Saurierskeletten, dem Steinbett des sagenhaften „vielbeweibten“ Grafen, über Segelflieger bis hin zu Bergsteigern sind zahlreiche Attraktionen der Gegend in verschiedenen Themenzim-mer aufgenommen. Für das leibliche Wohl sorgen der hauseigene Biergarten und das Restaurant.

In welchem Jahr soll die nächste Verleihung des „Literaturpreises für erotische Dichtung“ stattfinden?

Schicken Sie die Antwort auf einer frankierten Postkarte, per Fax oder per E-Mail mit Ihrem Absender und dem Lösungswort an: Thüringer Energie AG, Kennwort click!, Postfach 90 01 32, 99104 Erfurt, E-Mail: click@teag.de, Fax: 0361 652-3479. Einsendeschluss: 15. Januar 2018.

Mitmachen und gewinnen

passt hat, braucht etwas Geduld: 2020 ist turnusgemäß der nächste Termin für das Spektakel angesetzt.

Literaturpreis für erotische DichtungEine besondere Veranstaltung im Gemeindegebiet orga-nisiert der Menantes-Förderkreis der evangelischen Kirch-gemeinde Wandersleben unter Leitung von Pfarrer Bernd Kramer: Alle zwei Jahre wird hier der „Literaturpreis für erotische Dichtung“ vergeben. „Wir machen das seit 2006. Bereits jetzt ist das Echo immens. Wir bekommen Einsen-dungen aus der ganzen Welt“, erklärt der Geistliche, der mit seiner mitreißenden Art im Ort viele Entwicklungen angestoßen hat. „Und obwohl die nächste Verleihung erst

am 15.6.2019 stattfin-det, freuen wir uns schon jetzt über die erste Einsendung.“ Verleihungsort ist die

Menantes-Gedenkstätte, eines der wichtigsten Kulturzen-tren der Gemeinde, das an den unter diesem Pseudonym bekannten Schriftsteller Christian Friedrich Hunold (1680–1721) erinnert.

Historischer ZufallsfundGegenüber befindet sich ein historisches Kleinod: Durch Zufall wurde 1985 im Kern eines maroden Bauernhauses ein Wohnturm aus der Zeit um 1250 entdeckt. Reinhold Hochheim vom Geschichts- und Heimatverein führt Gäste durch die beengten Verhältnisse, in denen die „Herren von Wittern“ seinerzeit residierten. Unter anderem kann er die Geschichte vom hier entdeckten Doppelgrab erzäh-len: Die Historiker vermuten, dass das dort beigesetzte Paar wegen Ehebruchs hingerichtet wurde. Während der „zweibeweibte Graf“ Ernst III, der einst oben auf der Burg

„Das Echo ist immens. Wir bekommen Einsendungen aus der ganzen Welt.“

mit zwei Gemahlinnen residiert haben soll, in die Sagen-welt einging, zeigt das Grab womöglich das unromanti-sche Ende, das außereheliche Beziehungen für Normal-sterbliche nehmen konnten.

Exportschlager Seeberger Sandstein Wenig bekannt ist auch der größte Exportschlager See-bergens: Neben dem Erfurter Dom ist auch der Reichstag in Berlin aus dem hochwertigen Sandstein gebaut. Im Frühjahr 2018 soll zudem die Entscheidung fallen, ob die Region als Teil des Geoparks Inselsberg-Drei Gleichen als „globaler Geopark“ von der UNESCO geadelt wird. Grabs-leben und Cobstädt sind zudem als Pilger-Stationen am „Jakobsweg“ bekannt. Erster Anlaufpunkt für Besucher in der Region sollte die Tourist-Information in der Kultur-scheune in Mühlberg sein. Das aufwendig sanierte Gebäu-de ist nicht nur ein Schmuckstück der Gemeinde, hier fin-den auch die verschiedensten Ausstellungen und Veranstaltungen statt. Der Ort Mühlberg selbst, der 704 erstmals urkundlich erwähnt wurde und damit zu den äl-testen Orten der neuen Bundesländer zählt, lädt mit sei-nen vielen schönen Fachwerkhäusern, der St. Lukas-Kirche und der Karstquelle Spring zu einem Spaziergang ein.

Teilnahmebedingungen für alle Gewinnspiele in dieser click!-Ausgabe: Die Gewinner werden unter allen rechtzeitigen und richtigen Einsendern ermittelt und von der Thüringer Energie AG schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme sind gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter der Thüringer Energie AG sowie deren Angehörige ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind nur volljährige Personen, die ihren ständigen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, als Gewinner namentlich ohne Angabe seiner Adresse in der nächsten click!-Ausgabe veröffentlicht zu werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.Impressum Herausgeber: Thüringer Energie AG, Schwerborner Straße 30, 99087 Erfurt, E-Mail: kundenservice@teag.de, Internet: www.thueringerenergie.de. Erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos verteilt. Redaktion: Swea Werner, Dr. Matthias Sturm (Thüringer Energie) in Zusammenarbeit mit Andreas Göbel, Lars Schuster (trurnit Leipzig GmbH), Layout: Nina Döllein (trurnit Publishers GmbH), Druck: hofmann infocom, Nürnberg, Auflage: 549.300 Exemplare, Fotos: Archiv Thüringer Energie, trurnit GmbH, Titelbild: Bertram Bölkow, S. 3: mehmet (fotolia), S. 4: Bertram Bölkow, Michael Schlutter, S. 5: Steffen Becker Fotodesign, S. 6: malerapaso (iStock), Philips, Samsung, S. 8–9: Bertram Bölkow, S. 10: technotr (iStock), pdtnc (iStock), s11: Philippe TURPIN Onoky–Strandperle.biz, S. 12: Christian Maurer (fotolia), S. 13: Carlo Bansi-ni S. 14–15: Dr. Jan Kobel, LianeM (fotolia), S. 16: Jeffrey Ludwig (Stadtverwaltung Erfurt). Der für die TEAG gültige Verhaltenskodex ist unter www.thueringerenergie.de einseh- und abrufbar.

Mitmachen & gewinnen!

Gratulation ...

... allen glücklichen Gewinnern des click!-Rätsels der vorigen Ausgabe.In click!-Ausgabe 3 suchten wir das Lösungswort „LADEBOX“. Torsten Dor-ner aus Schwarzburg gewann einen Samsung-Desktop-PC. Über eine inter-aktive Waage und eine Fitness-Uhr von Polar freute sich Karin Rosenthal aus Rüdigershagen und der Bosch-Akku-Bohrschrauber ging an Ralf Lehmann aus Ellrich.

1

2

3

45

6

7 8

910

11

12

eineantikeTempel-stätte

korn-blumen-blau

englisch:Königin

FlussdurchGrenoble

starkesSeil

damals,einst-mals

Ost-euro-päer

Kfz-Z.Steinfurt

engl.Frauen-kurz-name

Wäsche-stück

islam.Haupt-heilig-tum

engl.Zahl-wort:zehn

Pas-sions-spielortin Tirol

Kfz-Z.Apolda

magischeSilbe derBrah-manen

Berg-stock derAlbula-Alpen

Wortteil:Land-wirt-schaft

brenn-barerBomben-füllstoff

U

Q

ELEUSIS

T

E

ST

FRUEHER

ANN

RA

MG

TEN

KAABA

G

ERR

NE

I

AGRO

NAPALM

GERAETEBONUS

Des Rätsels Lösung

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und senden Sie einfach eine frankierte Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail mit Ihrem Absender und dem Lösungswort an: Thüringer Energie AG, Kennwort click!, Postfach 90 01 32, 99104 Erfurt, Fax: 0361 652-3479, E-Mail: click@teag.de, Einsendeschluss: 15. Januar 2018

Be suchen Sie auch unser click!online-Quiz! Wenn Sie dort alle Fragen zum aktuellen Heft richtig beantworten, warten Geld gewinne im Gesamtwert von 600 Euro auf Sie!

Online gewinnen! http://click. thueringerenergie.de

Wo sind wir hier? Bei unserem Bilderrätsel begeben wir uns auf Thüringentour. Auf welchem Platz dreht sich das Riesenrad in der Vorweihnachtszeit? Wer den Ort erkennt, wird mit etwas Glück belohnt.

Wo sind wir hier? Antworten Sie bis zum 15. Januar 2018 an click@teag.de und gewinnen Sie einen von drei Amazon-Einkaufsgutscheinen im Wert von je 25 €!

1. Preis Das Samsung Galaxy S8 midnight black mit 64 GB Speicher und einem neu entwickelten Design im Wert von 799 €.

3. Preis Die Tristar-Popcorn- Maschine verwandelt das Filmvergnügen in ein Geschmackserlebnis (UVP: 26,90 €).

2. Preis TV-Konsole und Handheld in einem: Die Spielekonsole Nintendo Switch bietet Spielspaß – überall und zu jeder Zeit (UVP: 369 €).