Tečajevi stranih jezika u inozemstvu / 2015. · Osnovi tečajevi stranih jezika primarno stavljaju naglasak na vokabular, pravilan izgovor, gramatiku i svladavanje komunikacijskih

Tečajevi stranih jezika u inozemstvu / 2015.

SADRŽAJ

4 Uvod

Grupni polasci

5 Velika Britanija

5 Embassy – Brighton

6 Ces Worthing

7 MLI International Schools – Edinburgh

8 Cavendish school – Bournemouth

9 Austrija 9 Actilingua Beč

9 Young Austria, Mariapfarr

Individualni polasci

12 Velika Britanija 12 Frances King London

13 Delfin

4 Irska 14 CES Dublin

15 Malta 15 EC Malta

16 SAD

16 Rennert Bilingual - New York / Miami

17 Italija 17 Scuola Leonardo Da Vinci

18 Lingua Viva

19 Španjolska

19 Don Quijiote

20 Francuska

20 Accord Pariz

21 Njemačka

21 GLS Sprachenzentrum Berlin

22 Prijavnica

23 Opći uvjeti putovanja

SADRŽAJ

Poštovani polaznici,

Pred vama se nalazi novi katalog Tečajeva stranih jezika za 2015.godinu. Ove godine smo pripremili ponudu za one koji žele pohađati tečajeve stranih jezika uz izdavanje međunarodnog certificata u svrhu zapošljavanja na međunarodnom tržištu ili u svrhu studija u inozemstvu. Vođeni višegodišnjim iskustvom, u katalog smo uvrstili cjelovitu ponudu tečajeva, od tečajeva za mlade, preko općih i intenzivnih do tečajeva poslovnog jezika. Tečajevi za mlade održavaju se tijekom ljetnih praznika, dok se za opće i intenzivne te poslovne tečajeve možete odlučiti kada vam najbolje odgovara, tijekom cijele godine. Svi tečajevi su organizirani u skladu s vašim željama i potrebama, a želite li se obrazovati dalje u inozemstvu, to možete zahvaljujući međunarodnim ispitima koji vam omogućuju upise na stranim sveučilištima. STUPANJ ZNANJAPrije početka tečaja, svaka škola stranih jezika testira znanje novih polaznika, na temelju čega se formiraju skupine. Uočite li da ste uvršteni u skupinu koja nije u skladu s vašim predznanjem, odmah se konzultirajte s vašim predavačima. Skrećemo vam pozornost na to da su za početnike u nekim školama određeni posebni termini.

VRSTE TEČAJEVAOdređuju satnicu i intenzivnost u stjecanju obrazovanja. Osnovi tečajevi stranih jezika primarno stavljaju naglasak na vokabular, pravilan izgovor, gramatiku i svladavanje komunikacijskih vještina.Opći tečaj odličan je izbor ukoliko, uz znanje, želite upoznati i turistički duh zemlje koju ste odabrali. Tečaj se uglavnom sastoji od 3 ili 4 sata nastave dnevno. Intenzivni tečaj predstavlja intenzivniji način učenja sa 6 sati nastave dnevno. Neke škole organiziraju radionice s raznovrsnim sadržajima, a sve u skladu s interesima polaznika i njihovim stupnjem znanja. Kombinirani tečaj je savršena kombinacija grupne i individualne nastave. One to one usavršavanje u skladu je s vašim individualnim potrebama kao nadopuna na grupni dio nastave. One to one individualni tečajevi predstavljaju najbrži način svladavanja stranog jezika Tailog made programi u skladu su s vašim potrebama i željama. Tečaj se sastoji od 5 ili 6 sati nastave tjedno. Tečajevi poslovnog jezika prilagođeni su specijalnim potrebama određenog poslovnog znanja jezika. Tečaj je usmjeren na određene vještine pregovaranja, poslovne komunikacije, prezentacije i poslovnog dopisivanja. Pripremni tečajevi za polaganje međunarodnih ispita o znanju jezika IELTS, TOEFL, DaF, GOETHE …

Tečaj za mlade od 12-19 godinaGrupni polasci tijekom ljetnih praznika obogaćuju vokabular vaše djece tijekom boravka u zemlji izvornog govornog područja. Organizacija putovanja uključuje pratitelja, smještaj, tečaj, izlete, program sportskih i društvenih aktivnosti, zrakoplovne karte i transfere.

Zahvaljujemo na povjerenju,Vaš DC Travel

Uvod

NAČIN PLAĆANJA

• DinersClubkarticom-mogućnostobročnogplaćanjaod2-12ratabezkamata

i naknada

• DinersClubkarticom-13-24ratasakamatominaknadom

• Visacard

• Mastercard

• Maestrokarticado12ratabeskmatno(izdaneodErste,Slatinske,Istarskei

Sber banke – MBNET PLus)

• ErsteClubkrediti

• Gotovina

• AmericanExpress

INFORMAcIJE I REZERVAcIJE

DC Travel

Ivana Lučića 2

10 000 Zagreb

Tel.++385 1 4929 200, ++385 1 4929 210

Fax:++38514856606

E-mail:[email protected]

www.dctravel.hr

UVOD

5

Embassy – Brighton

Velika Britanija

www.embassyenglish.com

Embassy – Brighton

GRUPNI POLAScI

Uživajte ovo ljeto u fantastičnoj novoj ljetnoj školi stranih jezika na modernom kampusu na sveučilištu Sussex. Učenici imaju pristup izvrsnim objektima na ovoj prekrasnoj lokaciji koja je udaljena samo 10 minuta od centra Brightona i samo jedan sat od Londona. Poboljšajte svoj engleski i zabavite se dok sudjelujete u nevjerojatnom izboru aktivnosti i izleta u ovoj odličnoj destinaciji na južnim obalama Engleske.

- moderni kampus pored nacionalnog parka South Down’s - udaljen 10 minuta od centra Brightona i od plaže- program pun aktivnosti- 3 poludnevna izleta do Brightona i okolice, 1 cjelodnevni izlet do Londona i opcionalni izlet za one koji žele u nedjelju

SMJEŠTAJ:Opustite se u svojoj udobnoj sobi na kampusu, odmah pored blagovaone i učionica. Svi objekti imaju osiguranje tokom noći. Apartmani su udaljeni 1 sat i 15 minuta vožnje od Londonskog aerodroma Heathrow.- jednokrevetna soba - samoposlužna blagovaonica koja nudi zdrave tople i hladne obroke, uključujući vegetarijanske

OBJEKTI I USLUGE:-sportskiobjekti:velikivanjskitravnatiteren-zajedničkiprostori:velikaprostorijazadruženje-blagovaonica:samoposlužnasatoplimihladnimobrocimaudobro opremljenoj, modernoj blagovaonici-Wi-Fi:dostupannakampusu,molimodadonesetesvojlaptop-praonicarublja:omogućenanakampusu-lokalnitransport:željezničkeiautobusnestanicesuporedkampusaisnjima ima 10 minuta vožnje do centra Brightona. Učenici su tokom svih izleta u pratnji odraslog člana osoblja.

AKTIVNOSTI:-sportske:nogomet,mini-olimpijada,tenis,baseball,stolnitenis,odbojkaikošarka-obilasci:šetališteuzmoreuBrightonu,dvoracArundel,RoyalPavillon-radionice:umjetnostiiobrta,talentshow,šetnjeuprirodi

Cijena u kn/po osobi

TERMIN 28.6.- 12.7.2015. BROJ TJEDANA cIJENA

REZIDENcIJA 2 17.950

cIJENA UKLJUČUJE:- 15 nastavnih sati tjedno u grupama do 12 polaznika- nastavni materijal - test provjere znanja - potvrdu o pohađanju tečaja - smještaj u rezidenciij u 1/1 sobama, puni pansion -društveneisportskeaktivnosti(nogomet,odbojka,aerobik,kriket,tenis)- transferi zračna luka– smještaj –zračna luka - tri poludnevna i jedan cjelodnevni izlet - odlazak u disko, filmska noć, karaoke, talent show- zrakoplovna karta - pristojbe zračnih luka - pratitelja putovanja iz Zagreba za najmanje 12 prijavljenih osoba

Depozit se plaća na licu mjesta u iznosu od 30 gbp

Mogućedoplatezaizletenalicumjesta:Cambridge,Windsor,LondonEye

11-17

• GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI PO�

Velika Britanija

6

ces WorthingCes Worthing

www.ces-schools.com

Velika Britanija

12+

GRUPNI POLAScI

Ljetno odredište i učenje!

ces Worthing je smješten u prekrasnom dijelu gradića uz more. Nekoliko minuta vožnje do poznatog Engleskog ljetovališta Brighton . Krase je zelenii parkovi i vrtovi u cvijeću. Kupalište uz more se nalazi u neposrednoj blizini od škole...Elegancija i šarm Engleske tradicije sa veličanstvenim zvucima prošlosti...

GRUPNI POLAZAK ZA POLAZNIKE 12 +

cIJENA UKLJUČUJE:- 20 lekcija tjedno u grupama do 15 polaznika- nastavni materijal - test provjere znanja - potvrdu o pohađanju tečaja - smještaj u 1/2 i 1/3 sobama u obitelji - puni pansion -društveneisportskeaktivnosti(plivanje,tenis,nogomet,golf,ping-pong- transferi zračna luka– obitelj –zračna luka -jedancjelodnevniizlettjedno(London,Winchester,PortsmouthiliCanterbury)-jedanpoludnevniizlettjedno(Brighton,Arundel,ChichesteriliLewes)- odlazak u disco / jednom tjedno - zrakoplovna karta - pristojbe zračnih luka - pratitelja putovanja iz Zagreba za najmanje 15 prijavljenih osoba


TERMIN BROJ TJEDANA cIJENA

21.6.-4.7.2015. 28.6.-12.7.2015.

2 16.990

MLI International Schools – Edinburgh

• GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI

7

ces Worthing MLI International Schools – EdinburghMLI International Schools – Edinburgh

GRUPNI POLAScI

Queen Margaret University

MLI International škola jedna od vodećih organizacija u Velikoj Britaniji i Irskoj koju odlikuje dugogodišnje iskustvo u organizaciji tečajeva za juniore. centar- Queen Margaret University je osnovan 1875. godine, uvijek je bio fokusiran na kvalitetu. Centar je 2007. godine prebačen u novi objekt koji je udaljen 10 minuta vožnje vlakom od centra Edinburgha. Centar nudi lijepu mješavinu povijesnog i modernog sa sjedištem UNESCO-ve svjetske baštine u srcu grada i spaja uspješnu kulturnu scenu. Misteriozne vjetrovite ulice, elegantne terase, predivni vidikovci, dućani i restorani daju učenicima mnogo toga za istraživati tokom njihovog boravka u Edinburghu. Kampus je zatvorenog tipa, a polaznicima su na raspolaganju razne sportske i društvene aktivnosti.

SMJEŠTAJ:Queen Margaret smještaj u kampu nudi moderne apartmane sa 1/1 sobama koji mogu imati od 3 do 6 učenika po apartmanu. Svaki apartman ima svoju kuhinju i udoban dnevni boravak. Student Union zgrada kampusa nudi idealan prostor za večernje aktivnosti, dok sportski tereni osiguravaju učenicima razne sportske aktivnosti tokom poslijepodneva.

C

www.mli-group.com

Velika Britanija • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI

10 - 17



28.6.-12.7.2015. 1 18.400

cIJENA UKLJUČUJE:-20lekcija(15sati)učenjaengleskogjezikatjednodo15učenika- jutarnje ili poslijepodnevne lekcije- usmeni i pismeni ispit- kontinuirana potpora i recenzija profesora- MLI studentski dnevnik- korištenje udžbenika i ostalih materijala za učenje- certifikat za kraj tečaja- poslijepodnevne i večernje aktivnosti po programu i posjete lokalnim kulturnim destinacijama-izleti(5poludnevnihi2cjelodnevnaizletau-ulaznicesuuključeneucijenu)- smještaj u 1/1 sobama sa punim pansionom-zrakoplovnakarta(pristojbesupodložnepromjenama)- transferi

8

Velika Britanija

Cavendish school – Bournemouth

www.cavendishschool.com

cavendish school – Bournemouth

GRUPNI POLAScI

cavendish School u Bournemouthu je osnovana 1983. godine, nalazi se na južnoj obali Engleske u prekrasnom Bournemouthu punom zelenila i lišća. Školski centar je smješten u tri elegantne viktorijanske zgrade, okružen zelenim vrtovima koji su idealna lokacija za učenje. Gradski centar je udaljen 5 minuta hoda do škole. Bournemouth nudi mnoge atrakcije uključujući poznate pješćane plaže i zabavan noćni život . Školski centar raspolaže sa 30 klimatiziranih učionica opremljenim sa interaktivnim pločama, odvojenim IT sobama za mlađe i odrasle studente. Besplatan Wi-Fi, multimedijski sadržaj, kino, noćni klub, disco i karaoke.

SMJEŠTAJ Organiziran je smještaj u engleskim obiteljima koje žive u kućama okruženim prirodom. Društveni život i komunikacija u obitelji upotpunit će vašu edukaciju te vas upoznati s engleskom tradicijom i kulturom kroz svakodnevno druženje.



21.6.-4.7.201528.6.-12.7.2015

2 15.500

PRIMJER DANAPrvi dan- prvi dan učenici dobivaju kratki informativni test i onda ih se smješta u jednu od grupa sa ostalim učenicima na sličnom nivou. Potom se učenike vodi u razgledavanje Bournemoutha i lokalnog područja.Ujutro - jutarnja predavanja su od 8:25 do 12:50. Naglasak u učionici je naizgovaranju riječi i učenici brzo dobiju samopouzdanje i uživaju u izazovu pričanja engleskog jezika u normalnim svakodnevnim situacijama.Popodne - popodnevna predavanja su od 13:10 do 17:35. Ako su učenici imalipredavanja ujutro onda se organiziraju izleti u razna mjesta poput Londona, Stonehengea, Batha, Winchestera…Navečer - organizirani izleti do lokalnih atrakcija, odlazak u kino, disco ili karaoke večer. Svi učenici ostaju sa pomno odabranim domaćinima i spavaju u dvokrevetnim sobama. Učenici će uživati u smještaju kojeg nudimo i sigurno će otići kući sa prekrasnim sjećanjima.

cIJENA UKLJUČUJE:- 20 lekcija engleskog jezika tjedno do 15 učenika- test znanja - korištenje udžbenika i ostalih materijala za učenje- certifikat po završetku tečaja - transferi od obitelji do škole svaki dan - poslijepodnevne i večernje aktivnosti po programu i posjete lokalnim kulturnim destinacijama-izleti(6poludnevnihi3cjelodnevnaizletau-ulaznicesuuključeneucijenu)- smještaj u 1/2 sobama sa punim pansionom-zrakoplovnakarta(pristojbesupodložnepromjenama)- pratitelj putovanja- transferi

7 - 18


9

cavendish school – BournemouthActilingua Beč

www.actilingua.com

Actilingua Beč

Austrija

GRUPNI POLAScI

Theresianische Akademie - prestižna privatna škola koja nudi junior ljetni program 12-17 godina. Škola je organizirana u sklopu campusa zatvorenog tipa i raspolaže s modernom rezidencijom i velikim parkom. U sklopu parka nalaze se brojni sportski sadržaji poput terena za tenis, košarku, odbjojku i stolni tenis. Polaznici u dobi 16-19 godina pohađaju tečaj u školi Actilingua Academy koja je smještena u samom srcu Beča.

1. Theresianische Akademie za polaznike 12-17 godinaSmještaj je organiziran u standard rezidenciji u sklopu ljetne škole. Sobe su sa 2-6 kreveta, tuš/WC zajednička na svakom katu. Polaznici mogu boraviti u superior rezidenciji, gdje je smještaj u trokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom. Smještaj je na osnovi punog pansiona, a obroci su u školskoj kantini. Campus je pod 24-satnim nadzorom osoblja škole.

2. Actilingua Academy za polaznike 16-19 godinaSmještaj je organiziran u školskim rezidencijama koje se nalaze u različitim dijelovima grada, a udaljene su od škole 20 do najviše 40 minuta vožnje javnim prijevozom. Ukoliko želite biti neovisni te želite upoznati i druge studente, preporučamo vam ovaj smještaj. Većina soba ima vlastiti tuš i WC, a studenti u ostalim sobama koriste zajednički tuš iWCnakatu.Polupansion(samoposluživanje), je ljetiu restoranupokraj škole. Obavezno ponijeti ručnike!


VRSTA SMJEŠTAJA SUMMER PROGRAM 12-17 GODINA

HOLIDAY PROGRAM 16-19 GODINA

TERMINI TEČAJA 21.6. - 4.7.2015.5 - 18.7.2015

21.6. - 4.7.2015.5.7.-18.7.2015

STANDARD 12.850 10.800

SUPERIOR 13.900

DOLAZAK NEDJELJOM , ODLAZAK SUBOTOM

cIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE: 1 školski sat = 45 minuta

LJETNI PROGRAM za mlade od 12-17 godina- 20 školskih sati tjedno - nastavni materijal- studentsku iskaznicu- klasifikacijski ispit

-rezidencijalnismještajuvišekrevetnimsobama(zajedničkakupaonica)ili- superior u 1/3 sobama s kupaonicom, usluga puni pansion -sportskiprogram-mladi12-17godina:badminton,košarka,nogomet,plivanje,odbojka,aerobic;društveneikulturneaktivnosti:posjetlokalitetimaBeča, kazališna radionica, tečaj, bečkog valcera, kvizovi-večernjiprogram:disco,Bečnoću,roštiljparty,videovečer- nadzor u sklopu rezidencije-prijevozvlakom:Zagreb-Beč-Zagreb-prijevoz:Bečželjezničkikolodvor-škola-Bečželjezničkikolodvor- Pristup internetu, knjige, kazete i časopisa u školskoj knjižnici- ActiLingua karticu koja omogućava popuste na određene muzeje, restorane, kazališta i trgovine- potvrdu o pohađanju tečaja HOLIDAY PROGRAM za mlade od 16-19 godina- 20 školskih sati tjedno - nastavni materijal- studentsku iskaznicu- klasifikacijski ispit- smještaj u studenskom domu u ½ sobama, usluga polupansion-besplatanpristupinternetu(WLAN/Wi-Fi)-studenskidom- sportski program; košarka, nogomet, odbojka, aerobic; društvene i kulturne aktivnosti:posjetlokalitetimaBeča,kazališnaradionica,tečajbečkogvalcera, kvizovi-večernjiprogram:disco,Bečnoću,roštiljparty,videovečeri- ActiLingua karticu koja omogućava popuste na određene muzeje, restorane, kazališta i trgovine-prijevozvlakom:Zagreb-Beč-Zagreb-prijevoz:Bečželjezničkikolodvor-škola-Bečželjezničkikolodvor

OBAVEZNA DOPLATA (na licu mjesta)Iskaznica za gradski prijevoz- 32 EUR za 2 tjedna za polaznike iznad 15 godinaDepozit 100 EUR(studenskidom)Polog u iznosu 30 EUR(ljetnarezidencija):Zadnji dan se vraća ako je soba neoštećena

Preporučamo džeparac u iznosu €60/tjedno


12+

10

Austrija

Young Austria, MariapfarrYoung Austria, Mariapfarr

GRUPNI POLAScI

Young Austria - 60 godina tradicije i iskustva uz organizaciju programa za djecu i mladež. Pustolovina, sportske aktivnosti, zabava i edukacija, sve na jednom mjestu. Izravan kontakt sa prirodom na mnogo načina. Kamp svojom aktivnošću budi entuzijazam za sport, prirodu i osjećaj međunarodne povezanosti. Ostvarite vaše skrivene snove kroz pustolovinu i učenje – YA će vam pružiti nezaboravan boravak, učenje njemačkog jezika i nova iskustva!Kamp Mariapfarr je smješten 117 kilometara južno od Salzburga. Idealno mjesto za odmor, opuštanje i mnogobrojne sportske aktivnosti: spuštanje niz rijekuSalzach, rafting, vožnja kanuom, plivanje, planinarenje, jahanje, vožnja biciklom i ostalesportskeaktivnosti.Sportskiparkusklopukampa:terenizaodbojku,tenis,nogomet, hokej kao i dvorana za odmor i relaksaciju.


20.6.-4.7.2015. BROJ TJEDANA cIJENA

NJEMAČKI JEZIKTERMIN: 20.6.-4.7.2015.

2 11.200

ENGLESKI JEZIK TERMIN: 4.7.-18.7. 2015.

2 10.850

DOPLATE ZA IZLETE Rafting 450 knPlaninarenje sa noćenjem 300 knIzlet sa kanuom 490 knPosjet Burg Mauterndorf 90 kn

cIJENA UKLJUČUJE: - program društvenih i sportskih aktivnosti - nastavni program njemačkog jezika 20 sati tjedno- smještaj u rezidenciji - hotel Carinth 1/4 i 1/6 sobama na osnovi punog pansiona- svježe voće tijekom cijelog dana- cjelodnevni izlet u Salzburg-Sportskeaktivnosti:planinaranje,plivanje,jahanje,odbojka,stolnitenis-Društveneaktivnosti:disko,karaoke- 1 sat = 45 minuta - nastavni materijal - test provjere znanja- program društvenih i sportskih aktivnosti - prijevoz autobusom - nadzor 24 sata od strane stručnog osoblja- pratitelja putovanja iz Zagreba za najmanje 10 prijavljenih osoba

www.camps.at

• GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI

9 – 16

LEARN ENGLISH, LIVE ENGLISH IN LONDON

2015.General English Courses

University Preparation Courses

English for Business and Professional People

One-to-One Courses

Family Programme

London Teenager Programme

Professional Business Training Courses

www.francesking.co.uk

e-mail: [email protected]

• GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI • GRUPNI POLASCI

12

Jedna od najistaknutijih škola te svojom tradicijom i kvalitetom bilježi već 30 godina uspjeha. Osnovana je 1973 godine, a smještena na dvije lokacije. Victoria Centar se nalazi u ekskluzivnom dijelu Belgravia, u neposrednoj blizini Hyde Parka i Buckingham Palace, dok se Gloucester Road Centar smjestio u prestižnom dijelu Chelsia. Okružen pabovima, restoranima i mnogobrojnim shopping centrima. Raznolika ponuda tečajeva uz mogućnosti kombinacija grupnih i individualnih nastavnih segmenata, omogućuje da u vrlo kratkom vremenskom periodu utvrdite svoje znanje uz specijalizaciju određenog nastavnog područja. Mogućnost on-line učenja. www.francesking.co.uk


VRSTE TEČAJEVA 2 TJEDNA 3 TJEDNA 4 TJEDNA

OPĆI (PRIJE PODNE) 4.820 6.990 8.790

OPĆI (POSLIJE PODNE) 3.090 4.570 5.770

SEMI INTENZIVNI TEČAJ 5.500 7.950 10.150

INTENZIVNI TEČAJ 7.900 11.050 14.125

SUPERINTENZIVNI TEČAJ 8.750 12.500 15.890

cLUB 8 INTENZIVNII 8.100 12.050 15.150

cLUB 8 SUPER INTENZIVNIPOSLOVNI 10.450 15.000 18.9001

OBITELJSKI TEČAJ 6.550 9.450 12.000

SMJEŠTAJ - cijena u kn/tjedno po osobi

OBITELJ 1/1 1/2 REZIDENcIJA 1/1 1/2

STANDARD** 1.700 1.530 LJETNA REZIDENCIJA*** 4.100 2.800

PREMIUM*** 2.050 1.750PREMIUM MANSION CHELSEA *** 4.3700 2.680

DELUXE*** 2.800 - BOWDEN COURT*** 2.970 -

DOPLATAVlastita kupaonica u premium obitelji 490 kn/tjedno

Polupansion Standard i Premium 480 kn/ tjedno

1/2 sobu mogu rezervirati dvije osobe koje zajedno putuju.ORGANIZAcIJA SMJEŠTAJA: kn 760

1 sat = 50 min

Dolazak nedjeljom, odlazak subotom!

OPĆI TEČAJ 15lekcija=12,5satitjedno(prijepodneod9,00–12,00poslijepodne14,00-17,00)SEMI INTENZIVNI TEČAJ - 20 lekcija= 16 sati i 40 minuta tjednoINTENZIVNI TEČAJ - 25 lekcija = 21 sat tjednoSUPERINTENZIVNI TEČAJ- 30 lekcija = 25 sati tjednoSve grupe do 15 polaznika

cLUB 8 INTENZIVNI-(21+godina)20lekcija=16satii40minuta/tjednoPotreban stupanj znanja - pre-Intermediate

Frances King London

Velika Britanija

Frances King London

www.francesking.co.uk

cLUB 8 SUPER INTENZIVNI POSLOVNI – 28 lekcija= 23 sata i 25 min/ tjednoSve grupe do 8 polaznikaPotreban stupanj znanja - Intermediate Terminipočetkatečaja:29.6.,6.7.,13.7.,20.7.,27.7.,3.8.,10.8.,17.8.2015.Potreban stupanj znanja -IntermediateOBITELJSKI TEČAJ:20lekcijatjedno=16satii40minuta,zauzrastod8–16godina1 sat = 50 min

Obuhvaćasljedećaprofesionalnapodručja:(Marketing,Financije,Pravo,Prodaju)

ciljevi tečaja: Vještine pregovaranjaVještine komuniciranja telefonomVještina držanja prezentacijaVještine korespodencije Termini početka ostalih tečajeva: svaki ponedjeljak (osimDržavnih praznika –početak se pomiće za prvi radni dan)

SMJEŠTAJ:U obitelji za one koji žele bolje upoznati kulturu i način življenja u Engleskoj, zona 1-3(lipanj,kolovoz),u1/1i½sobama.Standard obitelj ** i Premium obitelj ***, usluga noćenje/doručak, zona 3, zajednička kupaonica. Deluxeobitelj,usluganoćenje/doručak,vlastitakupaonica,zona1&2.

Ljetna rezidencija Southside&Eastside*** – premium: smještena je u SouthKensingtonu(zona1).Uslugajeorganizirananaosnovinoćenjasadoručkomu1/1i1/2sobama,vlastitakupaonica.Večera:850 kn/tjedno.Rezervacije u terminu: 7.7.-27.09.2015. (minimum2tjedna)

Premium rezidencija: Mansion chelsea, 1/1 sobe: chelsea, zona 1, usluga najam, vlastita kupaonica Budget Bowden court, 1/1 sobe: Notting Hill Gate, zona 1, usluga usluga polupansion, zajednička kupaonica.

Minimum za smještaj u rezidenciji 2 tjedna za dob od 18 godinaInternet na upit uz doplatu (kn 95/tjedno)

Smještaj u ½ sobama, dvije osobe moraju rezervirati zajedno. Obavezan polog u apartmanimauiznosudo400GBP(karticailigotovina)povratsredstavaukolikonije nastala materijalna šteta.

DOPLATA ZA PRIJEVOZ (ujednomsmjeru)ZračnalukaHeathrow:kn 1.200ZračnalukaGatwick:kn 1.400ZračnalukaStansted:kn 1.500

OSTALITEČAJEVI:općitečaj,tečajevizapolaganjeispita(BEC,PET,FC,IELTS,TOEIC,TOEFL), Božićni tečaj, One-to-one, školska godina, obiteljski ljetni tečaj

cIJENE ZRAKOPLOVNIH KARATA VEĆ OD € 220 + TAXE

DržavniprazniciuVelikojBritaniji,školaneradi:3.4.,6.4.,4.5.,25.5.,31.8.,21.12.-1.1. 2015.

16+Delfin London

13

Frances King London

Velika Britanija

16+Delfin London

Delfin London

Velika Britanija

Školski centar Delfin je smješten na prekrasnom trgu Bloomsbury. Ovaj dio Londona predstavlja odlično mjesto za opuštanje nakon predavanja. Centar raspolaže sa suvremenim učionicama koje su dobro osvjetljene, informatičkom opremom, studentskim sobama za odmor sa knjigama i časopisima, stolnim nogometom i ostalim društvenim aktivnostima. Iz školskih učionica se pruža pogled na cijeli trg, to je zasigurno jedno od najljepših dijelova Londona sa Britanskim muzejom odmah iza ugla.


OPĆI TEČAJ: 15 lekcija tjedno - 9,15 – 12,30, 14,00-17,15OPĆI TEČAJ PLUS: 20 lekcija tjedno - 09.15-13.45, 12.45-17.15 INTENZIVNI TEČAJ: 30 lekcija tjedno - 09.15-12.30, 14.00-17.15PRIPREMNI TEČAJEVI IELTS i cambridge: 15 lekcija tjedno 09.15-12.30

Smještaj London 2015Cijena smještaja u kn/po osobi tjedno

www.delfinschool.com/london

16+

Smještaj u kućiOpcija je da se boravi u Londonu sa obitelji koji su izabrane od naših iskusnih partnerskih agencija, topla dobrodošlica je garantirana. Smještaj u obitelji nudi odličnu priliku da se nauči o životu u Velikoj Britaniji i vježba engleski u isto vrijeme. U smještaju u obitelji možete imati svoju sobu ili ju dijeliti sa drugim studentom ako dolazite sa prijateljem. Možete koristiti sve nužno u kući kao član obitelji. U obitelji postoji i mogućnost pranja veša i to se naplaćuje 5 £ po pranju.

Cijena smještaja u kn/po osobi tjedno

Apartmanska kućaApartmanske kuća su smještene u području Docklands -London. Ove kuće nude kvalitetan boravak studentimakoji traže udoban i nezavisan način života. Kuće mogu smjestiti 3-7 osoba koje dijele dnevnu sobu kupaonicu, kuhinju i otvoreno dvorište s vrtom.

Cijena smještaja u kn/po osobi tjedno

RezidencijaSobe u rezidencijama su komforne. U ovoj vrsti smještaja ili ćete biti u svojoj sobi ili ćete ju dijeliti sa prijateljem. Možete i birati da li želite uz sobu i svoju kupaonicu. Imati ćete i pristup sadržajima za kuhanje, pranje.

cIJENE ZRAKOPLOVNIH KARATA VEĆ OD € 220 + TAXE

DržavniprazniciuVelikojBritaniji,školaneradi:3.4.,6.4.,4.5.,25.5.,31.8.,21.12.-1.1. 2015.

TEČAJ 1 TJEDAN 2 TJEDNA 3 TJEDNA 4 TJEDNA

OPĆI TEČAJ - ujutro 1.320 2.640 3.960 4.760

OPĆI TEČAJ - poslije podne

970 1.940 2.910 3.520

OPĆI TEČAJ PLUS ujutro 1.590 2.910 4.760 6.340

OPĆI TEČAJ PLUS poslijepodne

1.370 2.730 4.100 4.930

INTENZIVNI TEČAJ 1.940 3.740 5.550 7.350

EXAM PREPARATION IELTS /cAMBRIDGE

1.320 2.640 3.960 4.760

NOĆENJE/DORUČAK

POLUPANSION

PUNI PANSION

NAJAM

SMJEŠTAJ U KUĆI

1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2

STANDARD ZONE 3,4

1.650 1.540 2.090 1.980 2.310 2.200 1.760 1.650

SUPERIOR ZONE 2,3,4

2.200 2.040 2.480 2.310 2.810 2.640 2.310 2.150

EXEcUTIVE ZONE 1,2

2.590 2.420 2.920 2.750 3.080 2.920 2.700 2.530

DOPLATE trošak registracije smještaja 290 kn

APARTMANSKA KUĆA

1/1 2.150

1/2 soba 1.980

1/1soba – vlastita kupaonica 2.420

1/2 soba –vlastita kupaonica 2.090

Doplate trošak registracije smještaja 290 kn

REZIDENcIJA – EN SUITE

1/1 NAJAM

1/2 NAJAM

1/1 NOĆENJE/DORUČAK

1/2 NOĆENJE/DORUČAK

DOPLATA POLUPANSION

ZONE 1 3.360 2.200 - - -

ZONE 1 SUPERIOR

3.690 2.260 - - -

ZONE 2 3.190 2.150 3.360 2.480 440

ZONE 3 2.150 1.930 - - -

HOSTEL 1.650-1.,870 kn tjedno

DOPLATE trošak registracije smještaja 450 kn

14

Škola ces sa reputacijom jedne od vodećih jezičnih centara u Irskoj , osnovana je 1979. godine. Raspolaže sa dva školska centra u središtu Dublina. Glavna zgrada je locirana u neposrednoj blizini Trinity College i Dublin Castle u Dame Streetu, drugi centar Coppinger House je smješten nedaleko od prestižne shopping ulice Grafton street. Centar je opremljen računalnom opremom s besplatnim Internet i e.mail pristupom, audio jezičnim centrom s bibliotekom i kafeterijom i suvremeno opremljenim učionicama.


TROŠAK REGISTRAcIJE: 560 knPočetak tečaja svaki ponedjeljak, samo u vrijeme blagdana se prebacuje za prvi radni dan!

Cijena u kn/tjedno po osobi

Dolazak nedjeljom, odlazak subotom

cES Dublin

Irska

CES Dublin

www.ces-schools.com

16+Ec Malta

TEČAJ 2 TJEDNA 3 TJEDNA 4 TJEDNA

OPĆI 4.120 5.940 7.750

INTENZIVNI 4.950 7.170 9.400

cOMBINATION 8.240 11.540 15.120

TEAcHER TRAINING 5.600 - -

OPĆI + POSLOVNI 4.950 7.170 9.400

IELTS - PRIPREMNI TEČAJ

4.080 5.940 7.750

SMJEŠTAJ VRSTA SOBE cIJENA

OBITELJ 1/1 SOBA 1.400*

APARTMAN SHANOVEN SQUARE

1/1 SOBE 1.480

APARTMANI *cRESTFIELD /KUĆA AUBURN

1/1 SOBA 1.570

1/2 SOBA 1.240

TRINITY cOLLEGE 1/1 SOBA 2.520

DOPLATE Nastavni materijal kn 240Dodatno noćenje u obitelji kn 200Obavezan transfer u dolasku * kn 520apartmani:CRESTFIELD, KUĆA AUBURN.Depozit na licu mjesta, apartmani, rezidencija € 250Čišćenje(5–15€)–apartmani,rezidencija-ukoliko želite. Pranje veša 2-3 €Visokasezona:1.6.-25.9.2015.*– 240 kn/tjedno

SMJEŠTAJ:Smještaj u obitelji je organiziran u 1/1 sobama na osnovi polupansiona (ponedjeljak–petak),vikendompunipansion(subota–nedjelja).Apartmani „ShanovenSquare„usluganajam,sobe1/1,(srpanjikolovoz).Vlastitakupaonica i zajednička kuhinja. crestfield apartman i kuća Auburn, smješteni 5 kmodcentra,usluganajam,vlastitakupaonica.(Minimum18godina).Za polaznike iznad 18 godina, predlažemo smještaj u rezidenciji Trinity collegea koji se nalazi u neposrednoj blizini škole. Standard 1/1 i 1/2 sobe ili apartman zadvijeosobe(dvijeodvojenesobesapredvorjem).Tuš/WCetažno,kuhinjajezajednička. Samo od srpnja do kolovoza. Soba s vlastitom kupaonicom na upit uz doplatu. cIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE:-20/25/26/50satitjedno(1sat=55minuta)- test provjere znanja- nastavni materijal- studentsku iskaznicu- potvrdu o pohađanju tečaja- smještaj u obitelji na osnovi polupansiona, vikend puni pansion-smještajuapartmanunaosnovinoćenja(obavezanpologifotokopija putovnice, stranica sa slikom )-smještajurezidencijinaosnovinoćenja(checkinnod16,00,checkoutdo11,00 organizaciju programa

OPĆI TEČAJ:20satitjednougrupamado14polaznika(nastavaod9,00-13,00sati)INTENZIVNI TEČAJ:26satitjednougrupamado14polaznika(nastavaod9,00-13,00 sati ponedjeljak – petak i 14,00-16,00 utorak i četvrtak)cOMBINATION: 20 sati tjedno u grupama do 14 polaznika + 5 sati nastave one to one tjedno nastava od 9,00-13,00 sati ponedjeljak – petak i 14,00 - 16,30 sati dva dana poslijepodne)TEAcHER TRAINING: 20lekcijatjedno(nastavaod9,00-13,00sati)OPĆI + POSLOVNI:26satinastavetjedno(nastavaod9,00-13,00sati,ponedjeljak– petak i 14,00 – 16,00 sati utorak i četvrtak).IELTS: 20satinastave/tjedno(nastavaod9,00-13,00sati)

OSTALI TEČAJEVI: pripremni tečaj za polaganje Cambridge ispita, opći tečaj &poslovnitečajBULATS,IELTSiopćitečaj&Anglo–Irskaknjiževnostionetoone.Teachertraining:29.6.-3.7.,13.7.-17.7.,24.8.-28.8.,31.8.-4.9.,ili6.7.–17.7.,20.7.–31.7., 4.8.–14.8., 17.8.-28.8. 2015.

Državni praznici,školajezatvorenaunavedenimterminima:17.3.,3.4.,6.4.,4.5.,1.6., 3.8., 26.10., 18.12.2015.- 4.1.2016.

DOPLATA ZA PRIJEVOZ(samoudolasku)kn 520- smještaj u obiteljiPovratni transfer za juniore kn 960Prijevozodzračnelukeindividualnonalicumjesta,taxislužba(cca.30€).

cIJENE ZRAKOPLOVNIH KARATA VEĆ OD 350 € + TAXE

15

16+

Republika Malta, najmanja otočna država u Sredozemnom moru. Republika Malta sastoji se od tri otoka; Malta, Gozo i Comino. EC Malta je smještena u St. Julians-u, šarmantnom turističkom mjestu koje je locirano u malenom zaljevu. Raspolaže sa komfornim i svijetlim učionicama koje su klimatizirane. Dodatni sadržajunutarškolskogcentra:internetcentar,dvakrovnavrta,lounge,poslovnisalon i Club na plaži sa 5*zvjezdica.


Cijene u kn/ po osobi

Početak tečaja svaki ponedjeljak

cIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE: -20/30/20satinastavetjedno(1sat=45minuta)- test provjere znanja i razgovor - nastavni materijal- studentsku iskaznicu- potvrdu o pohađanju tečaja- transfere ukoliko je bookiran smještaj EC - workshops- večera i piće dobrodošlice - pristup internetu-članskaiskaznica(Beachclubifitnescentar)–samoprekoljeta-iskljućuje nedjelju i državne praznike- organizaciju programa

OPĆI TEČAJ: 20 nastavni sat tjedno u grupama do 12 polaznikaINTENZIVNI TEČAJ: 30 nastavnih sat tjedno u grupama do 12 polaznikaENGLESKI ZA POSAO: 20 nastavnih sati općeg tečaja + 10 sati tjedno u grupama do6polaznika*(zameđunarodnukarijeru)POSLOVNI ENGLESKI: 20nastavnihsatitjednouminigrupama(zapolaznikeod23+godine) *IELTS / TOEFL PRIPREMNI:30nastavnihsatitjedno–(minimum4tjedna)

Za poslovni tečaj je potrebno znanje Intermedia*

Cijena u kn/tjedno po osobi

Smještaj u standard obitelji u 1/1 i 1/2 sobama, usluga polupansion, zajednička kupaonica.Smještaj u superior obitelji u 1/1 sobama, usluga polupansion, vlastita kupaonicaRezidencijalni i apartmanski smještaj u 1/1 i 1/2 sobama, usluga najam. Studenti u dobi od 16 – 17 godina moraju bookirati smještaj u obitelj! Obavezan depozit € 100

OSTALI TEČAJEVI: Academic year, Cambridge ESOL, One to oneDržavni praznici, škola je zatvorena u navedenim terminima:1.5., 7.6., 29.6.,15.8., 8.9., 21.9., 8.12., 13.12., 25.12.2015.

DOPLATA ZA PRIJEVOZ(ujednomsmjeru)Malta 120 kn cIJENE ZRAKOPLOVNIH KARATA VEĆ OD € 450 + TAKSE

Ec MaltaEC Malta

Malta

www.ecenglish.com

16+

VRSTA TEČAJA 2 TJEDNA 3 TJEDNA 4 TJEDNA

OPĆI TEČAJ 3.100 4.650 6.170

INTENZIVNI TEČAJ 4.500 6.730 9.000

ENGLESKI ZA POSAO 4.600 6.750 8.950

POSLOVNI ENGLESKI 5.600 8.400 11.200

IELTS / TOEFL PRIPREMNI TEČAJ

- - 9.000

DoplateVisoka sezona 22.6. – 7.9.2015. 440/ tjedno TROŠAK REGISTRAcIJE: kn 360

SMJEŠTAJSTANDARD

1/1 1/2

STANDARD OBITELJ 1.820 1.390

SUPERIOR OBITELJ 2.390 -

APARTMAN 2.050 1.190

REZIDENcIJA PATRIcIA 1.960 1.120

Doplatavisokasezona:20.06.-5.9.2015.

Obitelj 1/1 soba kn 480/ tjedno; 1/2 soba kn 240/tjedno

Rezidencija/apartman 1/1soba kn 790 /tjedno; 1/2 soba kn 480/tjedno

16

Rennert Bilingual - New York / MiamiRennert Bilingual - New York / Miami

SAD

Škola Rennert Bilingual je locirana u samom središtu Manhattana, nekoliko minuta šetnje od Grand Central Stations. Centar raspolaže sa 20 prostranih učionica koje pružaju spektakularan pogled na Manhattan. Opremljen je računalnom opremom s besplatnim Internet pristupom. Škola je službeno mjesto za testiranje ispita TOEIC (TestofEnglishforInternationalCommunication)napodručjubusinessa,trgovinei industrije. Rennert SoBe je smješten u ulici Lincoln br.560, tri bloka od pješćane plaže, neposredna blizina ulice Washington

New York/ Miami(SoBe)*Cijena u kn/po osobi

TROŠAK REGISTRACIJE I ŠKOLSKOG MATERIJALA kn 1.680

South Beach Miami*Cijena u kn/ tjedno/po osobi

TROŠAK REZERVAcIJE SMJEŠTAJA: kn 700

www.ecenglish.com

17+


OPĆI 5600/4.890* 8.420/ 7.725* 11.200/ 9.790*

INTENZIVNI 6.850/6.105* 10.250/ 9.160* 13.680/12.200*

POSLOVNI TEČAJ 6.075/4.890* 9.115/ 7.350* 12.150/ 9.780*

PRIPREMNI TEČAJ TOEFL

- - 12.150 / 9.780*

PRIPREMNI TEČAJ TOEIc

- - 13.680

ENGLESKI ZA AKADEMSKE cILJEVE

5.650/4.890* 8.450/ 7.350* 11.250/ 9.780*

SMJEŠTAJ NewYork/Miami(SoBe)*

REZIDENcIJA VANDERBILT YMcA

1/1 3.825

1/2 2.775

DE HIRScH 3.675

OBITELJ – MANHATTAN

3.900

OBITELJ QUEENS/BROOKLYN

2.625

OBITELJ MIAMI * 2.625

SOUTH BEAcH EXEcUTIVE APPARTHOTEL*

4.500

DoplateDodatno noćenje kn 715. DHL dostava I – 20 formular kn 640. Visoka sezona 29.06.-27.09.2015. Vanderbilt YMCA kn 185/tjedno. DeHirsch:kn 260/ tjedno.Večera :Obitelj Manhattan kn 790/tjedno(5danautjednu).ObiteljQueens/Brooklynkn 715/tjedno(7danautjednu).ObiteljMiamikn 675/tjedno(7danautjednu).

SMJEŠTAJ: New York - DE HIRSCH rezidencija, locirana na Upper East Sideu, udaljena je 20 minuta javnim gradskim prijevozom od škole. Smještaj u 1/1 sobi.Opremljena je kuhinjama na svakom katu. VANDERBILT YMCA rezidencija je udaljena 5 minuta šetnje od škole. Sobe su vrlo male ali imaju TV i klimu. U sklopu rezidencije se nalazi fitnes centar i bazen, korištenje je uključeno u cijenu . Kupaonica je zajednička. Smještaj u obitelji u 1/1 sobama, kupaonica zajednička. Udaljenost od škole 20 – 50 minuta vožnje javnim gradskim prijevozom. Napomena:smještaju½sobamasamodvijeosobezajedno!*

Miami - SOUTH BEACH EXECUTIVE APPARTHOTEL. Smještaj u 1/1 sobama, usluganajam,(½sobenaupit).Obavezandepozituiznosuod§ 300(dob-minimum 18 godina).

cIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE: -20/30satinastavetjedno(1sat=60minuta)- test provjere znanja- nastavni materijal- orijentacijsko predavanje prvi dan nastave-smještajuobiteljiu1/1sobamanaosnovinoćenja/doručak(Miami), obitelj New York - smještaj- smještaj u rezidenciji na osnovi noćenja u 1/1 sobama - smještaj u apartmanima u 1/1sobama, usluga najam - potvrdu o pohađanju tečaja- organizaciju programa.

Termini početka tečajeva za apsolutne početnike: svaki prvi ponedjeljak u mjesecu. Polaznici poslovnog engleskog moraju imati upper intermediate stupanj znanja

OPĆI TEČAJ: 20 lekcija nastave tjedno u grupama do 10 polaznikaINTENZIVNI TEČAJ: 30 lekcija nastave u grupama do 10 polaznikaENGLESKI ZA AKADEMSKE cILJEVE: 20 lekcija nastave tjedno u grupama do 10 polaznikaPRIPREMNI TEČAJ TOEFL: 20 lekcija nastave tjedno u grupama do 10 polaznikaPRIPREMNI TEČAJ TOEIc: 30 lekcija nastave tjedno u grupama do 10 polaznikaPOSLOVNI TEČAJ: 20 lekcija nastave u grupama do 10 polaznika

OSTALI TEČAJEVI: poslovni engleski, engleski i ples, engleski i glazba, engleski i film, engleski i radno iskustvo, CAE, FCE...

DOPLATA ZA PRIJEVOZ (ujednomsmjeru)NEW YORK: zračna luka JFK – Manhattan smještaj 1.540 kn, Brooklyn/Queens smještaj 1.880knMIAMI: zračna luka – smještaj 975 knDržavniprazniciuSAD–u,školaneradi:25.5.,7.9.,26.,27.11.,25.12,1.1.2016.

cIJENE ZRAKOPLOVNIH KARATA VEĆ OD € 650 + TAKSE

Scuola Leonardo Da Vinci

17

Rennert Bilingual - New York / MiamiScuola Leonardo Da Vinci

www.linguaviva.it

Scuola Leonardo Da Vinci

Škola Leonardo da Vinci osnovana je 1977. godine s prvim centrom u Firenzi. Njezina četiri školska centra smještena su u gradskim središtima Firence, Rima, Milana i Siene. Škola pruža mogućnost kombinacije učenja u četiri različita školska centra, odnosno grada, za pohađanje istog tečaja. Leonardo da Vinci - Firenca, smješten je u gradskom središtu, u blizini Piazze Duomo, na nekoliko minuta od najvažnijih gradskih znamenitosti. Leonardo da Vinci - Rim, smješten u starom dijelu grada, neposredna blizina Piazze Navone i španjolskih stuba. Leonardo da Vinci – Milano, nalazi se u samom središtu distrikta Navigli. Poznat pod nazivom “Venice of Lombardy”. Udaljen je 20 minuta šetnje do trga Duomo. Studentski kampus raspolaže s prostranim i svijetlim učionicama, prekrasnim parkom, kafeterijom i knjižnicom. Leonardo da Vinci Siena, malena obiteljska škola, smještena je u povijesnoj jezgri u neposrednoj blizini Piazze San Domenico i Piazze Gramsci. Najljepši grad Toskane okružen brežuljcima na kojima rastu masline i protežu se vinogradi Chianti.


Cijena u kn/po osobi/tjedno

Italija

16+

cIJENA U KN / PO OSOBI TEČAJ 1

TJEDAN 2

TJEDNA3

TJEDNA4

TJEDNA

INTENZIVNI FIRENcA, RIM, MILANO, SIENA

1.580 2.850 4.270 5.690

SUPER INTENZIVNIFIRENcA, RIM, MILANO

2.530 4.430 6.640 8.850

ITALY TODAYFIRENcA, RIM, MILANO, SIENA

- 5.610 - 11.220

POSLOVNI TEČAJ FIRENcA, RIM, MILANO, SIENA

- 9.170 13.750 18.330

LA DOLcE VITA FIRENcA, RIM, MILANO, SIENA

3.360 6.680 - -

TROŠAK REGISTRAcIJE 560 kn

Napomena:Apartmanicomfort**naupit!

SMJEŠTAJ cIJENA

OBITELJ

Noćenje/doručak

1/2 950

1/1 1.210

Polupansion 1/2 1.570

1/1 1.830

APARTMANI Standard Najam1/1 1.110

1/2 850

Smještaj u obitelji je organiziran na osnovi noćenja/doručak i polupansiona. Udaljenost od škole javnim gradskim prijevozom. Smještaj u apartmanima je organizirannaosnovinajma,kupaonicaikuhinjasedijele.(obavezanpolognalicu mjesta u iznosu od € 100 i fotokopija putovnice, stranica sa slikom.)

Dolazak nedjeljom, odlazak subotom!

Polaznici do 18 godina mogu biti smješteni isključivo u obitelji, roditelji moraju potpisati suglasnost.

Rezervacija 1/2 sobe je moguća ukoliko putujete s još jednom osobom, ukoliko putujete sami, moguća je rezervacija 1/1 sobe.

Početak tečaja svaki ponedjeljak! Termini početka tečajeva za početnike: 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. 2015. INTENZIVNI TEČAJ: 20 lekcija nastave tjedno u grupama do 12 polaznika. SUPER INTENZIVNI TEČAJ U GRUPAMA: 30 lekcija nastave tjedno u grupama do 12 polaznika.

ITALY TODAY: 25 lekcija općeg tečaja, talijanske kulture / tjedno POSLOVNI TEČAJ: 30lekcijanastavetjednougrupamado12osoba,(potrebanminimum znanja intermediat)LA DOLcE VITA: 20 lekcija nastave tjedno u grupama,izleti u poslijepodnevnim satimaOSTALI TEČAJEVI: Povijest umjetnosti, Talijanska vina, Moda i dizajn, Slikarstvo, tečajevizaprofesoretalijanskog,onetoone,Poslovnitečajevi(korespodencija,Bankarstvo, Pravo, Hotelijerstvo, Turizam, Moda, Arhitektura, Zdravstvena skrb). Akademska godina, pripremni tečajevi za polaganje ispita (DELI, DILI,DILC,DALI,DALC).

Državni praznici, škola je zatvorenaunavedenim terminima:25.4., 28.4., 1.5.,25.5., 2.6., 15.8., 1.11., 8.12., 25.12., 26.12.

DOPLATA ZA PRIJEVOZ (ujednomsmjeru)-FIRENCA:zračnalukaFLR-smještajkn480,željezničkastanica-smještajkn360-RIM:zračnalukaFCO-smještajkn790,željezničkastanica-smještajkn395-MILANO:zračnalukaMalpensa-smještakn1.030,zračnalukaLIN-smještaj kn 560, željeznička stanica - smještaj kn 440 -SIENA:zračnalukaFLR-smještajkn1.580,željezničkastanicaSIENA-smještaj kn 360, autobusni terminal Piazza Gramsi) - smještaj kn 360- kašnjenje kn 200


18

Lingua Viva

Italija

Ljetna škola Lingua Viva, smještena u Lignanu, okružena plavetnilom mora sa

prekrasnom privatnom plažom i oazom zelenila borove šume. Škola se nalazi

u mirnom rezidencijalnom dijelu Villaggio Adriatico. Centar je okružen borovom

šumom, privatnom plažom i mnogim sportskim aktivnostima. Raspolaže sa

velikim bazenom, terenima za tenis, košarku i odbojku. Nastava se održava u

prirodi ukoliko je lijepo vrijeme, tako da učenje talijanskog jezika može postati

zabava i napredak. www.linguaviva.it


www.linguaviva.it

Lingua Viva

12 - 18

TERMIN BROJ TJEDANA CIJENA

28. 06. – 12.7.2015.05.07.- 19.7.2015.12.07.- 26.7.2015.

2 12.550

TROŠAKREGISTRACIJE:kn630

cIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE:-20lekcijatjednougrupamado12polaznika(1sat=45minuta)- nastavni materijal- test provjere znanja- smještaj u rezidenciji u višekrevetnim sobama na osnovi punog pansiona, vlastita kupaonica,-programdruštvenihisportskihaktivnosti(plivanje,košarka,odbojka,nogomet i tenis)- nadzor 24 sata unutar škole- jedan cjelodnevni izlet tjedno

DOPLATA ZA PRIJEVOZ(uobasmjera)Transfer od zračne luke Treviso kn 1.550, Venecija, Trst kn 1.250Transfer od željezničkog kolodvora Latisana kn 600

•

19

Lingua Viva

12 - 18

Španjolska

Don Quijiote

Školski centri Don Quijiote se nalaze u Barceloni, Granadi, Madridu, Salamanci, Valenciji i Tenerifama. Don Quijote Madrid se nalazi se u rezidencijalnom dijelu grada, Argüelles District, koji se nalazi na pješačkoj udaljenosti od Plaze España i ulice Gran Via - “španjolski Broadway”. Centar raspolaže sa 38 učionica, multimedijalnim centrom sa TV, DVD, knjižnicom, stereom, kompjuterima i besplatnim internetom. Don Quijote Barcelona je smještena u centru grada, u neposrednoj blizini Plaze Catalunya. Centar raspolaže sa 55 učionica, multimedijalnim centrom Iko druženje između nastave i veliki patio unutar zgrade sa privatnim vrtom. U sklopu škole nalazi se i školska rezidencija. Don Quijote Salamanca je smještena u srcu stare gradske jezgre. Zgrada je samo 100 metara od poznatog Sveučilišta u Salamanci, najstarijeg sveučilišta u Španjolskoj, i samo kratku šetnju od prekrasne Plaze Mayor. Škola je locirana u restauriranom samostanu iz 16. stoljeća, čiji suvremeni materijali korišteni za posljednju obnovu stvaraju prirodnu ravnotežu s bogatstvom stilom i klasom posljednjih stoljeća. Učenje španjolskog u Salamanci u toj antičkoj zgradi učinit će vaš boravak isplativim!Don Quijote Marbella je jedinstvena zgrada na 3 kata, izgrađena na otvorenom, suncem obasjanom dvorištu gdje učenici mogu odmarati između predavanja dok uživaju u mirisu Sredozemnog mora. Školska zgrada posjeduje 17 učionica, veliku terasu, klimu, veliku sobu za sastanke, radnu sobu , knjižnicu i 7 kompjutera sa besplatnim internetom. Dođite i učite španjolski u Marbellu s nama.

Cijene u kn /po osobi

TROŠAK REGISTRAcIJE: kn 520

Termintečajazaprofesorešpanjolskogjezika:;29.6.2015(Salamanca);13.7.2015.(Madrid).Ostali tečajevi početak tečaja svaki ponedjeljak

Cijena u kn/po osobi/tjedan

www.donquijote.org

Don Quijiote 17+

TEČAJ 1 TJEDAN 2 TJEDNA 3 TJEDNA 4 TJEDNA

INTENZIVNI - 3.150 4.720 6.300

SUPER INTENZIVNI - 5.220 7.830 10.430

TEČAJ ZA PROFESORE ŠPANJOLSKOG JEZIKA

3.240 6.050 - -

SMJEŠTAJ MADRID BARcELONA MARBELLA SALAMANcASTUDENSKA REZIDENcIJA

1/1 2.570 2.610 2.570 1.470

1/2 1.940 2.060 1.940 1.230APARTMAN 1/1 1.390 1.390 1.030 1.030

1/2 1.070 1.070 680 680OBITELJ 1/1 1.850 1.850 1460 1180

1/2 1.620 1.620 1300 950

DOPLATE Visoka sezona studentska rezidencija 14.06.-15.08.2015.

- 400

Dodatno noćenje u rezidenciji apartmanu 400 400 400 280Vlastita kupaonica u rezidenciji 160/tjedno 160/tjedno 160/tjedno 160/tjednoObavezno plaćanje depozita u rezidenciji i apartmanu na licu mjesta € 150. Trošak smještaja kn 570/tjedno

SMJEŠTAJ: Smještaj u obitelji omogućava upoznavanje sa tradicijom i svakodnevnim životom Španjolaca. Smještaj je organiziran u 1/1 i ½ sobama na osnovi polupansiona.

Studentska rezidencija nudi smještaj u 1/1 i ½ sobama, usluga polupansion , raspolaže sa kupaonicom etažno, privatna kupaonica se može zatražiti na upit uz doplatu. Smještaj u apartmanima u 1/1 i ½ sobama nudi neovisan način života na osnovi noćenja. Apartmani raspolažu sa zajedničkim dnevnim boravkom, kuhinjom, kupaonicom, perilicom rublja i glačalom. cIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE: -20+5/30+5/20lekcijanastavetjedno(1sat=50minuta)-dodatnih5lekcijaizšpanjolskekulture(1satdnevno)- test provjere znanja - studentsku iskaznicu- potvrdu o pohađanju tečaja- pristup internetu - smještaj u obitelji ili rezidenciji na osnovi polupansiona - smještaj u apartmanu na osnovi najma- organizaciju programa

INTENZIVNI TEČAJ: 20 + 5 lekcija nastave tjedno u grupama do 8 polaznikaSUPERINTENZIVNI:30+5satilekcijanastavetjednougrupamado10polaznikaTEČAJ ZA PROFESORE: 30 lekcija nastave tjedno u grupama do 12 polaznika (uključujućiradionice) -potrebna razina B2OSTALI TEČAJEVI: Spanish for life, pripremni tečajevi za polaganje ispita (DELE),španjolskiipovijest&umjetnost,španjolskiiknjiževnost,Božićnitečaj, Zlatne godine + 50, španjolski i flamenco.

Za vrijeme državnih praznika škola ne radi, nastava počinje prvi radni dan.

DOPLATA ZA PRIJEVOZ(ujednomsmjeru)Zračna luka – smještaj kn 690cIJENE ZRAKOPLOVNIH KARATA VEĆ OD € 220 + TAKSE (Madrid, Barcelona)

20

Accord Pariz

Francuska

Škola Accord osnovana je 1988.godine, a smještena je na Grand Boulevardu u samom središtu Pariza, samo nekoliko minuta šetnje do Louvrea, Opere I Centra Georges Pompidou. Raspolaže s 20 učionica opremljenih s audio I video pomagalima, internet caffeom i studenskom kafeterijom, a u kojoj možete pronaći dnevni pregled svih kulturnih događanja na francuskom jeziku.


TROŠAK REGISTRAcIJE: kn 495

TEMATSKI TEČAJ:(semiintenzivni-ponedjeljakipetak,specijaliziraniworkshop– utorak, srijeda i četvrtak od 14,15 – 17,15,sati)20 lekcija, 15 sati tjedno, grupe do 14 polaznika

TEMATSKI TEČAJ: (intenzivnitečaj-ponedjeljakipetak,specijaliziraniworkshop–od14,15–17,15,sati,Supervisedstudyodponedjeljkadopetkaod17:30do18:30sati.)26lekcija,20satitjedno,grupedo14polaznikaINTENZIVNI TEČAJ „A“: 26 lekcija, 20 sati tjedno, grupe do 14 polaznikaINTENZIVNI TEČAJ „B“: 30 lekcija, 23 sata tjedno, grupe do 14 polaznikaINTENZIVNI TEČAJ „c“: 34 lekcije, 26 sati tjedno, grupe do 14 polaznika

Termini za početnike: 13.04., 27.04., 18.05., 1.6., 15.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 23.11., 7.12.2015.

Cijena u kn/po osobi/tjedan

TROŠAK REZERVAcIJE SMJEŠTAJA: kn 640


www.accord-langues.com

Accord Pariz 17+


TEMATSKI TEČAJ SEMI INTENZIVNI

3.160 4.740 6.320

TEMATSKI TEČAJ INTENZIVNI

3.320 4.980 6.640

INTENZIVNI “A” 4.900 7.350 9.800

INTENZIVNI “B” 5.220 7.830 10.430

INTENZIVNI c” 5.530 8.300 11.060

SMJEŠTAJ

STUDENSKA REZIDENcIJA 2.180

REZIDENcIJA LA MAISON DES MINES 2.220

REZIDENcIJA cISP 2.690

OBITELJ 2.850

SMJEŠTAJ:Studenska rezidencija(srpanj,kolovoz): The Cité Universitaire de Paris,smještena u XIV arondismanu na Boulevard Jourdan. Usluga noćenje, 1/1 soba, zajednička kupaonica i kuhinja;cISP rezidencija Kellermann: 1/1 soba, vlastita kupaonica, usluga najam. Obitelj: usluga polupansiona, 1/1 soba – preporuka za mlađe osobe Appart city Rezidencija: locirana na Cité des Sciences, Gare de l’Est I Gare du Nord. Rezidencija je udaljena 25 minuta od škola. Smještaj je organiziran u studiju20m“2,vlastitakupaonica,kuhinja,TVitelefon,(plaćanjedepozita150€i električne energije prema potrošnji na licu mjesta), usluga najam. La maison des mines: ljetna rezidencijaLatin Quarter: smještena je između Panthéona i Val de Grâce. Sobe su 1/1, kuhinja i kupaonica etažno.

Poslovnim ljudima preporučamo smještaj u hotelima prema individualnom zahtjevu.

OSTALI TEČAJEVI: poslovnitečaj(pravoitečajzamanagere),executiveprogram, ljetni tečaj za juniore.

DOPLATA ZA PRIJEVOZ(ujednomsmjeru)zračna luka – smještaj kn 1.190željeznički kolodvor – smještaj kn 720

DržavniprazniciuFrancuskoj,školaneradi:6.4.,1.5.,8.5.,14.5.,14.7.,11.11.,od 19.12. 2015. - 3.1. 2016.

Početnidatumizapočetnike:svakadvatjednacijelugodinuisvakiponedjeljaktokom ljeta


GLS Sprachenzentrum BerlinGLS Sprachenzentrum Berlin

21

GLS SPRAcHENZENTRUM smješten je u modernom Prenzlauer Bergu. Školski centar je okružen zelenilom i raspolaže s 22 učionice na tri kata, malom kafeterijom i prekrasnom ljetnom terasom. Škola je osnovana 1983.godine, a zbog svoje visoke kvalitete, zaslužila je status jedne od vodećih škola u Njemačkoj. Visok standard ove organizacije jamči kvalitetu nastavnog programa i društveno kulturnog sadržaja u poslijepodnevnim satima. SMJEŠTAJ: Organizacija smještaja u sklopu obitelji u 1/1 sobama na osnovi polupansiona (udaljenost od škole do 50 min javnim gradskim prijevozom.)Smještaj u apartmanima u blizini Brandenburških vrata u 1/1 i ½ sobama na osnovi noćenja/doručak (udaljenost od škole 25 minuta javnim gradskimprijevozom). Apartmani na osnovi noćenja/doručak u studenskim hostelima, u 1/1sobama(udaljenostodškoledo35min.javnimgradskimprijevozom).GLScampus,smještaj u 1/1 i ½ standard sobama, i 1/1 superior sobama (vlastitakupaonica). www.gls-berlin.de


Njemačka

www.gls-berlin.de

GLS Sprachenzentrum BerlinGLS Sprachenzentrum Berlin

18+


OPĆI 2.450 3.670 4.890

SEMI INTENZIVNI 3.080 4.620 6.160

INTENZIVNI 4.420 6.600 8.800

cRASH 8.600 12.900 17.200

PRIPREMNI TEČAJ DaF, Goethe B2,c1,c2

- - 8.850

ONE TO ONE Kn 7.100/ tjedno

Doplate•••

Visoka sezona 29.06. –14.08.2015. kn 315/tjednoTroškoviispita:GoetheB2:kn1.580GoetheC1:kn1.970GoetheC2:kn2.350DaF:kn1.390Knjige:20€

SMJEŠTAJ

cIJENA

GLS cAMPUSStandard

1/1 3.400

1/2 1.950

Superior 1/1 3.880

Premium 1/1 4.750

APARTMANI BRANDENBURG

Standard 1/1 3.400

1/2 1.950

OBITELJ 1/1 2.500

APARTMANI 1.980

DOPLATE Visoka sezona 29.06.-14.08.2015.kn 620/tjedno Završno čišćenje GLS i Brandenburg app kn 240 Večera u campusu kn 650 Ručak i večera u campusu kn 1.100

Cijena po osobi u kn/tjedno


Termini početka tečajeva svaki ponedjeljak

Obaveznoplaćanjedepozitanalicumjesta:100€(GLSCampus,appBrandenburg)

OPĆI TEČAJ: 20 lekcija nastave/ tjedno u grupama do 12 polaznikaINTENZIVNI TEČAJ: 30 lekcija nastave/tjedno u grupama do 12 polaznikaSEMI INTENZIVNI TEČAJ: 25 lekcija nastave/tjedno u grupama do 12 polaznika

cRASH : 20 lekcija nastave/tjedan u grupi+10 sati individualne nastave one to one

PRIPREMNI TEČAJ DaF, Goethe B2,c1,c2:30lekcijatjedno(20lekcijaopćitečaj+10pripremnitest,4tjedna(razinaB2/C1)

ONE TO ONE: 20 lekcija nastave/tjedno

OSTALI TEČAJEVI: Poslovni tečaj, tečaj za nastavnike, kombinacija tečaja (jahanjeilijedrenje),pripremnitečajzapolaganjeispita,njemačkiiradnoiskustvo.

DOPLATA ZA PRIJEVOZ(ujednomsmjeru)Zračna luka – smještaj kn 470

DržavniprazniciuNjemačkoj,školaneradi:3.,6.4.,1.,14.,25.,5.,3.10.,24.,26,31.12.2015.

cIJENE ZRAKOPLOVNIH KARATA VEĆ OD € 160 + TAKSE(LUFTHANSA AIRLINES)

1. OSNOVA ZA OBRADU PODATAKA

2. OSOBNI PODACI PUTNIKA

(Putnik treba navesti ime i prezime kako je navedeno u putovnici )

*ime *prezime

*datum rođenja ** državljanstvo

**broj putovnice: **putovnica vrijedi do

*adresa stanovanja (ulica, kućni broj, mjesto) *poštanski broj i naziv poštanskog ureda

***broj telefona ***broj faksa

***broj mobilnog telefona ***e- mail adresa

3. PODACI O SMJEŠTAJU I ŠKOLI STRANOG JEZIKA

gdje želite pohađati školu stranog jezika (navedite državu i grad)

škola stranog jezika koju želite pohađati (navedite točan naziv škole)

vrsta tečaja stranog jezika koji želite pohađati (navesti naziv tečaja stranog jezika)

željeni datum pohađanja škole stranog jezika od do koliko godina ste učili izabrani strani jezik

*koju školu (navesti razred) / fakultet (navesti godinu) pohađate

*Jeste li već pohađali neku školu stranih jezika u inozemstvu (ukoliko jeste, navedite koju ste školu pohađali, gdje i kada)

posebni zahtjevi vezani za učenje stranog jezika

ajicnedizer ijletibo u jatšejms namtrapa letoh )ititsirok etilež ujok ugulsu etičanzo( ajatšejms atsrv

da li Vam odgovara smještaj u obitelji koja ima kućnog ljubimca (označite odabrano) da ne

*imate li kakvu alergiju (ukoliko imate, navedite na što ste alergični)

*Jeste li pušač (označite odabrano) da ne neke druge napomene/zahtjevi

vrsta usluge (označite uslugu koju želite koristiti) noćenje s doručkom polupansion puni pansion najam

prijevoz (označite uslugu koju želite koristiti) vlastiti prijevoz autobus vlak prijevoz zrakoplovom ostalo

(ukoliko putujete zrakoplovom navedete datum dolaska, naziv zračne luke i broj leta)

posebni zahtjevi za prijevoz

želite li osiguranje? (označite odabrano) od otkaza da ne

od nezgode da ne

osiguranje prtljage da ne

zdravstveno osiguranje da ne

4. PLAĆANJE TURISTIČKE USLUGE

sredstvo plaćanja (označite odabrano) gotovina da ne

kreditna kartica: Diners Club Visa MasterCard American

način plaćanja (zaokružite odabrano) jednokratno da ne

plaćanje Maestro debitnom karticom do 12 rata

obročno plaćanje moguće je samo putem Diners Club kartice (maksimalan broj rata je 12, navedite broj željenih rata)

ime i prezime korisnika kartice *

broj kartice kojom se vrši plaćanje*

kartica vrijedi do

Potpisom ove Prijave dajem suglasnost da teretite moju

karticu za trošak turističkih usluga navedenih u ovoj Prijavi

(potpis korisnika kreditne kartice):

5. POTPISI I ZNAČENJE POTPISA NA OVOJ PRIJAVI

Ukoliko niste suglasni da DCT Vaše osobne podatke (uključujući adresu, e-mail i telefon), koristi u marketinške svrhe, molimo Vas da upišete „X“ u označeno polje: Ovime izjavljujem da nisam suglasan s korištenjem i razmjenom mojih osobnih podataka u svrhu dostave promotivnih materijala, obavijesti i ponuda koje se odnose na poslovanje DCT-a, uključujući ponude

novih proizvoda i usluga te promotivnih materijala, obavijesti i ponuda ugovornih partnera DCT-a, što ne uključuje dostavu materijala i obavijesti koji su potrebni za izvršenje ugovora o pružanju turističkih usluga.

Ovime izjavljujem da nisam suglasan s korištenjem mojih osobnih podataka u svrhu dostave promotivnih materijala, obavijesti i ponuda ugovornih partnera DCT-a.

Napomena: Ukoliko ste već koristili usluge DCT-a ova Prijava za rezervaciju turističkih usluga ne bude prihvaćen, uskrata suglasnosti se iz tehničkih razloga neće moći provesti. Stoga Vas upućujemo da uskratu suglasnosti podnesete na posebnom obrascu kojeg možete preuzeti u poslovnici Putničke agencije DC Travel u Ivana Lučića 2 ili na www.dctravel.hr te će se uskrata suglasnosti provesti odmah po primitku obrasca.

datum popunjavanja Prijave

vlastoručni potpis Putnika vlastoručni potpis roditelja/skrbnika

OBRAČUN:

Cijena:

Doplata:

Osiguranje:

UKUPNO:

X

X X

Podaci označeni* potrebni su DC Travel d.o.o. (dalje DCT) u svrhu rezerviranja hotelskih i dr. smještaja te rezerviranja turističkih usluga kod ugovorenih turoperatera. Izostavljanje bilo kojeg od traženih podataka može dovesti do nemogućnosti rezervacije hotelskih ili drugih smještaja te nemogućnosti rezerviranja turističkih usluga kod ugovorenih turoperatera i slijedom toda do nemogućnosti pružanja usluga iz ove Prijave. Podaci označeni ** potrebni su DCT- u kod turističkih usluga koje obuhvaćaju putovanje u strane zemlje. Izostavljanjem bilo kojeg od traženih podataka može dovesti do nemogućnosti ulaska u strane zemlje te nemogućnost rezerviranja hotelskog i drugog smještaja u stranim zemljama i slijedom toga i do nemogućnosti pružanja usluge iz ove Prijave. Podaci označeni *** potrebni su DCT-u radi olakšavanja i unaprijeđivanja poslovanja, te uz iznimku brojeva telefona, njihovo izostavljanje nema utjecaja na mogućnosti pružanja usluge iz ove Prijave. Međutim, Prijava neće moći biti obrađena ukoliko podnositelj ne navede barem dva različita broja telefona kako bi ga DCT mogla kontaktirati u slučaju potrebe.

Potpisom ove Prijave podnositelj Prijave (dalje: Podnositelj) izjavljuje i potvrđuje da je proučio i da prihvaća Opće uvjete pružanja usluga u turizmu DC Travel d.o.o. (dalje Opći uvjeti) kao i da je suglasan da potvrda odabira smještaja kojeg DCT, temeljem ove Prijave, predloži Podnositelju, čini sastavni dio Ugovora o pružanju turističkih usluga. Potpisom ove Prijave Podnositelj se obvezuje podmiriti sve troškove turističkih usluga koje je naveo u ovoj Prijavi, kao i sve druge troškove turističkih usluga DCT-a koje su korištene na temelju prijava Podnositelja. Potpisom Podnositelja daje suglasnost DCT-u da njegove osobne podatke i osobne podatke mlljt. Putnika kojemu je Podnositelj skrbnik, korist kao jedan način njihove identifikacije u svom poslovanju što uključuje njihovo proslijeđivanje ugovornim partnerima koji obavljaju usluge smještaja obitelji, hotelskog i drugog smještaja u zemlji i inozemstvu, rezervacije u školama stranih jezika, ugovornim turoperaterima u čije ime i za čiji račun DCT prodaje turističke usluge, ugovornim partnerima koji omogućavaju sudjelovanje Podnositelja u nagradnim programima i programima pogodnosti koje za Podnositelja omogućava DCT, kao i (ii)provjeru tih podataka kod banaka i drugih pravnih osoba ili ustanova. Opći uvjeti mogu u svakom trenutku zatražiti od DCT-a, preuzeti u poslovnici Putničke agencije DC Travel d.o.o. Zagreb, Ivana Lučića 2 ili na internetskoj stranici DCT: www.dctravel.hr.

Prijavnica za rezervaciju putovanja

1. Podaci o pružatelju usluga u turizmu1.1 Pružateljuslugauturizmu(daljeutekstu:Organizatorputovanja)jestDCTraveld.o.o.putničkaagencijasasjedištemuuliciIvanaLučića2,Zagreb,identifikacijskikodHR-AB-01-080232171,(daljeutekstuDCTravel).1.2 Ukoliko nije drugačije utvrđeno ovim Općim uvjetima o pružanju usluga u turizmu DC Travela d.o.o. putničke agencije (daljeutekstu:Općiuvjeti),svasekomunikacijasDCTravel-ommožeodvijatipisanimputemnaadresuDCTravel-a,Zagreb,IvanaLučića2,elektroničkompoš[email protected],telefonomnabroj:+38514929200ifaksomnabroj:+385 1 4856 606.1.3Pružanjeuslugauturizmu jeuređenoZakonomopružanjuuslugauturizmu(daljeu tekstu:Zakon) te jeDCTravelishodio odobrenje Grada Zagreba, Gradskog ureda za gospodarstvo, rad i poduzetništvo, Odjela za gospodarske djelatnosti i rad, Odsjeka za utvrđivanje minimalno tehničkih i drugih uvjeta za obavljanje gospodarskih djelatnosti Klasa:UP/I-334-08/14-002/4,Urbroj:251-09-05/217-13-02oddana15.siječnja2014.godinezapružanjeuslugauturizmu,koje je rješenje upisano u Upisnik turističkih agencija koji se vodi u Odsjeku Ureda za gospodarstvo, Grada Zagreba pod rednim brojem 262/VI. 2. Pojmovi2.1 Osim ukoliko je izrijekom drugačije navedeno u Ugovoru o pružanju turističkih usluga koji sklapaju Putnik i Organizator putovanja(daljeutekstu:Ugovor),pojmovikojisekoristeuUgovoruiovimOpćimuvjetimaimajusljedećeznačenje:Putnik: Fizička ili pravna osoba koja pribavlja turističku uslugu, fizička ili pravna osoba za čiji račun i/ili u čije ime se pribavlja turistička usluga ili bilo koja fizička ili pravna osoba na koju se prenosi pravo korištenja turističke usluge. Program putovanja: Promidžbeni materijal tiskani ili u elektroničkom obliku koji se stavlja Putniku na raspolaganje prije sklapanja Ugovora, a koji ovisno o uslugama mora sadržavati: obavijest o cijeni putovanja,odredištu, sredstvu,karakteristikama i kategoriji prijevoza,vrsti smještajnog objekta, njegovoj lokaciji i kategoriji te turističkoj klasifikaciji prema pravu države u kojoj se objekt nalazi, broju dnevnih obroka, planu putovanja,iznosu ili postotku predujma te o broju i iznosu obroka otplate ostatka cijene, graničnim, viznim i zdravstvenim formalnostima glede putovanja i boravka u odredištu,najmanjem broju putnika koji je potreban za organiziranje putovanja te o roku u kojem će putnik biti obaviješten o otkazivanju putovanja ako za putovanje nije prijavljen dovoljan broj putnika. Turističke usluge: Usluge koje pruža Organizator putovanja a koje se sastoje od paket aranžmana i/ili izleta i/ili tečajeva stranih jezika u inozemstvu. Paket aranžman: ili paušalno putovanje jest unaprijed utvrđena kombinacija od najmanje dvije pojedinačne usluge koje se sastoje od prijevoza, smještaja ili drugih turističkih i ugostiteljskih usluga što čine cjelinu, a pružaju se u vremenu dužem od 24 satailiuključujubaremjednonoćenje,teseprodajupoukupnounaprijedutvrđenoj(paušalnoj)cijeni.Izlet: jest unaprijed utvrđena kombinacija od najmanje dvije pojedinačne usluge koje se sastoje od prijevoza ili drugih turističkihiugostiteljskihusluga,atrajumanjeod24sataineuključujunoćenje(zajednodaljeutekstu:Putovanje).3. Predmet i sastavni dijelovi Ugovora3.1 Ugovorom se uređuju prava i obveze Organizatora putovanja kao pružatelja usluga u turizmu te prava i obveze Putnika koji pribavlja turističku uslugu. 3.2Ugovorsesastojiod:(i)ProgramaputovanjakojimOrganizatorputovanjadajeponuduPutnikuzaIzletiliPaketaranžman,(ii)ovihOpćihuvjetai(iii)PrijavekojomPutnikprihvaćaponuđeniProgramputovanja.3.3Programputovanja,OpćiuvjetitePrijava,kadajetoprimjenjivo,činesastavnedijeloveUgovora(daljeutekstu:Sastavnidijelovi).3.4 Ukoliko Organizator putovanja omogućava određene pogodnosti Putnicima, poput prava na sudjelovanja u nagradnom programu ili sl., uvjeti za stjecanje prava na pogodnosti i njihovo korištenje utvrđuju se pravilima tog programa koji ne čine sastavni dio Ugovora te ih Organizator putovanja može mijenjati na način utvrđen pravilima programa.4. Način, trenutak sklapanja i ugovorne strane Ugovora4.1 Ugovor je sklopljen prihvatom ponude turističkih usluga navedenih u Programu putovanja od strane Putnika. Ponuda se prihvaćapopunjavanjemobrascaukojemsuspecificiranevrste,količineTurističkihuslugainačinplaćanja(daljeutekstu:Prijava)injezinimpotpisomodstranePutnikateuplatomdjelomičnogiznosaodukupnecijene(daljeutekstu:Predujam),koji je utvrđen Programom putovanja ili ovim Općim uvjetima. Prihvatom ponude na navedeni način sklopljen je Ugovor između Putnika i Organizatora putovanja, koji može biti Ugovor o organiziranju putovanja u slučaju kada je predmet ugovora paket-aranžmanodnosnoUgovoroturističkimuslugamauslučajukadajepredmetugovoraizlet(zajednodaljeutekstu:Ugovor)4.2 Osoba koja želi sklopiti Ugovor može u svakom trenutku zatražiti od Organizatora putovanja sve sastavne dijelove Ugovora a može ih preuzeti osobno u poslovnici Organizatora putovanja u Zagrebu, Ivana Lučića 2 ili putem Internet stanica www.dctravel.hr4.3 Podnošenjem potpisane Prijave za željene Turističke usluge i njenim potpisivanjem, podnositelj Prijave kao i svaka osoba koja ju potpisuje kao potencijalni korisnik Turističkih usluga ili zakonski zastupnik podnositelja Prijave ili drugog potencijalnog korisnika,uimeizaračunosobečijijezakonskizastupnik,potvrđuje:(i)dajeprijepodnošenjaPrijaveproučilasveSastavnedijeloveUgovorate(ii)daprihvaćasvenjihoveodredbeiobvezujesepoštivatiih.4.4. DC Travel ima pravo odbiti svaku Prijavu za Turističke usluge.4.5 Ukoliko se naknadno pokaže da je Ugovor sklopljen na temelju netočnih ili nepotpunih podataka navedenih u Prijavi, Organizator putovanja je ovlašten raskinuti Ugovor bez ostavljanja dodatnog roka, sukladno odredbama članka 8.3 Općih uvjeta.5. Usluga koja je predmet Ugovora 5.1 Organizator putovanja pruža Turističke usluge u opsegu kako je to navedeno u Programu putovanja za svaki pojedini paket aranžman i/ili izlet. 5.2 Organizator putovanja putem svojih prodajnih kanala omogućava izravnu prodaju putnih karata za zrakoplovni prijevoz ( dalje u tekstu: Putne karte ) trgovačkih društava sa sjedištem u Republici Hrvatskoj i izvan Republike Hrvatske, kojapružaju usluge zrakoplovnog prijevoza. Na prodaju Putnih karata i na uvjete korištenja Putnih karata, što uključuje, ali se ne ograničava na red letenja, odgodu leta, kašnjenje leta i sl., isključivo se primjenjuju pravila i uvjeti trgovačkog društava koje pruža uslugu zrakoplovnog prijevoza te pravila i uvjeti International Air Transport Association-Međunarodnog udruženja zračnihprijevoznika(daljeutekstu:IATA).5.3 Organizator putovanja može, na izričiti zahtjev Putnika, pružati Turističke usluge koje nisu objavljene u Programu putovanja(daljeutekstu:Uslugenaupit).6. Obveze Organizatora putovanja6.1 Organizator putovanja dužan je Putniku pružiti usluge koje imaju sadržaj i svojstva predviđena Ugovorom i skrbiti se o pravima i interesima Putnika, u skladu s poslovnim običajima u svojoj djelatnosti, osim u slučaju nastupa okolnosti koje su izvankontroleOrganizatoraputovanja,atakvimseokolnostimasmatrajuosobito:- rat, ratna događanja, nemiri, terorističke akcije;- štrajkovi;- elementarne nepogode;- odluke nadležnih državnih tijela donijete nakon objave Programa putovanja, koje imaju obvezujući značaj;- otkazivanje letova i/ili kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava i sl.;- sve ostale slične izvanredne okolnosti koje Organizator putovanja nije mogao predvidjeti, izbjeći ni otkloniti.6.2 Organizator putovanja dužan je u razumnom roku prije započinjanja putovanja, u pisanom obliku ili na drugom trajnom mediju,putnikuučinitidostupnomobavijesto:mjestumeđuodredištailiizmjeneprijevoznogsredstvatevremenudolaskau to mjesto; njegovu mjestu u prijevoznom sredstvu ( broju odjeljka spavaćim kolima, kabine na brodu i sl ); imenu iprezimenu, adresi i broju telefona mjesnog zastupnika Organizatora putovanja ili, ako ga nema, osobi kojoj se putnik može obratiti u slučaju poteškoća ili, ako nema niti takve osobe, broju telefona ili drugom sredstvu koje mu omogućuje kontakt s Organizatorom putovanja; u slučaju putovanja maloljetnika, način uspostave neposredne veze s njim ili za njega odgovornom osobom; mogućnost sklapanja ugovora o osiguranju kojim se osiguravaju troškovi raskida ugovora od strane putnika ili troškovi pomoći i povratka putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće ili bolesti.6.3 Obavijesti koje dobije o putniku, njegovoj prtljazi, njegovim kretanjima i imenima njegovih suputnika Organizator putovanja smije priopćiti trećim osobama samo s odobrenjem Putnika ili na zahtjev nadležnog državnog tijela..6.4 Organizator putovanja odgovara za svu štetu koju prouzroči Putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem svojih obveza navedenih u Ugovoru.7. Pravo Organizatora putovanja na izmjenu sadržaja Ugovora7.1 Ako Organizator putovanja prije početka putovanja učini značajnije izmjene u bitnim sastojcima Ugovora (program,smještaj, cijena) dužan je bez odgađanja o tome obavijestiti Putnika u pisanom obliku.7.2 Ako organizator putovanja ponudi Putniku izmijenjeni Ugovor, ponuda mora sadržavati izmijene koje su izvršene te utjecaj tih izmjena na cijenu putovanja.7.3 Ako ne prihvati izmjene Ugovora, Putnik može po svom izboru raskinuti Ugovor bez obveze naknade štete i troškova, ili koristiti drugo odgovarajuće Putovanje koje mu Organizator putovanja može ponuditi, bez doplate cijene ako mu je cijena viša, odnosno uz povrat razlike u cijeni ako mu je cijena niža.7.4 Putnik je dužan priopćiti svoj izbor Organizatoru putovanja u roku od dva radna dana od dana primitka prijedloga izmjene Ugovora7.5 Ako Putnik, sukladno čl. 7.3 ovih Općih uvjeta raskine Ugovor, Organizator putovanja dužan je bez odgađanja vratiti mu ono što je Putnik platio za Putovanje, osim troškova izdavanja vize ukoliko je taj postupak već započet u trenutku nastupa okolnosti iz čl. 7.3 ovih Općih uvjeta.7.6 Putnik nema pravo na naknadu štete iz čl. 7.5 ovih Općih uvjeta ako je do izmijene u bitnim sastojcima Ugovora došlo zbog izvanrednih vanjskih okolnosti koje Organizator putovanja nije mogao predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.7.7 Ako nakon započinjanja Putovanja nije pružio veći dio ugovorenih usluga, ili ako ocijeni da neće biti u stanju osigurati ispunjenje većeg dijela ugovorenih usluga, Organizator putovanja dužan je, o svom trošku, izvršiti odgovarajuće izmjene Programa putovanja za nastavak Putovanja te, ako je to potrebno, obeštetiti Putnika za razliku u cijeni između ugovorenih i stvarno pruženih usluga.7.8 Ako nije moguće na odgovarajući način izmijeniti Program putovanja ili ako Putnik ne prihvati te izmjene iz opravdanih razloga, Organizator putovanja dužan je, o svom trošku, omogućiti Putniku povratak, odgovarajućim prijevoznim sredstvom, u mjesto polaska ili neko drugo mjesto, ako je Putnik s time suglasan, te naknaditi Putniku štetu koju je time pretrpio.8. Pravo Organizatora putovanja na raskid Ugovora8.1 Organizator putovanja može raskinuti Ugovor potpuno ili djelomično, bez obveze naknade štete putniku, ako prije ili za vrijeme ispunjavanja Ugovora nastupe izvanredne okolnosti navedene u članku 6.1 ovih Općih uvjeta, koje se nisu mogle spriječiti, izbjeći ili otkloniti, a koje bi, da su postojale u vrijeme sklapanja Ugovora, bile opravdan razloga da Organizator putovanja Ugovor ne sklopi.8.2 Organizator putovanja pridržava pravo na raskid Ugovora bez obveza na naknadu štete i u slučaju da se za Putovanje ne prijavi potreban broj putnika, ako je o toj okolnosti obavijestio Putnika u primjerenom roku koji ne može biti kraći od pet dana prije dana kada je Putovanje trebalo započeti. Minimalni broj putnika potreban za realizaciju pojedinog Putovanja naveden je u Programu putovanja za svako pojedino Putovanje. 8.3 Ako Organizator putovanja raskine Ugovor zbog razloga koji je na strani Putnika, Putnik nema pravo zahtijevati naknadu štete koju je pretrpio tim raskidom.9. cijene9.1 Cijene Turističkih usluga objavljene su u kunama za svako pojedino Putovanje i vrijede od dana objave Programa putovanja. Cijene Turističkih usluga u drugim valutama koje kotiraju na tečajnoj listi Erste&Steiermärkische Bank d.d.,preračunavaju se u kune prema srednjem tečaju za devize primjenjivom na dan plaćanja Predujma. Cijene Turističkih uslugaudrugimvalutamakojenekotirajunatečajnojlistiErste&SteiermärkischeBankd.d.,preračunavajuseukunepremasrednjem tečaju za devize primjenjivom na dan plaćanja Predujma. Cijene Putnih karta objavljene su u drugim valutama te se preračunavaju u kune prema tečaju rezervacijskog sustava Amadeus za prodaju Putnih karata, Central Reservation System (daljeutekstu:CRS),primjenjivomnadanizdavanjaPutnekarte,kojijedostupanunutarrezervacijskogsustavaAmadeuszaprodajuPutnihkarata.ProdajnitečajErste&SteiermärkischeBankd.d.dostupanjenawww.erstebank.hr.ProdajnitečajDC Travela dostupan je na www.dctravel.hr 9.2 Organizator putovanja može zahtijevati povećanje ugovorene cijene do 21 dana prije početka putovanja, ako je nakon sklapanja Ugovora došlo do promjena u tečaju ugovorene valute, do povećanja troškova prijevoza, uključujući i troškove gorivailidopovećanjapristojbizaodređeneusluge(uzračnimiostalimlukamaisl.)kojeutječunacijenuPutovanja,aza koje Organizator putovanja nije znao ni mogao znati. Organizator putovanja će o povećanju ugovorene cijene pisanim putem obavijestiti Putnika, najkasnije 7 dana prije početka Putovanja na posljednju adresu Putnika dostavljenu u DC Travel.9.3 Putnik je suglasan i pristaje na povećanje cijene do visine 10% od cijene Turističke usluge navedene u Programu putovanja, uslijed promjene cijena iz članka 9.2 ovih Općih uvjeta.9.4 Ako bi povećanje cijene iznosilo više od 10% od ugovorene cijene Putnik ima pravo raskinuti Ugovor uz raskidni rok od 5 dana. Raskidni rok počinje teći od dana dostave pisane izjave o raskidu Ugovora Organizatoru putovanja. U navedenom slučaju Putnik ima pravo na povrat uplaćene cijene i nije u obvezi nadoknaditi štetu Organizatoru putovanja, osim troškova izdavanja vize, ukoliko je taj postupak već započet prije nego što Organizator putovanja zaprimi izjavu o raskidu Ugovora. 9.5 Smatrat će se da je Putnik pristao na povećanje cijene iznad 10%, ukoliko ne raskine Ugovor u roku od pet dana od dostave pisane obavijesti o povećanju cijene. Smatrat će se da je pisana obavijest dostavljena Putniku e-mailom na dan potvrde o primitku e-maila na e-mail kontakt adresu Putnika, faksom na dan odašiljanja na broj faksa Putnika uz pozitivan faks report, osobnim preuzimanjem na dan preuzimanja ili preporučenom poštom na dana predaje pošiljke ovlaštenom pružatelju

poštanskih usluga.9.6 Ako su promjene iz čl. 9.2 ovih Općih uvjeta prouzročile sniženje cijene Putovanja, Organizator putovanja dužan je putniku vratiti razliku u cijeni.9.7 Organizator putovanja može u Programu putovanja predvidjeti da Putnik ugovara i plaća određene usluge na odredištu, u tom slučaju sve eventualne prigovore na cijenu i kvalitetu usluga, Putnik rješava s davateljem usluge s kojim ugovara uslugu na odredištu.10. Obveze putnika 10.1 Putnik se obvezuje, odmah po sklapanju Ugovora, platiti Predujam u iznosu od 30% cijene Putovanja, odnosno 10% cijene za Usluge na upit, osim ukoliko nije što drugo određeno Programom putovanja. Preostali iznos do pune cijene Putnik se obvezuje platiti najkasnije 21 dan prije početka Putovanja.10.2 Ukoliko Putnik na uplati preostali iznos cijene Putovanja u za to određenom roku, Ugovor se raskida, te će se primijeniti odredbe o raskidu Ugovora iz članka 8.3 ovih Općih uvjeta.10.3 Putnik je dužan na zahtjev Organizatora putovanja dostaviti sve podatke potrebne za organiziranje Putovanja, a posebno za pribavljanje prijevoznih karata, rezervaciju smještaja te isprave potrebne za prelazak preko granice. 10.4 Putnik je dužan brinuti se da on osobno, njegove osobne isprave i njegova prtljaga ispunjavaju uvjete predviđene graničnim, carinskim, sanitarnim, monetarnim i drugim propisima.

10.5 Putnik je dužan pridržavati se kućnog reda u ugostiteljskim i hotelskim objektima, te surađivati s predstavnikom Organizatora putovanja i davateljima usluga u dobroj vjeri. 10.6 Putnik odgovara za štetu što je prouzroči Organizatoru putovanja neispunjenjem obveza koje proizlaze iz Ugovora. Putnik je odgovoran za štetu koju svojom krivnjom, namjerno ili nepažnjom prouzroči Organizatoru putovanja odnosno davatelju usluge ili trećim osobama.11. Pravo Putnika na raskid Ugovora11.1 Putnik može u svakom trenutku potpuno ili djelomično raskinuti Ugovor, u kojem slučaju Organizator putovanja ima pravonanaknadu,kojaseodređujepremavremenupreostalomdopočetkaPutovanjanatečajstranogjezika,kakoslijedi:a) do 30 dana prije polaska na Putovanje -25% od cijene Putovanja;b) 29-15 dana prije polaska na Putovanje - 80% od cijene Putovanja;c) 14-0 dana prije polaska Putovanje - 100% od cijene Putovanja; d) nakon termina polaska na Putovanje - 100% cijene Putovanja.11.2 Ukoliko su zbog raskida Ugovora od strane Putnika za Organizatora putovanja nastali troškovi koji premašuju iznos cijene Putovanja, Organizator putovanja ima pravo na naknadu tih troškova. 11.3 Organizator putovanja ima pravo samo na naknadu troškova ako je Putnik raskinuo Ugovor zbog okolnosti koje nije mogao izbjeći ili otkloniti i koje bi, da su postojale u vrijeme sklapanja Ugovora, bile opravdan razlog da ne sklopi Ugovor, a i u slučaju ako je Putnik osigurao odgovarajuću zamjenu ili je zamjenu našao sam Organizator putovanja. 12. Kategorizacija i opis usluga12.1Smještaj(hoteli/apartmani/privatnismještaj),prehrana, idrugeuslugeobjavljeneuProgramuputovanjaopisanisuprema turističkoj klasifikaciji prema pravu države u kojoj se objekt nalazi, u vrijeme izdavanja Programa putovanja. Standardi smještaja i usluga u pojedinim državama su različiti i nisu usporedivi. 13. Smještaj u sobe/apartmane13.1UkolikoPutniknijeizričitougovoriosobu/apartmanposebnihobilježja(veličina,orijentacija,opremljenostisl.),prihvatitće smještaj koji mu se dodjeli od strane recepcije hotela i/ili apartmana pri dolasku u hotel i/ili apartman, a kod Turističkih usluga koje obuhvaćaju i tečaj stranog jezika u inozemstvu Putnik će prihvatiti smještaj u hotelu ili apartmanu ili smještaj u obitelji koji mu dodijeli škola stranih jezika koju će Putnik pohađati, ukoliko Putnik nije izričito ugovorio sobu/apartman odnosno smještaj u obitelji posebnih obilježja. 13.2 Organizator putovanja će nastojati udovoljiti zahtjevima Putnika koji želi promjenu dodijeljenog smještaja i u tom smislu će pregovarati s davateljem usluge, međutim ne snosi odgovornost ukoliko u tome iz bilo kojeg razloga ne uspije.13.3 Smještaj u hotelima i/ili apartmanima i ulazak u sobe, prilikom dolaska u mjesto odredišta Putovanja, nije moguć prije 14 sati po lokalno vremenu u mjestu odredišta Putovanja, a Putnik iz hotela i/ili apartmana, odnosno sobe mora izići najkasnije do 10 sati po lokalnom vremenu u mjestu odredišta Putovanja, na dan završetka Putovanja, odnosno na dan prelaska u neki drugi hotel i/ili apartman, ukoliko u Programu putovanja nije drugačije navedeno. 14. Zdravstveni propisi i zaštita14.1 Za Putovanja u pojedine zemlje postoji obveza cijepljenja, te je ugovaranjem Putovanja u te zemlje Putnik preuzeo obvezu cijepiti se i pridržavati drugih zdravstvenih propisa i uputa za takva Putovanja. Cijepljenje je obvezno i kada takva obveza prema propisima nastupi i nakon 14.2 Ukoliko prema propisima Svjetske zdravstvene organizacije, iz zdravstvenih razloga Putniku cijepljenje nije dopušteno, liječnička potvrda o tome nadomjestiti će potvrdu o cijepljenju.15. Putnikova prtljaga15.1 Količina prtljage koju Putnik ima pravo besplatno prevesti u zrakoplovu određena je pravilima i uvjetima zrakoplovnog prijevoznika. 15.2 Za svaki kilogram prtljage kojim se prekoračuje težina dozvoljenog besplatnog prijevoza, Putnik će platiti naknadu prema tarifama zrakoplovnih prijevoznika. 15.3 Organizator putovanja nije odgovoran za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti tijekom putovanja ili u hotelu. Ukoliko dođe do gubitka i/ili uništenja prtljage Putnika prilikom prijevoza Putnika, za to je odgovoran prijevoznikkojivršiprijevozPutnika(zrakoplovniprijevoznik,prijevoznikkojivršiprijevozautobusomitd.)iPutniksemoraobratiti samom prijevozniku u svezi svojih prigovora zbog gubitka i/ili uništenja prtljage te prijevoznik odgovara Putniku za svu štetu koja mu je nastala na prtljagi. 16. Putno osiguranje16.1 Organizator putovanja će prilikom popunjavanja Prijave Putniku ukazati na mogućnost sklapanja polica s osiguravajućim društvima za putno osiguranje, zdravstveno osiguranje, osiguranje u slučaju nezgode, osiguranje prtljage te ostale vrste osiguranja za vrijeme trajanja Putovanja.16.2 Putnik samostalno odlučuje o sklapanju polica s osiguravajućim društvima iz prethodnog stavka za sebe i druge osobe za koje ugovara Turističke usluge. 17. Jamčevina za paket aranžman i osiguranje od odgovornosti17.1 Organizator putovanja zaključio je Ugovor o jamčevnom osiguranju sa Wiener osiguranje Vienna Insurance group d.d. Slovenska 24., Zagreb, broj police jamčevnog osiguranja 1501-00000257 za osiguranje jamčevine za turistički aranžman, radinaknadePutniku:a)plaćenecijenepaketaranžmana,akozbogplatnenemogućnostiilistečajaOrganizatoraputovanjaizostanu usluge paket aranžmana i b) troškova koji su nastali zbog platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora putovanja za povratak Putnika u mjesto polaska.17.2 Organizator putovanja će izdati Putniku prilikom uplate cijene za paket aranžman potvrdu o osiguranju jamčevine koja mu omogućava neposredno ostvarivanje prava na naknadu iz prethodnog članka prema osiguravatelju. 17.3 Organizator putovanja zaključio je Ugovor o osiguranju od odgovornosti Organizatora paket aranžmane sa Wiener osiguranje Vienna Insurance group d.d. Slovenska 24 , Zagreb , broj police za osiguranje od odgovornosti 1399-00026246 za osiguranje svakog paket aranžmana od štete koju Organizator putovanja može prouzročiti Putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket aranžman.17.4 Prilikom ostvarivanja prava iz jamčevnog osiguranja i prava iz osiguranja o odgovornosti od osiguravatelja Putnik je dužan priložiti dokaz o uplati cijene paket aranžmana.18. Osobni podaci18.1 Putnik je upoznat i suglasan da Organizator putovanja koristi osobne podatke Putnika, uključivo i OIB, kao jedan od načina njegove identifikacije u svom poslovanju, u svrhu udovoljavanja zahtjevima Putnika za Turističkim uslugama, te ih u svrhu omogućavanja izvršenja Ugovorom preuzetih obveza prosljeđuje sudionicima u organizaciji Putovanja –davateljima usluga. 18.2 Putnik je suglasan da mu Organizator putovanja može, do pisanog opoziva upućenog na e-mail adresu: [email protected]:+38514856606iliadresusjedištaOrganizatoraputovanja,slatiobavijestiinformativnogkaraktera,te promotivni materijal na kontakt adresu, e-mail adresu ili ga kontaktirati telefonom. 18.3 Ukoliko Putnik želi opozvati pristanak na korištenje osobnih podataka u svrhu obrade zahtjeva za Turističkim uslugama, kao i pristanak na prosljeđivanja osobnih podataka sudionicima u organizaciji Putovanja-davateljima usluge, može pisani opoziv pristanka u svako doba dostaviti na adresu sjedišta Organizatora putovanja, Zagreb, Ivana Lučića 2.19. Obavještavanje Putnika19.1 Putnik je dužan Organizatoru putovanja svakodobno osigurati ažurne i istinite podatke, uključujući adresu, broj telefona te e-mail ukoliko ga koristi, koji omogućuju Organizatoru putovanja pravodobno kontaktiranje Putnika radi komuniciranja i dostavljanja obavijesti vezanih uz izvršavanje Ugovora. Povredom ove obveze, Putnik je odgovoran za štetu koju zbog toga pretrpi Organizator putovanja.19.2 Dostava obavijesti vezanih za Putovanje, računa i drugih pošiljki koje Organizator putovanja upućuje Putniku, obavlja se na adresu Putnika navedenu u Prijavi, osim ukoliko Organizator putovanja primi pisanu obavijest o promjeni te adrese. 19.3 U slučaju promjene adrese, Putnik je dužan bez odgode, pisanim putem obavijestiti Organizatora putovanja o novoj adresi, u kojem slučaju će se sve dostave vršiti na tu novu adresu. 19.4 Ukoliko Putnik ne izvijesti Organizatora putovanja o promjeni adrese, snosi sve posljedice takvog propuštanja i izrijekom pristaje da se danom dostave smatra dan predaje pismena, adresiranog na posljednju adresu dostavljenu Organizatoru putovanja, na poštu. 19.5 Obavijesti vezane uz Putovanje, računi i sve ostale pošiljke dostavljaju se običnom poštom, osim ukoliko Putnik pisanim putem ne zatraži da se dostavljaju preporučenom poštom u kojem slučaju plaća naknadu utvrđenu Odlukom o naknadama DC Travel. 19.6 Ukoliko se kontakt s Putnikom odvija telefonom, mailom ili faksom, na odgovarajući se način primjenjuju odredbe stavaka 19.3 i 19.4 Općih uvjeta.20. Ustupanje prava i obveza, prijenos Ugovora20.1 Organizator putovanja je ovlašten, bez suglasnosti Putnika ustupiti ili na drugi način prenijeti svoja prava i obveze iz Ugovora te je Putnik suglasan s obradom, uključujući i prijenos, njegovih osobnih podataka osobi na koju su prenijeta prava i/ili obveze iz Ugovora, odnosno kojoj je Ugovor ustupljen.20.2 Ukoliko je Putnik spriječen započeti ugovoreno Putovanje, Putnik može odrediti drugu osobu da se umjesto njega koristi ugovorenim uslugama ako ta osoba udovoljava posebnim zahtjevima predviđenim za ugovoreno putovanje, ako o tome pravodobno obavijesti Organizatora putovanja i ako Organizator putovanja ima mogućnosti, obzirom na svoje ugovorne odnose s pružateljima usluga koje su sadržane u Putovanju, takvu zamjenu provesti. Zamijenjeni i novi Putnik solidarno su odgovorni za plaćanje cijene Putovanja i troškova izazvanih zamjenom.21. Mjerodavno pravo, jezik i pravna zaštita21.1 Ugovor se sklapa na hrvatskom jeziku i sva se komunikacija vezana uz Ugovor odvija na hrvatskom jeziku. Na zahtjev Putnika i o njegovom trošku, Organizator putovanja može osigurati prijevod na engleski jezik, po tržišnim cijenama ovlaštenih sudskih tumača koje su primjenjive u vrijeme izrade prijevoda. U slučaju nesuglasja između hrvatske verzije i prijevoda, mjerodavna je hrvatska verzija.21.2 Za Ugovor mjerodavno je pravo Republike Hrvatske.21.3 Ako Putnik za vrijeme putovanja istakne prigovor zbog neispunjenja ili neurednog ispunjenja neke od ugovorenih usluga od strane Organizatora putovanja, Organizator putovanja ili njegov mjesni zastupnik dužni su na prikladan način riješiti taj prigovor, ukoliko to bude moguće. Ukoliko Putnik za vrijem Putovanja istakne prigovor u odnosu na hotelski i/ili apartmanski smještaj, taj prigovor Putnik mora izravno uputiti u pisanom obliku hotelu i/ili apartmanu za vrijeme smještaja u hotelu ili apartmanu, temeljem čega će mu hotel i/ili apartman izdati potvrdu o izjavljenom prigovoru s kojom potvrdom se je Putnik dužan obratiti Organizatoru putovanja u roku od 8 dana od dana završetka Putovanja.21.4 Putnik je dužan u pisanom obliku obavijestiti o neispunjenju ili neurednom ispunjenju bilo koje usluge iz Ugovora osobu koja je tu uslugu pružila, što je prije moguće, a Organizatora putovanja u roku od 8. dana od dana završetka putovanja.21.5 Organizator putovanja neće uvažiti prigovor Putnika upućen nakon proteka roka iz prethodnog članka, kao ni onaj koji je Putnik propustio uputiti bez odlaganja za vrijeme putovanja iz članka 21.3, jer je time onemogućio Organizatora putovanja da otkloni prigovor na vrijeme.21.6 Ukoliko Putnik rezervira Turističku uslugu tijekom perioda last minute rezervacije Putnik nema pravo prigovora na kvalitetu smještaja u hotelu i/ili apartmanu. 21.7 Organizator putovanja vodi knjigu žalbe u DC Travel d.o.o. putnička agencija, Ivana Lučića 2, Zagreb. Ukoliko korisnici Turističkih usluga nemaju prebivalište u Zagrebu, žalbu mogu podnijeti pisanim putem na adresu DC Travel d.o.o. putnička agencija,IvanaLučića2,Zagreb,elektroničkompoš[email protected]ćeistabitibezodgađanjaupisanau knjigu žalbe. 22. Stupanje na snagu22.1 Ovi Opći uvjeti stupaju na snagu 09.04.2014. godine te će se odmah objaviti na Internet stranici www.dctravel.hr, a primjenjuju se po proteku 15 dana od dana objave na navedenoj Internet stranici.

OPĆI UVJETI PRUŽANJA USLUGA U TURIZMU Dc Travel d.o.o.

DC Travel

Hebrangova 25, 10 000 ZagrebTel:014929200-putovanjaTel:014929210-zrakoplovnekarteFax:014856606e-mail:[email protected]

www.dctravel.hr

Travanj, 2015.

Tečajevi stranih jezika u inozemstvu / 2015.

Documents

Tečajevi stranih jezika u inozemstvu / 2015. · Osnovi tečajevi stranih jezika primarno stavljaju naglasak na vokabular, pravilan izgovor, gramatiku i svladavanje komunikacijskih