Biblioteca Comunale di Casalbuttano via Jacini, 23tel. 0374 364480 - fax 0374 364481biblioteca@casalbuttano.itteatrobellini@comune.casalbuttanoeduniti.cr.it

dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle 19sabato dalle ore 9.30 alle 12

• inizio spettacoli ore 21

• il giorno dello spettacolo la biglietteria apre alle ore 20.00

• gli abbonamenti sono in vendita presso la Biblioteca fino al 27 ottobre 2012

• ragazzi fino a 15 anni € 5,00 (Rassegna Oltreibanchi e serale)

• ingresso gratuito per portatori di handicap e loro accompagnatori

• ridotti: ragazzi fino a 15 anni, da 16 a 25 anni, oltre i 65 anni

• prezzi bigliettiplatea € 15,00 - ridotto € 12,50galleria € 12,50 - ridotto € 10,50

• prezzi abbonamentoplatea € 87,50 - ridotto € 70,00galleria € 70,00 - ridotto € 63,00

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

gra

fica

APG

RAPH

Pin

oni-

sta

mp

aFa

nti

gra

fica

SABATO 20 OTTOBRE 12presentazione stagione teatrale 2012/2013a seguire

Concerto di Chitarre e Danzecon Ariseam Consort e Dancenter direzione Morena Bernardi e Anna Soldiingresso libero

DOMENICA 28 OTTOBRE 12 ore 16.30

Il tempo di Alice*Liberamente tratto da Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll

con Mara Baronti, Enrico CasaleCaterina Guzzanti (in video)

direzione e arrangiamenti Gloria Clemente

SABATO 17 NOVEMBRE 12

Il soccombente*di Thomas Bernhardcon Roberto Herlitzka, Marina Sorrentiregia Nadia Baldi

SABATO 24 NOVEMBRE 12

Molto rumore per nulla*di William ShakespeareCompagnia Gank di Genovaregia Alberto Giusta

SABATO 1 DICEMBRE 12IN ALTO I CUORI

Massimo Bubolaconcerto in anteprimacon Eccher Band

SABATO 15 DICEMBRE 12

Concerto di NataleChiesa Parrocchiale – ingresso liberoLa Camerata di Cremona direttore M° Marco Fracassi

SABATO 26 GENNAIO 13

A piedi nudi nel parco*di Neil Simoncon Gaia De LaurentisValeria Ciangottini, Stefano Artissunch e Federico Fioresiregia Stefano Artissunch

SABATO 16 FEBBRAIO 13

E’ stato così*di Natalia Ginzburgcon Sabrina Impacciatoreregia Valerio Binasco

SABATO 9 MARZO 13

Gl’innamorati*di Carlo Goldonicon Isa Barzizza, Selvaggia QuattriniStefano Artissunchregia Stefano Artissunch

RASSEGNA OLTREIBANCHITeatro per ragazzi

GIOVEDI 6 DICEMBRE 12

Un sogno nel castelloTeatrodaccapo - BGore 9.30 - replica ore 11.00

VENERDI 7 DICEMBRE 12

Qui si fa l’ItaliaTeatrodaccapo - BGore 10.30

SABATO 19 GENNAIO 13

Processo a DioSpazio Mythos - CRregia Danio Belloni e Enrico Tomasoniore 10.30 - replica ore 21.00

con il contributo di

Teatro Comunale Vincenzo BelliniCasalbuttano (Cr)

Amministrazione ComunaleAssessorato alla Cultura

Biblioteca ComunaleSistema Teatrale CremoneseFondazione Sergio Torresani

direzione artistica Beppe Arena

TeatroBelliniStagione 2012/13TEATRO COMUNALE DI CASALBUTTANO

* spettacoli promossi da Regione Lombardia

nell’ambito di

La stagione del Bellini

è sostenuta da:

SPONSORMAIN SPONSOR

SABATO 20 OTTOBRE 2012presentazione stagione teatrale 2012/2013a seguire

Concerto di Chitarre e Danzecon Ariseam Consort e Dancenter direzione Morena Bernardi e Anna Soldiingresso libero

Ariseam Consort è un gruppo composto da seiragazzi della Scuola di musica comunale di Ca-salbuttano; la sapiente ed illuminata direzioneartistica dell’insegnante Morena Bernardi valo-rizza e fa emergere tutta la spontaneità, la pas-sione per la musica ed il piacere di suonare in-sieme di questi giovani musicisti che propongo-no un programma completo che spazia dalla mu-sica antica a quella moderna e contemporanea,con brani originali e trascrizioni.Ad accompagnarli in alcuni brani, le giovani dan-zatrici di Dancenter, dirette da Anna Soldi. Dan-center è il centro di danza attivo dal 1996 chepropone danza classica, modern hip hop, musical,tip tap, ecc. Inserito da sedici anni nella rassegnaCremonadanza è una “eccellenza” della realtà ar-tistica del nostro paese.

DOMENICA 28 OTTOBRE 2012ore 16.30

Il tempo di Alice*Liberamente tratto da Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll

con Mara Baronti, Enrico CasaleCaterina Guzzanti (in video)

Coro Ragazzi Fabrizio De Andrè LaSpezia - Musicisti Ensemble Franziskadirezione e arrangiamenti Gloria Clementeproduzione Pietro Sinigaglia

Il Tempo di Alice è un omaggio alla donna, allevarie fasi della sua crescita, alle paure legate adogni momento dell’età. Ma è anche un inno allafanciullezza in cui spesso si cela una maggiorecoscienza di sé di quanto non avvenga nell’etàadulta e alla consapevolezza che solo il recuperocorretto di ogni fase della nostra esistenza ci ren-derà una persona rinnovata. E’ un musical vero eproprio, interpretato e cantato da ragazzi che co-me Alice non si arrendono mai e si mettono con-tinuamente in gioco. Ricco di suggestioni di vi-deo-mapping, catapulterà il pubblico nel Paesedelle sue Meraviglie…

SABATO 17 NOVEMBRE 2012

Il soccombente*di Thomas Bernhard

con Roberto HerlitzkaMarina Sorrentiregia Nadia Baldi

Racconta del fittizio rapporto tra il noto pianistacanadese Glenn Gould e due suoi giovani com-pagni di studio al Mozarteum di Salisburgo neglianni cinquanta. Il trio studia musica e contem-poraneamente sviluppa un rapporto di amiciziache si rivelerà drammatico per tutti e fatale peruno dei tre, il soccombente appunto. Il narratore(un semi-reale Bernhard) e il suo amico Werthei-mer abbandonano gli studi di pianoforte appenasi rendono conto del genio superiore di GlennGould, quando lo sentono suonare le VariazioniGoldberg di Bach. Nessuno dei due può reggereil paragone con la sovrumana virtuosità del terzo.Alla fine, i due lasceranno il Mozarteum in pro-fonda depressione, per non suonare mai più: unodopo qualche anno commetterà suicidio e l'al-tro-il narratore ossessivo, mordace e autocritico-all'estremo - si ritirerà nella più completa oscu-rità. Protagonista Roberto Herlitzska uno degliultimi “mostri sacri” del teatro italiano.

SABATO 24 NOVEMBRE 2012

Molto rumore per nulla*di William Shakespeare

Compagnia Gank di Genovacon Mariella Speranza, Antonio Zavatteri, Massimo Brizi,Roberto Serpi, Alex Sassatelli, Alberto Giusta, Melania Genna, Flavio Furnoregia Alberto Giusta

Un classico del teatro per uno spettacolo diver-tentissimo ed emozionante: interpreti, ancora unavolta fra di noi, i bravissimi attori della Compa-gnia Gank. Il ricco Leonato accoglie nella suacasa il principe Don Pedro di ritorno dalla guerrainsieme ai suoi più stretti compagni. Un’atmosferagaia e leggera fa da sfondo agli amori tra il gio-vane Claudio e la dolce Ero e tra i litigiosi Beatricee Benedetto.. Questa, in breve, la trama di un’ope-ra che condensa in sé tutto il meglio delle com-medie shakespeariane: finte morti, sospetti, intri-ghi, schermaglie amorose, scambi di persona,congiure. Un molto- per fare una sintesi estremadi questa gradevolissima opera- che attraversolo specchio del rumore si riflette e diventa, o ri-torna, nulla.

SABATO 1 DICEMBRE 2012

IN ALTO I CUORI

Massimo Bubolaconcerto in anteprima con Eccher Band

In formazione acustica e a distanza di qualcheanno da “Ballate di terra e acqua”, il “cavaliere elet-trico” ritorna al Bellini per presentare in anteprimaun album di canzoni nuove. “In alto i cuori”, questoè il titolo del progetto, è un disco pieno di elet-tricità e chitarre, sanguigno e aggressivo comele pagine più rock del repertorio dell'artista: Bu-bola - accompagnato dalla Eccher Band - conti-nua ad intrecciare raffinatezza dei suoni, di nuovocontrassegnati da un equilibrio elettroacusticodi rara efficacia.

SABATO 15 DICEMBRE 2012

Concerto di NataleChiesa Parrocchiale – ingresso libero

La Camerata di Cremona direttore M° Marco Fracassi

Per l’occasione Orchestra, coro e solisti eseguonoun repertorio di straordinario effetto che prevede:A.Corelli – Concerto nr.8 per la notte di Natale C. Saint-Saens - Oratoire de Noel.Il debutto dell’ensemble cremonese risale all’apri-le del 1961, sotto la direzione del maestro EnnioGerelli; da allora una lunga serie di esibizioni inItalia ed in tutto il mondo.Dal 1982 la guida è passata al maestro MarcoFracassi che sta conducendo il gruppo musicalein un percorso di assoluta eccellenza artistica, ric-co di consensi e successi a livello internazionale.

SABATO 26 GENNAIO 2013

A piedi nudi nel parco*di Neil Simon

con Gaia De LaurentisValeria Ciangottini, Stefano Artissunch,Federico Fioresiregia Stefano Artissunch

La commedia, da cui è stato tratto l’omonimofilm del 1967 interpretato da Robert Redford eJane Fonda, racconta la storia di Paul e Corie Brat-ter, una coppia di sposi freschi di matrimonio, ereduci da un’appassionata luna di miele trascorsatra le lussuose pareti dell'Hotel Plaza di New York.La loro vita coniugale inizia con il sospirato in-gresso nella loro prima casa, un piccolo e spoglioappartamento all’ultimo piano di un vecchio pa-lazzo senza ascensore. Le storie e i personaggiche si incontrano e si scontrano sono esempi divita vissuta raccontati con battute irresistibili, epi-sodi spassosi ed una spiritosa deformazione del-l’attualità, in una lucida disamina della nevrosidell’uomo contemporaneo, solo e fragile nellagestione dei rapporti che lo circondano.

SABATO 16 FEBBRAIO 2013

E’ stato così*di Natalia Ginzburg

con Sabrina Impacciatoreregia Valerio Binasco

“Fra noi e i personaggi che allora inventiamo, chela nostra fantasia illanguidita riesce tuttavia a in-ventare, nasce un rapporto caldo e umido di la-grime, d’una intimità carnale e soffocante”, scri-veva Natalia Ginzburg. La scelta del testo chiamain causa direttamente l’attualità scomoda di unomicidio consumato tra coniugi che non hannosaputo comunicare né guardarsi davvero. Ed èun romanzo dotato di una cupa musicalità. “Lasua protagonista senza nome è capace di attra-versare tutta la sua tragedia con voce asciutta edura, e tuttavia con un’ironia struggente e magi-camente femminile”.Un testo che non richiedeeffetti speciali, ma solo la sensibilità di una grandeattrice e un regista capace di far risuonare quellecorde sottili.

SABATO 9 MARZO 2013

Gl’innamorati*di Carlo Goldoni

con Isa Barzizza, Selvaggia Quattrini, Stefano Artissunchregia Stefano Artissunch

La commedia, divertente e romantica, raccontadell’amore tormentato di due giovani fra corteg-giamento e seduzione: Eugenia, appartenentealla nobiltà milanese decaduta, e Fulgenzio, rap-presentante della ricca classe borghese. Ostacoloalla loro felicità non i soliti impedimenti esterni,ma l'orgoglio e la gelosia che l'uno prova nei con-fronti dell'altra. L’opera, ricca di situazioni comichetipiche della commedia dell’arte, non solo dispen-sa critiche alla società ma approfondisce le sfu-mature psicologiche che ruotano intorno all'in-quietudine d'amore dei due protagonisti per poiaddentrarsi nel particolare delle trepidazioni delledonne sul rapporto amoroso. Il ritratto che nescaturisce è molto simile a quello tipico della so-cietà attuale che, con la sua ipocrisia, il suo desi-derio di apparire ed il suo consumismo patolo-gico, incoraggia la percezione netta che si stiaparlando proprio di noi…

RASSEGNA OLTREIBANCHITeatro per ragazzi

GIOVEDI 6 DICEMBRE 12

Un sogno nel castelloTeatrodaccapo - BGore 9.30 - replica ore 11.00

VENERDI 7 DICEMBRE 12

Qui si fa l’ItaliaTeatrodaccapo - BGore 10.30

SABATO 19 GENNAIO 13

Processo a DioSpazio Mythos - CRregia Danio Belloni e Enrico Tomasoniore 10.30 - replica ore 21.00

Stagione 2012/13TEATRO COMUNALE DI CASALBUTTANO

TeatroBellini

* spettacoli del progetto Circuiti Teatrali Lombardi