DANÇAVera ManteroCompanhia Paulo Ribeiro

Ilusionismo

Mário Daniel

MÚSI

CASo

cieda

de V

elha

Filar

mónic

a Ri

ache

nse

Socie

dade

Fila

rmón

ica E

uter

pe M

eiavie

nse

Cama

néRo

drigo

Leão

TEATROCatarina RequeijoVera AlvelosElmano SanchoGrupo 23Companhia Mala VoadoraJoão Garcia Miguel

06 calendário

08 espetáculos

34 lab criativo

49 informações

Desejo, juntamente com a equipa que coordeno, um ótimo 2016 para os habitantes de Torres Novas e da região, e de um modo muito especial aos espectadores do Teatro Virgínia.

A programação proposta para o primeiro trimestre, muito diversificada, irá por certo de encontro ao desejo do público, sendo motivo para nos encontrarmos com assiduidade, espero, no Teatro Virgínia. Como em 2015, vamos iniciar a programação com um concerto de abertura do ano e também com uma associação local, a Sociedade Velha Filarmónica Riachense, que traduz a nossa vontade de dar espaço às estruturas da região, consubstanciada em vários momentos tanto neste trimestre, como ao longo do ano. Damos continuidade à colaboração com a Associação Cultural Materiais Diversos, primeiro com o espetáculo de Vera Mantero, em colaboração com a Sociedade Filarmónica Euterpe Meiaviense e depois com a Mala Voadora. Apresentamos uma incursão no mundo da magia, com Mário Daniel, proporcionando momentos para disfrutar em família. É também uma temporada marcada pelo retorno ao Virgínia de grandes nomes da criação artística portuguesa, como Camané e Rodrigo Leão na música e Paulo Ribeiro, que comemora os 20 anos da sua Companhia de dança.

No teatro, contamos com Elmano Sancho e para comemorar o Dia Mundial do Teatro a Companhia João Garcia Miguel apresenta “Hamlet Talvez”, a partir de Shakespeare.

O Lab Criativo/Serviço Educativo, como habitualmente, apresenta propostas muito diversas, tanto de espetáculos como oficinas, sendo que neste trimestre contamos com os criadores Catarina Requeijo, Silvia Real, Vera Alvelos e Marta Tomé. Continuam os ensaios do Grupo Juvenil do Virgínia e do Atelier Teatral dos Miúdos. Lançamos também um desafio a todos os maiores de 50 anos, com ou sem experiência nas artes de palco, para integrar o projeto Teatro Maior de Idade, já a partir de janeiro.

Gostávamos de provocar o desejo da sua visita ao Teatro e de partilhar consigo as emoções, que todos no Virgínia sentimos a cada espetáculo. Esperamos por si.

Rui SenaDIRETOR ARTíSTICO

editorial

JANEIRO PáG

9 . sábado 21h30

músicaSociedade Velha Filarmónica RiachenseConcerto de Abertura do Ano

10

16 . sábado 21h30

dança | músicaDança para MúsicosVera Mantero em colaboração com a Sociedade Filarmónica Euterpe Meiaviense

12

23 . sábado 21h30

músicaCamanéInfinito Presente

14

29 . sexta 10h30 e 14h30

em sintoniaUm Artista na EscolaCom Mário Daniel

40

30 . sábado 21h30

ilusionismoFora do Baralhode Mário Daniel

16

FEVEREIRO

6 . sábado 21h30

músicaRodrigo LeãoO Retiro

18

12 . sexta 10h30 e 14h30

teatroAmarelode Catarina Requeijo

20

13 . sábado 11h00

teatroAmarelode Catarina Requeijo

20

12 e 13 sexta e sábadoapós o espetáculo

oficinaAmarelo, amarelinho, quem te amarelou?no âmbito do espetáculo «Amarelo»

36

13 . sábado 15h00

exposiçãoteatro

Broken Parts . De cortar à facade Vera Alvelos

22

13, 16 a 19após o espetáculo

oficinaAtelier de Escrita Criativapela Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes . no âmbito do projeto «Broken Parts»

36

16 a 19terça a sexta 10h30 e 14h30

exposiçãoteatro

Broken Parts . De cortar à facade Vera Alvelos

22

20 . sábado 21h30

teatroMistermanElmano Sancho

24

22 a 25 segunda a quinta9h30 e 14h30

oficinaOficina de Dança/Filosofia No âmbito do espetáculo «E se tudo fosse Amarelo?»pelo Lab Criativo do Virgínia + Masterclass com Silvia Real

37

calendário

MARÇO

5 . sábado 17h00

em sintoniaEnsaio AbertoA Festa (da Insignificância)

40

5 . sábado 21h30

dançaA Festa (da Insignificância)Companhia Paulo Ribeiro

28

11 . sexta 14h30

teatroUniversos ParalelosCompanhia Mala Voadora

30

12 . sábado 21h30

teatroUniversos ParalelosCompanhia Mala Voadora

30

16 e 17 quarta e quinta10h30

oficinaDissecando Hamlet...no âmbito do espetáculo «Hamlet Talvez»

32

18 sexta 14h30

oficinaDissecando Hamlet...no âmbito do espetáculo «Hamlet Talvez»

32

19 . sábado 21h30

teatroHamlet Talveza partir do texto de William Shakespeare

32

29 a 31 residência31 espetáculo

em sintoniaBlack BoxCriação e interpretação dos alunos d’O Corpo da Dança

41

FEVEREIRO (CONT)

23 a 25 terça a quinta9h30

oficinaOficina de Dança/Filosofia No âmbito do espetáculo «E se tudo fosse Amarelo?»com Rita Pedro e Silvia Real

37

25 quinta18h00

oficinaOficina de Dança/Filosofia No âmbito do espetáculo «E se tudo fosse Amarelo?»com Rita Pedro e Silvia Real

37

24 . quarta 17h30

oficinaOficina de Improvisação Vocal e Instrumental Com Rute Prates e Sofia Sequeira . No âmbito do espetáculo «E se tudo fosse Amarelo?»

38

26 . sexta 14h30

teatroE Se Tudo Fosse Amarelo?de Sílvia Real . GRUPO 23

26

27 . sábado11h00

teatroE Se Tudo Fosse Amarelo?de Sílvia Real . GRUPO 23

26

| esp

etác

ulo

s

8

| esp

etác

ulo

s

8

DIA MUNDIAL DO TEATRO

Dia 27 de março comemora-se

o Dia Mundial do Teatro.

O Virgínia dedica o mês

de março a esta comemoração,

com dois espetáculos, de

duas das mais representativas

companhias da criação teatral

contemporânea. Nos dias 11

e 12, a Mala Voadora apresenta

«Universos Paralelos», em duas

representações, a primeira

para o público juvenil e a

segunda para o público em

geral. As duas intervenções são

parte integrante do protocolo

tripartido da Materiais Diversos

com o Município de Torres

Novas e a DG Artes.

A 19 de março, antecipando

a respetiva comemoração,

por a data coincidir com

a celebração da Páscoa,

a Companhia de João

Garcia Miguel apresenta

«Hamlet Talvez», a partir

do texto de Shakespeare,

um dos dramaturgos mais

representados em todo

o mundo.

O teatro tem sido um veículo de

paz, de debate, de confrontação

de ideias, de conhecimento,

é uma paixão que se renova

a cada ano e por isso

a necessidade de celebrar

os seus valores.

info espetáculos páginas 30 e 32

| esp

etác

ulo

s

9

espe táculos| e

spet

ácu

los

9

DESTAQUE

Esta temporada, a par dos nomes incontornáveis que apresentamos, queremos destacar também o Dia Mundial do Teatro.

| esp

etác

ulo

s

10

9 janeiro SábADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 3 anos • 60 min • 2€

organização Sociedade Velha Filarmónica RiachenseMaestro Carlos Manuel Pereira Mendes

Bio SVFR – criada em março de 1884, faz a apresentação ao público poucos meses depois. Tem procurado sempre manter um nível artístico mais elevado, sendo algumas das suas principais características o empenho no crescimento e na qualidade musical, o constante esforço de inovação e criatividade, a preocupação e sentido de responsabilidade para com a cultura, que se traduzem em originais projetos e iniciativas.

Este espetáculo desenvolve-se em torno de sete obras.

«Everest», de Jacob de Haan, é uma marcha em homenagem à magnífica cozinha, vista e atmosfera de um restaurante de Chicago.

O poema sinfónico de Steven Reineken começa com a montanha de Pilatus à noite, envolta em escuridão e mistério entre as nuvens acima de Lucerna.

«Cry of the Last Unicorn», de Rossano Galante, retrata um fatídico encontro de caçadores na perseguição ao «último unicórnio».

Um dos destinos turísticos mais populares do mundo, Cortina d'Ampezzo («Rainha dos Dolomitas») e a sua fabulosa paisagem alpina são traduzidas na composição de Jacob de Haan.

Em «Arabian Dances», brian balmages explora os sons do Oriente, combinando melodias e ritmos tradicionais autênticos com música original.

King Arthur desenrola-se em torno de disputas políticas e conflitos religiosos, numa época em que tudo era resolvido na espada, com sangue e morte.

Por fim, a «A Dança do Diabo», composta por Fritz Neuböck por ocasião do 90.º aniversário da Dietach Wind band (áustria), em torno das muitas lendas do período da fundação desta vila.

| esp

etác

ulo

s

11

Sociedade Velha Filarmónica RiachenseConcerto de Abertura do Ano

©Fi

lipe

Sim

ões

| esp

etác

ulo

s

11

| esp

etác

ulo

s

12

Bio Vera Mantero integrou o Ballet Gulbenkian entre 1984 e 1989 e iniciou a sua carreira coreográfica em 1987. Tornou-se um dos nomes centrais da Nova Dança Portuguesa e tem mostrado o seu trabalho por toda a Europa, Argentina, Brasil, Canadá, Coreia do Sul, EUA e Singapura. Em 2002 foi-lhe atribuído o Prémio Almada (IPAE/Ministério da Cultura Português) e em 2009 o Prémio Gulbenkian Arte pela sua carreira como criadora e intérprete.

Apresentação no âmbito do protocolo tripartido entre

O projeto põe em colaboração a coreógrafa Vera Mantero e a Sociedade Filarmónica Euterpe Meiaviense, resultando na criação de um espetáculo em que os músicos são os intérpretes exclusivos de um trabalho coreográfico e musical. A iniciativa envolve ainda o músico e compositor António Pedro e dialoga intimamente com a relevância da atividade musical no concelho de Torres Novas, que inclui, entre outros interessantes exemplos, oito bandas filarmónicas.

Dando relevo ao ADN associativo das bandas filarmónicas e ao papel agregador e formativo que desde a sua origem desempenham nas comunidades, esta criação tem como mote o trabalho coletivo e voluntário e a ideia de respiração como atividade regular da qual depende a própria vida. Num momento em que a vida cultural não pára «apesar de tudo», revelando a resiliência e inventividade dos artistas, profissionais ou amadores, continuar a tocar, continuar a dançar, continuar a criar, pode ser encarado como respirar.

Estreia no Teatro Virgínia no âmbito da Programação Regular da Materiais Diversos.

16 janeiro SábADO 21H30

TeaTro Virgíniadança | música • M 3 anos • 60 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Direção e coreografia Vera ManteroDirecção musical António PedroAssistência coreográfica Marta ToméInterpretação Músicos da Sociedade Filarmónica Euterpe MeiavienseDirecção musical e ensaios da SFEM Maestro Claudino DiasProdução Materiais DiversosProdução Executiva Patrícia Guedes / Materiais Diversos

| esp

etác

ulo

s

13

| esp

etác

ulo

s

13

Dança para MúsicosVera Mantero em colaboração com a Sociedade Filarmónica Euterpe Meiaviense

©R

ui G

onça

lves

| esp

etác

ulo

s

14

Bio O primeiro contacto de Camané com o fado ocorreu um pouco por acaso quando, durante a recuperação de uma maleita infantil, se embrenhou na coleção de discos dos pais e descobriu os grandes nomes desse estilo musical. A edição de «Uma Noite de Fados» elegeu-o como a voz mais representativa da nova geração do fado. «Infinito Presente» entrou diretamente para o 1º lugar do top nacional de vendas, juntando à aclamação da crítica o reconhecimento do público.

No ano em que se assinalam 20 anos sobre a edição de «Uma Noite de Fados», Camané regressa com um disco novo. «Infinito Presente» é o título do aguardado novo registo de Camané e o seu primeiro disco em cinco anos.

Sucessor de «Do Amor e dos Dias» (2010) – pelo meio editou, em 2013, a antologia «O Melhor 1995-2013» – «Infinito Presente» é o sétimo registo de estúdio de Camané, editado em maio de 2015.

Dos temas que compõem «Infinito Presente» destaque para duas composições de José Júlio Paiva, bisavô de Camané («Conta e Tempo» e «Aqui Está-se Sossegado [fado espanhol]»), um inédito de Alain Oulman («A Correr»), um tema de Vitorino Salomé («Medalha da Senhora das Dores») e a presença dos «cúmplices» habituais Manuela de Freitas e José Mário branco. O título-tema do disco, «Infinito Presente», é um poema de David Mourão-Ferreira (cujo título original é «Corpo Iluminado, XII»), poeta de referência na obra de Camané.

23 janeiro SábADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 12 anos • 75 min • 15€ (descontos aplicáveis)

Voz CamanéGuitarra portuguesa José Manuel NetoViola Carlos Manuel ProençaContrabaixo Paulo Paz

| esp

etác

ulo

s

15

| esp

etác

ulo

s

15

CamanéInfinito Presente

©A

rlin

doC

amac

ho

| esp

etác

ulo

s

16

Bio Mário Daniel nasceu em Peso da Régua em 1980. No seu 6.º aniversário recebe uma pequena caixa de magia. Aos 12 anos inicia-se na aprendizagem desta arte e aos 14 estreia-se em público. Em 1998 começou a percorrer o país para apresentação dos seus espetáculos e em 2012 iniciou a sua digressão pelos teatros nacionais com o espetáculo «Fora do Baralho».

Mário Daniel, autor, apresentador e mágico do «Minutos Mágicos», programa de sucesso de horário nobre da SIC, apresenta «Fora do baralho», um espetáculo para toda a família.

«Fora do baralho» é muito mais do que um espetáculo de magia! Mistura a arte da ilusão com a cénica e a teatral, criando não só magia, mas uma atmosfera mágica.

Conta a história de um mágico que está num ateliê a tentar criar o seu próximo espetáculo. Nesse mundo existem outras personagens, a empregada que detesta ver tudo desarrumado e o artesão das ilusões do Mário. Numa relação muito divertida, e invocando os valores da amizade, cooperação e família, fazem com que os «truques» surjam de forma natural no decorrer da narrativa e se transformem em verdadeira magia!

Esta é uma nova proposta de espetáculo e uma nova forma de encarar esta arte.

Para aquele que não gosta de «truques» este é o espetáculo que não pode perder!

30 janeiro SábADO 21H30

TeaTro Virgíniailusionismo • M 6 anos • 90 min • 10€ (descontos aplicáveis)

Autoria Mário Daniel Produções e Inflama ProduçõesProdução Mário Daniel ProduçõesEncenação Sílvia RibeiroInterpretação Mário Daniel, Cláudia Pedrosa e Paulo MonteiroTextos: Mário Daniel e Sílvia RibeiroDesigner de Cenografia Tiago PiresDesigner de figurinos Cláudia Pedrosa e Tiago Pires Música e Sonoplastia Augusto Ramalhão, Pedro Adamastor e Pedro Marques Designer de Luz Augusto Ramalhão e Paulo Lourenço

| esp

etác

ulo

s

17

| esp

etác

ulo

s

17

Fora do Baralhode Mário Daniel

BILHETE FAMÍLIA 50% DESCONTO[três ou mais elementos*]

* 1 pa

i/mãe

com

filho

s men

ores

ou 2

pais

com

filho

(s) m

enor

(es).

Des

cont

os n

ão ac

umulá

veis.

| esp

etác

ulo

s

18

6 feVereiro SábADO 21H30

TeaTro Virgíniamúsica • M 6 anos • 75 min • 17,5€

Dono de uma das mais interessantes discografias do nosso país, o músico e compositor Rodrigo Leão tem conhecido o sucesso dentro e fora de portas.

A sua música já viajou por todo o mundo tendo recebido aplausos nas mais distintas latitudes: por toda a Europa, mas também no Extremo Oriente ou na América.

Nesta nova tour Rodrigo Leão promete uma vez mais surpreender quem o tem seguido de perto ou quem queira agora embarcar nessa entusiasmante aventura. O palco é, para o compositor, um pretexto para experimentar novas ideias e para revisitar momentos marcantes da sua carreira. Será também assim neste espetáculo que correrá o país durante este ano, onde Rodrigo Leão irá interpretar temas das várias bandas sonoras compostas nos últimos anos, não esquecendo também canções que se tornaram clássicos do reportório do compositor.

Reserve já o seu lugar para esta celebração especial.

Bio Dono de uma das mais interessantes discografias do nosso país, o músico e compositor Rodrigo Leão tem conhecido o sucesso dentro e fora de portas, facto que lhe tem permitido ter convidados de peso nos seus discos, como aconteceu com Ryuichi Sakamoto ou Beth Gibbons (Portishead). E isso reflete apenas uma intensa ética de trabalho que nasce de uma dedicação profunda à música, patente desde sempre na sua carreira.

| esp

etác

ulo

s

19

| esp

etác

ulo

s

19

Rodrigo LeãoO Retiro

| esp

etác

ulo

s

20

Bio Catarina Requeijo tem o curso de formação de atores da Escola Superior de Teatro e Cinema. Iniciou o seu percurso teatral em 1990 e, como atriz, trabalhou profissionalmente com vários encenadores. Desde 1999 colabora regularmente em projetos dirigidos a um público infantil, tendo criado e interpretado vários espetáculos e oficinas dirigidos a este público.

Como conhecer esta cor tão versátil e intrigante, que se escapa por entre os dedos como areia quando tentamos agarrá-la? É o convite feito neste espetáculo, com registo humorístico: tentar conhecer o amarelo com todos os sentidos – como cheira, a que soa, a que sabe, que forma tem e que histórias nos pode contar.

Numa pequena ilha onde só se gosta do Amarelo, uma atriz dá vida a um Amarelo teimoso, obstinado, divertido e muito pouco falador, usando um registo clownesco e absurdo que está próximo da forma descomprometida como as crianças olham para o mundo.

Este espetáculo é um retrato do que acontece quando só gostamos daquilo que conhecemos.

O que não é necessariamente mau.

12 feVereiro SEXTA 10H30 E 14H30 | ESCOLAS13 feVereiro SábADO 11H00 | FAMíLIAS

TeaTro Virgíniateatro • pré-escolar | 3 aos 6 anos • 35 min • 2€ escolas | 3€ famílias lotação limitada a 50 lugares

Criação Catarina RequeijoIdeia original Francisco MoreiraInterpretação Catarina RequeijoConceção plástica Maria João CasteloDesenho de luz José Álvaro CorreiaAssistência de encenação Inês BarahonaApoio à sonoplastia Sérgio MilhanoExecução de guarda‐roupa Teresa LouroProdução executiva Stage One - Produção e AgenciamentoUma coprodução Truta, Maria Matos Teatro Municipal, Centro Cultural Vila Flor

| esp

etác

ulo

s

21

| esp

etác

ulo

s

21

Amarelode Catarina Requeijo

Labcriativo

| esp

etác

ulo

s

22

Bio Vera Alvelos, licenciada em Ciências Psicológicas e com formação complementar em artes plásticas e performativas, aborda frequentemente a questão da memória dos objetos e a atitude participativa dos públicos nos projetos que desenvolve, promovendo a experiência contemplativa bem como criativa de cada um. «Broken Parts» vem ao encontro destas premissas.

O que se faz com um coração partido? Como se desgasta o esqueleto que guardamos no armário? O que fica de uma relação acabada? O que se perdeu com o fim de uma relação? Para onde vai a memória dos dias felizes? E dos infelizes?

broken Parts é um projeto teatral e expositivo sobre relações acabadas, inspirado no Museu das Relações Acabadas de Zagreb e no livro "A inocência dos objetos" de Orhan Pamuck. Incidindo sobre a memória dos objetos, várias cenografias habitam o foyer do teatro e convocam histórias e interrogações a que um grupo de atores irá dar vida, abordando o desamor, ao invés do amor, nesta quadra dos namorados. Entre o sensível, o terrível e o jocoso, os cacos das nossas relações fracassadas constituirão pedaços de memória dignos de serem vistos e ouvidos.

Um atelier de escrita finaliza esta visita, tornando cada espectador um intruso sensível.

13 feVereiro SábADO 15H00 | PúbLICO GERAL16 a 19 feVereiro TERçA A SEXTA 10H30 E 14H30 | ESCOLAS

foYer Do TeaTro Virgíniaexposição | teatro • 3º ciclo e secundário | M 14 anos e adultos • 110 min (atelier incluído) 2€ escolas | 3€ famílias • lotação limitada a 30 lugares | 1 turma

Projeto Vera AlvelosCenografias, dramaturgia, formação Vera AlvelosApoio técnico às cenografias Pedro RamalhoColaboração de um grupo de participantes da comunidade local

| esp

etác

ulo

s

23

| esp

etác

ulo

s

23

Broken PartsDe cortar à facade Vera Alvelos

Labcriativo

| esp

etác

ulo

s

24

Bios Enda Walsh nasceu em Dublin em 1967. O seu primeiro trabalho criativo surgiu quando se mudou para Cork e colaborou com o encenador Pat Kiernan do Corcadorca. Em 2008 obtém enorme sucesso com A Farsa da Rua W representada na Escócia, em Londres e em Nova Iorque. Seguem-se diversas adaptações.

Elmano Sancho tem o curso de Formação de Atores da Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC). Estudou, ainda, em Madrid, Nova Iorque, São Paulo e Paris. Representou em Portugal, Espanha, França, Bélgica, Itália, Turquia, Cabo Verde, Irão e Japão.

Elmano Sancho apresenta em Misterman um monólogo a partir da obra do premiado dramaturgo Enda Walsh.

Thomas, um menino/homem de 33 anos, sai todos os dias de casa, munido de uma agenda, para inspecionar o comportamento dos habitantes da aldeia e o cumprimento dos valores morais e éticos. Thomas tem a convicção de que se trabalhar muito poderá erradicar o pecado, resgatar os seus compatriotas, salvar o mundo e sentar-se ao lado de Deus. Ao conhecer Edel, julga ter encontrado uma aliada na sua missão. Vive só com uma mãe incapacitada e assume a liderança da casa desde que o pai morreu.

A determinação em controlar tudo, mais não é do que uma tentativa vã de controlar um espaço mais amplo, impalpável, inatingível, enigmático, traiçoeiro: o da sua mente.

Desde a trágica morte de Edel, encontra-se escondido num depósito abandonado no campo. Só, fechado, marginalizado, vive num espaço insalubre, com alguns objetos indispensáveis: a farda do pai e gravadores antigos de fita magnética.

20 feVereiro SábADO 21H30

TeaTro Virgíniateatro • M 16 anos • 55 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Texto Enda Walsh Tradução Nuno Ventura BarbosaEncenação, interpretação e versão cénica Elmano Sancho Assistência de encenação Luciana Ribeiro Apoio Vocal Natália de Matos Cenários e Figurinos Rita Lopes Alves Espaço Sonoro Pedro Costa Luz Alexandre Coelho Vozes Andreia Bento, António Simão, Filipa Duarte, João Meireles, Jorge Silva Melo, Luciana Ribeiro, Mirró Pereira, Mónica Cunha, Nuno Miranda e Pedro Carraca Coprodução Culturproject/Artistas Unidos apoio Direção-Geral das Artes / Governo de Portugal

| esp

etác

ulo

s

25

MistermanElmano Sancho

©A

lípio

Pad

ilha

| esp

etác

ulo

s

25

| esp

etác

ulo

s

26

Bio Sílvia Real iniciou os seus estudos em dança clássica com Luna Andermatt. Estudou em Londres e Nova Iorque dança e teatro. Foi intérprete em espetáculos de João Fiadeiro, Vera Mantero, Miguel Pereira e Francisco Camacho. Juntamente com o músico Sérgio Pelágio criou as Produções Real Pelágio. Os espetáculos das PRP têm sido apresentados na Europa, Brasil, Ásia, EUA e África. Ensina regularmente e desde 2012 trabalha com crianças. Desde Outubro de 2013 faz a coordenação artística do Centro de Formação Artística no Teatro da Voz.

Começámos com o conceito de conflito, andámos à volta de histórias com espartanos e gregos (a partir do livro «Uma pequena história do mundo», de E.H. Gombrich).

brincámos à volta de algumas reivindicações que as crianças têm para com os seus pais e para com o mundo em geral. Depois evoluímos para uma nova ideia – o erro.

E se não quiséssemos sempre «apagar» os erros, mas sim sublinhá-los e, a partir disso, construirmos juntos um espetáculo?

26 feVereiro SEXTA 14H30 | ESCOLAS27 feVereiro SábADO 11H00 | FAMíLIAS

TeaTro Virgíniateatro • 1º e 2º ciclos | 6 aos 10 anos • 60 min • 2€ escolas | 3€ famílias lotação limitada a 90 lugares

Direção artística Sílvia Real Cocriação Bruno CochatDireção e cocriação musical Sofia Sequeira e Rute PratesInterpretação e cocriação Filomena Araújo, Helena Araújo, Jasmim Mandillo, Laura Guerreiro, Miguel Fabião, Nuno Pelágio, Vicente Magalhãesnovos intérpretes do Grupo 23 Joana Sammarfull, Manuel Támen e Vasco MoreiraDesenvolvimento de textos/filosofia com crianças Rita Pedro Assessoria pedagógica e dramatúrgica Bárbara Ramires Desenho de luzes e direção técnica Frank Laubenheimer Reflexão e diálogo curatorial Catarina Saraiva Direção Técnica (digressão) e Operação de Luzes Carlos Ramos Produção executiva Wanda Caio Coprodução principal Culturgest Coprodução secundária Festival Músicas do Mundo/Produções Real Pelágio

Projeto apoiado por

| esp

etác

ulo

s

27

| esp

etác

ulo

s

27

E Se Tudo Fosse Amarelo?de Sílvia Real GRUPO 23

Labcriativo

©M

aria

João

Arc

anjo

| esp

etác

ulo

s

28

Bio Natural de Lisboa, foi em várias companhias belgas e francesas que fez carreira como bailarino, até que os seus passos conduziram-no à criação coreográfica. Estreou-se enquanto coreógrafo em 1984, em Paris e nunca mais parou. Entre vários reconhecimentos nacionais e internacionais, Paulo Ribeiro dirigiu o Ballet Gulbenkian e é atualmente diretor-geral e de programação do Teatro Viriato, em Viseu. Colaborou com a Escola Superior de Dança e com o Conservatório Nacional de Dança, coreografou para o cinema e para várias companhias de dança em Portugal e além fronteiras. Fundou, ainda, o Lugar Presente, projeto pedagógico da Companhia de Dança que leva o seu nome e celebra em 2015, 20 anos de existência.

A Companhia Paulo Ribeiro celebra 20 anos e não houve um único sem uma ou mais criações. Há neste percurso um movimento perpétuo de exploração de espaço, ideias, conceitos, dúvidas, encontros, desencontros, surpresas, enfim, uma coreografia que soma todas as outras num espaço aberto delimitado apenas pela interioridade. Um mergulho no mais profundo de si próprio com a vontade de encontrar o que de melhor se pode oferecer a quem decide partilhar esta aventura connosco. Como diz bergman, sem um tu não pode haver um eu. É esta a beleza de todas as relações, muito especialmente a da relação entre autor e público.

5 Março SábADO 21H30

TeaTro Virgíniadança • M 12 anos • 95 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Coreografia e Direção Paulo RibeiroInterpretação Ana Jezabel, Filipa Peraltinha, Teresa Alves da Silva, Rosana Ribeiro, São Castro, Allan Falieri, André Cabral, António Cabrita, João Cardoso e Valter FernandesMúsica de Tom Zé, Matthew Shlomowitz e Ben HarperConsultoria e Direção Musical Miquel BernatFigurinos José António TenenteDesenho de Luz Nuno MeiraProdução Companhia Paulo RibeiroCoprodução Théâtre De Chaillot; Scène National De Besançon; Fundação Caixa Geral de Depósitos - Culturgest; Teatro Nacional São João e Teatro ViriatoApoio Câmara Municipal de ViseuAgradecimentos Companhia Nacional de Bailado

| esp

etác

ulo

s

29

A Festa (da Insignificância)Companhia Paulo Ribeiro

| esp

etác

ulo

s

29 ©Jo

sé A

lfred

o

| esp

etác

ulo

s

30

Bio A Mala Voadora foi fundada por Jorge Andrade (ator e encenador) e José Capela (cenógrafo e arquiteto), responsáveis pela direção artística da companhia. Conta já com 12 anos de existência e é uma companhia de teatro fascinada com o artifício – a contranaturalidade que define aquilo que é especificamente humano e que pode atingir a condição daquilo a que, artificiosamente, se chama «arte».

Universos paralelos é a primeira criação da companhia de teatro Mala Voadora para público adolescente, uma coprodução entre o Teatro Nacional D. Maria II, o Teatro Municipal do Porto/Rivoli e a Materiais Diversos.

Numa relação estreita entre teatro e ciência, e considerando a fase de desenvolvimento que os adolescentes estão a atravessar, levanta-se a possibilidade de a realidade imediata ser apenas uma manifestação de um fenómeno mais vasto e de haver outros lugares onde os acontecimentos se sucedem de um modo distinto daquilo que somos capazes de prever.

Partindo de um trabalho de investigação nas áreas mais especulativas da ciência e da ficção científica (em colaboração com universidades), o espetáculo será literalmente fantástico, e provocativo em relação à crença na estabilidade da ciência.

11 Março SEXTA 14H30 | ESCOLAS12 Março SábADO 21H30 | PúbLICO GERAL

TeaTro Virgíniateatro • 3º ciclo e secundário | M 12 anos • 60 min • 2€ escolas | 3€ público geral

Direção Jorge Andrade, com assistência de David CabecinhaCom Filipe Baptista e Pedro Baptista (em cena), e Anabela Almeida, David Cabecinha, David Pereira Bastos, Maria Ana Filipe, Mónica Garnel e Tânia Alves (em vídeo)Vídeo Jorge Jácome, com direção de fotografia de Marta SimõesCenografia e figurinos José CapelaLuz Daniel Worm d’AssumpçãoBanda sonora Rui Lima e Sérgio MartinsProdução Joana Costa SantosGestão cultural e programação Vânia Rodrigues

Apresentação no âmbito do protocolo tripartido entre

| esp

etác

ulo

s

31

| esp

etác

ulo

s

31

Universos ParalelosCompanhia Mala Voadora

Labcriativo

©A

ntó

nio

MV

| esp

etác

ulo

s

32

Bio João Garcia Miguel, encenador, escritor, artista plástico, performer e autor de peças de teatro, iniciou a sua carreira nos anos 90. Foi fundador de diversos coletivos artísticos e desde 2002 envolveu-se numa vertente académica ligando-se à docência e à investigação, centrando a sua tese sobre o corpo do artista e as noções de sacrifício e empatia. Recebeu em 2008 o prémio FAD Sebastià Gasch.

Depois de burgher King Lear (2006), premiado internacionalmente, de Romeu & Julieta (2011) que se apresentou em vários países europeus e o mais recente Open Hamlet (2013) projeto de reescrita do texto de William Shakespeare, João Garcia Miguel fez uma adaptação de um clássico do teatro europeu.

Hamlet é um obcecado que dá cabo desta coisa toda. Toma drogas, vê e ouve coisas e tem desejos de vingança inconsoláveis. É um poeta do existir e gosta de música e das artes em geral. Dele depende muitas coisas se bem que ninguém sabe ao certo o quê. Tanto quer mudar o mundo como destruí-lo.

O texto fala da morte que chegou a Elsinore e da alma agitada de Hamlet. É uma história de fantasmas que falam e influenciam a existência quotidiana de todos os que ali habitam. É uma narrativa biográfica da vingança que tornará o jovem Hamlet prisioneiro de obsessão atormentada. A salvação está na sua extinção e tudo vai acabar quer com a sua morte, quer de um mundo incapaz de se transformar.

19 Março SábADO 21H30

TeaTro Virgíniateatro • M 12 anos • 75 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Texto William ShakespeareDireção, tradução e montagem do textos João Garcia MiguelInterpretação Sara Ribeiro, Frederico Barata, Rita Barbita, Pedro J Ribeiro, António Pedro LimaAssistente de direção e apoio à tradução Sérgio CoragemFigurinos Ana LuenaDesenho de Luz Luis BombicoDireção Som Manuel ChambelFotografias de ensaio e design gráfico Tyron OrmsbyDireção de produção Raquel MatosComunicação Pedro Caetano

| esp

etác

ulo

s

33

Hamlet Talveza partir do texto de William Shakespeare

| esp

etác

ulo

s

33

Comemoração do dia mundial do TeaTro

| lab

cri

ativ

o

34

3º ciclo e secundário

Broken PartsDe cortar à faca de Vera Alvelos

PrÉ-escolar

Amarelode Catarina Requeijo

3º ciclo e secundário

Universos ParalelosCompanhia Mala Voadora

1º e 2º ciclos

E Se Tudo Fosse Amarelo?de Sílvia Real GRUPO 23

12 fevereiro SEXTA 10H30 E 14H30

TEATRO VIRGíNIA

teatro • 35 min • 2€ info página 20

11 Março SEXTA 14H30

TEATRO VIRGíNIA

teatro • 60 min • 2€ info página 30

26 fevereiro SEXTA 14H30

TEATRO VIRGíNIA

teatro • 60 min • 2€ info página 26

16 a 19 fevereiro

TERçA A SEXTA 10H30 E 14H30

TEATRO VIRGíNIA

exposição | teatro • 60 min • 2€ info página 22

| lab

cri

ativ

o

35

lab criativo

informações e inscrições nas atividades249839305 ou seducativo@teatrovirginia.com

| lab

cri

ativ

o

35

RESUMO ESCOLAS

O amarelo será a cor da nossa temporada.

Partimos da premissa: e se tudo fosse igual, e se (não) fizessemos tudo

exactamente da mesma maneira? Entre vários Universos, Amarelos

e Partes Partidas vamos questionar o que é habitual, as nossas verdades

mais absolutas e olhar realidades com outros olhos: dos 3 aos 99.

| lab

cri

ativ

o

36

OFICINAS

13 feVereiro APóS O ESPETáCULO | PúbLICO GERAL16 a 19 feVereiro APóS O ESPETáCULO | ESCOLAS

BiBlioteca MuniciPal Gustavo Pinto loPesM 14 anos • 60 min • gratuito • lotação limitada a 1 turma | 30 pessoas

Neste atelier partimos de uma parceria com o museu de Zagreb, o das relações acabadas, que pretende passar a sua exposição de objetos para uma escala internacional, sendo necessário recolher vários pelo mundo. Ora os objetos da nossa exposição foram-nos deixados, mas sem legenda... é preciso pois intuir que histórias contam os objetos antes de os enviarmos para Zagreb: histórias de relações acabadas, portuguesas, prontas a viajar. Vamos etiquetar o (des)amor?

Atelier de Escrita Criativapela Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopesno âmbito do projeto «Broken Parts»

12 e 13 feVereiro SEXTA E SábADO APóS O ESPETáCULO «AMARELO»

TeaTro Virgínia3 a 5 anos • 40 min • gratuito • lotação limitada a 1 sala | 30 pessoas

Convidamos a conhecer esta cor misteriosa e intrigante com todos os nossos sentidos… Amarelo!

Onde está, a que sabe, qual é o toque? Há muitos amarelos ou só um amarelo que se transforma em amarelo-canário, amarelo-claro, amarelo-torrado, amarelo-vivo?

Deixa-te guiar pelo Amarelo, mesmo que no fim ainda prefiras o verde ou o rosa. É mesmo assim! O que seria do mundo se todos gostassem do amarelo?

Amarelo, amarelinho, quem te amarelou?no âmbito do espetáculo «Amarelo»

| lab

cri

ativ

o

37

OFICINAS

A primeira parte desta oficina será encontrar alguns erros que normalmente se cometem no dia a dia , assim como identificar os erros mais comuns que normalmente observamos nos outros, experimentando, assim, estas e outras interrogações filosóficas. Se errares pode acontecer que o teu erro se transforme numa ideia original que surpreende! És livre de não concordar e de criticar as ideias dos outros, só tens de expressar o teu pensamento. Depois iremos improvisar a partir desse material e construir pequenas sequências de movimento.

Serão igualmente explorados jogos relacionados com este tema. Através do movimento, da dança e do texto, o objetivo será dar a conhecer ao máximo o processo de construção do espetáculo E se tudo fosse amarelo?

22 a 25 feVereiro SEGUNDA A qUINTA 9H30 E 14H30

nas escolas1º e 2º ciclos • 3h • gratuito • lotação limitada a 1 turma por sessão

Oficina de Dança/Filosofia pelo Lab Criativo do Virgínia+ Masterclass com Silvia Real

No âmbito do espetáculo «E se tudo fosse Amarelo?»

Oficina de Dança/Filosofiacom Rita Pedro e Silvia Real

23 a 25 feVereiro TERçA A qUINTA 9H30

TeaTro Virginia1º e 2º ciclos • 3h • gratuito • lotação limitada a 17 crianças

25 feVereiro qUINTA 18H00

TeaTro Virginiaalunos de dança | M 6 anos • 3h • gratuito • lotação limitada a 17 crianças

Marcação prévia obrigatória

| lab

cri

ativ

o

38

OFICINAS

24 feVereiro qUARTA 17H30

TeaTro Virgíniaalunos de música M 6 anos• 3h • gratuito lotação limitada a 17 crianças

O princípio é olhar de novo para o instrumento e para a nossa voz como se não os conhecêssemos. Descobrir, procurar sons e formas de produção de som não habituais, tudo é possível, nada é errado. Olhar e ouvir com uma atenção nova... Partimos para uma proposta de exploração sonora e iremos procurar outras formas de escrita. Tendo por base a exploração inicial vamos realizar sessões de improvisação. Olhos fechados! O que é que o som nos faz sentir? Escutar o silêncio entre os sons, escutar os outros e responder. quando se começa? quando e como se acaba? O que faz um início? E um final? O que é música? Isto que fazemos quando improvisamos é música? Os sons menos usuais são música? O que é o erro neste contexto? O que gostamos ou não de ouvir?

Oficina de Improvisação Vocal e InstrumentalCom Rute Prates e Sofia SequeiraNo âmbito do espetáculo «E se tudo fosse Amarelo?»

Marcação prévia obrigatória

| lab

cri

ativ

o

39

OFICINAS

16 e 17 Março qUARTA E qUINTA 10H30 18 Março SEXTA 14H30

nas escolassecundário | M 14 anos • 2h • gratuito • lotação limitada a 2 turmas

Hamlet, do dramaturgo William Shakespeare, é uma obra que detém uma atualidade manifesta e cujo caráter obscuro e ambivalente tem sido capaz, ao longo de quatro séculos, suscitar novas leituras e interpretações.

Nesta oficina propomos, através de alguns exercícios, dissecar temas, como a vingança que move a personagem principal, e as personagens retratadas, com todas as suas fraquezas e contradições humanas, de forma a aproximarmo-nos da obra, interpretar e interiorizá-la como se fossemos nós a levá-la à boca de cena.

No final, haverá lugar para troca de ideias numa conversa com o encenador João Garcia Miguel e alguns dos atores.

Dissecando Hamlet...no âmbito do espetáculo «Hamlet Talvez»

Marcação prévia obrigatória

| lab

cri

ativ

o

40

EM SINTONIA

23 janeiro SábADO | caManÉ6 feVereiro SábADO | rodriGo leão

Sessões de AutógrafosNo final dos concertos partimos mais um tijolo da quarta parede, que separa os artistas do público, convidando a dois dedos de conversa, um autógrafo e dois beijinhos, no foyer do Teatro Virgínia.

O artista desta temporada a invadir as escolas será o ilusionista Mário Daniel. Vamos enganar a nossa mente e mergulhar no imaginário da magia, onde tudo pode mesmo acontecer em 45 minutos mágicos.

Marcação prévia obrigatória | Mais informação sobre o espetáculo na página 16

Abrimos as portas aos alunos de dança para assistirem ao ensaio aberto da peça «A Festa (da Insignificância)», da Companhia Paulo Ribeiro, que se apresenta no Teatro Virgínia a 5 de março . Antes do espetáculo , os jovens alunos, aspirantes a bailarinos e coreógrafos, poderão ver de perto o último ensaio antes de entrada do público e ficar à conversa com o coreógrafo sobre o seu percurso artístico de 20 anos e a importância da simbiose entre criador e público.

Marcação prévia obrigatória | Mais informação sobre o espetáculo na página 28

29 janeiro SEXTA 10H30 E 14H30

nas escolas pré-escolar, 1º e 2º ciclos • 45 min • gratuito

5 Março SábADO 17H00

TeaTro Virgínia escolas de dança • 45 min • gratuito

Um Artista na EscolaCom Mário Daniel

Ensaio AbertoA Festa (da Insignificância)

| lab

cri

ativ

o

41

EM SINTONIA

O projeto blackbox regressa ao palco do Teatro Virgínia para apresentação dos trabalhos coregráficos de alunos de dança d’O Corpo da Dança. blackbox é o projeto que integra os alunos de composição coreográfica e consiste na criação das suas primeiras peças.

A “caixa preta” ou “black box” foi, em tempos, a escapatória de muitos artistas com orçamentos demasiado baxos para criarem peças para grandes teatros, tendo arranjado este subterfúgio, espaços revestidos a preto, com características de neutralidade, onde realizavam os seus espetáculos e performances.

Neste espetáculo, propõem-se peças pensadas e produzidas por alunos entre os 12 e os 18 anos para o formato de black box, num trabalho intenso distribuído por três dias em residência artística no Teatro Virgínia para trabalhos de montagens técnicas, cénicas, ensaios e espetáculo.

29 a 31 Março terça a qUINTA | RESIDêNCIA 31 Março qUINTA 18H30 | ESPETáCULO

TeaTro Virgínia todas as idades • 60 min (apx) • gratuito

Black BoxCriação e interpretação dos alunos d’O Corpo da Dança

Criação e interpretação alunos d’O Corpo da DançaDireção Artística Marta ToméEquipa de Produção Executiva Beatriz Pereira, Krysthyna Tsuprik, Leonor Mendes, Maria Vieira e Maria SantosEquipa de Comunicação António Neves, Beatriz Lopes, Carolina Bernardo, Madalena Duarte, Maria Carolina, Mercedes Alves, Sabrina BernardoCréditos fotográficos Mercedes Alves

| lab

cri

ativ

o

42

PROJETOS LONGOS

São 20 os meninos e meninas que integram o Atelier Teatral dos Miúdos e continuam os seus ensaios até julho , data em que farão a sua primeira apresentação pública. Já o Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia conta, este ano, com 24 elementos e tem a sua peça escolhida: um texto de André e. Teodósio (Teatro Praga), intitulado “Cenofobia”, que será apresentado em abril.

Nesta temporada iniciamos os ensaios do Teatro Maior de Idade, mas ainda se aceitam inscrições. A todos os maiores de 50 anos, com ou sem experiência nas artes de palco, lançamos o desafio já a partir de janeiro, todas as quartas, das 11h às 12h ou das 18h às 19h, consoante a disponibilidade do grupo.

O projeto Fazedores de Teatros continua a infiltrar-se cada vez mais nas escolas, mantendo o trabalho iniciado em

novembro com o Centro Escolar de Riachos, a Escola Secundária Artur Gonçalves e a Escola Profissional de Torres Novas.

As oficinas arrancam agora, desafiando os alunos à imaginação plástica desta caixa mágica, a que

chamamos Teatro.

Atelier Teatral dos Miúdos e Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

Teatro Maior de Idade

Fazedores de TeatrosUm projeto em parceria com a Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes

Janeiro a Março 2015 . oficinas

TeaTro VirgíniaM 6 anos • 1º, 2º e 3º ciclos, secundário e profissional

| lab

cri

ativ

o

43

PROJETOS COM A COMUNIDADE

Para o projeto «broken Parts», de Vera Alvelos, procuramos 8 atores e atrizes da comunidade local, que possam ser intérpretes nesta sessão teatral expositiva. Os participantes têm a possibilidade de integrar uma formação intensiva com a encenadora Vela Alvelos e assumir o elenco do projeto. Como requisitos apenas algumas bases na área da representação teatral e disponibilidade para ensaios e apresentações semanais.

Broken Parts... em construçãoCom Vera Alvelos

// Ensaios8 a 12 fevereiro | 10h às 13h e 14h às 18h

// Apresentações13 fevereiro | 15h0016 a 19 fevereiro | 10h30 e 14h30

Marcação prévia obrigatóriaMais informação sobre o espetáculo na página 22

| lab

cri

ativ

o

44

EM PERMANÊNCIA

Num teatro esconde-se um sem número de recantos, para lá do pano. Nesta visita abrimos a porta à descoberta de espaços recônditos, denominações estranhas que fazem parte das artes cénicas, instalações ou mesmo equipamentos que compõem um teatro. Adaptada a cada faixa etária, esta visita dará resposta ao porquê, como, onde e para quê de todos os olhos que quiserem embarcar neste percurso pelos lugares e pela história do Teatro Virgínia.

Marcação prévia obrigatória, até 5 dias úteis antes da visita

de terça a quinta DAS 10H00 àS 17H00gratuito • para grupos de 10 a 30 pessoas

Para lá do PanoVisitas Guiadas ao Teatro Virgínia

em paralelo

UMA INICIATIVA DA BMGPL NO TEATRO VIRGÍNIA

Farsa de Inês Pereira17 março quinta | horário da manhã

Auto da Barca do Inferno17 março quinta | horário da tarde

| lab

cri

ativ

o

45

FAÇA PARTE DO GRUPO DE AMIGOS DO VIRGÍNIA E BENEFICIE DE UM VASTO NÚMERO DE PRIVILéGIOS:

• 50% desconto durante 12 meses, em todos os espetáculos com descontos aplicáveis

• Oferta de 1 bilhete à sua escolha com a aquisição do cartão

• Oferta de 1 bilhete sugerido pelo diretor artístico

• 10% de desconto para os amigos que o acompanham

Cartão Amigo do Virgínia.O cartão que dá descontos!

Anuidade 30€ (inclui 2 bilhetes grátis) | mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia!

TORRES NOVAS

VirgíniaTeatro

CARTÃOAMIGODOVIRGÍNIA

TORRES NOVASVirgíniaTeatro

CARTÃOAMIGODOVIRGÍNIA

| lab

cri

ativ

o

47

O espaço adequado ao seu evento.O espaço que se adapta às suas ideias!

PARA VISITAR OS ESPAÇOS OU OBTER MAIS INFORMAÇõES

249 839 300 | producao@teatrovirginia.com

www.teatrovirginia.com

SEMINáRIOS E CONGRESSOSGALAS

AÇõES DE FORMAÇãO LANÇAMENTO DE PRODUTOS

REUNIõES EMPRESARIAIS

Inspire-se!

Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia em www.teatrovirginia.com ou através do 249 839 309

O Teatro Virgínia tem ao seu dispor várias sugestões para presentes de Natal, aniversário, ou qualquer outra ocasião especial:

• Bilhetes para espetáculos (2€ a 17,5€)

• Assinaturas de temporada (12€ até 23,75€)

• Cartão Amigo do Virgínia (anuidade 30€)2 bilhetes grátis + 50% nos espetáculos durante um ano

entre muitos outros benefícios

Quer oferecer um presente? Não sabe o que oferecer no Natal?

Ofereça cultura!

| in

form

açõe

s

49

INFORMAÇõES

CONTACTOSTeatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novas249 839 300 | www.teatrovirginia.com

LAB CRIATIVO249 839 305seducativo@teatrovirginia.com

BILHETEIRA249 839 309bilheteira@teatrovirginia.com» terça a sexta das 13h00 às 19h00» sábado das 15h00 às 19h00, em dias de espetáculo encerra 30 minutos após o início do mesmo.» Em dias de espetáculo fora do horário de funcionamento acima referido, abre 1 hora antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início.

BILHETEIRA ONLINEPoderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa.

DESCONTOSOs bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato da compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados.

DESCONTOS DE 25%»Menores de 18 anos»Família (pai/mãe com filhos menores)»Estudantes»Pessoas portadoras de deficiência»Desempregados»Maiores de 65 anos»Funcionários da C. M. Torres Novas e outras parcerias protocoladas

»Grupos de 10 ou mais pessoas

DESCONTOS DE 50%

»Cartão do idoso

»Cartão Amigo do Virgínia (10% para acompanhantes)

RESERVASApós terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 2 semanas e até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário, ficam sem efeito. As reservas poderão ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email.

DEVOLUÇõESSe por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva. Serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo. Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos. O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições. A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias.

EQUIPA

Direção Artística Rui Sena

Assistência à Programação e Lab Criativo/Serviço

Educativo Cláudia Hortêncio

Coordenação de Produção Carlos Ferreira

Produção Executiva e Frente de Casa Daniela Costa

Design Cátia Ganhão - Gabinete de Comunicação Audiovisuais e Imagem

Comunicação e Imprensa Liliana Oliveira - Gabinete de Comunicação Audiovisuais e Imagem

Manutenção e Apoio Técnico Cláudio Marques

Bilheteira Ana Cunha e João Inácio

Assistentes de Sala João Inácio, Miguel Tarouco, Ricardo Rosado, Sónia Parreira e Paulo Claudino

Limpeza Rosa Sacramento

BALCÃO

CAMAROTE A CAMAROTE D

CAMAROTE CCAMAROTE B

A

B

C

DE

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

PALCO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

PLATEIA

PLATEIA A

LTAPL

ATEI

A A

LTA

PLANTA DA SALA

SECÇõESPlateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4

Capacidade Total 599

*descontos válidos para os 5 espetáculos referidos | não acumulável com outros descontos | apenas disponível na bilheteira do Teatro Virgínia

beneficie dos seguintes descontos na compra simultânea de *5 espetáculos = 50% | 4 espetáculos = 40% | 3 espetáculos = 30% | 2 espetáculos = 20%

Escolha os seus espetáculos e adquira uma assinatura à sua medida!

Assinaturas a partir de 12€ (2 espetáculos) até 23,75€ (5 espetáculos)

S/desc 20% 30% 40% 50%10,00 € 8,00 € 7,00 € 6,00 € 5,00 €

PáGINA 28

A Festa (da Insignificância)

PáGINA 24

MistermanS/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

S/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PáGINA 32

Hamlet TalvezS/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PáGINA 16

Fora do Baralho

S/desc 20% 30% 40% 50%15,00 € 12,00 € 10,50 € 9,00 € 7,50 €

PáGINA 14

Camané

Teatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos2350-686 Torres Novas

www.teatrovirginia.comfacebook.com/teatrovirginiatorresnovaswww.cm-torresnovas.pt

MECENATO

INICIATIVA

PARCERIAS DE PROGRAMAÇãO

PROTOCOLO TRIPARTIDO ENTRE

TORRES NOVASVirgíniaTeatro

JANEIROFEVEREIROMARÇO2016

DANÇAVera ManteroCompanhia Paulo Ribeiro

Ilusionismo

Mário Daniel

MÚSI

CASo

cieda

de V

elha

Filar

mónic

a Ri

ache

nse

Socie

dade

Fila

rmón

ica E

uter

pe M

eiavie

nse

Cama

néRo

drigo

Leão

TEATROCatarina RequeijoVera AlvelosElmano SanchoGrupo 23Companhia Mala VoadoraJoão Garcia Miguel

*descontos válidos para os 5 espetáculos referidos | não acumulável com outros descontos | apenas disponível na bilheteira do Teatro Virgínia

beneficie dos seguintes descontos na compra simultânea de *5 espetáculos = 50% | 4 espetáculos = 40% | 3 espetáculos = 30% | 2 espetáculos = 20%

Escolha os seus espetáculos e adquira uma assinatura à sua medida!

Assinaturas a partir de 12€ (2 espetáculos) até 23,75€ (5 espetáculos)

S/desc 20% 30% 40% 50%10,00 € 8,00 € 7,00 € 6,00 € 5,00 €

PáGINA 28

A Festa (da Insignificância)

PáGINA 24

MistermanS/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

S/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PáGINA 32

Hamlet TalvezS/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PáGINA 16

Fora do Baralho

S/desc 20% 30% 40% 50%15,00 € 12,00 € 10,50 € 9,00 € 7,50 €

PáGINA 14

Camané