Tech Adatlap Golf 0303

Mszaki adatokrvnyes a 2014-es gyrtsi vre

Golf Das Auto.

Mszaki adatokrvnyes a 2014-es gyrtsi vre

Golf Das Auto.

Golf Motorok 2

Az 1) 11) megjegyzsek a 5. oldalon tallhatk.

MotorokBlueMotion Technology85 LE (63 kW) TSI

BlueMotion Technology105 LE (77 kW) TSI



Motor, sebessgvlt Motortpus/szelepek hengerenknt 4 hengeres benzinmotor/4 4 hengeres benzinmotor/4 4 hengeres benzinmotor/4 4 hengeres benzinmotor/4Befecskendezs/feltlts Kzvetlen befecskendezs/

turbfeltltKzvetlen befecskendezs/turbfeltlt

Kzvetlen befecskendezs/turbfeltlt

Kzvetlen befecskendezs/turbfeltlt

Lkettrfogat (liter/cm3) 1,2/1197 1,2/1197 1,4/1395 1,4/1395Max. teljestmny (LE (kW) 1/perc)

85 (63)/4300-5300 105 (77)/4500-5500 122 (90)/5000 140 (103)/4500-6000

Max. nyomatk (Nm 1/perc) 160/1400-3500 175/1400-4000 200/1500-4000 250/1500-3500Krosanyag-kibocstsi osztly Euro 57) Euro 57) Euro 57) Euro 57)

Sebessgvlt 5 fokozat kzi kapcsols vlt

6 fokozat kzi kapcsols vlt,7 fokozat automata vlt



Tmegek (kg)2) Sajt tmeg, 2 ajts1) 1205 1210 (1229)9) 1225 (1249) 9) 1268 (1288)9)

Megengedett ssztmeg 1720 1720 (1730)9) 1720 (1750)9) 1780 (1800)9)

Megengedett terhels8) 590 585 (576)9) 570 (576) 9) 587 (587)9)

Megengedett tengelyterhels ell/htul

910/860 920/850 (930/850)9) 920/850 (950/850)9) 940/890 (960/890)9)

Megengedett vontathat tmeg3):fkezetten, 12%/8%-os emelkedig

1100/1300 1300/1500 (1300/1500)9) 1400/1700 (1400/1700)9) 1500/1700 (1500/1700)9)

fkezetlenl 600 600 (610)9) 610 (620)9) 630 (640)9)

Megengedett vonfej-/tetterhels 80/75 80/75 80/75 80/75

Menetteljestmnyek Vgsebessg (km/h) 179 192 (192)9) 203 (203)9) 212 (212)9)

Gyorsuls 0-80/0-100 km/h, s 7,6/11,9 6,8/10,2 (6,8/10,2)9) 6,3/9,3 (6,3/9,3)9) 5,9/8,4 (5,9/8,4)9)

Rugalmassg 80-120 km/h-ra4./5. sebessgfokozatban, s10)

12,5/18,0 10,0/13,0 8,5/11,0 7,0/8,5

zemanyag-fogyaszts(l/100 km)4)

zemanyag Knmentes szuperbenzin, min. 95 ROZ DIN EN 2285) szerint

Knmentes szuperbenzin, min. 95 ROZ DIN EN 2285) szerint



Kzi kapcsols vltvalvrosban/orszgton/kombinlt

5,9/4,2/4,9 5,9/4,3/4,9 6,6/4,3/5,2 6,4/4,5/5,2

Automata vltval:vrosban/orszgton/kombinlt

5,6/4,4/4,8 6,2/4,3/5,0 6,1/4,4/5,0

CO2-kibocsts Kzi kapcsols vltval 113 114 120 119kombinlt (g/km)4) Automata vltval 112 116 116

Energiahatkonysgi Kzi kapcsols vltval B B C Bosztly4) Automata vltval B B B

Felszereltsgi szintek Start, Trendline Trendline Trendline, Comfortline Comfortline, Highline

Golf Motorok 3

BlueMotion Technology140 LE (103 kW) TSIACT aktv hengervezrls

BlueMotion Technology 90 LE (66 kW) TDI

BlueMotion Technology105 LE (77 kW) TDI

BlueMotion Technology105 LE (77 kW) TDI 4MOTION

4 hengeres benzinmotor/4 4 hengeres dzelmotor/4 4 hengeres dzelmotor/4 4 hengeres dzelmotor/4

Kzvetlen befecskendezs/turbfeltlt Common Rail/kipufoggz turbfeltlt

Common Rail/kipufoggz turbfeltlt Common Rail/kipufoggz turbfeltlt

1,4/1395 1,6/1598 1,6/1598 1,6/1598

140 (103)/4500-6000 90 (66)/2752-4808 105 (77)/3000-4000 105 (77)/ 3000-4000

250/1500-3500 230/1400-2700 250/1500-2750 250/1500-2750

Euro 67) Euro 57) Euro 57) Euro 57)


5 fokozat kzi kapcsols vlt 5 fokozat kzi kapcsols vlt,7 fokozat automata vlt

6 fokozat kzi kapcsols vlt

1270 (1290)9) 1280 1295 (1313)9) 1410

1780 (1800)9) 1780 1800 (1810)9) 1920

585 (585)9) 575 580 (572)9) 585

940/890 (960/890)9) 1000/8309) 1010/840 (1020/840)9) 1040/930

1500/1700 (1500/1700)9) 1400/17009) 1500/1800 (1500/1800)9) 1700/1900

630 (640)9) 6409) 640 (650)9) 700

80/75 80/75 80/75 80/75

212 (212) 9) 1859) 192 (192)9) 187

5,9/8,4 (5,9/8,4) 9) 7,9/11,99) 7,3/10,7 (7,3/10,7)9) 7,1/11,5

7,0/8,5 9,5/13,0 9,5/11,5


Knmentes gzolaj, min. 51 CZDIN EN 590/DIN 516286) szerint



5,8/4,2/4,7 4,6/3,3/3,8 4,6/3,3/3,8 5,5/4,0/4,5

5,8/4,1/4,7 4,6/3,5/3,9

109 98 99 119

110 102

B A A B

A A

Comfortline, Highline Trendline Trendline, Comfortline Comfortline

Golf Motorok 4

Motorok

BlueMotion Technology150 LE (110 kW) TDI

BlueMotion Technology150 LE (110 kW) TDI4MOTION

Motor, sebessgvlt Motortpus/szelepek hengerenknt 4 hengeres dzelmotor/4 4 hengeres dzelmotor/4

Befecskendezs/feltlts Common Rail/kipufoggz turbfeltlt

Common Rail/kipufoggz turbfeltlt

Lkettrfogat (liter/cm3) 2,0/1968 2,0/1968

Max. teljestmny (LE (kW) 1/perc) 150 (110)/3500-4000 150 (110)/3500-4000

Max. nyomatk (Nm 1/perc) 320/1750-3000 320/1750-3000

Krosanyag-kibocstsi osztly Euro 57) Euro 57)

Sebessgvlt 6 fokozat kzi kapcsols vlt,6 fokozat automata vlt

6 fokozat kzi kapcsols vlt

Tmegek (kg)2) Sajt tmeg, 2 ajts1) 1354 (1375)9) 1449

Megengedett ssztmeg 1860 (1880)9) 1940

Megengedett terhels8) 581 (580)9) 566

Megengedett tengelyterhels ell/htul 1030/880 (1050/880)9) 1060/930

Megengedett vontathat tmeg3):fkezetten, 12%/8%-os emelkedig

1600/1800 (1600/1800)9) 1700/1900

fkezetlenl 670 (680)9) 720

Megengedett vonfej-/tetterhels 80/75 80/75

Menetteljestmnyek Vgsebessg (km/h) 216 (212)9) 211

Gyorsuls 0-80/0-100 (km/h, s) 6,2/8,6 (6,2/8,6)9) 6,2/8,6

Rugalmassg 80-120 (km/h-ra4./5. sebessgfokozatban, s)10)

7,0/9,5 7,5/9,5

zemanyag-fogyaszts(l/100 km)4)

zemanyag Knmentes gzolaj, min. 51 CZDIN EN 590/DIN 516286) szerint


Kzi kapcsols vltval:vrosban/orszgton/kombinlt

5,0/3,6/4,1 5,7/4,1/4,7

Automata vltval:vrosban/orszgton/kombinlt

5,2/4,0/4,4

CO2-kibocsts Kzi kapcsols vltval 106 122kombinlt (g/km)4) Automata vltval 117 _

Energiahatkonysgi Kzi kapcsols vltval A B

osztly4) Automata vltval B _

Felszereltsgi szintek Highline Highline

Golf Megjegyzsek 5

1) Jrm res slya 68 kg-os vezetvel, 7 kg csomaggal s 90%-ig feltlttt zemanyagtartllyal, az RL 92/21/EGK jelenleg hat-lyos vltozata alapjn megllaptva.

2) A klnbz felszereltsgi szintek alapjn a jrm slya s ezltal fogyasztsa s CO2-kibocstsa egyedi eltrseket mutat.

3) A magassg nvekedsvel trvnyszeren cskken a motorteljestmny. Tengerszint felett 1000 m magassgban s minden tovbbi 1000 mterenknt gy 10%-ot le kell vonni a szerelvny slybl (engedlyezett vontathat sly + a vonjrm engedlyezett sszslya).

4) A megadott rtkeket a trvnyesen elrt mrsi eljrsok alapjn llaptottuk meg. Az adatok nem egy egyedi, egy-ni jrmre vonatkoznak, s nem kpezik rszt az ajnlat-nak, hanem pusztn sszehasonltsi clokra szolglnak a klnbz jrmtpusok kztt. Az zemanyag-fogyaszts s a CO2-kibocsts nemcsak a jrm hatkony zem-anyag-felhasznlstl fgg, hanem azt a vezetsi stlus s egyb, nem mszaki tnyezk is befolysoljk (pl. krnye-zeti felttelek). Jrulkos szerelvnyek s tartozkok (fel-ptmnyek, abroncsok stb.) megvltoztathatjk a lnyeges jrmparamtereket, mint pl. sly, grdlsi ellenlls s lgellenlls, s az idjrsi s krnyezeti felttelek mel-lett, befolysolhatjk a fogyasztsi s menetteljestmnyi rtkeket. Megjegyzs az 1999/94/EK irnyelv mindenkor jelenleg hatlyos vltozata szerint: tovbbi tjkoztats az j szemlygpkocsik hivatalos zemanyag-fogyasz-tsrl s a hivatalos, specifikus CO2-kibocstsrl az Irnymutat az j szemlygpkocsik zemanyag-fogyasz-tsrl, CO2-kibocstsrl s ramfelhasznlsrl kiad-vnyban tallhat, amely ingyenesen kaphat az Eurpai

Uni rtkest helyein, valamint Nmetorszgbl a DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH-tl (Hellmuth-Hirth-Strasse 1, 73760 Ostfildern) vagy a www.dat.de cmen ingyenesen beszerezhet.

A hatkonysgi osztlyozs a jrmveket a CO2-kibocsts alapjn rtkeli, s figyelembe veszi a jrm res slyt. Az tlagnak megfelel jrmvek D osztlyzatot kapnak. A mai tlagnl jobb jrmveket A+, A, B vagy C osztlyba soroljk. Az tlagnl rosszabb jrmvek besorolsa E, F vagy G.

5) A teljestmnyre s fogyasztsra vonatkoz adatok a DIN EN 228 szabvnynak megfelelen a Szuper Plusz knmentes ROZ 95-s zemanyag hasznlatra vonatkoznak. Elvileg maximum 10 szzalk etanol tartalm (E10) lommentes ROZ 95-s zemanyag is hasznlhat. sszefrhetsgre vonatkoz rszletes informcik: E10 zemanyagokrl a www.volkswagen.com vagy a www.dat.de/e10liste/e10vert-raglichkeit honlapon tjkozdhat.

6) Az RME- s FAME-zemanyagok hasznlata (biodzel) nem lehetsges.

7) Az Euro 5 krosanyag-kibocstsi osztlyba sorolt jrmvek megkapjk a die grne Feinstaubplakette (a zldkrtya szerinti zld matrica) minstst.

8) A terhels tartalmazza a vezet 68 kg-os s a csomag 7 kg-os slyt.

9) A zrjeles rtkek az automata vltra vonatkoznak.

10) A megadott rtkek G20 vizsglgzra (H-gz) vonatkoznak. L-gz hasznlata esetn az rtkek eltrek lehetnek.

11) Csak kzi kapcsols vltval.

Kiegszt megjegyzsekA Volkswagen szervizidszakai klnbzek aszerint, hogy motorolajcservel egytt (pl. idszakos szerviz) vagy motor-olajcsere nlkl pl. ellenrz szerviz) vgzik azokat. Az ajt-oszlopon lv szervizmatrica, ill. a szervizidszak-kijelzs a kombinlt mszer kpernyjn emlkeztetnek a kvetkez szervizidpont esedkessgre.

Szervizidpontok: Olajcsereszerviz: a rugalmas szervizidszak-kijelzs szerint, legalbb 2 vente megnvelt karbantartsi idszakkal, illetve 15 000 km vagy 1 v* megnvelt karbantartsi idszak nlkl. Ellenrz szerviz: Az els alkalom 2 v/30 000 km* utn, a tovbbiakban pedig vente/30 000 km* utn.

Hasznlt jrmvek visszavtele s hasznostsaA Volkswagen vllalja a modern trsadalom kihvsait, s a Volkswagen az elhasznldott jrmvek visszavtelvel sjrahasznostsval is igazolja krnyezettudatossgt, a fenn-tarthat fejlds irnti elktelezettsgt. A hasznlt jrm-vek visszavtelrl s hasznostsrl rszletes tjkoztatst Volkswagen-mrkakereskedjtl kaphat.

Kombinlt zemanyag-fogyaszts (l/100 km): 3,2-5,3; kombinlt CO2-kibocsts (g/km): 85 124. * Attl fggen, melyik kvetkezik be elbb. ** A nemzeti, trvnyes felttelek teljeslse esetn.

Megjegyzsek

Golf Mretek 6

Mretek

Kombinlt zemanyag-fogyaszts (l/100 km): 3,8-5,2; kombinlt CO2-kibocsts (g/km): 98-122.A zrjeles rtkek a tol-/billen vegtetre vonatkoznak.1) Az ISO 3832 szabvny szerint 20010050 mm lhosszsg tglatestekkel.

Csomagtart trfogata (l2))380-1270343-1233, 4 MOTION esetben

zemanyagtartly trfogata benzin/dzel (l)kb. 50kb. 55, 4 MOTION esetben

Fordulkr tmrje (m)kb. 10,9

Golf

Golf

Az n Volkswagen-mrkakereskedje:

Vltoztatsok joga fenntartvaKiads: 2014. februr

www.volkswagen.hu

Documents

Tech Adatlap Golf 0303