革新的磁気浮上ポンプシステム PuraLev 600MU
図 1: 磁気浮上遠心ポンプの構成
図 2: ポンプヘッドとベアリングレスモータの構造
(ポンプヘッド LPP-600.7 (PVDF/PFA) の場合)
図 3: マルチユースポンプヘッドの概念 (LPP-600.7)
製品概要
レビトロニクスは摩耗する恐れのある軸受がなく、液漏れの恐れのある軸封
も使用しない、画期的なポンプを開発しました。磁気浮上の原理に基づい
て、ポンプのインペラは密閉されたケーシングの中で非接触に浮上し、モータ
の回転磁界によって駆動されます (図 1)。
インペラとケーシングは共に定置洗浄 (CIP) ・ 定置滅菌 (SIP) ・ オート
クレーブで滅菌可能な生体適合性 (FDA, USP クラス VI 適合 ,
BSE/TSE 対策の動物由来成分含まず) 高純度フッ素樹脂またはステン
レス鋼でできており、これらはマルチユースのポンプヘッドを構成しておりま
す。流量と吐出圧は、インペラの回転数を電子回路でコントロールすること
により、正確に制御されますので脈動がありません。機械式軸受でなく磁
気軸受の採用と独立型ポンプヘッドの設計により、汚染のリスクが著しく低
減しました。
インペラとケーシング間は狭い空隙でない上に、低剪断ポンプ設計なので
繊細な液体を優しく移送することができます。ポンプケーシングはトリクランプ
継手を採用しており、無菌シールデザインとなっております (図 5)。
システムの利点
◼ 低剪断特性
◼ 自己完結型磁気軸受による汚染リスクの低減
◼ パーテイクルを発生しないポンプ
◼ ローラポンプと比較し過剰圧力状況を発生しない
◼ インペラとケーシング間の狭くない空隙がバクテリアを取り込まない
◼ 定置洗浄 (CIP) ・ 定置滅菌 (SIP) ・ オートクレーブで滅菌可能な
ポンプヘッド (マルチユース)
◼ 生体適合性材料で作られた接液部 (樹脂部品):
FDA, USP クラス VI 適合, BSE/TSE 対策の動物由来成分含まず
◼ 洗浄しやすいように、簡単に着脱可能なポンプケーシング
◼ トリクランプ継手およびシーリングを採用した無菌ポンプハウジング設計
◼ 比類なき小型化を実現
◼ 空運転性能
◼ 医療分野 (シングルユース血液ポンプ) 及び半導体産業 (高清浄度
ポンプ)で培われた実証技術を採用
◼ コンパクトな設計で高流量送液性能を実現
◼ 脈動のない移送
用途
◼ 剪断に弱い液体や細胞の移送
◼ バイオプロセス (例: 潅流培養)
◼ バイオリアクターでの培養液の再循環や移送
◼ 濾過
◼ 製薬業界の滅菌および無菌フロー回路
◼ 中空糸フィルターを備えたリアクタでのかん流
ポンプヘッド
インペラ
ベアリングレスモータ
ベアリングレスモータ
衛生シール
(トリクランプ)
O-リング
(トリクランプ)
リアケーシング
フロントケーシング
インペラ
システムの特長
スタンドアロン方式の構成
PuraLev® 600MU ポンプのスタンドアロン方式は (図 6) 回転数を手動
で設定できるユーザパネルを持ったコントローラで構成されます。回転数は
自動的にコントローラの EEPROM に保存されます。
又、オプションとして外部からのアナログ信号での回転数設定も可能です
(表 2 番号 3a 参照)。
図 4: PuraLev® 600MU の圧力－流量性能曲線 (水相当)
図 5: ポンプヘッドの無菌設計
エクステンド方式の構成
PuraLev® 600MU ポンプのエクステンド方式は (図 7) PLC インタフェー
ス搭載のコントローラで、外部信号で回転数を設定できます (表 2 番号
3b 参照)。又、正確な流量計あるいは圧力計の信号によりクローズドルー
プのフィードバック制御で、流量又は圧力の制御ができます。
又、USB インタフェースで PC と接続し、Levitronix®サービス・ソフトウェア
と通信することにより、パラメータの変更、ファームウエアの更新、故障解析
が可能です。
PuraLev® 600MU ポンプシステムに LEVIFLOW® 流量計を接続して
比類なき超高純度流量制御システムを構築する事が可能となりました。
Levitronix®は、クローズドループ制御のターン・キー・ソリューションを御提
供できるばかりでなく、顧客独自のクローズドループ制御システムの設計の
お手伝いも可能です。
ATEX/IECEx (防爆) システム構成
ATEX/IECEx 認証のポンプヘッド付きモータは Ex ゾーン 2 エリア内 (図
8) での取付ができます。ATEX/IECEx モータ (表 2 番号 2b) は特殊な
コネクタと延長ケーブル (表 3 番号 4) を使用します。モータケーブルは Ex
エリア内で Ex に適合する必要があります。オプションとして Ex 認証のケー
ブルシールシステム (表 4 番号 8 及び図 12 参照) を Ex 非対応であるコ
ントローラとの接続シールとしてご提供しております。
◼ 3G 及び 3D の ATEX/IECEx 認証 (ガスに対する区域 2、粉塵に
対する区域 22、認証番号は SEV 09 ATEX 0114X)
◼ 最高液体温度 90℃での温度区分 T5 (
注文の情報
システム名 部品番号 ポンプヘッド モータ コントローラ ファームウェア 備考
PuraLev® 600MU.1 100-90590
LPP-600.7 (PVDF)
(排水口付き)
LPM-600.5
(ATEX/IECEx)
LPC-600.1-02 (ユーザパネル) D6.25
表 3 (位置 4) による延長アダプタケーブル (0.5～10 m) は、指定の長さで別部品として発注する必要
があります。認証: CE, IECEE (CB Scheme), ETL (NRTL), ATEX 及び IECEx。
PuraLev® 600MU.2 100-90591 LPC-600.2-02 (PLC/USB) D6.48
PuraLev® 600MU.4 100-90593 LPM-600.4
(ATEX/IECEx)
LPC-600.1-02 (ユーザパネル) D6.25
PuraLev® 600MU.5 100-90594 LPC-600.2-02 (PLC/USB) D6.48
PuraLev® 600MU.7 100-90596
LPP-600.18 (PVDF)
(排水口無し)
LPM-600.5
(ATEX/IECEx)
LPC-600.1-02 (ユーザパネル) D6.25
PuraLev® 600MU.8 100-90597 LPC-600.2-02 (PLC/USB) D6.48
PuraLev® 600MU.10 100-90599 LPM-600.4
(ATEX/IECEx)
LPC-600.1-02 (ユーザパネル) D6.25
PuraLev® 600MU.11 100-90632 LPC-600.2-02 (PLC/USB) D6.48
PuraLev® 600MU.14 100-91325
LPP-600.27 (ステンレス鋼)
(排水口無し)
LPM-600.13
(ATEX/IECEx)
LPC-600.1-06 (ユーザパネル) D7.25
PuraLev® 600MU.15 100-91326 LPC-600.2-06 (PLC/USB) D7.48
PuraLev® 600MU.17 100-91328 LPM-600.12
(ATEX/IECEx)
LPC-600.1-06 (ユーザパネル) D7.25
PuraLev® 600MU.18 100-91329 LPC-600.2-06 (PLC/USB) D7.48
表 1: 標準システム構成
位置 コンポーネント 部品名称 部品番号 特性 値･特徴
1a
1b
1c
マルチユース
ポンプヘッド
(PVDF)
マルチユース
ポンプヘッド
(ステンレス鋼)
LPP-600.7
LPP-600.18
LPP-600.27
(排水口付き)
(排水口無し)
(排水口無し)
100-90287
100-90548
100-91319
インペラ / ケーシング
シールガスケット
接続口 / 排水接続口
接続口
接続口
a/b: PFA / PVDF (FDA, USP クラス VI 適合, BSE/TSE 対策の動物由来成分含まず)
c: ステンレス鋼 (EN 1.4435, AISI 316L) / ステンレス鋼 (EN 1.4435, AISI
316L)
a/b: トリクランプ EPDM (FDA, USP クラス VI 適合, BSE/TSE 対策の動物由来成分含まず)
c: O-リング EPDM (FDA, USP クラス VI 適合, BSE/TSE 対策の動物由来成分含まず)
a: トリクランプ 1” (内径 = 22.2 mm, BS-4825-3) / トリクランプ 1/2” (内径 = 9.5
mm, BS-4825-3)
b: トリクランプ 1” (内径 = 22.2 mm, BS-4825-3)
c: トリクランプ 1” (内径 = 22.2 mm, ASME)
最大差圧 - 最大流量 / 最大静圧
最高粘度 - 最高密度 / 最高流体温度
a/b: 最大 0.32 MPa 又は 75 l/min (4500 liters/hour, 図 4 参照) / 0.77
MPa@25℃, 0.38 MPa@90℃
c: 最大 0.30 MPa 又は 75 l/min (4500 liters/hour, 図 4 参照) / 0.80
MPa@25℃, 0.80 MPa@90℃
a/b: 50 cP 及び 1.8 g/cm3まで (注意: 比重と粘度により、性能曲線が変わります) / 90℃
c: 30 cP 及び 1.8 g/cm3 まで (注意: 比重と粘度により、性能曲線が変わります) / 90℃
ポンプ接液容積 / 表面 a/b: 113 ml / 363 cm2
c: 115 ml / 374 cm2
滅菌方法 a/b: 定置洗浄 (CIP)、定置滅菌 (SIP)、オートクレーブ (詳細については、Levitronix
®までお問い合わせください。)
c: 定置洗浄 (CIP)、定置滅菌 (SIP)
重量 a/b: 1.2 kg
c: tba
2a
2b
2c
2d
モータ
(ATEX/IECEx)
LPM-600.5
LPM-600.4
(PVDF ポンプヘッド用)
LPM-600.13
LPM-600.12
(SUS ポンプヘッド用)
100-10039
100-10038
100-10050
100-10049
モータハウジング a/c: エポキシ塗装アルミニウム (高耐食性、膜厚: 120-160 µm、色: RAL 5010)
b/d: ETFE 塗装アルミニウム (耐薬品性、膜厚: 120-200 µm、色: RAL 9022)
防爆表示 Ex II 3G Ex nA IIC T5 Gc / ExII 3D Ex tc IIIC T100°C Dc
ケーブル / コネクタ a/c: PVC 被覆ケーブル 3 m x2 本 / 丸型 (M23 タイプ) x2 個
(延長アダプタケーブル必要)
b/d: FEP 被覆ケーブル 3 m x2 本 / 丸型 (M23 タイプ) x2 個 (延長アダプタケーブル必要)
重量 / 防塵・防水・保護等級
4.75 kg / IP67 (コネクタ部を除く状態にて)
3a
3b
スタンドアロン・
コントローラ
(ユーザパネル)
エクステンド・
コントローラ
(PLC 及び USB)
LPC-600.1-02
(PVDF ポンプヘッド用)
LPC-600.1-06
(SUS ポンプヘッド用)
LPC-600.2-02
(PVDF ポンプヘッド用)
LPC-600.2-06
(SUS ポンプヘッド用)
100-30033
100-30086
給電及びイネーブル
コネクタを含む
100-30034
100-30087
給電及び PLC
コネクタを含む
電圧 / 電力 48 V DC 10% / 600 W
スタンドアロン・(a)
コントローラ用
シンプル PLC インタフェース
回転数設定パネル (内部 EEPROM に自動記憶) ファームウェア: D6.25 (LPC-600.1-02), D7.25
(LPC-600.1-06)
PLC 接続 1x デジタル入力 (0-24 V、フォトカプラ) 1x デジタル出力 (0-24 V、リレー)
1x アナログ入力 (4-20mA、抵抗負荷)
エクステンド・(b)
コントローラ用
PLC インタフェース
USB (サービス及びシステム監視用) ファームウェア: D6.48 (LPC-600.2-02), D7.48
(LPC-600.2-06),
PLC 接続
4x デジタル入力 (0-24 V、フォトカプラ) 4x デジタル出力 (0-24 V、リレー)
2x アナログ入力 (4-20 mA、抵抗負荷)
2x アナログ入力 (0-10 V、抵抗負荷) 2x アナログ出力 (0-5 V、ﾛｰﾊﾟｽﾌｨﾙﾀ)
重量 / 防塵・防水・保護等級 1.05 kg / IP20
表 2: 標準コンポーネントの仕様
番号 コンポーネント 部品名称 部品番号
特性 値・特徴 センサケーブル パワーケーブル センサケーブル パワーケーブル
4
延長アダプタケーブル
センサ用 (a)
パワー用 (b)
MCAS-600.3-05 (0.5 m)
MCAS-600.3-30 (3 m)
MCAS-600.3-50 (5 m)
MCAS-600.3-70 (7 m)
MCAS-600.3-100 (10 m)
MCAP-600.3-05 (0.5 m)
MCAP-600.3-30 (3 m)
MCAP-600.3-50 (5 m)
MCAP-600.3-70 (3 m)
MCAP-600.3-100 (10 m)
190-10158
190-10159
190-10130
190-10160
190-10161
190-10154
190-10155
190-10129
190-10156
190-10157
被覆材質
コネクタ形式 (センサ)
コネクタ形式 (パワー)
コネクタ材質
PVC
モータ側: 丸型 M23 / コントローラ側: D-SUB
モータ側: 丸型 M23 / コントローラ側: Combicon
金属製 (ニッケル被覆、モータ側コネクターの材質)
表 3: 延長アダプタケーブルの仕様
番号 コンポーネント 品名 品番 特性 値･特徴
5 空冷モジュール ACM-600.2 190-10140 材質 / 接続口
空気圧力 / 空気温度
PP (40％タルク含む) / NPT ¼” (防爆対応使用不可)
~ 0.1 MPa – 0.3 MPa (ACM 込口測定) / 20℃
空冷モジュール ACM-600.3 190-10410 材質 / 接続口
空気圧力 / 空気温度
ATEX / IECEx モータの為の導電性添加剤の PP-EL-S / NPT ¼”
~ 0.1 MPa – 0.3 MPa (ACM 込口測定) / 20℃
6a ファン空冷モジュール FCM-600.1 190-10401 ハウジング材質 / ケーブル
ファン供給仕様 / ファン IP 規格
PP (20％タルク含む) 白色 / PVC､3m、丸型 M12 コネクタ (PP)
24 V DC、3.4 W / IP-65 (ファンの防塵・防水・保護等級は IP-68)
6b ファン空冷モジュール
ケーブル
FCC-1.1-50 (5 m)
FCC-1.1-100 (10 m)
190-10407
190-10408
コネクタ
被覆材質 / コネクタ材質
FCM 側: 丸型 M12、 供給側: オープン線
PP / PP
7 Ex ケーブル
シールシステム
ACS-A.1
(Roxtec 社) 100-90292
スリーブ (A)、ガスケット (B)
フレーム (C)、ケーブルモジュール (D)
ステンレス鋼及び EPDM
Roxylon (EPDM ゴム) x 2 個 注記: 潤滑剤 (E) 及び計測プレート (F) を含みます
8 AC/DC 電源 TSP 600-148-M
(Traco 社) 100-40013
電圧 / 電力 / 入力電圧 / 周波数
基本寸法
認証
48 V DC / 600 W / 85 – 132, 187 – 264 V AC (自動検出) / 47 – 63
Hz
125 x 165 x 125 mm (DIN レール 35 mm 搭載)
CB, UL, CSA, Semi F47
9 オートクレーブ用
補強冶具 ART-600.1 190-10281
目的
材質
取り付けネジ / 材質
オートクレーブ処理中のポンプハウジング保護
陽極酸化アルミニウム
M6x25 (4 本) / ステンレス鋼 (A4/316)
表 4: オプション部品の仕様
