Technische Broschüre - dw-systembau.de SYSTEMBAU TECHNISC… · DW SYSTEMBAU GmbH Werk BRESPA Schneverdingen Stockholmer Straße 1 · D-29640 Schneverdingen Tel. +49 (0) 5193 85

Technische Broschüreüber BRESPA®-Decken

Tech

nisc

he B

rosc

hüre

übe

r BRE

SPA®

-Dec

ken

Werk BRESPA SchneverdingenStockholmer Straße 1D-29640 SchneverdingenTel. +49 (0) 5193 85 0Fax +49 (0) 5193 85 [email protected]

DW SYSTEMBAU GmbH

Werk BRESPA LuckauFrederik-Ipsen-Straße 1D-15926 LuckauTel. +49 (0) 35456 684 0Fax +49 (0) 35456 684 [email protected]

Werk VBI HuissenLooveer 1NL-6851 AJ HuissenTel. +31 (0) 26 379 79 79Fax +31 (0) 26 379 79 [email protected]

Mitglied und aktiv in der

DW SYSTEMBAU GmbH

Werk BRESPA Schneverdingen

Stockholmer Straße 1 · D-29640 Schneverdingen

Tel. +49 (0) 5193 85 0 · Fax +49 (0) 5193 85 911

[email protected]

Diese Unterlagen basieren auf dem technischen Wissensstand vom

Mai 2014. Neuerungen, Ergänzungen und auch weiterreichende

Zulassungen behalten wir uns vor. Regional geltende Bestimmungen

müssen beachtet werden. Statische Prüfungen sind vorzunehmen.

Für drucktechnische Fehler können wir keine Haftung übernehmen.

www.dw-systembau.de

Für die Endbehandlung von BRESPA®-Decken

Vormerkung:

Die auf einer Stahlschalung gefertigten Elemente haben eine spachtel- bzw. tapezierfähige Unterseite. Die Standardplatten von 1,20 m Breite sind an beiden Längsrändern gefast. Die Systemfuge bildet eine V-Naht. Passplatten haben einen bruchrauhen Rand, der ggf. beigespachtelt werden muss und einen gefasten Rand.

A. Systemfuge sichtbar

A1 Betonfläche säubern; eventuell vorhandene Schalölreste entfernen und mit Wasser nachwaschen.

A2 Decke vollständig spachteln und fehlerhafte Stellen nach-arbeiten. Material: z. B. ARDEX A828 oder gleichwertig.

A3.1 Strukturbeschichtung mit geeignetem Strukturputz.

A3.2 Alternativ: Decke tapezieren, Tapete in die Systemfuge hineinkleben, ggf. in die Systemfuge stoßen. Fläche mit geeigneter Acrylfarbe, Farbton nach Wahl, streichen.

A3.3 Alternativ: Gespachtelte Fläche mit Acrylfarbe streichen, Farbton nach Wahl.

B. Systemfuge geschlossen

B1 Betonfläche säubern; evtl. vorhandene Schalölreste entfernen und mit Wasser nachwaschen.

B2 Systemfugen und ggf. vorhandene fehlerhafte Stellen ausspachteln mit vergütetem Betonspachtel. Material: z. B. ARDEX A828 oder gleichwertig.

B3 Plattenabsätze beispachteln und abglätten, Material: z. B. ARDEX A828 oder gleichwertig.

B4.1 Strukturbeschichtung mit geeignetem Strukturputz.

B4.2 Alternativ: Decke tapezieren, vorzugsweise mit Glasfasergewebeta-pete. Bei Papiertapeten zuvor Fugenbereiche mit Gewebe-band überkleben, Material: z. B. Knauf oder gleichwertig. Fläche mit geeigneter Acrylfarbe streichen, Farbton nach Wahl.

Pos. Nr.

Leistungsbeschreibung Menge Einh. Einheitspreis€

Summe€

AusschreibungstextBRESPA®-Decken

75

BRESPA®-Deckentypen 4-8

Technische Datenblätter BRESPA®-Decken 9-28

Produktbeschreibung Multifunktionsdecken BRESPA® -Isodecken 29 BRESPA® -Klimadecken 30 BRESPA® -Lüftungsdecken 31 Park » Raum-Parkhauskonzept mit BRESPA®-Decken 32-33

Technische Informationen Herstellungstoleranzen 34 Auswechselungen 35 Beschichtungen 36 Unterdecke 37 Befestigungsmöglichkeiten 38 Scheibenausbildung 39-48

Details Wohnungsbau 49-52 Industrie- und Gewerbebau 53-60 Sonderlösungen 61-62

Montagehinweise 63-72

Ausschreibungstexte 73-75

Inhalt

Spannbeton-Fertigdecken ermöglichen große Stützweiten bei geringen Eigen-

gewichten. Außerdem gewährleistet die industrielle Fertigung Qualitäts- und

Terminsicherheit und die Einsparungen an Materialien, Ener gien und Trans-

portgewichten kommen der Wirtschaftlichkeit und der Umwelt zugute.

Bauen mit BRESPA®-Decken

Wohnanlage in Bremen 200 mm dicke Deckenplatten

4

Wirtschaftlich denken

5

Spannbeton-Fertigdecken mit unterseitiger Dämmung werden in den Dicken

200 und 260 mm angeboten. Die Polystyrol (PS)-Dämmplatten, die untrenn-

bar mit dem Beton verbunden sind, werden standardmäßig in einer Dicke von

112 mm eingebaut, größere Dämmstoffdicken sind möglich.

Energie sparen mit BRESPA®-Isodecken

Deckenmontage Wohnanlage in Hannover-Kaltenweide

5

Weitsichtig planen

Ein geänderter Plattenquerschnitt ermöglicht das werkseitige Einlegen von Heiz-

registern im unteren Deckendrittel. Dadurch kann die Speicherfähigkeit der

Betondecken zum Kühlen und Heizen von Räumen genutzt werden. Das senkt

den Energieverbrauch und erhöht die Energieeffizienz von Gebäuden; außerdem

sorgen die großen Heiz- und Kühlflächen für ein angenehmeres Raumklima.

Regulieren mit BRESPA®-Klimadecken

Ruhr-Universität Bochum Anschluss der Heizregister

6

Energieeffizient bauen

Durch ein neues Behandlungsverfahren werden aus den Hohlkammern unse-

rer BRESPA®-Decke Lüftungskanäle. Maximale Raumhöhen und minimale

Deckenstärken sind durch die Luftführung im Deckenquerschnitt möglich.

Außerdem gewährleisten die großen Hohlraumquerschnitte der Decken nied-

rige Luftgeschwindigkeiten und geringe Druckverluste.

Belüften mit BRESPA®-Lüftungsdecken

Beschichtete Hohlkammern Passivhaus „Wien“ in Trier

7

Flexibel nutzen

Spannbetonmassivdecken sind bestens geeignet für Bauvorhaben mit hohen

Einzel- und Linienlasten, hohen Schallschutzanforderungen und für Decken mit

Aufbeton, bei denen auf kostenaufwändige Montageunterstützungen verzichtet

werden soll. Mit Spannbeton-Fertigdecken wird der Feuchteeintrag während der

Rohbauphase deutlich reduziert.

Flexibel mit BRESPA®-Massivdecken

Auf der Baustelle Wohnhaus in Schneverdingen

8

Komfortabel wohnen

9

Deckendicke Neue Plattentypbezeichnung

Alte Plattentypbezeichnung

Werke Seite

15 cm A15B AF150 Schneverdingen 10

A15C LNF150 Luckau 11

A15M MF150 Schneverdingen 12

20 cm A20B AF200 Schneverdingen 13

A20K NAK200 Huissen 14

A20L VLF200 / CLF200 Schneverdingen 15

A20M MF200 Schneverdingen 16

A20N NAF200 Huissen 17

A20Q LF200 Luckau 18

26 cm/26,5 cm A26B AF265 Schneverdingen 19

A26C CF265 Luckau 20



A26Q AQF265 Schneverdingen 23

32 cm A32B VF320 / CF320 Schneverdingen, Luckau 24



40 cm A40B VF400 /CF400 Schneverdingen, Luckau 27


9

Übersicht Plattentypen

10

Technisches DatenblattBRESPA®-Decken

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite

A15B S12-D6A15B S8D4-D6A15B S4D8-D4A15B D12-D2

16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite

A20B X8S4-D6A20B X6S2-D4A20B X4S4-D4A20B S08-D4

20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite

A26B X12-D6A26B X08-D6A26B X4S4-D4A26B X2S6-D4

40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite

A40B X14-S2A40B X13-S2A40B X10-S2A40B X08-S2

25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite

A26Q X12-D6A26Q X08-D6A26Q X4S4-D4A26Q X2S6-D4

REI 90

Statische Werte Auflast [kN/m²]( ∑ g k + q k ohne Plattengewicht)

Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m

1,0 3,0 5,0 6,0 7,0 12,0davon Verkehrslastenteil q k =

0,75 2,70 5,00 10,00

Bespannung (Betondeckung 35 mm) Maximale Stützweite [m]

D12-D2 33 196 32,6

auf

Anfrage

58,3 5,9 4,6 4,1 3,8 3,6 2,8

S4D8-D4 65 304 45,7 59,2 7,4 5,7 5,1 4,8 4,5 3,5

S8D4-D6 98 412 57,6 59,8 7,9 6,6 5,4 5,0 4,7 3,8

S12-D6 98 520 68,7 58,7 8,4 6,8 5,6 5,2 4,9 4,0

Tabellenwerte gelten für Gleichlasten, Expositionsklasse XC1, Anforderungsklasse D und Kombinationsbeiwerten nach DIN 1055 Tab. A.2Durchbiegung bis 3 kN/m² Auflast: l/300, Durchbiegung ab 3 kN/m² Auflast: l/500Zu Grunde liegende Auflagerlänge: a1+[a2+∆a2]+[a3+∆a3] = 40 + 20 + 40 mm

Unser Onlinevorbemessungsprogramm finden Sie unter www.dw-systembau.de

Dicke in mm 150 Schallschutz in db

Querschnittsfläche in mm² 126290 Luft R�w für Rohdecken gem. gutachterliche Untersuchung 52

Berechnungsgewicht kN/m² 2,65 Luft R�w,R mit schw. Estrich gem. DIN 4109, Beibl. 1, Tab. 12 53

Transportgewicht kN/m² 2,63 Tritt Ln ,w,eq ,R für Rohdecken gem. DIN 4109, Beibl. 1, Tab. 16 80

Verbrauch Fugenverguss ≥ C12/15 in l/m (±1) 6,0 Tritt Ln ,w,eq ,R mit schw. Estrich ∆ Lw,R = 30 dB 50

Zul. Verkehrslast qk in kN/m², vorwiegend ruhend 10,0 Wärmedurchlasswiderstand nach oben R in m² K/W 0,143

Betonfestigkeitsklasse C 45/55 nach unten R in m² K/W 0,171

Auflagerlänge gem. DIN 1045-1/Heft 525, 13.8.4 Bauaufsichtliche Zulassungsnummer Z-15.10-279

X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 190; 290; 390; 490b = 120; 220; 320; 420c = 110; 210; 310; 410d = 110; 210; 310; 410e = 20f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen

Aussparungsmöglichkeiten

b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f

Überhöhungsdiagramm

Die A15B ist besonders geeignet für Einfamilienhäuser Reihenhäuser Dachdecken Garagendecken

* Jedoch maximal 1/3 der Plattenlänge

Toleranz +/− (10+L/1000)

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


Unbelastete Platte nach 28 Tagen

A15B 150 mm (AF150)

11


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite

A20Q X8S4-D6A20Q X4S8-D4A20Q S12-D4A20Q S8D4-D4

4

3

2

1

5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite

A15C S2D10-D2A15C S4D8-D4A15C S8D4-D6A15C S12-D6

REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S2D10-D2 33 250 36,9

auf

Anfrage

59,5 6,8 5,4 4,7 4,4 4,2 3,1

S4D8-D4 65 304 43,1 60,7 6,9 5,9 5,1 4,8 4,5 3,5

S8D4-D6 98 412 54,4 61,2 7,3 6,3 5,2 4,9 4,6 3,8

S12-D6 98 520 65,0 60,0 7,7 6,5 5,3 5,0 4,7 3,8











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 190; 290; 390; 490b = 120; 220; 320; 420c = 110; 210; 310; 410d = 110; 210; 310; 410e = 20 f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


Die A15C ist besonders geeignet für Einfamilienhäuser Reihenhäuser Dachdecken Garagendecken


Toleranz +/− (10+L/1000)


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


4

3

2

1

5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


(LNF150) 150 mm A15C

12


10

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite

A15M X4S8-D6A15M S12-D6A15M S8D4-D6A15M S4D4-D4

12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite

A20M X8S6-D6A20M X08-D6A20M X4S4-D4A20M S08-D4

REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S4D4-D4 65 304 45,7

auf

Anfrage

133,6 6,4 5,2 4,8 4,5 4,3 3,4

S8D4-D6 98 412 57,7 135,5 7,4 6,0 5,4 5,1 4,8 3,9

S12-D6 98 520 68,8 134,8 7,8 6,8 5,6 5,3 5,0 4,1

X4S8-D6 98 657 81,4 133,5 8,2 7,0 5,8 5,4 5,1 4,2










Auflagerlänge gem. DIN 1045-1/Heft 525, 13.8.4 Bauaufsichtliche Zulassungsnummer Nicht erforderlich

X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


Die A15M ist besonders geeignet für Einfamilien- und Reihenhäuser mit

erhöhten Schallschutz- anforderungen

Hohe Einzellasten Hohe Querkräfte Biegeweiche Auflagerung


Toleranz +/− (10+L/1000)

10

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite



A15M 150 mm (MF150)

13

Technisches DatenblattBRESPA®-Decken (AF200) 200 mm A20B

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S08-D4 65 347 77,5

auf

Anfrage

62,5 9,2 7,3 6,6 6,2 5,9 4,6

X4S4-D4 65 483 100,6 62,3 10,3 8,6 7,1 6,7 6,3 5,1

X6S2-D4 65 552 111,7 62,1 10,7 8,8 7,3 6,8 6,4 5,2

X8S4-D6 98 793 140,8 57,0 11,2 9,1 7,5 7,1 6,6 5,4











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 250; 400; 560b = 70; 230; 400c = 160; 320d = 160; 320; 480e = 20 f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


Die A20B ist besonders geeignet für Einfamilienhäuser Reihenhäuser Geschosswohnungsbau Wohnähnliche Gebäudenutzung Büro- und Verwaltungsgebäude Aufstockungen und Umbauten


Toleranz +/− (10+L/1000)

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite



14


16

12

8

4

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite

A20K X4S8-D2A20K X2S10-D2A20K S12-D2A20K S10D2-D2

12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9 10 11

[mm

]

[m]Stützweite

A26K X6S6-S2A26K X4S8-S2A26K X2S10-S2A26K S12-S2

16

12

8

4

7 8 9 10 11 12 13

[mm

]

[m]Stützweite

A32K X12-S2A32K X8S4-S2A32K X4S8-S2A32K S12-S2

REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S2D10-D2 33 466 102,2

auf

Anfrage

62,4 9,4 8,3 6,9 6,7 6,1 5,0

S12-D2 33 520 110,9 62,9 9,6 8,4 7,0 7,3 6,2 5,1

X2S10-D2 33 588 121,4 63,0 9,9 8,5 7,1 7,4 6,3 5,2

X4S8-D2 33 657 131,3 63,2 10,1 8,6 7,2 7,6 6,4 5,2










Auflagerlänge gem. DIN 1045-1/Heft 525, 13.8.4 Bauaufsichtliche Zulassungsnummer Zustimmung im Einzelfall

X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A20K 200 mm (NAK200)

Die A20K ist besonders geeignet für Gebäude mit Betonkernaktivierung Wohnungsbau mit erhöhten

Schallschutzanforderungen (Einbau ohne Heizregister)

Decken mit biegeweicher Auflage-rung (Einbau ohne Heizregister)


Toleranz +/− (10+L/1000)

16

12

8

4

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9 10 11

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

7 8 9 10 11 12 13

[mm

]

[m]Stützweite



Rastermaße [mm] (± 25)

Aussparungen sind in Absprache möglich

Statische Erfordernisse sind zu berücksichtigen

15


8

6

4

2

4 5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite

A20L X07-S2A20L X5S2A20L X2S5A20L S07

REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S07 - 303 69,6

auf

Anfrage

49,2 8,9 7,1 6,3 6,0 5,6 4,4

X2S5 - 372 81,5 48,9 9,7 7,6 6,7 6,3 6,0 4,7

X5S2 - 474 98,6 48,4 10,2 8,5 6,9 6,5 6,1 4,8

X07-S2 87 543 109,1 50,9 10,1 8,5 6,9 6,5 6,1 5,0Tabellenwerte gelten für Gleichlasten, Expositionsklasse XC1, Anforderungsklasse D und Kombinationsbeiwerten nach DIN 1055 Tab. A.2Durchbiegung bis 3 kN/m² Auflast: l/300, Durchbiegung ab 3 kN/m² Auflast: l/500Zu Grunde liegende Auflagerlänge: a1+[a2+∆a2]+[a3+∆a3] = 40 + 20 + 40 mm










X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1771



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


(VLF200/CLF200) 200 mm A20L

Die A20L ist besonders geeignet für Luftführung im Hohlraum

(Lüftungsanlagen)


Toleranz +/− (10+L/1000)


8

6

4

2

4 5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite

A20L X07-S2A20L X5S2A20L X2S5A20L S07

16


10

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S08-D4 65 347 77,6

auf

Anfrage

184,1 7,5 6,4 5,9 5,6 5,3 4,3

X4S4-D4 65 483 100,6 184,2 8,8 7,5 6,9 6,6 6,2 5,0

X08-D6 98 620 122,3 186,3 9,7 8,4 7,3 6,9 6,6 5,4

X8S6-D6 98 881 151,3 174,9 10,2 9,0 7,6 7,2 6,8 5,6










Auflagerlänge gem. DIN 1045-1/Heft 525, 13.8.4 Bauaufsichtliche Zulassungsnummer Nicht erforderlich

X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A20M 200 mm (MF200)

Die A20M ist besonders geeignet für Einfamilien-, Reihenhäuser und

Geschosswohnungsbau mit erhöh-ten Schallschutzanforderungen

Hohe Einzellasten Hohe Querkräfte Biegeweiche Auflagerung


Toleranz +/− (10+L/1000)


10

8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


17


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite

A20N X6S2-D4A20N X4S4-D2A20N X2S6-D2A20N S08-D2

25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite

A26N X8S8-D4A26N X8S2-D4A26N X08-D2A26N X4S4-D2

30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite

A32N X14-D6A32N X8S2-D4A32N X08-D2A32N X2S6-D6

25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite

A40N X14-D4A40N X10-D2A40N X08-D2A40N S12-D2

REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S08-D2 33 347 75,3

auf

Anfrage

55,7 9,4 8,2 6,8 6,4 6,0 4,9

X2S6-D2 33 415 86,5 54,8 9,9 8,5 6,9 6,5 6,1 5,0

X4S4-D2 33 483 97,4 54,0 10,0 8,6 7,1 6,7 6,3 5,1

X6S2-D4 65 552 107,7 54,7 10,0 8,7 7,1 6,7 6,3 5,1











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 240; 400; 560b = 80; 240; 400c = 170; 330d = 170; 330e = 20 f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


(NAF200) 200 mm A20N

Die A20N ist besonders geeignet für Einfamilien- und Reihenhäuser Geschosswohnungsbau Büros und Geschäftshäuser Aufstockungen Für Sohlplatten mit werkseitig

angebrachter Dämmung


Toleranz +/− (10+L/1000)


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite


30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


18


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


4

3

2

1

5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S8D4-D4 65 412 85,4

auf

Anfrage

97,4 9,2 8,1 6,7 6,4 6,0 4,9

S12-D4 65 520 103,4 97,4 9,7 8,5 7,0 6,6 6,2 5,1

X4S8-D4 65 657 124,1 97,2 10,3 8,7 7,2 6,8 6,4 5,2

X8S4-D6 98 793 142,9 98,6 10,7 8,9 7,4 7,0 6,6 5,3











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A20Q 200 mm (LF200)

Die A20Q ist besonders geeignet für Einfamilienhäuser Reihenhäuser Geschosswohnungsbau Wohnähnliche Gebäudenutzung Büros und Geschäftshäuser Decken mit biegeweicher Auflagerung


Toleranz +/− (10+L/1000)


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


4

3

2

1

5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


19


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


X2S6-D4 65 415 133,9

auf

Anfrage

84,5 11,5 9,4 8,5 8,1 7,6 6,0

X4S4-D4 65 483 151,0 84,2 12,2 10,0 8,8 8,3 7,9 6,5

X08-D6 98 620 183,0 85,2 12,7 11,0 9,1 8,6 8,1 6,6

X12-D6 98 930 248,1 85,6 14,2 11,7 9,8 9,2 8,7 7,0











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 270; 420; 580b = 200; 350c = 150; 300d = 150; 300; 460e = 20 f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


(AF265) 265 mm A26B

Die A26B ist besonders geeignet für Geschosswohnungsbau Wohnähnliche Gebäudenutzung Büros und Geschäftshäuser Schulen und Kindergärten Industrie- und Gewerbebau


Toleranz +/− (10+L/1000)


8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


20


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


X06-S2 87 465 145,5

auf

Anfrage

81,7 12,0 10,0 8,7 8,2 7,8 6,4

X08-S2 87 620 183,7 82,9 12,8 11,0 9,1 8,6 8,1 6,6

X10-S2 87 775 219,1 81,8 13,6 11,4 9,5 8,9 8,4 6,8

X12-S2 87 930 251,4 81,5 14,3 11,7 9,8 9,2 8,6 7,0











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A26C 265 mm (CF265)

Die A26C ist besonders geeignet für Geschosswohnungsbau Wohnähnliche Gebäudenutzung Büros und Geschäftshäuser Schulen und Kindergärten Industrie- und Gewerbebauten Aufstockungen und Umbauten


Toleranz +/− (10+L/1000)


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite

A26C X12-S2A26C X10-S2A26C X08-S2A26C X06-S2

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite

A32B X13-S2A32B X10-S2A32B X10A32B X08-S2

25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


21


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S12-S2 87 520 165,3

auf

Anfrage

116,7 10,0 9,9 8,5 8,1 7,7 6,4

X2S10-S2 87 588 180,0 117,4 10,0 10,0 8,7 8,2 7,8 6,5

X4S8-S2 87 657 194,3 118,4 10,0 10,0 8,8 8,4 7,9 6,6

X6S6-S2 87 725 207,8 118,8 10,0 10,0 8,9 8,5 8,1 6,7











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770





b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


(NAK260) 260 mm A26K

Die A26K ist besonders geeignet für Gebäude mit Betonkernaktivierung Wohnungsbau mit erhöhten

Schallschutzanforderungen (Einbau ohne Heizregister)

Decken mit biegeweicher Auflage- rung (Einbau ohne Heizregister)


Toleranz +/− (10+L/1000)


16

12

8

4

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9 10 11

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

7 8 9 10 11 12 13

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9 10 11

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

7 8 9 10 11 12 13

[mm

]

[m]Stützweite


22


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


X4S4-D2 33 483 144,2

auf

Anfrage

80,6 11,8 10,9 8,7 8,2 7,8 6,4

X08-D2 33 620 175,0 79,3 12,5 10,9 9,0 8,5 8,0 6,6

X8S2-D4 65 707 193,9 80,7 12,6 11,0 9,1 8,6 8,1 6,6

X8S8-D4 65 967 246,3 79,4 12,6 11,6 9,8 9,2 8,7 7,0











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A26N 260 mm (NAF260)

Die A26N ist besonders geeignet für Geschosswohnungsbau Wohnähnliche Gebäudenutzung Büro- und Verwaltungsgebäude Schulen und Kindergärten Sohlplatten mit werkseitig

angebrachter Dämmung


Toleranz +/− (10+L/1000)


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite


30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite


30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


23


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


X2S6-D4 65 415 133,9

auf

Anfrage

117,8 10,8 9,0 8,3 7,8 7,4 5,9

X4S4-D4 65 483 151,0 117,4 11,5 9,6 8,8 8,3 7,9 6,3

X08-D6 98 620 183,0 118,3 12,3 10,5 9,1 8,6 8,1 6,7

X12-D6 98 930 250,3 118,9 13,8 11,7 9,8 9,2 8,7 7,1











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 270; 420; 580b = 200; 350c = 150; 300d = 150; 300; 460e = 20 f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


(AQF265) 265 mm A26Q

Die A26Q ist besonders geeignet für Geschosswohnungsbau Wohnähnliche Gebäudenutzung Büros und Geschäftshäuser Industrie- und Gewerbebauten Decken mit biegeweicher

Auflagerung


Toleranz +/− (10+L/1000)


8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


24


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


X08-S2 87 620 239,4

auf

Anfrage

91,4 14,7 12,2 10,9 10,3 9,7 8,0

X10 - 775 286,8 89,7 16,2 13,4 11,5 10,8 10,2 8,3

X10-S2 87 775 285,8 91,9 16,0 13,4 11,4 10,7 10,1 8,2

X13-S2 87 1008 350,7 92,0 17,2 14,2 12,0 11,3 8,2 8,5











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 120; 400; 670b = 120; 400c = 240d = 240; 530e = 20 f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A32B 320 mm (VF320/CF320)

Die A32B ist besonders geeignet für Büro- und Verwaltungsgebäude Schulen und Kindergärten Büros und Geschäftshäuser Luftführung im Hohlraum

(Lüftungsanlagen)


Toleranz +/− (10+L/1000)


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


25


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S12-S2 87 520 223,7

auf

Anfrage

149,0 12,4 11,4 9,9 9,5 9,0 7,6

X4S8-S2 87 588 262,0 151,2 13,0 11,9 10,3 9,8 9,3 7,9

X8S4-S2 87 793 297,0 153,1 13,5 12,3 10,6 10,0 9,6 8,0

X12-S2 87 930 330,0 154,4 14,0 12,8 10,8 10,3 9,8 8,2











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770





b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


(NAK320) 320 mm A32K

Die A32K ist besonders geeignet für Gebäude mit Betonkernaktivierung Decken mit biegeweicher Auflage-

rung (Einbau ohne Heizregister)


Toleranz +/− (10+L/1000)


16

12

8

4

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9 10 11

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

7 8 9 10 11 12 13

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


12

10

8

6

4

2

5 6 7 8 9 10 11

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

7 8 9 10 11 12 13

[mm

]

[m]Stützweite


26


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


X2S6-D6 99 415 166,6

auf

Anfrage

121,2 12,6 11,4 9,8 9,3 8,8 7,4

X08-D2 33 620 235,3 113,9 14,2 12,7 10,6 10,1 9,5 7,9

X8S2-D4 65 707 260,6 114,8 14,4 12,9 10,8 10,2 9,6 8,0

X14-D6 99 1085 359,9 110,0 14,7 13,8 11,7 11,0 10,4 8,5











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A32N 320 mm (NAF320)

Die A32N ist besonders geeignet für Büros und Geschäftshäuser Schulen und Kindergärten Industrie- und Gewerbebauten


Toleranz +/− (10+L/1000)


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite


30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite


30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


27


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


X08-S2 87 620 324,0

auf

Anfrage

134,5 16,0 13,6 12,6 12,0 11,4 9,2

X10-S2 87 775 387,6 132,9 17,5 14,9 13,3 12,6 12,0 9,5

X13-S2 87 1008 478,0 132,5 18,0 16,6 14,0 13,3 12,5 10,3

X14-S2 87 1085 502,8 130,0 18,0 16,8 14,2 13,4 12,7 9,3











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770

Rastermaße [mm] (± 25)a = 120; 400; 670 b = 120; 400c = 240d = 240; 530e = 20 f = nach AbspracheStatische Erfordernisse sind zu berücksichtigen


b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


(VF400/CF400) 400 mm A40B

Die A40B ist besonders geeignet für Industrie- und Gewerbebauten Veranstaltungsstätten Einkaufszentren Parkbauten Luftführung im Hohlraum

(Lüftungsanlagen)


Toleranz +/− (10+L/1000)


8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


8

6

4

2

3 4 5 6 7 8

[mm

]

[m]Stützweite


16

12

8

4

5 6 7 8 9 10

[mm

]

[m]Stützweite


20

16

12

8

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


40

30

20

10

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


28


REI 90


Ap

obenmm²/m

Ap

untenmm²/m

MRd

kNm/m

MRd,St

kNm/m

VRd,ct1

kN/m


0,75 2,70 5,00 10,00


S12-D2 33 520 205,1

auf

Anfrage

171,7 15,1 13,6 12,1 11,5 11,0 9,3

X08-D2 33 620 313,9 164,1 15,7 14,4 12,4 11,8 11,3 9,5

X10-D2 33 775 372,7 161,7 16,6 15,1 12,9 12,3 11,7 9,8

X14-D4 65 1085 484,5 148,9 17,8 16,1 13,6 12,3 12,3 10,2











X = Ø 12,5 mmS = Ø 9,3 mmD = Ø 5,0 mm

St 1570/1770



b

cd

e

b

f < 1000 *f < 500 *

f < 1000 *

aa

f


A40N 400 mm (NAF400)

Die A40N ist besonders geeignet für Industrie- und Gewerbebauten Veranstaltungsstätten Einkaufszentren


Toleranz +/− (10+L/1000)


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite


30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


10

8

6

4

2

5 6 7 8 9

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

6 7 8 9 10 11 12

[mm

]

[m]Stützweite


30

25

20

15

10

5

7 8 9 10 11 12 13 14

[mm

]

[m]Stützweite


25

20

15

10

5

8 9 10 11 12 13 14 15 16

[mm

]

[m]Stützweite


29

SpezialdeckenBRESPA®-Isodecke

Produktbeschreibung

Bei der industriellen Fertigung werden die Deckenplatten direkt auf die Wärmedämmung betoniert. Dabei entsteht

zwischen Betondecke und Dämmung ein unlösbarer Verbund, der Passgenauigkeit gewährleistet und ein Verschieben der

Dämmplatten auf der Baustelle verhindert.

Die statischen Werte der BRESPA®-Isodecken

entsprechen den Angaben der Technischen Daten-

blätter A20N und A26N für ungedämmte BRESPA®-

Decken.

Die 132 mm und 152 mm starken Polystyrol

(PS)-Dämmplatten sind standardmäßig WLG

040-Qualität. Andere Dämmstoffdicken und Dämm-

stoffqualitäten sind auf Anfrage möglich.

An den Deckenauflagern am Plattenende und am

seitlichen Deckenrand werden integrierte Betonstege

zur Lastdurchleitung eingebaut (siehe Detail 1).

WLG 040 WLG 030

Plattendicke Dämmstoffdicke Dämmstoffdicke

132 mm 152 mm 212 mm

200 mm 0,27 W/(m2 K) 0,24 W/(m2 K) 0,13 W/(m2 K)

260 mm 0,27 W/(m2 K) 0,24 W/(m2 K) 0,13 W/(m2 K)

Wärmedurchgangskoeffizient U für BRESPA®-Isodecken

Detail 1: PS-Auflagerelement mit integrierten Betonstegen

BRESPA®-Isodecken auf dem Lagerplatz

30

Produktbeschreibung

Ein geänderter Deckenquerschnitt ermöglicht das Einle-

gen eines wasserführenden Rohrregisters im unteren

Deckendrittel. Damit wird die Speicherfähigkeit der

Betondecken zum Kühlen und Wärmen von Räumen

genutzt: Je nach Bedarf zirkuliert ein temperiertes Was-

ser-Glykol-Gemisch (16 °C bis 26 °C) durch die Leitungen,

worüber bei optimal abgestimmten Gebäudekonzepten

die gesamte Heiz- und Kühlenergie abgedeckt werden

kann (ca. 25 W/m² zum Heizen und 40 W/m² zum

Kühlen).

Zusätzlich wirken sich die großen Heiz- oder Kühlflächen

ausgleichend auf die Raumtemperaturen aus. Die

Decken, für die eine Zustimmung im Einzelfall erforder-

lich ist, sind in den Stärken 200, 260 und 320 mm

erhältlich. Weitere technische Informationen finden Sie

auf den Seiten 14, 21 und 25.

Sichtbare Leitungsführung

Prinzip Betonkernaktivierung

Leitungssystem Spannlitzen

NKF 20 NKF 26 NKF 321200

74 47 43 67 6733 33

95

7

5

30

2

00

3

20

2

60

135

95

3

0

145

145

3

0

Leitungssystem Spannlitzen

NKF 20 NKF 26 NKF 321200

74 47 43 67 6733 33

95

7

5

30

2

00

3

20

2

60

135

95

3

0

145

145

3

0

Zum Heizen liegt die Ober-flächentemperatur der Decke über der Raumtemperatur. In dieser Zeit gibt die Decke Wärme ab und erwärmt so den Raum.

Zum Kühlen wird die Ober-flächentemperatur der Decke niedriger gehalten als die Raumtemperatur. In dieser Zeit nimmt die Decke Wärme auf und kühlt so den Raum.

Plattenquerschnitte

SpezialdeckenBRESPA®-Klimadecke

31

Produktbeschreibung

Durch eine spezielle Beschichtung sind die Hohlkam-

mern der BRESPA®-Decken als Lüftungskanäle nutzbar.

So geht keine Raumhöhe durch abgehängte Decken oder

erhöhte Fußbodenaufbauten verloren. Außerdem ermög-

lichen die großen Querschnitte der Hohlräume niedrige

Luftgeschwindigkeiten und geringe Druckverluste.

BRESPA®-Lüftungsdecken werden als 200 mm Decken-

querschnitt mit runden Hohlkammern von 145 mm

Durchmesser und als 320 mm und 400 mm Decken-

querschnitt hergestellt. Andere Deckenquerschnitte sind

auf Anfrage möglich.

Alle Arbeiten an den Decken – Reinigen der Hohlkam-

mern, Kernbohrungen, Beschichten und Verschließen der

Hohlkammern – werden in den Werken ausgeführt.

Mit der Behandlung entsprechen die Luftkanäle den

Vorschriften der Lebensmittelhygiene-Verordnung

(LMHV) und den hygienischen Anforderungen der VDI

Richtlinie 6022 (Hygiene in Raumlufttechnischen

Anlagen).

Prinzipskizze BRESPA®-Lüftungsdecke

REI 90-Auslassventil

Hohlräume können beschichtet oder imprägniert werden

SpezialdeckenBRESPA®-Lüftungsdecke

Fachklassenraum der KGS in Gronau

32

Park » Raum Parkhauskonzept mit BRESPA®-Decken

Gemeinsame Merkmale fast aller Parkbauten sind ihre

einfachen Geometrien, ihre standardisierten Abmessun-

gen und die großen Stückzahlen an gleichen Bauteilen.

Damit spricht aus wirtschaftlicher Sicht alles für indus-

triell vorgefertigte Systemlösungen.

DW SYSTEMBAU hat in Kooperation mit Partnerfirmen

das Parkhauskonzept Park » Raum entwickelt, bei dem

neben der Wirtschaftlichkeit auch Aspekte der Benutzer-

freundlichkeit und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt

standen.

Die Systemlösung basiert auf einem Tragwerk aus

Stahl, vorgespannten BRESPA®-Decken mit Spann-

Transparenz und Weite als Markenzeichen

weiten bis über 16 m und einer Fahrbahnabdichtung

aus Gussasphalt.

Alle Gestaltungselemente wie Fassadengestaltung,

Anbindungen an den Straßenverkehr, Beleuchtungssys-

teme, Gebäudetechnik oder Parkleitsysteme können

individuell kombiniert werden.

Zusatzmodule bieten Betreibern die Möglichkeit, Allein-

stellungsmerkmale für ihre Parkbauten zu schaffen und

damit neue Zielgruppen zu erreichen. Ladestationen für

E-Autos, Ener gie erzeu gung durch eigene Solarflächen

oder attraktive und energiesparende LED-Beleuchtun-

gen, um nur einige zu nennen.

Im Park » Raum sorgen die schlanken Stahlkon-

struktionen für helle und gut einsehbare Park-

ebenen und Treppenhäuser.

Im Park » Raum ermöglichen glatte Decken-

unteransichten einfache und energiesparende

Ausleuchtungs- und Lüftungstechniken sowie

Videoüberwachungen.

Die Vorteile sind unübersehbar!

Im Park » Raum führt die angenehme, benutzer-

freundliche Atmosphäre zu mehr Auslastung und

Rentabilität.

Im Park » Raum sind die Betriebskosten aufgrund

des geringen Wartungs- und Instandhaltungsauf-

wandes gering.

33

Park » Raum Parkhauskonzept mit BRESPA®-Decken

Mit Sicherheit auf Dauer kostengünstiger

Park » Raum-Beläge müssen nach DIN 1045 nicht nur hohen Beanspruchungen durch Fahrverkehr stand halten, sie müssen auch über viele Jahre als Fahrbahnabdichtung bei jeder Witte-rung sicherstellen, dass kein Niederschlags- und Schmelzwasser sowie keine Tausalzlösungen in die BRESPA®-Decken eindringen können. Gussasphalt hat sich seit Jahrzehnten als zu verlässige Abdichtung bei Parkbauten bewährt. Langzeitstudien belegen außerdem, dass sich die Mehrkosten für hochwertige Guss-asphaltabdichtungen im Vergleich zu wartungsintensiven Dünnschichtsystemen in wenigen Jahren bezahlt machen.

Vergussbeton

Musterparkhaus - DETAILS

Maßstab: nicht maßstäblichDatum: 30.03.2011

Erstellt von: SYSTEMPLUSBAU

WinkelprofilL170x40x5

RückverankerungTräger

Träger

Gussasphalt

®BRESPA - Decke40 cm

Ringanker

AuflagerkonsoleIPE 400 Walzprofil IPE 400

Kantenprofil L 465x180x5

Ringanker

Anschlussplatte d = 20mm

Gussasphalt

betonVerguss-


Gussasphalt

2,0 %

®BRESPA - Decke, 40 cm


Füllbeton / Ausrundung

Vergussbeton

SWT - Träger

®BRESPA - Decke, 32 cm ®BRESPA - Decke, 40 cm

SWT - Träger

Gussasphalt 2,0 %

14,5 %

Vergussbeton

Musterparkhaus - DETAILS

Maßstab: nicht maßstäblichDatum: 30.03.2011

Erstellt von: SYSTEMPLUSBAU

WinkelprofilL170x40x5

RückverankerungTräger

Träger

Gussasphalt


Ringanker

AuflagerkonsoleIPE 400 Walzprofil IPE 400

Kantenprofil L 465x180x5

Ringanker

Anschlussplatte d = 20mm

Gussasphalt

betonVerguss-


Gussasphalt

2,0 %



Füllbeton / Ausrundung

Vergussbeton

SWT - Träger

®BRESPA - Decke, 32 cm ®BRESPA - Decke, 40 cm

SWT - Träger

Gussasphalt 2,0 %

14,5 %

Deckengleicher Träger im Innenbereich (Split-Level-Variante)Randträger mit außenliegender Stütze

Epoxydharzgrundierung

Verbundschweißbahn

2-lagiger Gussasphalt

BRESPA®-Decke

0500.000

1.000.0001.500.0002.000.0002.500.0003.000.0003.500.0004.000.0004.500.0005.000.0005.500.0006.000.0006.500.000

1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51

Kos

ten

für E

rric

htun

g, W

artu

ng,

Inst

andh

altu

ng u

nd M

ieta

usfä

lle in

€

Nutzungsdauer in Jahren

Gussasphalt 35 mm 1-lagig Gussasphalt 30 mm + 30 mm zweilagig OS 8 - Beschichtung OS 11a - Beschichtung

Life Cycle-Kosten für Oberflächenschutzsysteme im Vergleich bei einer Parkhausgröße von 600 Stellplätzen

34

Technische InformationenPlanungsgrundlagen

Herstellungstoleranzen

Bei der Planung mit BRESPA®-Decken werden folgende Herstellungstoleranzen für die Platten zugrundegelegt.

Toleranz [mm]

1 Länge bei rechtwinkligen Platten ± 20 Länge bei schräggeschnittenen Platten ± 45

2 Breite bei vollen Platten + 1 bis - 7 Breite bei Passplatten ± 25

3 Dicke h ≤ 150: -5 bis +10, h ≥ 250: ± 15, 150 < h < 250: Interpolation

4 Aufbiegung, Stich (vom berechneten Wert) ± (10 + L/1000)

5 Aussparungslänge ± 30

6 Aussparungsbreite ± 25

7 Aussparungslage ± 25

8 Ebenheit der Oberseite ± 10

– 1

0 m

m

+ 1

0 m

m

8

1

7

6

57

2

3

1

4

8

35

Öffnungen für Treppen, Haustechnik, Kamine und

Lichtkuppeln können, falls kein anderes Auflager

vorhanden ist, durch Stahlwechselkonstruktionen

hergestellt werden. Die Profile werden im Tech-

nischen Büro berechnet und auf Wunsch von

DW SYSTEMBAU mitgeliefert.

Auswechselungen am Deckenrand

Vertiefung für Wechselauflager

BRESPA®-Wechsel

Technische InformationenAuswechselungen

Montage

Lichtkuppelauswechselung

36

Für viele Einsatzbereiche ist die sichtbare Fuge eine

schnelle und kostengünstige Lösung. Die glatte Unter-

seite der BRESPA®-Decke kann nach dem Säubern und

Grundieren direkt mit einer Tapete beklebt werden. Es ist

darauf zu achten, dass die Tapeten in die System fugen

hineingeklebt werden. Soll die Decke nur gestrichen

werden, dann ist die Deckenunterseite vorher vollflächig

zu spachteln und der Fugengrund mit Acryl-Fugenmasse

auszuspritzen. Alternativ ist eine Strukturbeschichtung

mit geeignetem Spritzputz möglich.

Die Fugen werden mit geeignetem Füllspachtel geschlos-

sen. Dann wird ein elastisches Fugenband eingelegt, um

die Rissbildung im Fugenbereich zu verhindern. Nach

dem Trocknen werden die Deckenunterseiten gereinigt,

entgratet, vollflächig verspachtelt und abgeglättet, evtl.

sind auch Deckenvorsprünge beizuspachteln.

Soll die Decke tapeziert werden, dann ist vorzugsweise

eine Glasfasergewebetapete zu verwenden. Alternativ ist

eine Strukturbeschichtung mit geeignetem Spritzputz

möglich.

Hinweis: Bei Wänden, die von unten an die BRESPA®-Decken anschließen, ist zwischen dem Wandputz und der Deckenunterseite ein Kellenschnitt vorzunehmen.

Weitere Informationen unter www.kobau.de und www.ardex.de

Technische InformationenBeschichtungen

Sichtbare Fugen

Fugenfreie Deckenansicht

37

Dübel dürfen nur in den Hohlräumen angebracht

werden. Die genauen Abmessungen sind in den

Technischen Datenblättern angegeben.

Bitte ausschließlich zugelassene Hohlraumdübel

verwenden (siehe nächste Seite).

Technische InformationenDeckenunterkonstruktionen

Unterdecke abgehängt

Unterdecke nicht abgehängt

Am Beispiel einer 150-mm-Decke.

38

Zugelassene Betonschrauben und Hohlraumdübel für BRESPA®-Decken

Hohlraumdübel

Kraftkontrollierter, zwangsweise spreizender Hohlraum-dübel für die Verankerung von z. B. Unterdecken oder statisch vergleichbaren Befestigungen unter vorwiegend ruhender Verkehrslast.

Zulässige Lasten für Einzellasten unter Brandbeanspruchung für zentrischen Zug, Querlast und Schrägzug unter jedem Winkel in Spannbeton-Hohlplatten der Festigkeitsklasse ≥ C45/55 bzw. B55 (aus der Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-21.1-1758 von MKT GmbH & Co. KG, Auszüge aus Tabelle 5)

Hersteller zugelassener Betonschrauben und Hohlraumdübel

Fischer Befestigungssysteme: Z-21.1-1711www.fischerwerke.de

Hilti Deutschland GmbH: Z-21.1-1722 www.hilti.de ETA-10/0005

Größe M6 M8 M10 M12 Spiegeldicke du≥ [mm] 30 30 30 40 30 40

30 zul. F [kN] 0,7 0,9 1,2 1,5 1,2 1,5

90 zul. F [kN] 0,4 0,7 1,2 1,2 1,2 1,5

Randabstand [mm] 150Ccr ≥Cmin≥

Feuerwider-standsdauer[min]

Technische InformationenBefestigungsmöglichkeiten

Kurt Kunkel GmbH: Z-21.1-1655www.kunkelduebel.de

MKT GmbH & Co. KG: Z-21.1-1785www.mkt.duebel.de

Tabelle 5: Zulässige Lasten für Einzeldübel

w Hohlraumbreite e Stegbreite hnom Länge des Dübels im Beton db Spiegeldicke ≥25 mm tfix Anbauteildicke c Randabstand

w Hohlraumbreite e Stegbreite hnom Länge des Dübels im Beton db Spiegeldicke ≥25 mm tfix Anbauteildicke c Randabstand

Betonschrauben

Betonschrauben zur Verwendung als Mehrfach-befestigung für nichttragende Systeme in Beton und in Spann beton-Hohlplattendecken.

39

1. Zulassung Z-15.10-276, Z-15.10-279 und Z-15.10-280 für Spannbeton-Hohlplattendecke nach

DIN 1045-1, System BRESPA®-Decke

2. DIN 1045-1:2008-08 Abschnitt 13.4 mit DAfStb Heft 525 (Erläuterungen zu DIN 1045-1)

3. DAfStb Heft 224

1 BRESPA®-Decken

2 Bügel nach Statik

3 Fugenbewehrung nach Statik

1. Bestimmungen

Ausbildung einer starren Scheibe

4 2 1 3

6

5

Eine Online-Vorbemessung zur Scheibenausbildung finden Sie auch unter www.dw-systembau.de

StatikStarre Scheibe

4 Ringbalken, Bewehrung nach Statik

5 Wand, Mauerwerk

6 Unterzug, Stahlbeton

40

Beschreibung

Decken und Dächer aus Spannbeton-Fertigdecken können

als Scheibe zur Ableitung von Horizontalkräften herange-

zogen werden und sind somit Teil der Gebäudeausstei-

fung. Untersuchungen zum Zusammenwirken von einzel-

nen Fertigteilen als großflächige Scheibe hat der

Deutsche Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb) in Heft 224

zusammengefasst.

In Abschnitt 4.2.1.2 heißt es: „Die aus Fertigteilen mit

Fugenverguss zusammengesetzten Deckenscheiben

bilden bis zum Auftreten von Rissen in den Fugen eine

gleichwertige Gebäudeaussteifung wie monolithisch

hergestellte Scheiben.“ In Abschnitt 6.1 und 6.2.1 wird

auf die besondere Bedeutung der sorgfältigen Ausführung

des Fugenvergusses hingewiesen: „Ausschlaggebend für

die mechanische Kontinuität einer Fertigteilscheibe ist

die Tragfähigkeit der Fuge.

Beim Vergießen der Fuge muss besonders auf eine ein-

wandfreie Verdichtung des Fugenbetons geachtet wer-

den. Das Vorhandensein von Schwindrissen verringert die

Übertragbarkeit von Schubkräften beträchtlich.“ Der sorg-

fältigen Ausführung auf der Baustelle muss daher beson-

dere Aufmerksamkeit zukommen. Die Berechnung als

starre Scheibe erfolgt nach DIN 1045-1 Abschnitt 13.4.4:

„(1) Eine aus Fertigteilen zusammengesetzte Decke gilt

als tragfähige Scheibe, wenn sie im endgültigen Zustand

eine zusammenhängende, ebene Fläche bildet, die Ein-

zelteile der Decke in Fugen druckfest miteinander verbun-

den sind und wenn in der Scheibenebene wirkende Bean-

spruchungen (z. B. aus Stützenschiefstellung und


Windeinwirkung) durch Bogen- oder Fachwerkwirkung

zusammen mit den dafür bewehrten Randgliedern

(Ringankern, siehe 13.12.2) und Zugankern aufgenom-

men werden können. (2) Die zur Fachwerkwirkung erfor-

derlichen Zuganker müssen durch Bewehrungen gebildet

werden, die in den Fugen zwischen den Fertigteilen oder

gegebenenfalls in der Ortbetonergänzung verlegt und in

den Randgliedern nach 12.6 verankert und nach 12.8

gestoßen werden.

Die Bewehrung der Randglieder und Zuganker ist

rechnerisch nachzuweisen.“

41

2. Belastungen

Bei der Schnittgrößenermittlung sind neben der planmäßig aufgebrachten Belastung aus Wind weitere mögliche Einwirkungen zu beachten:

· Imperfektionen infolge der Schiefstellung des Tragwerks · Stabilisierungskräfte zwischen aussteifenden Bauteilen · Außergewöhnliche Belastungen aus Anprall o. ä. · Belastungen aus Erdbeben

Horizontallasten

Der Bemessungswert der einwirkenden Horizontalbelastung muss nach dem Bemessungskonzept für den Grenzzustand der Tragfähigkeit angesetzt werden:

Ed = γG · Gk + γQ · Qk = 1,35 · Gk + 1,5 · Qk = 1,35 · (Gimp,k) + 1,5 · Qwk

Dabei wird die Horizontalbelastung infolge Imperfektion mit dem ständigen Lastanteil der Vertikallasten auf die auszusteifenden Bauteile der Decke ermittelt.

Statisches Modell

Die Bemessungsgrößen können auf Grund-lage eines Druckbogens oder eines Fach-werkmodells ermittelt werden. Die Bemes-sung erfolgt für Biegung, Querkraft und die Tragfähigkeit der Fugen.

Bemessung des Ringankers

Biegemoment: MEd = ed · L2 /8

Innerer Hebelarm: z

Zuggurt: Zd = MEd / z erf. As = Zd / ( fyk / γs )

Mindestbewehrung: erf. As = Min { 10·B [kN] ; 70kN } / fyk

Zugpfosten: Ad = ed · L / 2 erf. As = Ad / ( fyk / γs )

Mindestbewehrung: erf. As = Min { 10·L [kN] ; 70kN } / fyk

1 Deckenelemente2 Giebelwand


Bemessungskonzept

1

2

DIN 1055-4

DIN 1045-1 Abs. 7.2 (6) DIN 1045-1 Abs. 7.2 (7) DIN 1055-9 DIN 4149

DIN 1055-100 Gl(14) Gimp,k = Horizontallast infolge Imperfektion Qwk = Windlast siehe DIN 1045-1 Bild 1e

Bspw. nach Heft 240 des DAfStb in Abhängigkeit von B/L

DIN 1045-1, 13.12.2(3) mit Heft 525

42

Bei der Verwendung eines Fachwerkmodells ist zu beachten, dass das anfänglich gewählte Modell in seiner Geometrie für die Ermittlung aller Kräfte unverändert bleibt. Grund-sätzlich sind hier verschie-dene Fachwerkmodelle möglich.

Die Bemessung der Kraft-komponenten folgt der Geometrie des gewählten Fachwerkmodells:

Zugpfosten: erf As = vEd / fyd Druckstrebe: unter Ansatz einer mitwirkenden Breite vRd,max = hmax · bD · fcd · sin θ

mit hmax = Σ (hPlattenspiegel + hOrtbetonschicht)

bD = anrechenbare Breite der Druckzone


Nachweis der Fugen

Für die Bemessung der Fugen ist die Oberflächenbeschaffenheit in Kraftrichtung maßgebend. In Spannrichtung sollte die Oberflä-che der Randfuge „glatt“ eingestuft werden. In Querrichtung kann die Fuge bei Einhaltung der Randbedingungen nach 2 als „ver-zahnt“ betrachtet werden.

Fugen parallel zur Lastrichtung

Ermittlung der Fugenscherkraft entsprechend des Querkraftverlaufs

Fuge zwischen Ringanker und 1. Deckenelement:

vEd|| = Ad / B vRd,ct = η1 · Cj · fctd · b; ≤ b · 0,15 N/mm2

Wenn die Tragfähigkeit der Fuge nicht ausreicht können Schub-knaggen an den Plattenlängsrändern ausgeführt werden.

Fuge zwischen 1. und 2. Deckenelement:

vEd|| = [Ad – (ed · 1,20 m)] / B

Fugen quer zur Lastrichtung

Ermittlung der Fugenscherkraft

VEd

T

= Ad · S / I · b VEd

T

= 1,5 · Ad / B · b (in Symmetrieachse) VRd,ct = η1 · Cj · fctd · b; ≤ b · 0,15 N/mm2

DIN 1045-1 10.3.6 analog DIN 1045-1 GI (84) mit Abs. 10.3.6 (7)

b = wirksame Fugenhöhe des Deckenelements = (h - 2 cm) η1 = 1,0 für Normalbeton cj = 0,20 für glatt (Tab. 13)

fctd = fctdj 0,05 = 1,5 = 0,83 N/mm2 γc 1,8

1,20 m = Elementbreite

S = statisches Moment der betrachteten Fuge

I = Trägheitsmoment cj = 0,50 wenn die Hohlraumverschluss-

kappen > 10 mm Verzahnung mit dem Ringanker gewährleisten

43

Neben den Kräften aus Wind und Schiefstellung ist nach 1 Abs. 3.1(2) bei Decken mit einer Nutzlast qk ≥ 2,75 kN/m2 auch

die horizontale Komponente aus Querkraftübertragung von nicht gleichmäßig verteilten Lasten über die Fugen zu ermitteln

und in den Ringankern aufzunehmen.

Einwirkung

vEd,F = γq · qk · 0,50 m

1 Abs. 3.7 (3) θF = 60°

ZFd = vEd,F · cot θF · L/2

Bemessung, Zulage zur Ringankerbewehrung

erf. As = ZFd / ( fyk / γs )

Berechnungsbeispiele:

qk = 5,0 kN/m2; L = 10,0 m; θF = 60°

vEd,F = 1,5 · 5,0 · 0,50 m = 3,75 kN/m

ZFD = 3,75 · cot 60° · 10 / 2 = 10,82 kN

erf. As = 10,82 / 43,5 = 0,25 cm2

L = Länge der betrachteten Fuge

Statisches Modell


Lastverteilung über Längsfugen

44


Berechnungsbeispiel

Wegen der geringen Beanspruchung durch Wind auf

die Giebelseite (Buchstabenachse) wird hier nur die

Aufnahme der horizontalen Lasten auf die Längs-

seite (Zahlenachsen) untersucht. Die Nutzlast der

Dachdecke ist geringer als qk = 2,75 kN/m2, deshalb

muss die Querkraftübertragung in den Fugen nicht

nachgewiesen werden.

DIN1045-1 Abs.7.2(7)

Gl(7)

1 Horizontale Lasten Gebäudehöhe: 8,00 m

1.1 Schiefstellung aussteifende Bauteile: 2 Wände auszusteifende Bauteile: 8 Stützen

aa2 = 0,008 = 0,008 = 2·10-3

√2k √2·8

Summe der ständigen Vertikalkräfte auf den Stützen (Nebenrechnung) ∑ Ng.k = 5200 kN Horizontale Abtriebskraft

hfk = 2,0·10-3· 5200 kN = 0,29 kN/m 36,0 m

1.2 Wind w = (0,5 + 0,8)·0,5 = 0,65 kN/m2 auf die Dachscheibe wk = 0,65 · 8,00 / 2 = 2,60 kN/m

1.3 Horizontallast qhd = 1,35·0,29 + 1,5·2,60 = 4,3 kN/m

1 2 5430

B

C

A

Grundriss

BRESPA®-Decke A150 als starre Scheibe zur Gebäudeaussteifung

Schnitt A-A

A B C

45

Schub zwischen Ringanker und Deckenelement

Achse B = Symmetrieachse

2 Kräfte

2.1 Auflagerkräfte Achsen 0 und 5 Ad = Bd = hd · L / 2 = 4,3 · 36,0 / 2 = 77,40 kN

2.2 Biegemomente max Md = hd · L2 / 8 = 4,3 · 36,02 / 8 = 696,6 kNm

2.3 Gurtkräfte Seitenverhältnis B/L = 12,0 / 36,0 = 0,33 Hebelarm der inneren Kräfte z ≈ 2 / 3 · B = 2 / 3 · 12,0 = 8,00 m Druckgurtkraft = Zuggurtkraft Md / z = 696,6 kNm / 8,0 m = 87,08 kN

2.4 Schubkraft in maßgebliche Schubkraft in Achsen 0 und 5 Fugen parallel VEd,max = Ad / B zur Kraftrichtung VEd,max = 77,40 kN / 12 m = 6,45 kN/m Druckstrebenneigung θ cot θ = 7,20 m / 8,00 m = 0,90 sin θ = 0,783

2.5 Zugpfostenkraft in Achse 1 und 4: VEd,1 = Ad – hd · 7,20 m = 46,44 kN

2.6 Schubkraft in in Achse B als maximale Schubkraft: Fugen senkrecht vEd,B = VEd,max · S / I = 1,5 · VEd,max / B zur Kraftrichtung vEd,B = 1,5 · 77,40 kN / 12 m = 9,68 kN/m

1 2 5430

B

C

A


Belastung und System

46

3 Material

Fugenbeton: C20/25 fck = 20 N/mm2 fcd = 0,85 · 20 / 1,5 = 11,33 N/mm2 Betonstahl: BSt500 fyk = 500 N/mm2 fyd = 500 / 1,15 = 435 N/mm2

3.1 Mindestbewehrung Fd = 70 kN Ringanker As,min = 70 / 50 = 1,40 cm2 gew. 2Ø12

3.2 Zugpfosten Achse Ad = 77,40 kN 0 und 5 (Auflager erf As = 77,4 / 43,5 = 1,78 cm2 gew. 2Ø12 A und B)

3.3 Zuggurt Zd = 87,08 kN erf As = 87,1 / 43,5 = 2,00 cm2 gew. 2Ø12

3.4 Druckgurt Annahme: eine Platte wirkt mit σcd = 87,1 / 1296 · 10 = 0,7 N/mm2 << fcd = 11,33 N/mm2

3.5 Zugpfosten Achsen VEd,1 = 46,44 kN 1 und 4 erf As = 46,44 / 43,5 = 1,07 cm2 gew. 1Ø12 mit Steckbügel in den Ringanker

3.6 Druckstrebe VEd,1 = 46,44 kN VRd,max = 0,06 · 1,0 · 11,33 · 0,743 = 506 kN VEd,1 << VRd,max

3.7 Plattenfugen Annahme: alle Fugen „glatt“

3.7.1 parallel zur Kraft VEd|| = 6,45 kN/m VRd,ct,1 = 1,0 · 0,2 · 0,83 · 103 · 0,13 = 21,98 kN/m VRd,ct,2 = 0,15 · 0,13 · 103 = 19,50 kN/m VEd|| < VRd

3.7.2 senkrecht zur Kraft vEd = 1,5 · 77,40 / 12 · 0,13 = 77,4 kN/m2 vEd = 0,0774 MN/mm2 vEd < 0,15 vEd vEd,B < vRd,ct

konstruktive Bewehrung der Längsfugen im Stoßbereich und als Steckbügel in den Ringanker: 1Ø8 je Fuge

2 Ø 12: As = 2,26 cm2

Ac = gPlatte / 25 kN/m3

Ac = 2,7 · 1,2 / 25 = 1296 cm2

hmax = ∑Plattenspiegel = 3,0 + 3,0 = 6,0 cm gewählt: bD = 1,0 m

hF = 15,0 cm – 2,0 cm


Bemessung

47

1 Ringanker 2Ø12 umlaufend

2 Zugpfosten 2Ø12

3 Druckstreben

Fachwerkwirkung und Bewehrungsdarstellung

Detail 1 Detail 2(siehe nächste Seite)

1 2 6

3 4

5

Endauflager 1-1

Mittelauflager 2-2

5

1

2

6

4

6

4 Fugenbewehrung je 1Ø8

5 Steckbügel 1Ø8

6 BRESPA®-Decke


48

1

1 BRESPA®-Decke

2 gedachte Druckstrebe – Druck

3 Zuggurtbewehrung – Zug

(im oben offenen Hohlraum der Platte)

4 Ringankerbewehrung, Plattenfuge-Randglied

1 BRESPA®-Decke

2 gedachte Druckstrebe – Druck

3 Zuggurtbewehrung – Zug

(im oben offenen Hohlraum der Platte)

5 Zugpfostenbewehrung

Detail 1

Detail 2

Kräfteverlauf und Bewehrung


1 2

3

4

5 2

3

49

Ringanker nach Angabe der Statik, Ringankerführung im 2. Hohlraum

BRESPA®-Isodecke wärmegedämmt, Polystyrol WLG 040

Alle Details zum Wohnungsbau finden Sie in dwg-, dxf- und pdf-Formaten unter www.dw-systembau.de zum Downloaden

Details WohnungsbauDecke über Kriechkeller oder als Sohlplatte

Wohnungstrennwand

Endauflager

Verschlusskappe

Auflagerstreifen

BRESPA®-Decke

Bewehrung nach Angabe der Statik

50

Verschlusskappe

Auflagerstreifen


Auflager-Konstruktion nach Angabe der Statik

BRESPA®-Decke

Alternativ zur Wechselkonstruktion tragender Rolladenkasten

BRESPA®-Decke


Details WohnungsbauGeschossdecke

Endauflager im Rolladenbereich

Seitliches Auflager mit Schubtaschenausbildung

51

Betonwiderlager

Flacheisen gemäßStatik von Traufe zu Traufe

Widerlager- undRingbalkenbewehrung

BRESPA®-Decke

Fussholzbefestigung mit Bolzen im Balken


BRESPA®-Decke

Details WohnungsbauGeschossdecke

Traufpunkt Kehlbalkendach mit Drempel

Traufpunkt Kehlbalkendach ohne Drempel

52

BRESPA®-Lüftungsdecked = 200 mm

Zuluftventil

Montagering

Wickelfalzrohrschelle mit Wandhalterung

Luftdichter Anschluss mitSchiebenippel LINDAB 125 mm

Schalldämpfer 315 mm SLGTR 125 990

Kernbohrung 100

Schalldämpfer 315 mm,SLGTR 125 990

Drosselklappe DTU 100

Zuluft 125

BRESPA®-Lüftungsdecked = 200 mm

Verkleidung

Details WohnungsbauBRESPA®-Lüftungsdecke

Anschluss Lüftungskanal von unten

Anschluss Lüftungskanal von oben

53

204618906

.

BRESPA®-Decke

Bewehrung nach Angabe der Statik Verschlusskappe

Auflagerstreifen

Bewehrung und Schlaufen nach Angabe der Statik

Details Industrie- und GewerbebauStahlbetonkonstruktionen

Endauflager

Alle Details zum Industrie- und Gewerbebau finden Sie in dwg-, dxf- und pdf-Formaten unter www.dw-systembau.de zum Downloaden

54

2046

1890

6 .

Abschalung für Verguss

2046

1890

6 .

BRESPA®-DeckeBewehrung nach Angabe der Statik

Bewehrung und Schlaufen nach Angabe der Statik

Stoßfugenbewehrung und Schlaufen nach Angabe der Statik

BRESPA®-Decke


Seitliches Auflager

Seitliches Auflager mit Schubtaschenausbildung

55

2046

1890

6 .

Verschlusskappe

Auflagerstreifen



BRESPA®-Decke


Mittelauflager

Sicherheitshinweis: Bei der Montage immer beide Trägerseiten gleichmäßig belasten!

56

204618906

.

Verschlusskappe

Auflagerstreifen


Kopfbolzen

BRESPA®-Decke

Stahlträger

Details Industrie- und GewerbebauStahlkonstruktionen

Endauflager


57

2046

1890

6 .

Verschlusskappe

BRESPA®-Decke

Stahlträger mit ½ HEM Blech 510 x 25 mm

Lage der Bewehrung

Auflagerstreifen


Deckengleiches Mittelauflager


58

2046

1890

6 .

Kopfbolzen

Stahlträger

2046

1890

6 .

Auflagerstreifen


BRESPA®-Decke

Verschlusskappe

Auflagerstreifen


BRESPA®-Decke

Stahlträger

Verschlusskappe


Mittelauflager aufgelegt

Mittelauflager eingeschoben



≥ 20 mm

59

2046

1890

6 .

Vergussöffnung

Kastenprofil


2046

1890

6 .

Vergussöffnung

Verschlusskappe

Auflagerstreifen

Bewehrung nach Angabe der Statik Kastenprofil

BRESPA®-Decke

Verschlusskappe

Auflagerstreifen

BRESPA®-Decke


Endauflager bei Kastenprofil

Mittelauflager auf Kastenprofil



60

Uponor Velta PE-Xa

BRESPA®-Klimadecke

Verkleidung

Draufsicht Schnitt S1-S1

S1 S1

BRESPA®-Klimadecke

Uponor Velta PE-Xa

Plattenfuge

Uponor Unipipe, gedämmt,Vorlauf, Rücklauf,Rückführung (Prinzip Tichelmann)

In der Decke auf den unteren Spannlitzen: Uponor Velta PE-Xa 20 x 2,3 mm, Abstand nach Bedarf, auf Spezialrohrträgermatten Uponor Contec.

Uponor Velta PE-Xa

Ringanker

Details Industrie- und GewerbebauBRESPA®-Klimadecken

Anschluss Heizungsleitungen von unten

Anschluss Heizungsleitungen stirnseitig


61

Details Industrie- und GewerbebauSonderlösungen

Kragplatten

Stützendurchführung20

4618

906

.

max. Kragarmlänge nach Bemessung

3

4

Auflagerstreifen

Verankerungsschiene und Befestigungsmittel in den Fugen nach Angabe der Statik

BRESPA®-Decke

Lage der Rück- verankerung nach Angabe der Statik

UPE Profil

Draufsicht

Auflagerkonsolplatte,eingeschweißt (dient gleichzeitig als Schalung für den Verguss)

Schnitt 1 - 1

Ringankerführung im Hohlraum

BRESPA®-Decke

Stütze11

Sicherheitshinweis: Keine Aussparungen im Bereich der oberen Bewehrungsstähle!

62

Details Industrie- und GewerbebauSonderlösungen

Deckendurchführungen in F90

1

2Draufsicht

1

2

Mörtelgruppe III

Abwasserleitungen quer zur Spannrichtung (z. B. 2 DN 125) hintereinander liegend

Betonierarbeiten sowie Lieferungen und Einbau der Brandschutzsysteme sind keine Leistung der DW SYSTEMBAU.

b nach Werksangabe und statischer Prüfung, I nach Angabe DD-Planer

Schnitt 2 - 2

Hohlraumstopfung mit Mineralfasern,Schmelzpunkt > 1000 ° C

Mörtelgruppe III

Brandschutzmanschette z. B. Missel

Schnitt 1 - 1

Brandschutzmanschette z. B. Missel

z. B. gusseiserneAbwasserleitungen 2 DN 125

Mörtelgruppe III

63

MontagehinweiseVor der Deckenmontage

Vorbemerkungen Vorplanung

Anlieferung und Lagerung

Zwischenlagerung an der Baustelle

Bei der Anlieferung ist zu kontrollieren, ob die Lieferung dem Abruf entspricht, die Kennzeichnung der Elemente stimmt und ob Transportschäden an den Elementen sichtbar sind. Kleinere Beschädigungen sind transportbedingt nicht immer auszuschlie-ßen und stellen daher keinen Mangel dar. Bei Unklarheiten neh-men Sie Kontakt zum Lieferwerk auf!

Vor Gebrauch der Montagezangen müssen Zustand und Funk-tionstüchtigkeit sowie die Angaben auf den Zangen überprüft werden. Bei Zweifeln an der Funktionstüchtigkeit nehmen Sie bitte Kontakt zum Lieferwerk auf.

Kranstandflächen müssen freigehalten und in Abhängigkeit von der Krangröße ausreichend dimensioniert werden.

Für die Zwischenlagerung sind ebene, tragfähige Lagerflächen notwendig, die ausreichend befestigt und für LKW und Kran gut erreichbar sein müssen.

Die Platten müssen immer an den Plattenenden auf Stapel-hölzern abgesetzt werden.

Stapelhölzer genau lotrecht übereinander! Überragende Teile nicht belasten.

Ruckartiges Anheben und Absetzen vermeiden.

Die Montage ist ein entscheidender Teil der Deckenfertigung, der mit Sachkunde und viel Verantwortungsbewusstsein geplant und ausge-führt werden muss, um Fehler und Unfälle zu vermeiden.

Die Monteure müssen mit der Handhabung des Montagegeschirrs und den Unfallverhütungs-vorschriften vertraut sein und über Erfahrungen im Montageablauf verfügen.

Eine Montageeinweisung durch DW SYSTEMBAU sollte angefordert werden, wenn noch keine Montageerfahrungen mit Spannbeton-Fertig-decken vorliegen.

Genaue Zeiteinteilung und rechtzeitige, konkrete Absprachen mit DW SYSTEMBAU und der even-tuell beauftragten Kranfirma sind unerlässlich, um kostspielige Stillstandszeiten von LKW, Kran und Personal zu vermeiden.

Wir können Ihnen leihweise für die Dauer der Verlegearbeiten das Montagegeschirr zur Ver-fügung stellen.

Die Bereitstellung des Kranes ist keine Leistung der DW SYSTEMBAU.

Für die Bestimmung der Krangröße sind die Plattengewichte (Tabellen auf den Montage-plänen), die Gewichte des Montagegeschirrs (siehe nächste Seiten) und die Kranauslegung ausschlaggebend. Zusätzlich können hohe Feuchtigkeitsgehalte der Deckenelemente die Plattengewichte erhöhen.

Stemmen Sie nicht an den Platten! Gegebenen-falls erforderliche Korrekturen mit Schneid- oder Bohrgeräten dürfen nur nach Rücksprache mit DW SYSTEMBAU durchgeführt werden.

Diese Montageanleitung ist genau zu beachten. Wir haften nicht für Folgen, die aus Nichtbeach-tung dieser Vorschriften entstehen.

Der Abruf der Decken geschieht telefonisch in der Vorwoche des geplanten Liefertermins, in Huissen 2 Wochen vor Liefertermin

Für die reibungslosen Anlieferungen sind genaue Baustellen-anschriften, gegebenenfalls mit Lageskizzen, erforderlich.

Die Ladefolgen auf den LKW können nicht immer den gewünsch-ten Montagereihenfolgen entsprechen.

Für die Zwischenlagerung sind ebene, tragfähige Lagerflächen vorzusehen.

Platten aus dem Werk Schneverdingen: +49 (0) 5193 8548 Platten aus dem Werk Luckau: +49 (0) 35456 68412 Platten aus dem Werk Huissen (NL): +31 (0) 26 379 7985

64

Die Auflager müssen planeben bzw. den Vor-schriften des Montageplanes entsprechend ausgebildet sein.

Die Auflager müssen ausreichend erhärtet und tragfähig sein.

Deckenplatten müssen im Endzustand in einem Auflagerbett aus Zementmörtel oder Beton liegen. Alternativ können gleichwertige ausglei-chende Zwischenlagen wie Auflagerstreifen verwendet werden.

Es ist hilfreich, vor Montagebeginn auf den Auf-lagern die exakte Lage der Platten anzuzeichnen und an den Zwangspunkten (z. B. Treppenöff-nungen) mit dem Verlegen zu beginnen.

Randschalungen oder Abmauerungen für den Verguss können vor oder nach der Montage hergestellt werden. Bei Vergussarbeiten durch DW SYSTEMBAU müssen alle Schal arbeiten vor Montagebeginn bauseits fertig gestellt sein.

Bei einseitigen Montagen sind evtl. Kippsiche-rungsmaßnahmen an den Auflagern erforder-lich. Nachweise und Angaben zu den Kipp-sicherungsmaßnahmen sind vom Haupttrag- werksplaner anzufordern.

An Mittelauflagern verhindern wechselseitige Plattenmontagen das Kippen von Auflager- balken.

Wir empfehlen 5 Verlegearten für BRESPA®-Decken:

1. Mit BRESPA®-Montagetraversen

2. Mit Montagehaken

3. Mit Montagebügel

4. Mit Hebeschlüsseln

5. Mit Nylongurten

MontagehinweiseVor der Deckenmontage

Deckenauflager

Montagegeschirr

Verlegen mit Montagehaken

BRESPA®-Decke

BRESPA®-Decke

BRESPA®-Decke

Maßnahmen gegen Kippen

65

Plattentypen:

A15B, A15C, A15M, A20B, A20L, A20M, A20Q

Fe st st ellerHöhenhal te r

Kl emmnoc ke n

2, 0 tA B

1.200

Sicher ungsk et te

Feststeller

Sicherungskette

Klemmnocken

1200

Höhenhalter

FeststellerHöhenhalter

Klemmnocken

2,0 tA B

1.200

Sicherungskette

FeststellerHöhenhalter

Klemmnocken

2,0 tA B

1.200

Sicherungskette

90 90

90°

2,0 t 2,0 t

880 880 880 880

Kranketten bauseits

3700 - 6200

Alle Vermaßungen in mm.

Werk Schneverdingen Gewichte der Montagetraversen (ohne Ketten): Plattenlänge bis 6 m: 430 kg Plattenlänge ab 6 m: 700 kg Zangenansetzpunkte je nach Plattenlänge veränderbar: Plattenlänge < 2,40 m = mit 1 Zange auf III Plattenlänge von 2,40 bis 5,60 m = mit 2 Zangen auf II Plattenlänge > 5,60 bis 10,00 m = mit 2 Zangen auf I

Werk Luckau Gewichte der Montagetraversen (ohne Ketten): Plattenlänge von 3 bis 7 m: 350 kg Plattenlänge von 7 bis 9 m: 500 kg Plattenlänge von 9 bis 11 m: 700 kg Plattenlänge von 10 bis 14 m: 1000 kg

Vor dem Anheben sind immer Sicherungsketten anzulegen! Die Ketten müssen straff sein und dürfen erst kurz über dem Auflager gelöst werden.

BRESPA®-Montagetraversen dienen ausschließlich zum Verlegen von 1,20 m breiten Standard decken-elementen.

Die angegebenen Traglasten dürfen nicht über-schritten werden.

Für Platten > 12 m Länge bzw. > 6 t Gewicht erfolgt die Montage mit zwei zusätzlichen Ausgleichstraversen.

Die Zangen sind immer lotrecht anzusetzen.

Die Zangen sind symmetrisch zum Plattenschwer-punkt anzuordnen; exzentrisch liegende Schwer-punkte sind durch Versetzen der Zange auszugleichen.

Die Zangenansetzpunkte müssen sich mindestens 20 cm und höchstens 1 m vom Plattenende entfernt befinden. Die Klemmnocken an den Zangen müssen gut in die Nut (Plattenfalz) greifen.

Den Feststeller (falls vorhanden) von A nach B legen.

Die BRESPA®-Montagetraversen müssen vorsichtig und mit geringen Geschwindigkeiten benutzt werden. Ruckartige Richtungsänderungen, Stöße und Erschüt-terungen sind während der Montage zu vermeiden.

Ca. 10 cm über dem Deckenauflager sind die Siche-rungsketten zu lösen, dann sind die Platten abzulegen und die Feststeller (falls vorhanden) sind wieder auf A zu stellen.

MontagehinweiseMontagegeschirr

1. BRESPA®-Montagetraverse

66

Plattentypen:

A26B, A26C, A26Q, A32B, A40B


600

3, 0 t

55

1.200

Sicher ungs ke tt eSicherungskette

1200

3,0 t

55

600

90 °

3 ,0 t 3 ,0 t

min. 7.800 / max. 9.700

500

200

1000

200

1000

min. 7800 / max. 9700

Kranketten bauseits

200

500

3,0 t 3,0 t

200

1000 1000

90°

Montage bei Plattenlängen über 12 m mit vier Zangen

Sicherungskasten erst unmittelbar über dem Auflager lösen

max. 100 cm max. 100 cm

min.Plattendicke

600

3, 0 t

55

1.200

Sicher ungs ke tt eSicherungskette

1200

3,0 t

55

600

90 °

3 ,0 t 3 ,0 t

min. 7.800 / max. 9.700

500

200

1000

200

1000

min. 7800 / max. 9700

Kranketten bauseits

200

500

3,0 t 3,0 t

200

1000 1000

90°

Montage bei Plattenlängen über 12 m mit vier Zangen

Sicherungskasten erst unmittelbar über dem Auflager lösen

max. 100 cm max. 100 cm

min.Plattendicke

Werke Schneverdingen Gewichte der Montagetraversen (ohne Ketten): Plattenlänge bis 12 m: ca. 770 kg inkl. 2 Scherengreifer / Zangen Plattenlänge bis 14 m: ca. 1660 kg inkl. 2 Scherengreifer / Zangen Plattenlänge über 14 m: ca. 2230 kg inkl. 4 Scherengreifer / Zangen und Ausgleichstraversen

Für Angaben zu speziellen Traversen für Innenmontagen fragen Sie bitte in den einzelnen Lieferwerken nach.

67

Kranketten bauseits

Ausgleichswippemax. 90°

Sicherungskettenim Schnürgang anHauptkette

Werk Schneverdingen Vor dem Anheben sind immer Sicherungsketten anzulegen! Die Ketten müssen straff sein und dürfen erst kurz über dem Auflager gelöst werden. Mit BRESPA®-Montagehaken können Standardplatten und Passplatten montiert wer-den. Der Einsatz der Montagehaken wird bei der Erstellung der Montagepläne mit eingeplant.

Es gibt 2 verschiedene Sätze Montagehaken:

Kleine Montagehaken stehen für Platten bis ein-schließlich 200 mm Dicke und bis max. 10 m Länge zur Verfügung. (Platten mit mehr als 200 mm Dicke dürfen nicht mit kleinen Montagehaken montiert werden!) Das Gewicht einschließlich Gehänge beträgt ca. 80 kg, das zu tragende Plattengewicht darf max. 3,6 t betragen.

Große Montagehaken stehen für Platten ab 265 mm Dicke und bis max. 16 m Länge zur Verfügung. Das Gewicht einschließlich Gehänge beträgt ca. 200 kg, das zu tragende Plattengewicht darf max. 8,8 t betragen.

Zu jedem Montagehakengehänge gehören: 2 Paar Haken mit je ca. 1,50 m langen Ketten, eine

Seite mit Ausgleichswippe, die andere Seite mit 2 Ringen.

2 Sicherungsketten mit Durchschlupfösen und 1 Einkürzhaken.

Handhabung

Prüfen, dass die richtigen Montagehaken mit allen not-wendigen Teilen zur Verfügung stehen.

Die Montagehaken sind in die dafür vorgesehenen, Spiegelöffnungen in der Plattenoberseite oder von hin-ten in die Hohlräume zu stecken. Überprüfen, dass der Beton in allseitig 20 cm Umgebung vom Angriff der Haken keinerlei Fehlstellen oder Risse aufweist.

Die Platten max. 20 cm anheben, Sicherungskette darunter durchführen, „im Schnürgang“ durch die Öse schlupfen und stramm in den Einkürzhaken hängen.

Die Platten zu den Einbaustellen heben und erst ca. 10 cm über der Einbaustelle Sicherungsketten entfer-nen, dann die Platten langsam ganz ablassen.


2. Montagehaken (4 Haken und Ketten)

68

Hebeschlüssel werden nur bei der Lieferung aus dem Werk Huissen zur Verfügung gestellt.

Für den Einsatz der Hebeschlüssel werden im Werk durchgehende Aussparungen vorgesehen.

Die Hebeschlüssel an den richtigen Stellen der Krankette befestigen, wenn nötig, mittels Ösen so kürzen, dass ein Winkel zwischen 60° und 65° entsteht.

Anschließend den Schlüssel durch die Aussparung ste-cken, um ihn um 90° zu drehen.

Kurz die Platte anheben, um zu prüfen, ob der Hebe-schlüssel gut unter den Stegen sitzt.

Jetzt die Platte unter gleichmäßigem Heben montieren.

Ist die Platte verlegt, den Schlüssel erneut um 90° drehen und aus der Aussparung nehmen.

Aussparungen unterseitig zuschalen und mit Verguss-beton verschließen.

Mit einbetonierten Montagebügeln können Standardplat-ten und Passplatten montiert werden. Ihr Einsatz wird bei der Erstellung der Montagepläne mit eingeplant.

In den Werken Schneverdingen und Luckau werden die Montagebügel mit der Deckenoberkante bündig einbetoniert.

Handhabung

Prüfen, dass der Beton in allseitig 200 mm Umgebung der Montagebügel keinerlei Fehlstellen oder Risse aufweist.

Das Montieren geschieht mit bauseitigen Montageketten.

Die Platten max. 20 cm anheben, Sicherungsketten darunter durchführen, „im Schnürgang“ durch die Bügel schlupfen und stramm in den Einkürzhaken hängen.

Die Platten zu den Einbaustellen heben und erst ca. 10 cm über der Einbaustelle Sicherungsketten entfer-nen, dann die Platten langsam ganz ablassen.

Passplattenmontage mit Hebeschlüssel

Skizze zur Montagebügel- Benutzung


3. Montagebügel

4. BRESPA®-Hebeschlüssel

69

Heben

ca.60°

Montagezange

Bitte folgen Sie den Anweisungen auf der Zange, um die Elemente sicher zu heben.

Aus der genannten Tabelle können Sie die erforderliche Montagezangengröße für dieElemente Ihres Bauvorhabens entnehmen.

Hebeschlüssel

Zum sicheren Heben von Passelementen sindspezielle Hebeschlüssel entwickelt worden.Allerdings müssen dafür schon in derPlanungsphase entsprechende Aussparungen inden Elementen vorgesehen werden.Montage mit Hebeschlüsseln:Befestigen Sie die Hebeschlüssel an der richtigenKettenlänge des Krans. Wenn nötig kürzen Siedie Kette mittels Ösen so ein, dass sich einWinkel zwischen 60 und 65° einstellt.• Stecken Sie den Schlüssel durch die

Aussparung und drehen ihn um 90°.• Heben Sie das Element kurz vorsichtig an und

überzeugen sich davon, dass der Schlüssel gutunter den Stegen sitzt.

• Unter gleichmäßigem Heben das Element montieren.

• Nachdem das Element verlegt ist drehen Sie die Hebeschlüssel wieder um 90° und heben sie aus der Aussparung.

• Die Hebeschlüsselaussparungen werden unterseitig zugeschalt und mit Vergussbetongeschlossen.

Montage ohne Hebeschlüssel:Die Passelemente werden mit einer Kette odereinem Schlu� gezogen. Da die Elemente dadurchnicht press aneinander gelegt werden können, wirdzunächst das nachfolgende Element abgelegt. Jetztkönnen die Passelemente mit einer Kniepstange andie richtige Position geschoben werden.

Montage

Ausfallsicherung (Kette)

Klemmnocken

Hebeschlüssel HS 3600

Befestigen der Hebeschlüssel

Heben

ca. 60 o

Hebeschlüssel HS 3600

Befestigen des Hebeschlüssels

Ein- und Ausschalen von unten

Verguss gem. Montageanleitung

Mineralwolle

Schalungselement mit elastischer Ausgleichslage

Stütze

Ein- und Ausschalen von oben

ggf. Höhenausgleich

Latte

DrahtVerguss gem. Montageanleitung

Mineralwolleggf. Schlauch

Schalungselement mit elastischer AusgleichslageBRESPA®-Decke

BRESPA®-Decke


5. Nylongurte

Die Nylongurte inkl. Kantenschutz sind bauseits zu stellen.

Mit Nylongurten können Standardplatten und Pass-platten gehoben werden.

Die Ansetzpunkte müssen mindestens 20 cm und höchstens 1 m vom Plattenende entfernt sein.

Die Platten können nicht press aneinander montiert werden, deshalb werden die Platten erst abgelegt und dann mit geeigneten Werkzeugen in Position gerückt.

Verlegen mit baus. Nylongurten

70


20

14 14

Herstellung von V-Nähten bei Passelementen

Richtscheit

BRESPA® -Hebel

BRESPA® -Hebel

Richtscheit

Schnellzement z.B. Heydi rapid


20

14 14


Richtscheit

BRESPA® -Hebel

BRESPA® -Hebel

Richtscheit



20

14 14


Richtscheit

BRESPA® -Hebel

BRESPA® -Hebel

Richtscheit


MontagehinweiseNach der Montage

Ausrichten der Deckenelemente

Vor dem Betonieren der Ringbalken und Plattenfugen sollte eine Sichtkontrolle geschehen: Betrachten Sie die Deckenflächen von unten und stellen Sie sicher, dass alle Elemente gemäß Monta-geplan verlegt wurden. Bei sichtbar bleibenden Systemfugen achten Sie auf parallel verlaufende Fugen zu den Wänden.

Kontrollieren Sie, ob Wechseleisen ausgerichtet sind.

Höhenunterschiede zwischen nebeneinander liegenden Decken-platten können durch das Stellen von Steifen oder mit Hilfe von BRESPA®-Hebeln ausgeglichen werden. Die BRESPA®-Hebel sind bis zu einer Deckenstärke von 26,5 cm einsetzbar. Auf Wunsch liefern wir 2 BRESPA®-Hebel und Schnellzement mit auf die Baustelle.

Bei sichtbar bleibenden Passplattenfugen können Dreikant-leisten für glatte Fugenunteransichten mit eingeschalt werden (bauseitige Leistung).

Bei Stichunterschieden BRESPA®-Hebel ansetzen, Spin-del im Uhrzeigersinn drehen, bis Ausgleich erfolgt ist.

Höhenausgleich mit BRESPA®-Hebel Joche in Feldmitte

Ca. 2 kg Schnellzement neben der Zwinge in Plattenmitte einbringen. Nach ca. 10 Minuten kann die Zwinge gelöst werden.

71

Vor dem Verguss muss sichergestellt sein, dass die Deckenplatten und Einbauteile mit den Angaben von Montageplan und Statik übereinstimmen und nach Lage und Höhe genau ausgerichtet sind. Abweichungen und Unklarheiten sind vor dem Verguss in Absprache mit DW SYSTEMBAU zu klären.

Unsachgemäße Nachbehandlung und zu frühes Belasten kann zu Fugenrissen führen!

MontagehinweiseNach der Montage

Verguss und Ringanker

Nachbehandlung gem. DIN EN 206-1

Die notwendigen Abschalungen für die Vergussarbeiten sind bauseitige Leistungen.

Bei Bedarf sind die Längsseiten der Platten an den Wän-den kraftschlüssig zu unterfüttern.

Ringanker- und Fugenbewehrung genau nach Montage-plan einlegen.

Die Ringbalkenbreiten müssen den Angaben auf den Montageplänen entsprechen.

Fugen gut vornässen. Vergussbeton (soweit nicht anders angegeben): C 20/25,

KF, Größtkorn 8 mm – ggf. mit Verzögerer bestellen.

Den Vergussbeton einbringen und verdichten (die Schei-benwirkung einer Decke hängt wesentlich von der Quali-tät des Vergussbetons ab).

Bei eventuellen Unebenheiten auf den Oberseiten der Decken können durch sattes Aufbringen und glattes Abziehen des Vergussbetons Oberflächen im Rahmen der zulässigen DIN-Ebenheitstoleranzen hergestellt werden.

Vor dem Aushärten sollten Betonsickerungen an den Unterseiten der Deckenelemente entfernt werden.

Die Durchgängigkeit aller Wasserablaufbohrungen muss an den Plattenunterseiten überprüft werden. Verschlos-sene Wasserablaufbohrungen können zu Wasserstaus in den Hohlräumen führen und müssen deshalb geöffnet werden.

Bei Frost müssen gleiche Schutzmaßnahmen wie bei Ortbeton getroffen werden.

Bis zum Erhärten des Fugenvergusses (in der Regel 2 bis 3 Tage) muss der Vergussbeton vor dem Austrocknen geschützt werden (Annässen und Abdecken).

Die Decken dürfen erst nach ausreichender Erhärtung des Vergussbetons voll belastet werden.

Schwere Lasten (z. B. Steinpaletten) sind nur in Auflager-bereichen zu platzieren.

Endauflager

Deckendicke

in mm 150 200 260 265 320 400l/m Fuge ca. 6 7/8 10 9/11 11/13 13,5/15

Vergussbetonbedarf

Pass- und Stoßfugen sowie Ringankerbereiche sind zusätzlich zu berücksichtigen.

72

MontagehinweiseSicherungen

Absturzsicherung

Werkzeuge Schlussbemerkung

Montage mit Leenstra-Sicherungsklemme

Montage mit Leenstra-Pistolenanker

Bei Arbeiten in Absturzhöhen über 2,0 m sind Sicherungs-maßnahmen Pflicht. Für die Montagen von Spannbe-ton-Fertigdecken wurden von der Firma LEENSTRA spezi-elle Anseilsysteme entwickelt, die vom Nutzer per Hand versetzt werden können und die den Monteur nicht zu sehr in seinem Bewegungsablauf einschränken. Mit diesen Absturzsicherungen können sich Monteure nach dem Ver-legen der ersten Deckenplatte an jeder Stelle des Decken-feldes sichern. Bei LEENSTRA kann man zwischen zwei Arten wählen:

Leenstra-Sicherungsklemmen funktionieren nach dem Grundprinzip der Montagezangen und sind nur an 1,20 m breiten Standardplatten zu befestigen.

Leenstra-Pistolenanker werden in den Hohlkammern der Spannbeton-Fertigdecken befestigt. Dafür sind bausei-tige Bohrungen in die Deckenoberseiten erforderlich.

Kontakt:

Die Anseilsysteme sind direkt über Leenstra zu beziehen.

Leenstra Machine - en Staalbouw B.V. Tussendiepen 52 NL-9206 AE Drachten Fon: +31 512 589 700 Fax: +31 512 510 708 www.leenstra.nl

Für die Montage und den Verguss benötigt man die folgen-den Materialien:

Bandmaß mindestens 30 m, Zollstock, Bleistift, Richtscheit, Schnur, Hammer, Keile, Schaufel, Maurerkelle, Spachtel, Beton-Schieber, Wasserschlauch, Eimer, Betonkübel (ab 250 Liter Fugenverguss), Flaschenrüttler, 2 Brechstangen (ca. 1,5 m), Absturzsicherungen.

Jedes Produkt ist anders als das Vorherige und in der Ausführung werden auf der Baustelle immer wieder neue Anforderungen gestellt. Deshalb scheuen Sie sich nicht, uns Fragen zu stellen.

Gerne steht Ihnen unser Innen- und Außendienst für weitere Informationen zur Verfügung.

73

Der nachfolgende Textvorschlag enthält die am häufigsten vorkommenden Leistungen. Bei speziell technischen Details empfehlen wir Ihnen die Kontaktaufnahme mit dem technischen Büro oder dem Außendienst-mitarbeiter von DW SYSTEMBAU.

Texte für alle Plattentypen können Sie in verschiedenen Datenformaten kos-tenlos unter www.dw-systembau.de herunterladen.

Vorbemerkung

Für die Decken kommen werkseitig, nach Zulassung des Instituts für Bautechnik, Berlin, gefertigte Spannbeton- Fertigdecken zur Ausführung (z. B. BRESPA®). Die Plattenbreite beträgt 1,20 m. Pass platten in Abstimmung mit dem Herstellerwerk. Die Spann-beton-Fertigdecken werden einbaufähig geliefert. Für die Montage und den Verguss sind die Vorschriften der Montageanleitung zu beachten. Zur Lieferleistung gehört die Anfertigung der Montagepläne und die statische Berechnung der Platten für vertikale Lasten. Ausführungspläne der Unter-konstruktion, Durchbruchpläne usw. sowie alle Lastangaben sind dem Herstellerwerk rechtzeitig zur Verfügung zu stellen.

Pos. Nr.

1.


Lieferung der Platten frei Baustelle, unabgeladen

für Bauteil Decke

Angaben zur Bemessung:

Maximale Stützweite m

Belastung, Flächenlasten

Verkehrslast kN / m2

Leichtwandzuschlag kN / m2

Ausstattung kN / m2

(Bei Einzel- und Linienlasten bitte Lastenangaben

und Skizzen beifügen)

Mit werkseitigen Aussparungen

Aussparungsbreite: 140 mm

240 mm

340 mm

440 mm

keine Aussparungen

Auswechselungen Breite mm

Feuerwiderstandsklasse F90

Expositionsklasse XC1

Expositionsklasse

Plattendicke in mm

150 200 260

270 320 400

Summe€


74

Pos. Nr.

2.


Summe€

Montage der Platten Position: Übertrag

entsprechend den Vorschriften des Lieferwerks

Montagehöhe

Max. Entfernung

Kranstandpunkt – Montagepunkt m

Anforderung an die Auflager gem. Vorschriften des

Lieferwerks sind bauseits zu erfüllen

Krangestellung einschl. Fahrer

bauseits

durch Montagefirma

Mitlieferung von Auflagerstreifen

Mitlieferung von Verschlusskappen

Verguss der Platten Pos.:

entsprechend den Vorschriften des Lieferwerks

einschließlich Einlegen der ggf. erforderlichen Fugen-

oder Ringankerbewehrung.

Max. Fugen- bzw. Ringankerbreite ≤ 10 cm

Alle evtl. erforderlichen Schalarbeiten sind bauseits

vor Montagebeginn fertigzustellen.

Lieferung des Vergussbetons: bauseits

durch Montagefirma

Lieferung Betonstahl

für Fugen- oder Ringankerbewehrung

Lieferung Montagewechsel für Deckenöffnungen

Länge: 60 cm 120 cm cm

Zusatzleistungen

Aussparungen bis 20 cm Breite

Aussparungen über 20 cm Breite

Schrägschnitt quer zu Spannrichtung

Polystyrol-Dämmung WLG040 an der Unterseite

der Spannbetonplatten werkseitig befestigt,

liefern

112 mm 132 mm mm


3.

4.

5.

6.

DW SYSTEMBAU GmbH

Werk BRESPA Schneverdingen

Stockholmer Straße 1 · D-29640 Schneverdingen

Tel. +49 (0) 5193 85 0 · Fax +49 (0) 5193 85 55

[email protected]

Diese Unterlagen basieren auf dem technischen Wissensstand vom

Mai 2014. Neuerungen, Ergänzungen und auch weiterreichende

Zulassungen behalten wir uns vor. Regional geltende Bestimmungen

müssen beachtet werden. Statische Prüfungen sind vorzunehmen.

Für drucktechnische Fehler können wir keine Haftung übernehmen.

www.dw-systembau.de

Für die Endbehandlung von BRESPA®-Decken

Vormerkung:

Die auf einer Stahlschalung gefertigten Elemente haben eine spachtel- bzw. tapezierfähige Unterseite. Die Standardplatten von 1,20 m Breite sind an beiden Längsrändern gefast. Die Systemfuge bildet eine V-Naht. Passplatten haben einen bruchrauhen Rand, der ggf. beigespachtelt werden muss und einen gefasten Rand.

A. Systemfuge sichtbar

A1 Betonfläche säubern; eventuell vorhandene Schalölreste entfernen und mit Wasser nachwaschen.

A2 Decke vollständig spachteln und fehlerhafte Stellen nach-arbeiten. Material: z. B. ARDEX A828 oder gleichwertig.

A3.1 Strukturbeschichtung mit geeignetem Strukturputz.

A3.2 Alternativ: Decke tapezieren, Tapete in die Systemfuge hineinkleben, ggf. in die Systemfuge stoßen. Fläche mit geeigneter Acrylfarbe, Farbton nach Wahl, streichen.

A3.3 Alternativ: Gespachtelte Fläche mit Acrylfarbe streichen, Farbton nach Wahl.

B. Systemfuge geschlossen

B1 Betonfläche säubern; evtl. vorhandene Schalölreste entfernen und mit Wasser nachwaschen.

B2 Systemfugen und ggf. vorhandene fehlerhafte Stellen ausspachteln mit vergütetem Betonspachtel. Material: z. B. ARDEX A828 oder gleichwertig.

B3 Plattenabsätze beispachteln und abglätten, Material: z. B. ARDEX A828 oder gleichwertig.

B4.1 Strukturbeschichtung mit geeignetem Strukturputz.

B4.2 Alternativ: Decke tapezieren, vorzugsweise mit Glasfasergewebeta-pete. Bei Papiertapeten zuvor Fugenbereiche mit Gewebe-band überkleben, Material: z. B. Knauf oder gleichwertig. Fläche mit geeigneter Acrylfarbe streichen, Farbton nach Wahl.

Pos. Nr.


Summe€


75

Technische Broschüreüber BRESPA®-Decken

Tech

nisc

he B

rosc

hüre

übe

r BRE

SPA®

-Dec

ken

Werk BRESPA SchneverdingenStockholmer Straße 1D-29640 SchneverdingenTel. +49 (0) 5193 85 0Fax +49 (0) 5193 85 [email protected]

DW SYSTEMBAU GmbH

Werk BRESPA LuckauFrederik-Ipsen-Straße 1D-15926 LuckauTel. +49 (0) 35456 684 0Fax +49 (0) 35456 684 [email protected]

Werk VBI HuissenLooveer 1NL-6851 AJ HuissenTel. +31 (0) 26 379 79 79

[email protected]

Mitglied und aktiv in der

Stan

d: Ju

li 20

14

DW04

002

Documents

Technische Broschüre - dw-systembau.de SYSTEMBAU TECHNISC… · DW SYSTEMBAU GmbH Werk BRESPA Schneverdingen Stockholmer Straße 1 · D-29640 Schneverdingen Tel. +49 (0) 5193 85