Upload
vuphuc
View
222
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Tecnologia e alta precisione
Le viti filettate della
svizzera Eichenberger
Gewinde sono
apprezzate in tutto
il mondo, trovando
applicazione in diversi
settori strategici
di Laura Calambo
D a 60 anni la svizzera Eichenberger Gewinde AG, con sede a Burg al confine con il
cantone di Lucerna, sviluppa, produce e distribuisce prodotti iimovativi nelrambito deUa teeniea di azionamento. Fiore all , occhiello della produzione sono le viti filettate eon rullatura a freddo. Questa tecnica consiste nella formatura a freddo della superficie esterna delle parti tonde delle viti. 11 profilo della vite si crea tramite due utensili a rullo ehe , rotando in senso radial-
dinamico, penetrano nella superficie esterna dei pezzo e, a freddo, 10 deformano progressivamente fino a raggiungere il profilo e le dimensioni desiderate. I vantaggi della rullatura a freddo sono un sostanziaJe aumento delia resistenza, eccellenti valori deUa rugositii sui lati dei filetti delle viti e sul raggio di base, neS8un8 interruzione dell'andamento delle fibre come per le viti fiIettate realizzate tramite asportazione di truciolo, alta precisione, nonehe una produzione velo ce e razio-
nale ehe si rivela vantaggiosa soprattutto in presenza di grandi volunll. Fanno parte di tale processo soprattutto le viti a passo lungo e le viti a ricircolo di sfere con i loro singoli elementi di fabbricazione.
Le sfere, cuore deli' attivita
Lo sviluppo continuo , portato avanti in collaborazione eOD le aziende ehenti , ha consentito a Eichenherger Gewinde di costruire un portfo!io speciale da cui sono nate quattro !inee di prodotti complementari: viti a ricircolo di sfere Carry, per carichi pesanti e Carry Speed line per movimenti rapidi, Speedy, la vite telescopica rapida e Rondo vite filettata tonda, alternativa alle filettature trapezoida!i. 'Ammiraglia ' dell'intera gamma e Ja vi te a ricircolo cli sfere, ehe trova impiego in diversi settori applicativi, il cui fatturato va a costituire circa due terzi di quello globale. Nel 2012 sono state prodolte 425.000 viti di questo tipo.
Dal medicale all' automotive
Gran parte dei prodotti di Eicbenberger Gewinde, non solo quindi le viti a ricircolo di sfere, riforniscono la tecniea medicale, trai cui i seUori dell'analisi, della dialisi, deg!i azionamenti dei letti d'ospedale e molto altro. G!i azionamenti a vite aiutano nel quotidiano anche i portatori di bandicap 0,
comunque, chiunque soffra di problematiche a liveUo fisico, venendo app!icati in dispositivi di soUevamento, qua!i le rampe d' accesso dei bus. G!i scalini si allineano parallelamente trasformandosi in rampe, permettendo cosi di sa!ire e scendere facilmente senza esser costretti a superare delle
barriere. E sempre nei bus gli azionamenti a vite di Eichenberger fungono da apriporta, ne! vero senso della parola. Un altro settore d'impiego trainante e quello dell'industria automobilistica, ma anche nel tessile 0 nelI' alimentare gli utilizzi sono innumerevo!i. NeUa robotica le viti a ricircolo di sfere consentono movimenti dolci , circolari e leggeri, permettendo la rotazione degli arti metallici attraverso un movimento lineare. Non esiste pratieamente aleun settore dove 1e viti di Burg non veilgano impiegate , ogni giorno e senza clamore. Nel 2012 i prodotti di Eichenberger sono entrati neUe linee produttive di costruttori di oltre 40 paesi dei mondo, cosa ehe spiega perehe oltre al 75% dei fatturato deriva dall 'espor: tazione.
Panarama m&a 45
EHI 11 11 CI 1111
4 -==-.. 'V
DaD D DaDa
Per le lavorozioni meccaniche vengono impiegoti diversi robot
Comero di montoggio e di provo; cello
di ossembloggio one piece flow
aprile 2013
UOVA FAMIGUA C-UNE NADELIA
Nodello omplio 10 propria gamma di produzione con 10 guido lineare LS del-
10 lineo Cline, per tutte le oppl icozioni dove Ei richiesto elevota velocita e copocita di carico.
Questo nuovo sistemo outo-oll ineonte Ei ottimizza to rispetto alla concorrenza e
permette, con un unico profilo di guido per tre differenti tipologie d i cursore, iI
recupero degli errori di mon toggio in di
rezione ossiale e ongolare.Sullo guido, ovente profilo 0 C con le piste d i scorri
menta interne e pro tette da eventuoli urti,
scorrono cursori 0 3, 405 pern i volven
ti , silenziosi e ideoli onche per opplicozioni in ombienti aggressivi.
Le guide sono in occioio trafiIota, con le
piste di scorrimento temprote od induzio
ne e uno finituro superficia le di zincoturo
bioneo. 11 singolo spezzone di guido Ei disponibile con lunghezze fino 0 4.000
mm 16.000 mm per le guide non zincotel
11 sistemo C-line Nadella Ei progettoto per
soddisfare le esigenze opplicotive piu di
verse con carichi medio/olti onche in om
bienti oggressivi.
wlrl FILEnArE EICHEN BERGE Da 60 onni esotti Eichenberger Gewinde
sviluppo viti di movimento di olto preci
sione. Di grande in teresse 10 vite 0 posso lungo
Speedy viene utilizzoto nei robot di trosparto 0 funzionamento 0 secco. 11 robot di trasporto effettuo le onol isi:
vengono esominote le sostanze liquide e
gossose 0110 ricerco di cantaminanti nocivi in olimenti quoli frutta e verdura, per
esempio.
Le tre viti filettote di Eichenberger supero
no eon successo ogni provo.
11 robot divento cosi un opparecchio intel
ligen te, ossolutomente sicuro, d i strutturo
semplice e lungo durota.
Con i robot di trosparto si utilizzono viti 'Speedy 5 x 20'. La vi te piu lungo Ei re
sponsobile dello troslazione sull'osse Z
Ivedi immag inel . Con 10 seconda vite
filettoto il ro bat 'carica' il liquida, uno terzo 'Speedy' comanda I'asse guida.
Nelle ap
plicazioni
alimentari e farmaceutiche
vi so no condizioni indi
spensabili di abb inomento
dei material i
da rispettare :
10 vite in ac
ciaio inox e il dado in plast i
co garantisco
no un'eleva ta
resistenza nel funzionamen-
10 0 secco e senza dover eseguire alcuna manuten
zione.
Prisma l11&a 117