Sardegna Ricerche

Tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni

Information and Communication Technologies

2 1

Indice - Contents

Il contesto nazionale e internazionale - The national and international scene

Sardegna terra delle ICT - Sardinia, land of ICTs

Programmi e strategie regionali - Regional programmes and strategies

Le ICT nel Parco tecnologico - ICTs at the Technology Park

2

3

5

9

2 3

Il contesto nazionalee internazionale

Il settore delle tecnologie dell’informazione e delle

comunicazioni (ICT) è un motore significativo dell’economia

internazionale e rappresenta un fattore chiave di produttività

e di crescita.

Nel 2006 il valore totale del mercato ICT è stato di 2.735

miliardi di dollari, con una crescita del 5.5%1. La spesa e gli

investimenti in ICT nel mondo sono cresciuti ad una velocità

superiore a quella dell’economia.

Nel mercato internazionale delle ICT, l’Europa riveste una

posizione di tutto rilievo, avendo raggiunto a fine 2006 il

valore di 779 miliardi di dollari1.

L’Unione Europea riconosce infatti alle ICT un ruolo di primo

piano nella promozione dell’inclusione e della qualità della

vita e, con il quadro strategico i2010, ha avviato una nuova

strategia politica integrata per la società dell’informazione

che prevede un aumento dell’80% del sostegno alla ricerca

comunitaria nel settore entro il 2010. A tal fine, il Settimo

programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico

(2007-2013) destina alla ricerca europea in campo ICT la

quota più ampia del suo budget, pari a 9,11 miliardi di euro.

L’ICT italiano vanta una lunga tradizione, consolidatasi negli

anni in diverse specializzazioni di avanguardia tecnologica,

che rendono il settore tra i più vivaci e ricchi di opportunità

di investimento del panorama nazionale.

Il mercato delle ICT italiano è uno dei maggiori in Europa:

alla fine del 2007 ha raggiunto un valore di circa 64.000

milioni di euro. In particolare, il mercato wireless è uno tra

i più evoluti al mondo, con 70 milioni di sim card attive e

10 milioni di utenti UMTS registrati nel 2005. Il Paese vanta

inoltre una buona diffusione della banda larga fissa, nonchè

un rapido sviluppo di alcuni new media (IpTV, digitale

terrestre, mobile TV) e una forte tradizione dell’industria

cinematografica e televisiva.

The national andinternational scene

The ICT sector is a significant driver of the international

economy and a key factor for productivity and growth.

In 2006, the total value of the ICT market was USD 2,735

billion, with an annual growth rate of 5.5%1. Globally,

expenditure and investment in ICTs have been increasing at a

greater speed than the general economy.

In the international ICT industry, Europe ranks with the leading

players, and reached a value of USD 779 billion at the end

of 20061.

The European Union considers ICTs as a major factor for

improving social inclusion and the quality of life and, with

its strategic framework i2010, has launched a new integrated

policy strategy for the information society which provides for an

80% increase in support to Community research in the sector

by 2010. To this end, the Seventh Framework Programme

(FP7) for research and technology development (2007-2013)

has earmarked for European research in the ICT field the

largest share of its budget, that is EUR 9.11 billion.

Italian ICTs have a long tradition, and over the years have

developed several areas of specialisation in cutting-edge

technology, turning this industry into one of the liveliest and

most investment-attracting sectors on the national scene.

The Italian ICT market ranks among the largest in Europe:

at the end of 2007 its value was about EUR 64,000 million.

More specifically, its wireless industry ranks among the most

advanced worldwide, with 70 million active SIM cards and 10

million registered UMTS users in 2005. Italy also boasts good

fixed broadband penetration, fast-paced spread of some new

media (IpTV, Digital Terrestrial Television, mobile TV) and a

well-established tradition in the film and TV industry.

As to the public administration, in 2007 Italy ranked amongst

the top European countries as to share of online services

delivered to citizens on total services provided. Last but

Per quanto concerne la pubblica amministrazione, l’Italia si

attesta nel 2007 ai primi posti in Europa per quota di servizi

offerti on-line ai cittadini sul totale dei servizi disponibili. A

supporto dello sviluppo di nuovi prodotti e servizi, il territorio

italiano offre, infine, un sistema della ricerca costituito da

centri di eccellenza internazionale, che lavorano in stretta

collaborazione con il mondo delle imprese e un capitale

umano che conta su quasi 50.000 laureati all’anno in

discipline ICT.

Sardegna terra delle Ict

L’innovazione tecnologica e la ricerca sono al centro della

strategia di sviluppo della Regione Sardegna. La politica

regionale mira innanzitutto a promuovere aree scientifiche e

tecnologiche di eccellenza nelle quali esistono competenze

distintive consolidate sul territorio, prima fra tutte, l’area

delle tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni,

con particolare riferimento alle DMT (Digital Media

Technologies), alle tecnologie e servizi Internet di seconda

generazione e a tutti i processi di applicazione nell’industria,

nei servizi e nella pubblica amministrazione.

not least, Italy supports the development of new products

and services by means of a research backbone comprising

centres of international excellence that cooperate closely with

the business world, and a human capital of almost 50,000

university graduates per year in ICT disciplines.

Sardinia, land of ICTs

Technology innovation and research are linchpins of the

Region of Sardinia’s development strategy. Regional policy

mainly targets promotion of scientific and technology areas

of excellence marked by distinctive skills well rooted locally,

first and foremost the ICT area, with special regards to DMTs

(Digital Media Technologies), second-generation Internet

technologies and services and all application processes

in the manufacturing industry, services and the public

administration.

1. Rapporto AITech-Assinform 2007

4 5

L’esperienza sarda in questo settore si è contraddistinta nel

panorama internazionale per aver anticipato i tempi:

- il maggiore impulso è stato dato dal CRS4, il centro di

ricerca che, sotto la guida del premio Nobel Carlo

Rubbia e del prof. Paolo Zanella, creò all’inizio

degli anni ‘90 il primo sito Internet e il primo motore

di ricerca italiani e che mise in rete “L’Unione Sarda”,

primo quotidiano on line in Italia;

- il contributo determinante offerto dalle iniziative

pio nieristiche di Video On Line e poi di Tiscali,

attualmente uno dei principali Internet Service

Provider europei e prima azienda italiana ad offrire

i servizi VoIP, che gettarono le basi per lo sviluppo

del comparto;

- la presenza del Parco scientifico e tecnologico della

Sardegna, che ha nelle ICT una delle aree di specia-

lizzazione, ha favorito, negli anni, la creazione di

nuove imprese high-tech e la valorizzazione di risorse

umane specializzate;

- un sistema della ricerca efficiente e un capitale umano

particolarmente qualificato, grazie alla presenza di

corsi di laurea in informatica.

Sardinia has been a global forerunner in this field:

- the greatest thrust was given by CRS4, the Center for

Advanced Studies, Research and Development which,

under the leadership of Nobel laureate Carlo Rubbia

and Prof. Paolo Zanella, in the early 1990s created the

first Italian website and web search engine and

made regional daily “L’Unione Sarda”, the first online

newspaper in Italy;

- a key contribution was provided by the pioneering

initiatives of Video On Line, and later by Tiscali,

currently one of the main European Internet Service

Providers and the first Italian company to offer VoIP

services, which laid foundations for further

development of the whole sector;

- the presence of the Science and Technology Park

of Sardinia, which has made ICTs one of its main

areas of specialisation, has fostered over the years

the creation of new high-tech companies and the

enhancement of specialised resources;

- an efficient network of research centres and a highly

qualified HR base, thanks to the informatics degree

courses offered by the local universities.

Programmi e strategie regionali

Il Governo regionale ha dato straordinario impulso alle

politiche della conoscenza, adottando azioni finalizzate

alla riorganizzazione degli strumenti e delle competenze nel

campo della società dell’informazione e alla realizzazione di

grandi infrastrutture e reti telematiche e di progetti di settore

(pubblica amministrazione, sanità, trasporti, territorio e

ambiente, istruzione, formazione, ecc.).

Gli obiettivi della strategia regionale per lo sviluppo della

società dell’informazione si possono sintetizzare in:

- la Sardegna come modello di eccellenza per l’utilizzo

delle ICT;

- lo sviluppo delle conoscenze nel settore per il trasfe-

rimento e il riuso a livello nazionale ed internazionale;

- l’apporto di competenze e di investimenti per la

crescita e l’occupazione e per la nascita e valorizzazione

delle imprese locali.

Il periodo di programmazione 2007-2013 mira a dare

ulteriore impulso all’adozione delle ICT a livello aziendale

e familiare e allo sviluppo di prodotti e di servizi pubblici

e privati nel settore, attraverso un sostegno equilibrato a

domanda e offerta e un maggior volume di investimenti nel

capitale umano.

Per quanto attiene la ricerca e l’innovazione, la strategia

regionale ha permesso di adottare azioni finalizzate a:

- realizzare programmi e progetti di ricerca scientifica;

- formare risorse professionali a elevata

specializzazione, promuovendo il loro inserimento nel

sistema delle imprese;

- realizzare centri di competenza e laboratori tecnologici

per il trasferimento nei processi di produzione e

nei prodotti di conoscenze tecniche e risultati della

ricerca, anche atraverso il potenziamento del Parco

tecnologico regionale;

- promuovere la creazione di Sardegna DistrICT, il

distretto tecnologico delle ICT;

- realizzare e attuare strumenti integrati per la creazione

di nuove imprese ad alto contenuto tecnologico;

Regional programmesand strategies

The Regional Government has placed great emphasis on

knowledge-fostering policies, adopting measures addressing

the reorganisation of tools and competences in the information

society area, the creation of large-scale IT infrastructures

and networks and the implementation of sectoral projects

(public administration, healthcare, transport, territory and the

environment, education & training, etc.).

The main objectives of the regional IS development strategy

are:

- to make Sardinia a model of excellence in ICT

application;

- to develop the sector’s know-how enabling its transfer

and application at national and international level;

- to provide skills and investment for growth and

employment, and for the birth and optimisation of

local companies.

During programming period 2007-2013 further momentum will

be given to the spread of ICTs in businesses and households,

and to the development of public and private products and

services in this sector, through balanced support to offer and

demand and increased investment in human capital.

As to research and innovation, the regional strategy has led to

the adoption of actions having the following aims:

- implement scientific research programmes and

projects;

- train highly specialised human resources, promoting

their employability by sector companies;

- create centres of competence and technology labs for

the transfer into production processes and products of

the technical knowledge and outputs of research, also

through the strengthening of the Regional Technology

Park;

6 7

- creare strutture di interfaccia tra domanda e offerta di

innovazione;

- realizzare e attuare strumenti integrati di incentivazione

per sostenere le imprese nell’adozione delle

nuove tecnologie.

Per attuare queste strategie, Regione sarda e Governo

nazionale hanno avviato nell’isola molteplici programmi.

I principali sono descritti di seguito.

L’Accordo di programma quadro (APQ) in materia di

società dell’informazione è lo strumento fondamentale

per la realizzazione della strategia regionale in tema di

Società dell’informazione. Ha come oggetto programmi

di diffusione e consolidamento, su tutto il territorio

regionale, delle opportunità offerte dall’uso delle ICT e si

propone di favorire il rapido adeguamento della Pubblica

Amministrazione ai nuovi compiti richiesti ed ai nuovi

servizi offerti ai cittadini, nonché di sviluppare azioni tese a

garantire un accesso alle reti più economico, più rapido e

sicuro, oltre a sostenere un forte investimento nelle risorse

umane e nella loro formazione.

Punto di forza dell’Accordo è la realizzazione della rete

telematica della Regione. La rete, che è stata inserita, per

efficienza e innovazione, nella banca dati buoni esempi

dell’innovazione della pubblica amministrazione italiana, è

oramai in fase avanzata di completamento e può contare

su 1.190 km di fibra ottica a copertura di tutto il territorio

regionale.

Entro la fine del 2008 la Sardegna sarà inoltre la prima

regione in Italia a poter contare sulla connessione in rete con

la banda larga in tutti i suoi comuni: attualmente sono serviti

da ADSL il 57% dei comuni e l’82% della popolazione.

- promote the creation of a Sardinian ICT District;

- adopt and implement integrated tools for the creation

of new high-tech companies;

- create interfaces and links between innovation offer

and demand;

- adopt and implement integrated incentive mechanisms

supporting the adoption of new technologies by

companies.

To implement these strategies, the Region of Sardinia and the

national Government have launched a number of programmes

on the island. The main ones are described below.

The Information Society Framework Programme Agreement

(FPA) is the umbrella instrument for implementing the Regional

Strategy for the Information Society. It addresses dissemination

and coordination programmes covering the whole regional

territory, aimed at maximising the opportunities offered by

the use of ICTs. It promotes the rapid upgrading of the Public

administration to meet its new tasks and the new services to

be delivered to citizens. The FPA also includes actions for

cheaper, faster and more secure network access, and strong

investment in human resources and their training.

One of the Agreement’s key points is the implementation

of the Regional IT network. The network, which has achieved

inclusion in the Italian public administration database of good

innovative practices, is now approaching completion and has

1,190 km of fiber-optic cable covering the whole regional

territory.

By the end of 2008, Sardinia will also be the first Italian region

having broadband network connection in all its Municipalities:

currently, 57% of Municipalities and 82% of the population

have access to ADSL connection.

La politica sarda dell’innovazione e della ricerca mira a

favorire la progressiva creazione di distretti tecnologici,

a partire da cluster territoriali o settoriali e da centri di

competenza scientifica e tecnologica.

L’obiettivo generale di Sardegna DistrICT, il distretto delle

ICT isolano, è quello di stimolare la creazione di un

sistema integrato innovativo e competitivo che favorisca

la collaborazione tra le competenze di punta presenti

in Sardegna nei settori della ricerca avanzata e dello

sviluppo tecnologico e le aziende di produzione nei settori

dell’informatica, delle telecomunicazioni e dei sistemi

multimediali.

In particolare, lo sviluppo del distretto ha la finalità di

creare una massa critica di imprese ad alta competitività,

di richiamare e valorizzare eccellenze scientifiche e

tecnologiche, di creare applicazioni avanzate nei settori

e-tourism, beni culturali e ambientali, e-learning,

edutainment, e-health.

Il progetto per lo sviluppo del Distretto, finanziato

nell’ambito del Programma operativo regionale (POR),

con una dotazione finanziaria pubblica complessiva di 23

milioni di euro, è stato avviato nel 2007. Esso fa perno

sulla realizzazione di nove laboratori tecnologici, sul

finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo e l’erogazione

di servizi per l’innovazione e il trasferimento tecnologico.

The Sardinian ICT District

Regional innovation and research policy aims at fostering

the progressive creation of technology districts, built around

local area or sectoral clusters and centres of scientific and

technology competence.

The overarching aim of the local ICT District is to favour the

creation of an innovative and competitive integrated system,

promoting cooperation between the remarkable advanced

research and technology development resources present

in Sardinia and IT, TLC and multimedia system production

companies.

More specifically, the district’s development aims to create

a critical mass of highly competitive companies, attract

and enhance scientific and technology excellence, and

create advanced applications in the e-tourism, cultural and

environmental heritage, e-learning, edutainment and e-health

sectors. The district development project, funded under the

Regional Operational Programme (ROP), with a total budget

of EUR 23 million, was launched in 2007. Main actions

include the creation of nine technology labs, the funding of

R&D projects and the provision of services for innovation and

technology transfer.

Infrastrutture telematiche all’avanguardia

Cutting-edge telematic infrastructure

Sardegna DistrICT

8 9

I nove laboratori sono luoghi aperti di collaborazione

tecnologica tra imprese e sistema della ricerca e permettono

di progettare, sviluppare e sperimentare contenuti e servizi a

valore aggiunto nelle seguenti aree:

- Open media center

- Produzione collaborativa programmi TV

multi-piattaforma

- Telemicroscopia industriale

- GeoWeb and mobile user experience

- Software open source

- Produzione prototipi e nuovi format di contenuti

digitali

- ICT per la medicina

- Acquisizione, distribuzione e visualizzazione di modelli

3D complessi

- Intelligenza d’ambiente.

Il progetto CyberSar: sistemi di calcolo

e simulazioni ad alte prestazioni

Il progetto, finanziato dal PON Ricerca, consiste nella

realizzazione in Sardegna di una rete di poli di calcolo

ad alte prestazioni, orientata alla ricerca fondamentale e

applicata nei settori delle scienze naturali, dell’ingegneria e

dell’informatica.

Il progetto permetterà di sperimentare, per la prima volta in

Italia, una “Lambda-Grid” su scala geografica regionale.

L’attività di ricerca è volta ad ottenere tecnologie abilitanti

per la gestione ottimale di metacomputer fotonici, sistemi

high-thoroughput per l’accesso e la gestione di dataset di

grandissima scala.

L’infrastruttura sarà integrata nella rete regionale, nazionale

e internazionale dei poli scientifici e tecnologici, attraverso

la rete della Regione Sardegna e le reti GARR e Janna, che

offrono connettività internazionale ad alta velocità.

The nine labs are open places for technology cooperation

between companies and the world of research: they foster

the design, development and pilot implementation of contents

and value-added services in the following areas:

- Open media centre

- Collaborative TV production platform

- Industrial telemicroscopy

- GeoWeb and mobile user experience

- Open source software

- Production of prototypes and new digital content

formats

- ICTs for medicine

- Acquisition, distribution and visualisation of complex

3D models

- Ambient Intelligence.

The CyberSar project: high-performance

computing systems and simulations

The project, funded under the Research NOP, consists of

implementation in Sardinia of a network of high-performance

computing poles, targeting basic and applied research in the

areas of natural sciences, engineering and informatics.

The project will enable experimentation for the first time in

Italy, of a “Lambda-Grid” on the regional geographical scale.

The research activity aims at obtaining enabling technologies

for the optimum management of photonic metacomputers,

high-throughput systems for access to and management of

very large scale datasets.

This infrastructure will be integrated in the regional, national

and international network of scientific and technology poles,

through the network of the Region of Sardinia and the GARR

and Janna networks, offering high-speed international

connectivity.

Il Polo di eccellenza

delle tecnologie bioinformatiche

Nell’ambito dell’APQ per la società dell’informazione della

Sardegna, merita particolare riguardo il progetto ICT SIAI

101 per la creazione di un polo di eccellenza delle tecnologie

bioinformatiche applicate alla medicina personalizzata. Il

progetto, che dispone di un budget di oltre 13 milioni di euro,

mira ad applicare le moderne tecnologie dell’informazione

per lo sviluppo di piattaforme tecnologiche a supporto

della medicina personalizzata, e la creazione di un cluster

di eccellenza nelle aree di Cagliari-Pula e – per la parte

sperimentale sugli isolati genetici – in Ogliastra.

Grazie alle risorse disponibili, sono state acquisite importanti

attrezzature di ricerca, finanziati progetti di ricerca

industriale, realizzato un “bioportale” per la condivisione di

risorse bioinformatiche avanzate. È stata inoltre incentivata

la nascita di nuove imprese ed è stato attivato, presso il

Parco tecnologico regionale, un master post-universitario

in Tecnologie bioinformatiche applicate alla medicina

personalizzata.

Le Ict nel Parco tecnologico

Il Parco tecnologico Sardegna Ricerche offre infrastrutture

avanzate e servizi per l’innovazione e l’industrializzazione

della ricerca nel settore delle ICT.

Imprese, centri di ricerca ed enti che svolgono attività di

ricerca e produzioni sperimentali nell’area delle tecnologie

dell’informazione e delle comunicazioni possono trovare

ospitalità all’interno delle due sedi del Parco. Inoltre, i giovani

imprenditori che desiderano creare progetti particolarmente

innovativi, hanno a disposizione spazi attrezzati a costi

competitivi all’interno della ICT Farm nella sede centrale di Pula.

The Pole of Excellence

for Bioinformatic Technology

The FPA for the Information Society in Sardinia notably includes

project ICT SIAI 101 for the creation of a pole of excellence for

bioinformatic technologies applied to personalised medicine.

The project, which has a budget of more than EUR 13 million,

uses modern ITs to create technology platforms supporting

personalised medicine, and establish a cluster of excellence

in the Cagliari-Pula areas and – as to the experimental part on

genetic isolates – in Ogliastra.

The project’s budget has been used to purchase first-rate

research equipment, finance industrial research projects

and create a “BioPortal” for the online sharing of advanced

bioinformatic resources. Moreover, incentives for enterprise

creation have been granted, and a post-university master in

Bioinformatic Technologies applied to personalised medicine

has been organised at the Regional Technology Park.

ICTs at the Technology Park

The Sardegna Ricerche Technology Park offers advanced

facilities and services for the innovation and the industrialisation

of research in the ICT sector.

Companies, research centres and agencies engaged in

research and experimental production in the ICT sector can

become tenants at one of the Park’s two centres. Moreover,

young entrepreneurs wishing to pursue especially innovative

projects have at their disposal equipped spaces at competitive

rates at the ICT Farm in the Pula centre.

10 11

La ICT Farm

È una struttura pensata per ospitare imprese già costituite

che vogliono sviluppare un progetto particolarmente

innovativo nel settore. L’insediamento nella Farm avviene in

spazi modulari attrezzati ad uso ufficio ed ha termine con

la conclusione del progetto. Le imprese localizzate al suo

interno hanno accesso prioritario ad attrezzature centralizzate

di ricerca e sviluppo e ad alcuni servizi specialistici.

Le piattaforme tecnologiche

Presso la sede centrale di Pula (CA), Sardegna Ricerche mette

a disposizione di imprese, enti e centri di ricerca del settore

tre piattaforme tecnologiche.

Tecnologie dell’Informazione e delle Comunicazioni

La piattaforma è fruibile attraverso programmi e tipologie di

servizi definiti volta per volta su base progettuale e opera

nelle seguenti aree di ricerca:

- Internet Data Center

- Accesso Internet e sicurezza

- Calcolo ad alte prestazioni

- Storage e back-up

- Visualizzazione scientifica.

La dotazione tecnologica comprende:

- Cluster di calcolo per oltre 1,4 Teraflops

- Sistemi di storage di tipo NAS con 52 TeraBytes di

spazio disco ridondato in modalità RAID

- Sistema di back-up automatizzato con oltre

100 TeraBytes di spazio disponibile

- Rete locale (campus) ad alta velocità con

dorsale a 20 Gbps, apparati di accesso con porte

10/100/1000 Mbps, apparati di accesso

con porte a 10 Gbp

- Connessione ad Internet a larga banda

- Laboratorio con workstation grafiche per visualizza-

zione scientifica

- Sistemi hardware avanzati per visualizzazione,

anche 3D, di grossi volumi di dati.

The ICT Farm

This facility is designed for already established companies

wishing to develop an especially innovative ICT project.

Occupancy at the Farm is provided in furnished modular

spaces for office use and lasts until completion of the project.

ICT farm tenants have priority access to centralised R&D

equipment and to some specialised services.

The technology platforms

At the Park’s main centre in Pula (near Cagliari), Sardegna

Ricerche makes three technology platforms available to

companies, agencies and research centres.

ICTs

This platform delivers services defined from time to time on the

basis of project requirements, and operates in the following

research areas:

- Internet Data Centre

- Internet access and security

- High-performance computing

- Storage and back-up

- Scientific visualisation.

Platform equipment includes:

- Computing cluster operating at more than 1.4 Teraflops

- NAS storage systems with 52 TeraBytes of redundant

disk space in RAID mode

- Automatic Back-up System with more than 100

TeraBytes of available disk space

- High-speed local network (campus) with a 20 Gbps

backbone, access devices with 10/100/1000 Mbps

ports, access devices with 10 Gbps ports

- Broadband Internet connection

- Lab with graphic workstations for scientific visualisation

- Advanced hardware systems for visualisation, including

3D, of large data volumes.

Bioinformatica

Le attività di questa piattaforma riguardano gli aspetti

computazionali e di bioinformatica finalizzati a:

- l’identificazione di nuovi collegamenti funzionali tra

dati biologici;

- la caratterizzazione molecolare di processi e funzioni;

- il disegno di nuove molecole di interesse biotecnologico

e biomedico.

La dotazione tecnologica comprende software e database per

l’analisi di sequenze, la modellizzazione di proteine e l’analisi

di strutture, il genotyping e l’espressione genica; nonché un

sistema hardware per:

- la gestione di grandi moli di dati;

- apparati di comunicazione ad alta velocità in grado di

supportare connessioni a 10 Gbit Ethernet;

- server per la connessione di fibre con sistema ottico;

- cluster computazionali con 48 nodi di elaborazione.

Bioinformatics

This platform covers the full range of computing and

bioinformatic activities, targeting:

- identification of new functional links between biological

data;

- molecular characterisation of processes and functions;

- design of new molecules of biotech and biomedical

interest.

Platform equipment includes software and database for

sequence analysis, protein modelling and structure analysis

genotyping and gene expression; and a hardware system for:

- high-performance data management;

- high-speed communication systems supporting 10 GB

Ethernet connections;

- server for fiber-optic network management;

- computational clusters with 48 processing nodes.

12 13

Televisione Digitale (DTV)

DTV Lab è una piattaforma tecnologica per la simulazione

sperimentale dell’intera catena di produzione della televisione

digitale che permette di effettuare attività mirate su ognuno

degli elementi del sistema di produzione e sulle loro

relazioni. DTV Lab offre l’opportunità di acquisire know-how,

sviluppare, collaudare e validare le proprie applicazioni per

televisione digitale terrestre in un ambiente concreto di prova.

La dotazione tecnologica comprende:

- Impianto per la ricezione delle trasmissioni via satellite

- Trasmettitore AGILE di diffusione terrestre della

TV digitale

- Server con interfaccia DVB-ASI con funzione di playout

dei caroselli MHP

- Modulatore DVB-T

- Set Top Box commerciali e di sviluppo di marche

diverse per testare le applicazioni e dare un’esperienza

reale della funzionalità delle applicazioni prototipate.

Digital Television (DTV)

DTV Lab is a technology platform for experimental simulation

of the whole digital television production chain, enabling the

performance of targeted activities on each of the production

system elements and their relations. The DTV Lab makes it

possible to acquire know-how, develop, test and validate

terrestrial digital television applications in a real-world testing

environment.

Platform equipment includes:

- Satellite transmission receiving equipment

- AGILE transmitter for digital terrestrial television

- Server with DVB-ASI interface with MHP carousel

playout function

- DVB-T modulator

- Commercial and development set top boxes of

different brands for testing applications and providing

a real-world experience of the functionality of

prototype applications.

scientifico

www.sardegnaricerche.it - info@sardegnaricerche.it