TECU Classic Cobre para el revestimiento de tejados y fachadasdownload.architonic.com/pdf/310/1640/kme-tecu-classic-spanish.pdfEn un principio, hay un material laminado en calidad

Member of theKME Group

KM

E LO

CSA

S.A

.TE

CU

® C

lass

ic [E]

TECU® Classic

Cobre para el revestimiento de tejados y fachadas

TECU_Classic_f17.indd 1TECU_Classic_f17.indd 1 24.04.2007 11:35:31 Uhr24.04.2007 11:35:31 Uhr

2468

10141618

La calidadLa superficieTratamiento y colocaciónEl cobre y la durabilidad

Productos del sistema TECU®

Formas de suministro TECU®

Consultoría de proyectos TECU®

Referencias TECU®


Para valores permanentes, duraderos y al mismo tiempo variables

En un principio, hay un material laminado en calidad arquitectónica con un color rojo cobrizo brillante. Pero este sólo es el punto de partida para un espectáculo siempre cambiante de los agentes atmosféricos, la luz y el idioma natural y vivo de los materiales: tras su instalación en el edificio, TECU ® Classic no mantiene durante mucho tiempo su brillo rojo típico del cobre. Poco a poco se va produciendo el cambio, predecible y al mismo tiempo siempre de forma individual, como los agentes atmosféricos, únicos responsables de la evolución del material. Primero la superficie se vuelve mate, y a continuación se va formando gradualmente una capa de óxido natural creada por el propio material como protección contra los agentes atmosféricos. A ello se le une una impresionante transición de colores entre diferentes tonalidades marrones, que van mostrando matices siempre nuevos a medida que cambian la luz y las estaciones del año.

Finalmente, al término de esta evolución, sobre las superficies inclinadas se forma una fuerte pátina verde, típica del cobre, que confiere a la envoltura del edificio su acento característico y le ofrece protección durante décadas.


2


3

Los paneles y las bandas de la calidad TECU® Classic se fabrican en las más modernas instalaciones, cumpliendo la norma DIN EN 1172 y las estrictas directivas propias de KME. Son de Cu-DHP, es decir, cobre desoxidado al fósforo. El Cu-DHP posee buenas características para distintos tipos de soldadura; su grado de pureza según la norma DIN 1787 “Cobre, semiacabado” es de al menos el 99,9%. El Cu-DHP se puede conformar perfectamente con independencia de la temperatura y el sentido de la laminación.

Tanto la calidad del tejado como la de la fachada sobrepasan los requisitos de la norma DIN EN 1172 en lo referente a tolerancias y valores tecnológicos esenciales, proporcionando, por tanto, a las superficies tratadas un aspecto excelente.

TECU® ClassicLa calidad

“Este material siempre será de lo más hermoso que se pueda aplicar en la arquitectura”.

KME LOCSA S.A. — TECU® Classic


4 KME LOCSA S.A. — TECU® Classic


5

En un primer momento, los paneles y las bandas de TECU® Classic tienen el aspecto de una superficie de cobre brillante. Tras su colocación en el edificio, se desarrolla bajo la influencia de los agentes atmosféricos un tono marrón oscuro mate originado por la oxidación. En las superficies inclinadas, las capas de óxido siguen cambiando de color por el efecto intensivo de las sustancias presentes en el aire y la humedad con la formación de compuestos cúpricos básicos. Con el paso del tiempo se forma la típica pátina verde del cobre, que confiere a los edificios un carácter inconfundible y garantiza al mismo tiempo una extraordinaria durabilidad del material gracias a sus propiedades protectoras.

“El edificio descansa sobre sí mismo y transmite en cada detalle las pretensiones de su creador”.

TECU® ClassicLa superfi cie



6


7

El aspecto de TECU® Classic tras su colocación también queda determinado por el sistema empleado. La suma de las propiedades características del cobre, como su excelente conformabilidad, su elevada elongación, su alto punto de fusión, etc. hace que TECU® Classic sea especialmente apto para todas las técnicas de tratamiento y colocación específicas del metal, desde el tradicional engatillado hasta las técnicas modernas de la construcción de fachadas. TECU® Classic está disponible en calidad para techos y fachadas según las diferentes necesidades. Ambas calidades sobrepasan los requisitos de la norma DIN EN 1172 y proporcionan a las superficies tratadas un aspecto excelente, siendo la calidad de fachada especialmente apta para revestimientos de paredes exteriores debido a que las tolerancias de planicidad son más estrictas.

“Qué material, qué posibilidades”.

TECU® ClassicTratamiento y colocación



8

La construcción con cobre proporciona soluciones exigentes estéticamente y económicas a largo plazo. Las ventajas durante su utilización en la obra y el hecho de que es completamente recicla-ble lo convierten en un material excelente para el revestimiento de tejados y fachadas.

Por reciclaje se entiende el procedimiento gracias al cual el material antiguo y los restos de materia-les se procesan de manera que se puedan volver a utilizar en el ciclo de producción. La reutilización del cobre es tan antigua como el propio empleo de este metal. El cobre se utiliza principalmente para productos duraderos. Si se tienen en cuenta los tiempos medios de retorno o utilización del cobre en todos los ámbitos de aplicación, tenemos un porcentaje de reciclaje de casi el 80%. El ahorro de energía en la obtención del cobre a partir de mate-rial reciclado (generación secundaria de metal) con respecto a la obtención de minerales puede ser de hasta el 92% según el tipo de chatarra.

Hoy en día, para la utilización de materiales en la construcción, priman, además de los aspectos estéticos y económicos, sobre todo, las cuestio-nes ecológicas. Gracias al ciclo vital del cobre, se consigue aliviar al medio ambiente de residuos directos e indirectos, así como una renovación de recursos gracias a la utilización de los materiales recuperados.

La construcción sostenible aspira a la minimiza-ción del consumo de energía y recursos en todas las fases del ciclo de vida de los edifi cios, así como al menor desgaste posible de los recursos naturales. El modelo de durabilidad (desarrollo sostenible) pretende unir los objetivos ecológicos, económicos y sociales.

El cobre, como metal, es

ecológico y ahorrativo en cuanto al uso de energía y recursos, afec-tando lo menos posible al ecosistema,

económico, pues permite soluciones de bajo coste. Por su extraordi-naria longevidad y su nula necesidad de mantenimiento, el cobre es la elección idónea para todo el ciclo de vida del producto,

social, pues la industria del cobre es un sector clave de la economía que, en cooperación con otros sectores, constituye la base para el progreso tecnológico y contribuye a mejorar el nivel de vida.

Cobre y durabilidad

KME LOCSA S.A. — Cobre y durabilidad



10 KME LOCSA S.A. — Productos de sistema TECU®

Productos de sistema TECU® Planchas y fl ejes TECU® para el recubrimiento de pliegues y listones

Ideal tanto para la forma libre individual como también para la construcción clásica del diseño de tejados y fachadas: el revestimiento en recubrimien-tos de bordes levantados angulares y de listones. El producto TECU® Classic para este tipo de recubri-miento se ofrece en forma de planchas o fl ejes.

La aplicación moderna de material laminado de cobre en la técnica de fontanería, las exigencias cada vez mayores con respecto a la calidad de la ejecución así como el desarrollo de modernos métodos de transformación suponen retos cada vez más rigurosos para el material de partida cobre. Las planchas y los fl ejes TECU® para la fontanería se fabrican conforme a las exigencias de la norma DIN EN 1172 y adicionalmente según las rigurosas direc-tivas de calidad propias de KME. Así es como se ha logrado quedar muy por debajo de las tolerancias de las normas con respecto a dimensiones y acabados, facilitándose enormemente los procedimientos de transformación ulterior en forma mecánica o manual.


11

Tejas de sistema TECU® Elementos rombales de sistema TECU®

Las tejas y los elementos rombales de sistema de calidad TECU® ofrecen, aparte de un aspecto estético especial, también ventajas económicas decisivas en el diseño de fachadas: la colocación de los elementos de revestimiento se realiza sencilla-mente mediante suspensión encajada.

Las tejas y los elementos rombales están dotados en sus cantos con un rebordeo de 180°. Cada cara del borde está provista de un canteo previo o un re-canteo. Los elementos individuales se suministran como cubridores a la izquierda o a la derecha.

Todos los canteos y las entallados son efectua-dos por máquinas en la fábrica. En las partes de conexión se pueden utilizar las técnicas habituales de transformación como recanteado, plegado y do-blado. Así es posible realizar los cantos de edifi cios y las conexiones de otras partes de la construcción, tales como ventanas y puertas, de forma protegida contra la intemperie.

KME LOCSA S.A. — Productos de sistema TECU®


12

Paneles TECU®

Los paneles TECU® son – según la construcción – elementos de fachada con un fondo en ambos lados, en largos individuales de hasta 4.000 mm y anchuras de hasta 500 mm. El montaje en la obra se hace según el principio de unión machihembrada o en solapa.

Los paneles pueden colocarse en diferentes direcciones – vertical, horizontal o diagonal. Según el principio de la construcción se distinguen tres formas básicas:

• Paneles de fachada (encastrados) de ranuras como revestimiento de fachada vertical y enrasado

• Paneles de fachada (encastrados) de ranuras como revestimiento de fachada horizontal y enrasado

• Paneles especiales con fi jación visible o cubierta de diferentes direcciones de colocación, enrasa-dos o a solapa.

Casetones TECU®

Los casetones TECU® son elementos de fachada plegados en todo su alrededor con proporciones de 1:1 a 1:4 aproximadamente. Su fabricación se hace exclusivamente de forma pre-perfi lada individual-mente y/o según las prescripciones del proyecto.

Gracias a su construcción, la fachada de caseto-nes permite una gran fl exibilidad con respecto al formato, al diseño de las juntas y al principio de fi jación. El recanteado de todos los lados permite una posición completamente plana aun cuando se trata de grandes formatos de chapa en el plano de la fachada.

Los casetones se fi jan generalmente con remaches, tornillos, técnica de fi jación invisible o con pernos enganchados directamente en la subestructura.

KME LOCSA S.A. — Productos de sistema TECU®


13

Los sistemas de tejado y fachada TECU® pueden ser completados por los componentes de drenaje de tejado de la casa Fricke GmbH & Co. KG, Greven, Alemania.

La oferta comprende:• Canalónes montados con distancia

semirredondos (largos 3 a 6 metros)• Canalónes montados con distancia

en forma de caja (largos 2 ó 3 metros)• Soportes para canalónes• Bajantes• Abrazaderas para bajantes• Bajantes reforzadas• Accesorios

Sistemas drenaje de tejado TECU®


14

Formas de suministro TECU®

KME LOCSA S.A. — Formas de suministro TECU®

• suministrable+ bajo demanda

Todas las demás dimensiones, soluciones especiales y formas de suministro bajo demanda.Más información: Project Consulting TECU®, tlf. 0541 321-2000Todas las medidas en mm.

Planchas TECU® Flejes TECU®

TECU® Classic

Espesores/Anchos 0,5 0,6 0,7 1,0 1,5

200 • •250 • •333 • •400 • •500 • •600 • •670 • •800 • •

1000 • •1220 • •1250 • •

TECU® Oxid


500 • •600 • •670 • •

TECU® Zinn


500 + +600 • •670 • •

TECU® Brass


670 + +1000 + +

TECU® Bronze


670 + + +1000 + + +1250 + + +

TECU® Gold


1000 + + +

TECU® Classic

Formatos/Espesores 0,5 0,6 0,7 1,0 1,2 1,5 2,0

1000 x 2000 • • • • •1000 x 3000 • • • • •1250 x 2500 • • • • •

TECU® Patina


600 x 2000 •600 x 3000 •670 x 2000 • •670 x 3000 • •800 x 3000 +

1000 x 2000 • • + + +1000 x 3000 • • • + +

Patinado manual de planchas más largas bajo demanda

TECU® BrassFormatos/Espesores 0,5 0,6 0,7 1,0 1,2 1,5 2,0

670 x 2000 •670 x 3000 •

1000 x 2000 • •1000 x 3000 • • +

Pavonado en FRICKE GmbH & Co. KG bajo demanda

TECU® Bronze


670 x 2000 • • +670 x 3000 • • +

1000 x 2000 • • +1000 x 3000 • • +1250 x 2500 + + +

Pavonado en FRICKE GmbH & Co. KG bajo demanda

TECU® Gold


670 x 2000 + • •670 x 3000 + • •

1000 x 2000 + +1000 x 3000 + +


15

TECU® NetTECU® Bond

KME LOCSA S.A. — Formas de suministro TECU®

TECU® Productos de sistema

Paneles TECU®

Largo hasta 4000, ancho hasta 400

TECU® Classic •TECU® Oxid •TECU® Patina 1 •TECU® Zinn •TECU® Brass •TECU® Bronze •TECU® Gold •1 largo máx. 3000

Fabricación y distribución:FRICKE GmbH & Co. KG

Casetones TECU®

Fabricación individual

TECU® Classic •TECU® Oxid •TECU® Patina •TECU® Zinn •TECU® Brass •TECU® Bronze •TECU® Gold •Fabricación y distribución: FRICKE GmbH & Co. KG

Planchas perfi ladas TECU®

Perfi l ondulado, perfi l trapezoidal

Largos y anchos a consultarnos

TECU® Classic +TECU® Oxid +TECU® Patina +TECU® Zinn +TECU® Brass +TECU® Bronze +TECU® Gold +Fabricación y distribución: FRICKE GmbH & Co. KG

Tejas de sistema TECU®

Formatos 600 x 430 600 x 600

rectangular cuadrado

TECU® Classic • •TECU® Oxid • •TECU® Patina • •TECU® Zinn • •TECU® Brass + +TECU® Bronze + +TECU® Gold + +Fabricación y distribución: FRICKE GmbH & Co. KG

Rombos de sistema TECU®

Formatos 518 x 830 518 x 758

puntiagudo redondo

TECU® Classic • •TECU® Oxid • •TECU® Patina • •TECU® Zinn • •TECU® Brass +TECU® Bronze + +TECU® Gold + +Fabricación y distribución:FRICKE GmbH & Co. KG

Planchas de fachadas TECU®

Formato 200 x 200

TECU® Classic •TECU® Gold +Fabricación y distribución: FRICKE GmbH & Co. KG

TECU® Net (ejecución: rejillas estiradas)

Espesores 0,7 1,0

Formato 1000 x 2000 • •Formato 1000 x 3000 • •TECU® Net Classic • •Otros formatos bajo demanda

TECU® Net (ejecución: metal estirado)

Espesor 1,2

Formato bajo demanda

TECU® Net Classic +TECU® Net Patina +

TECU® Net (ejecución: chapa perforada)

Espesor 1,0

Formato 1000 x 2000

TECU® Net Classic +TECU® Net Patina •TECU® Net Brass +

Espesor 1,0

Formato máx. 670 x 2000

TECU® Net Bronze +TECU® Net Gold +Otros formatos bajo demanda

TECU® Bond

Espesor nominal 4,0

Cobre en cada cara 0,3

(alternativamente 0,5)

Formato 1000 x 3000

TECU® Bond Classic •TECU® Bond Patina +TECU® Bond Brass +TECU® Bond Gold +


16

TECU® Project Consulting

TECU®

Copper and Copper Alloy Productsfor Roofi ng and Façade Cladding

Planning, Designing and Processing

2Planning and Realisation

Servicio

Los productos TECU® de KME satisfacen las exi-gencias prácticas. Sus características de calidad comprobada y reconocida resultan del intercambio permanente e intenso de informaciones con los usuarios expertos.

TECU® es sinónimo de combinación de alta calidad y amplio servicio. Siendo el primer afi nador y transformador mundial de cobre y aleaciones de cobre, KME ayuda con su servicio de asesoramiento técnico de aplicaciones a proyectistas, arquitectos, propietarios y transformadores aún más allá de las fronteras de Europa.

Project Consulting TECU® informa sobre soluciones para la aplicación acabada y técnicamente exigente de productos TECU® asesorando con respecto a las exigencias técnicas y de construcción para una aplicación acertada. La publicación de referencia TECU ® Proyectar, Diseñar, Transformar – es una vas-ta fuente de información detallada ahora disponible en 5 idiomas.

Project Consulting TECU®

KME LOCSA S.A. — Project Consulting TECU®


17

Seminarios y cursos de formación

Los conocimientos prácticos sobre el uso profe-sional de los productos TECU® de alta calidad son tan valiosos para el trabajo diario en la ofi cina de arquitectos como en las informaciones fi ables so-bre cuestiones jurídicas y de organización o nuevas tecnologías. Acerca de estos temas, la empresa KME invita a todas las personas interesadas en participar en seminarios especiales para arquitec-tos, organizados periódicamente en el KMEForum en Osnabrück.

Las ventajas estéticas y económicas de los produc-tos TECU® resaltan de forma duradera y convincen-te si la transformación se realiza de forma califi -cada con arreglo a las normas técnicas. El Centro de Formación TECU® de KM Europa Metal AG en Osnabrück permite adquirir en seminarios técnicos escalonados no sólo conocimientos especiales sino también, mediante el trabajo práctico en modelos, métodos de transformación adecuados de diferen-tes grados de difi cultad. Los cursos de formación se organizan en el nuevo KMEForum en Osnabrück en salas de seminario adecuadas para la práctica y equipadas según las necesidades modernas. Además, se ofrecen en toda Europa seminarios exteriores en cooperación con asociaciones y corporaciones.

Las prestaciones de servicio, los seminarios y los cursos de formación son partes integrantes de la calidad TECU® de KME.

KME LOCSA S.A. — Project Consulting TECU®


18

THE CORE, Centro de Información para el “Eden Project” en Cornwall, GBArquitectos: Nicholas Grimshaw & Partners, LondresTransformación del cobre: Richardson Roofi ng Co. Ltd., StainesRevestimiento: TECU® Classic

El “Eden Project” en Cornwall que enseña a sus visitantes en in-vernaderos de dimensiones extraordinarias la fl ora en tres zonas climáticas diferentes, ha sido completado ahora por un centro de aprendizaje y de actos. El material empleado y las formas del edifi cio se orientan rigurosamente en las exigencias de la naturaleza; la construcción espectacular del techo está revestida completamente con TECU® Classic.

Desde marzo de 2001, los invernaderos más grandes del mundo atraen a visitantes con la fl ora impresionante que ofrecen. Las ocho cúpulas geodésicas, designadas como “biomes” con radios entre 18 y 65 metros acogen plantas de tamaño muy diferente. Ahora, los gran-des y los pequeños visitantes podrán informarse en el nuevo centro de aprendizaje “The Core” también sobre los polifacéticos procesos en la naturaleza. La construcción del nuevo edifi cio corresponde a la estructura de una planta, incluyendo su “tronco” céntrico y un techo en baldaquín para sombrear el suelo y acumular energía solar. El techo arqueado que resalta es el elemento central de esta obra arqui-tectónica: una construcción de madera revestida de cobre que se ex-tiende partiendo del centro del edifi cio en espiral hacia afuera para al fi n y al cabo tocar el suelo en tres puntos. El diseño del techo se basa en las así espirales Fibonacci, un patrón desarrollado por la matemá-tica, resultante del análisis de las formas naturales en girasoles, piñas y cormofi tos. Así es como se creó un idioma de formas que refl eja tanto el sentido natural por lo bello y las proporciones como también los esfuerzos del Eden Project para nuestra apreciación de la fauna. El material TECU® Classic se amoldó perfectamente a los deseos de los arquitectos, gracias a su plasticidad ideal con vista a una realización fácil del exigente revestimiento del techo. Puesto que sólo debían emplearse materiales duraderos, naturales y en lo posible ecológica-mente inofensivos, la longevidad y la resistencia del cobre fueron tan decisivos como su aptitud ilimitada para el reciclaje. El Eden Project Team incluso había visitado a KME en Osnabrück para convencerse de la inofensividad de la fabricación de productos TECU®.

TECU®

Copper designs.Referencia



20

Centro de Servicios en Theresienwiese, Munich, DArquitectos: Volker Staab Architekten, BerlinTransformación del cobre: Regensburger Metallbau, RegensburgRevestimiento: TECU® Classic

El Centro de Servicio en el parque Theresienwiese de Munich parece a una gigantesca barra de cobre. La fachada y el techo del edifi cio conformado como monolito, están revestidos en su mayor parte con cobre cobre brillante. La perfecta ejecución en cuanto a diseño y técnica fue premiada con el primer premio del TECU® Architecture Award 2005.

En el parque Theresienwiese de Munich se celebra cada año al fi nal del verano la fi esta popular más grande del mundo. La Fiesta de Octu-bre o bien “Oktoberfest” exige, con unos seis millones de visitantes, mucho, tanto a la organización como también respecto a la atención a los visitantes. En el nuevo centro de servicio, las autoridades municipales, la policía y la estación sanitaria cumplen adecuadamente con sus funciones.

El cuerpo “de cobre” deja entrever su estructura interior sólo a través de su superfi cie diferenciada, por el cambio entre las planchas cerradas y perforadas TECU® Classic. Los espacios interiores están acristalados y protegidos con chapas de cobre de metal estirado tanto de la radiación solar excesiva como también del vandalismo. La envol-tura completa del edifi cio protege todas las áreas accesibles desde el recinto de la fi esta. Con la puesta en servicio anual del edifi cio abierto sólo en la época del Oktoberfest va cambiando su aspecto exterior: tres grandes puertas de elevación, abiertas, revestidas en parte con cobre perforado, señalan desde lejos las tres entradas públicas, marcadas con los rótulos luminosos “Festleitung” (Dirección), “Erste Hilfe” (Primeros Auxilios) y “Polizei” (Policía).

El objetivo es que el Centro de Servicios se funda, gracias a su revestimiento cúprico, como un camaleón en la policromía de la Theresienwiese. La envoltura de TECU® Classic va cambiando su color en algunas partes a marrón oscuro hasta negro. Dentro de algunos años comenzará en las áreas del techo y de la fachada expuestas directamente a la intemperie el desarrollo de la típica pátina verde con lo que la obra se adaptará defi nitivamente al entorno verde del parque.

TECU®

Copper designs.Referencia



22

TECU® Classic TECU® Classic

ObjetoArquitectosTransformación del cobreRevestimiento

Cuartel de oficiales de la Marina Real de losPaíses Bajos, Den Helder, NLVan Herk & de Kleijn Architecten BV, AmsterdamRidder BV, HoornTECU® Classic

Casa de oficinas y comercio, Koblach, AAIX Architects, FeldkirchPeter GesMBH + CoKG, KoblachTECU® Classic

De Young Memorial Museum, San Francisco, USAHerzog & de Meuron Architekten, Basilea, CHA. Zahner Co. Architectural Metals, Kansas CityTECU® Classic

Torre de control del puerto, Lisboa, PGonçalo Byrne, G.B. Arquitectos, Lisboa Zn-Revestimentos de Zinco Lda., MaiaTECU® Classic

Casa Travella, Castel San Pietro, CHAldo Celoria, BalernaAntonio Corti SA, CaslanoTECU® Classic

ESA – École Supérieure d’Art, Clermont-Ferrand, FArchitecture Studio, ParísRaimond SA, Saint-Julien de CondellesTECU® Classic

Casa particular, MadridBernalte y León Asociados, Ciudad RealMETAZINCO®, Madrid/Olloniego (Asturias)TECU® Classic

Kulturhus De Bijenkorf, Borne, NLMAS architectuur BV, HengeloDakcentrum+, BeilenTECU® Classic

THE CORE, Centro de Información para el Eden Project, Cornwall, GB Nicholas Grimshaw & Partners, LondresRichardson Roofing Co. Ltd., StainesTECU® Classic

Referencias TECU®

Poppodium Mezz, Breda, NL(EEA) Erick van Egeraat associated architects, RotterdamSV Metaaldak Specialist BV, Beek en Donk / Brouwers Zink BV, MaasmechelenTECU® Classic

Centro de Servicios en Theresienwiese, Munich, DVolker Staab Architekten, BerlínRegensburger Metallbau, RegensburgTECU® Classic

Fitness-Center, Sesto Fiorentino, IStudio architetto Capanni, FlorenciaIdroflorence S.r.l., Badia a Settimo Scandicci (FL)TECU® Classic

Harbour Terminal, Barcelona, EGrupo JG, Barcelona / BEA International, Miami (Florida), USAMETAZINCO®, Madrid/Olloniego (Asturias)TECU® Classic

PSG Copper Tower Nordre, Copenhague, DKArkitema K/S, CopenhagueNCC Construction A/S, HellerupTECU® Classic

Cultural Center, Chateau-Rouge, Annemasse, FCabinet R. Plottier, LyonEts. Fourquet, PerougesTECU® Classic


23

TECU® PatinaTECU® Patina

Villa ArenA (restaurante), Amsterdam, NLVirgile & Stone Associates Ltd., Londres en cooperación con Benthem Crouwel ArchitectenLeebo bouwsystemen BV, DrunenTECU® Patina

Estación de metro Hounslow West, Londres, GBMichael Watkins (Partner), Londres,(Acanthus, Lawrence and Wrightson Architects)Broderick Structures Ltd., WokingTECU® Patina

Casa de oficinas y comercio KAI 13, Düsseldorf, D Döring Dahmen Joeressen Architekten, DüsseldorfZitzen GmbH, MönchengladbachTECU® Patina

Centro Stampa Quotidiani, Brescia, ITECNE s.r.l., BresciaSantinato, Castiglione delle Stiviere (MN)TECU® Patina

Iglesia del Padre Pio, San Giovanni Rotondo, I Renzo Piano Building Workshop, GénovaWAL S.R.L., Bregnano (CO)TECU® Patina

Galway-Mayo Institute of Technology, Galway, IRLMurray O’Laoire Architects, CorkLet it Rain Roofing Ltd., GalwayTECU® Patina

Casa residencial “Thunderbird”, Poole, GBSeven Developments Ltd., PoolePace Roofing Ltd., RomseyTECU® Patina

Biblioteca Peckham, Londres, GBAlsop & Störmer, LondresCleveco, EnfieldTECU® Patina

Maggie’s Highlands Cancer Caring Centre en el Raigmore Hospital, Inverness, GBPage & Park Architects, GlasgowW B Watson Ltd., StewartonTECU® Patina, TECU® Oxid

Puerta de entrada a la Biblioteca UniversitariaDebrecen, H János Golda, János Megyik, Gábor Szenderffy, BudapestSzolnok KAS Kft, SzolnokTECU® Patina

Casa particular, NLCharles Slot Bureau Ruimtelijke Vormgeving, BergenPBK Technische Installaties BV, AlkmaarTECU® Patina

Yefei’s Creative Street, Shanghai, VRCWill Alsop Architects, Londres, GB; U/Jiang Architects & Engineers, ShanghaiHanchang Industrial Development Co., ShanghaiTECU® Patina, TECU® Oxid, TECU® Bronze

“Boscotondo”, Helmond, NLAdolfo Natalini Architetti, Florencia Architectenburo C. Schrauwen, AmsterdamCrombach Dakafwerking BV, WittemTECU® Patina

Orto Botanico, Lago Cavazzo, Interneppo (UD), IAlberto Antonelli, Gemona del Friuli (UD)Alberto de Cecco, Osoppo, (UD)TECU® Patina

Banca Friesland, Leeuwarden, NLVan Tilburg Ibelings von Behr architecten, Capelle a/d IJsselHankel’s Wommels en cooperación con C.J. Ockeloen VOF, AmsterdamTECU® Patina

Edificio residencial, Purmerend, NLRoy Gelders Architecten, AmsterdamRidder Dak- en Wandsystemen BV, HoornTECU® Patina


24

TECU® Oxid TECU® Zinn

ObjetoArquitectosTransformación del cobreRevestimiento

Edificio administrativo WeberHaus, Rheinau/Linxs, DDipl.-Ing. Günter Hermann, StuttgartWittenauer GmbH, SasbachTECU® Zinn

Centro de control del tráfico VCNON, Wolfheze, NLDe Architecten Cie, AmsterdamVerkoelen Dakbedekkingen BV, BeegdenTECU® Zinn

St. Maria der Engelen, Rotterdam, NLMecanoo architecten, DelftLeidekkersbedrijf Jobse BV, MiddelburgTECU® Zinn

Casa particular, Herrliberg, CH R. Baenziger, ZurichHersperger, Meilen (fachadas);Studer AG, Volketswil (fontanería)TECU® Zinn

Forum, Amsterdam, NLAtelier PRO, La HayaC.J. Ockeloen VOF, AmsterdamTECU® Oxid

Casa de producción y de oficinas, Baar, CHBurkart, Bauabteilung Baar; Barkow Leibinger Architekten, BerlínGebr. Baur AG, BaarTECU® Oxid

Casa de barquero, Fænø Gods, Middelfart, DKSchmidt, Hammer & Lassen A/S, AarhusEddie Clement A/S, EjbyTECU® Oxid

Roche Forum, Buonas, CHScheitlin + Syfrig, LucernaGebr. Baur AG, BaarTECU® Oxid

Haus am Fluss, DGF Stoess AG, Eberbach/Neckar, DDipl.-Ing. Günter Hermann, StuttgartGüther GmbH, FeuchtwangenTECU® Zinn

Universidad Stuttgart, Stuttgart, DRolf Loew, StuttgartDangel GmbH, LenningenTECU® Oxid

Estación de peaje, Lucca, I Büro Ettore Piras, GénovaTrenkwalder S.r.l., Ovada (AL)TECU® Oxid

Edificio de producción y de oficinas Elektro Graf, Dornbirn, A Baumschlager & Eberle, LochauGüther GmbH, Feuchtwangen, DTECU® Oxid

Parque de la Relajación, TorreviejaToyo Ito & Associates, Tokio, J;Toyo Ito Spain & Associates, Alicante, EVicente Escolano, Novelda, AlicanteTECU® Oxid

Referencias TECU®

Japan Restaurant “My Sushi”, Milán, I Studio Clerici, Galizia e Totucci Associates,Arch. Lorenzo, MilánCopermont S.r.l., Clusone (BG)TECU® Zinn


TECU® NetTECU® Bond

TECU® BrassTECU® BronzeTECU® Gold

Chiesa di San Giacomo, Laives (BZ), IHöller & Klotzner Architetti, Merano (BZ)MetallRitten S.r.l., Collalbo (BZ) TECU® Brass

Asilo de cuidado de ancianos Haus Metzner, Cremlingen-Gardessen, DJörg Baumeister, m3xh, BraunschweigMusche GmbH, MagdeburgoTECU® Gold

UEC – Urban Entertainment Centre, Almere, NLWill Alsop Architects, LondresRidder Dak- en Wandsystemen BV, HoornTECU® Brass

Cimitero Trescore, IIng. Augusto Zambelli, Trescore Balneario (BG); Arch. Basilia Barcella, BergamoEFFEGI Costruzioni S.r.l., Castelli Calepio (BG)TECU® Bronze

InnovationsCampus de Wolfsburg AG, Wolfsburg, DO.M. Architekten BDA, BraunschweigBisping GmbH & Co., MünsterTECU® Net Patina

Edificio de oficinas de la International Ice Hockey Federation, Zurich, CH Tilla Theus und Partner AG, ZurichScherrer Söhne AG, ZurichTECU® Net Classic

Centro cultural multifuncional Koningshof, Maassluis, NLHans Goverde, Kraaijvanger Urbis, RotterdamMSH Installatie- en Dakdekkersbedrijf BV, SchiedamTECU® Gold

Casa residencial y de oficinas Grazbachgasse, Graz, A INNOCAD Planung und Projektmanagement GmbH, GrazSteinbauer, JudenburgTECU® Gold

Banca BTV, Innsbruck, AHanno Vogl-Fernheim, InnsbruckSpenglerei & Glaserei Anker, HallTECU® Net Bronze

Casa particular, Affoltern am Albis, CH Deon AG, LucernaW.O.B. GmbH, WolfenschiessenTECU® Net Classic

Casa particular, Núremberg, DHaid+Partner Architekten+Ingenieure, NúrembergSchlosserei Spenglerei Straßl, ArnstorfTECU® Bond

Edificio residencial “Le Galilée”, Rennes, FChouzenoux et Associés, RennesSABM, GuichenTECU® Net Classic


Rolle

d Ro

ofin

g

® = registered trademark

Nos reservamos los cambios destinados al progreso técnico.Los colores de este folleto han sido reproducidos mediante técnica de imprenta, debiendo ser considerados como orientativos.

0407.015.0506

KME Group S.p.A.Via dei Barucci 250127 FIRENZEITALYwww.kmegroup.it

KME Germany AGPostfach 33 2049023 OSNABRÜCKKlosterstraße 2949074 OSNABRÜCKGERMANYFon +49 541 321-2000Fax +49 541 [email protected]

KME Italy S.p.A.Via Corradino d’Ascanio, 420142 MILANOITALYFon +39 02 89388-206/-244/-452Fax +39 02 [email protected]

KME France S.A.11 bis, rue de l’Hôtel de Ville92411 COURBEVOIE CEDEXFRANCEFon +33 1 47896-849Fax +33 1 47896-932www.kme-france.com

KME LOCSA S.A.Ctra Sabadell Mollet, km5Sta. Perpètua de Mogoda08130 BARCELONASPAINFon +34 93 5747090Fax +34 93 [email protected]

KME Yorkshire LimitedKnightsbridge ParkWainwright RoadWORCESTERWR4 9FAUNITED KINGDOMFon +44 1905 751800Fax +44 1905 [email protected]

KME America Inc.1000 Jorie Boulevard, Suite 111OAK BROOK, Illinois 60523USAFon +1 630 990-2025Fax +1 630 [email protected]

KME Asia Pte. Ltd.51 Geylang Lorong 17#06-01Superior Industrial BuildingSINGAPORE 388571SINGAPOREFon +65 6337-8671Fax +65 [email protected]

KME Austria Vertriebsgesellschaft m.b.H.Slamastraße 48Postfach 1281232 WIENAUSTRIAFon +43 1 6167986-0Fax +43 1 [email protected]

NV KME Benelux SALeuvenbaan 31820 STEENOKKERZEELBELGIUMFon +32 2 720-1889Fax +32 2 [email protected]

Netherlands:J.E. van NieuwkoopP/a Postbus 1463300 AC DORDRECHTNETHERLANDSFon +31 78 6212991Fax +31 78 [email protected]

KME Czech Republic s.r.o.nám. Sítná 31 0527201 KLADNOCZECH REPUBLICFon +42 312 608250Fax +42 312 [email protected]

KME Danmark A/SLandbrugsvej 85260 ODENSE SDENMARKFon +45 65 916410Fax +45 65 [email protected]

Sweden:KME Danmark A/S, SwedenBox 11864723 MARIEFREDSWEDENFon +46 15 910612Fax +46 15 [email protected]

KME Hungaria Színesfém Kft.Andor u. 47 - 49VI. em. 616 - 6181119 BUDAPESTHUNGARYFon +36 1 2059775Fax +36 1 [email protected]

KME Polska SP. zo. o.Ul. Potocka 1401-652 WARSZAWAPOLANDFon +48 12 4116370Fax +48 12 [email protected]

KME (Suisse) SAMoosstrasse 2Postfach8803 RÜSCHLIKONSWITZERLANDFon +41 43 3882000Fax +41 43 [email protected]

Case postale 111Av. de Châteleine 91a1219 CHÂTELEINE-GENÈVESWITZERLANDFon +41 22 9790660Fax +41 22 [email protected]


Documents

TECU Classic Cobre para el revestimiento de tejados y fachadasdownload.architonic.com/pdf/310/1640/kme-tecu-classic-spanish.pdfEn un principio, hay un material laminado en calidad