TEDVID

Prirunik za pravilno uenje Kurani Kerima

I izgovaraj Kur'an paljivo

Bilal ef. Hodi

2

Tedvidska pravila

Tedvid je nauka koja se bavi izuavanjem pravilnog uenja Kurana i pravilnim izgovorom svakoga harfa.

Pravilno uenje Kurana je primio Muhammed a.s., preko meleka Dibrila koji ga ja poduio Kuranu i njegovim pravilima.

Bez pravilnog uenja Kurana dolazi u pitanje i valjanost namaza.

Dunost poznavanja pravilnog uenja Kurana se temelji na samom Kuranu i hadisu. Allah je naredio svom Poslaniku a.s.,: Ui Kuran polahko, pravilno i razgovijetno.

Pogreno uenje Kurana Muhammed a.s., je osudio rijeima: Ima mnogo uaa Kurana koji ue Kuran, a Kuran ih proklinje.

Veliki islamski uenjak, Imam Dezeri kae:Drati se tedvida pri uenju Kurana je obavezno! Ko se toga ne dri taj grijei!

Uei Kuran ovjek moe napraviti manje ili vee greke, ali treba da se trudi da ih svede na to je mogue manji nivo, a to e postii ako se dobro upozna sa tedvidskim pravilima, i ako bude uio Kuran sa muallimom.

Da bi se tedvidska pravila savladala:

a) moraju se dobro memorisati tj. znati napamet njihovu definiciju. b) uiti ih sa muallimom. c) stalno ih uvjebavati.

Uenje Kurana po tedvidu daje uenju dodatnu ljepotu istiui na taj nain njegovu nadnaravnost i u jezikom smislu.

3

Stajanje prilikom uenja Kurana. U Kurani Kerimu ima vie znakova koji oznaavaju da li se na nekoj rijei mora zastati i predahnuti, smije li se ili ne smije zastati, da li je bolje prijei ili zastati itd. Da bi ovo znali moramo se upoznati sa tim znakovima.

Podijeliemo ih na tri grupe.

Prva grupa: Znakovi kod kojih se staje.

Druga grupa: Znakovi kod kojih se moe stati, ali je bolje prijei.

Trea grupa: Znakovi kod koji se ne staje.

Znakovi kod kojih se staje:

1. Kod ovog znaka se mora stati. M, mora.

5. Kod ovog znaka moe se stati i prijei.

6.

Kod ovog znaka je bolje stati nego prijei.

Znakovi kod kojih se moe stati, ali je bolje prijei:

4. Zastajanje je dozvoljeno, ali je bolje prijei. 5. Ako stanemo kod prve rijei sa tri take ne stajemo kod druge, a ako nismo stali kod prve

rijei stajemo kod druge.

Znakovi kod kojih se ne moe stati:

1. Kod ovog znaka se ne moe predahnuti niti je pogodno se zaustaviti. Ako nam ponestane daha staemo ali smo duni tu rije ponoviti kada nastavljamo uenje.

Ukoliko bi nam ponestalo daha, moemo zastati i na rijeima na kojima nema nikakva znaka, s tim da se moramo vratiti i tu rije ili dio ajeta ponoviti te nastaviti dalje.

4

Napomene u vezi stajanja prilikom uenja

U vezi stajanja prilikom uenja Kurana potrebno je znati i sljedee:

1. Ako zastanemo na rijei koja se zavrava jednim od sljedeih znakova: onda umjesto tih znakova izgovaramo sukun .

Tehijjetuhum jevme jelkavnehu

selam

Innehu le kavlu resulin kerim Ve jufsidune fil-erd

2. Ako zastanemo na rijei koja se zavrava sa tenvinom en ili an , onda se taj znak pretvara u izgovoru u dugo a, npr.:

besira alima kadira hakima gafura mudhala kerima ihsana

3. Ako zastanemo na rijeima koje zavravaju sa okruglim t ,bilo s kojim znakom da je, onda se taj harf pretvara u h , npr.:

seneh elkariah miskale zerreh haseneh gaijeh bagteh haiah zilleh

4. Ako se zastane na rijei koja se zavrava bilo kojom duinom, dugo a, dugo i ili dugo u ili harf sa sukunom onda u izgovoru nee doi ni do kakvih izmjena, npr.:

jerda uhra innellezine amenu ve amilu lem jelid ve lem juled

5. Ako se zastane na rijei koja se zavrava sa slovom ili ,onda e se harf pretvoriti u dugo u, a harf , u dugo i, npr.:

illa hu ve ma hi radi

5

Pravila koja se odnose na harf NUN i tenvin. Kada se NUN sa sukunom nae ispred bilo kojeg harfa, podlijee jednom od ova etiri pravila, a to su: Idgam, Izhar, Iklab i Ihfa. Svaki tenvin sadri u sebi NUN sa sukunom, zato se ova pravila odnose i na tenvin.

1 EL-IDGAM - UKLAPANJE HARFA NUNA ILI TENVINA

Idgam se dijeli na dvije grupe:a) idgam sa potpunim uklapanjem (billa gunneh), i b) idgam sa nepotpunim

uklapanjem (meal gunneh).

Treba zapamtiti da nema uklapanja ako se radi o jednoj rijei, npr:

sinvnan ed-dunja bunjan kinvan

Idgam uvijek ima dvije rijei od kojih se prva zavrava sa NUNOM sukunom ili tenvinom, i druga rije koja poinje sa jednim od sljedeih est harfova: Lam, Ra, Mim, Nun, Vav i Ja. Zapamtimo sljedeu rije

JeRMeLuN - U njoj su sadrani svi harfovi koji se veu za idgam. JA, RA, MIM, LAM, VAV, i NUN.

Kada se harf NUN sa sukunom ili tenvin nau ispred LAMA ili RA , oni dobijaju tedid a tenvin se u potpunosti gubi. Npr.

napisano itamo

mir rabbihim

gafurir-rahim

fe ta'sel-lehum

mil-ledunna

jevmeizil-lil-

mukezzibin

mir-rabbik

Kada se NUN sa sukunom ili tenvin nau ispred jednog od etiri harfa, JA , MIM , NUN , i VAV , svaki od tih harfova dobiva tedid, Nun se uklapa, ali u nosu ostaje njegov prizvuk. Npr.

napisano itamo

mi(n)m-marid

e(n)jahrudu

min(n)utfeh

emadin(n)-nebtelih

miskine(n)vve jetima

IDGAM

a) POTPUNO UKLAPANJE b) NEPOTPUNO UKLAPANJE

6

Vjeba br. 1

Pronai u sljedeim ajetima primjere za potpuni i nepotpuni idgam. Oznai ih razliitim bojama:

7

2 EL-IZHAR JASNO IZGOVARANJE

NUN sa sukunom i tenvin se izgovaraju jasno i odsjeeno ispred sljedeih est harfova:

/

gusaen ahva enamte edrun gajru feminhum fe-in

hadduke min hajeti

Izhar moe doi kako u jednoj rijei tako i u dvije susjedne rijei. Nun sa sukunom u sluaju izhara se uvijek pie.

Vjeba br. 2 Pronai u sljedeim ajetima primjere za izhar.

8

3 EL-IKLAB - PRETVORBA

Kada se NUN sa sukunom ili tenvin nau ispred harfa BA pretvaraju se u M, npr.:

mi(n)m-ba'dih alimu(n)m-bi-zati feme(n)m-beddelehu semia(n)m-basira

U mnogim izdanjima Kurana iklab je oznaen na taj nain to je umjesto sukuna i jednog znaka tenvina

stavljen mali MIM ( ).

4 EL-IHFA -PRIKRIVANJE

Kada se NUN sa sukunom ili tenvin nau ispred jednog od sljedeih petnaest harfova tada podlijeu pravilu zvanom ihfa. To znai da se NUN ili tenvin izgovaraju bez uea jezika i nepca s tim da se jedan dio izgovora proputa kroz nos. Npr.:

Ihfa se u najnovijim izdanjima Kurana oznaava tako to se sukun iznad NUNa uopte ne pie, ili u sluaju tenvina crtice su malo razdvojene i ne stoje u potpunosti paralelno.

9

3 .rb abejV .afhi i balki az erejmirp amiteja miedejls u ianorP

10

Pravila koja se odnose na MIM sakin Kada harf MIM doe sa sukunom za njega se veu tri pravila, a to su:

a) Jasno izgovaranje(izhar efevijj)

b) Skrivanje (ihfa efevijj)

c) Uklapanje (idgam mislejni)

5 El-IZHAR EEFEVIJJ JASNO IZGOVARANJE HARFA MIM

Kada harf MIM doe sa sukunom ispred bilo kojeg harfa osim BA i MIM, onda se izgovara jasno i odsjeeno, bez uklapanja, npr.:

Elem tere kejfe Ulaike hum errul-berrijjeh bima kuntum tamelun in kuntum sarimin

Vjeba br. 4

Pronai u sljedeim ajetima primjere za izhar efevij, ima ih deset.

11

6 El-IHFA EEFEVIJJ PRIKRIVENO IZGOVARANJE HARFA MIM

Kada doe harf MIM sa sukunom ispred harfa BA, tada se MIM izgovara kroz nos s tim da usne budu sastavljene prilikom izgovora. U nekim izdanjima Kurana ihfa efevij je oznaen tako to na harfu MIM nema sukuna, npr.:

termihim-bihidareh inne rabbehum-bihim leste alejhim-bimusajtir febeirhum-biazabin elim

7 IDGAM MISLEJNI UKLAPANJE ISTIH HARFOVA

Za ovaj idgam se vee samo jedan harf, a to je harf MIM. Idgam mislejni biva kada harf MIM bude sa sukunom a poslije njega doe harf MIM, tada se uklapaju jedan u drugi te ih izgovaramo kroz nos, npr.:

inneha alejhim-musadeh fi amedim-mumeddedeh ala kulubihm-ma minhum-magfireh

Primjeujemo da u nekim izdanjima Kurana ako se radi o idgam mislejni sukun na prvom MIMU se ne pie dok drugi MIM dobiva tedid. Ovo pravilo se primjenjuje i kod drugih harfova.

Vjeba br. 5 Pronai u sljedeim ajetima primjere za ihfa efevijj i idgam mislejni.

12

8 IZGOVARANJE RIJEI ALLAH

Rije Allah (lafzatullah) se nekad izgovara krupno, a nekad tanko. Krupno se izgovara kada prije rijei Allah doe fetha (E ili A) ili damma (U). Prilikom krupnog izgovaranja usne namjestimo da kaemo O te izgovorimo lafzatullah, npr.:

Resulullah Minellah Vadallah Fadlullah Vallah

Rije Allah se tanko izgovara kada prije nje doe kesra (I). Prilikom tankog izgovoranja rijei Allah, usne moraju biti razvuene kako bi mogli lafzatullah tanko igovoriti, npr.:

Bismillah Min dunillah Billah Resulillah

9 IZGOVARANJE HARFA RA

Harf Ra se izgovara krupno, a nekada tanko.

Kod krupnog izgovaranja usne moraju biti zaokruene.

Krupno se izgovara u sljedeim sluajevima:

a) kada harf RA bude sa fethom ili damom , npr.:

tefrehun reethu rabbi ver-resul zikre rezaknahum deredat

b) kada harf RA bude sa sukunom, a prije njega harf sa fethom ili damom , npr.:

murdifin vlijerbit fil-erd furkanen fejerkumeh jugfer

13

c) kada harf RA bude sa sukunom, a prije njega takoe harf sa sukunom, a prije toga doe harf

sa fethom ili damom , npr.:

bis-sabr husr bikumul-usr min kulli emr

Ako zastanemo ili predahnemo na ovim rijeima pojavljuje se RA sa sukunom, te u ovim sluajevima ga izgovaramo krupno.

Tanko se izgovara u sljedeim sluajevima:

a) kada harf RA bude sa kesrom , npr.:

ridal zikri bigajri ve min erri haris bil-birri

b) kada harf RA bude sa sukunom, a harf prije njega bude sa kesrom , npr.:

min irkin ve kebbirhu fagfir ve umirtu

b) kada harf RA bude sa sukunom, a harf prije njega takoe sa sukunom, a prije njega harf sa

kesrom , npr.:

kebir basir habir munir

c) kada harf RA bude sa sukunom, a harf prije njega harf ili harf , sa sukunom, a prije njih harf sa fethom , npr.:

gajr hajr tajr

Ako zastanemo na ovim rijeima pojavljuje se sukun tako da harf RA itamo tanko.

14

10 KALKALA - NAGLAENI IZGOVOR

Kalkala ima svojih pet harfova. Ti harfovi su: .Kad doe jedan od ovih pet harfova sa sukunom tada se izgovaraju naglaeno tako da dotini harf odskoi pri izgovoru, npr.:

ve jebguneha velekad en ahrid lagnijjun hamid ilejhi murib birabbil-felek halek

Pogledajmo u suri Felek gdje na kraju svakog ajeta imamo kalkalu jer prilikom stajanja ovi harfovi dobivaju

sukun.

15

Vjeba br. 6 U sljedeoj vjebi obrati panju na sva do sada obraena pravila, oznai pravila koja se veu za izgovoranje rijei Allah, izgovoranje harfa RA i kalkalu.

16

11 MEDD - DUINE

Svaka duina u Kuranu se naziva medd. Dugo a, dugo i, ili dugo u. Izgovor ovih duina traje koliko normalna duina tj. koliko da izbrojimo do dva.

Pored ovih normalnih duina imamo i dvostruko duge duine koje su u Kuranu oznaene ovim znakom . Kad god u Kuranu ugledamo ovaj znak dotinu duinu moramo dvostruko due uiti, tj. koliko da izbrojimo do etiri.

Ako stanemo na rijeima kod kojih harf VAV ili JA budu sa sukunom, a prije njih doe fetha, tada dolazi do medda, npr,:

min ejjin li ilafi kurejj ves-sajjf hazel-bejjt min havvf

U ovim sluajevima JA ili VAV se izgovaraju koliko traje izgovor dva puta a.

Ako zastanemo na rijeima koje zavravaju nestalnim sukunom a prije njega doe duina, tada dolazi do medda koji traje koliko izgovor etiri puta a, npr.:

Ako stanemo na bilo kojem ajetu sure El Fatiha imamo nestalni sukun, te dolazi do dueg izgovaranja, a ako prijeemo bez zastajanja na sljedei ajet tog sukuna vie nema, a time nema ni dvostruko duge duine nego samo obina duina.

17

Vjeba br. 7 U sljedeoj vjebi obrati panju na sva do sada obraena pravila, pokuaj da svako pravilo imenuje njegovim imenom i da ga definie.

18

Saetak

r.b. Kada Nun sakin ili tenvin dou na jedno od

ovih harfova

Primjenjuje se

pravilo Izgovor Nuna ili tenvina

1

IHFA Kroz nos

2 IZHAR isto i odsjeeno 3 NEPOTPUNI

IDGAM

Uklapaju se nepotpuno u navedene

harfove koji dobivaju tedid

4 POTPUNI IDGAM

Uklapaju se potpuno u navedene

harfove koji dobivaju tedid

5 IKLAB Uklapaju se u harfa Ba i prelaze u Mim

r.b.

Kada Mim sakin doe na jedno od ovih harfova

Primjenjuje se

pravilo Izgovor Mima sakin

1 IHFA EFEVIJJ

Kroz nos i uklapa se u Ba

2 IDGAM MISLEJNI

Kroz nos i uklapa se u Mim

3 Bilo koji harf osim Ba i Mim IZHAR

EFEVIJJ ^isto i odsjeeno

Rije Allah se izgovara

Krupno:

Kada ispred rijei Allah doe fetha ili damma Tanko:

Kada ispred rijei Allah doe kesra

Harf Ra se izgovara

Krupno:

a)Kada harf Ra ima na sebi fethu ili dammu

b)Kada harf Ra bude sakin a prije njega doe fetha ili damma

Tanko:

a)Kada harf Ra doe sa kesrom b)Kada harf Ra bude sakin a prije njega doe kesra

Kalkaleh

Kada harfovi budu sa sukunom izgovaraju se naglaeno

Znaci za stajanje

Treba stati Bolje je prijei Ne staje se

19

Vjeba br. 1- Rjeenje

Nepotpuni idgam-Meal-gunneh Potpuni idgam-billa gunneh

20

Vjeba br. 2 - Rjeenje Pronai u sljedeim ajetima primjere za izhar.

12

ejneejR - 3 .rb abejV .afhi i balki az erejmirp amiteja miedejls u ianorP

afhI balkI

22

ejneejR - 4 .rb abejV

.tesed hi ami ,jivefe rahzi az erejmirp amiteja miedejls u ianorP

5 .rb abejV .injelsim magdi i jjivefe afhi az erejmirp amiteja miedejls u ianorP

injelsim magdI jjivefe afhI

23

Vjeba br. 6 - Rjeenje U sljedeoj vjebi obrati panju na sva do sada obraena pravila, oznai pravila koja se veu za izgovoranje rijei Allah, izgovoranje harfa RA i kalkalu.

Krupno izgovaranje Tanko izgovaranje Kalkala