Embed Size (px)
Citation preview
Florida in L
TTEEHHNNII^̂KKOO UUPPUUTTSSTTVVOO TEHNI^KO UPUTSTVO
"ZASTAVA AUTOMOBILI" a.d.DIREKCIJA MARKETING-POSTPRODAJA34000 Kragujevac, Trg topolivaca 4
N0
603.00.519-I izdanje I/2003.-Tira`: 500 {tampa Agencija za grafi~ki dizajn i {tampu ZASTAVA
TEHNI^KO UPUTSTVO
TEHNI^KE KARAKTERISTIKE
UPOZNAVAWE I UPOTREBAAUTOMOBILA
ODR@AVAWE I SAVETI
SPISAK SERVISA ZASTAVA
TEHNI^KO UPUTSTVO
TEHNI^KE KARAKTERISTIKE
UPOZNAVANJE I UPOTREBAAUTOMOBILA
ODR@AVANJE I SAVETI
SPISAK SERVISA ZASTAVA
PPRREEPPOORRUUKKEE II SSAAVVEETTII
Osnovna poruka u Garantnom listu automobila je ta da automobilkoristite i odr`avate prema preporukama proizvo|a~a i da zaservisne usluge i odr`avawe automobila, iskqu~ivo, koristite uslugeovla{}enih servisa. U tom ciqu, uz Garantni list automobila, dajeVam se i ovo Tehni~ko uputstvo sa Spiskom servisa ZASTAVA.
Ove dve publikacije ~ine komplet dokumentacije automobila u prome-tu. Sadr`e potreban i dovoqan broj poruka, saveta i preporuka na kojeje prodavac du`an da Vam uka`e i da Vas upozna sa pravilima upotrebeautomobila.
Navedene publikacije molimo da detaqno prou~ite.Sa pravilima kori{}ewa i odr`avawa automobila se moratepravovremeno upoznati i istih se pridr`avati. Time }ete obezbediti:
- pouzdanu, bezbednu i dugotrajnu upotrebu automobila,
- ostvarivawe Va{ih prava iz garancije automobila.
PREPORUKE I SAVETI
Osnovna poruka u Garantnom listu automobila je ta da automobil koris-tite i odr`avate prema preporukama proizvo|a~a i da za servisne uslugei odr`avanje automobila, isklju~ivo, koristite usluge ovla{}enih servisa. Utom cilju, uz Garantni list automobila, daje Vam se i ovo Tehni~ko uput-stvo sa Spiskom servisa ZASTAVA.
Ove dve publikacije ~ine komplet dokumentacije automobila u prometu.Sadr`e potreban i dovoljan broj poruka, saveta i preporuka na koje jeprodavac du`an da Vam uka`e i da Vas upozna sa pravilima upotrebeautomobila.
Navedene publikacije molimo da detaljno prou~ite.Sa pravilima kori{}enja i odr`avanja automobila se morate pravovre-meno upoznati i istih se pridr`avati. Time }ete obezbediti:
- pouzdanu, bezbednu i dugotrajnu upotrebu automobila,
- ostvarivanje Va{ih prava iz garancije automobila.
4
SSeerrvviissnnii pprreegglleedd ""AA"" kkoojjii ssee oobbaavvqqaa ppoossllee pprree||eenniihh 11..550000 - 22..000000 kkmm.. iisseerrvviissnnii pprreegglleeddii pprrooppiissaannii nnaa ssvvaakkiihh 1100..000000 pprree||eenniihh kkiilloommeettaarraassaaddrr`̀ee ooddrree||eennee pprroovveerree ii ppooddee{{aavvaawwaa kkoojjee,, zzbboogg pprreevveennttiivvnnoossttii iippoottrreebbnnee ssttrruu~~nnoossttii,, mmoorraattee ddaa oobbaavvqqaattee uu oovvllaa{{}}eenniimm sseerrvviissiimmaa..UU pprroottiivvnnoomm pprreessttaajjee vvaa{{ee ddaaqqwwee pprraavvoo nnaa ssvvee oobblliikkee ggaarraanncciijjee aauuttoo-mmoobbiillaa kkoojjee ddaajjee pprrooiizzvvoo||aa~~..RRaadd sseerrvviissaa nnaa oobbaavvqqaawwuu sseerrvviissnnoogg pprreegglleeddaa ""AA"" ii pprraawwee aauuttoommoobbiillaazzaa VVaass ssuu bbeessppllaattnnii.. NNaa oovvoomm pprreegglleedduu ppllaa}}aattee ssaammoo uuttrroo{{eennii mmaatteerrii-jjaall - uuqqaa ii pprree~~iissttaa~~ee.
Va{e pravo na besplatno obavqawe servisnog pregleda "A" prestaje saprestankom trajawa Garancije automobila (12 meseci).Servisni pregled na svakih 10.000 km. servis }e Vam napla}ivati ponormativima vremena koje propisuje "Zastava" i po ceni norma ~asa,odobrenoj za usluge van garancije automobila.
Pri obavqawu servisnih pregleda u servisu, mo`ete da poru~ite iobavqawe odre|enih provera i pode{avawa koja wima nisu obuhva}ena,pa su zbog toga predmet posebnih pla}awa.
Servisni pregledi automobila su ovim Uputstvom definisani do100.000 pre|enih kilometara. Ne treba shvatiti da toliko trajeeksploatacioni vek automobila. Sa ovakvim brojem definisanihservisnih pregleda mo`e se shvatiti cikli~nost wihovog obavqawa udaqnoj upotrebi automobila.
Servisni pregled ''A'' koji se obavlja posle pre|enih 1.500 - 2.000 km. iservisni pregledi propisani na svakih 10.000 pre|enih kilometarasadr`e odre|ene provere i pode{avanja koje, zbog preventivnosti ipotrebne stru~nosti, morate da obavljate u ovla{}enim servisima.U protivnom prestaje va{e daljnje pravo na sve oblike garancije auto-mobila koje daje proizvo|a~.
Rad servisa na obavljanju servisnog pregleda ''A'' i pranje automobila zaVas su besplatni. Na ovom pregledu pla}ate samo utro{eni materijal -ulja i pre~ista~e.
Va{e pravo na besplatno obavljanje servisnog pregleda ''A'' prestaje saprestankom trajanja Garancije automobila (12 meseci).Servisni pregled na svakih 10.000 km. servis }e Vam napla}ivati po nor-mativima vremena koje propisuje ''Zastava'' i po ceni norma ~asa,odobrenoj za usluge van garancije automobila.
Pri obavljanju servisnih pregleda u servisu, mo`ete da poru~ite i obav-ljanje odre|enih provera i pode{avanja koja njima nisu obuhva}ena, pasu zbog toga predmet posebnih pla}anja.
Servisni pregledi automobila su ovim Uputstvom definisani do100.000 pre|enih kilometara. Ne treba shvatiti da toliko trajeeksploatacioni vek automobila. Sa ovakvim brojem definisanihservisnih pregleda mo`e se shvatiti cikli~nost njihovog obavljanja udaljnoj upotrebi automobila.
5
Model Florida in L je opremqen sistemom za elektronsko upravqaweradom motora BOSCH MOTRONIC M 7.4.4 ( zadovoqeni propisi EURO3).
VVAA@@NNEE NNAAPPOOMMEENNEE::
- Koristiti iskqu~ivo bezolovni benzin, jer u protivnom mo`e do}ido o{te}ewa sistema za elektronsko upravqawe radom motora;
- Za{titnu oblogu kataliti~kog konvertora (katalizatora) ne pre-mazivati za{titnim sredstvima protiv korozije (antiromba), jer usledvisokih temperatura kataliti~kog konvertora mo`e do}i do po`ara
- Katalizator pri normalnom radu razvija visoke temperature. Stoga,ne parkirajte automobil nad zapaqivim materijalom (trava, suvoli{}e, borove iglice i sl.) : OPASNOST OD PO@ARA !!.
MMeerree ssiigguurrnnoossttii ii bbeezzbbeeddnnoossttii pprrii oobbaavvqqaawwuu rraaddoovvaa nnaa mmoottoorruu::
- Sistem za paqewe je sa visokim naponom u sekundarnom kolu, {tozahtva opreznost pri radu.
- Za ispitivawe pritiska sabijawa (kompresije) motora izgraditiosigura~ za napajawe elktronskog sistema, da bi se izbeglo nepotrebnoubrizgavawe benzina i visokonaponski proboji.
- Ne vr{iti nikakve prekide ili kratka spajawa na provodnicima kojinapajaju indukcioni kalem.- Motor nikada ne aktivirati bez dobro pri~vr{}enih klema na aku-mulatoru.
Model Florida in L je opremljen sistemom za elektronsko upravljanjeradom motora BOSCH MOTRONIC M 7.4.4. (zadovoljeni propisiEURO 3).
VA@NE NAPOMENE:
- Koristiti isklju~ivo bezolovni benzin, jer u protivnom mo`e do}i doo{te}enja sistema za elektronsko upravljanje radom motora;
- Za{titnu oblogu kataliti~kog konvertora (katalizatora) ne premazivatiza{titnim sredstvima protiv korozije (antiromba), jer usled visokih tem-peratura kataliti~kog konvertora mo`e do}i do po`ara;
- Katalizator pri normalnom radu razvija visoke temperature. Stoga, neparkirajte automobil nad zapaljivim materijalom (trava, suvo li{}e,borove iglice i sl.) : OPASNOST OD PO@ARA !!
Mere sigurnosti i bezbednosti pri obavljanju radova na motoru:
- Sistem za paljenje je sa visokim naponom u sekundarnom kolu, {to zaht-va opreznost pri radu.
- Za ispitivanje pritiska sabijanja (kompresije) motora izgraditi osigura~za napajanje elktronskog sistema, da bi se izbeglo nepotrebno ubrizga-vanje benzina i visokonaponski proboji.
- Ne vr{iti nikakve prekide ili kratka spajanja na provodnicima koji napa-jaju indukcioni kalem.
- Motor nikada ne aktivirati bez dobro pri~vr{}enih klema na akumula-toru.
6
- Pri radu motora nikada ne izgra|ivati kleme sa akumulatora.- Prilikom puwewa baterije (akumulatora) odvojiti instalaciju odakumulatora. Pogre{na polarnost napona dovela bi do uni{tewaelektronske jedinice.- U toku rada motora ne izgra|ivati visokonaponske kablove sa induk-cionog kalema i sve}ica.- Pri temperaturama iznad + 80 ‰C (u pe}i za su{ewe boje) treba izgra-diti upravqa~ku jedinicu.- Pri radovima na automobilu koji se izvode elektro-zavarivawemobavezno izgraditi upravqa~ku jedinicu (odvojiti provodnik B+ saalternatora).- U slu~aju ugradwe dodatne opreme (alarmni ure|aj, ...) posavetovati seu ovla{}enim servisima ZASTAVA.- ZASTAVA iskq��u~uje svaku odgovornost u slu~aju neispravnostiprouzrokovanih ugradwom dodatne opreme, koju ZASTAVA neisporu~uje i ne preporu~uje i ne}e priznati nastale tro{kove.
IINNEERRCCIIJJAALLNNII PPRREEKKIIDDAA^̂
Inercijalni prekida~ se nalazi u motorskom prostoru.
U slu~aju ja~eg potresa automobila (udesa) inercijalni prekida~ prekidadovod elektri~ne struje kojom se napaja pumpa za gorivo. Ponovno stavqawe ufunkciju inercijalnog prekida~a vr{i se pritiskawem prekida~a nadole.
INERCIJALNI PREKIDA^
Inercijalni prekida~ se nalazi u motorskom prostoru.
U slu~aju ja~eg potresa automobila (udesa) inercijalni prekida~ prekidadovod elektri~ne struje kojom se napaja pumpa za gorivo. Ponovno stavl-janje u funkciju inercijalnog prekida~a vr{i se pritiskanjem prekida~anadole.
- Pri radu motora nikada ne izgra|ivati kleme sa akumulatora.- Prilikom punjenja baterije (akumulatora) odvojiti instalaciju od aku-mulatora. Pogre{na polarnost napona dovela bi do uni{tenja elektronskejedinice.- U toku rada motora ne izgra|ivati visokonaponske kablove sa induk-cionog kalema i sve}ica.- Pri temperaturama iznad + 80 ‰C (u pe}i za su{enje boje) treba izgra-diti upravlja~ku jedinicu.- Pri radovima na automobilu koji se izvode elektro-zavarivanjemobavezno izgraditi upravlja~ku jedinicu (odvojiti provodnik B+ sa alter-natora).- U slu~aju ugradnje dodatne opreme (alarmni ure|aj, ...) posavetovati seu ovla{}enim servisima ZASTAVA.
-ZASTAVA isklju~uje svaku odgovornost u slu~aju neispravnostiprouzrokovanih ugradnom dodatne opreme, koju ZASTAVA neisporu~uje i ne preporu~uje i ne}e priznati nastale tro{kove.
7
8
DIMENZIJE AUTOMOBILA DIMENZIJE AUTOMOBILAFlorida in L
TTEEHHNNII^̂KKEE KKAARRAAKKTTEERRIISSTTIIKKEE
BBrroojj cciilliinnddaarraa ....................................................................................4
PPrree~~nniikk kklliippoovvaa::- Florida in L .....................................................................................78,5 mm
HHoodd kklliippoovvaa::- Florida in L ..................................................................................... 82 mm
UUkkuuppnnaa zzaapprreemmiinnaa::- Florida in L.......................................................................................1587 cm3
SStteeppeenn kkoommpprreessiijjee::-- Florida in L....................................................................................10,5
MMaakkssiimmaallnnaa ssnnaaggaa ((CEE)) pprrii 55..775500 o/min:- Florida in L ......................................................................................72,1 kW
MMaakkssiimmaallnnii oobbrrttnnii mmoommeenntt ((CEE)) pprrii 33..550000 o/min:- Florida in L ......................................................................................135 Nm
TEHNI^KE KARAKTERISTIKE
Broj cilindara ...............................................................................4
Pre~nik klipova:- Florida in L ..................................................................................78,5 mm
Hod klipova:- Florida in L ..................................................................................... 82 mm
Ukupna zapremina:- Florida in L.......................................................................................1587 cm3
Stepen kompresije:-- Florida in L....................................................................................10,5
Maksimalna snaga (CEE) pri 5.750 o/min:- Florida in L ......................................................................................72,1 kW
Maksimalni obrtni moment (CEE) pri 3.500 o/min:- Florida in L ......................................................................................135 Nm
9
SSiisstteemm nnaappaajjaawwaa ggoorriivvoomm Florida in L:: BOSCH MOTRONIC M 7. 4.4.
SSvvee}}iiccee::
- BOSCH......................................................................FR7DE- EYQUEM ..........................................................RFN58LZ -CHAMPION .........................................................RC8YCL
ZZaazzoorr ssvvee}}iiccaa .................................................................0,9 mm
SSlloobbooddaann hhoodd ppeeddaallee ssppoojjkkee .........................................25 mm
MMeewwaa~~ sa pet sinhronizovanih stepena prenosa i hodom unazad.Spone, ve{awa i le`ajevi to~kova trajno podmazani - ''for-life''.
KKoo~~nniiccee sa dijagonalnim sistemom za ko~ewe i servo-ure|ajem:- pprreeddwwee - disk- zzaaddwwee - dobo{ sa samopode{avaju}im zazorom i regulatorom pritiskau sistemu za ko~ewe.
TToo~~aakk - naplatak, tip. ...................................................4,5J x 13'' H2
PPnneeuummaattiiccii (gume) .........................................................165/70 R 13Pritisak u pneumaticima, (bar):- pprreeddwwii ......................................................................................... 1,7- zzaaddwwii .............................................................................................1,9
NNaappoonn aakkuummuullaattoorraa. ....................................................................12V
Sistem napajanja gorivom Florida in L : BOSCH MOTRONIC M 7.4.4.
Sve}ice:
- BOSCH......................................................................FR7DE- EYQUEM ..........................................................RFN58LZ -CHAMPION .........................................................RC8YCL
Zazor sve}ica ...........................................................0,9 mm Slobodan hod pedale spojke ..................................25 mm
Menja~ sa pet sinhronizovanih stepena prenosa i hodom unazad.Spone, ve{anja i le`ajevi to~kova trajno podmazani - ''for-life''.
Ko~nice sa dijagonalnim sistemom za ko~enje i servo-ure|ajem:- prednje - disk- zadnje - dobo{ sa samopode{avaju}im zazorom i regulatorom pritiskau sistemu za ko~enje.
To~ak - naplatak, tip. ..............................................4,5J x 13'' H2
Pneumatici (gume) ...................................................165/70 R 13Pritisak u pneumaticima, (bar):- prednji ..................................................................................1,7- zadnji ....................................................................................1,9
Napon akumulatora. ............................................................12V
10
SSiijjaalliiccee::
- farovi (halogeni). ............................................................60/55 W
- predwa poziciona svetla. ................................................5 W
- zadwa poziciona svetla. ...................................................5 W
- predwi i zadwi `migavci ...............................................21 W
- bo~ni `migavci. .................................................................5 W
- stop svetlo ..........................................................................21 W
- svetlo hoda unazad .............................................................21 W
- zadwe svetlo za vo`wu po magli ....................................21 W
- unutra{wa svetla ...............................................................5 W
MMaassaa aauuttoommoobbiillaa .................................................................1000 kg
NNoossiivvoosstt .................................................................................5 osoba + 50 kg
KKoollii~~iinnee ppooggoonnsskkiihh ssrreeddssttaavvaa::
Bezolovni benzin ....................................................................42 dm3
Rezerva benzina. ...................................................................5 - 7 dm3
Te~nost za hla|ewe motora ..................................................6,5 dm3
Uqe za motor ...........................................................................2,9 dm3
Uqe za motor (kada se mewa pre~ista~)............................3,2 dm3
Uqe za mewa~ - diferencijal ............................................3,25 dm3
PPoottrroo{{wwaa ggoorriivvaa ((l/100 km):-pri 90 km/h.....................................................................................5,74-pri 120 km/h...................................................................................7,63
Sijalice:
- farovi (halogeni). ........................................................60/55 W
- prednja poziciona svetla. ...........................................5 W
- zadnja poziciona svetla. .............................................5 W
- prednji i zadnji `migavci ............................................21 W
- bo~ni `migavci. ............................................................5 W
- stop svetlo ....................................................................21 W
- svetlo hoda unazad .....................................................21W
- zadnje svetlo za vo`nju po magli ..............................21 W
- unutra{nja svetla ........................................................5 W
Masa automobila ...........................................................1000 kg
Nosivost .........................................................................5 osoba + 50 kg
Koli~ine pogonskih sredstava:
Bezolovni benzin ...............................................................42 dm3
Rezerva benzina ..............................................................5 - 7 dm3
Te~nost za hla|enje motora ..............................................6,5 dm3
Ulje za motor .....................................................................2,9 dm3
Ulje za motor (kada se menja pre~ista~).........................3,2 dm3
Ulje za menja~ - diferencijal ...........................................3,25 dm3
Potro{nja goriva (l/100 km):-pri 90 km/h................................................................................5,74-pri 120 km/h..............................................................................7,63
11
PPOODDAACCII ZZAA IIDDEENNTTIIFFIIKKAACCIIJJUU
(1) - Tip i broj karoserije(3) - Tip i broj motora(2) - Tablica sa podacima o automobilu, karoseriji i motoru
PODACI ZA IDENTIFIKACIJU
(1) - Tip i broj karoserije(3) - Tip i broj motora(2) - Tablica sa podacima o automobilu, karoseriji i motoru
12
1
3
2
13
A B C D E F A A A
G H I J K L M
IINNSSTTRRUUMMEENNTTII II KKOOMMAANNDDEE
A - Difuzori za vazduh
V - Prekida~ zadweg svetla za vo`wu po magli
S - Prekida~ trep}u}eg svetla
D - Instrumenti (vidi str. 15)
E - Prekida~ brisa~a predweg stakla
F - Prekida~ pera~a zadweg stakla
G - Rezervni prekida~i
N - Klizni prekida~ spoqa{weg svetla
I - Reostat za pode{avawe intenziteta svetla instrumenata
J - Reostat za pode{avawe vremenskog perioda prekida rada
predweg brisa~a (prethodno pritisnuti prekida~ brisa~a predweg
stakla E)
K - Prekida~ brisa~a zadweg stakla
L - Prekida~ greja~a zadweg stakla
M - Komande za hla|ewe, grejawe i distribuciju vazduha (vidi str. 27)
INSTRUMENTI I KOMANDE
A - Difuzori za vazduh
B - Prekida~ zadnjeg svetla za vo`nju po magli
C - Prekida~ trep}u}eg svetla
D - Instrumenti (vidi str. 15)
E - Prekida~ brisa~a prednjeg stakla
F - Prekida~ pera~a zadnjeg stakla
G - Rezervni prekida~i
H - Klizni prekida~ spolja{njeg svetla
I - Reostat za pode{avanje intenziteta svetla instrumenata
J - Reostat za pode{avanje vremenskog perioda prekida rada
prednjeg brisa~a (prethodno pritisnuti prekida~ brisa~a prednjeg
stakla E)
K - Prekida~ brisa~a zadnjeg stakla
L - Prekida~ greja~a zadnjeg stakla
M-Komande za hla|enje, grejanje i distribuciju vazduha (vidi str. 27)
14
15
AB
C D E F
GHIJKLMNR Q OP
IINNSSTTRRUUMMEENNTTII
A. Pokaziva~ temperature rashladne te~nosti
B. Elektronski obrtomer
C. Signal levog `migavca
D. Signal desnog `migavca
E. Elektronski brzinomer
F. Pokaziva~ nivoa goriva
G. Signal rezerve goriva
H. Signal pozicionog svetla
I. Signal nedovoqnog nivoa ko~ione te~nosti
J. Signal dugog svetla
K. Taster
L. LSD displej
M. CHECK ENGINE lampica
N. Signal trep}u}eg svetla (svetla opasnosti)
O. Signal nedovoqnog nivoa akumulatora
P. Signal ru~ne ko~nice
Q. Signal nedovoqnog pritiska uqa u motoru
R. Signal pregrevawa motora
UUkkoolliikkoo ssee uu vvoo`̀wwii uuppaallii ssiiggnnaall pprreeggrreevvaawwaa mmoottoorraa iillii nneeddoovvooqqnnoogg
pprriittiisskkaa uuqqaa,, nneeoopphhooddnnoo jjee zzaauussttaavviittii vvoozziilloo ii oobbrraattiittii ssee
oovvllaa{{}}eennoomm sseerrvviissuu ZZAASSTTAAVVAA.. SSvvaakkaa ddaaqqaa vvoo`̀wwaa mmoo`̀ee iizzaazzvvaattii
oo{{ttee}}eewwee mmoottoorraa..
INSTRUMENTI
A. Pokaziva~ temperature rashladne te~nosti
B. Elektronski obrtomer
C. Signal levog `migavca
D. Signal desnog `migavca
E. Elektronski brzinomer
F. Pokaziva~ nivoa goriva
G. Signal rezerve goriva
H. Signal pozicionog svetla
I. Signal nedovoljnog nivoa ko~ione te~nosti
J. Signal dugog svetla
K. Taster
L. LSD displej
M. CHECK ENGINE lampica
N. Signal trep}u}eg svetla (svetla opasnosti)
O. Signal nedovoljnog nivoa akumulatora
P. Signal ru~ne ko~nice
Q. Signal nedovoljnog pritiska ulja u motoru
R. Signal pregrevanja motora
Ukoliko se u vo`nji upali signal pregrevanja motora ili nedovoljnog pri-
tiska ulja, neophodno je zaustaviti vozilo i obratiti se ovla{}enom servi-
su ZASTAVA. Svaka dalja vo`nja mo`e izazvati o{te}enje motora.
16
OPIS RADA
Okretawem kqu~a prekida~a paqewa u radni polo`aj pale se slede}isignalizatori:- kriti~nog pritiska uqa- puwewa baterije- CHECK ENGINE- LCD displej na kome se o~itava totalna i parcijalna kilometra`a
Okretawem kqu~a prekida~a paqewa u polo`aj START pali se sig-nalizacija kriti~nog nivoa ko~ione te~nosti, a vra}awem kqu~a uradni polo`aj ona se gasi.
Poni{tavawe parcijalne kilometra`e vr{i se kratkotrajnim pri-tiskom na taster.
Du`im pritiskom na taster (oko 1 sec.) na delu displeja za prikazi-vanje parcijalne kilometra`e prikazuje se napon baterije.Samodijagnoza ispravnosti pokaziva~a i LCD displeja vr{i seistovremenim pritiskom na taster i okretawem kqu~a prekida~apaqewa u radni polo`aj.Pri tome se vr{i kontrola ispravnosti:- pokaziva~a temperature rashladne te~nosti- obrtomera- brzinomera- pokaziva~a nivoa goriva- LSD displejaU prvom trenutku kazaqke navedenih pokaziva~a skre}u do polovineotklona i vra}aju se u nulti polo`aj. Zatim kazaqke zauzimaju maksi-malni otklon i vra}aju se u nulti polo`aj.Istovremeno se proverava ispravnost segmenata LSD displeja.
OPIS RADA
Okretanjem klju~a prekida~a paljenja u radni polo`aj pale se slede}isignalizatori:- kriti~nog pritiska ulja- punjenja baterije- CHECK ENGINE- LCD displej na kome se o~itava totalna i parcijalna kilometra`a
Okretanjem klju~a prekida~a paljenja u polo`aj START pali se signal-izacija kriti~nog nivoa ko~ione te~nosti, a vra}anjem klju~a u radnipolo`aj ona se gasi.
Poni{tavanje parcijalne kilometra`e vr{i se kratkotrajnim pritiskom nataster.
Du`im pritiskom na taster (oko 1 sec.) na delu displeja za prikazivanjeparcijalne kilometra`e prikazuje se napon baterije.Samodijagnoza ispravnosti pokaziva~a i LCD displeja vr{i se istovre-menim pritiskom na taster i okretanjem klju~a prekida~a paljenja uradni polo`aj.Pri tome se vr{i kontrola ispravnosti:- pokaziva~a temperature rashladne te~nosti- obrtomera- brzinomera- pokaziva~a nivoa goriva- LSD displejaU prvom trenutku kazaljke navedenih pokaziva~a skre}u do polovineotklona i vra}aju se u nulti polo`aj. Zatim kazaljke zauzimaju maksi-malni otklon i vra}aju se u nulti polo`aj.Istovremeno se proverava ispravnost segmenata LSD displeja.
17
PPAANNEELL SSIIGGNNAALLIIZZAACCIIJJEE
AA.. Signal istro{enosti ko~ionih papu~a (pali se
kada su ko~ione papu~e istro{ene ispod propisane
granice, a kqu~ za paqewe je u polo`aju MAR)
B.. Signal predwih svetala za vo`wu po magli
C.. Signal zadwih svetala za vo`wu po magli
D.. Signal greja~a zadweg stakla
E.. Signal klima-ure|aja
PANEL SIGNALIZACIJE
A. Signal istro{enosti ko~ionih papu~a (pali se kada su
ko~ione papu~e istro{ene ispod propisane granice, a
klju~ za paljenje je u polo`aju MAR)
B. Signal prednjih svetala za vo`nju po magli
C. Signal zadnjih svetala za vo`nju po magli
D. Signal greja~a zadnjeg stakla
E. Signal klima-ure|aja
18
A B
D
E C
Signalizacija neispravnosti sistema BOSCH MOTRONIC4.7.4.4 je u skladu sa EOBD propisima:
- pri startovawu motora signalna lampica se pali i odmahnakon toga gasi, {to je znak da upravqa~ka jedinica nije reg-istrovala nijednu neispravnost u sistemu BOSCH MOTRONIC
- ukoliko se signalna lampica upali u toku vo`we ilitreperi, to zna~i da postoji poreme}aj u sistemu zaupravqawe radom motora, pa je potrebno ooddmmaahh ssee jjaavviittii uuoovvllaa{{}}eennii sseerrvviiss ZZAASSTTAAVVAA..
KKQQUU^̂EEVVII ZZAA AAUUTTOOMMOOBBIILL
Kqu~ za paqewe motora.Kqu~ za vrata, prtqa`nik i poklopac rezervoara za gorivo.
KLJU^EVI ZA AUTOMOBIL
Klju~ za paljenje motora.Klju~ za vrata, prtlja`nik i poklopac rezervoara za gorivo.
PPRREEKKIIDDAA^̂ SSAA KKQQUU^̂EEMM
0 - Neutralan polo`aj (iskqu~eni svi potro{a~i,kqu~ se vadi, upravqa~ otkqu~an)1 - Potro{a~i pod strujom2 - Pokretawe motora3 - Upravqa~ zakqu~an, kqu~ se vadi, prekida~svetla i unutra{wa svetla pod strujom.
NE VOZITI SA ISKQU^ENIM MOTOROM INE OSTAVQATI KQU^ U POLO@AJU 1KADA MOTOR NE RADI.
PREKIDA^ SA KLJU^EM
0 - Neutralan polo`aj (isklju~eni svi potro{a~i, klju~ sevadi, upravlja~ otklju~an)1 - Potro{a~i pod strujom2 - Pokretanje motora3 - Upravlja~ zaklju~an, klju~ se vadi, prekida~ svetla iunutra{nja svetla pod strujom.
NE VOZITI SA ISKLJU^ENIM MOTOROM I NEOSTAVLJATI KLJU^ U POLO@AJU 1 KADAMOTOR NE RADI.
Signalizacija neispravnosti sistema BOSCH MOTRONIC4.7.4.4 je u skladu sa EOBD propisima:
- pri startovanju motora signalna lampica se pali i odmah nakontoga gasi, {to je znak da upravlja~ka jedinica nije registrovalanijednu neispravnost u sistemu BOSCH MOTRONIC
- ukoliko se signalna lampica upali u toku vo`nje ili treperi, tozna~i da postoji poreme}aj u sistemu za upravljanje radommotora, pa je potrebno odmah se javiti u ovla{}eni servisZASTAVA.
19
PPOOLLUU@@NNII PPRREEKKIIDDAA^̂ SSVVEETTLLAA FFAARROOVVAA
A - Oboreno svetloV - Dugo svetloPovla~ewem poluge ka to~ku upravqa~a ukqu~ujese svetlosno upozorewe (ablend-svetlo).
KKLLIIZZNNII PPRREEKKIIDDAA^̂ SSPPOOQQAA[[WWEEGG SSVVEETTLLAA
0 - Sve iskqu~eno1 - poziciona svetla sa odgovaraju}im svetlosnimsignalom i svetlo instrumenata2 - Prekida~ farova pod strujom, pod uslovom daje prekida~ sa kqu~em u polo`aju MAR.
POLU@NI PREKIDA^ SVETLA FAROVA
A - Oboreno svetloB - Dugo svetloPovla~enjem poluge ka to~ku upravlja~a uklju~ujese svetlosno upozorenje (ablend-svetlo).
20
KLIZNI PREKIDA^ SPOLJA[NJEG SVETLA
0 - Sve isklju~eno1 - poziciona svetla sa odgovaraju}im svetlosnimsignalom i svetlo instrumenata2 - Prekida~ farova pod strujom, pod uslovom da jeprekida~ sa klju~em u polo`aju MAR.
PPOOLLUU@@NNII PPRREEKKIIDDAA^̂ BBRRIISSAA^̂AA IIPPEERRAA^̂AA PPRREEDDWWEEGG SSTTAAKKLLAA
AA - Iskqu~en brisa~B - Kontinualan rad-sporoC - Kontinualan rad-brzo
Povla~ewem poluge ka to~ku upravqa~a ukqu~ujese elektri~na pumpa brisa~a predweg stakla
POLU@NI PREKIDA^ BRISA^A I PERA^APREDNJEG STAKLA
A - Isklju~en brisa~B - Kontinualan rad-sporoC - Kontinualan rad-brzo
Povla~enjem poluge ka to~ku upravlja~a uklju~ujese elektri~na pumpa brisa~a prednjeg stakla
POLU@NI PREKIDA^ @MIGAVACA
A - DesnoB - Levo
@migavci funkcioni{u kada je klju~ za paljenje upolo`aju MAR.Poluga se automatski vra}a u centralni polo`aj.
PPOOLLUU@@NNII PPRREEKKIIDDAA^̂ @@MMIIGGAAVVAACCAA
AA - DesnoB - Levo
@migavci funkcioni{u kada je kqu~ za paqeweu polo`aju MAR.Poluga se automatski vra}a u centralni polo`aj.
21
PPRREEDDWWAA VVRRAATTAA
Otkqu~avawe i zakqu~avawe spoqa, kqu~em.Otvarawe iznutra, pomo}u ru~ice A.Zabravqivawe iznutra, pritiskom jabu~ice B,posle zatvarawa vrata.
PREDNJA VRATA
Otklju~avanje i zaklju~avanje spolja, klju~em.Otvaranje iznutra, pomo}u ru~ice A.Zabravljivanje iznutra, pritiskom jabu~ice B, poslezatvaranja vrata.
ZADNJA VRATA
Otvaranje pomo}u ru~ice A; prethodno izvu}ijabu~icu B.Zabravljivanje, pritiskom jabu~ice B, pre ili poslezatvaranja vrata.
Ugra|en je i ure|jaj za osiguranje zadnjih vrata(zbog dece).
ZZAADDWWAA VVRRAATTAA
Otvarawe pomo}u ru~ice A; prethodno izvu}ijabu~icu B.Zabravqivawe, pritiskom jabu~ice B, pre iliposle zatvarawa vrata.
Ugra|en je i ure|aj za osigurawe zadwih vrata(zbog dece).
22
PPRREEDDWWAA SSEEDDII[[TTAA
A - poluga za regulaciju polo`aja sedi{ta podu`ini
B - jabu~ica za pode{avawe polo`aja naslona
PREDNJA SEDI[TA
A - poluga za regulaciju polo`aja sedi{ta podu`ini
B - jabu~ica za pode{avanje polo`aja naslona
Na sedi{tima (prednjim) su ugra|eni nasloni zaglavu; nasloni su pode{ljivi po visini.
NNaa sseeddii{{ttiimmaa ((pprreeddwwiimm)) ssuu uuggrraa||eennii nnaasslloonnii zzaaggllaavvuu;; nnaasslloonnii ssuu ppooddee{{qqiivvii ppoo vviissiinnii..
23
24
SSIIGGUURRNNOOSSNNII PPOOJJAASSEEVVII
A - Namotaj (blokira pri naglom zatezawu)V i S - Brava
SIGURNOSNI POJASEVI
A - Namotaj (blokira pri naglom zatezanju)B i C - Brava
[[EEMMAA ZZAA BBIIRRAAWWEE SSTTEEPPEENNAA PPRREENNOOSSAA [EMA ZA BIRANJE STEPENA PRENOSA
Performanse (vozilo optere}eno): Maks. brzina (km/h) 175 Maks. broj obrtaja (o/min) 6500
25
Performanse (vozilo optere}eno): Maks. brzina (km/h) 175 Maks. broj obrtaja (o/min) 6500
2
1 3 5
R4
SSPPOOQQNNOO OOGGLLEEDDAALLOO- RREETTRROOVVIIZZOORR
Pode{avawe ogledala vr{i se pomo}u poluge A.Prema potrebi, mogu}no je oboriti teloogledala iz polo`aja 1 u polo`aj 2.
SPOLJNO OGLEDALO-RETROVIZOR
Pode{avanje ogledala vr{i se pomo}u poluge A.Prema potrebi, mogu}no je oboriti telo ogledala izpolo`aja 1 u polo`aj 2.
UNUTRA[NJE OGLEDALO
1 - polo`aj protiv zaslepljivanja2 - normalan polo`aj
UUNNUUTTRRAA[[WWEE OOGGLLEEDDAALLOO
1 - polo`aj protiv zaslepqivawa2 - normalan polo`aj
26
27
VVEENNTTIILLAACCIIJJAA II ZZAAGGRREEVVAAWWEE UUNNUUTTRRAA[[WWOOSSTTII AAUUTTOOMMOOBBIILLAA - KKOOMMAANNDDEE
A - Komanda za usmeravawe vazduha
B - Komanda za ukqu~ivawe elektroventilatora
C - Komanda za pode{avawe temperature vazduha
D - Komanda za ventilaciju i zagrevawe unutra{wosti automobila
VENTILACIJA I ZAGREVANJE UNUTRA[NJOSTI AUTOMOBILA - KOMANDE
A - Komanda za usmeravanje vazduha
B - Komanda za uklju~ivanje elektroventilatora
C - Komanda za pode{avanje temperature vazduha
D - Komanda za ventilaciju i zagrevanje unutra{njosti automobila
28
ZZAAMMEENNAA TTOO^̂KKOOVVAA
Kod zamene to~ka potrebno je:
- Postaviti automobil po mogu}nosti na putu beznagiba i blokirati zadwe to~kove ru~nomko~nicom.
- Odviti za otprilike jedan zaokret vijke zapri~vr{}ivawe to~ka koji se zamewuje, slu`e}ise odgovaraju}im kqu~em.
- Postaviti dizalicu kako je nazna~eno na slici.
- Po{to se proveri da li je tle za oslawawe dovo-qno kompaktno ( u fazi podizawa postoqe dizal-ice ne sme da urawa) ubaciti dizalicu, aktivira-ju}i je sve dok to~ak ne prestane da bude u kon-taktu sa tlom.
- Odviti vijke za pri~vr{}ivawe i izvu}i to~ak.
- Odlo`iti vijke, vode}i ra~una da se isti nezaprqaju zemqom, {to bi ote`alo kasnijeponovno montirawe.
ZAMENA TO^KOVA
Kod zamene to~ka potrebno je:
- Postaviti automobil po mogu}nosti na putu beznagiba i blokirati zadnje to~kove ru~nomko~nicom.
- Odviti za otprilike jedan zaokret vijke zapri~vr{}ivanje to~ka koji se zamenjuje, slu`e}i seodgovaraju}im klju~em.
- Postaviti dizalicu kako je nazna~eno na slici.
- Po{to se proveri da li je tle za oslanjanje dovoljnokompaktno ( u fazi podizanja postolje dizalice nesme da uranja) ubaciti dizalicu, aktiviraju}i je svedok to~ak ne prestane da bude u kontaktu sa tlom.
- Odviti vijke za pri~vr{}ivanje i izvu}i to~ak.
- Odlo`iti vijke, vode}i ra~una da se isti ne zaprlja-ju zemljom, {to bi ote`alo kasnije ponovno monti-ranje.
29
- Ponovno montirati rezervni to~ak, vode}ira~una da se reperni trn A podudara sa jednim odotvora na naplatku.
- Pritezati vijak na ujedna~eni na~in, naiz-meni~nim prela`ewem sa jednog vijka na drugi,dijametralno suprotnim.
- Spustiti vozilo i izvu}i dizalicu.
- Pritegnuti do kraja vijke, dr`e}i se naiz-meni~nog redosleda.
- Prekontrolisati da li pritisak u pneumatikuodgovara propisanom pritisku.
- Po zavr{enoj operaciji, vratiti dizalicu ialat u svoja le`i{ta.
- Ponovno montirati rezervni to~ak, vode}i ra~unada se reperni trn A podudara sa jednim od otvorana naplatku.
- Pritezati vijak na ujedna~eni na~in, naizmeni~nimprela`enjem sa jednog vijka na drugi, dijametralnosuprotnim.
- Spustiti vozilo i izvu}i dizalicu.
- Pritegnuti do kraja vijke, dr`e}i se naizmeni~nogredosleda.
- Prekontrolisati da li pritisak u pneumatiku odgo-vara propisanom pritisku.
- Po zavr{enoj operaciji, vratiti dizalicu i alat usvoja le`i{ta.
30
A
31
PPOOVVEE]]AAWWEE PPRRTTQQAA@@NNOOGG PPRROOSSTTOORRAA
Za pove}awe prtqa`nog prostora, oboritinapred zadwe sedi{te. Otka~iti naslon zadwegsedi{ta pritiskaju}i dve polu`ice na gorwimkrajevima naslona, a zatim, oboriti naprednaslon i zadwe sedi{te.
POVE]ANJE PRTLJA@NOG PROSTORA
Za pove}anje prtlja`nog prostora, oboriti napredzadnje sedi{te. Otka~iti naslon zadnjeg sedi{ta pri-tiskaju}i dve polu`ice na gornjim krajevimanaslona, a zatim, oboriti napred naslon i zadnjesedi{te.
VVUU^̂AA AAUUTTOOMMOOBBIILLAA
Za vu~u automobila sa predwe strane, deo za vu~utreba da bude pri~vr{}en za prsten A.
Za vu~u sa zadwe strane koristiti prsten B.
VU^A AUTOMOBILA
Za vu~u automobila sa prednje strane, deo za vu~utreba da bude pri~vr{}en za prsten A.
Za vu~u sa zadnje strane koristiti prsten B.
32
B
ODR@AVANJE I SAVETI
ODR@AVANJE
PRE SVAKE UPOTREBE AUTOMOBILA PROVERITI (vizuelni pre-gled):
- nivo ulja u motoru- nivo te~nosti za hla|enje motora- nivo te~nosti u posudi ko~nice- da li su gume napumpane- da li funkcioni{u sva svetla i signali- da li ispod automobila postoje tragovi ulja itd.
POVREMENO PROVERITI:
- da li se ventilator hladnjaka povremeno uklju~uje(provera posle vo`nje, kad motor radi)
- zaptivke na motoru, menja~u i diferencijalu- zaptivke i spojeve na hidrauli~nim instalacijama ko~nica- spojeve na sistemu za hla|enje i napajanje motora- spojeve na ve{anjima, upravlja~kom mehanizmu i na sistemu za izduva-vanje- pritisak u gumama
IZVR[ITI SLEDE]E PERIODI^NE RADOVE:
Svakih 2.500 km proveriti:- pre~ista~ vazduha - akumulator (po potrebi o~istiti priklju~ke i doliti destilisanuvodu)
33
ODR@AVAWE I SAVETI
ODR@AVAWE
PPRREE SSVVAAKKEE UUPPOOTTRREEBBEE AAUUTTOOMMOOBBIILLAA PPRROOVVEERRIITTII (vizuelnipregled):
- nivo uqa u motoru- nivo te~nosti za hla|ewe motora- nivo te~nosti u posudi ko~nice- da li su gume napumpane- da li funkcioni{u sva svetla i signali- da li ispod automobila postoje tragovi uqa itd.
PPOOVVRREEMMEENNOO PPRROOVVEERRIITTII::
- da li se ventilator hladwaka povremeno ukqu~uje(provera posle vo`we, kad motor radi)
- zaptivke na motoru, mewa~u i diferencijalu- zaptivke i spojeve na hidrauli~nim instalacijama ko~nica- spojeve na sistemu za hla|ewe i napajawe motora- spojeve na ve{awima, upravqa~kom mehanizmu i na sistemu za izdu-vavawe- pritisak u gumama
IIZZVVRR[[IITTII SSLLEEDDEE]]EE PPEERRIIOODDII^̂NNEE RRAADDOOVVEE::
SSvvaakkiihh 22..550000 km pprroovveerriittii::- pre~ista~ vazduha - akumulator (po potrebi o~istiti prikqu~ke i doliti destilisanuvodu)
SSvvaakkiihh 1100..000000 km::-proveriti nivo uqa u motoru i po potrebi ga doliti- zameniti uqe u mewa~u i diferencijaluSSvvaakkiihh 2200..000000 km ((iillii ssvvaakkiihh ggooddiinnuu ddaannaa))::-zameniti uqe u motoru-zameniti pre~ista~ za uqe- proveriti nivo rashladne te~nosti motora- proveriti zategnutost kai{eva- pro~itati kodove gre{aka registrovanih u upravqa~koj jedinici.SSvvaakkiihh 4400..000000 km::-zameniti sve}ice- zameniti pre~ista~ za benzin-zameniti ulo`ak filtera za vazduhSSvvaakkiihh 8800..000000 km ((iillii ssvvaakkiihh 55 ggooddiinnaa))::- zameniti ozubqeni remen za pokretawe razvoda; radi stru~ne provere ieventualne zamene, propisane servisne preglede obavqajte u ovla{}enomservisu, SSvvaakkiihh 112200..000000 km ((iillii ssvvaakkiihh 55 ggooddiinnaa))::- zameniti nesmrzavaju}u te~nost za hla|ewe motora
NNAA PPOO^̂EETTKKUU ZZIIMMSSKKOOGG PPEERRIIOODDAA
- filter za vazduh podesiti za zimski period - o~istiti prikqu~ke i proveriti gustinu elektrolita u akumulatoru,- u posudu za prawe voza~kog stakla naliti nesmrzavaju}u te~nost,- za{tititi brave od zamrzavawa i automobil od korozije.
Svakih 10.000 km:- proveriti nivo ulja u motoru i po potrebi ga doliti- zameniti ulje u menja~u i diferencijaluSvakih 20.000 km (ili svakih godinu dana):- zameniti ulje u motoru- zameniti pre~ista~ za ulje- proveriti nivo rashladne te~nosti motora- proveriti zategnutost kai{eva- pro~itati kodove gre{aka registrovanih u upravlja~koj jedinici.Svakih 40.000 km:- zameniti sve}ice- zameniti pre~ista~ za benzin- zameniti ulo`ak pre~ista~a vazduhaSvakih 80.000 km (ili svakih 5 godina):- zameniti ozubljeni remen za pokretanje razvoda; radi stru~ne provere ieventualne zamene, propisane servisne preglede obavljajte u ovla{}enomservisu, Svakih 120.000 km (ili svakih 5 godina):- zameniti nesmrzavaju}u te~nost za hla|enje motora
NA PO^ETKU ZIMSKOG PERIODA
- filter za vazduh podesiti za zimski period - o~istiti priklju~ke i proveriti gustinu elektrolita u akumulatoru,- u posudu za pranje voza~kog stakla naliti nesmrzavaju}u te~nost,- za{tititi brave od zamrzavanja i automobil od korozije.
34
35
hiqada pre|enih kilometara SERVISNI PREGLED AUTOMOBILA
10, 30, 50 70, 90
20, 60, 100
40, 80
1. Dijagnosti~ki pregled i probna vo`wa .......................................................... * * * 2. Provera nivoa rashladne te~nosti i po potrebi dolivawe.............................. * * 3. Zamena motornog uqa i filtera za uqe........................................................... * * 4. Provera nivoa uqa u motoru i dolivawe po potrebi * 5. Zatezawe klinastog remena alternatora......................................................... * * 6. Provera stawa nazubqenog remena - zatezawe zabraweno......................... * * 7. Zamena sve}ica.................................................................................................. * 8. Provera ~itawa kodova gre{aka ................................................................................... * * 9. Pode{avawe slobodnog hoda spojke............................................................... * * * 10. Provera sistema za ko~ewe............................................................................. * * * 11. Pode{avawe ru~ne ko~nice............................................................................. * * * 12. Zamena masti i provera homokineti~kih zglobova...................................... * * 13. Pritezawe spojeva na ve{awima i upravqa~kom mehanizmu i na instalacijama za hla|ewe i napajawe motora............................................ * * * 14. Pode{avawe uglova ve{awa........................................................................... * * * Servisni pregled ''A'', koji se obavezno obavqa na 1.500 - 2.000 km, podrazumeva izvr{ewe slede}ih operacija: 1. Operacije 1,9,10,11,13,14 iz tabele ''Servisni pregled automobila''. 2. Dolivawe te~nosti u sve posude. 3. Funkcionalni pregled elektri~ne instalacije i ure|aja. 4. Proveru brava na vratima i eventualno pode{avawe.
36
hiljada pre|enih kilometara SERVISNI PREGLED AUTOMOBILA
10, 30, 50 70, 90
20, 60, 100
40, 80
1. Dijagnosti~ki pregled i probna vo`nja .......................................................... * * * 2. Provera nivoa rashladne te~nosti i po potrebi dolivanje.............................. * * 3. Zamena motornog ulja i filtera za ulje........................................................... * * 4. Provera nivoa ulja u motoru i dolivanje po potrebi * 5. Zatezanje klinastog remena alternatora......................................................... * * 6. Provera stanja nazubljenog remena - zatezanje zabranjeno......................... * * 7. Zamena sve}ica.................................................................................................. * 8. Provera ~itanja kodova gre{aka ................................................................................... * * 9. Pode{avanje slobodnog hoda spojke............................................................... * * * 10. Provera sistema za ko~enje............................................................................. * * * 11. Pode{avanje ru~ne ko~nice............................................................................. * * * 12. Zamena masti i provera homokineti~kih zglobova...................................... * * 13. Pritezanje spojeva na ve{awima i upravlja~kom mehanizmu i na instalacijama za hla|enje i napajanje motora............................................ * * * 14. Pode{avanje uglova ve{anja........................................................................... * * * Servisni pregled ''A'', koji se obavezno obavlja na 1.500 - 2.000 km, podrazumeva izvr{enje slede}ih operacija: 1. Operacije 1,9,10,11,13,14 iz tabele ''Servisni pregled automobila''. 2. Dolivanje te~nosti u sve posude. 3. Funkcionalni pregled elektri~ne instalacije i ure|aja. 4. Proveru brava na vratima i eventualno pode{avanje.
37
PRAKTI^NE INSTRUKCIJE
UUQQEE UU MMOOTTOORRUU
Nivo uqa treba da je izme|u dva zareza na mernoj {ipci koji ozna~avaju''MIN'' i ''MAX''. Provera se vr{i na ravnom tlu, kada je motor hladan.Zamena uqa se vr{i, tako|e na ravnom tlu, kada je motor topao.Zamena uqa u motoru vr{i se svakih 20.000 km ili svakih godinu danaeksploatacije.ZASTAVA preporu~uje primenu uqa ESSO ULTRA Semisyntetic SAE5W/30 ili SAE 10W/40 prema slede}oj slici:
PRAKTI^NE INSTRUKCIJE
ULJE U MOTORU
Nivo ulja treba da je izme|u dva zareza na mernoj {ipci koji ozna~avaju ''MIN''i ''MAX''. Provera se vr{i na ravnom tlu, kada je motor hladan.Zamena ulja se vr{i, tako|e na ravnom tlu, kada je motor topao.Zamena ulja u motoru vr{i se svakih 20.000 km ili svakih godinu dana eksploat-acije.ZASTAVA preporu~uje primenu ulja ESSO ULTRA Semisyntetic SAE 5W/30ili SAE 10W/40 prema slede}oj slici:
Uqe koje se koristi u prvoj ugradwi ili za odr`avawe mora daodgovara slede}im standardima:-API SJ-ACEA A3 98-Standardna viskoznost: 5W 30PPRREE^̂IISSTTAA^̂ ZZAA UUQQEEZamenu pre~ista~a za uqe vr{iti samo u ovla{}enom servisu ZAS-TAVA.
Ulje koje se koristi u prvoj ugradnji ili za odr`avanje mora da odgovaraslede}im standardima:-API SJ-ACEA A3 98-Standardna viskoznost: 5W 30PRE^ISTA^ ZA ULJEZamenu pre~ista~a za ulje vr{iti samo u ovla{}enom servisu ZASTAVA.
UUQQEE UU MMEEWWAA^̂UU II DDIIFFEERREENNCCIIJJAALLUU
Ispu{tawe uqa se vr{i kroz otvor zatvoren~epom B kad je mewa~ zagrejan.Nalivawe uqa se vr{i kroz otvor zatvoren~epom A sve dok ne po~ne da preliva. Za zamenu jepotrebno 3,25 dm3.Automobil treba da je na ravnom tlu.
''ZASTAVA AUTOMOBILI'' preporu~uje pri-menu uqa HIPOIDNO CZ SAE 80W/90 iliMENOL CZ SAE 80 W/90 koja se mogu me{atiu smislu dolivawa.
PPrrvvaa zzaammeennaa uuqqaa vvrr{{ii ssee nnaa 1100..000000 km...
KKUU]]II[[TTEE UUPPRRAAVVQQAA^̂AA
Koristiti mast LUMA OO MOS ili LITMA EP OO.
HHOOMMOOKKIINNEETTII^̂KKII ZZGGLLOOBB
Za zglobove primewivati mast AUTOPLEX PLUS.Zglobovi su dovoqno podmazani ako za{titne gume u bilo kompolo`aju upravqa~a zadr`avaju pravilan oblik (nisu uvu~ene nitiizgu`vane).
O{te}ene ili ispucale za{titne gume obavezno zameniti.
ULJE U MENJA^U I DIFERENCIJALU
Ispu{tanje ulja se vr{i kroz otvor zatvoren ~epom Bkad je menja~ zagrejan.Nalivanje ulja se vr{i kroz otvor zatvoren ~epom Asve dok ne po~ne da preliva. Za zamenu je potreb-no 3,25 dm3.Automobil treba da je na ravnom tlu.
''ZASTAVA AUTOMOBILI'' preporu~uje pri-menu ulja HIPOIDNO CZ SAE 80W/90 iliMENOL CZ SAE 80 W/90, koja se mogu me{ati usmislu dolivanja.
Prva zamena ulja vr{i se na 10.000 km.
KU]I[TE UPRAVLJA^A
Koristiti mast LUMA OO MOS ili LITMA EP OO.
HOMOKINETI^KI ZGLOB
Za zglobove primenjivati mast AUTOPLEX PLUS.Zglobovi su dovoljno podmazani ako za{titne gume u bilo kom polo`ajuupravlja~a zadr`avaju pravilan oblik (nisu uvu~ene niti izgu`vane).
O{te}ene ili ispucale za{titne gume obavezno zameniti.
38
B
A
TTEE^̂NNOOSSTT ZZAA HHLLAA\\EEWWEE MMOOTTOORRAA
Nivo je ispravan kada, sa otvorenom slavinom greja~a i hladnimmotorom, te~nost dose`e do oznake MIN.Rashladna te~nost se doliva nakon 1 sat od iskqu~ewa motora, a priodvijawu ~epa voditi ra~una da se ~ep odvrne za dva kruga i sa~ekasni`ewe pritiska.Tek kad pritisak padne, skinuti ~ep i dolitipotrebnu koli~inu rashladne te~nosti.Eventualno dolivawe vr{i se laganim sipawem te~nosti, jedino kroznalivno grlo dodatnog rezervoara.UUppoottrreebbqqaavvaa ssee ssaammoo ttee~~nnoosstt kkoojjuu pprreeppoorruu~~uujjee pprrooiizzvvoo||aa~~ ((PROCOR3000 ili REVKOGEL rraassttvvoorreenn 5500%% ddeemmiinneerraalliizzoovvaannoomm vvooddoomm ).
VVeekk uuppoottrreebbee nneessmmrrzzaavvaajjuu}}iihh ttee~~nnoossttii jjee 55 ggooddiinnaa iillii 112200..000000 km.
BBRRIISSAA^̂ VVEETTRROOBBRRAANNAA
Oboriti kompletan krak odi`u}i ga od stakla.Pritisnuti jezi~ak B opruge za kop~awe metlicei pogurati metlicu ka baznom delu kraka A. Kadase opruga oslobodi iz gorweg zakrivqenog delakraka, pomeriti metlicu tako da se omogu}iizvla~ewe kraka A iz otvora.
TE^NOST ZA HLA\ENJE MOTORA
Nivo je ispravan kada, sa otvorenom slavinom greja~a i hladnimmotorom, te~nost dose`e do oznake MIN.Rashladna te~nost se doliva nakon 1 sat od isklju~enja motora, a pri odvi-janju ~epa voditi ra~una da se ~ep odvrne za dva kruga i sa~eka sni`enjepritiska.Tek kad pritisak padne, skinuti ~ep i doliti potrebnu koli~inurashladne te~nosti.Eventualno dolivanje vr{i se laganim sipanjem te~nosti, jedino kroznalivno grlo dodatnog rezervoara.Upotrebljava se samo te~nost koju preporu~uje proizvo|a~. (PROCOR3000 ili REVKOGEL rastvoren 50% demineralizovanom vodom )
Vek upotrebe nesmrzavaju}ih te~nosti je 5 godina ili 120.000 km.
BRISA^ VETROBRANA
Oboriti kompletan krak odi`u}i ga od stakla.Pritisnuti jezi~ak B opruge za kop~anje metlice ipogurati metlicu ka baznom delu kraka A. Kada seopruga oslobodi iz gornjeg zakrivljenog delakraka, pomeriti metlicu tako da se omogu}iizvla~enje kraka A iz otvora.
39
TTEE^̂NNOOSSTT ZZAA KKOO^̂NNIICCEE
Nivo te~nosti treba da je iznad pregradnog zidaposude predwe i zadwe hidrauli~ne instalacije;nedostatak te~nosti signalizira paqewe odgo-varaju}eg signala.
''ZASTAVA AUTOMOBILI'' preporu~uje primenute~nosti ZASTAVA DOT-4, UHK-4, AT-4, koje semogu me{ati u smislu dolivawa.
VVeekk uuppoottrreebbee oovviihh ttee~~nnoossttii jjee 22 ggooddiinnee..
RRUU^̂NNAA KKOO^̂NNIICCAA
Ru~na ko~nica dobro funkcioni{e ako to~koviblokiraju kada je ru~ica u polo`aju od 3-eg do 5-og zuba, a slobodno se okre}u kada je ru~icaspu{tena.Pode{avawe se vr{i i u unutra{wosti vozila,deluju}i na zateza~ A komandnog u`eta. Pripode{avawu, ru~ica treba da je na 3-em zubu.
TE^NOST ZA KO^NICE
Nivo te~nosti treba da je iznad pregradnog zidaposude prednje i zadnje hidrauli~ne instalacije;nedostatak te~nosti signalizira paljenje odgovara-ju}eg signala.
''ZASTAVA AUTOMOBILI'' preporu~uje pri-menu te~nosti ZASTAVA DOT-4, UHK-4, AT-4,koje se mogu me{ati u smislu dolivanja.
Vek upotrebe ovih te~nosti je 2 godine.
RU^NA KO^NICA
Ru~na ko~nica dobro funkcioni{e ako to~koviblokiraju kada je ru~ica u polo`aju od 3-eg do 5-ogzuba, a slobodno se okre}u kada je ru~icaspu{tena.Pode{avanje se vr{i i u unutra{njosti vozila, delu-ju}i na zateza~ A komandnog u`eta. Pripode{avanju, ru~ica treba da je na 3-em zubu.
40
SSPPOOJJKKAA
Slobodan hod pedale spojke treba da je oko 25 mm.Pode{avawe polo`aja pedale se vr{i pomo}unavrtke C i kontranavrtke B na kraju u`eta A zapovla~ewe poluge spojke.
SPOJKA
Slobodan hod pedale spojke treba da je oko 25 mm.Pode{avanje polo`aja pedale se vr{i pomo}unavrtke C i kontranavrtke B na kraju u`eta A zapovla~enje poluge spojke.
41
CB
A
AAKKUUMMUULLAATTOORR
Poklopac akumulatora uvek treba da je suv.Prikqu~ci na izvodima polova treba da su ~isti,pritegnuti i za{ti}eni vazelinom.Nivo elektrolita treba da je iznad plo~a koje sevide kada se skinu poklopci otvora }elija.Pode{avawe nivoa elektrolita se vr{idolivawem destilisane vode.Proveru gustine elektrolita i ''puwewe'' akumu-latora vr{i ovla{}eni servis.
SSVVEE]]IICCEE
Zazor A izme|u elektroda treba da je 0,9 mm.
Pri zameni sve}ica neophodno je izgraditiindukcioni kalem.
AKUMULATOR
Poklopac akumulatora uvek treba da je suv.Priklju~ci na izvodima polova treba da su ~isti,pritegnuti i za{ti}eni vazelinom.Nivo elektrolita treba da je iznad plo~a koje se videkada se skinu poklopci otvora }elija.Pode{avanje nivoa elektrolita se vr{i dolivanjemdestilisane vode.Proveru gustine elektrolita i ''punjenje'' akumula-tora vr{i ovla{}eni servis.
SVE]ICE
Zazor A izme|u elektroda treba da je 0,9 mm.
Pri zameni sve}ica neophodno je izgraditi induk-cioni kalem.
42
ZZAAMMEENNAA SSIIJJAALLIICCAA
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccee ' 'ssppoott' ' llaammppee
Otka~iti transparent A i zameniti sijalicu (5W).
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccee kkaasseettee
Skinuti transparent, odviti nosa~ sijalice i izvu}i sijalicu (5W).
ZAMENA SIJALICA
Zamena sijalice ''spot'' lampe
Otka~iti transparent A i zameniti sijalicu (5W).
Zamena sijalice kasete
Skinuti transparent, odviti nosa~ sijalice i izvu}i sijalicu (5W).
43
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccaa ffaarroovvaa
Skinuti prikqu~ak A i za{titnik B.
Otka~iti oprugu C.
Zameniti sijalicu D (60/55W), vode}i ra~una dase novom sijalicom rukuje samo pridr`avawem ubaznom delu.
Zamena sijalica farova
Skinuti priklju~ak A i za{titnik B.
Otka~iti oprugu C.
Zameniti sijalicu D (60/55W), vode}i ra~una da senovom sijalicom rukuje samo pridr`avanjem ubaznom delu.
44
A
B
D
C
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccee pprreeddwwiihh ppoozziicciioonniihh ssvveettaallaa
Odviti nosa~ sijalice i zameniti sijalicu B (5W).
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccaa nnaa pprreeddwwiimm `̀mmiiggaavvcciimmaa
Potisnuti odvija~em ili rukom zateznu oprugukao {to je nazna~eno na slici.
Skinuti kompletno staklo B.
Zamena sijalice prednjih pozicionih svetala
Odviti nosa~ sijalice i zameniti sijalicu B (5W).
Zamena sijalica na prednjim `migavcima
Potisnuti odvija~em ili rukom zateznu oprugu kao{to je nazna~eno na slici.
Skinuti kompletno staklo B.
45
B
Okrenuti nosa~ sijalice za oko 900, skinuti ga izameniti sijalicu (21W) koja je pri~vr{}ena"bajonet" prikqu~kom.
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccaa bboo~~nniihh `̀mmiiggaavvaaccaa
Sa unutra{we strane blatobrana pritisnutiopru`icu za pri~vr{}ivawe kompletne opti~kegrupe i izvu}i je.Okrenuti je delimi~no i izvu}i nosa~ sijalice.Sijalica je dostupna jednostavnim izvla~ewemodgovaraju}eg nosa~a sijalice.
Okrenuti nosa~ sijalice za oko 900, skinuti ga izameniti sijalicu (21W) koja je pri~vr{}ena''bajonet'' priklju~kom.
Zamena sijalica bo~nih `migavaca
Sa unutra{nje strane blatobrana pritisnutiopru`icu za pri~vr{}ivanje kompletne opti~kegrupe i izvu}i je.Okrenuti je delimi~no i izvu}i nosa~ sijalice.Sijalica je dostupna jednostavnim izvla~enjemodgovaraju}eg nosa~a sijalice.
46
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccaa iizz zzaaddwwee ooppttii~~kkee ggrruuppee
Izvu}i odgovaraju}e ~epove i skinuti nosa~sijalica pomo}u polu`ica.Zameniti odgovaraju}u sijalicu (sve sijalice susa bajonet-prikqu~kom):A - sijalica za pokaziva~e pravca (21 W)B - sijalica za svetla hoda unazad (21 W)C - sijalica za stop svetla (21 W)D - sijalica za poziciona svetla (5W)E - sijalica za zadwe farove za vo`wu po magli
(21 W)
ZZaammeennaa ssiijjaalliiccaa rreeggiissttaarrsskkee ttaabblliiccee
Izvu}i nosa~ sijalice i zameniti sijalicu (5W).
Zamena sijalica iz zadnje opti~ke grupe
Izvu}i odgovaraju}e ~epove i skinuti nosa~ sijalicapomo}u polu`ica.Zameniti odgovaraju}u sijalicu (sve sijalice su sabajonet-priklju~kom):A - sijalica za pokaziva~e pravca (21 W)B - sijalica za svetla hoda unazad (21 W)C - sijalica za stop svetla (21 W)D - sijalica za poziciona svetla (5W)E - sijalica za zadnje farove za vo`nju po magli
(21 W)
Zamena sijalica registarske tablice
Izvu}i nosa~ sijalice i zameniti sijalicu (5W).
47
A
B
C
D
E
48
OOSSIIGGUURRAA^̂II (sa desne strane ispod police)
A. Relej `migavaca
B. Relej dugog svetla
C. Programer blokira~a vrata (opcional)
D. Relej oborenog svetla
E. Programer brisa~a vretrobrana
F. Relej zadweg svetla za maglu (opcional)
G. Relej sirene
H. Programer sigurnosnih pojaseva (opcional )
I. Relej greja~a zadweg stakla (opcional)
J. Relej pera~a stakla farova (opcional)
K. Osigura~ (25A) ventilatora greja~a, pera~a farova (opcional),
upaqa~a za cigarete, stop svetla i unutra{weg svetla
L. Osigura~i (7,5A) dugog svetla
M. Osigura~i (7,5A) oborenog svetla
N. Osigura~ (15A) predweg svetla za maglu (opcional)
O. Osigura~ (15A) brisa~a i pera~a vetrobrana i zadweg stakla
P. Osigura~ (20A) ventilatora hladwaka
Q. Osigura~ (25A) sirene, greja~a zadweg stakla, (opcional) brisa~a i
pera~a farova (opcional) i vetrobrana, blokira~a vrata i sigurnost-
nih pojaseva (opcional)
R. Osigura~ (20A) mernog instrumenta i podiza~a stakla (opcional)
S. Osigura~i (7,5A) pozicionih svetala
T. Rezervni osigura~i (tri od 7,5A; jedan od 15A; jedan od 20A i dva od
25A).
OSIGURA^I (sa desne strane ispod police)
A. Relej `migavacaB. Relej dugog svetlaC. Programer blokira~a vrata (opcional)D. Relej oborenog svetlaE. Programer brisa~a vretrobranaF. Relej zadnjeg svetla za maglu (opcional)G. Relej sireneH. Programer sigurnosnih pojaseva (opcional )I. Relej greja~a zadnjeg stakla (opcional)J. Relej pera~a stakla farova (opcional)K. Osigura~ (25A) ventilatora greja~a, pera~a farova (opcional), upalja~aza cigarete, stop svetla i unutra{njeg svetlaL. Osigura~i (7,5A) dugog svetlaM. Osigura~i (7,5A) oborenog svetlaN. Osigura~ (15A) prednjeg svetla za maglu (opcional)O. Osigura~ (15A) brisa~a i pera~a vetrobrana i zadnjeg staklaP. Osigura~ (20A) ventilatora hladnjakaQ. Osigura~ (25A) sirene, greja~a zadnjeg stakla, (opcional) brisa~a ipera~a farova (opcional) i vetrobrana, blokira~a vrata i sigurnostnih poja-seva (opcional)R. Osigura~ (20A) mernog instrumenta i podiza~a stakla (opcional)S. Osigura~i (7,5A) pozicionih svetalaT. Rezervni osigura~i (tri od 7,5A; jedan od 15A; jedan od 20A i dva od25A).
49
ZZAAMMEENNAA OOSSIIGGUURRAA^̂AA
Osigura~i su sme{teni u kutiji i mo`e im se pri}i po{to se otvoripoklopac koji se nalazi desno od upravqa~a.
Svakom osigura~u odgovaraju ideogrami koji identifikuju glavnielektri~ni deo koji osigura~ {titi.
Pre zamene svakog osigura~a, otkloniti uzrok wegovom pregorevawu.
ZAMENA OSIGURA^A
Osigura~i su sme{teni u kutiji i mo`e im se pri}i po{to se otvori pok-lopac koji se nalazi desno od upravlja~a.
Svakom osigura~u odgovaraju ideogrami koji identifikuju glavni elek-tri~ni deo koji osigura~ {titi.
Pre zamene svakog osigura~a, otkloniti uzrok njegovom pregorevanju.
50
51
SPISAK OVLA[]ENIH SERVISA ZASTAVA AUTOMOBILI
52
MESTO
NAZIV SERVISA ADRESA
NIVO OVLAŠ ENJA SERVISA
TELEFON
FAX
34300 ARAN ELOVAC AUTOSERVIS VLADA Kosovska 15 II - NIVO 034/712-451 034/712-451
18220 ALEKSINAC AUTOSERVIS ZEKA Tihomira or evi a bb II – NIVO 018/872-338 -
31250 BAJINA BAŠTA ZEM.ZADRUGA SPC B.BAŠTA Trg Dušana Jerkovi a br. 10 II – NIVO 031/851-543 031/854-280
24300 BA KA TOPOLA DD AGROBA KA Maršala Tita br. 8 II – NIVO 024/715-844 024/715-700
11000 BEOGRAD DPAK ZASTAVA VOŽDOVAC Vojvode Stepe br. 318 SERVIS PLUS 011/492-038 011/463-066
11000 BEOGRAD ZASTAVA PROMET BEOGRAD Mije Kova evi a br. 6 SERVIS PLUS 011/764-246 011/768-099
11000 BEOGRAD DDAK ŠUMADIJA Obrenova ki put br. 3 II – NIVO 011/555-137 011/554-856
11000 BEOGRAD CENTAR BOBAN Dunavksa 13 II – NIVO 011/620-046 011/631-530
11000 BEOGRAD DPAK KOMPRESOR Francuska br. 61-65 II – NIVO 011/628-888 011/620-033
11000 BEOGRAD JPPTT SRBIJA RJ. AUTOPREVOZ Kumodraška 248 II – NIVO 011/397-49-77 011/397-49-77
11000 BEOGRAD CIM-TREND Stjepana Ljubiše br.23 II – NIVO 011/753-707 011/444-9303
11090 BEOGRAD SLODES Borska 92f II – NIVO 011/592-882 011/501-777
11070 NOVI BEOGRAD AK RADE KON AR Zemunski put br. 3 II – NIVO 011/139-523 011/145-523
21220 BE EJ DD PIONIR AUTOREMONT Borisa Kidri a br. 69 II – NIVO 021/815-831 021/815-831
84000 BIJELO POLJE A.D. CENTROMOBIL Industrijska 2 II – NIVO 084 /22-104
19210 BOR DP. ZP. KG. FILIJALA BOR Nikole Paši a br. 21 II – NIVO 030/405-647 030/405-647
14000 VALJEVO DP. REMONT Kara or eva br. 124 II – NIVO 014/221-570 014/221-017
11320 VELIKA PLANA PJ. SERVISNI CENTAR DB Miloša Velikoga br. 2 II – NIVO 026/522-810 026/521-298
12200 VELIKO GRADIŠTE ZP. BG. DOO. PJ. VELIKO GRADIŠTE Vrebelova br.4 II – NIVO 012/62-789 012/62-789
31230 VIROVO (ARILJE) AUTOSERVIS IRO Virovo, Arilje SERVIS PLUS 031/892-309 031/892-244
32300 GORNJI MILANOVAC AMD GORNJI MILANOVAC T. Matijevi a br. 6 II – NIVO 032/711-480 032/711-933
11080 ZEMUN AUTOCENTAR STOJANOVI Ba ka br. 1 II – NIVO 011/198-113 011/3160-513
23000 ZRENJANIN PP AUTOSTART Cara Lazara b.b. II – NIVO 023/62-047 023/62-047
23000 ZRENJANIN DIJAMANT-REMONT Mileti eva br. 124 II – NIVO 023/546-410 023/548-910
23000 ZRENJANIN FIAT SERVIS UKI Melena ki drum 9 II – NIVO 023/530-016 023/530-016
35000 JAGODINA SVETOZAREVO PROMET Kapetana Ko e 90/A II – NIVO 035/230-303 035/230-303
35000 JAGODINA SERVIS UNIVERZAL Kablovska bb II - NIVO 035/242-099 035/230-005
23300 KIKINDA DD AUTO KU A KIKINDA Beogradski put b.b. II – NIVO 0230/22-860 0230/23-845
23300 KIKINDA DD AGROSERVIS Miloša Velikog br. 83A II – NIVO 0230/22-206 0230/23-173
SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA U SERVISNOJ MREŽI ZASTAVA AUTOMOBILI
53
MESTO NAZIV SERVISA ADRESA NIVO OVLAŠ ENJA
SERVISA TELEFON
FAX
32212 KONJEVI I, A AK AUTO A AK Konjevi i b.b. a ak II - NIVO 032/26-789 032/26-789
85330 KOTOR D.D. AUTOREMONT Put prvoborca 188 II - NIVO 082/ 13-250 082/ 16-585
34000 KRAGUJEVAC ZASTAVA PROMET KRAGUJEVAC Lepeni ki Bulevar br.1 SERVIS PLUS 034/336-261 034/336-057
34000 KRAGUJEVAC DP REMONT ure akovi a br. 53 I - NIVO 034/331-963 034/334-359
36000 KRALJEVO ZASTAVA PROMET BG RJ KRALJEVO Grdica bb. II - NIVO 036/333-509 036/333-509
36000 KRALJEVO AMD KRALJEVO Dositejeva br.1 II - NIVO 036/22-651 036/24-903
36000 KRALJEVO AUTOTRANSPORT KRALJEVO Ibarski put b.b. II - NIVO 036/334-998 036/341-986
37000 KRUŠEVAC DD AGROPROMET Bruski put b.b. II - NIVO 037/29-438 037/39-075
25230 KULA DOO. ZP. SOMBOR ZASTAVA KULA Maršala Tita b.b. SERVIS PLUS 025/722-702 025/723-797
11550 LAZAREVAC ZASTAVA P. BG. RJ. LAZAREVAC Ibarski put b.b. II - NIVO 011/8123-214 011/8122-654
16000 LESKOVAC JUGEKSPRES A.K. ZASTAVA or a Stamenkovi a b.b. II – NIVO 016/247-703 016/245-302
15300 LOZNICA GRAND SERVIS Šaba ki put b.b. II – NIVO 015/876-811 015/877-800
15300 LOZNICA AMD GU EVO Luke Stevi a b.b. II – NIVO 015/889-232 015/889-232
15318 MALI ZVORNIK DD 21 MAJ-HOL. AUTOKU A Driinjska br. 13 II – NIVO 015/171-820 015/171-820
11400 MLADENOVAC DP JUGOPETROL Kralja Petra I br. 17 II – NIVO 011/822-2354 011/8223-509
18000 NIŠ ZASTAVA PROMET. KG. FIL. NIŠ N.Stojanovi a b.b. SERVIS PLUS 018/362-144 018/363-055
18000 NIŠ DD NIŠ AUTO-HOLDING Gradsko Polje b.b. II – NIVO 018/321-458 018/321-458
23272 NOVI BE EJ ZP. SOMBOR FIL. NOVI BE EJ Bašaidski put b.b. SERVIS PLUS 023/771-771 023/772-898
21000 NOVI SAD AUTOVOJVODINA Temerinska br.95 I - NIVO 021/442-077 021/339-106
11500 OBRENOVAC AUTOSERVIS BORA KE I Miloša Obrenovi a b.b. II – NIVO 011/873-252 011/873-252
25250 ODŽACI DOO. ZP. SOMBOR FIL. ODŽACI Somborski put br. 75 SERVIS PLUS 025/742-574 025/742-347
24413 PALI AUTO - HERMES Horgoški put 19a SERVIS PLUS 024/753-555 024/753-555
26000 PAN EVO NIS JUGOPETROL - RO. PLINARA Paje Marganovi a br. 8 II – NIVO 013/316-458 013/517-678
35250 PARA IN ZASTAVA PROM. BG. FIL. PARA IN Autoput b.b. II – NIVO 035/553-286 035/557-298
54
MESTO NAZIV SERVISA ADRESA
NIVO OVLAŠ ENJA SERVISA TELEFON
FAX
81000 PODGORICA DP AUTOMONT 4. Jula b.b. I - NIVO 081/633-654 081/631-611
12000 POŽAREVAC DD AUTOKU A REMONT ure akovi a b.b. II – NIVO 012/222-557 012/221-882
31330 PRIBOJ AUTOSERVIS AD PRIBOJ IV Sandža ke divizije b.b. II – NIVO 033/52-600 033/55-674
31300 PRIJEPOLJE AUTOKU A PRIJEPOLJE Novovaroška b.b. II – NIVO 033/22-889 033/25-142
11090 RAKOVICA, BEOGRAD
AK 21. MAJ Patrijarha Dimitrija br. 24 I - NIVO
011/356-4420 011/356-4420
22400 RUMA AMK RUMA Vladimira Nazora br.35 II – NIVO 022/429-333 022/421-759
24400 SENTA DD MAŠINOREMONT Petefi Šandora br.45 II – NIVO 024/813-554 024/811-249
31205 SEVOJNO DD. AUTO KU A RAKETA Prvomajska br. 63 SERVIS PLUS 031/531-949 031/22-464
11300 SMEDEREVO ZP. BG. FIL. SMEDEREVO Bulevar Crvene Armije br. 49
II – NIVO 026/650-857
026/650-857
25000 SOMBOR DOO. ZP. SOMBOR Filipa Kljaji a b.b. SERVIS PLUS 025/22-865 025/34-388
24000 SUBOTICA DP. AUTOOPREMA Put Jovana Miki a br.2 II – NIVO 024/566-216 024/566-216
17530 SURDULICA ZP. KG. FIL. SURDULICA Belo Polje b.b. II – NIVO 017/85-115 017/84-081
22000 SREMSKA MITROVICA
STP. REMONT Matije Ivani a br.106 II – NIVO 022/225-322 022/225-595
34310 TOPOLA INTERCONT COMERCE Bul. Vožda Kara or a br.92
II – NIVO 034/811-578
034/811-578
34310 TOPOLA ŠUMADIJA PROMET Milana Blagojevi a br. 17 II – NIVO 034/812-196 034/811-032
35230 UPRIJA AK. MEHANIKA Uži ka br. 15 II – NIVO 035/460-881 035/463-094
35230 UPRIJA AK. KOMPRESOR Cara Lazara b.b. II – NIVO 035/460-852 035/461-705
32000 A AK AUTOSERVIS A AK Milutina Mandi a br. 2 II – NIVO 032/44-147 032/44-507
34322 UMI , KRAGUJEVAC
AUTO KU A TODOROVI umi b.b., Kragujevac II – NIVO
034/576-344 034/574-006
15000 ŠABAC ZP. BG. FIL. ŠABAC Vojvode Putnika b.b. II – NIVO 015/380-784 015/344-624
22240 ŠID POLJOAUTO Vuka Karadži a 34 II – NIVO 022/711-111 022/711-801
