13
T ehni ca Cofr ajel or 10/2005 RO 999745021 Informaţ ii pentru utilizator  Doka-Eurex 60 550 9745-200-01

Tehnica Cofrare DOKA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

doka

Citation preview

  • Tehnica Cofrajelor

    10/2005

    RO999745021

    Informaii pentru utilizator

    Doka-Eurex 60 550

    9745-200-01

  • 2 999745021 - 10/2005

    Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    Tehnica Cofrajelor

    Indicaii importante:Pentru utilizarea produselor noastre n condiii tehnice de siguran trebuie respectate reglementrile n vigoare ale autoritilor competente pentru protecia muncii din statele respective.Imaginile prezentate n aceast documentaie reprezint, n parte, situaii de montaj i de aceea nu sunt ntotdeauna complete din punct de vedere al tehnicii siguranei muncii.Instruciunile tehnice de funcionare din aceast documentaie trebuie respectate cu exactitate. Abaterile de la acestea impun o verificare static separat.naintea utilizrii, trebuie verificat dac materialul se afl ntr-o stare tehnic perfect. Trebuie excluse de la utilizare piesele avariate, deformate i cele slbite datorit uzurii, coroziunii sau putrezirii.Utilizai ca piese de schimb doar piese originale Doka.Combinarea sistemelor noastre de cofrare cu cele ale altor productori implic pericole i impune o verificare separat.La cerere, v punem la dispoziie pe antier i specialiti Doka pentru montaj, n vederea instruirii pentru cofrare.Ne rezervm dreptul la modificri n decursul dezvoltrii tehnice.Toate dimensiunile sunt date n cm, n msura n care nu se specific altfel. by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten

  • Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    3999745021 - 10/2005 Tehnica Cofrajelor

    Popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu

    Descrierea produsului Completeaz perfect toate schelele portante Doka. Asigur o descrcare economic a sarcinilor chiar i

    n condiii de spaii limitate. nlimea de extensie: 3,50 pn la 5,50 m Pentru nlimi mai mari se poate prelungi popul

    pn la 7,50 m sau 11,0 m. Se va respecta reducerea capacitii portante conform diagramei!

    Corespunde criteriilor de aprobare ale Institutului German pentru Tehnica n Construcii (Deutsches Institut fr Bautechnik).

    Greutate sczut de numai 47,0 kg fiind constituii din evi speciale profilate din aluminiu.

    Reglabil n raster de 10 cm i ajustare fin fr trepte.

    Toate piesele sunt asigurate mpotriva pierderii tija culisant este prevzut cu siguran mpotriv cderii.

    Domenii de utilizareCompletare pentru schelele portante Doka (seciunea de baz)

    Susineri auxiliare pentru construciile industriale

    Susineri ale pieselor prefabricate

    Crearea de treceri

    for portant admisibil: 60 kN la o nlime de extensie de 3,50 pn la 5,50 m.La prelungiri, se va respecta reducerea capacitii portante conform diagramei!

    9745-211-01

    A popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu

    9745-210-01

    A

    9745-216-01

    A A

    9745-218-01

    A

    9745-215-01

    A

  • 4 999745021 - 10/2005

    Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    Tehnica Cofrajelor

    Domenii de nlime i prelungiriPrelungirile lrgesc domeniul de utilizare al popilor Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu.

    3,50 - 5,50 m: popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu fr prelungire (fig. 1)

    5,50 - 7,50 m: se monteaz Prelungirea Eurex 60 2,00m (fig. 2) Se demonteaz placa de la capul de decofrare al

    evii de susinere a popilor Eurex 60 550 pentru cofrajele de planeu i se monteaz la prelungire.

    Se nurubeaz prelungirea (muf cuplare integrat) cu eava de susinere.

    7,00 - 11,00 m: se cupleaz doi popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu (fig. 3) Se demonteaz plcile de la capul de decofrare al

    evilor de susinere a ambilor popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu.

    Se nurubeaz evile de susinere cu mufa de cuplare Eurex 60.

    Unelte necesare: cheie furc sau mufa de mbinare cu deschiderea cheii de 30 mm.

    Indicaii ale forei portante pentru Eurex 60 550Utilizare ca popi pentru cofraje de planeu

    fig. 13,50 - 5,50 m

    fig. 25,50 - 7,50 m

    fig. 37,00 - 11,00 m

    A popii pentru cofraje de planeu Eurex 60 550B prelungire Eurex 60 2,00m (muf cuplare Eurex 60 integrat)C muf de cuplare Eurex 60

    9745

    -202

    -01

    A

    9745

    -202

    -01

    A

    B

    9745

    -202

    -01

    A

    A

    C

    sarc

    ina

    adm

    isib

    il [k

    N]

    lungimea extinderii [m]

    9745-100

    3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0

  • Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    5999745021 - 10/2005 Tehnica Cofrajelor

    Preluarea grinzii longitudinale cap de furc 60 pentru profile din oel (ex. WS10),

    lemne ecarisate sau grinzi pentru cofraje H20

    cap n cruce Eurex 60 pentru grinzi de cofraje simple sau duble H20

    Montajul Se poziioneaz capul de furc sau n cruce i se

    fixeaz cu etrierul din oel pentru arcuri.

    Contravntuire n crucePosibilitate de fixare fr trepte pentru elementul de cuplare orientabil Eurex 60 la eava de susinere. Astfel, la nevoie, se pot realiza rigidizri.Exemple: popi pentru cadrul schelei portante ntre doi sau mai muli popi pentru dispozitivele auxiliare de poziionare

    9745

    -201

    -01

    9745

    -201

    -01

    9745

    -212

    -01

    A popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu B element de cuplare orientabil Eurex 60C tij ancorare 48,3 mm

    9745

    -203

    -01

    C

    B

    A

  • 6 999745021 - 10/2005

    Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    Tehnica Cofrajelor

    Eurex 60 550 ca dispozitiv auxiliar de montare i sprijinire

    Descrierea produsuluiAcest pop - mpreun cu accesoriile corespunztoare - poate fi utilizat ca o contrafi reglabil Eurex 60 550 la sprijinirea cofrajelor nalte pentru perei. Racord fr remodificare indicat pentru cofrajele

    cu panouri Doka i cofrajele pe grinzi Doka. Contravntuirea reglabil 540 Eurex 60 uureaz

    manevrarea, n special, la mutarea cofrajului. Reglabil n raster de 10 cm i ajustare fin fr

    trepte.

    Meniune:Nu presai profilul din aluminiu prin nurubarea strns piuliele livrate sunt prevzute cu autoasigurare.

    Sprijinirea ansamblurilor de panouri nalteExemplu posibilitate de combinare tip 4

    Tip

    Lung

    imea

    ext

    inde

    rii L

    [m]

    Con

    trafi

    re

    glab

    il E

    urex

    60

    550

    (A)

    Pre

    lung

    ire E

    urex

    60

    2,00

    m (B

    )

    Muf

    de c

    upla

    re E

    urex

    60

    (C)

    Pie

    s d

    e le

    gtu

    r E

    urex

    60

    (D)

    Pic

    ior c

    ontra

    fi

    regl

    abil

    Eur

    ex 6

    0 (E

    )

    Con

    trav

    ntui

    rea

    regl

    abil

    540

    Eur

    ex 6

    0 (F

    )

    Cap

    pop

    i (G

    )

    Gre

    utat

    e [k

    g]

    1 3,79 - 5,89 1 --- --- 1 1 1 2 91,12 5,79 - 7,89 1 1 --- 1 1 1 2 112,43 7,79 - 9,89 1 2 --- 1 1 1 2 133,74 7,22 - 11,42 2 --- 1 1 1 1 2 142,55 9,22 - 13,42 2 1 1 1 1 1 2 163,8

    9745-208-011 2 3 4 5

    ala cofrajele cu panouri 339,4 - 580,8 cmla cofraje pe grinzi 359,2 - 601,3 cm

    A contrafi reglabil Eurex 60 550B prelungire Eurex 60 2,00mC muf de cuplare Eurex 60D pies de legtur Eurex 60E contrafi reglabil Eurex 60F contravntuire reglabil 540 Eurex 60G cap popH prai 340I prai 540

    Este valabil urmtoarea regul de baz:

    Lungimea dispozitivului auxiliar de montare i sprijinire cu contrafi reglabil Eurex 60 550 corespunde nlimii panoului de sprijinit.

    9745

    -213

    -01

    a

    G

    D

    A

    C

    A

    E

    FG

    I H

  • Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    7999745021 - 10/2005 Tehnica Cofrajelor

    Indicaii ale forei portante pentru Eurex 60 550 (presiune)*Utilizarea ca dispozitive auxiliare de montare i sprijinire

    * 30 kN ntindere la orice lungime a extinderii

    Contravntuire n crucePosibilitate de fixare fr trepte pentru elementul de cuplare orientabil Eurex 60 la eava de susinere. Astfel, la nevoie, se pot realiza rigidizri.Exemple: ntre doi sau mai muli popi pentru dispozitivele auxiliare de poziionare

    ModificareaPrintr-o simpl modificare din orice pop Eurex 60 550 pentru susinere planeu se poate realiza o contrafi reglabil.

    Meniune important:Se ancoreaz contrafiele reglabile Eurex 60 550 n sol astfel nct s rezistela traciune i la compresiune! Respectai instruciunile de montaj n vigoare ale productorilor!

    Guri n piciorul contrafi reglabil Eurex 60:

    a ... 28 mmb ... 18 mm

    Distanele admisibile ale dispozitivelor auxiliare de montare i sprijinire sunt indicate funcie de tipul de cofraj n Informaiile pentru utilizatori corespunztoare utiliznd sprijinirea cu contrafia reglabil Eurex 60 550 n locul contravntuirii de montaj.

    sarc

    ina

    adm

    isib

    il [k

    N]

    Lungimea extinderii [m]

    9745-214-01

    a b

    3 4 5 6 7 8 9 10 13 14

    35

    30

    25

    20

    15

    10

    5

    011 12

    9745-101

    A popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeu B element de cuplare orientabil Eurex 60C tij ancorare 48,3 mm

    A panou de susinere complet

    9745

    -203

    -01

    C

    B

    A

    9745

    -205

    -01

    A

    A

  • 8 999745021 - 10/2005

    Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    Tehnica Cofrajelor

    Transportul, stivuirea i depozitarea

    Auxiliare de depozitare i transport Doka

    Palet de stivuire Doka 1,55x0,85m Optim pentru popii de toate dimensiunile, grinzi,

    panele Dokadur i plci pentru cofrare. zincat apt pentru depozitare n stiv transport n

    siguran cu macaraua

    Capacitatea de ncrcare a paletului de depozitare

    Set de roi orientabile Prin montarea simpl a setului de roi orientabile (nchiztori rapide) lada pentru accesorii devine un mijloc de transport rapid i flexibil. Avnd o lime de 86 cm, trece fr probleme prin toate uile.Un set de roi orientabile este compus din: 2 buc. rotile pentru ncrcri grele, complete (A) 2 buc. roi orientabile, complete (B)

    Valorificai pe antier avantajele auxiliarelor de depozitare i transport Doka.Doka raionalizeaz transportul i manipularea materialelor prin livrarea lor pe loturi n auxiliare de transport i depozitare. Auxiliarele de care nu avei nevoie le putei trimite pur i simplu filialei celei mai apropiate.

    Capacitatea portant max.: 1100 kg

    V rugm s respectai instruciunile de utilizare!

    popii pentru cofraje de planeu Eurex 60 550 11 buc.contrafi reglabil Eurex 60 550 12 buc.prelungire 2,00m Eurex 60 12 buc.

  • Articolul nr.[kg] Articolul nr.[kg]

    9999745021 - 10/2005

    Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    Tehnica Cofrajelor

    Componentele sistemului DokaEurex 60 550

    Popi Doka Eurex 60 550 47,0 582650000Doka-Deckensttze Eurex 60 550

    Prelungire Eurex 60 2,00m 18,0 582651000Verlngerung Eurex 60 2,00m

    Cap furc Eurex 60 2,9 582656000Gabelkopf Eurex 60

    Cap n cruce Eurex 60 4,5 582655000Vierwegkopf Eurex 60

    Element de cuplare orientabil Eurex 60 1,0 582654000Drehkupplung 48mm Eurex 60

    Contrafi reglabil Eurex 60 550 42,5 582658000Justiersttze Eurex 60 550

    Muf de cuplare Eurex 60 8,6 582652000Kupplungsstck Eurex 60

    Pies de legtur Eurex 60 3,9 582657000Verbindungsstck Eurex 60

    Picior contrafi reglabil Eurex 60 8,5 582660000Justiersttzenfu Eurex 60

    Contravntuire reglabil 540 Eurex 60 29,0 582659000Justierstrebe 540 Eurex 60

    Cap popi 3,5 588244000Sttzenkopf

    aluminiunlime: 345 - 555 cmSarcin maxim admisibil: La orice lungime 60 kN

    acoperit n strat cu pulbere albastraluminiulungime: 250 cm

    zincatlungime: 22 cmlime: 20 cmnlime: 12 cm

    zincatlungime: 25 cmlime: 21 cmnlime: 21 cm

    zincatdeschidere cheie: 22 mm

    acoperit n strat cu pulbere albastraluminiulungime: 343 - 553 cm

    aluminiulungime: 100 cmdiametru: 12,8 cm

    zincatlungime: 15 cmlime: 15 cmnlime: 30 cm

    zincatlungime: 31 cmlime: 12 cmnlime: 33 cm

    zincatlungime: 302 - 543 cm

    zincatlungime: 40,8 cmlime: 11,8 cmnlime: 17,6 cm

  • Articolul nr.[kg] Articolul nr.[kg]

    10 999745021 - 10/2005

    Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    Tehnica Cofrajelor

    Cap popi Eurex 60 Top50 7,1 582665000Sttzenkopf Eurex 60 Top50

    Tij ancorare 48,3mm 1,00m 4,0 682014000Tij ancorare 48,3mm 1,50m 6,0 682015000Tij ancorare 48,3mm 2,00m 8,0 682016000Tij ancorare 48,3mm 2,50m 10,0 682017000Tij ancorare 48,3mm 3,00m 12,0 682018000Tij ancorare 48,3mm 3,50m 14,0 682019000Tij ancorare 48,3mm 4,00m 16,0 682021000Tij ancorare 48,3mm 4,50m 18,0 682022000Tij ancorare 48,3mm 5,00m 20,0 682023000Tij ancorare 48,3mm 5,50m 22,0 682024000Tij ancorare 48,3mm 6,00m 24,0 682025000Tij ancorare 48,3mm .....m 4,0 682001000Gerstrohr 48,3mm

    Element de cuplare orientabil 48mm 1,5 582560000Drehkupplung 48mm

    Racord normal 1 1/2" 1,2 682004000Normalkupplung 48mm

    Palet de stivuire Doka 1,55x0,85m 42,0 586151000Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m

    Set de roi orientabile 33,5 586154000Anklemm-Radsatzalctuit din:(A) Roat orientabil complet

    2 buc.nlime: 23 cm

    (B) Rotil ncrcri grele complet2 buc.nlime: 32 cm

    zincatnlime: 50 cm

    zincat

    zincatdeschidere cheie: 22 mm

    zincatdeschidere cheie: 22 mm

    zincatlungime: 154 cmlime: 83 cmnlime: 77 cmSarcin maxim admisibil: 1100 kgRespectai manualul utilizatorului!

    vopsit albastruSarcin maxim admisibil: 1100 kgAdaptabil la palete de stivuire Doka i pentru lada de accesorii Doka.

    A B

  • Articolul nr.[kg] Articolul nr.[kg]

    11999745021 - 10/2005

    Informaii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

    Tehnica Cofrajelor

  • Tehnica Cofrajelor

    Eurex 60 550Popi Doka multifuncionali pentru susinerea planeelor i

    pentru sprijinireEurex 60 550 este un pop individual cu for portant mare (60 kN) pentru nlimi mari ale ncperilor. Astfel se combin n mod ideal cu schelele portante Doka Staxo i Aluxo. Printr-o adaptare simpl se poate utiliza ca o

    contrafi reglabil puternic pentru sprijinirea cofrajelor nalte pentru perei.Eurex 60 550 poate fi nchiriat, obinut n leasing sau cumprat.

    La orice filial Doka n apropierea dumneavoastr.Dai un simplu telefon!

    Uzina Central Amstetten a Grupului Doka

    Africa de SudArabia SauditAustraliaBelgiaBraziliaBulgariaCehiaChinaCoreeaCroaiaDanemarcaElveiaE.A.U.EgiptEstoniaFinlandaFranaGermaniaGreciaGuatemalaIndia

    sterreichische DokaSchalungstechnik GmbHReichsstrasse 23A 3300 Amstetten, AustriaTelefon: +43 (0)7472 605-0Telefax: +43 (0)7472 64430E-Mail: [email protected]: http:// www.doka.com

    esk DokaBednc technika spol. s r.o.Za Avi 868CZ-196 00 Praha 9 - akoviceTel.: +420 284 00 13 11Fax: +420 284 00 13 12E-Mail: [email protected]

    Doka SlovakiaDebniaca technika s.r.o.Ivansk cesta 28SK-821 04 Bratislava 2Tel.: +421 (0)2 43 42 14 26Fax: +421 (0)2 48 20 21 20E-Mail: [email protected]

    Magyar DokaZsalutechnika Kft.Trkk u. 5-7.H-1037 BudapestTel.: +36 (1) 436-7373Fax: +36 (1) 368-6044E-Mail: [email protected]

    Doka International

    Romnia

    S.C. Doka RomniaTehnica Cofrajelor S.R.L.Calea Bucureti nr. 4Comuna Tunari077180 Jude ILFOVTelefon: (021) 267 57 04

    (021) 267 57 05Telefax: (021) 267 57 03E-Mail: [email protected]

    Filiale Doka i reprezentane generale:

    RusiaSerbia iMuntenegruSingaporeSlovaciaSloveniaSpaniaSUASuediaTaiwanThailandaTurciaUcrainaUngaria

    IndoneziaIranIrlandaIslandaIsraelItaliaJaponiaKatarKuwaitLetoniaLibanLituaniaLibiaMalaysiaMarea BritanieMexicNorvegiaNoua ZeelandOlandaPoloniaPortugalia

    Certificat

    ISO 9001

    Popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planeuDescrierea produsuluiDomenii de utilizareDomenii de nlime i prelungiriIndicaii ale forei portante pentru Eurex 60 550Preluarea grinzii longitudinaleContravntuire n cruce

    Eurex 60 550 ca dispozitiv auxiliar de montare i sprijinireDescrierea produsuluiSprijinirea ansamblurilor de panouri nalteIndicaii ale forei portante pentru Eurex 60 550 (presiune)*Contravntuire n cruceModificarea

    Transportul, stivuirea i depozitareaAuxiliare de depozitare i transport Doka