Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Kansallispuisto • National park
Teijo
Elävät ruukkikylät Teijon kansallispuiston kainalossaTeijon kansallispuistossa luonnonrauha kohtaa histo-riallisten ruukkikylien nyky-elämän ja käsityöläispe-rinteet. Ruukkikylistä pää-set suoraan kansallispuiston vaihtelevaan meri-, järvi- ja suomaisemaan patikoimaan, melomaan, kalastamaan ja pyöräilemään. Teijosta nau-tit jo päiväkäynnillä, tai voit kruunata elämyksen yöpy-mällä kansallispuiston täh-titaivaan alla tai ruukkiky-lien viehättävissä majoitus-paikoissa.
Teijon sijainti alle kahden tunnin päässä Helsingistä mahdollistaa myös pääkau-punkiseudun asukkaille päi-väkäynnin tai viikonloppuvi-siitin erämaan rauhaan.Ruukkihistoria tulee esille sekä Matildanjärven, Hamari-järven ja Sahajärven vuonna 1688 padotuissa järvissä että kolmessa vanhan ajan viehä-
KU
VA /
PH
OTO
: MET
SÄH
ALL
ITU
S /
JASM
IN J
ÄRV
ELÄ
tyksen säilyttäneissä ruukki-kylissä Mathildedalissa, Tei-jossa ja Kirjakkalassa kan-sallispuiston välittömässä läheisyydessä.
Teijon kansallispuiston noin 50 km merkittyjä reit-tejä tarjoavat useita leväh-dys- ja tulentekopaikkoja. Liikuntaesteisille soveltuvia reittejä on noin 1,5 km.
Teijon kansallispuiston pelisäännöt: www.luontoon.fi/teijo/ohjeetjasaannot
Living ironworks her-itage in beautiful nat-ural settingsTeijo’s attractions include peaceful lakes and forests, as well as historic ironworks villages where traditional crafts still thrive. From these picturesque settlements you can head straight out to explore the lakes, seashores, marshes and forests of the national park – and go hiking, canoeing or fishing. You can get a good taste of Teijo on a day trip, but
it’s also well worth staying over – out in the wilds under a starry sky, or in cosy lodgings in charming villages.
Teijo is easily accessible for day trips or romantic weekends out of the city from Helsinki or Turku in just under two hours.
History of the iron works can be seen on lakes Matildanjärvi, Hamarijärvi and Sahajärvi dammed lakes from year 1688 and in the enchanting villages of Mathildedal, Teijo and Kirjakkala in the near vicinity of the park.
The marked trails of about 50 km in the park offer several spots for resting and for making a fire. About 1,5 km of trails suitable for the physically disabled.
Do’s and don’ts at Teijo national park, see: www.nationalparks.fi/en/teijo/instructionsandrules
LUONTOON.FIRETKIKARTTA.FI
NATIONALPARKS.FIEXCURSIONMAP.FI
METSÄHALLITUS 6/2020
GRANO OY 10 000 kpl
Teijon kansallispuistoTeijo National Park
• Perustettiin / established 1.1.2015
• Pinta-ala noin/total area about 34 km2
• Metsähallituksen luontopalvelut vastaa alueen retkeilyreittien ja rakenteiden huollosta. / The park’s trails and facilities are managed by Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Teijo_tunnus_CMYK_AiCS6.pdf 1 2.2.2015 3:25:28
Teijon kansallispuisto - Teijo National Park
@teijon_kansallispuisto
@luontopalvelut, #luontopalvelut, #teijonkansallispuisto
Teijon kansallispuiston info / Teijo National park info:• Puh./Tel.:
+358 (0)10 292 4032• [email protected]• www.naturaviva.fi/teijo
Metsähallitus:• Puh./Tel:
+358 (0)206 39 4700• [email protected]• Luontoon.fi/teijo,
Nationalparks.fi/teijo
Salon Matkailuneuvonta / Tourism Information, Salo• [email protected]• www.visitsalo.fi
Sahajärvi 8,8 km
Tapanin kierros
Jeturkasti 4,6 km
Matildanjärvi 5,5 km
Nenusta 3,6 km
1,0
Onnelannummi 3,9 km
Kirjakkala 11 kmKemiönsaari 19 kmSalo 27 kmTurku 80 kmHelsinki 146 km
Insinöörintalo
Teijontie 12, SaloSahajärvi
Sau..
Laviakallio
Onnelannummi
Kurvassuo
KylmässuoLankkeri
Puolakkajärvi
Matildanjärvi
Sahajärvi
Hamarinjärvi
Kirakanjärvi
Teijonselkä
Hummelfjärden
Kirjakkalanselkä
Nokanranta
MATHILDEDAL
TEIJO
Vilniemi
KIRJAKKALA
Talonpojan Teijo
Metsäkulma
Joutna
1824
Isoholma
Pikkuholma eli/or Papinsaari
12089
Teijo
ntie
1825
1835
Kemiö
1208
9
12099
Likojärvi
Vähäjärvi
Protinpelto
Nenusta
Roosinniemi
Kavanderinlahti
MATILDANJÄRVI
Kariholma
Endal
Teerisaari
Miilunummi Piikanummi
Punassuo
Isoholma
Meriholma
MalmviikinlahtiKalasuntti
Nenustannummi
Hamarinjärvi
Punassuo
Kjällman/Laakso
Patruuna
Patotalo
Skoilantie
Matildanjärventie
Vicksbäckinlahti Lankkerin
tie
Sauruntie
1,6
0,7
0,6 0,7
1,0
0,7
0,3
1
0,8
0,6
1,1 2,1
1,4
1,0
1,8
1,10,3
1,7
1,5
2,0
1,1
0,8
0,40,
9
0,4
1,1
0,7
0,4
1,3
0,8
0,9
1,5
Jeturkasti
1,1
0,41,1
0,3
0,7
Leppäkorventie 585, Salo
Lankkerintie 288, Salo
JeturkastiSkoilantie 354, Salo
MikkossuoTeijontie 554, Salo
Nikkallio
Nenustannokka
0,5
0,8
0,2
0,2
0,4
0,1 0,3
0,6
Nenusta
Helsinki
TurkuSalo
RaumaHämeenlinna
Hanko
DragsfjärdEkenäsTammisaari
Kimito/Kemiö PerniöTeijo
Forssa
0 100 km
Hyvinkää
51
25
1
18325
52
12
2
89
34
7
10 54
41
181
1835
1824
Vaijerilossi - Cable boat
Kaunis näköala - Viewpoint
Luonnonnähtävyys - Natural feature of interest
Liikuntaesteisille - For disabled
Virkistyskalastusalue - Sport fishing area
Kalastus kielletty - Fishing prohibited
Vuokraveneitä (avain luontotalolta) Boat rental (key from Nature Centre)
Kauppa tai elintarvikekioski - Shop or kiosk
Ravintola - Restaurant
Majoitus - Accommodation
Golf
Laskettelukeskus - Skiing centre
Kuivakäymälä - Dry toilet
Jätteiden lajittelu
Tie - Road
Maastopyöräily - Mountain biking
Puomi - Road barrier
Navigaattoriosoite - Navigator address
Kansallispuisto - National Park
Kansallispuistoon kuuluva vesialue - Water area belonging to the NP
Kalastus kielletty - Fishing prohibited
Opastus - Information
Pysäköintialue - Parking
Pysäköinti ja opastus -Parking and information
Vierassatama - Guest harbour
Venelaituri - Guest jetty
Vesipiste - Drinking water
Tulentekopaikka - Campfire place
Keittokatos - Cooking shelter
Laavu - Lean-to shelter
Varauskota - Rental lapp hut
Vuokrakämppä - Rental cabin
Sauna
Matkailuavaunualue - Caravan site
Leirialue - Camp
Bussipysäkki - Bus stop
RENGASREITIT:CIRCULAR ROUTES:
Jeturkasti 4,6 km
Matildanjärvi 5,5 km
Sahajärvi 8,8 km
Nenusta 3,6 km
Onnelannummi 3,9 km
MUUT REITIT:OTHER ROUTES:
Retkeilyreitti - Hiking route
Luontopolku - Nature trail 1,3 km
Esteetön reitti - Disabled access
Rannikkoreitti - Coastal Trail Bicycle Route
Salo, Valtatie / Main road 1 - E18
Särkisalo, seututie / Regional road 183
Perniökantatie 52
Main road 52
0 1 2 km
© Metsähallitus 2017 © Maanmittauslaitos/NLS of Finland 1/MML/17
Muinaisranta Ancient sea shore
Salo, Valtatie / Main road 1 - E18
183Kemiö
183 Perniö
Tapanin kierros 6 km(Maastopyöräreitti - MTB)
Matildanjärventie 84, Salo
6 km
Pitkospuut - Duckboards
5
6
2
3
4
24 km
12 km
1
LUONTOON.FIRETKIKARTTA.FI
NATIONALPARKS.FIEXCURSIONMAP.FI
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Teijo_tunnus_CMYK_AiCS6.pdf 1 2.2.2015 3:25:28
Kansallispuisto • National park
Teijo