Teknik penulisan dokumen paten

©Razilu©Razilu 11

PENULISAN DOKUMEN PATENPENULISAN DOKUMEN PATEN

DIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN INTELEKTUALDIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN INTELEKTUALDEPARTEMEN DEPARTEMEN HUKUMHUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA RI DAN HAK ASASI MANUSIA RI

R A Z I L UKasubdit Pemeriksaan

Paten II

Pelatihan Patent Drafting,Pelatihan Patent Drafting,Badan Tenaga Nuklir Nasional Badan Tenaga Nuklir Nasional Serpong, 21-22 Juni 2007Serpong, 21-22 Juni 2007

22©Razilu©Razilu

MATERI PEMBAHASAN:MATERI PEMBAHASAN:

I.I. PENDAHULUANPENDAHULUANII.II. TEKNIK PENULISANTEKNIK PENULISANIII.III. DESKRIPSIDESKRIPSIIV.IV. KLAIMKLAIMV.V. ABSTRAKABSTRAKVI.VI. GAMBARGAMBARVII.VII. PERSYARATAN FISIKPERSYARATAN FISIK

33©Razilu©Razilu

I. PENDAHULUANI. PENDAHULUAN

44©Razilu©Razilu

Untuk mewujudkan iklim yang lebih baik Untuk mewujudkan iklim yang lebih baik bagi tumbuh dan berkembangnya kegiatan bagi tumbuh dan berkembangnya kegiatan penelitian yang menghasilkan invensi dan penelitian yang menghasilkan invensi dan pengembangan teknologi yang pengembangan teknologi yang sangat sangat diperlukan dalam pelaksanaan diperlukan dalam pelaksanaan pembangunan nasional.pembangunan nasional.

I-1. TUJUAN SISTEM PATENI-1. TUJUAN SISTEM PATEN

55©Razilu©Razilu

Tujuan itu dapat dicapai dengan cara:Tujuan itu dapat dicapai dengan cara:

Melindungi invensi melalui pemberian hak Melindungi invensi melalui pemberian hak eksklusif kepada setiap inventor atau pemilik eksklusif kepada setiap inventor atau pemilik invensiinvensi

Memberikan informasi pengetahuan dan teknologi Memberikan informasi pengetahuan dan teknologi kepada masyarakat yang kemudian diharapkan kepada masyarakat yang kemudian diharapkan dapat memanfaatkan informasi tersebut untuk dapat memanfaatkan informasi tersebut untuk menghasilkan teknologi barumenghasilkan teknologi baru

… … I-1. TUJUAN SISTEM PATENI-1. TUJUAN SISTEM PATEN

66©Razilu©Razilu

Hak eksklusifHak eksklusif diberikan kepada inventor diberikan kepada inventor sebagai sebagai imbalan dari pengungkapkan invensinya kepada imbalan dari pengungkapkan invensinya kepada publikpublik

Penyusunan spesifikasi paten yang memenuhi Penyusunan spesifikasi paten yang memenuhi ketentuan ketentuan merupakan salah satu syarat untuk merupakan salah satu syarat untuk mendapatkan patenmendapatkan paten

I-2. SARANA PENGUNGKAPAN INVENSII-2. SARANA PENGUNGKAPAN INVENSI

77©Razilu©Razilu

Dalam kaitannya dengan pengungkapan invensi, Dalam kaitannya dengan pengungkapan invensi, beberapa peraturan dibidang paten seperti TRIPs beberapa peraturan dibidang paten seperti TRIPs (Pasal 29 (1) dan PCT (Pasal 5) mengatur (Pasal 29 (1) dan PCT (Pasal 5) mengatur ketentuan persyaatan agar ketentuan persyaatan agar spesifkasi permohonan spesifkasi permohonan paten harus mengungkapkan invensi dengan cukup paten harus mengungkapkan invensi dengan cukup jelas dan lengkap, sehingga invensi dapat jelas dan lengkap, sehingga invensi dapat dilaksanakan oleh orang yang ahli di bidangnya dilaksanakan oleh orang yang ahli di bidangnya

… … I-2. SARANA PENGUNGKAPAN INVENSII-2. SARANA PENGUNGKAPAN INVENSI

88©Razilu©Razilu

Article 29 (1) TRIPs:Article 29 (1) TRIPs:

“ “Members shall require that an applicant for Members shall require that an applicant for a patent shall disclose a patent shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person skilled in the artinvention to be carried out by a person skilled in the art and may and may require the applicant to indicate the best mode for carrying out the require the applicant to indicate the best mode for carrying out the invention known to the inventor at the filing date or, where priority invention known to the inventor at the filing date or, where priority

is claimed, at the priority date of the application”is claimed, at the priority date of the application”


99©Razilu©Razilu

Article 5 PCT:Article 5 PCT:

The description shall disclose the invention in a manner The description shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person skilled in the art. carried out by a person skilled in the art.


1010©Razilu©Razilu

UUP RI: Nomor 14/2001:UUP RI: Nomor 14/2001: Pasal 52 (1): menegaskan bahwa Pasal 52 (1): menegaskan bahwa

pengungkapan invensi tidak boleh pengungkapan invensi tidak boleh mengandung ketidakjelasan atau kekurangan mengandung ketidakjelasan atau kekurangan lain yang dinilai penting,lain yang dinilai penting,

PP 34 Tahun 1991:PP 34 Tahun 1991: Pasal 22 menegaskan hal-hal yang perlu Pasal 22 menegaskan hal-hal yang perlu

diungkapkan secara jelas dalam spesifikasi diungkapkan secara jelas dalam spesifikasi permohonan paten.permohonan paten.



1.1. Untuk melindungi invensinya seorang Untuk melindungi invensinya seorang inventor terhadap orang yang tidak berhak inventor terhadap orang yang tidak berhak atas invensi tersebut, atas invensi tersebut,

2.2. Untuk menginformasikan kepada Untuk menginformasikan kepada masyarakat mengenai invensi tersebutmasyarakat mengenai invensi tersebut..

I-3. TUJUAN PENULISANI-3. TUJUAN PENULISAN


““Ola Plaugman Ola Plaugman (European Patent Attorney)(European Patent Attorney) dan Bill dan BillPotter Potter (Australian Patent Attorney)”(Australian Patent Attorney)” mendefinisikan mendefinisikan kedua hal tersebut sebagai berikut:kedua hal tersebut sebagai berikut:

1.1. Spesifikasi paten harus menjelaskan dalam Spesifikasi paten harus menjelaskan dalam bentuk kata-kata terhadap lingkup perlindungan bentuk kata-kata terhadap lingkup perlindungan yang didefinisikan dalam klaim (klaim-klaim) yang didefinisikan dalam klaim (klaim-klaim) invensi invensi Aspek Perlindungan Aspek Perlindungan

2.2. Spesifikasi paten harus menjelaskan secara jelas Spesifikasi paten harus menjelaskan secara jelas tentang invensi, sehingga memungkinkan orang tentang invensi, sehingga memungkinkan orang yang ahli di bidangnya untuk melaksanakan atau yang ahli di bidangnya untuk melaksanakan atau mempraktekan invensi itu mempraktekan invensi itu Aspek Informasi Aspek Informasi

……I-3. TUJUAN PENULISANI-3. TUJUAN PENULISAN


Aspek Perlindungan:Aspek Perlindungan:

Untuk dapat mendukung lingkup invensi Untuk dapat mendukung lingkup invensi yang dilindungi, uraian invensi (deskripsi) yang dilindungi, uraian invensi (deskripsi) harus dapat mendukung klaim harus dapat mendukung klaim

Kegagalan terhadap ketentuan ini dapat Kegagalan terhadap ketentuan ini dapat menimbulkan kesalahan perlindungan menimbulkan kesalahan perlindungan atau mengurangi lingkup invensi yang atau mengurangi lingkup invensi yang diklaim atau bisa berakibat invensi ditolakdiklaim atau bisa berakibat invensi ditolak

……I-3. TUJUAN PENULISAN I-3. TUJUAN PENULISAN


Aspek InformasiAspek Informasi

Spesifikasi permohonan paten Spesifikasi permohonan paten (terutama deskripsi) harus dapat (terutama deskripsi) harus dapat memberikan informasi kepada memberikan informasi kepada pembaca sehingga dapat mengetahui pembaca sehingga dapat mengetahui tujuan dari invensi, kelebihan-tujuan dari invensi, kelebihan-kelebihan atau manfaat invensi, kelebihan atau manfaat invensi, masalah yang hendak dipecahkan dan masalah yang hendak dipecahkan dan cara mempraktekan/menerapkannyacara mempraktekan/menerapkannya

……I-3. TUJUAN PENULISANI-3. TUJUAN PENULISAN


Penting untuk diperhatikan bahwaPenting untuk diperhatikan bahwa::

sekali spesifikasi paten disusun dan kemudian sekali spesifikasi paten disusun dan kemudian diajukan dalam bentuk permohonan paten ke diajukan dalam bentuk permohonan paten ke Ditjen HKI, hanya dapat diubah atau diperbaiki Ditjen HKI, hanya dapat diubah atau diperbaiki bila perubahan atau perbaikan itu tidak bila perubahan atau perbaikan itu tidak memperluas lingkup invensi yang telah memperluas lingkup invensi yang telah diajukan dalam permohonan semuladiajukan dalam permohonan semula

(Pasal 35 UUP/14/2001).(Pasal 35 UUP/14/2001).

I-4. AMANDEMENI-4. AMANDEMEN


II. TEKNIK PENULISAN II. TEKNIK PENULISAN


II-1 II-1 STRUKTUR UMUMSTRUKTUR UMUM

Deskripsi Invensi;Deskripsi Invensi;

Klaim Invensi;Klaim Invensi;

Abstrak Invensi; danAbstrak Invensi; dan

Gambar Invensi (bila ada)Gambar Invensi (bila ada)


II-2. PANDUAN PENULISAN II-2. PANDUAN PENULISAN

Deskripsi:Deskripsi: Pasal 22 dan Pasal 23; Pasal 22 dan Pasal 23;

Klaim:Klaim: Pasal 24, Pasal 25 dan Pasal Pasal 24, Pasal 25 dan Pasal 26; 26;

Gambar:Gambar: Pasal 29 dan Pasal 30; Pasal 29 dan Pasal 30;

Abstrak:Abstrak: Pasal 31, Pasal 32 dan Pasal 33 Pasal 31, Pasal 32 dan Pasal 33

PP 34/1991 tentang Tata Cara Permintaan Paten.PP 34/1991 tentang Tata Cara Permintaan Paten.


III. DESKRIPSIIII. DESKRIPSI


III. DESKRIPSIIII. DESKRIPSI

Deskripsi atau uraian invensi diawali dengan Deskripsi atau uraian invensi diawali dengan Judul invensiJudul invensi sesuai dengan judul yang sesuai dengan judul yang dicantumkan dalam surat permohonan untuk dicantumkan dalam surat permohonan untuk mendapatkan paten, dan:mendapatkan paten, dan:a.a. Menjelaskan bidang teknik yang berkaitan dengan Menjelaskan bidang teknik yang berkaitan dengan

invensi;invensi;b.b. Menjelaskan latar belakang teknis dari invensi, Menjelaskan latar belakang teknis dari invensi, c.c. Menjelaskan keunggulan dan manfaat teknis Menjelaskan keunggulan dan manfaat teknis

invensi, bila ada, dibandingkan dengan invensi, bila ada, dibandingkan dengan teknologi di bidang yang sama yang telah ada teknologi di bidang yang sama yang telah ada sebelumnya,sebelumnya,

d.d. Menjelaskan secara singkat mengenai hal-hal Menjelaskan secara singkat mengenai hal-hal yang berkaitan dengan gambar yang yang berkaitan dengan gambar yang disertakandisertakan


……III. DESKRIPSIIII. DESKRIPSI

e.e. Menjelaskan sedikitnya satu cara pelaksanaan Menjelaskan sedikitnya satu cara pelaksanaan invensi dengan disertai contoh dan bila perlu invensi dengan disertai contoh dan bila perlu dengan mengacu pada gambar-gambar yang dengan mengacu pada gambar-gambar yang disertakan;disertakan;

f.f. Menjelaskan mengenai cara penerapan invensi Menjelaskan mengenai cara penerapan invensi tersebut dalam industri atau cara pemakaiannya, tersebut dalam industri atau cara pemakaiannya, apabila karena sifatnya invensi tersebut sulit apabila karena sifatnya invensi tersebut sulit dijelaskan secara deskriptifdijelaskan secara deskriptif


III-1. URUTAN PENYAJIAN DESKRIPSIIII-1. URUTAN PENYAJIAN DESKRIPSI

1.1. Judul InvensiJudul Invensi

2.2. Bidang Teknik Invensi;Bidang Teknik Invensi;

3.3. Latar Belakang Invensi;Latar Belakang Invensi;

4.4. Ringkasan Invensi;Ringkasan Invensi;

5.5. Uraian Singkat Gambar;Uraian Singkat Gambar;

6.6. Uraian Lengkap Invensi. Uraian Lengkap Invensi.


III-2. JUDUL INVENSI III-2. JUDUL INVENSI

Singkat dan menggambarkan bidang teknikSingkat dan menggambarkan bidang teknik

Tidak boleh berupa iklanTidak boleh berupa iklan

Tidak boleh berupa pujianTidak boleh berupa pujian

Tidak boleh memuat merek dagangTidak boleh memuat merek dagang


……III-2. JUDUL INVENSIIII-2. JUDUL INVENSI

ALAT PERAJANG BAWANG YANG ALAT PERAJANG BAWANG YANG PALING EKONOMISPALING EKONOMIS

ALAT PERAJANG BAWANG ALAT PERAJANG BAWANG

ALAT CETAK CANONALAT CETAK CANON

ALAT CETAK ALAT CETAK


……III-2. JUDUL INVENSIIII-2. JUDUL INVENSI

POMPA AIR RAJA SEDOTPOMPA AIR RAJA SEDOT

POMPA AIR POMPA AIR

PERALATAN DAN METODE UNTUK PERALATAN DAN METODE UNTUK MENGHILANGKAN KARAT DAN MENGHILANGKAN KARAT DAN CATCAT


III-2. Bidang Teknik Invensi (BTI)III-2. Bidang Teknik Invensi (BTI)

BTI adalah bidang teknik yang sesuai BTI adalah bidang teknik yang sesuai dengan klasifikasi teknik (IPC)dengan klasifikasi teknik (IPC)

Mencakup pengertian dalam judul dengan Mencakup pengertian dalam judul dengan penjelasan singkat.penjelasan singkat.

Bentuk umum yang biasanya digunakan Bentuk umum yang biasanya digunakan dalam frasa awal adalah:dalam frasa awal adalah:

- - Invensi ini berhubungan dengan…, atau Invensi ini berhubungan dengan…, atau

- Invensi ini berkenan dengan…- Invensi ini berkenan dengan…


… … III-2. Bidang Teknik Invensi (BTI)III-2. Bidang Teknik Invensi (BTI)

““Invensi ini berhubungan dengan suatu Invensi ini berhubungan dengan suatu alat penghangat nasi yang dilengkapi alat penghangat nasi yang dilengkapi dengan sensor kelembaban”dengan sensor kelembaban”

““Invensi ini berkenan dengan teknologi Invensi ini berkenan dengan teknologi dalam klasifikasi paten internasional A24C dalam klasifikasi paten internasional A24C 5/00. 5/00. (Making Cigarettes) (Making Cigarettes)


… … III-2. Bidang Teknik Invensi (BTI)III-2. Bidang Teknik Invensi (BTI)

Dalam BTI dapat juga mencakup Dalam BTI dapat juga mencakup beberapa beberapa kategori invensikategori invensi yang masih dalam satu yang masih dalam satu kesatuan invensikesatuan invensi

Penulisan BTI adalahPenulisan BTI adalah: : ““Invensi ini berhubungan dengan suatuInvensi ini berhubungan dengan suatu

alat penghangat nasi yang dilengkapi alat penghangat nasi yang dilengkapi dengan sensor kelembaban (1)dengan sensor kelembaban (1) dandan metode metode (2) (2) sertaserta peralatan untuk membuatnya (3)”peralatan untuk membuatnya (3)”


III-3. LATAR BELAKANG INVENSIIII-3. LATAR BELAKANG INVENSI

Bagian ini mengungkapkan mengenai Bagian ini mengungkapkan mengenai sesuatu atau ide yang melatar-belakangi sesuatu atau ide yang melatar-belakangi secara teknis invensi itusecara teknis invensi itu

Dijelaskan juga pengertian dasar atau Dijelaskan juga pengertian dasar atau suatu pengantar terhadap invensi yang suatu pengantar terhadap invensi yang dimaksud, kemudian mengungkapkan dimaksud, kemudian mengungkapkan prior artprior art terdekat yang telah diketahui terdekat yang telah diketahui oleh inventor dengan mengungkapkan oleh inventor dengan mengungkapkan kelemahan/kekurangan yang ada kelemahan/kekurangan yang ada sehingga timbul ide untuk membuat sehingga timbul ide untuk membuat invensi sekaranginvensi sekarang


……III-3. LATAR BELAKANG INVENSIIII-3. LATAR BELAKANG INVENSI

"Dalam publikasi paten US no...... atau EP no…. atau "Dalam publikasi paten US no...... atau EP no…. atau ID noID no.....dikemukan mengenai peralatan penghangat .....dikemukan mengenai peralatan penghangat nasi yang mempunyai pengatur suhu penghangat, yang nasi yang mempunyai pengatur suhu penghangat, yang bekerja secara otomatis sesuai dengan kebutuhan. bekerja secara otomatis sesuai dengan kebutuhan. Namun demikian terdapat kelemahan bahwa meskipun Namun demikian terdapat kelemahan bahwa meskipun suhu penghangat telah dapat diatur, akan tetapi uap suhu penghangat telah dapat diatur, akan tetapi uap penghangat yang dihasilkan pada panci penghangat penghangat yang dihasilkan pada panci penghangat tersebut belum dapat diatur kesetimbangannya, tersebut belum dapat diatur kesetimbangannya, sehingga untuk periode tertentu, nasi menjadi lebih sehingga untuk periode tertentu, nasi menjadi lebih cepat mengeras karena uap penghangat yang ada cepat mengeras karena uap penghangat yang ada bersama suhu penghangatan akan bekerja terus-bersama suhu penghangatan akan bekerja terus-menerus, sehingga permukaan nasi menjadi kering. menerus, sehingga permukaan nasi menjadi kering.



Untuk mengatasi hal tersebut dalam invensi Untuk mengatasi hal tersebut dalam invensi ini disediakan suatu alat pengatur ini disediakan suatu alat pengatur kelembaban yang bekerja bersama suhu kelembaban yang bekerja bersama suhu penghangat dengan secara otomatis penghangat dengan secara otomatis melakukan kontrol terhadap kemungkinan melakukan kontrol terhadap kemungkinan mengerasnya nasi yang dihangatkan akibat mengerasnya nasi yang dihangatkan akibat penghangatan yang berlebihan terutama dari penghangatan yang berlebihan terutama dari uap penghangatan yang dihasilkan oleh suhu uap penghangatan yang dihasilkan oleh suhu penghangatan secara bertahap"penghangatan secara bertahap"



““Genteng konvensionalGenteng konvensional biasaya terbuat biasaya terbuat dari campuran semen dan pasir, atau dari campuran semen dan pasir, atau campuran dari tanah liat yang dibakar. campuran dari tanah liat yang dibakar. Genteng konvensional tersebut Genteng konvensional tersebut mempunyai kelemahan dalam hal mempunyai kelemahan dalam hal ketahanan terhadap benturan. ketahanan terhadap benturan. Untuk Untuk mengatasi kelemahan di atas, genteng mengatasi kelemahan di atas, genteng menurut invensi ini dibuat dari bahan menurut invensi ini dibuat dari bahan yang tidak mudah pecah dan tahan yang tidak mudah pecah dan tahan terhadap beban dan benturan.”terhadap beban dan benturan.”


III-4. RINGKASAN INVENSIIII-4. RINGKASAN INVENSI

Mengungkapkan invensi secara umumMengungkapkan invensi secara umum

Kadang-kadang memuat juga tujuan invensiKadang-kadang memuat juga tujuan invensi

Dimaksudkan untuk mengindikasikan fitur-Dimaksudkan untuk mengindikasikan fitur-fitur (fitur (features) features) esensial invensi yang esensial invensi yang memungkinkan untuk memecahkan memungkinkan untuk memecahkan permasalahan dari permasalahan dari prior art prior art

Dapat dibuat sama dengan klaim utama, jika Dapat dibuat sama dengan klaim utama, jika lebih dari satu klaim utama, maka merupakan lebih dari satu klaim utama, maka merupakan gabungan dari klaim-klaim utama tersebut.gabungan dari klaim-klaim utama tersebut.


III-5.URAIAN SINGKAT GAMBARIII-5.URAIAN SINGKAT GAMBAR

Mengungkapkan secara singkat Mengungkapkan secara singkat keterangan dari gambar-gambar (Gambar keterangan dari gambar-gambar (Gambar 1 sampai dengan n), baik tampak atas, 1 sampai dengan n), baik tampak atas, tampak depan, tampak samping, atau tampak depan, tampak samping, atau potongan X-X, jika diperlukanpotongan X-X, jika diperlukan

Gambar 1 adalah …, Gambar 2 adalah…, Gambar 1 adalah …, Gambar 2 adalah…, Gambar 3 adalah potongan melintang X-X Gambar 3 adalah potongan melintang X-X dari Gambar….dari Gambar….

Dapat memuat gambar dari Dapat memuat gambar dari prior art prior art


III-6. URAIAN LENGKAP INVENSIIII-6. URAIAN LENGKAP INVENSI

Informasi yang diungkapkan harus jelas dan Informasi yang diungkapkan harus jelas dan lengkap/cukup sehingga memungkinkan lengkap/cukup sehingga memungkinkan orang yang ahli dibidangnya dapat orang yang ahli dibidangnya dapat melaksanakan atau mempraktekan invensi melaksanakan atau mempraktekan invensi yang dimaksudyang dimaksud

Uraian ini harus memuat atau mendukung Uraian ini harus memuat atau mendukung semua fitur yang akan diklaim.semua fitur yang akan diklaim.

Menjelaskan satu cara terbaik (best mode) Menjelaskan satu cara terbaik (best mode) untuk melaksanakan invensiuntuk melaksanakan invensi

Penulisan istilah, ukuran, simbol, dan tanda Penulisan istilah, ukuran, simbol, dan tanda harus konsistenharus konsisten


IV. KLAIMIV. KLAIM


IV. KLAIMIV. KLAIM

Drafter klaim harus sangat cermat dalam Drafter klaim harus sangat cermat dalam mendraft suatu klaim.mendraft suatu klaim.

Secara filosofi, pendraft klaim harus Secara filosofi, pendraft klaim harus membuat lingkup invensi seluas mungkin membuat lingkup invensi seluas mungkin sejauh masih diperkirakan dapat sejauh masih diperkirakan dapat dipertahankan kebaruannya. dipertahankan kebaruannya.

Hal ini dapat dilakukan, jika drafter klaim Hal ini dapat dilakukan, jika drafter klaim telah melakukan penelusuran yang telah melakukan penelusuran yang akurat/cermat sehingga dapat mengetahui akurat/cermat sehingga dapat mengetahui lingkup dari lingkup dari prior artprior art yang diperoleh dari yang diperoleh dari hasil penelusuran tersebut. hasil penelusuran tersebut.


PENELUSURANPENELUSURAN

http://www.dgip.go.idhttp://www.dgip.go.id

http://ipdl.dgip.go.idhttp://ipdl.dgip.go.id

http://ep.espacenet.com/http://ep.espacenet.com/

http://www.uspto.gov/patft/http://www.uspto.gov/patft/

http://www.wipo.int/pctdb/en/http://www.wipo.int/pctdb/en/


IV-1. BENTUK dan ISI KLAIMIV-1. BENTUK dan ISI KLAIM

Karena klaim yang akan menentukan lingkup Karena klaim yang akan menentukan lingkup perlindungan dari suatu invensi, maka perlindungan dari suatu invensi, maka BENTUK, ISI dan KEJELASANNYABENTUK, ISI dan KEJELASANNYA adalah adalah sangat pentingsangat penting


IV-1.1. BENTUK KLAIM DUA BAGIANIV-1.1. BENTUK KLAIM DUA BAGIAN(TWO-PART FORM CLAIM)(TWO-PART FORM CLAIM)

1.1. bagian pertama,bagian pertama, terdiri dari pernyataan yang terdiri dari pernyataan yang menunjukkan bidang teknik dari invensi menunjukkan bidang teknik dari invensi sebelumnya;sebelumnya;

2.2. bagian kedua,bagian kedua, terdiri dari pernyataan teknis terdiri dari pernyataan teknis mengenai invensi yang dimintakan mengenai invensi yang dimintakan perlindungan paten dan merupakan perlindungan paten dan merupakan peningkatan atas invensi yang telah ada peningkatan atas invensi yang telah ada sebelumnya.sebelumnya.


……IV-1.1. BENTUK KLAIM DUA IV-1.1. BENTUK KLAIM DUA BAGIANBAGIAN

(TWO-PART FORM CLAIM)(TWO-PART FORM CLAIM)

PreambulPreambul Frasa penghubungFrasa penghubung Bodi/IntiBodi/Inti



……IV-1.1. BENTUK KLAIM DUA BAGIANIV-1.1. BENTUK KLAIM DUA BAGIAN(TWO-PART FORM CLAIM)(TWO-PART FORM CLAIM)

1.1. Suatu wadah yang mempunyai suatu bodi Suatu wadah yang mempunyai suatu bodi berbentuk silinder, suatu tangkai pegangan berbentuk silinder, suatu tangkai pegangan yang ditempatkan pada dinding dari bodi yang ditempatkan pada dinding dari bodi dan suatu tutup wadah yangdan suatu tutup wadah yang dicirikandicirikan bahwabahwa tutup tersebut ditempatkan pada tutup tersebut ditempatkan pada bagian atas dari dinding yang ditahan oleh bagian atas dari dinding yang ditahan oleh suatu engsel sedemikian sehingga tutup suatu engsel sedemikian sehingga tutup wadah tersebut dapat dibuka dan ditutup wadah tersebut dapat dibuka dan ditutup tanpa harus terlepas dari dinding wadah tanpa harus terlepas dari dinding wadah tersebut.tersebut.


IV-1.2. BENTUK KLAIM TUNGGAL IV-1.2. BENTUK KLAIM TUNGGAL (SINGLE-PART FORM CLAIM)(SINGLE-PART FORM CLAIM)

Klaim hanya berisikan pernyataan yang Klaim hanya berisikan pernyataan yang memuat penjelasan mengenai inti invensimemuat penjelasan mengenai inti invensi

Contoh:Contoh:

Suatu alat tulis yang mempunyai suatu Suatu alat tulis yang mempunyai suatu permukaan yang tidak licin menyerupai kulit permukaan yang tidak licin menyerupai kulit jeruk pada bagian ujung penulisan sepanjang jeruk pada bagian ujung penulisan sepanjang sepertiga panjang alat tulis tersebutsepertiga panjang alat tulis tersebut



Latihan:Latihan:

1.1. Buatlah klaim dalam bentuk tunggal dari Buatlah klaim dalam bentuk tunggal dari wadah pada slide 42wadah pada slide 42

2.2. Buatlah klaim dalam bentuk: two-part formBuatlah klaim dalam bentuk: two-part form

dari alat tulis pada slide 45.dari alat tulis pada slide 45.


IV-2. ISI KLAIMIV-2. ISI KLAIM

Tidak boleh memuat kalimat yang besifat Tidak boleh memuat kalimat yang besifat

atau berupa acuan terhadap deskripsi atau atau berupa acuan terhadap deskripsi atau

gambar yang disertakangambar yang disertakan

1.1. Suatu peralatan untuk memurnikan air Suatu peralatan untuk memurnikan air sebagaimana yang dijelaskan di dalam sebagaimana yang dijelaskan di dalam deskripsideskripsi

2.2. Suatu peralatan untuk memanen padi seperti Suatu peralatan untuk memanen padi seperti pada gambar yang dilampirkanpada gambar yang dilampirkan

Tidak boleh berisi gambar atau grafikTidak boleh berisi gambar atau grafik


……IV-2. ISI KLAIMIV-2. ISI KLAIM

Klaim boleh memuat tabel, rumus kimia, dan/atau Klaim boleh memuat tabel, rumus kimia, dan/atau rumus matematika.rumus matematika.

1.1. Peralatan untuk menghasilkan gelombang kejut Peralatan untuk menghasilkan gelombang kejut pada cairan dalam lubang bor menurut klaim 1, pada cairan dalam lubang bor menurut klaim 1, dimana panjang (Lt) rangkaian pipa yang dimana panjang (Lt) rangkaian pipa yang memanjang ke dalam lubang bor ditentukan dengan memanjang ke dalam lubang bor ditentukan dengan rumus:rumus:

Lt = Hb ‑ 0,5c/f ‑ Lca,Lt = Hb ‑ 0,5c/f ‑ Lca, dimana Hb adalah kedalaman dasar sumur, c adalah dimana Hb adalah kedalaman dasar sumur, c adalah

kecepatan suara pada cairan dalam lubang bor, f kecepatan suara pada cairan dalam lubang bor, f adalah frekuensi dominan formasi, dan Lca adalah adalah frekuensi dominan formasi, dan Lca adalah panjang rakitan silinderpanjang rakitan silinder


……IV-2. ISI KLAIMIV-2. ISI KLAIM

Jika permohonan paten disertai dengan gambar, Jika permohonan paten disertai dengan gambar, dapat ditambahkan tanda-tanda, baik berupa dapat ditambahkan tanda-tanda, baik berupa huruf atau angka yang mengacu pada gambar huruf atau angka yang mengacu pada gambar yang ditulis secara seragam di antara tanda yang ditulis secara seragam di antara tanda kurungkurung1. 1. Suatu bungkus rokok seperti diklaim pada Suatu bungkus rokok seperti diklaim pada

klaim 3, yang dicirikan dalam hal lembaran klaim 3, yang dicirikan dalam hal lembaran (20)(20) bahan plastik transparan dilekatkan pada bahan plastik transparan dilekatkan pada permukaan dalam dinding bubungan permukaan dalam dinding bubungan (13)(13) dari wadah dari wadah (2).(2).

©Razilu©Razilu 5050

IV-3. KLAIM PRODUK vs PROSESIV-3. KLAIM PRODUK vs PROSES

1.1. Klaim ProdukKlaim Produk : klaim yang berhubungan dengan: : klaim yang berhubungan dengan: physical entityphysical entity (object, article, apparatus, device, (object, article, apparatus, device, machine, or system; chemical compound or mixture machine, or system; chemical compound or mixture of compounds)of compounds)

- Klaim - Klaim Product-by-ProcessProduct-by-Process : : klaim mengenai produk klaim mengenai produk yang dibatasi dan ditentukan oleh proses. yang dibatasi dan ditentukan oleh proses. “Produk X “Produk X yang diperoleh melalui proses Y” yang diperoleh melalui proses Y”

2.2. Klaim ProsesKlaim Proses: klaim yang berhubungan dengan: : klaim yang berhubungan dengan: all all kinds of activitieskinds of activities (process/method, use) (process/method, use)


IV-3. KLAIM MANDIRI vs IV-3. KLAIM MANDIRI vs TURUNANTURUNAN

1.1. Peralatan untuk membuat lubang pada lembaran logam Peralatan untuk membuat lubang pada lembaran logam yang dicirikan oleh A, B, C, dan Dyang dicirikan oleh A, B, C, dan D

2.2. Peralatan untuk membuat lubang seperti klaim 1, Peralatan untuk membuat lubang seperti klaim 1, dimana A adalah mempunyai elemen Xdimana A adalah mempunyai elemen X

3.3. Metode untuk membuat peralatan seperti klaim 1, Metode untuk membuat peralatan seperti klaim 1, dimana metode tersebut terdiri dari tahap-tahap a, b, c, dimana metode tersebut terdiri dari tahap-tahap a, b, c, d, dan ed, dan e

4.4. Metode seperti klaim 3, selanjutnya meliputi juga Metode seperti klaim 3, selanjutnya meliputi juga tahap f tahap f

5.5. Lembaran logam yang dihasilkan sesuai dengan Lembaran logam yang dihasilkan sesuai dengan metode pada klaim 1. metode pada klaim 1.


……IV-3. KLAIM MANDIRI vs IV-3. KLAIM MANDIRI vs TURUNANTURUNAN

Dalam banyak sistem, klaim mandiri (klaim Dalam banyak sistem, klaim mandiri (klaim utama) mempunyai pola sebagai berikut:utama) mempunyai pola sebagai berikut:

a. judul invensi;a. judul invensi;

b. susunan fitur-fitur esensial dari invensi, dan b. susunan fitur-fitur esensial dari invensi, dan jika perlu, ditambah penjelasan kombinasi jika perlu, ditambah penjelasan kombinasi fitur-fitur esensial atau interaksi antara fitur-fitur esensial atau interaksi antara fitur yang satu dengan fitur lainnya.fitur yang satu dengan fitur lainnya.



Contoh:Contoh:1.1. Suatu alat tulis Suatu alat tulis (judul)(judul) yang mempunyai yang mempunyai

suatu permukaan yang tidak licin suatu permukaan yang tidak licin menyerupai kulit jeruk pada bagian ujung menyerupai kulit jeruk pada bagian ujung penulisan sepanjang sepertiga panjang alat penulisan sepanjang sepertiga panjang alat tulis tersebut tulis tersebut (fitur-fitur pokok)(fitur-fitur pokok)

2.2. Alat tulis menurut klaim 1, dimana Alat tulis menurut klaim 1, dimana permukaan yang tidak licin menyerupai permukaan yang tidak licin menyerupai konturkontur




Contoh:Contoh:1.1. Suatu pensil yang dapat diruncingkan kedua Suatu pensil yang dapat diruncingkan kedua

ujungnya ujungnya (judul),(judul), dimana disediakan suatu dimana disediakan suatu sarana berupa bodi silinder yang sarana berupa bodi silinder yang menyelubungi permukaan ujung bagian menyelubungi permukaan ujung bagian depan sepanjang sepertiga panjang pensil, depan sepanjang sepertiga panjang pensil, bodi silinder tersebut mempunyai bodi silinder tersebut mempunyai permukaan yang tidak licin dan bodi permukaan yang tidak licin dan bodi silinder tersebut dapat digeser dari ujung silinder tersebut dapat digeser dari ujung yang satu ke ujung lainnya yang satu ke ujung lainnya (kombinasi atau (kombinasi atau interaksi fitur-fitur invensi).interaksi fitur-fitur invensi).


IV-4. KEJELASAN KLAIMIV-4. KEJELASAN KLAIM

Klaim harus jelas secara individu dan Klaim harus jelas secara individu dan keseluruhannya, karena klaim keseluruhannya, karena klaim menentukan menentukan subject-matter subject-matter apa yang apa yang diinginkan untuk dilindungidiinginkan untuk dilindungi

Klaim harus didukung oleh deskripsi. Klaim harus didukung oleh deskripsi.

Lingkup pengungkapan klaim harus Lingkup pengungkapan klaim harus ≤≤ deskripsideskripsi


IV-4a. Kategori Klaim Harus Jelas IV-4a. Kategori Klaim Harus Jelas

Paten yang diberikan untuk Paten yang diberikan untuk suatu prosessuatu proses memberikan hak kepada pemegang untuk memberikan hak kepada pemegang untuk melarang orang lain mengimpor produk melarang orang lain mengimpor produk yang dihasilkan dari penggunaan paten yang dihasilkan dari penggunaan paten proses yang dimilikinya (Pasal (16 (2)) proses yang dimilikinya (Pasal (16 (2))

Paten yang diberikan untuk Paten yang diberikan untuk suatu produksuatu produk memberikan hak kepada pemegang untuk memberikan hak kepada pemegang untuk melarang orang lain untuk membuat produk melarang orang lain untuk membuat produk tersebut tanpa melihat proses yang tersebut tanpa melihat proses yang digunakan (Pasal (16 (1))digunakan (Pasal (16 (1))


……Kategori Klaim Harus Kategori Klaim Harus JelasJelas

Contoh 1:Contoh 1: Perekam pita dengan suatu alat Perekam pita dengan suatu alat

pengukur dan alat penghitung yang pengukur dan alat penghitung yang dicirikan bahwa alat penghitung dicirikan bahwa alat penghitung pertama-tama menghitung panjang pertama-tama menghitung panjang total pita, selanjutnya alat penghitung total pita, selanjutnya alat penghitung menetapkan ketebalan yang tepat menetapkan ketebalan yang tepat dari pita, dan kemudian alat dari pita, dan kemudian alat penghitung menetapkan waktu penghitung menetapkan waktu beroperasinya perekam yang beroperasinya perekam yang diperlukan diperlukan



Contoh 2:Contoh 2:

Suatu proses pembuatan genteng logam Suatu proses pembuatan genteng logam yang yang dicirikan bahwa genteng yang yang dicirikan bahwa genteng tersebut mempunyai:tersebut mempunyai:

- bagian bawah (10) yang ditempatkan bagian bawah (10) yang ditempatkan pada bagian bawah pada bagian bawah yang mempunyai yang mempunyai beberapa buah daun genteng bawah beberapa buah daun genteng bawah

- bagian tengah (20) yang ditempatkan bagian tengah (20) yang ditempatkan pada bagian tengah yang mempunyai pada bagian tengah yang mempunyai beberapa buah daun genteng atas (22)beberapa buah daun genteng atas (22)



- bagian atas (30) yang ditempatkan bagian atas (30) yang ditempatkan pada bagian paling atas yang pada bagian paling atas yang mempunyai beberapa buah kait mempunyai beberapa buah kait (32) (32)

- Tali air (15) yang terletak pada Tali air (15) yang terletak pada bagian bawah (10), bagian bawah (10), bagian bagian tengah (20) dan bagian atas (30) tengah (20) dan bagian atas (30) berada dalam keadaan lurus mulai berada dalam keadaan lurus mulai dari bagian atas genteng sampai dari bagian atas genteng sampai bagian bawah dari gentengbagian bawah dari genteng


V. ABSTRAKV. ABSTRAK


V. ABSTRAK

Ditulis secara singkat dan informatif dengan jumlah kata tidak lebih dari 200 (dua ratus) kata dan dimulai dengan Judul Invensi sesuai dengan judul yang dicantumkan dalam surat permohonan untuk mendapatkan paten.Merupkan ringkasan dari klaim dan deskripsiAbstrak tidak boleh memuat pernyataan yang besifat spekulatif atau pernyataan yang menunjukkan penilaian yang lebih baik atau lebih berharga dari teknologi sebelumnya.


…V. ABSTRAK

Setiap fitur teknis utama yang disebutkan dalam abstrak dan dicantumkan dalam gambar, harus dinyatakan dengan nomor acuan gambar yang dibuat dalam tanda kurung ……. Suatu wadah (10)


VI. GAMBARVI. GAMBAR


VI. GAMBARVI. GAMBAR

Gambar adalah gambar teknik tanpa skalaGambar adalah gambar teknik tanpa skala

Bagian pokok invensi yang diklaim yang Bagian pokok invensi yang diklaim yang digambar, yang tidak diklaim tidak perlu digambar, yang tidak diklaim tidak perlu digambardigambar

Tanda yang berupa huruf atau angka yang Tanda yang berupa huruf atau angka yang dicantumkan.dicantumkan.


……VI. GAMBARVI. GAMBAR

Dalam gambar tidak dibenarkan bentuk Dalam gambar tidak dibenarkan bentuk tulisan, kecuali bila tulisan itu sangat tulisan, kecuali bila tulisan itu sangat diperlukan sebagi bagian dari gambar diperlukan sebagi bagian dari gambar yang bersangkutanyang bersangkutan

Bagan dan diagram alir serta grafik Bagan dan diagram alir serta grafik dianggap sebagai gambar.dianggap sebagai gambar.


VII. PERSYARATAN FISIKVII. PERSYARATAN FISIK


VII. PERSYARATAN FISIK

Penulisan deskripsi, klaim, dan abstrak serta pembuatan gambar harus memenuhi persyaratan fisik sebagai berikut:

a. Setiap lembar kertas, hanya salah satu mukanya saja yang dipakai

b. Deskripsi, klaim dan abstrak diketik dalam lembaran kertas HVS yang terpisah dengan ukuran kertas A-4 (29,7 cm x 21 cm) yang berat minimumnya 80 gram dengan batas sebagai berikut:


…VII. PERSYARATAN FISIK

1. dari pinggir atas : 2 cm;2. dari pinggir bawah : 2 cm;3. dari pinggir kiri : 2,5 cm 4. dari pinggir kanan : 2 cm

c. Kertas A-4 berwarna putih, rata, tidak mengkilat

d. Setiap lembar dari deskripsi, klaim dan gambar diberi nomor urut menurut angka arab pada bagian tengah atas dan tidak pada batas kertas



e. Gambar harus menggunakan tinta hitam yang tidak luntur pada kertas putih ukuran A-4 dengan berat minimum 100 gram yang tidak mengkilat dengan batas sebagai berikut:

1. dari pinggir atas : 2,5 cm2. dari pinggir bawah : 1 cm3. dari pinggir kiri : 2,5 cm4. dari pinggir kanan : 1,5 cm



f. Setiap lima baris pengetikan uraian dan klaim, harus diberi nomor baris yang disetiap halaman baru selalu dimulai dari awal dan ditempatkan disebelah kiri uraian atau klaim serta tidak pada batas;

g. Pengetikan harus dengan menggunakan warna hitam, dengan ukuran antar baris 1,5 spasi, dan dengan huruf tegak yang berukuran tinggi huruf besarnya minimum adalah 0.21 cm;



h. Tanda-tanda dengan garis , rumus-rumus kimia, atau matematika dan tanda-tanda tertentu dapat ditulis dengan tangan atau dilukis

i. Setiap dokumen permohonan paten, tidak boleh dalam keadaan sobek, terlipat atau rusak

j. Setiap istilah yang dipakai harus konsisten satu sama lain (deskripsi, klaim, dan gambar)


Contact Details:Contact Details:

RaziluRaziluDitjen HKI, Departemen Hukum dan HAMDitjen HKI, Departemen Hukum dan HAMJln. Daan Mogot Km. 24 – Tangerang 15119Jln. Daan Mogot Km. 24 – Tangerang 15119Phone: +62 21 55798863, ext 368 Phone: +62 21 55798863, ext 368 Facsimiles: +62 21 5525386Facsimiles: +62 21 5525386Web Site: www.dgip.go.idWeb Site: www.dgip.go.idE-mail: [email protected], E-mail: [email protected], [email protected]@yahoo.co.id

©Razilu©Razilu 7474The endThe end

Documents

Teknik penulisan dokumen paten