4
26 MikroPC 12 / 2004 WWW.MIKROPC.NET Vaikka sanonta on jo kulunut, niin vasta tänä vuonna digitaalisesta konvergenssista on tullut todellisuutta. Nollia ja ykkösiä käsittelevät laitteet ovat sulautuneet toisiinsa sitä vauhtia, että on ollut vaikeuksia keksiä nimiä uusille vempaimille. Yksi parhaista esimerkeistä on vuoden tuot- teeksi valittu Humax PVR8000T, jossa yhdistyy viihde, perinteinen tietotekniikka ja digitaali- suus. Humax on digi-tv-signaalia vastaanottava päätelaite, johon on liitetty kiintolevy tv-ohjel- mien taltioimiseen. Kun Humaxiin liitetään televisio ja sen eteen sohva, niin mitä muuta olohuoneeseen enää TEKSTI: TUOMAS HÄMÄLÄINEN MATTI P. PULKKINEN KIMMO SEPPÄLÄ JARI TOMMINEN TONI VIRTA VUODEN TUOTTEET DIGIKAMERA Sony DSC-T1 -kamera TOIMISTOLAITE Epson RX600 -monitoimilaite MOBIILILAITE Nokia Communicator 9500 -älypuhelin OHJELMISTO FileMaker 7.0 -tietokanta TALLENNUSTUOTE Iomega Rev -vaihtokiintolevytallennin TIETOKONE IBM ThinkPad T42p -sylimikro VIIHDELAITE Humax PVR8000T -tallentava digiboksi 2004 DIGIKAMERA Sony DSC-T1 -digipokkari SONYN DSC-T1-DIGITAALIKAMERA näyttää lähin- nä luottokorttikotelolta. Piskuinen koko kui- tenkin pettää, sillä kameran ominai- suudet riittävät vaativimmalle- kin kuvaajalle. T1 on maailman pienin viiden megapikselin digika- mera. Silti se kestää vertailun kookkaampien kilpaveljiensä kanssa. Minikoon mahdollistaa laadukas Carl Zeissin optiikka, joka mutkittelee Kari Lehtipuu, Sony ”T1 on sonymainen tuote. Siihen on kerätty huippu- tekniikkaa ja design, joka ei jätä ketään kylmäksi. Jos T1:n ottaa kaupassa käteensä, se on jo myynyt itsensä. Siitä pitää iso lcd- näyttö huolen.” kameran sisällä. Ka- merasta ei työnny optiikkaa pihalle edes zooma- tessa. Filmi- rullan vir- kaa hoitaa postimerk- kiäkin pienempi Memory stick duo -muistikortti. T1:llä lähietäisyydeltä ote- tut makrokuvat ovat hämmästyt- tävän tarkkoja. Tavallisten kuvien laa- dukkuus on jo itsestäänselvyys. Lisäksi T1 ku- vaa tarkkaa videokuvaa. Sony itse pitää T1:n parhaimpana myyntivalttina isoa 2,5 tuuman lcd-näyttöä, josta ei tarvitse tihrus- taa kuvauskohteita. Pikkupokkarin kysyntä yllätti Sonyn, jonka T1-va- rastot pääsivät loppumaan kesällä. Entistä ehompi seuraaja T3-malli tuodaankin markkinoille aiottua ai- emmin lokakuussa. Sony, www.sony.fi KEKSELIÄIMMÄT, LAADUKKAIMMAT, MERKITTÄVIMMÄT

TEKSTI: 2004 VUODEN TUOTTEET - MikroPCmikropc.net/nettilehti/pdf/1410200426.pdfMemory stick duo -muistikortti. T1:llä lähietäisyydeltä ote-tut makrokuvat ovat hämmästyt-tävän

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TEKSTI: 2004 VUODEN TUOTTEET - MikroPCmikropc.net/nettilehti/pdf/1410200426.pdfMemory stick duo -muistikortti. T1:llä lähietäisyydeltä ote-tut makrokuvat ovat hämmästyt-tävän

26 MikroPC 12 / 2004 W W W . M I K R O P C . N E T

Vaikka sanonta on jo kulunut, niin vastatänä vuonna digitaalisesta konvergenssista ontullut todellisuutta. Nollia ja ykkösiä käsittelevätlaitteet ovat sulautuneet toisiinsa sitä vauhtia,että on ollut vaikeuksia keksiä nimiä uusillevempaimille.

Yksi parhaista esimerkeistä on vuoden tuot-

teeksi valittu Humax PVR8000T, jossa yhdistyyviihde, perinteinen tietotekniikka ja digitaali-suus. Humax on digi-tv-signaalia vastaanottavapäätelaite, johon on liitetty kiintolevy tv-ohjel-mien taltioimiseen.

Kun Humaxiin liitetään televisio ja sen eteensohva, niin mitä muuta olohuoneeseen enää

TEKSTI: TUOMAS HÄMÄLÄINEN

MATTI P. PULKKINENKIMMO SEPPÄLÄ JARI TOMMINEN

TONI VIRTA VUODEN TUOTTEET

DDIIGGIIKKAAMMEERRAA

Sony DSC-T1 -kamera

TTOOIIMMIISSTTOOLLAAIITTEE

Epson RX600 -monitoimilaite

MMOOBBIIIILLIILLAAIITTEE

Nokia Communicator 9500

-älypuhelin

OOHHJJEELLMMIISSTTOO

FileMaker 7.0 -tietokanta

TTAALLLLEENNNNUUSSTTUUOOTTEE

Iomega Rev

-vaihtokiintolevytallennin

TTIIEETTOOKKOONNEE

IBM ThinkPad T42p -sylimikro

VVIIIIHHDDEELLAAIITTEE

Humax PVR8000T

-tallentava digiboksi

2004DIGIKAMERA

Sony DSC-T1 -digipokkariSONYN DSC-T1-DIGITAALIKAMERA näyttää lähin-

nä luottokorttikotelolta. Piskuinen koko kui-

tenkin pettää, sillä kameran ominai-

suudet riittävät vaativimmalle-

kin kuvaajalle.

T1 on maailman pienin

viiden megapikselin digika-

mera. Silti se kestää vertailun

kookkaampien kilpaveljiensä

kanssa.

Minikoon mahdollistaa laadukas

Carl Zeissin optiikka, joka mutkittelee

Kari Lehtipuu,Sony”T1 on sonymainen tuote.Siihen on kerätty huippu-tekniikkaa ja design, jokaei jätä ketään kylmäksi.Jos T1:n ottaa kaupassakäteensä, se on jo myynytitsensä. Siitä pitää iso lcd-näyttö huolen.”

kameran sisällä. Ka-

merasta ei työnny

optiikkaa pihalle

edes zooma-

tessa. Filmi-

rullan vir-

kaa hoitaa

postimerk-

kiäkin pienempi

Memory stick duo

-muistikortti.

T1:llä lähietäisyydeltä ote-

tut makrokuvat ovat hämmästyt-

tävän tarkkoja. Tavallisten kuvien laa-

dukkuus on jo itsestäänselvyys. Lisäksi T1 ku-

vaa tarkkaa videokuvaa.

Sony itse pitää T1:n parhaimpana myyntivalttina

isoa 2,5 tuuman lcd-näyttöä, josta ei tarvitse tihrus-

taa kuvauskohteita.

Pikkupokkarin kysyntä yllätti Sonyn, jonka T1-va-

rastot pääsivät loppumaan kesällä. Entistä ehompi

seuraaja T3-malli tuodaankin markkinoille aiottua ai-

emmin lokakuussa.

SSoonnyy,, wwwwww..ssoonnyy..ffii

KEKSELIÄIMMÄT, LAADUKKAIMMAT, MERKITTÄVIMMÄT

622741.qxd 7.10.2004 8:16 Sivu 6

Page 2: TEKSTI: 2004 VUODEN TUOTTEET - MikroPCmikropc.net/nettilehti/pdf/1410200426.pdfMemory stick duo -muistikortti. T1:llä lähietäisyydeltä ote-tut makrokuvat ovat hämmästyt-tävän

W W W . M I K R O P C . N E T MikroPC 12 / 2004 27

tarvitaan.Humax on sikäli esimerk-

kinä huono, että sitä on moni-puolisuudestaan huolimattahelppo käyttää. Monien uu-den sukupolven yhdistelmä-laitteiden käyttämiseksi vaa-ditaan insinöörin peruskoulu-tus ja puolen vuoden harjoit-telujakso. Vain innokkaimmatkokeilijat omivat niitä käyt-töönsä.

Samainen ominaisuuksienkirjo ja tekniikoiden yhdenty-minen näkyy myös kahdessamuussa valinnassa.

Communicator 9500 ei olevalmistajansa Nokian mu-kaan enää vain älypuhelin,vaan aivan omaa luokkaansaedustava tuote. Sen aavistuk-sen vähälahjaisemman pikku-veljen 9300-mallin Nokia luo-kittelee älypuhelimeksi.

Toimistojen monitoimilait-teet tulivat markkinoille joviime vuosikymmenen puoli-välissä. On kuitenkin jouduttuodottamaan kymmenen vuot-ta ennen kuin monitoimilait-teet ovat kypsyneet laadulli-sesti sille tasolle, ettei tulos-tuksesta, skannaustarkkuu-desta ja helppokäyttöisyydes-tä ole tarvinnut tinkiä.

Epson Photo Stylus RX600-tyyppiset monitoimilaitteetpärjäävät hyvin vertailun eril-lislaitteiden kanssa. Vain tu-lostuskustannukset jäävät jäl-keen tavallisista tulostimista.Valmistajien mukaan se onkinseuraava monitoimilaitteidenkehityskohde. ■

Vuoden tuotteiden valintaan

osallistuivat MikroPC:n toimit-

tajat ja vakituiset avustajat.

Lopullisen valinnan teki raati,

johon kuuluivat Tuomas Hämä-

läinen, Veli-Matti Jalovaara,

Kauko Ollila, Mirja Paatero,

Kimmo Seppälä, Mikko Torikka

ja Toni Virta.

MOBIILILAITE

Nokia Communicator 9500 -älypuhelinNELJÄNNEN SUKUPOLVEN kommuni-

kaattoria on odotettu kuin nousevaa osa-

kekurssia. Reilun kolmen vuoden odotuk-

sen jälkeen Nokia uudisti Communicato-

rinsa digikamera- ja wlan-aikaan.

Communicator 9500 on hieman lyhentynyt ja

laihtunut edeltävästä 9210i-mallista. Siitä huolimat-

ta laitteen käyttö on jouhevaa. Suljettuna laite toimii

tuttuun tapaan peruspuhelimena. Kuoren avaaminen

muuttaa laitteen kämmenmikroksi lähes kaikilla mie-

Petri Häyrinen, Nokia”9500-mallilla Nokia näyttääolevansa tosissaan myös täl-lä markkina-alueella. Uutta-kaan Communicatoria eimyydä vain tekniikalla, vaansillä mitä nuo lukuisat eritekniikat mahdollistavat:ajansäästön ja toimintojenvirtaviivaistamisen.”

TOIMISTOLAITE

Epson Stylus Photo RX600 -monitoimilaite

EPSON RX600 ON MONITOIMILAITE, jossa ensim-

mäistä kertaa yhdistyvät kätevältä toimistokoneelta

vaadittava monipuolisuus, kompakti koko ja jopa va-

lokuvien käsittelyyn riittävä laatu.

Laite toimii niin tulostimena, skannerina kuin ko-

piokoneena. Vain itsenäinen faksitoiminto puuttuu –

toisaalta faksit ovat jo muutenkin katoamassa toi-

mistoista.

Sen sijaan RX600:ssa on kattava valikoima muisti-

kortinlukijoita kaikkia yleisesti käytössä olevia kame-

rakortteja varten. Laitteella voi tulostaa digikameral-

la otettuja kuvia suoraan kortilta tai laitteen skanne-

rilla luetut kuvat voi tallentaa kortille.

Kuvat voi tallentaa myös lisävarusteena saataval-

la ulkoisella cd-r- tai zip-asemalla.

RX600:n skanneri pystyy paperikuvien lisäksi lu-

kemaan kinofilmejä ja -dioja. Lukutarkkuus vastaa

neljän megapikselin digikameraa.

Tulostinosana on korkealaatuinen kuusimusteinen

valokuvatulostin.

Epson RX600 on paljon enemmän kuin pelkkä toi-

miston työmyyrä. Sen ominaisuudet ja alle 400 eu-

ron hankintahinta tekevät siitä houkuttelevan vaih-

toehdon myös kodin valokuvakeskukseksi.

EEppssoonn,, wwwwww..eeppssoonn..ffii

Jorma Lempinen,Epson Suomi”Elämme parhaillaan moni-toimilaitteiden läpimurtoa.Niistä on tullut yksi Epsoninpäätuotteista. Jatkossa ehkävain kolmannes mustesuihku-myynnistä on erillislaitteita,skannereissa osuus lienee vie-lä pienempi.”

leen tulevilla ominaisuuksilla.

Odotetuin uudistus on wlan-verkkoyhteys. Vih-

doin kommunikaattori ymmärtää tärkeimpiä yhteys-

tekniikoita: edgeä, wlania ja bluetoothia.

Kommunikaattoriin on niputettu nyt digikamera.

Nokia on saanut laitteen myös nielaisemaan anten-

ninsa. Muita ilahduttavia uudistuksia ovat vauhdissa

vaihdettava muistikortti ja kirkastunut 16-bittinen

värinäyttö.

Communicator 9500 palauttaa Nokian kirkkaasti

kärkikahinoihin puhelimen ja kämmenmikron ristey-

tyskilvassa.

9500-mallin testi on sivulla 70.

NNookkiiaa,, wwwwww..nnookkiiaa..ffii >

622741.qxd 7.10.2004 8:17 Sivu 7

Page 3: TEKSTI: 2004 VUODEN TUOTTEET - MikroPCmikropc.net/nettilehti/pdf/1410200426.pdfMemory stick duo -muistikortti. T1:llä lähietäisyydeltä ote-tut makrokuvat ovat hämmästyt-tävän

TALLENNUSTUOTE

Iomega Rev -tallennusasemaMONIEN MIELESTÄ työasemaan

kytkettäville erillisille tallennus-

asemille ei ole enää kysyntää, koska tal-

lentavat optiset cd- ja dvd-asemat ovat ar-

kipäivää.

Jaz- ja zip-asemien myötä erillisten tallennus-

asemien uskottiin katoavan kaupoista.

Iomegan Rev on osoittanut näkemyksen vääräk-

si. Usb 2 -väylään kytkettävä asema suoriutuu pc:n

Joseph Saroukhanian,Iomega”Rev-asemia on myyty tup-lasti enemmän kuin odotim-me. Rev tähtää Iomeganydintuotteeksi. Juuri tulimyyntiin Mac-henkisestimuotoiltu firewire- sekä pie-nimpiä nauha-asemia kor-vaava scsi-versio.”

28 MikroPC 12 / 2004

OHJELMISTO

FileMaker 7 -tietokantaFILEMAKER 7 -TUOTEPERHEEN valinta vuoden

tuotteeksi on tunnustus toisinajattelulle. Lähes

kaikki muut tietokannat soveltavat relaatiomallia ja

sql-standardia.

FileMaker rikkoo rohkeasti rajoja ja on surutta

vääräoppinen, jos sitä kautta saavutetaan toimin-

nallista etua. Näin se voittaa relaatiotietokantojen

perusongelman: ihminen kun ei luonnostaan miellä

ympäristöään loogisen teorian, vaan intuition avul-

la.

Sovellukset syntyvät nopeasti ilman erikoistai-

tojakin. FileMaker ei yritä korvata sql-tietokantoja

yrityksen tietojenkäsittelyn työjuhtina. Se sopii

tehtäviin, joihin relaatiotietokannat taipuvat huo-

nosti, kuten työryhmien ja projektien tiedonhallin-

taan.

Ohjelmalla on näin paljon annettavaa myös pit-

kän linjan sql-veteraaneille.

FileMakerissa radikaali luovuus yhdistyy pitkälle

menevään yhteensopivuuteen aiempien versioiden

kanssa, eikä tietojenvaihto muiden relaatiokanto-

jen kanssa tuo ongelmia.

FileMaker 7 -perheen osat ovat Pro, Developer,

Server, Mobile ja Server Advanced.

PPeeooppllee GGrroouupp,, wwwwww..ppeeoopplleeggrroouupp..ffii

Timo Sillanpää,PeopleGroup”Uuden FileMakerin ykkösjut-tu on käytettävyys.Tavallinentäyspäinen ihminen pystyytekemään sillä pikavauhtiatietokannan työryhmän käyt-töön. Loikka edellisversiosta7:aan on pidempi kuin aikoi-naan hyppy kortisto-ohjel-masta relaatiomalliin.”

kiintolevyn varmuuskopioinnista merkittävästi ri-

peämmin kuin nopeinkaan dvd-asema ja täysin au-

tomaattisesti.

Revissä on vaihdettava levy, jonka kapasiteetti

on pakkaustavasta riippuen 35–90 gigatavua. Var-

muuskopion saa siis tehtyä keskikokoisen kiintole-

vyn kaikesta datasta. Ja Rev-levyt säilyvät ehjänä,

vaikka putoaisivat pöydältä lattialle.

Jos datalevyt olisivat hieman halvempia, niin

Rev olisi mainio lisäkiintolevy täydentämään ko-

neen sisäistä tallennuskapasiteettia.

IIoommeeggaa,, wwwwww..iioommeeggaa..ccoomm

BBttxx--eemmoolleevvyytt (balanced

technology extended) yksin-

kertaistavat pc-tietokoneiden

suunnittelua. Muutoksesta ou-

nastellaan vähintään yhtä

suurta kuin aikoinaan siirtymi-

sestä atx-emolevyihin.

GGrriidd yhdistää superkoneym-

päristöt toisiinsa. Joviaalissa

tiedemaailmassa gridiä on jo

hyödynnetty. Hallitukset ja

bisnesmaailma vielä empivät

voimavarojensa jakamista laa-

jempaan käyttöön.

KKaakkssiikkeerrrrookkssiisseett (dual layer)

dvd-asemat tuplaavat dvd-le-

vyn tallennuskapasiteetin 8,5

gigatavuun. Kuin hiipien mark-

kinoille tulleiden dl-asemien

kaveriksi odotetaan vielä sopi-

via levyjä.

PPiikkaavviieessttiinnttää (instant messa-

ging, IM) ei ole enää vain tei-

nien puuhastelua. Tietokone-

tekstareita singauttelevat jo

vakavasti otettavien it-kong-

lomeraattien hallitusten jäse-

net.

VVooiipp (voice over ip) on siirty-

nyt hypekäyrällä loppusuoral-

le. Niin pienet kuin isot yrityk-

set soittelevat nykyään ip-pu-

heluita. Jopa kodeissa on bon-

gattu voip-puhelimia.

WWiiffii hhoott ssppootttteeiihhiinn törmää

mitä kummallisimmissa pai-

koissa ympäri maailmaa. Il-

maisia wifi-julkisverkkoja odo-

tellaan vielä Suomeen.

33gg tuli vihdoin, kun Sonera

avasi umts-verkkonsa kaupal-

liseen käyttöön. Elisa seuran-

nee marraskuussa.

W W W . M I K R O P C . N E T

Seurattaviatekniikoita

622741.qxd 7.10.2004 8:17 Sivu 8

Page 4: TEKSTI: 2004 VUODEN TUOTTEET - MikroPCmikropc.net/nettilehti/pdf/1410200426.pdfMemory stick duo -muistikortti. T1:llä lähietäisyydeltä ote-tut makrokuvat ovat hämmästyt-tävän

W W W . M I K R O P C . N E T MikroPC 12 / 2004 29

DIGIBOKSIT OVAT VAL-

LANNEET kotien olohuo-

neet. Vaikka digi-tv-teknii-

kassa on vielä paljon hiotta-

vaa, on jo lähes puoli miljoonaa

suomalaistaloutta hankkinut digiboksin.

Useimmat digiboksit kärsivät pikkuvioista ja

ovat vaikeita käyttää. Humax PVR8000T ei kuulu

siihen joukkoon.

Helppokäyttöisen ja kattavilla ominaisuuksilla

varustetun Humaxin ostaja saa bonuksena 40-gi-

gaisen kiintolevyn, jolle voi tallentaa parikymmen-

tä tuntia leffoja. Näppäräsormisimmat voivat vaih-

taa laitteeseen vaikka 160 gigaisen tavallisen tieto-

koneen ide-kiintolevyn, jonka Humax tunnistaa au-

tomaattisesti. Takuu tosin raukeaa samalla.

Humaxin valikot ovat selkeät, ja niitä on vähän.

Valikoihin on vaikea eksyä. Humaxissa siirtyminen

kanavalta toiselle on nopeaa.

Tallennuksen voi ajastaa helposti suoraan digi-

boksin sähköisestä EPG-ohjelmaoppaasta. Ajansiir-

tona tunnettu tallennus toimii mainiosti.

FFiinnnnSSaatt,, wwwwww..ffiinnnnssaatt..ffii

Raimo Perämaa,FinnSat”Kaikkien digiboksien ku-vanlaatu on nykyään prii-maa, joten valmistajien onkilpailtava helppokäyttöi-syydellä ja lisäominaisuuk-silla. PVR8000T on edelläkä-vijä molemmissa.”

KANNETTAVA

IBM ThinkPad T42p -sylimikro

IBM:N THINKPAD-SARJA voi antaa itsestään

vanhahtavan kuvan – mallit näyttivät lähes

samanlaisilta jo viime vuosituhannella. Toisaal-

ta, miksi korjata, jos kaikki on kohdallaan?

ThinkPadit ovat olleet pitkin vuotta menestyk-

sekkäitä MikroPC:n testeissä: tuloksena kaksi voit-

taja-mainintaa, joista toisen ThinkPad T42p sai sy-

limikrojen kuninkuusluokassa.

Deluxe-mallien testaajien mieltä lämmitti eri-

tyisesti T42p:n loistava käytettävyys. Käyttö tuntui

luontevalta heti

alusta alkaen, ja omi-

naisuuslista karkotti ikävän

pöytäkonetta kohtaan.

Reissumiehelle laite on omiaan. Vakiona toimi-

tettavan tehoakun siivin työt sujuvat vaikka koko

lentomatkan Helsingistä Dubaihin eli lähes kuusi

tuntia.

ThinkPadien tavaramerkkinä ovat olleet arki-

käyttöä helpottavat pikkuherkut. Näitä ovat muun

muassa näppäimistövalo, kiintolevyn iskunsuojaus

ja tarkka tattiohjain.

Jämäkkä laatu tosin nostaa hintaa, mutta par-

haasta kannattaa maksaa.

IIBBMM,, wwwwww..iibbmm..ffii

Timo Tynkkynen,IBM”ThinkPad T42p on IBM:nkannettavien lippulaiva ja seon tehty todelliseen teho-käyttöön. Malli on sertifioitujopa cad-suunnitteluun. Siltimalli on ohut ja kevyt jopatehoakun kanssa.”

JJookkaa ssaarrjjaassssaa rriiiittttii hhyyvviiää hhaaaass--

ttaajjiiaa,, jjoottkkaa aannssaaiittsseevvaatt kkuunn--

nniiaammaaiinniinnnnaann..

CCiittrriixx MMeettaaFFrraammee AAcccceessss SSuuii--

ttee 33..00 -etäjärjestelmä on nä-

kymä tulevaisuuteen. Yrityk-

sen järjestelmät ovat ulottu-

villasi missä tahansa liikutkin.

EEiizzoo FFlleexxSSccaann LL888855 on litteäk-

si näytöksi jättiläinen. Tark-

kuudesta ja 20 tuumasta huo-

limatta on hinta yhä useam-

pien ulottuvilla.

EEppssoonn PPiiccttuurreemmaattee on pikku-

ruinen kymppikuvatulostin,

jolla digikuvat tulostuvat na-

pin painalluksella. Eikä laadus-

ta tarvitse tinkiä.

FFiirreeffooxx-- jjaa OOppeerraa -selaimet

ovat kypsyneet täysiverisiksi

vaihtoehtoselaimiksi. Jotkut

eivät voi enää elää ilman nii-

den mainioita nippeleitä.

SSkkyyppee 11..00

Nettipuheluja voi soittaa il-

man erillisiä voip-puhelimia.

Skype tekee nettipuheluista

pian koko kansan huvia.

SSttaasseellooggiinn DDiipplloommaatt -kaistan-

hallintalaite laittaa taloyhtiöi-

den kaistakaapparit kuriin. Yk-

sinkertaista mutta tehokasta.

ZZyyxxeell PPrreessttiiggee 22660022HHWW -adsl-

pääte osaa lähes kaiken mitä

nettiyhteydeltä vaaditaan: on

palomuuria, voipia, wlania ja

vpn:ää.

NNaavviiccoorree PPeerrssoonnaall -karttaoh-

jelma mahduttaa Suomen tiet

ja kadut Series 60 -kännykkä-

ään. Navicoren ja esimerkiksi

Pretec Bluetooth GPS Minin

kanssa autoilija ei helpolla ek-

sy.

> Kunniamaininnat

VIIHDELAITE

Humax PVR8000T -digiboxi

622741.qxd 7.10.2004 8:17 Sivu 9