Tel: 44 44 789 E-posta: vmh@vestel.com.tr

İçindekiler

İçindekiler 2

Tüketici Hizmetleri, Genel Bilgiler 3

Montaj Öncesi Güvenlik Kuralları 4

Ürün Tanıtımı 5

Anahtar Seti Kullanımı 6

Bakım ve Temizlik 7-8

Lamba ve Karbon Filtrenin Değiştirilmesi 9

Davlumbazın konumu ve Davlumbazın Montajı 10

Davlumbazın Montajı 11

Davlumbazı Verimli Kullanabilmek İçin 12

Yetkili Servise Başvurmadan Önce 13

Servis Notları 15

Garanti Belgesi 17

Garanti Şartları 18

2

Tüketici Hizmetleri

Değerli Müşterimiz,

Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen firmamız, en son teknolojik yenilikleri içeren ürünleri kullanımınıza sunmaktadır.

Davlumbazınızı kullanmadan önce, doğru ve güvenli yerleştirme, kullanma ve bakım için temel bilgileri içeren bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ürününüzün montajı için yetkili servis kitapçığından size en yakın yetkili servise başvurunuz.

Ürününüzün en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Bu ürün çevreye saygılı üretim tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Genel Bilgiler

Bu kullanım kılavuzu REGAL marka davlumbazlar için hazırlanmıştır.

Bu davlumbaz ocak üzerinde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. Duvarınızın davlumbazın ağırlığını taşıyabileceğinden emin olunuz. Montaj sırasında duvar veya dolap üzerinde yapılması gereken herhangi kırma, kesme, vb. işlemler tüketicinin karşılaması gereken masraflardır. Aspiratörünüz dış ortama açılan bir baca sistemiyle kullanıma veya bacasız kullanıma (karbon filtre takılarak) uygundur. Montaja başlamadan önce ve montaj sırasında karşılaşılabilecek hususlara dikkat ediniz. Montaj işlemi yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Montaj işleri havalandırma konusunda bilgili, uzman ve yetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır. Üretici firma bu kitapçıkta belirtilen uyarılara uyulmamasından doğan herhangi bir can veya mal kaybı durumunda sorumluluk kabul etmez.

Cihazın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 (On) Yıldır.

3

AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Montaj Öncesi Güvenlik Kuralları

*Bu kılavuzdaki talimatlara uyunuz. Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması sonucu meydana gelebilecek kazalardan, hasarlardan veya yangından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul edilemez.

*Kullanım kılavuzu cihazın bir parçasıdır *Montaj esnasında enerji giriş kablosuve saklanması gerekmektedir. ısıya, sıkıştırmaya veya ezilmeye*Davlumbazlar ev tipi kullanımlar için maruz bırakılmamalıdır.üretilmiş olup, başka amaçlı *Cihazınızdaki ampul değiştirme vekullanımlarda tam performans göster- temizlik işlemlerini yaparken cihazınmeyecektir. fişi çekilmeli veya sigortası *Cihaz sadece Elektrikli ve Gazlı ocaklar indirilmelidir üzerinde kullanılmalıdır. *Baca çıkışında bulunan alüminyum *Davlumbaz, elektrikli ocakların pişirme klapenin motorun çalışmadığı anda yüzeyinde en az 60cm, gazlı veya multi kapalı olmasını engelleyebilecekfonksiyonel ocakların pişirme yüzeyinden olumsuzluklar ortadan kaldırılmalıdır.ise 70 cm uzağa monte edilmelidir. Gazlı ocakların montaj talimatlarındadaha fazla mesafe bırakılması isteniyorsa

bu durum dikkate alınmalıdır. Bakım ve Temizlik Öncesi*Bu cihazı sıva veya silikonla duvara Güvenlik Kurallarımonte etmeyin. Sadece yüzeye monteediniz. *Bütün bakım ve temizlik işlemlerinden*Bakım gerekebileceğinden, bacayı önce cihazın fişi çekilmeli veya sigortası indirilmelidir.kolaylıkla sökülemeyecek mobilya veya *Cihaz buharlı temizlik cihazları ileraflara sabitlemeyiniz. temizlenmemelidir.*Davlumbazın baca çıkışı; termosifon, *Bakım ve temizlik işlemleri yapılmadığısoba, doğalgaz gibi sıcak gazların bağlı takdirde biriken yağlardan dolayı yangınolduğu bacalara bağlanmamalıdır. tehlikesi riski yükselmektedir. Bu neden-*Fritözde ve yağlı hazırlanan yemekler le cihazınızın bakım ve temizlikgözetim altında pişirilmeli. Sık işlemlerini düzenli olarak yaptırınız.kullanılan yağlarda yangın tehlikesi Onarım işlemleri yetkili servis riski daha yüksektir. elemanları tarafından yapılmalıdır.*Meydana gelebilecek yangın tehlikesi nedeniyle ve oluşacak olan yüksek ısıdan dolayı cihazda arızalar meydana gelebileceğinden dolayı alevli pişirme-lerden kaçınılmalıdır.*Kullanım esnasında alüminyum yağfiltresi takılı olmalıdır ve bu filtreler belirliaralıklarla temizlenmelidir. Aksi takdirdefiltre üzerindeki yağ birikintisi alevlenmeyeneden olabilir.*Montaj işlemi ve elektrik bağlantısı yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır.*Arıza durumlarında en yakın yetkiliservisi arayınız.

4

ÜRÜNÜN TANITIMI

CİHAZIN TANITILMASI1) İç baca2) Dış baca3) Kontrol paneli4) Ocak aydınlatması5) Kenardan emiş sacı6) Temperli cam aydınlatmalı

211 164

350

20

400

24

80

350

354

596386

Min

:750

Max

:1080

4

1

2

3

5

6

5

Davlumbaz Ölçüleri ve Teknik Değerler:

RAD 655 DX

Model

Besleme gerilimi

Motor gücü (W)

Lamba gücü (W)

Debi (m³/h)

220-240 V 50Hz

285 W

377

Motor yalıtım sınıfı

Yalıtım sınıfı

F

CLASS I

2 x 50 W

RAD 655 DX

Hız Seçimi Cihazda 3 kademeli havalandırma vardır. Pişirme ve kızartma buharına göre düşük- orta- yüksek havalandırma kademelerinden birisi seçilir. Ön panelde bulunan motor kumanda butonlarına basılarak çalıştırılır.Pişirme işlemi bittikten sonra cihazı bir müddet daha çalışır vaziyette bırakın, böylece geri kalan koku ve buhar da emilecektir.

PUSH BUTON KULLANIMI

Lambaon/off

1.Devir

2.Devir

3.Devir

Devirkapalı

AydınlatmaÜründe 2 adet lamba ve aydınlatmayı kumanda etmek için bir lamba butonu vardır. Aydınlatmayı çalıştırmak için lamba butonuna basınız.

Servis Notları:1) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................3) ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6

Bakım ve Temizlik:

Dikkat:

Bütün Bakım ve Temizlik işlemlerinden önce cihazın fişinin çekilmiş olmasına veya sigortasının indirilmiş olmasına dikkat ediniz.

a) Bakım ve Temizlik Süresi :

Davlumbazın kullanım ömrü ve performansı açısından belirli aralıklarla bakımının ve temizliğinin yapılması gerekir. Davlumbazın metal filtrelerinde yağ ve kir atıklarının birikmesi cihazınızın normal çalışmasını etkileyebilir. Cihazın iç kısımlarında ve bacasında gereksiz yağ birikintilerinin oluşması yangın riskini yükseltir. Bacasız kullanım için gerekli olan iç kısımdaki Karbon Filtre(ler) belirli bir süre kullanılabilir. Temizlenip yıkanamazlar. Bu nedenle Karbon Filtre(ler) belirli aralıklarla değiştirilmelidir. Yedek karbon filtrelerini yetkili servislerden tedarik edebilirsiniz.

- Metal filtrelerin 2 – 3 haftada bir temizlenmesi gerekir.- Karbon filtre her 3 – 6 ay arası değiştirilmesi gerekir.

Bu temizlik ve bakım; mutfağınızdaki mobilyalarda ve duvarlarda yağ kalıntıları oluşmaması için belirli aralıklarla devamlı yapılmalıdır.

b) Cihazın Temizlenmesi:

-·Davlumbazın fişini çekerek veya bağlı olduğu sigortayı indirerek enerjisini kesiniz.- Cihazı buharla veya buharlı bir temizleme gereci ile temizlemeyiniz.- Davlumbazın yüzeyini uygun olmayan temizlik malzemeleri ile temizlemeyiniz. Aksi halde cihazda renk değişimi oluşabilir.- Cihazın dış yüzeyi Inox yüzey temizleyici ile ve de yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Cihaz temizlendikten sonra kurutulmalıdır. Camlı cihazların camını cam temizleyici bir malzeme ile temizleyiniz.

7

13

BakımBakım ve temizleme işlemlerinden önce fiş *

çekilmeli veya şalter indirilmelidir. Alüminyum kaset filtre havadaki tozları ve yağları *

tutar. Metal filtre ayda bir sıcak sabunlu suyla veya *

mümkünse bulaşık makinesinde yıkanmalıdır. (60°C) Alüminyum kaset filtreyi uç taraftaki yaylı *

mandallara basarak yerinden çıkartınız. Temizledikten sonra kurulamadan yerine takmayınız. Şekil 6Aspiratörün dış yüzeyleri sabunlu su veya alkol ile *

ıslatılmış nemli bir bezle silinmelidir. Elektronik kısımların su veya benzeri maddelerle *

temas ettirilmemesine dikkat edilmelidir. İnox ürünler için piyasada satılan inox temizleyici *

ve bakım ürünlerini kullanmak ürününüzün daha uzun ömürlü olmasını sağlar.Uyarı: Alüminyum filtreler bulaşık makinesinde yıkanabilir. Birkaç yıkamadan sonra alüminyum filtrelerin rengi değişebilir. Bu normal bir durumdur ve filtrelerin değiştirilmesini gerektirmez.

Yıkanabilir Alüminyum kaset filtre

Şekil 6

8

Yetkili Servise Başvurmadan Önce:

Cihaz Çalışmıyorsa:

· Fişin prize takıldığından ve sigortaların sağlam olduğundan emin olunuz. · Ön paneldeki tuşları kontrol ediniz. (Bu tuşların çevresi uzun süre temizlenmediği durumlarda dolar ve tuşların görev yapmasını engeller).

Devir Tuşları Çalışmıyorsa:

· Tuşların kenarlarını kontrol ediniz. Tuşların rahat bir şekilde çalışmasına engel teşkil edecek kirleri temizleyiniz.

Aydınlatma Çalışmıyorsa:

· Fişin prize takıldığından ve sigortaların sağlam olduğundan emin olunuz.· Aydınlatma düğmesinin görev yapıp yapmadığından emin olunuz.· Ampulleri kontrol ediniz. Bu kontrolü yaparken mutlaka cihazın fişini prizden çekiniz. Ampuller gevşemiş ise sıkınız, sıkmanıza rağmen hala yanmıyorsa ampulleri değiştirebilirsiniz.

Bacadan Kirli Hava Girişi Oluyorsa:

· Baca çıkış ağzında bulunan alüminyum klapeyi kontrol ediniz. Cihazın çalışmadığı durumlarda klape hava çıkış ağzını kapatmalıdır. Bu kapanmayı engelleyecek nedenleri ortadan kaldırınız.

Gerekli kontrolleri yaptınız ancak hala problem devam ediyor ise, lütfen cihazınızla birlikte verilen Servis Listesinden size en yakın servisi arayınız. Sorununuzun çözülemediği durumlarda lütfen bizimle irtibat kurunuz.

9

Lambaların DeğişimiDavlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz.Alüminyum kaset filtreyi çıkartınız.Hatalı ampulü yerinden sökerek aynı değerdeki yenisi ile değiştiriniz. (Lambalar sıcakken elinizi yakabilir soğumasını bekleyiniz.)

Halojen Lamba DeğişimiHatalı lambayı kenarlarından tutarak kendinize doğru çekiniz. Yeni lambanın ayaklarını duy delikleri ile aynı

Şekil 5

Cihazın FonksiyonlarıAspiratör bacalı veya bacasız mutfaklarda kullanılır.Bacalı kullanımda;Baca bağlantılı kullanımda aspiratör havayı dışarı atacak bir bacaya bağlanmalıdır. Aspiratörünüzden iyi verim alabilmek için bacaya giden boru sisteminin en kısa yolu izlemesine dikkat ediniz. Ürününüz fabrikadan bacalı kullanıma uygun bir şekilde çıkmakta.Uyarı!!!Aspiratör çıkışı başka dumanların bulunduğu hava kanallarına bağlanmamalıdır.

Aktif karbon filtreBacası bulunmayan ortamlarda içerdeki havanın filtre edilerek tekrar içeriye verilmesinde aktif karbon filtre kullanılmalıdır. Aktif karbon filtre servisten veya satıcınızdan temin edilmelidir. Resim 2

Karbon Filtre De i imi Üründe adet karbon filtre kullanlmaldr. Karbon filtreyi yerin

karmak için saat yönünün tersine çeviriniz.

ğş2 ı ı ı

e takmak için motor kapağı üzerinde bulunan kanallar ile karbon filtre üzerinde bulunan kanalları aynı hizaya getirip saat yönünde çeviriniz.Çı ise doğru

Resim 2

12

DAVLUMBAZINIZI VERİMLİ KULLANABİLMEK İÇİN:

*Davlumbazın baca bağlantısını yaparken 150/120mm çaplı borular ve mümkün olduğunca az dirsek kullanınız. *Metal filtrelerin temizlik periyotlarına ve karbon filtrelerin değişim sürelerine dikkat ediniz.*Yoğun emiş gücü gerektirmediği durumlarda ürünü orta kademede kullanınız.*Havalandırmanın doğru yapılabilmesi için mutfakta bulunan dışarıya açılan pencerelerin kapalı tutulması gerekmektedir.

Alüminyum borunun takılmasıEsnek alüminyum boruyu plastik baca üzerine takınız.Borunun diğer ucunu duvarda ki baca deliğine takınız. Resim 2

Alüminyum boruda bükümler ve dirsekler hava emiş gücünde azalmalara neden olacağından fazla diresek ve bükümlerden mümkün olduğunca kaçınılmalıdır.Resim 3

Doğru Yanlış

Resim 2

Resim 3

10 11

Standart Aksesuarlar

Plastik baca Aspiratörün hava çıkışına takılan plastik baca.Resim 1

Cihazın Konumu:Aspiratörün kurulum tamamlandığında ürün ile elektirikli ocaklar arasında en az 60 cm Gazlı veya diğer yakıtlarla çalışan ocaklar arasında en az 65 cm mesafe olmalıdır.Şekil 1

DAVLUMBAZIN MONTAJI Davlumbazın duvara montajını yapmak için

motor kabini üzerinde takılı olan askı saclarının

vidalarını gevşeterek yukarı doğru çekiniz ve

sonra tekrar sabitleyiniz. Şekil 2

Resim 1

Şekil 1

Şekil 2

askı sacı

60 65

E,FE

F

Dış baca bağlantı

sacı

Montaj deliklerinin delinmesi ve ürünün asılması (Şekil 3-4)

Ürünün montajını yapmak için aşağıdaki işlem sırasını takip ediniz.

1- Montaj şablonunu kullanarak duvara Ø8 mm lik matkapla delik deliniz, delmiş

olduğunuz bu deliklere Ø10 mm lik plastik dubelleri çakınız.

2- Davlumbazın max min ölçülerini baz alarak baca bağlantı sacı için E,F Ø6 mm lik

matkapla duvara delik deliniz.

3- 5,5x60 vidalardan 2 tanesini A,B deliklerine takınız, vida başı ile duvar yüzeyi

arasında 5 mm mesafe kalmalıdır.

4- Baca bağlantı sacını delmiş olduğunuz Ø6 mm lik deliklere 3,9x22 ysb vidlar ile

sabitleyiniz.

5- Davlumbazı A ve B deliklerine takmış olduğunuz vidalara asınız.

6- Davlumbazın kenardan emiş camını kendinize doğru çekerek açınız ve ürünün iç

kısmında bulunan C,D deliklerinden diğer 5,5x60 vidaları takarak ürünü sabitleyiniz.

7- Dış baca ile iç bacayı iç içe sokunuz.

8- Dış bacayı motor kabini üzerinde bulunan baca bağlantı saclarına vidalayınız.

9- Sac bacaları takmadan önce alüminyum boru bağlantısını yapınız. (Resim 2)

10- İç bacayı dış baca içerisinden yukarı doğru çekiniz ve daha önceden duvara

vidalamış olduğunuz baca bağlantı sacına vidalayınız.

Şekil 3Şekil 4

AB

C

D

A,B,C,D

8

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik BilgileriTaşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır.Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Enerji Tasarrufu için Öneriler Düzenli olarak karbon filtrelerini değiştiriniz.Düzenli olarak alüminyum fi ltrelerinizi temizleyiniz, kir l i f i l t re hava geçiş in i engelleyeceği için daha yüksek kademede kullanmak zorunda kalabilirsiniz.Ürününüzü kademelerine uygun olarak kullanınız. Yüksek kademede kullanım enerji sarfiyatınızı arttıracaktır.