Tel Aviv Museum of Artמוזיאון תל אביב לאמנות

בחותם אישי מסעות ערבעם אורית וולף2017/2016On a Personal Note Evening JourneysWith Orit Wolf

מחירי הסדרה₪ 550 מנוי חדש

₪ 500 זכאי הנחות: גמלאים/מנויי המוזיאון ₪ 450 מנוי ותיק ₪ 400 מנוי ותיק בהרשמה מוקדמת )עד 30.4.16( ₪ 130 כרטיס בודד

Series PricesNew subscriber NIS 550 Senior citizens/Museum’s subscribers NIS 500 Returning subscriber NIS 450 Returning subscriber registered by 30.4.16 NIS 400 Single ticket NIS 130

לפרטים והזמנותFor Reservations

03-607-7070www.tamuseum.org.il

www.oritwolf.com

תערוכות המוזיאון פתוחות בערבי שלישי עד 21:00!

The Museum Exhibitions are open up to 9:00PM

on Tuesdays!

צילום: חיים קמחי

כל המופעים מתקיימים בערבי שלישי, בשעה 20:00 באודיטוריום ע"ש ליאון ומטילדה רקאנטי

אורך המופע: 80 דקות ללא הפסקה

All concerts are held on Tuesdays, at 8 PM at the Recanati Auditorium

Performance length: 80 min. no intermission

בחותם אישי מסעות ערבעם הפסנתרנית ד״ר אורית וולף

2017/2016 On a Personal Note Evening Journeys

With Pianist Dr. Orit Wolf—

עונה שלישית של סדרת הערב במוזיאון תל אביב לאמנותThird season of Orit Wolf’s evening series at the Tel Aviv Museum of Art

ונהע

Season #3

חמישה מופעים מרגשים של קונצרט חי ושיחה חווייתית עם גדולי האמנים מהארץ ומהעולם. הזדמנות מרתקת לחוות

טעימות מסדרת הבוקר של ד''ר אורית וולף וליהנות ממופעים נבחרים המרכיבים קולאז' רחב של טעמים מוזיקליים וחיבורים

אמנותיים רב–תחומיים.

Five fascinating concerts of live performance and intimate conversation with international guest artists.

A rare opportunity to experience some of the very best from the renowned morning series by pianist Dr. Orit Wolf. A true collage of wide musical tastes and an

interdisciplinary collection of artistry.

For Reservations לפרטים והזמנות

03-607-7070ימי שלישי 20:00אודיטוריום ע״ש

ליאון ומטילדה רקאנטי

Tuesdays 8 PMLeon and Mathilde Recanati Auditorium

Concert no. 1 קונצרט מס׳ 1.11.16

מלודוויג עד בטהובן / מסע לצלילי חייו של המאסטרו, מבון ועד וינה

הטריו אופוס 1 מס' 3, טריו ה"ארכידוכס", סונטת האביב, הסונטה "הפאתטית" והסונטה לצ'לו אופוס 69.

אמנים אורחים: הכנר אסי מתתיאס ) ישראל/ארצות הברית( והצ'לן גבריאל שוובה )גרמניה(

From Ludwig to Beethoven / A Journey into the Sounds and Life of the Maestro- from Bonn to ViennaTrio op. 1 no. 3, “Archduke” Trio, The “Spring” Sonata, “Patetique” Sonata, Cello Sonata op. 69.Guest Artists: Violinist Asi Matathias (Israel/ U.S.A) and Cellist Gabriel Schwabe (Germany)

Concert no. 2 קונצרט מס׳ 6.12.16

קרנבל איטלקי / האריות והדואטים האהובים של דוניצטי, ורדי ופוצ'יני

טוסקה, לה בוהם, מאדאם בטרפליי, טורנדוט, ריגולטו, נשף המסכות, שיקוי אהבה ועוד.

אמנים אורחים: זמר הטנור יותם כהן וזמרת הסופרן אירה ברטמן

Italian Carnival / The Treasured Arias and Duets of Donizetti, Verdi and PucciniTosca, La Boheme, Madame Butterfly, Rigoletto, Un Ballo in Maschera, L'elisir D'amore, Neapolitan Songs and more. Guest Artists: Tenor Yotam Cohen and Soprano Ira Bertman

Concert no. 3 קונצרט מס׳ 10.1.17

ללכת "לעיבוד" — אמנות האלתורמפגש ייחודי על אמנות האימפרוביזציה

בטהובן לובש "זהבה בן", מוצארט פוגש את הזמר הים תיכוני, ארל ווילד הופך את גרשווין ו"ירושלים של זהב" עוטה ג'אז.

עיבודים מקוריים, וריאציות ואימפרוביזציות על יצירות הקנון האהובות במפגש מהפכני ולא שגרתי.

אמנים אורחים: הפסנתרן והמלחין ירון הרמן ) ישראל/צרפת(, הפסנתרנים אנדי פלדבאו וטל זילבר )ישראל/ארה״ב( וזמרת

הסופרן קארין שיפרין

The Art of Improvisation and TranscriptionWhen Beethoven and Mozart meet the Middle East,Earl Wild transcribes Gershwin and “Hallelujah” turns into Jazz.Original transcriptions, variations and improvisations on the canonic music by the great masters.Guest Artists: Pianist and Composer Yaron Herman (Israel/France), Pianists Andy Feldbau & Tal Zilber (Israel/USA) and Soprano Karin Shifrin

Concert no. 4 קונצרט מס׳ 7.2.17

רחמנינוב, קרייזלר וסרסטה /הוירטואוזים המהפכנים של המודרניזם

נעימות צועניות, רומנסה אנדלוסה, פנטסיות על "כרמן", מבוא וטרנטלה )סרסטה(, שמחת האהבה, צער האהבה )רחמנינוב/קרייזלר(, פרלוד ואלגרו )קרייזלר( והסוויטה

לשני פסנתרים אופוס 5 )רחמנינוב(.אמנים אורחים: הכנר סרגיי אוסטרובסקי והפסנתרן תמיר בן צבי

Rachmaninoff, Kreisler and Sarasate / The Modernist VirtuososZigeunerweisen, Romanza Andaluza, Carmen Fantasy, Introduction et Tarantelle (Sarasate), Leibesleid & Liebesfreud (Rachmaninoff/ Kreisler), Prelude and Allegro (Kreisler) and Suite for Two Pianos op. 5 (Rachmaninoff).Guest Artists: Violinist Sergey Ostrovsky and Pianist Tamir Ben Zvi

Concert no. 5 קונצרט מס׳ 14.3.17

מברודווי לתל–אביב / חגיגת מחזות זמר! גבירתי הנאוה, פנטום האופרה, סיפור הפרברים, נשקי אותי

קייט, עלובי החיים, שלמה המלך ושלמי הסנדלר ועוד. אמנים אורחים: זמרת הסופרן קלייר מגנאג'י וזמר הטנור

אסף כחולי

From Broadway to Tel Aviv-The Musicals My Fair Lady, Phantom of the Opera, West Side Stories, Kiss me Kate, Les Miserables, King Solomon & Shalmai the Cobbler and more.Guest Artists: Soprano Claire Meghnagi and Tenor Assaf Kacholi

Tel Aviv Museum of Art27 Shaul Hamelech Blvd.

Golda Meir Cultural & Art Center,

Tel Aviv, 6133201

Subscriptions and SalesTel. 03-607-7070, Fax 03-607-7072

Sun–Thurs 8:00–16:00, Fri 9:00–13:00

מוזיאון תל אביב לאמנותשד’ שאול המלך 27, תל אביב 6133201

מתחם גולדה מאיר

מחלקת מנויים ומכירות טל’ 03-607-7070, פקס 03-607-7072

א’-ה’ 16:00-8:00, ו' 13:00-9:00

הזכות לשינויים שמורה