36
Magazine d’information de la ville de Meudon L’action forme la jeunesse Octobre 2015 N° 129 RABELAIS Un dimanche festif et gourmand SEMAINE BLEUE Santé et bien-être RENCONTRE AVEC Jean-Rémy Guédon, tout pour la musique

Télécharger (.PDF 4.1Mo)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

Magazine d’information de la ville de Meudon

L’action forme la jeunesse

Octobre2015

N° 129RABELAISUn dimanche festif et gourmand

SEMAINE BLEUESanté et bien-être

RENCONTRE AVEC Jean-Rémy Guédon, tout pour la musique

01 Chloroville 129 couv.indd 1 22/09/2015 17:11

Page 2: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

129 OCT 15_Mise en page 1 22/09/2015 09:53 Page1

Page 3: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

sommaire 02/03CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

e 19 septembre dernier, l’Association des Maires de France organisait une journée nationale d’action et invitait tous les élus et les citoyens à se mobiliser pour protester contre la baisse dramatique des

dotations de l’État. La pétition lancée sur ce thème a déjà réuni près de 40 000 signatures et elle est toujours en ligne pour celles et ceux qui souhaitent la signer sur Internet (change.org) ou sur les registres mis à la disposition du public en mairie. Nous le savons que trop : chacun doit contribuer à la maîtrise de la dépense publique (les collectivités locales, l’État ou encore l’assurance maladie).Pour autant, les efforts demandés aux communes sont parmi les plus importants et cette amputation budgétaire aura inévitablement des répercussions sur l’investissement, l’emploi local.Les préoccupations des collectivités locales ne sont pas anecdotiques : certaines communes s’imposent des choix qui ne satisfont pas forcément les administrés (hausse des tarifs de la cantine ; suppression d’activités ou report sine die de projets…). À Meudon, nous avons pris des mesures de réduction des dépenses sans pour autant augmenter les impôts, depuis douze ans ; les tarifs des services sont maîtrisés car nous sommes conscients des situations difficiles que traversent aussi certaines familles meudonnaises.L’exaspération actuelle des élus locaux traverse toutes les tendances politiques : il s’agit d’affirmer le rôle et l’identité de nos communes et particulièrement en Île-de-France où la Métropole du Grand Paris ne leur laissera plus qu’une portion congrue en ce qui concerne leurs compétences à partir du 1er janvier 2016.N’oublions pas que la commune demeure l’échelon de proximité dans notre démocratie.

LHervé MARSEILLE

Maire de MeudonVice-Président du Sénat

L’ESSEntIEL 04 Entempsréel

07 Meudonnaisdansl’actu

ActuALItéS 08 LafêteRabelaisremise

augoûtdujour

10 Smartcity+:uneapplication

innovante

11 Déjectionscanines:crotte,alors!

12 Découvrezl’œuvred’AnnaMark

14 Octobrerose:marchezcontre

lecancer

15 Médiationfamilialepourrégler

sesconflits

16 Seniors:unesemainerien

quepourvous

DOSSIER 18 Toutpourlesjeunes!

MAgAzInE 22 Vieassociative

24 Voscommerçants

26 Rencontreavec

Jean-RémyGuédon

28 Nouvellessportives

MEuDOn HIER 29 Unmois,uneœuvre:

L’évanouissementd’Armide

tRIbunES 30 Libreexpression

L’ESSEntIEL 32 Bloc-notes:numérosutiles

32 Carnet:naissances,mariages,

décès

33 Menusdescantines

34 Danslerétro

12

28

26

18

16

retrouver toute l’actualité en temps réel sur meudon.fr Facebook et twitter

02 Chloroville 129 Sommaire-Edito.indd 3 22/09/2015 17:12

Page 4: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

Dépannage à domicile : gare aux arnaquesTravaux de chauffage, plomberie, vitrerie, serrurerie… L’urgence incite parfois certains professionnels indélicats à abuser de la si-tuation dans laquelle les consom-mateurs se trouvent. Soyez vigilants ! Ne vous précipitez pas, faites établir des devis, comparez les prix. En cas de doute ou d’abus, n’hésitez pas à faire appel à la Di-rection départementale de la protection de la population. 01 40 97 46 00 • [email protected]

l’essentiel en temps réel

Balayons les incivilités

Voitures garées sur le trottoir, bacs à déchets restés dehors, végétation débor-dante, des feuilles qui s’amoncellent sur la chaussée… Toutes les conditions sont parfois réunies pour obliger les piétons à se mettre à danger. Chacun doit enlever les feuilles mortes devant chez lui (devant son entrée d’immeuble, de maison ou de commerce) pour éviter les risques de chutes en cas de pluie. Ces gestes concernent tout le monde.

4 800 €de dons ont été recueillis lors de l’opération Cartable solidaire des Apprentis d’Auteuil.

nounouL’arrivée d’un enfant rime avec grands changements en termes de rythme de vie et d’organisation. Parmi les solutions existantes, les assistantes maternelles, qui gardent vos enfants chez elles. Pour vous aider à trouver facilement la perle, le Conseil départemental met à votre disposition une carte géolocalisant les professionnelles sur son site Web. Rattachées à la PMI, elles obtiennent un agrément après une enquête à leur domicile et doivent suivre une formation obligatoire. Elles peuvent accueillir jusqu’à quatre enfants. Au total, 6 413 assistantes maternelles proposent leurs services dans le département.hauts-de-seine.net

Do you speak english ?Aux vacances de la Toussaint, la Ville propose aux collégiens meudonnais, de la 6e à la 3e, une semaine de révisions d’anglais. Du lundi 19 au vendredi 23 octobre, 9 h 15-12 h 15 Complexe René Leduc8,50 € - MEUDON.fr

l’actu en temps réelpour recevoir la newsletter hebdomadaire ou le Chloroville en avant-première chaque mois, abonnez-vous sur meudon.fr

03 Chloroville 129 Essentiel.indd 4 22/09/2015 17:18

Page 5: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

exposition de sculptures monumentales

Meudon accueille le premier symposium international de sculpteurs en Île-de-France. Derrière ce terme se cache une initiative artistique originale, fruit du partenariat entre l’atelier de Jean Arp et la fondation des Apprentis d’Auteuil. Jusqu’au 3 octobre, des sculptures monumentales en pierre sont exposées dans une annexe du village éducatif Saint-Philippe. Elles ont été réalisées par des artistes européens, qui trouvent là une façon de faire vivre et de mettre en commun leur savoir-faire.

Zenbus est une nouvelle appli qui permet de géolocaliser le TIM et de voir sa position en temps réel. Pratique et surtout moins stressant pour les voyageurs qui seront sûrs d’avoir leur bus à l’heure !

les élections de parents d’élèves

ont lieu les 9 et 10 octobre (jour et horaires variables selon

les établissements). les parents d’élèves sont appelés à élire leurs représentants. le vote a lieu dans

l’établissement de l’enfant ou

par correspondance.

04/05

conseil municipal

Le 15 octobre à 19 h, venez assister à la prochaine séance du conseil municipal.

1 861C’est le nombre d’extraits d’actes d’état civil demandés en ligne depuis janvier 2015.

64armoires de raccordement à la fibre optique sont en cours d’installation.

03 Chloroville 129 Essentiel.indd 5 22/09/2015 17:18

Page 6: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

129 OCT 15_Mise en page 1 22/09/2015 09:53 Page2

Page 7: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

Maria Migonney, élan de générosité L’association Babeth Greffe Espoir Moelle invite les Meudonnais à participer à un lâcher de ballons au parc du Tronchet, le dimanche 11 octobre de 14 h à 15 h. À cette occasion, vous pourrez acheter une carte, qui sera accrochée à un ballon. Les bénéfices iront à une per-sonne atteinte de la maladie des os de verre. Rappelons que cette as-sociation promeut le don de moelle osseuse et de plaquettes. Elle aide aussi les familles en grande difficulté sociale et permet à des enfants de réaliser leurs rêves.

Meudonnais dans l’actuCHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

niel Clow, compte triple !Ce jeune Meudonnais de 16 ans a décidément plus d’une corde à son arc ! autant scientifique que littéraire, il a décroché son Bac s avec la mention très bien et une moyenne générale de 18 sur 20. il a aussi remporté en juillet les championnats du monde francophone de scrabble à Louvain-La-neuve en Belgique (- de 18 ans) : un titre en individuel et un autre en paires. un été en or !

Loïc Rousval, la pluie et le beau tempsRécemment installé à Meudon, le journaliste de la chaîne Météo, pour laquelle il a pré-senté l’édition du soir et le journal de la nuit pendant deux ans, a tapé dans l’œil d’ITELE, la chaîne d’information continue du groupe Canal+, qu’il a intégrée au printemps der-nier. Loïc Rousval continue d’y présenter les bulletins météo. Une belle promotion après un parcours professionnel déjà bien rempli. France Bleu, Europe 2, Autoroute Info, MFM ou encore Rires et Chansons sont autant de stations où il a déjà exercé ses talents depuis une vingtaine d’années.

Georges Casalta, cap sur le PortugalEn 1999 et en 2002, cet amateur de défis spor-tifs avait déjà relié Meudon au Portugal à vélo en moins d’une semaine. Cet été, le Meudon-nais de 44 ans a choisi un moyen de locomo-tion encore plus audacieux pour effectuer ce même périple. C’est en effet à pied qu’il a pris la route. Encouragé par sa famille et ses amis, il est parti le 7 juillet de Meudon-la-Forêt pour arriver 27 jours plus tard à Aldeia Da Ponte. Soit 1 411 km en marchant, avec des hauts et des bas, mais surtout une grande fierté d’avoir été jusqu’au bout de son projet.

Barthélémy Kaniuk, cavalier en bronzeen 2014, Barthélémy Kaniuk s’était classé 4e au championnat de France en concours complet d’équitation (CCe), qui regroupe trois épreuves : le dressage, le saut d’obstacles et le cross. avec son poney nike de Benaze, ce jeune cavalier a franchi un palier cet été en obtenant une médaille de bronze à cette même compétition. une place sur le podium, qui récompense un travail préparatoire de près d’un an. s’il est fier de sa performance, Barthélémy Kaniuk n’est pas vraiment surpris, car il s’est beaucoup entraîné pour y arriver.

06/07

denis simonneau a été nommé chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur. Une belle récompense pour l’actuel directeur des relations européennes et internationales et membre du comité exécutif de GDF-Suez, groupe qu’il a rejoint en 2009. Auparavant, ce Meudonnais de 52 ans, diplômé de l’IEP et de l’ENA Paris, a occupé différentes fonctions importantes, notamment au sein du ministère des Affaires étrangères.

Meudonnais à l’honneur

03 Chloroville 129 Essentiel.indd 7 22/09/2015 17:13

Page 8: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

FÊTERABELAIS

ORANGERIEDU DOMAINENATIONAL

DIMANCHE 11 OCT. 2015 / 11H À 18H

BANqUETÀ L’ANCIENNE

TROUBADOURSET DANSE

JEUxD’épOqUE

Chloroville-FETE-RABELAIS-2015-20x30.indd 1 11/09/15 16:53

Page 9: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

actualité r abel aisCHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

08/09

la fête Rabelais succède à la fête des vignes la Ville remet au goût du jour la fête Rabelais, créée en 1886, avec troubadours, danses anciennes, banquet, marché gourmand, fauconnerie et jeux d’époque. Venez festoyer à l’Orangerie le temps d’un dimanche.

l a fête Rabelais, hommage à l’il-lustre curé de Meudon, a connu quatre éditions en 1886 et 1887,

puis en 1946 et 1994. Revenons un instant sur ce 11 juillet 1886. À l’initia-tive de la société artistique provençale la Cigale, chevaliers, hallebardiers en armure et fanfares en costume défilent dans les rues de Meudon. Le cortège se rend place Rabelais pour l’inau-guration d’un buste en plâtre. La fête est un tel succès que des sociétés de rabelaisiens se créent un peu partout en France. Le mouvement est lancé. L’année suivante, 500 convives, de gais compagnons amateurs de bons vins, se retrouvent à l’Orangerie autour d’un banquet. Jongleurs, cavalcades, acro-baties, concerts, dégustation de vins, tournois de chevalerie, bals de nuit, feux d’artifice… ces rassemblements populaires sont une agréable plongée dans l’ambiance des fêtes d’antan. Le buste de plâtre des Cigaliers est rem-placé par un buste de bronze. Il ornera la place moins de 60 ans, puisque lors de la seconde guerre mondiale, les Al-lemands l’emporteront pour leur usine d’armement.Après les années d’Occupation, en 1946, les Meudonnais ont envie de faire la fête et renouent avec la tradition. À l’époque, le sculpteur Saupique réalise une statue de François Rabelais, instal-lée encore aujourd’hui dans le square qui porte son nom. Quelques années plus tard, 1994 est l’année du 500e

anniversaire de la naissance de cet il-lustre personnage. Durant toute une se-maine, des expositions sont organisées, La leçon d’anatomie, pièce de théâtre écrite par Rabelais, est jouée dans le

jardin de la maison d’Armande Béjart, devant 500 spectateurs. Des comédiens investissent les rues pour conter aux passants les aventures de Gargantua, Pantagruel et Panurge.

un dimanche épicuRienCe dimanche 11 octobre 2015 marque la renaissance de la Fête Rabelais, qui succède à la fête des vignes. Cet évé-nement renoue avec la tradition, dans l’esprit si festif et si gourmand cher à Rabelais. Il se déroulera à l’Orangerie, l’un des fleurons du patrimoine cultu-rel meudonnais. Pour le déjeuner dominical, offrez-vous un repas gargantuesque au marché gourmand (lire encadré), qui se dé-roulera dans une ambiance haute en couleurs, rythmée par la lecture de saynètes issues de l’œuvre de Rabelais. Toute la journée, chacun s’émerveillera devant les danses Renaissance et les troubadours, les prouesses du jongleur, du fauconnier ou du calligraphe. Les enfants s’amuseront avec des jeux mé-diévaux et en bois. Des sonneurs de trompes accompagneront les visiteurs de notes cuivrées. À partir de 16 h 30, des personnalités

du monde culinaire seront intronisées dans la Confrérie du Clos Rabelais. Ce jour-là, pour votre plus grand plaisir, Meudon change d’époque. CF

À la recherche des goûts perdusVenez découvrir au marché gourmand des recettes an-ciennes : pâtisseries du XIVe au XIXe siècle, boissons et élixirs d’apothicaires, vins, volailles rôties, foie gras et produits du terroir, huîtres, confitures, condiments, soupes et autres délices médiévaux.

Dimanche 11 octobre, la fête rabelais aura pour décor la magnifique Orangerie du Domaine national de Meudon. infORmatiOns pRatiques

de 11 h à 18 h - 5 place Janssenstationnement possible sur la terrasse de l’Observatoiredépose minute pmR par la rampe de trivauxescalier rue des pierres meudOn.fr

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 9 22/09/2015 17:14

Page 10: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

actualité MultiMéDia

smart city + est un outil numérique d’échanges, d’informations personnalisées et géolocalisées. il est accessible en téléchargeant une application sur son smartphone ou sa tablette. chacun peut l’utiliser dans ses activités au quotidien.

V ous êtes un particulier, un res-ponsable associatif, un com-merçant, une collectivité ou

un chef d’entreprise ? Vous souhaitez réaliser un achat groupé, trouver un covoiturage, partager votre passion avec d’autres, connaître sans attendre l’adresse d’un restaurant, etc. Smart City + devrait vous séduire (smart-cityplus.com).Fruit d’un projet de recherche collabo-rative, cette nouvelle plateforme nu-mérique voit le jour sur le territoire de Grand Paris Seine Ouest. Donnant accès à quantité d’informations et de services de proximité, elle permet à chacun d’en profiter à tout moment… Concrètement, Smart City + peut être utilisé partout. Après avoir télé-chargé une application gratuite sur votre Smartphone ou tablette, vous découvres alors une large palette de contenus géolocalisés et de services

locaux dans un environnement 3D. Plusieurs points d’intérêt ainsi que les principaux événements et actualités sur le territoire sont mis en avant et accessibles en quelques clics.

une platefORme inteRactiVe et peRsOnnaliséeMais la force de Smart City +, c’est aussi d’offrir à l’utilisateur la possibilité d’élargir son cercle de connaissances et de devenir producteur de contenus. Grâce à la géolocalisation, celui-ci ac-cède à des annonces publiées dans son voisinage et peut à son tour en mettre en ligne. Il peut proposer ses services, livrer ses impressions sur un film ou un spectacle, être informé d’un événement près de chez lui, par-ticiper à une réflexion citoyenne… Les données s’enrichissent en permanence et proviennent de sources diverses, publiques comme privées. Chacun

peut suivre sur sa time line personnelle tout ce qui a de l’importance à ses yeux : les messages postés par ses amis, l’actualité de ses associations préférées, les initiatives locales, ses clients, ses commerçants favoris, sa piscine…Véritable espace d’échanges, Smart City + créé du lien social. Il est une nouvelle façon d’envisager et de favo-riser le vivre ensemble. « Le succès de cette plateforme est lié à une logique de territorialité où l’usager a accès et échange des informations qu’il com-prend et qui ont un intérêt pour lui, note Michel Bernard, coordinateur du projet Smart City + pour Esri France. Ce der-nier se pose d’abord des questions sur son environnement proche, auxquelles on peut répondre en temps réel grâce aux nouvelles technologies. Autre avan-tage certain, cet outil est collaboratif puisque le citoyen prend le pouvoir sur l’information. Il est contributeur. » CF

smart city + : un autre regard sur la ville

c’est le nombre d’usagers potentiels sur le territoire de Grand paris seine Ouest. un chiffre auquel on peut rajouter 22 000 entreprises et 3 000 commerces.

314 000LE CHIffRE

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 10 22/09/2015 17:14

Page 11: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

actualité PrOPreté CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

10/11

chacun en conviendra : la pro-preté, ce n’est pas fait pour les chiens ! Toutes les grandes

villes, et Meudon n’échappe pas à la règle, sont empoisonnées par le pro-blème des déjections canines. Si la plupart des maîtres sont respectueux, d’autres en revanche laissent leur ani-mal à quatre pattes faire comme bon lui semble sur les trottoirs, près des écoles, dans les rues et les parcs. À en juger par les courriers que reçoit régulière-ment le Sénateur-Maire, ces nuisances nauséabondes irritent bon nombre de Meudonnais. Non seulement il n’est

pas agréable de marcher dedans, mais en plus ces crottes peuvent occasionner des chutes et transmettre des maladies, comme l’échinococcose alvéolaire qui attaque le foie. Ramasser n’exige pour-tant pas beaucoup d’effort. Il suffi t d’une paire de gants ménagers et d’une ser-viette en papier. Et pour ceux qui les au-raient oubliés, 22 distributeurs de sacs ne demandent qu’à être utilisés. Il y en a dans tous les quartiers. Des campagnes de sensibilisation sont aussi menées.

indécrottables ! peu soucieux d’autrui, des maîtres indélicats laissent leur animal de compagnie se soulager un peu partout en ville sans ramasser. les habitants sont excédés par ce manque de savoir-vivre et le font savoir.

Malgré cela, ces incivilités sont toujours d’actualité. Résultat : un agent de Grand Paris Seine Ouest intervient deux fois par semaine sur 13 km de voirie à Meu-don. Entre les frais de personnel, l’amor-tissement du véhicule et l’évacuation de ces déchets, ce ramassage a coûté 30 770 € en 2015 à notre commune.

68 d’amendeLe plus efficace est de s’attaquer au portefeuille des contrevenants. De-puis mars 2015, la loi est plus sévère avec eux. L’amende est passée de 35 à 68 €, si le paiement s’effectue sur le champ ou dans les 45 jours. En cas de non-paiement ou si la personne verbalisée conteste l’amende, le juge peut lui réclamer jusqu’à 450 €. En dehors de cet aspect répressif, GPSO va mener une action de prévention à Meudon d’ici la fin de l’année. Des éducateurs canins rencontreront des propriétaires de chien pour les ques-tionner sur leur comportement et leur remettre des sachets. « Deux opéra-tions d’une semaine devraient avoir lieu, indique Alain Lambert, éducateur canin. Nous serons présents le matin, en soirée et durant les week-ends. Il y a une vingtaine d’années, les gens ne ramas-saient pas ou très peu. Il faut du temps pour faire évoluer les mentalités. Le ra-massage individuel est la meilleure des solutions. D’une manière générale, 50 % des maîtres sont responsables. 30 % sont indécis et c’est sur eux que nous essayons d’agir. Restent 20 % d’irréduc-tibles qui, au motif de payer des impôts, s’imaginent au-dessus des lois. Nous les appelons les indécrottables ! » CF

C’est épouvantable le nombre de crottes qu’il y a devant chez moi ! J’ai vécu dans de grandes villes étrangères et je peux dire qu’à Barcelone, Londres ou New-York, les gens ramassent. S’ils ne le faisaient pas, ils seraient pointés du doigt. Il faudrait appliquer la loi et verbaliser les contrevenants. La Ville de Paris a installé un peu partout des panneaux. Je suis responsable, je ramasse dont l’impact pédagogique me semble intéressant.

Habitant avenue du Onze-novembre

Chaque jour, sur une portion de 300 mètres autour de ma porte, il doit bien y avoir une trentaine de crottes. Il fut un temps, on pouvait fumer partout impunément. C’est un peu la même chose avec les déjections canines. Certains maîtres se croient tout permis. Le problème est culturel. Davantage de panneaux et de rappels à la loi iraient dans le bon sens. Il faut un équilibre entre prévention et répression. Habitant de Val-Fleury

Ramasser les crottes de son chien, c’est avoir un comportement citoyen et responsable. C’est une question de respect de son animal, des autres et de son environnement. On est obligé de le nourrir, de l’emmener chez le vété-rinaire, de le promener et, bien sûr, de récupérer ses déjections. Cela doit devenir un réfl exe et fait partie du bien vivre ensemble. Il faut assumer ses déchets, tous ses déchets ! Habitant sentier des buats

numéro vert GPsO0 800 10 10 21

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 11 22/09/2015 17:14

Page 12: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

actualité culture

pour sa rentrée, le musée d’art et d’histoire accueille anna mark. une exposition à l’initiative de l’académie d’art de meudon et des hauts-de-seine. d’origine hongroise, l’artiste est passée par l’école des beaux-arts avant de devenir décoratrice du théâtre de la capitale hongroise.

l’œuvre d’Anna Mark appelle au silence, incite à la méditation. Pour apprécier ses reliefs mo-

nochromes ou ses gravures répétitives jusqu’à l’incantation, il faut s’immerger dans ce monde mystérieux des formes pures où l’esprit peut, à loisir, prendre son envol.Née à Budapest, Anna Mark vit à Paris depuis 1959. Ses tableaux, à la construction architecturale, sont des re-liefs structurés par le jeu de la lumière et des ombres. Pour Jean-Pascal Léger, galeriste et commissaire de l’exposi-tion, « Son art repose sur une grande économie de moyens : une monochromie en noir ou en blanc, des variations de texture et d’épaisseur. La presque nudité du blanc crée seule déjà l’espace ».

Reliefs et GOuachesAnna Mark travaille sur papier, à la gouache, au pastel, à la mine de plomb. Au noir et au blanc, Anna Mark intro-duit progressivement les couleurs ocre,

brun puis rouge et jaune. Le dessin à la plume, la gravure (aquatintes et eaux-fortes) accompagnent avec d’autres moyens cette même recherche. Cette économie des moyens contraste avec l’émotion qui se dégage de l’alliance de poudre de marbre, de sable, de résine et d’oxydes.Dans ses Gouaches, qu’elle a d’abord appelées Rouges de Pompéi, et le fond blanc sérigraphié, Anne Mark a « trouvé cette animation de la sur-face qui peut aérer un gris, moucheter ou consteller un noir, l’ouvrir de points lumineux ou de stries scintillantes. » (Jean-Christophe Léger.)

un dialOGue de cOuleuRs« Les œuvres rouges d’Anna Mark, ha-bitées des résonances jusqu’à nous de la demeure antique et de l’aventure de notre modernité picturale, accueilleront longtemps mes interrogations… Leur « épaisseur » tient sûrement au Vide qu’Anna Mark a souvent travaillé ou

qu’elle a su laisser naître. Leur « secret » au dialogue que le Blanc établissait entre les formes et de celles-ci vers l’illi-mité de leurs lointains. Leur force émo-tionnelle signifie l’intégrité d’un temps de toujours et d’un espace affranchi de ses soutiens. Elle porte la qualité d’exis-tence des peintures de Mark Rothko. »Dans la plus ancienne demeure meu-donnaise, cette exposition démontre une fois de plus que l’art contemporain a trouvé sa place depuis plus de 40 ans, que ce soit dans les salles ou dans le jardin, et en parfaite cohabitation avec la peinture de paysage français ou l’évo-cation de l’histoire locale. LR

de l’art du monochrome

c’est le nombre d’abonnés à scène culturelle, la newsletter mensuelle de la Ville. toute l’actualité culturelle est sur meudon.fr, désormais adapté aux tablettes et smartphones.

5 825LE CHIffRE

infORmatiOns pRatiquesJusqu’au 25/11mardi au dimanche : 14h-18h, sauf jours fériéscatalogue réalisé par michel Rohmer, aquarellisteLes citations sont extraites du catalogue de l’exposition

anna Mark parle le rouge comme nous parlons le français.

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 12 22/09/2015 17:14

Page 13: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

12/13

le Baroque nomade, en résidence à meudon depuis un an, invite au grand écart musical entre le XViiie siècle et le nôtre.

public, un prix spécial pour la meil-leure production, un prix de la jeunesse et un prix d’interprétation. Parmi les membres du jury, il y a Fabrice Bracq, réalisateur et lauréat du prix de la jeu-nesse en 2014, Guillaume Clicquot, scénariste, écrivain et réalisateur,

Mathieu Lamboley, compositeur, Mathieu Rougier, directeur de casting, ou encore Laurent Storch, producteur.

spectateuRs de demainHors compétition, le festival invite les cinéphiles à découvrir des comédies douces-amères et, dès 3 ans, à « goû-ter » leurs premiers courts métrages. Les scolaires sont aussi de la fête avec des programmes consacrés aux éco-liers d’élémentaire et aux collégiens. Il ne fait aucun doute que les jeunes Meudonnais s’émerveilleront devant les dessins animés et les films d’anima-tion choisis pour eux, et que les plus grands riront aux éclats devant les maîtres du burlesque : Charlie Chaplin, Buster Keaton, Harold Lloyd, sans oublier le duo magique Laurel et Hardy. LR festivalmeudon.org

du 7 au 11 octobre, le festival du court-métrage d’humour découvre les réalisateurs de de-

main, valorise le patrimoine du 7e Art français et sensibilise le jeune public et les scolaires au cinéma. Ce festival est un terrain de rencontres entre pro-fessionnels, facilitant l’émergence de nouveaux projets. Il est devenu une référence autour de la comédie, avec la conviction que faire rire est un exercice subtil et exigeant.

tReize cOmédiesPour cette 26e édition, l’équipe de Meu-don 7e art a visionné près de 300 courts métrages pour en retenir treize, qui seront analysés par des jurys de pro-fessionnels, de collégiens et par le pu-blic. Cinq lauréats seront récompensés par un grand prix du jury, un prix du

Meudon 7e art organise ce festival depuis 26 ans et propose le cinésite et des séances ciné-club.

Baroque, saison 2

l’humour d’abord et avant tout

p our cette seconde saison de résidence, l’ensemble XVIII-21 Le Baroque Nomade propose des concerts à l’espace culturel Robert-Doisneau, au centre d’art et de culture et à la cha-

pelle Saint-Philippe ainsi que trois conférences avec l’université Auguste-Rodin au Potager du Dauphin. Au cours de la saison, Jean-Christophe Frisch, directeur musical du Baroque nomade, don-nera une conférence sur l’apport des musiques de tradition orale et un concert avec les élèves du conservatoire de cuivres et de bois à l’Orangerie du château.Avec l’ensemble XVIII-21 Le Baroque Nomade, c’est un voyage en terre musicale inconnue avec la mise en lumière des répertoires ba-roques européens et de traditions musicales venues d’ailleurs. LR

d epuis la rentrée, vous pou-vez vous inscrire en ligne sur le portail Internet de la mé-

diathèque. En cliquant en bas du bloc « compte lecteur » sur « pour se pré-ins-crire », un formulaire s’ouvre et après l’avoir rempli, vous recevez par mail vos identifiants. Lors de votre première visite dans l’une des deux structures, votre carte d’adhérent vous sera remise contre le paiement des frais d’inscrip-tion si vous avez plus de 18 ans et/ou si vous n’habitez pas Meudon. Avec cette carte, vous pouvez emprunter jusqu’à 15 documents pendant 3 semaines (7 semaines pour les méthodes d’ap-prentissage de langue et de musique), consulter en ligne le catalogue et réser-ver des documents !

Autre nouveauté sur le site Internet de la médiathèque, un espace de conseil sur des applications IPad jeunesse et de jeux vidéo dès 4 ans. De quoi accom-pagner les parents dans la consomma-tion d’écran de leurs enfants. http://media.mairie-meudon.fr

médiathèque : s’inscrire en ligne

des prix avantageuxLe Pass Baroque nomade et la carte forfait-découverte de l’université Auguste-Rodin vous permettent d’accéder à des concerts et à des confé-rences à des prix avantageux. Avec le Pass Baroque nomade, ce sont les quatre concerts de la saison pour seulement 42 €. La carte forfait-découverte vous permet d’assister à 5 confé-rences au choix sans avoir à réserver à l’avance ni à être inscrit à un cycle complet (sous réserve de places).pass Baroque nomade : sur billetterie.meudon.fr, aux billetteries du centre d’art et de culture et de l’espace culturel Robert-Doisneauforfait – découverte : bulletin d’inscription sur meudon.fr 15 rue de Porto-Riche (lundi-vendredi, 14 h 30-17 h 30)

la bonne carte

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 13 22/09/2015 17:15

Page 14: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

actualité santé

marchons en rose contre le cancer du sein !avec près de 50 000 cas détectés par an, le cancer du sein se positionne au premier rang des causes de décès par cancer chez la femme. pourtant, depuis quelques années, la participation au dépistage organisé stagne.

p as de quoi démobiliser ADK 92 (association pour le dépistage des cancers dans les Hauts-de-

Seine), qui lance en partenariat avec la Ville une campagne de prévention, ce mois-ci. L’association invite les Meu-donnais à une grande marche contre le cancer du sein, mercredi 14 octobre. Les marcheurs de tous niveaux, vêtus de rose, sont attendus à 18h30 devant l’Hôtel de Ville. Ils rejoindront d’autres habitants de Vanves et de Boulogne-Bil-lancourt au pont de Billancourt (côté Boulogne) pour rallier la mairie bou-lonnaise. Séance photo, concert, stands d’information... Plusieurs animations sont programmées sur le parvis de l’Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt pour sensibiliser le public et inciter da-vantage de femmes à se faire dépister.

le dépistaGe est le meilleuR RemèdeEfficace, simple et gratuit, le dépistage permet de détecter un cancer le plus tôt possible. C’est pourquoi ADK 92 invite toutes les femmes de 50 à 74 ans à passer une mammographie de contrôle prise en charge à 100 % par l’Assu-

rance maladie. Identifié à un stade précoce, ce cancer peut non seulement être guéri dans plus de 90 % des cas mais aussi être traité par des protocoles moins agressifs, mieux tolérés par l’or-ganisme et limitant les séquelles.

pOuR les hOmmes aussiADK 92 mène aussi une campagne de dépistage du cancer colorectal (intes-tin), qui représente la deuxième cause de mortalité par cancer dans l’Hexa-gone. Ce type de cancer est fréquent mais offre les meilleures chances de guérison si les lésions sont traitées au tout début du développement. Au-jourd’hui un test simple (Hemoccult®) permet de repérer des traces infimes de sang dans les selles et de détecter la maladie très tôt, alors qu’aucun symp-tôme n’est perçu. Tous les hommes et les femmes de 50 à 74 ans sont invités tous les deux ans à réaliser ce test de dépistage gratuit remis par leur méde-cin traitant. AG

pourquoi donner son sang ?Tout le monde peut sauver des vies en participant à la collecte de sang, vendredi 16 octobre. Un geste gé-néreux puisque le sang ne peut pas être fabriqué : il est irremplaçable. Pour un accidenté de la route, un hémophile, un grand brûlé, la trans-fusion sanguine est la seule solution de survie. On estime à 10 000 les dons de sang nécessaires chaque jour en France et à un million le nombre de malades soignés chaque année grâce aux produits sanguins. Organisée par les bénévoles du Rotary club, en partenariat avec l’Établissement Français du Sang, l’opération est menée à la salle des Tybilles de la paroisse Notre-Dame de l’Assomption. Pour donner son sang, il faut avoir entre 18 et 70 ans, peser plus de 50 kg et être en bonne santé. Après avoir rempli un questionnaire, le donneur s’entre-tient avec un médecin. Il est ensuite prélevé par des infirmières.Vendredi 16 octobre, 14h-19 h 3039 avenue du Général Gallieni0 800 109 900dondusang.net

Vaccination contre la grippeLa grippe saisonnière est une mala-die à prendre au sérieux. Au-delà de la fièvre, de la fatigue intense et des courbatures bien connues, elle peut entraîner des complications graves pour les personnes à risques. C’est pourquoi l’Assurance maladie prend en charge à 100 % le vaccin pour les populations à risques (personnes âgées de 65 ans et plus, certains malades chroniques, femmes enceintes, personnes atteintes d’obésité sévère…).

en bref

infORmatiOns pRatiquesmercredi 14 octobre, 18h30hôtel de Ville0 800 800 444 - adk92.org

Près de 50 000 cas de cancer du sein sont détectés en France chaque année. Dépistés à temps, 9 sur 10 sont guéris.

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 14 22/09/2015 17:15

Page 15: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

actualité MéDiatiOnCHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

14/15

infORmatiOns pRatiqueshôtel de Villeun mardi sur deux, 9 h 30-12 h 30centre social millandyun vendredi sur deux, 9 h 30-12 h 30Rendez-vous : 01 41 07 94 79

comment renouer le dialogue ? parler de ses problèmes personnels n’est pas aisé. un couple en crise, des grands-parents qui ne voient plus leurs petits-enfants, un désaccord lié à une succession. ne restez pas dans une situation de blocage. un médiateur familial peut vous aider à surmonter ces différends.

que faire lorsque tout dialogue avec son conjoint devient im-possible ? Lorsque deux pa-

rents séparés s’écharpent sans cesse sur l’organisation de la vie de leurs enfants, leurs affaires, le choix de leurs activités ? Jusqu’où un beau-père ou une belle-mère peut intervenir dans leur éducation ? Comment parvenir à s’entendre sur la manière de s’occuper d’un parent dépendant ? Ces situations de tension sont vite invivables au quoti-dien. Rencontrer un médiateur familial témoigne alors d’une démarche respon-sable et courageuse. Spécialisé dans la gestion de conflits entre membres d’une même famille, ce professionnel permet aux intéressés de s’exprimer dans un cadre sécurisé et de trouver eux-mêmes des solutions concrètes pour sortir du conflit.

une nOuVelle peRmanenceLa Ville a mis en place à l’Hôtel de Ville une nouvelle permanence d’informa-tion à la médiation familiale, en plus de celle qui existe déjà au centre social Millandy. Tous ceux qui en éprouvent le besoin peuvent ainsi être reçus en entretien plus rapidement. Le premier

rendez-vous est une séance d’informa-tion gratuite à laquelle on peut assister seul ou à plusieurs. Elle permet d’exa-miner la situation et de poser toutes les questions sur la médiation familiale. Une fois la démarche entamée, ces en-tretiens confidentiels durent d’1 h 30 à 2 heures et doivent être espacés d’une quinzaine de jours pour que chacun ait le temps de réfléchir de son côté. La notion de volontariat étant la règle, chacun peut poursuivre ou interrompre ce travail. « Nous touchons tous les âges et tous les milieux sociaux, indique Ca-mille Ducrocq, qui, avec Valérie Calafat, est médiatrice familiale à Meudon. Je n’ai aucun pouvoir de convocation ; les personnes décident de me rencontrer librement. Colère, tristesse, rancœur… les émotions sont présentes, du moins au début. Puis on commence à envisager des solutions. Mon rôle n’a rien à voir avec celui d’un juge ou d’un thérapeute. En tant que médiatrice, je suis neutre, j’écoute, je reformule, je facilite la re-

prise de la communication en veillant à ce que l’espace de parole de chacun soit respecté. » La médiation familiale peut être proposée par un magistrat ou un notaire, pas imposée. Quand elle s’achève, au bout de trois à sept séances, les protagonistes peuvent choi-sir de rédiger un document rappelant leurs engagements. Ce texte peut, sur demande du juge, prendre la valeur d’une décision de justice.

un pROfessiOnnel qualifiéAu départ spécialisé dans le contexte de séparations, le médiateur familial a une pratique de plus en plus diver-sifiée. Il traite de tous conflits à partir du moment où ils se déroulent dans la famille : son champ d’application est donc très large ! Titulaire d’un diplôme d’État, ce professionnel possède de solides connaissances en droit, en psy-chologie et en sociologie. Bienveillant et impartial, il a été formé à l’écoute et à la négociation entre personnes. Ces séances sont payantes : de 2 à 131 € le rendez-vous. Fixé selon un barème national, le prix est fonction des res-sources des intéressés. CF

la médiation a fait ses preuvesMédiation familiale mais aussi médiation professionnelle, médiateur de la République, de l’énergie… Simple, rapide et beaucoup moins coûteuse qu’un procès, la médiation est un recours de plus en plus utilisé dans des domaines très variés. Elle fait appel à un intervenant neutre, qui ne prend pas parti mais aide à trouver un terrain d’entente. En transformant son adversaire en partenaire, elle permet de ré-soudre des conflits entre particuliers, avec une institution, en milieu scolaire, dans le monde du travail. Là où la justice laisse souvent les gens dos à dos, la médiation rapproche, tisse de nouveaux liens qui permettent de trouver un accord et d’apaiser la relation.

camille Ducrocq est médiatrice familiale à Meudon depuis six ans.

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 15 22/09/2015 17:15

Page 16: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

actualité seniOrs

meudon célèbre ses seniors dans le cadre de la semaine Bleue, une animation nationale destinée aux plus de 65 ans. placé sous le signe de la créativité et de la citoyenneté, cet événement est l’occasion de s’informer, d’échanger, de se distraire, de percevoir nos aînés comme des acteurs dynamiques de la société.

apporter une information com-plète et individualisée sur tous les nouveaux dispositifs mis

en place par la Ville. Favoriser un meil-leur maintien à domicile des seniors pour qu’ils puissent avoir une vie so-ciale épanouie. Tels sont les principaux objectifs de la semaine Bleue, qui se dé-roule au complexe sportif René Leduc et au Potager du Dauphin du 12 au 16 octobre. Cet événement s’ouvre, le lundi 12 octobre, par un forum info au nom évocateur « seniors actifs ». Bien vivre sa retraite, c’est savoir anticiper et s’informer. Ainsi, les visiteurs découvri-ront en détail les aides et les activités du centre communal d’action sociale (CCAS), du centre social Millandy et du comité meudonnais des seniors auxquels ils ont droit et dont ils n’ont pas forcément connaissance. Ils auront des réponses à toutes leurs questions. Et pour que ce rendez-vous soit aussi synonyme de divertissement, des ani-mations ludiques et thérapeutiques sont proposées : ateliers équilibre, mé-

moire, alimentaire, roue de l’orienta-tion avec de nombreux lots à gagner. Le lendemain, pour les amateurs de musique classique, un spectacle ly-rique avec piano et mezzo-soprano se tiendra au Potager du Dauphin. En prenant de l’âge, il est bien sûr fonda-mental de prendre sa santé en main. Mercredi 14 octobre, une conférence sur le diabète est animée par le docteur Guillaume Besse, médecin de la société de gériatrie et de gérontologie d’Île-de-France.

un paRtenaRiat étOfféPlus nombreuses cette année, ces ani-mations sont le résultat d’un parte-nariat remarquable entre la Ville, des associations locales comme le comité meudonnais des seniors : « Nous avons souhaité apporter notre pierre à l’édifice en nous impliquant dans l’organisation de cette manifestation au côté du CCAS, indique Gérard Briquet, président du comité. Il y a une vraie synergie ! Nous totalisons 780 adhérents et notre objec-

tif est de les inciter à participer à cette Semaine Bleue, car elle est pensée pour eux. À l’exception du club du Sourire et pour faire la promotion de nos acti-vités, nos structures sont ouvertes au public, le jeudi 15 octobre. En plus d’une démonstration de danse country, des animations de qi qong et de tai chi chuan sont prévues grâce à notre collaboration avec l’association sportive meudonnaise (ASM). » Autre moment fort, une pièce de théâtre interactive J’ai la mémoire qui flanche… clôturera cette édition 2015. Le principe est de faire naître un débat autour de la maladie d’Alzheimer. Les spectateurs sont pris à parti, montent sur scène, échangent avec les comédiens, parlent de leurs émotions. Pour des raisons pratiques, il est nécessaire de s’ins-crire pour participer à certains ateliers et conférences. La Ville et le comité meudonnais des seniors mettent aussi à disposition des navettes d’autocar et un minibus pour que les personnes à mobilité réduite. CF

les seniors ont de la ressource !

c’est le nombre de retraités meudonnais, soit 14 % de la population.

8 731LE CHIffRE

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 16 22/09/2015 17:15

Page 17: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

16/17

semaine bleue : demandez le programme !

forum, conférences, animations artistiques, culinaires et musicales… le programme meudonnais de la semaine bleue, mis en place par la Ville en partenariat avec le comité meudonnais des seniors, s’améliore d’année en année. en voici tous les temps forts.

Jeudi 15 octobretous au clubPortes ouvertes des clubs11 hatelier yoga au club de la sérénité6 rue Paul-Houette14 hDécouverte des ateliers de peinture et collage de serviettes, décoration d’objets, confi ture et yogaClub de la Bonne humeur2 bis rue de RivoliClub de la Renaissance11 rue de la RépubliqueInscription obligatoire (nombre de places limitées) et minibus pour les personnes à mobilité réduite. Inscription obligatoire à la coordination gérontologique : 01 41 14 81 66 / 01 14 14 82 53 / 01 41 14 81 70

Vendredi 16 octobreclôture de la semaine bleueJ’ai la mémoire qui fl anche…14h30Pièce de théâtre-forum en direction des aidants et des accompagnants aimantsOutil théâtral pour se retrouver ensemble ….. aborder les problématiques liées à la mémoire16 hcocktailInscription obligatoire (nombre de places limitées) et minibus pour les personnes à mobilité réduite. Inscription obligatoire à la coordination gérontologique : 01 41 14 81 66 / 01 14 14 82 53 / 01 41 14 81 70

infos navettesHoraires et arrêts pour les animations des 12 et 16/1013 h 30 > Place de l’église à Meudon-la-Forêt13 h 35 > Monoprix13 h 40 > Gare de bellevue13 h 45 > arrêt de bus « carrefour de la Ferme »13 h 50 > Gare de Val-FleuryInscriptions au comité meudonnais des seniors 01 41 14 65 30

mardi 13 octobrespectacle lyrique15 havec Daria aymé-Martin birczynska (mezzo-soprano) et Julio laks (piano)Potager du Dauphin15 rue de Porto-RicheInscription obligatoire (nombre de places limitées) et minibus pour les personnes à mobilité réduite. Inscription obligatoire à la coordination gérontologique : 01 41 14 81 66 / 01 14 14 82 53 / 01 41 14 81 70

mercredi 14 octobreai-je du diabète lié à l’âge ?16 hintervention du Dr Guillaume besse, médecin et membre de la société de gériatrie et de gérontologie d’Île-de-FrancePotager du Dauphin15 rue de Porto-RicheInscription obligatoire (nombre de places limitées) et minibus pour les personnes à mobilité réduite. Inscription obligatoire à la coordination gérontologique : 01 41 14 81 66 / 01 14 14 82 53 / 01 41 14 81 70

la semainebleue

12-16 octobre 2015

les seniors meudonnais ont de la ressource

Forum, conFérences, animations artistiques, culinaires et musicales

En partenariat

avec le

conc

eptio

n dir

ectio

n de

la co

mm

unica

tion

(sept

. 201

5)im

pres

sion

le ré

veil d

e la m

arne

Renseignements 01 41 14 82 53 / 81 66 / 81 70

lundi 12 octobreOuverture de la semaine bleuedes seniors actifs13 h 30-16 h 30• Forum info sur les nouveaux dispositifs

de plan d’aide auprès des personnes âgées• Présentation des activités du comité

meudonnais des seniors• ateliers sur l’équilibre, l’alimentation,

la mémoire… nombreux lots à gagner14 h-15 h 30la sécurité routière, avec la préfecture de police de Paris14 h 15Danse country15 h 15-16 h 30Qi qong et taï chiComplexe René-Leduc12 rue du Père BrottierMise à disposition de navettes de busInscriptions au Comité meudonnais des seniors01 41 14 65 30Minibus pour les personnes à mobilité réduite. Inscription obligatoire à la coordination gérontologique : 01 41 14 81 66 / 01 14 14 82 53 / 01 41 14 81 70

04 Chloroville 129 Actualite�.indd 17 22/09/2015 17:15

Page 18: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

dossier jeunesse

Construire son avenir, réussir sa scolarité, se distraire, se faire des amis, devenir autonome et responsable. Le chemin qui mène vers l’âge adulte est plein de promesses, mais il peut aussi être un cap difficile à franchir. À Meudon, plusieurs dispositifs aident les jeunes à s’épanouir, à trouver leur place dans la société. Car une chose est sûre : la valeur n’attend pas le nombre des années.

On ne le sait que trop bien : pour trouver un emploi, il faut de l’expérience, et pour se faire des expériences, il faut être mobile. C’est le casse-tête auquel les jeunes sont souvent confrontés. Alors que fait-on pour résoudre ce cercle vicieux ? Intervenir dans tous les

domaines pour répondre concrètement aux galères, défis ou problèmes que rencontrent les 16-25 ans. Vous avez trouvé un stage mais pour l’obtenir, c’est « permis B obligatoire » ? Grâce à la bourse au permis, la Ville aide les jeunes qui ne dis-posent pas de ressources suffisantes en prenant à sa charge une partie du coût de la formation. Vous avez de l’énergie à revendre et des idées plein la tête ? Boostez votre CV et dé-marquez-vous en montant votre propre projet. La municipalité vous accompagne avec la Bourse de l’aventure ou l’accom-pagnement de projets. Elle finance des initiatives solidaires, culturelles, sportives ou artistiques, ainsi que des formations. Autre manière de s’investir : le service civique, qui permet de devenir volontaire auprès d’associations ou de collectivités. Ni un emploi, ni du bénévolat mais une occasion d’apprendre tout en se rendant utile. Meudon s’engage également pour que les jeunes accèdent facilement au marché du travail. Job saisonnier, premier emploi, stage d’observation… Le Point Information Jeunesse (PIJ), labellisé par le ministère de la

L’action forme la jeunesse1

05 Chloroville 129 Dossier.indd 18 22/09/2015 17:15

Page 19: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

18/19

Jeunesse, des Sports et de la Cohésion sociale, a vocation à les informer et les orienter. Pour finir, qui a dit que les jeunes ne s’engageaient plus ? Meudon les incite à devenir des citoyens à part entière en s’investissant. Ainsi, une trentaine de collégiens seront élus en novembre au conseil municipal des jeunes (CMJ). Ils représenteront leurs camarades, mettront en place des projets et apporteront des idées nouvelles pour améliorer le quotidien.S’engager et envisager son avenir avec confiance, c’est aussi une question d’instruction et de formation. Ce n’est plus à prouver, une bonne scolarité donne les meilleures chances de réussite. Dans cette logique, la mairie lance des projets éducatifs et suscite des débats. Elle va plus loin en proposant régulièrement des cours de soutien scolaire et des stages de révision et met à l’honneur – comme les bacheliers reçus avec mention – ceux qui réussissent dans leurs études.

et La santé dans tout ça ? Indispensable et pourtant délaissée par certains faute de moyens, la santé figure aussi parmi les priorités de la Ville. Contraception, addiction, troubles psychologiques… Entre 15 et 29 ans, on a besoin d’écoute, de conseils et de soutiens. En s’appuyant sur son service jeunesse, La Municipalité mène un important travail de sensibilisation, notamment dans les établissements scolaires. Des conférences et des forums in-citent collégiens et lycéens à prendre conscience des dangers du tabac, de l’alcool ou des addictions… Si besoin, la Ville les

oriente vers le Point Information Jeunesse et l’Espace Santé Jeunesse, où ils sont accueillis par des professionnels expéri-mentés, avec qui ils peuvent aborder toutes les questions qu’ils se posent.

inVestir Pour L’aVenirÉcole, formation, permis… la jeunesse c’est aussi et avant tout vouloir profiter pleinement de son temps libre. Chaque jeune peut le mettre à profit pour faire du sport, pratiquer une acti-vité culturelle, participer aux événements locaux ou partir en vacances. Espace jeunesse, espace Jules Verne, Point Informa-tion Jeunesse, studios de musique… La Mairie met à disposition plusieurs lieux d’accueil et d’animation. Elle investit régulière-ment dans de nouveaux locaux plus accueillants ou dans des équipements de pointe. Aussi au 9 avenue de trivaux, le skate- park a ainsi été entièrement refait à neuf, remis aux normes et agrandi pour atteindre une surface de 1 800 m2. Il deviendra le spot incontournable pour les amateurs de skateboard, de roller ou de trottinette ! Au premier trimestre 2016, un nouvel espace jeunesse ouvrira ses portes rue des Grimettes à Val-Fleury. Précédemment installé rue de la République, le Point Information Jeunesse emménagera au rez-de-chaussée. Quant au 1er étage, il accueillera une salle polyvalente, un espace de lecture et de jeux et même une cuisine pédagogique. Autant d’exemples qui reflètent la ligne de conduite de la municipalité : offrir à tous les jeunes Meudonnais un cadre de vie propice à leur épanouissement. AG

1. Cérémonie de la citoyenneté2. spectacle de hip hop3. Réception des bacheliers4. Forum job d’été5. studio de musique du Potager du Dauphin6. Cérémonie d’hommage7. Animation-conférence

L’action forme la jeunesse

2 43

5 76

05 Chloroville 129 Dossier.indd 19 22/09/2015 17:15

Page 20: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

Jeudi 26 novembre, tous les col-légiens meudonnais sont appe-lés aux urnes pour un scrutin pas

comme les autres. À l’issue d’une cam-pagne menée dans les établissements publics et privés de la commune, ils seront invités à élire - parmi leurs ca-marades - ceux qui les représenteront au conseil municipal des jeunes (CMJ).

Au total, 27 postes sont à briguer, dont trois réservés aux élèves meudonnais non-scolarisés dans la commune. Évi-demment les candidats doivent remplir un certain nombre de conditions pour prendre part à ce scrutin inédit. Ils doivent résider à Meudon et être sco-larisés en collège (de la 6e à la 3e). Ils s’engagent pour un mandat de deux

ans et devront se rendre disponibles le vendredi soir pour participer aux réu-nions de travail du CMJ. Une fois élus, ils intégreront une véritable instance de participation à la vie locale, un lieu d’expression et de construction de la citoyenneté.

aGir en FaVeur des JeunesPendant leur mandat, les édi les en herbe auront à réfléchir sur des projets de solidarité ou de citoyen-neté. Accompagnés par le service Jeunesse de la Ville, ils constitue-ront des groupes de travail autour de thématiques variées (loisirs, anima-tions, santé, développement durable, nouvelles technologies…). Objectifs : apporter un regard neuf sur les pro-jets de la commune et proposer des actions en faveur des Meudonnais, et plus particulièrement des plus jeunes. Créer de nouveaux aména-gements, lancer un tournoi sportif, organiser des soirées festives… Les membres du conseil auront aussi vocation à jouer un rôle de relais. Leurs échanges avec leurs camarades permettront de mieux connaître les attentes et les besoins de la popula-tion. La Ville les associera également aux cérémonies patriotiques (Libéra-tion, 11 Novembre, 8 Mai, etc.) ou à des actions destinées aux aînés pour favoriser le rapprochement entre les générations. AG

dossier jeunessedossier

Soyez acteurs de votre ville !Vous n’avez pas encore l’âge de voter mais déjà envie de vous investir dans la vie locale ? rejoignez le conseil municipal des jeunes ! des élections sont programmées dans les collèges pour élire ceux qui élaboreront des projets afi n d’améliorer le quotidien des jeunes.

En m’investissant au sein du conseil, j’ai pu constater que la commune est prête à nous suivre pour monter des projets qui ont du sens. La preuve ? Nous avons contribué à la rénovation du skate-park, planché sur des projets intergénérationnels ou des campagnes de sensibilisation sur le handicap. Nous avons organisé des soirées, dont les fonds ont été reversés à des associations. Cette expérience a renforcé mon envie de m’engager pour les autres et pour ma ville. Henry Dupas - Étudiant en droit

Je garde un excellent souvenir du conseil des jeunes où j’ai siégé pendant trois ans. C’est déjà un lieu où les jeunes ont la parole : on y débat, on argumente, avec l’objectif de monter des projets bien concrets. C’est très stimulant de pouvoir s’engager ainsi ! J’y ai aussi fait mes armes en matière de communication en réalisant de nombreuses campagnes en ville. Et cela me sert encore aujourd’hui puisque j’aspire à travailler dans ce secteur. Terry Hamel - Étudiant en design

J’invite tous les collégiens à proposer leur candidature. En intégrant le conseil munici-pal des jeunes, ils auront l’opportunité de découvrir un formidable lieu pour s’exprimer, débattre, échanger et monter des projets concrets. Ils y apprendront à devenir des citoyens à part entière, conscients qu’ils peuvent peser et changer les choses, même à leur niveau. La Ville est à l’écoute de sa jeunesse et doit pouvoir compter sur elle ! Francine Lucchini Maire adjoint déléguée à la jeunesse et aux Loisirs

oui Je Vote

Fin novembre, les collégiens sont appelés à élire leurs représentants au conseil municipal des jeunes.

05 Chloroville 129 Dossier.indd 20 22/09/2015 17:16

Page 21: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

Entièrement refait à neuf, remis aux normes de sécurité et agrandi pour atteindre une sur-

face de 1 800 m2… le skate-park va de-venir le lieu incontournable des riders meudonnais ! Courant novembre, les amateurs de skateboard, de roller et de trottinette pourront à nouveau riva-liser de figures acrobatiques et s’élan-cer sur des structures plus en rapport avec la pratique de leur sport favori. Pour mener à bien ce projet, la Ville a pris conseil auprès de spécialistes et d’usagers et a fait appel à la so-ciété Récréation urbaine, une des ré-férences dans la réalisation d’espaces sportifs et de loisirs. Situé au 9 avenue de trivaux, le skate-park n’a plus rien à voir avec l’ancien équipement.

PooL, aire de street…terminés les modulaires posés à même le sol. La construction est en béton. Plus

grande et plus esthétique, elle devrait satisfaire tous les usagers. Elle com-prend un pool, une sorte de piscine vide de 100 m2 avec des parois incurvées permettant d’effectuer d’audacieuses acrobaties. Une aire de street a aussi été créée. Parsemée d’obstacles, elle recèle des rampes, bosses, et autres escaliers…

… et KidZoneUn peu à l’écart, une kidzone en forme de M a été aménagée spécialement pour les moins de 8 ans. Les clôtures ont été remplacées et une nouvelle plateforme installée. À sa réouverture, le skate-park restera bien sûr en accès libre. Rappelons que la pratique du ska-teboard, du roller ou de la trottinette est placée sous la responsabilité des jeunes et de leurs parents. tous autres engins, motorisés ou non (BMX inclus) y sont interdits. AG

Courant novembre, les amateurs de glisse pourront à nouveau pratiquer leur sport préféré dans un équipement flambant neuf.

20/21

Skate-park : le paradis de la glisse après d’importants travaux lancés fin avril, le skate-park rouvre bientôt ses portes au public. À la clé : un terrain de jeu agrandi et des structures nettement plus adaptées aux pratiques actuelles. Petit tour du propriétaire en avant-première.

espace Jules Verne Animations culturelles, artistiques ou sportives, soutien scolaire, activités avec les familles, sorties, mini-sé-jours… À Meudon-la-Forêt, l’espace Jules Verne propose aux jeunes une multitude d’activités toute l’année et un accompagnement dans leurs pro-jets. En partenariat avec les studios de musique, ils soutiennent aussi les jeunes artistes à travers les Samedi’s Arts où sont régulièrement pro-grammés expositions, spectacles ou concerts, en partenariat notamment avec les studios de musique.2 bis rue Paul demange01 41 14 65 22

nouvel espace jeunesseRue des Grimettes, un nouvel espace dédié aux jeunes ouvrira ses portes en février. Le Point Informa-tion Jeunesse, jusqu’alors implanté rue de la République, investira le rez-de-chaussée.Les jeunes seront accueillis par l’informateur jeunesse qui pourra échanger avec eux sur les sujets qui les préoccupent : santé, orientation, voyage, insertion professionnelle, vie pratique… Un tableau de petites annonces regroupera des offres d’emploi et de stages.Les jeunes disposeront aussi de plusieurs ordinateurs et l’informa-teur jeunesse sera à leur disposition pour les accompagner dans leurs recherches.

en bref

05 Chloroville 129 Dossier.indd 21 22/09/2015 17:16

Page 22: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

magazine associations

Lutter contre l’exclusion grâce à l’expression artistique. Tel est l’objectif de l’atelier de sculpture qui a vu le jour il y a tout juste un an grâce à un partenariat entre le musée Rodin et l’association La Source, créée par le plasticien gérard garouste.

des participants, résume Dominique Vautier. Les personnes sont souvent étonnées de ce qu’elles écrivent, elles découvrent leurs textes avec émotion, surprise et fierté. Nous avons en nous de vraies pépites ! Le plus important est de laisser libre cours à son imagination, de construire les récits qui nous importent.

Cet atelier est une bouffée d’oxygène, une pause dans le quotidien. »

CRéeR une dynamique de gRoupeL’écriture, c’est aussi et surtout un échange ! Cet atelier accueille au maxi-mum huit participants, qui partagent leurs impressions et se conseillent entre eux. Dominique Vautier utilise différents supports comme sources d’inspiration : photos, dessins, œuvres d’art. Ce peut être le titre d’un journal à partir duquel les personnes inventent une histoire. Au-delà du plaisir de jouer avec les mots, celles-ci progressent très vite dans la maîtrise de l’écriture. Pre-nez donc la plume et rejoignez-les. CF Libraire Le méandre, 2 rue de Vélizy01 45 07 05 59 / 06 36 56 38 97

sE LaissER aLLER aU PLaisiR D’ÉcRiRE, partager ses textes avec d’autres dans un cadre bienveil-lant. C’est le principe de l’atelier de découverte de l’écriture Éclats de mots , animé par Dominique Vautier, auteure d’un recueil de nouvelles La roue du silence publié en 2012 aux éd i t i ons Quadra -ture et toujours disponible à la m é d i a t h è q u e d e M e u d o n . L e s séances s’adressent aux adultes, elles ont lieu le premier lundi de chaque mois de 19 h 30 à 22 h à la librairie Le Méandre à Bellevue.

émoTion eT fieRTé« Mon intention est d’aborder différents genres d’écrits : fragment intime, poésie, inventaire, nouvelle, article, jeux d’écri-ture variés, en général fort appréciés

cet atelier ne devrait pas regrouper plus de huit participants. Première séance : lundi 5 octobre.

L’art à la portée de tous

éclats de mots

LEs sÉancEs D’ÉvEiL aRtistiqUE se déroulent dans l’ate-lier du célèbre sculpteur et dans la salle des plâtres du musée. Des enfants de 6 à 11 ans sont guidés dans leur apprentissage par plusieurs artistes, notamment Gérard Garouste, Aurélien Boiffier et Hélène Mougin. Ils ont eu la chance d’exposer leurs œuvres non seulement devant leurs parents mais aussi pour le public durant le salon des Arts meudonnais en juin et lors de la journée nationale du patrimoine au musée Rodin en septembre. Une dizaine d’ateliers sont organisés pendant les vacances de la Toussaint dans le cadre des Portes du temps. Une belle initiative qui place l’art à la portée de tous.

RÉUniR 140 aDHÉREnts en un an. C’est le tour de force réussi par la très attendue association culturelle fran-co-arménienne de Meudon (ACF-AM). Pour célébrer sa première bougie et commémorer le 100e anniversaire du gé-nocide arménien, plusieurs animations sont organisées au cours du dernier trimestre 2015. Initiation aux langues, chorale pour enfants, voyages de groupe en Arménie, cours d’alphabétisation en projet… l’ACF-AM propose un large éventail d’activités pour tous ceux qui s’intéressent de près ou de loin à la culture de ce pays. « Le programme pré-cis de nos festivités de fin d’année n’est pas encore arrêté, note Avedik Batikian, président de l’association. J’invite toutes les personnes qui souhaitent y participer à nous contacter. » 06 26 24 06 08

La culture arménienne à l’honneur

accompagnement scolaireVous êtes étudiant ou à la re-traite ? Vous disposez d’un peu de temps libre ? L’Entraide Sco-laire Amicale (ESA) recherche des personnes volontaires pour aider des élèves en difficulté scolaire, à raison d’une heure par semaine. En 2013-2014, les 26 bénévoles de l’antenne meudonnaise ont accompagné 38 jeunes. Cette aide s’est traduite par une plus grande motivation des élèves et leur a permis de progresser. Alors que les cours ont repris depuis peu, il est essentiel pour eux de ne pas accumuler de retard et de se sentir encouragés.01 45 34 69 70

Bénévolat

avedik Batikian

06 Chloroville 129 Magazine.indd 22 22/09/2015 17:16

Page 23: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

22/23

faut pas se focaliser d’emblée sur les détails. »

meTTRe en pLaCe deS expoSiTionSAvec chacun de ses élèves, Jeannine Sénéchal définit un thème qui servira de fil conducteur artistique tout au long de l’année. Désireuse de montrer leur travail, elle organise des expositions en lien avec l’association Ré-Création. La prochaine aura lieu à l’espace Doisneau en avril prochain. « Nous avons déjà eu l’occasion d’exposer au centre d’art et de culture et à la médiathèque de Meudon, mais aussi à Paris, indique-t-elle. C’est toujours gratifiant pour les élèves de montrer ce dont ils sont capables. » CF

Centre social millandy5 rue georges millandy06 06 87 00 48

L’association coURanD’aRt bénéficie de nouveaux locaux. Les séances n’ont plus lieu rue de la Pierre aux Moines mais au centre social Millandy à Meudon-la-Forêt. Ouverts aux débutants comme aux personnes confirmées, de 7 à 77 ans, les cours permettent d’explorer toutes les tech-niques liées à la pratique du dessin et de la peinture : aquarelle, encre, huile, acrylique, etc. À l’exception des toiles, tout le matériel est fourni (crayons, pinceaux, cartons).

on SaiT TouS deSSineR« Je travaille en partenariat avec l’asso-ciation Ré-Création, précise Jeannine Sénéchal, présidente de Courand’Art, ancienne élève de l’école des Beaux-Arts de Versailles et grande admiratrice des peintres français Gustave Courbet

et japonais Noriyoshi Ishigooka. Les ateliers de 2 à 3 heures se déroulent les lundi et mardi après-midi ainsi que le jeudi matin. J’organise aussi des stages d’une journée le lundi pour aborder une technique de façon plus complète. Tout le monde sait dessiner mais pas forcément observer les lignes et les ombres. Il ne

courand’art et Ré-création proposent des cours de dessin et de peinture au centre social Millandy.

dessiner, c’est observer les lignes et les ombres

iLs aiMEnt LEUR qUaRtiER Et Font toUt PoUR LE PRÉsERvER. Fondée il y a une dizaine d’années, l’Association de Meudon Ouest Bellevue Environnement (AMOBE) regroupe une centaine d’adhérents. Leur action : garder un œil attentif et critique sur tout ce qui se fait à Bellevue en matière d’environnement, d’es-paces verts, de constructions, etc. « Nous créons du lien entre habi-tants et essayons de faire avancer les dossiers, en accord par exemple avec la mairie, note Christiane Wiehn, présidente de l’association. Lorsqu’une réalisation nous plaît, nous le faisons aussi savoir. Le ra-valement de l’immeuble au 1 boulevard Verd de Saint-Julien et le fleu-rissement des carrefours par les jardiniers de la Ville nous semblent réussis. » Pour mieux faire connaître ses activités, l’AMOBE organise une soirée portes ouvertes début octobre (se renseigner auprès de l’association pour connaître la date). 58 rue ernest Renan • 01 46 26 37 79 / 06 07 66 69 87

L’association de meudon ouest Bellevue environnement, qui œuvre pour maintenir une bonne qualité de vie dans le quartier, organise en octobre sa soirée portes ouvertes.

Bellevue préserve sa qualité de vie

voUs soUHaitEZ voUs REnDRE UtiLE en mettant votre énergie au ser-vice des enfants. Pourquoi ne pas vous engager aux côtés de l’Unicef ? L’or-ganisation est connue pour défendre leurs droits et améliore la situation de millions d’entre eux partout dans le monde. Seulement pour être efficace, encore faut-il des personnes prêtes à s’investir. Tout au long de l’année, l’Unicef 92 recherche des bénévoles capables d’in-former les élèves dans les écoles et les collèges du département sur les thèmes de la santé, de l’eau, de l’édu-cation, de la protection et des droits de l’enfant. En novembre et en décembre, l’association a aussi besoin de monde pour vendre des cadeaux et des cartes de vœux. Rejoindre ses équipes, c’est enfin avoir le réflexe de communiquer autour de soi sur les actions mises en place, notamment en utilisant les ré-seaux sociaux. CF

devenez bénévole à l’unicef

L’informatique à la portée de tous

Le club informatique de Meudon organise sa jour-née portes ouvertes samedi 10 octobre de 10 h à 18 h. Rendez-vous dans son local au 20 rue de la Pépinière à Meudon-la-Forêt L’occasion pour les nombreux animateurs de présenter au public leurs activités. L’association dispose de deux salles équipées d’une vingtaine d’ordinateurs et de deux vidéoprojecteurs. « Notre but est d’accueillir de nouveaux adhérents, de leur apporter l’assistance technique dont ils pourraient avoir besoin, explique Pierre Courmont, pré-sident du club. Nous proposons toutes sortes d’ateliers, comme le montage vidéo ou le transfert de données en numérique. » cimeudon.free.fr01 45 37 85 56

portes ouvertes

06 Chloroville 129 Magazine.indd 23 22/09/2015 17:16

Page 24: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

magazine coMMERcEs

imprimerie 1CHR55 rue de la Belgique01 49 66 01 801chr.fr / 1co.fr

Chéquier shoppingvalable du 1er octobre au 4 novembre

marché de Val-fleuryPlace Jean JaurèsJeudi, 16 h-20 h

Les Jardins de la Colline7 ter rue du Docteur arnaudet 01 74 34 18 80 lesjardinsdelacolline.frcotebalcon.com

installée à Val-fleury, l’entreprise 1CHR est spécialisée dans le monde de l’impression, du design et du covering.

iLs ont Mis LEURs coMPÉtEncEs En coMMUn. En 2011, Quentin Viard Seifert a fondé son entreprise de travaux de services à Meudon. Il travaillait très souvent avec le jardinier-paysagiste Alexis Burrus, tant et si bien que les deux hommes ont fini par s’associer. Ils ont créé leur société de jardinage Les Jardins de la Colline : « Cette appellation fait référence à la colline Rodin, site magnifique où nous sommes installés, qui est un peu hors du temps et auquel nous sommes très attachés, indique Quentin Viard Seifert. Nos clients sont autant des professionnels que des particuliers. Nous intervenons à Meudon, mais aussi dans tout le sud-ouest parisien. Nous réalisons tous types de travaux de jardinage, de la création à l’entretien d’espaces verts (en jardins, parcs et copropriétés). »

une démaRCHe éCoLogiqueAmoureux de la nature, ils mettent un point d’honneur à n’utiliser aucun produit chimique et envisagent de créer une zone de compost près de leur local. Ceci permettra de réduire les trajets à la déchetterie (moins d’émissions de CO2) et de valoriser les déchets verts en proposant

des alternatives comme le paillage. Leur entreprise étant appelée à se développer, ils projettent aussi de recruter un jardinier. Autre initiative, ils ont lancé le mois dernier un site Internet Côté balcon. Le concept est original puisque l’internaute peut choisir sa jardinière, sa matière, sa cou-leur, sa dimension et les plantes qui la garniront. Quentin Viard Seifert et Alexis Burrus se chargent de vous la livrer à domicile. CF

des réalisations sur-mesure

Créateurs de jardins

coUPE, FaÇonnaGE, iMPREssion DE caRtEs DE visitE, DE FLYERs, DE FaiRE-PaRt, DE LivREs D’oR, DE sticKERs, création de logos, de sites Internet, habillage de vitrines, etc. Réali-sant tout par eux-mêmes, Frédéric Blanchard et son associé Johan Dupart travaillent autant pour des professionnels que pour des parti-culiers. De nombreux restaurants et hôtels parisiens figurent parmi leurs clients, dont des enseignes prestigieuses telles que le Moulin Rouge ou Lucas Carton, pour lesquelles ils réalisent des menus en vinyle souples et robustes, avec une mise en page élégante. 1CHR est aussi spécialisée dans le tuning-covering, une technique qui consiste à appliquer un film de décoration sur une partie ou l’ensemble d’une voiture pour la personnaliser. Vente au détail de matières pour les particuliers.

instaLLÉs FacE À La GaRE DE vaL-FLEURY, les commerçants du marché de plein air ont repris leurs ac-tivités à la rentrée. Cet été, des travaux d’assainissement et de voirie ont néces-sité la fermeture provisoire du marché. Mais c’est fini et il y a - à nouveau - de quoi remplir son panier de fruits, lé-gumes, fromages, rôtisserie, etc. dans un espace encore plus fonctionnel et convivial ! Une bonne nouvelle pour la clientèle, séduite par son emplacement et par ses horaires décalés.

Tous les jeudis dès 16 h, le marché s’anime pour leur grand plaisir. Mais l’idée d’un marché approvisionnant le quartier n’est pas nouvelle. Dans les années 1930 déjà, un premier mar-ché est créé dans le quartier du Val. D’abord implanté sur les trottoirs de la rue Paul Bert, il est ensuite transféré en 1975 sous une halle bâtie à l’angle de la rue Rivoli et de la rue des Mécardes, avant d’être désaffecté en 1994, et de finalement revivre face à la gare RER à partir de 2009.

Val-fleury : réouverture du marché du jeudi

acheter à prix malins !Distribué avec ce magazine, le chéquier shopping devrait faire des heureux ! Mise en place pour la première fois en 2014, l’opération a remporté un franc succès auprès des Meudonnais. Et pour cause, elle permet de bénéficier de réductions ou d’offres commer-ciales avantageuses chez des commerçants de proximité en tous genres. Restaurants, fleuristes, instituts de beauté… Ils sont nombreux à les accepter. L’année dernière, plus de 1 000 Meudonnais ont utilisé ce chéquier chez les commer-çants participants. Tout le monde y gagne !

Réductions

06 Chloroville 129 Magazine.indd 24 22/09/2015 17:16

Page 25: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

24/25

Chloroville met en lumière le travail de trois artisans d’art et d’une réalisatrice de jeux de cartes. quatre meudonnaises qui excellent dans leur domaine d’activité.

nathalie Rochard 1Réalisatrice de sculptures lumineuses crochetées Nathalie Rochard apprécie de renouveler sa pratique artistique. Diplômée de l’école de dessin technique et artistique Sornas et ancienne adhérente de l’association Artistes à Meudon, elle a pratiqué la peinture, le modelage ainsi que la sculpture sur verre. Depuis deux ans, elle se consacre à la technique du crochet. Sa spécialité : la réalisation de luminaires en tulle cro-chetée, des objets originaux, légers et munis d’une lampe LED pour éviter tout fil apparent. Chacune de ses pièces est unique et nécessite environ huit mètres de tissu. Un travail long et méticuleux ! Souhaitant développer son activité, Nathalie Rochard envisage de se rapprocher de décorateurs d’inté-rieur et de magasins de luminaires. 06 80 61 53 29nrochard.fr

Sylvie de Soye 2Réalisatrice de jeux d’art et d’histoireHistorienne de formation et diplômée d’une école de documentaliste, Sylvie de Soye réalise des jeux de cartes pédagogiques et culturels pour apprendre en s’amusant. À l’image du jeu des 7 familles, du Mémory ou du Sudoku, les règles sont simples et permettent de fixer des connaissances dès le plus jeune âge. À Chaque coffret est associé un thème, comme les monuments du monde, la peinture classique, l’impressionnisme, l’Égypte, la mythologie, Paris, etc. Ces jeux sont accompagnés d’un livret explicatif qui raconte plein d’anecdotes et d’histoires amusantes sur chacune des illustrations. Dispo-nibles à la librairie Les Petits mots et à la ludothèque à Meudon-la-Forêt, ils font partie des 10 % de jeux fabriqués en France. 06 60 53 07 25 jeuxsylviedesoye.com

mireille Wallet-Hamel 3Sculptrice céramiste Mireille Wallet-Hamel aime faire partager son amour pour l’art ! Exposant ses œuvres dans des galeries et marchés artisanaux, membre du collectif Artistes à Meudon, elle donne aussi des cours de sculpture pour l’associa-tion F’art’fadet et pour des enfants autistes dans un institut médico-éducatif à Saint-Cloud. Ses réalisations en terre à grès représentent des corps de femme, des personnages joyeux, tristes, en famille, des aperçus de toutes les émotions qui marquent les chemins d’une vie. Mireille Wallet-Hamel crée enfin des bijoux et accessoires de mode en grès émaillé : colliers, bracelets, boucles d’oreilles, bagues et autres petits pendentifs sont soigneusement présentés sur son site Internet. 06 14 39 86 20mireillewh.free.fr

Johanna Razafindratsima 4Bottière Attirée par les métiers manuels, Johanna Razafindratsima fait partie de l’association L’Atelier de Maurice Arnoult, qui œuvre pour garder vivante la mémoire de ce célèbre maître bottier parisien. Depuis 2001, elle réalise par passion des chaussures élégantes et confortables pour femmes uniquement. Des modèles que l’on peut mettre tous les jours ou à l’occa-sion d’une soirée particulière et qui exigent une grande finesse de travail. Bottes, escarpins et autres chaussures à talons sont réalisés sur commande selon les attentes de ses clientes, qui peuvent choisir leur forme, leur hauteur… Johanna Razafindratsima n’utilise que des matières naturelles, avec une préférence pour le cuir et la peau de chevreau.06 18 93 06 05 CF

Les meudonnaises ont du talent

1 2 3 4

06 Chloroville 129 Magazine.indd 25 22/09/2015 17:16

Page 26: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

magazine REncontRE

Amoureux du quartier du Val, j’ai à cœur de remettre un peu de vie ici... L’idée est de créer un espace d’expression artistique, convivial et de proximité.

1957Naissance à Saint-Cloud

1978 Installation à Meudon

1979Lancement de son premier groupe de jazz

1987/93Nombreuses collaborations et tournées internationales

1993Création de l’ensemble Archimusic

mai 2015Ouverture de la Boutique du Val

BioExpREss

06 Chloroville 129 Magazine.indd 26 22/09/2015 17:16

Page 27: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

Vous avez récemment ouvert la Boutique du Val. Un espace plutôt atypique à Meudon…Atypique oui ! On a fait de cette an-cienne cordonnerie une véritable pé-pinière de projets artistiques. Depuis le printemps dernier, nous y avons aménagé une petite salle de concerts, capable d’accueillir une trentaine de spectateurs. L’espace étant réduit, Archimusic ne peut pas s’y produire au complet. C’est donc en petites for-mations (duos, trios, quatuors) que les musiciens donnent des concerts les jeudis, vendredis et samedis en début de soirée. Le public y retrouve autant de styles musicaux qu’il y a de musiciens dans l’ensemble : baroque, classique, contemporain, jazz, mu-sique du monde… Ce qui en fait un lieu où la musique vibre sous toutes ses formes.

Comment est né ce projet ?Je suis installé depuis 1983 dans une petite maison nichée au cœur du Val. Récemment, j’ai fait l’acquisition d’un local mitoyen, qui comprenait l’ancienne boutique d’un cordonnier. Amoureux de ce quartier, j’ai à cœur de remettre un peu de vie ici… mais pas n’importe comment ! J’aspire à sus-citer la curiosité des Meudonnais tout en attirant les mélomanes parisiens ou des communes environnantes. L’idée est de créer un espace d’expression artistique, convivial et de proximité. Et ça marche, puisque nous avons même dû refuser du monde certains soirs. Les spectateurs viennent chez nous en voisins. Et je prends toujours le temps d’échanger avec chaque nou-veau visage que je croise.

C’est une aventure de plus après une vie déjà bien remplie…Et ce ne sera pas la dernière ! Plus sérieusement, j’ai toujours eu besoin de me lancer dans de nouveaux pro-jets pour avancer, probablement aussi parce que je suis incapable de tenir en

place. J’ai d’ailleurs toujours refusé de m’inféoder à un style musical particu-lier, sûrement par peur de m’ennuyer dans ma vie de musicien. Et ce depuis tout petit ! Dans les années 1970 déjà, alors que je faisais mes gammes à la guitare, en accompagnant – l’oreille collée au transistor – Jimi Hendrix ou Johnny Winter, j’allais trop vite. Impos-sible de me discipliner. C’est en optant finalement pour le saxophone ténor et en épousant le jazz que j’ai trouvé la clé. Naturel-lement métissé, le jazz permet d’appréhender tous les styles mu-sicaux. Un atout qui a joué en ma faveur. Au cours de ma carrière, cela m’a souvent ouvert les portes de formations de renom, de faire d’extraordinaires rencontres (Serge Gainsbourg, Mathieu Chédid, Jacques Higelin…) ou de participer à des tour-nées dans le monde entier (Orchestre National de Jazz).

Ce métissage musical, c’est un peu la marque de fabrique de votre ensemble Archimusic…Archimusic est né en 1993 de façon impromptue dans le cadre d’une série de concerts, mêlant musique classique, contemporaine et jazz. L’ensemble ras-semblait alors huit musiciens d’hori-zons très différents, que je dirigeais et pour lesquels je composais. C’était une petite famille ! Rapidement, nous nous sommes rendu compte que cet orchestre avait un son très original, qu’il était bon de cultiver. Archimusic n’est donc pas le fruit d’une pensée individuelle du compositeur mais plu-tôt un « accident » collectif qui nous a finalement été utile et bénéfique. Je ne souhaitais pas travailler avec une formation à l’effectif trop important pour donner à entendre ce que d’autres faisaient déjà. Cette instrumentation me permet encore aujourd’hui de déve-lopper des mélanges AG

Jean-Rémy guédon le Val musette !À la tête de l’ensemble archimusic depuis plus de 20 ans, le compositeur-saxophoniste étonne par la singularité de ses projets, mêlant jazz, musique classique et contemporaine. inconditionnel du Val où il s’est installé, il a reconverti une cordonnerie en salle de concert.

26/27

À la Boutique du val, Jean-Rémy Guédon et ses musiciens d’archimusic accueillent de petites séries de représentations musicales haut de gamme sur trois jours consécutifs, des rencontres improvisées et des signatures d’auteurs… Le programme complet sur archimusic.com

06 Chloroville 129 Magazine.indd 27 22/09/2015 17:16

Page 28: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

magazine sPoRts

Les programmes de la forme06 82 48 65 74jecourspourmaforme.com

Toboggan meudonnais18-10, 8h-9 h 30complexe de trivaux8 avenue de trivaux01 46 32 66 23 / 06 60 90 43 29inscription : 5 à 7 € (gratuit pour les jeunes)

Cours de natation pour enfants• Dauphins de Meudon06 30 08 66 17sites.google.com/site/dauphinsdemeudon• École de natation société vert Marine01 46 26 62 30meudon.fr

en plus d’animer des séances de course à pied, les animateurs de l’association Les programmes de la forme mettent en place une nouvelle activité pour sportifs débutants.

L’aPPREntissaGE DE La natation Est UnE DEs PRioRitÉs DE L’ÉcoLE. Les cours en piscine commencent en primaire et, lorsque c’est possible, dès la grande section en maternelle. Avant leur entrée au collège, tous les élèves sont supposés être autonomes dans l’eau. Le but est de leur faire découvrir une activité sportive saine mais aussi de prévenir les accidents de noyade. À Meudon et en complément de ce que propose l’école, plusieurs structures permettent aux jeunes de se familiariser très tôt avec le milieu aquatique. Depuis la rentrée, un jardin aqua-tique (dès 3 ans) et une école de natation sont accessibles à la piscine Guy Bey.

nageR, C’eST d’aBoRd Se faiRe pLaiSiR !Les enfants dès quatre ans y découvrent un large panel d’activités. Ils s’initient au sauvetage, à l’aquagym, à la nage avec palmes-masque-tuba, à la pratique de jeux collec-tifs aquatiques. Leurs acquisitions sont notifiées dans un carnet personnel. En s’inscrivant à l’aquafun, ils peuvent aussi jouer au waterpolo, au polo basket, au hockey suba-quatique et à bien d’autres activités encore, avec toujours

une approche ludique. De son côté, le très formateur club Les Dauphins de Meudon propose un apprentissage pro-gressif et de qualité pour les enfants de 5 à 7 ans. Ceux-ci apprennent à coordonner leurs mouvements, à bien respi-rer, à sauter du bord du bassin, à mettre la tête sous l’eau, à faire la planche, à se propulser, etc. Surtout, ils se font plaisir ! Qu’il s’agisse d’un enfant ou d’un adulte, le plus important en natation est de se sentir rassuré en abordant cette discipline comme un amusement. CF

Je cours pour ma forme

Comme un poisson dans l’eau

PRatiqUER UnE activitÉ sPoRtivE PoUR son BiEn-ÊtRE, En DoUcEUR Et sans REcHERcHER La PERFoR-MancE. C’est la philosophie du programme Je cours pour ma forme, mis en place il y a un an à Meudon. Devant le succès de leurs séances d’entraînement, les animateurs lancent à l’automne une nouvelle formule Je bouge pour ma forme. Le principe reste le même, puisqu’il s’agit d’accueillir des personnes pas ou peu sportives, qui souhaitent malgré tout exercer une activité physique à leur rythme et en toute convivialité. Mais au lieu de courir, les participants se verront proposer cette fois-ci des petits exercices d’équilibre et de renforcement musculaire. Les séances hebdomadaires se déroulent à la terrasse de l’Observatoire et en musique. Idéal pour retrouver du tonus et de l’endurance, pour se sentir mieux dans son corps.

LEs MEUDonnais aiMEnt LE cYcLisME ! Le nombre de personnes qui s’inscrivent chaque automne au Toboggan meudonnais en fournit une parfaite illustration. En 2014, 900 par-ticipants ont sillonné les routes de campagne de la vallée de Chevreuse, à mi-chemin entre l’Essonne et les Yve-lines. Organisée le dimanche 18 oc-tobre, l’épreuve devrait connaître une fois de plus un réel succès. Les ins-criptions ont lieu sur place au com-plexe sportif de Trivaux et le départ des courses est prévu entre 8 h et 9 h 30. Trois parcours de 45, 70 et 90 km sont proposés avec, à la clé, quelques diffi-cultés bien connues des amateurs de vélo comme les côtes de la Madeleine ou de l’Homme mort. Les passages les plus élevés atteignent les 15 %.

Heureusement, le chronomètre n’est pas la priorité et les organisateurs ont pensé à tout pour que les cyclistes re-prennent des forces. Car le point fort de ce rallye, ce sont aussi ses alléchants ravitaillements, avec huîtres, saumon et foie gras. Avis aux amateurs !

Le rendez-vous des cyclotouristes

un joueur très courtisé

Son nom ne vous est certai-nement pas familier. Et pour cause, Grégoire Defrel, 24 ans, a passé toute sa carrière profes-sionnelle en Italie. Originaire de Meudon, cet attaquant a d’abord joué pour Parme en 2010 avant d’intégrer l’US Foggia puis l’AC Cesena, en série B. Auteur la saison passée de neuf buts et six passes décisives, il a explosé aux yeux de nombreux observateurs. Plusieurs clubs de Ligue 1 ont cherché à le recruter cet été, notamment Palerme (Italie), Schalke 04 (Allemagne) mais aussi l’AS Saint-Étienne, qui souhaite renforcer son secteur offensif.

football

06 Chloroville 129 Magazine.indd 28 22/09/2015 17:16

Page 29: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

T issée de laine et de soie, cette ta-pisserie est issue d’un ensemble prestigieux dit « Tenture des

Fragments d’Opéra », inspiré d’une tragédie lyrique composée par Lully sur un livret de Philippe Quinault et présentée pour la première fois en 1686 au théâtre du Palais-Royal. Le carton de L’Évanouissement d’Armide fut com-mandé par la Manufacture des Gobe-lins au Premier Peintre du roi, Charles Coypel en 1735. L’œuvre relate un épi-sode du poème épique La Jérusalem délivrée écrit par Le Tasse en 1581.

une inSpiRaTion pouR LeS aRTiSTeSL’histoire raconte la croisade menée par Godefroy de Bouillon pour déli-vrer la Ville Sainte assiégée par les Sarrasins. La magicienne Armide a été envoyée par les puissances sataniques pour détruire ses armées. Mais elle tombe amoureuse de Renaud, le plus valeureux des chevaliers chrétiens et l’entraîne dans une île enchantée où elle le retient captif. Deux chevaliers viennent pourtant le délivrer. Armide ne peut retenir Renaud, qui retourne au combat. Le cœur brisé, elle ordonne à ses démons de détruire son palais et s’enfuit sur un char volant.Les amours malheureuses de Renaud

et Armide ont été à maintes reprises illustrées par les peintres au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. Tiepolo, Poussin, Carrache, Boucher ou Fragonard s’en sont inspirés. Le même thème a été utilisé par de nombreux musiciens, tels que Monteverdi, Haendel ou Haydn. Avant d’appartenir aux collections de la Ville de Paris, puis au musée du Domaine départemental de Sceaux, cette tapisserie fit partie des biens de la Couronne. À ce titre, elle fut installée dans les appartements de Madame Adélaïde au château de Bellevue dans les dernières années du XVIIIe siècle. En 1775, le roi Louis XVI vend Belle-vue aux trois filles de Louis XV mort l’année précédente. Adélaïde, Victoire et Sophie viennent habiter ce petit châ-teau jadis édifié pour la marquise de Pompadour. Elles y resteront quinze ans, jusqu’à ce que la Révolution les en chasse. Durant leur séjour, elles n’ont de cesse de remodeler au goût du jour leur nou-velle demeure.

un deS deRnieRS VeSTigeS de BeLLeVueNouvelles pièces, nouvelles boiseries qui remplacent celles de Verbeckt ou de Gabriel. Nouveaux tableaux, sculp-tures, meubles, envahissent l’espace.

Les objets décoratifs, porcelaines et bibelots, abondent tandis que mousse-lines, broderies et tissus aux couleurs vives recouvrent fenêtres, chaises et fauteuils. Madame Adélaïde, l’aînée, que son amie la comtesse de Boigne décrit comme « la plus spirituelle des filles de Louis XV, quoique d’une extrême hauteur… », s’installe à l’extrémité de l’aile de Sèvres. Dans son appar-tement, elle fait placer la tenture de L’Évanouissement d’Armid, qui doit être reprise pour s’adapter aux dimen-sions de la pièce. La bienveillance du Conseil départe-mental permet aujourd’hui que cette tapisserie soit exposée à la maison d’Armande Béjart. Dans ce musée qui conserve la mé-moire de Meudon, elle retrouve les vestiges de Bellevue qui ont traversé les siècles pour illustrer l’exception-nelle qualité de ce château, témoin de la perfection d’un demi-siècle d’art français. FV meudon.fr

L’évanouissement d’armide de retour à meudonLe Conseil départemental a récemment accepté de déposer au musée d’art et d’histoire une tapisserie exceptionnelle : L’évanouissement d’armide, provenant du château de Bellevue. Vous pouvez désormais la découvrir à la maison d’armande Béjart.

meudon HiER

L’Évanouissement d’armide ornait les murs du château de Bellevue.

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

28/29

EN DAtEs1581 Écriture du poème La Jérusalem délivrée par Le Tasse1735Création du carton de la tapisserie par Charles Coypel1748Construction du château de Bellevue1775Installation de la tapisserie au château de Bellevue2015Dépôt de la tapisserie au musée d’art et d’histoire

06 Chloroville 129 Magazine.indd 29 22/09/2015 17:16

Page 30: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

tribunes

LISTE Meudonc’estvous

un Lion, Aylan et l’europeDrôle de monde. Depuis des mois déjà, des an-nées en réalité, des milliers de réfugiés fuient la guerre et la terreur. Au même moment, des centaines d’entre eux, enfants compris, meurent, le plus souvent noyés au large de nos côtes et ne font parfois qu’un entrefilet en fin de journal. Et devinez quoi ? Au cœur de cet été, le monde en-tier, agité par la vanité des réseaux sociaux, s’est ému ! Oui, mais pour… un pôvre lion à crinière noire – Cecil – bêtement tué par un type qui se prenait pour le Tartarin du Minnesota. Une cause mondiale était née… Bienvenue en absurdie ! Pen-dant cette agitation obscène, la mobilisation pour répondre à la tragédie des réfugiés demeurait limitée aux habituels militants toujours sur le qui-vive. Encore quelques jours après le lion mort un soir, et un camion empuanti de mort, aban-donné sur un bord de route autrichienne laissait 70 corps sans vie dont des enfants. Mais voilà, un camion clos ne dit rien, bien moins qu’un lion à crinière noire. Il aura finalement fallu l’image tragiquement apaisée du petit Aylan pour que le monde se réveille. Ces dizaines de milliers de réfugiés avaient désormais un visage pour notre conscience.Ils fuient l’horreur. Aucun ne quitte sa terre de gaîté de cœur. Aucun n’a pour espérance le

déracinement. Face à cette vague de douleurs, certains agitent les peurs, diffusent le lent poison de la haine de l’autre. D’autres, au prix d’une idiotie abyssale, suggèrent de trier ces gens selon leur religion. Sans nier, ce serait stupide, les problèmes immenses que ces migrations posent, il nous faut admettre que nous sommes face à un moment de vérité pour nos sociétés démocratiques. Le manque de courage des élites nationales et européennes pendant de si longues années oblige désormais à traiter ces questions dans l’urgence. Plus encore qu’après l’épisode de la faillite grecque, l’Europe se trouve confrontée à son histoire : est-elle encore une réalité politique et l’espoir d’un modèle de justice et de progrès. La réponse à cette interrogation comptera cer-tainement pour ceux qui fuyant aujourd’hui la terreur redeviendront demain les élites de leur pays à leur retour. La paix de demain se bâtira également par notre effort de solidarité.C’est pourquoi, il nous faut faire face collective-ment au drame humanitaire qui se joue.Nous assistons à un grand élan de solidarité dans le pays et les initiatives se multiplient afin d’or-ganiser l’accueil de ces demandeurs d’asile. La ville de Meudon a une longue tradition d’accueil et de soutien aux populations fragilisées et ne

peut rester indifférente à la situation désespérée de ces enfants, de ces femmes, de ces hommes. Nul n’ignore la complexité de la situation et il faut une approche raisonnable et supportable par tous. Aussi, par un courrier au Maire et par un vœu présenté en Conseil Municipal, nous avons demandé d’intégrer la ville de Meudon au réseau national des villes solidaires et d’accepter de recevoir une ou plusieurs familles de réfugiés de guerre dès qu’ils arriveront sur le territoire. Nous l’avons fait au nom des valeurs de fraternité, de solidarité et d’attachement à la dignité humaine qui fondent notre Nation. Le sujet est difficile, compliqué mais nous pensons que notre com-mune tout comme GPSO peuvent prendre leur part à cet effort.

MeuDOn C’est VOus et ses élus, Marc Mossé, bouchra touba, Denis Maréchal, Alice Carton

INFORMATION : MEUDON C’EST VOUS vous attend : les 5 novembre à l’école Debussy à Meudon La Forêt et 12 novembre à l’école Jules Ferry à Meudon centre, de 20 h à 21 h 30, nous présenterons, ainsi que nous nous y étions engagés, un compte-rendu de mi-mandat et nous répondrons à vos questions. Nous vous attendons nombreux.

LISTE Del’air!Rassemblementdescitoyens,écologistesetradicaux

rentrée chaude pour notre environnement !Val Fleury : fin de chantier ?Bellevue : La Direction régionale des affaires cultu-relles (DRAC) veut rénover les contre-allées de l’ave-nue du Château et abattre de nombreux tilleuls, parfaitement sains et en pleine maturité ! Depuis 1999, riverains et associations se battent contre ce projet, un recours en Conseil d’État est encore en instance. Mais un panneau de travaux vient d’être

installé et il est à craindre que le massacre à la tron-çonneuse soit proche.Plus bas, la restructuration du site du CNRS va se poursuivre avec une importante opération de promotion immobilière : 200 logements (15 287 m2 de surface de plancher). C’est à l’évidence un boule-versement pour lequel la population meudonnaise n’aura pas été beaucoup consultée.

Contrairement à Meudon la Forêt pour la Pointe Trivaux.Et la Colline Rodin attend toujours son aména-gement, le péril des carrières a constitué un réel frein.

Loïc Le naour [email protected]://meudondelair.unblog.fr

LISTE Meudonterredetalents,desolidarité,d’avenir

De la responsabilité politique en général et à Meudon en particulierLes lecteurs du dernier Chloroville auront certai-nement été surpris de lire une communication ex-ceptionnelle de 4 pages du maire sur le thème « les finances meudonnaises ont un avenir sombre car l’État nous prend tout ». Bigre. Les citoyens attentifs des dernières élections municipales en étaient pourtant restés au discours « dormez tranquilles » de l’équipe sortante. Que croyait-on ? Qu’un État ex-sangue financièrement avec 2 000 milliards d’euros de dettes laisserait à sa porte de riches collectivités locales continuer leur train de vie opulent sans qu’il succombât à la tentation d’aller prendre des ressources dans leurs poches ? Quel scoop ! Lorsque l’on berce les meudonnais d’illusions en leur faisant croire que le souffle de la dette publique les épar-

gnera, lorsque l’on met en avant la soi-disant stabi-lité fiscale en trompe l’œil de Meudon en occultant la fiscalité propre créée par la communauté d’ag-glomération, les chiffres se vengent. Ce qui frappe le plus dans cette communication c’est le dédoua-nement de ses responsables. Car le problème de la dette publique est-il né il y 6 mois ? Assurément non. Le sénateur-maire de Meudon n’a-t-il pas voté au niveau national des budgets déficitaires année après année ? Voilà 25 ans que la France subit des dirigeants court-termistes menant des politiques dispendieuses non pas par manque de compé-tences mais bien par volonté de distribution d’avan-tages afin de recueillir les suffrages d’électeurs. La responsabilité d’une équipe municipale, c’est de

considérer la situation économique, institutionnelle, politique telle qu’elle est et de prendre les mesures pour faire face. C’est-à-dire cesser de construire et programmer à Meudon des équipements publics dont l’exploitation est déficitaire à 90 % et dont la seule finalité est électoraliste. Personne ne pourra redresser la France sans dire la vérité. La clé de la réforme du redressement national, c’est aujourd’hui la Liberté. Celle de penser précède toujours celle d’agir.

Groupe Meudon, terre de talents, de solidarité, d’Avenir

romain ChetailleJulie Huguenin-tilmant

[email protected]

08 Chloroville 129 Tribunes.indd 30 22/09/2015 17:16

Page 31: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

en application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression est réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

LISTE MeudonEnsemble

Il a suffi d’une photo, celle du petit Aylan Kurdi mort, échoué sur une plage turque, pour que l’opinion et les États s’émeuvent et prennent conscience de l’ampleur de la crise migratoire en Europe ainsi que des horreurs quotidiennes subies par les réfugiés politiques, exploités par les passeurs.

Celles et ceux qui viennent en Europe pour fuir la guerre en Syrie, en Irak ou en Libye et pour échapper aux persécutions de Daech sont des réfugiés politiques, à la différence des migrants qui la plupart décident de quitter leur pays pour des problèmes économiques.

Avant tout, nous ne pouvons que déplorer l’in-curie de l’Union européenne qui n’a pas su parler d’une seule voix et trouver des solutions raisonnables, fondées sur l’acceptation de tous les pays membres. Aujourd’hui, le constat est inquiétant : même les États favorables à l’origine pour accueillir ces populations sur leur territoire, ont dû rapidement se résoudre à rétablir les contrôles aux frontières, voire à les fermer, tant l’afflux était massif.

En France, la politique de l’asile étant une compétence de l’État, le ministre de l’Intérieur, répondant aux directives du Président de la République, a annoncé un vaste plan d’accueil et a sollicité les maires de France pour la mise en place de ce dispositif.

Plusieurs réunions ont déjà eu lieu (ministère de l’Intérieur, préfecture des Hauts-de-Seine) pour évaluer les besoins et les disponibilités dans notre département. Meudon va participer

à cet élan de solidarité et nous nous efforçons de trouver des solutions d’accueil pour ces fa-milles. Nous centralisons également les offres des particuliers qui souhaitent s’investir dans cette démarche.

Il est important de rappeler que la Ville étudie ces possibilités en liaison avec les services pré-fectoraux. En effet, si nous agissons, nous devons le faire avec le sens de la responsabilité et en disposant de tous les éléments d’information nous permettant de gérer au mieux l’arrivée des réfugiés dans le temps.

Certains réfugiés sont déjà arrivés dans les Hauts-de-Seine. Les services de l’État ont seuls autorité et capacité à désigner les personnes, les familles dont les membres peuvent disposer du statut juridique de réfugié. Ce n’est pas anodin car comme nous le savons, certains profitent de cette mobilisation alors qu’ils ne sont pas en danger dans leur pays et arrivent illégalement en France.

Beaucoup de questions restent en suspens : qu’en est-il de la coordination avec les associations qui ont également un rôle à jouer dans l’aide aux réfugiés ? Qui va accompagner ces familles dans les mois, les années à venir, dès lors que l’héber-gement des réfugiés est assuré par les pouvoirs publics ?

Dans le même temps, Meudon doit également continuer à faire face sur son territoire à l’hé-bergement des personnes en difficulté. Nous disposons d’un centre d’hébergement d’urgence, de foyers Adoma (ex-Sonacotra), d’un foyer pour

les femmes victimes de violences sans omettre la liste prioritaire des dossiers dit DALO (droit au logement) à gérer et de ceux prévus au PDALPD (plan départemental d’action pour le logement des personnes défavorisées). Cela a aussi des incidences en termes économiques et sociaux.

Meudon participe à cet élan de solidarité mais il ne doit pas non plus se confiner à un angélisme pour bonnes consciences : il s’assimile à une vraie réflexion de nos capacités à accueillir des réfugiés sur notre commune, dans de bonnes conditions, et à pouvoir les intégrer durablement.

Il faut également que les aides publiques soient garanties pour assurer l’accompagnement de ces familles : le seul hébergement ne suffit pas à lui seul puisqu’il faudra aussi proposer des emplois, des places en crèches ou dans les écoles pour ceux qui arrivent avec leurs enfants, un accom-pagnement social…

Enfin, cette action de solidarité, si nécessaire et urgente soit-elle, ne doit pas s’effectuer au détriment des très nombreux demandeurs de lo-gement social dans notre commune et en Ile-de-France. Nous savons aussi pouvoir compter sur la mobilisation des Meudonnais qui disposeraient d’une solution de logement pour les réfugiés.

La majorité municipaleListe Meudon ensemble

L’accueil des réfugiés en question

30/31

08 Chloroville 129 Tribunes.indd 31 22/09/2015 17:16

Page 32: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

L’eSSenTIeL Pr aTiQue

> SAMU / Maison médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

> Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

> Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

> Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05

> Gaz (24 h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 473 333

> Électricité (24 h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 972 675 092

> Eau (24 h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900

> SOS médecins 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44

> Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44

> Urgences bronchiolite – médecin . . . . . . . . . . . . . . . . 0820 800 880

> Urgences bronchiolite - kiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0820 820 603

4 octobre Pharmacie de Monte - 2 place d’Orion

11 octobre Pharmacie de Trivaux - 2 allée Marcel Simon

18 octobre Pharmacie du Moulin - 17 avenue du Maréchal Leclerc

25 octobre Pharmacie du Val Fleury - 24 place Henri Brousse

1er novembre Pharmacie de la Clinique - 7 rue de la Synagogue

8 novembre Pharmacie du Parc - 13 rue du Père Brottier

11 novembre Pharmacie Schmeder - 22 rue Marcel Allégot

Urgences Pharmacies de garde

Carnet Août 2015

nAISSAnCeSAsarina NGUYEN ■ Imram CHAÎEB-EDDOUR ■ Youssef IFNAOUI OUCHANI ■ Ishaq VALARIN ■ Anaïs VERBERT ■ Artémis DEJEAN ■ Malo LAROCHE-JOUBERT ■ Thomas LAPIERRE ■ Hana BOUKHEDIMI ■ Noam BOZONNET ■ Marie BROUDIC ■ Capucine TUAL ■ Gabriel BENZERARA ■ Sarah TREICH ■ Dimitri ARNOULT ■ Hasna ACHOURI ■ Gloria PIRIZ MAGALHAES ■ Hector LELONG ■ Marthe RAYNE ■ Clément DIASCORN ■ Maëlle FRANÇOIS ■ Capucine CAREDDA ■ Faustine VIEILLE- CESSAY ■ Valentin ELIAS ■ Alice GULLY ■ Ismaïl HERRADI ■ Thorian GAUTHIER PALADINI ■ Mila PATOU REGIMBEAU ■ Alia WAHBI ■ Luana RODRIGUES MEIRELES ■ Zoé GROS ■ Sybille MULHEM ■ Raphaël MULHEM ■ Jan PALUCH ■ Andy MAHY ■ Orion TERRIÈRE ■ Noémie CHIABRANDO ■ Lilya CHAÂLI ■ Sandro COTOULY ■ Nina DI MONTAGLIARI ■ Lisa VERNEY ■ Abdoulaye-Pascal THIAM ■ Jean-Claude DJOCO ■ Luc-Ethan SIBO ■ Bianca BARSELO ■ Louise SAULIERES ■ Lény PRIGENT ■ Zoé MAROUSE ■ Louis SECLY ■ Andrea FIORENTINO ■ Arthur BERNARDON

MARIAGeSAnouck VIGNON et Philippe ALABERT ■ Clémentine JOND-TROUBLE et Philippe JEANDAT ■ Michelle COCHARD et Abdelhamid HEOUAINE ■ Noémie DABOUT et Baptiste GUIBERT ■ Rafi ka LAASSIDI et Ben Otto PASSI ■ Chloé TRAN HUU et Antonin LE GUAY ■ Chantal SAYET et Eric BOUHIER ■ Joëlle RODAN et Patrick DESPLANQUE ■ Alice LEVALLOIS et Mathieu DUPOUY

DÉCÈSLucienne VEYRIER veuve DESFORGES (92 ans) ■ Senhorinha GUERREIRO (80 ans) ■ François HOUDOU (79 ans) ■ Jacques-Pierre VINCENTI (83 ans) ■ André NOIRET (85 ans) ■ Serge MIGONNEY (59 ans) ■ Michel BERGER (64 ans) ■ Claude RIBLET (62 ans) ■ Jean-Claude BALLET (69 ans) ■ Pierre FONTAINE (74 ans) ■ Nicole DEMONMEROT (80 ans) ■ Pierre ROUMY (92 ans) ■ Nonce GUIDONI (94 ans) ■ Denis LENORMAND (82 ans) ■ Daniel THIBIER (79 ans) ■ Dominique NIEDERLENDER épouse CIALLE (65 ans) ■ Françoise DU BEUX veuve CAP (87ans) ■ Jean BISSEUIL (84 ans) ■ Pierre GRESPINET (75 ans) ■ Seth ANSONG (70 ans) ■ Janine ZAJAC veuve DUVAL (83 ans) ■ Roger GOUBLIN-KORSTEN (92 ans) ■ Paul TESTARD (97 ans) ■ Micheline BRÉGÉ épouse GLEDEL (74 ans) ■ Germaine GUINVARC’H épouse GRALL (88 ans) ■ Jacques HUOT (90 ans) ■ Paule ROGER Veuve BEGHIN (95 ans) ■ Didier GUEURY (64 ans) ■ Paulette MALSERT veuve ARMIER (94 ans) ■ Monique SANTURETTE épouse DESPIERRES (91 ans) ■ Jeannine GRANDCHAMPS épouse SAURY (83 ans) ■ Jacqueline ROUZIER épouse SIMON (84 ans) ■ Louis MÉRINDOL (93 ans) ■ Georgette CUTULLIC épouse ZIMMERMANN (90 ans) ■ Alain HUE (75 ans) ■ Yves BERTRAND (56 ans) ■ Robert PRÉVOT (89 ans) ■ Azaiez LAASSIDI (83 ans) ■ Suzanne PAPASSIAN veuve AVEDIKIAN (78 ans) ■ MICLEA Michel (93 ans) ■ Daniel GUERRI (88 ans) ■ Guy RAOULD (83 ans) ■ Aimée VIOLETTE veuve NEVEU (94 ans)

CHLOROVILLE 129 / octobre 2015 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • MEuDON.fr • Rédaction : 01 41 14 81 82 – [email protected] • Directeur de la publication : Georges Koch • Directrice de la communication : Isabelle Bérend • Rédaction : Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Claire Fournol, Laurent Raynard • Conception et réalisation : Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 •Couverture : iStock • Photos : patrice quillet (p.4-19-34), Julien Berkovitch (p.9-18-19-24-34-35), Bertrand Guigou (p.2-19-21-26-34-35), Yann Rossignol (p.19), Studio9 (p.19-21-23), GpSO (p.10), Meudon 7e Art (p.13), Julie Labarre Boileau (p.27), pascal Lemaître - collection musée du domaine départemental de Sceaux (p.28), Archives municipales (p.29), phovoir, IStock, DR et les journalistes de la rédaction. •Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMp (Croissy-sous-Beaubourg) - Sébastien Cadilhac - 01 64 62 61 56 / 06 87 55 08 32 • Diffusion : ISA+ (Sevran) • Dépôt légal : octobre 2015 • Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEuDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected]. Chloroville et ses suppléments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.

Pharmacies ouvertes le dimanche de 9 h à 19 h 30

Pour confi rmation consultez monpharmacien-idf.fr ou appelez le 15

Alain Hue, vice-président de l’association des combattants prisonniers de guerre, combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc, et cuisinier émérite, s’est éteint fi n août. Pièce maîtresse de l’ACPG-CATM, il s’occupait tout particulièrement du secteur de Meudon-la-Forêt. Pendant plus de quinze ans, il fut aussi porte-drapeau de la section, présent à toutes les cérémonies patriotiques. Il a ter-miné sa vie à la maison de retraite du Châte-let, où il se plaisait et recevait souvent des visites, notamment de ses camarades qui l’appréciaient beaucoup. Hervé Marseille, Sénateur-Maire, et le conseil municipal, adressent leurs sincères condoléances à ses proches et à ses amis.

Hommage

Dans la précédente édition de Chloroville, nous avons mis à l’honneur en page 7 Mme Monique Davoust, qui a récemment reçu la médaille de la Ville. Cette distinction récompense son dévouement au sein de l’association familiale de Meudon-la-Forêt, et non pas l’association des familles de Meudon comme nous l’avons mentionné. Nous prions l’intéressée de bien vouloir nous excuser.

ERR AtuM

07 Chloroville 129 Pratique.indd 32 22/09/2015 17:16

Page 33: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

32/33

Menus des écoles et des accueils de loisirsSV : plat sans viande / SVSP : plat sans viande et sans porc / Le goûter / Produit issu de l’agriculture biologique / Fait « maison » / Race à viande / Label rouge / innovation culinaire (Un plat catégorisé «innovation culinaire» est un plat conçu et testé par les enfants pour les enfants).

À noter : du rab à la cantine ! Les plats soulignés sont livrés avec une quantité supplémentaire.

lundiCordon ou hoki pané et citron (SV/SP) purée de légumes pointe de Brie ou Tomme noire fruits au choix Pain

Baguette et gelée de groseilles, gélifié au chocolat et fruit

Filet de saumon frais sauce ciboulette blé et jus de légumes yaourt nature sucré et salade de fruits Pain

Corn flakes, lait et compote de pomme

Rôti de dinde à la milanaise ou omelette (SV/SP) chou-fleur et lamelles de pommes vapeur Emmental ou Saint-Paulin pêches ou ananas au sirop Pain

Baguette viennoise, yaourt aromatisé et jus d’ananas

Carottes et chou rouge râpés sauté de porc sauce bédouin ou pizza au fromage (SV/SP) pommes rissolées fromage blanc sucré ou aux fruits Pain

Cake à la vanille, lait et fruit

Pomelos sucré ou mâche avec betteraves steak haché ou colin meunière (SV/SP) haricots verts frais moelleux au spéculoos - Pain

Baguette, chocolat au lait, fromage blanc sucré et jus de pommes

Du 5/10 au 9/10

mardi mercredi jeudi vendredi

Émincé de dinde sauce gorgonzola ou calamars à la romaine (SV/SP) ratatouille Gouda ou Saint-Paulin panettone italien Pain

Goûter fourré au chocolat, yaourt aromatisé et jus de raisin

Tomates et mozzarella ou salade verte et gorgonzola filet de saumon frais avec sauce ciboulette ou omelette (SV/SP) coquillettes fromage blanc stratciatella Pain

Baguette, mile, petit suisse aux fruits et fruit

Pizza royale ou au fromage (SV/SP) salade verte poire et coulis au chocolat Pain.

Baguette, fromage fondu et compote pomme-banane

Mâche et betterave gnocchi carbonara ou à l’italienne (SV/SP) raisin rosé Pain

Marimaba à la confiture, petit suisse sucré et fruit

Steak de colin sauce sicilienne chou romanesco et carottes yaourt nature et sucre ou à la vanille salade de fruits Pain

Cake, lait et compote de pommes

Du 12/10 au 16/10

Salade verte et emmental ou avec mimolette brandade de poisson cake aux pépites de chocolat Pain

Baguette et gelée de groseilles, yaourt nature sucré et jus de pommes

Filet de saumon frais sauce ciboulette ou pavé du fromager (SV/SP) röstis de légumes yaourt nature sucré et salade de fruits Pain

Corn flakes, gaufre fantasia et fruit

Steak haché ou omelette (SV/SP) épinards béchamel et pommes vapeur Emmental ou Gouda banane PainCake au chocolat, lait et compote de pommes

Rillettes aux deux poissons rôti de veau au jus ou hoki sauce rougail (SV/SP) lentilles au jus fromage blanc sucré ou aux fruits Pain

Baguette, fromage fondu et fruit

Carottes ou chou blanc râpés pavé de poisson mariné au thym pennes et Emmental râpé compote de pommes ou pommes-fraises Baguette et chocolat au lait, petit suisse sucré et jus de raisin

Du 19/10 au 23/10

La Ville souhaite rendre son document d’urbanisme conforme aux exigences de la loi Grenelle 2, approuvée le 12 juillet 2010, et mettre en œuvre, de manière réfléchie, la loi ALUR du 24 mars 2014. Ainsi, le plan Local d’Urbanisme fait l’objet d’une modification soumise à enquête publique jusqu’au 22 octobre inclus. Le projet de modification, les pièces qui l’accompagnent et le registre d’enquête sont accessibles au public en mairie. Un commissaire enquêteur sera également présent à l’Hôtel de Ville les 3 octobre (8 h 30-12 h) et 22 octobre (14 h 30-17 h 30).

ENquêtE puBLIquE

Au terme d’un chantier de plusieurs mois, c’est un MEUDON.fr tout neuf, entiè-rement repensé de fond en comble, qui est proposé aux Meudonnais. Pour gagner en simplicité et en clarté, les in-ternautes peuvent y naviguer sur des pages plus épurées, avec au premier coup d’œil, l’ensemble des univers de Meudon. Découvrez-vite ce nouveau site qui se parcourt sur ordinateur, tablette ou smartphone.

Dinde émincée à la crème ou pavé du fromager (SV/SP) printanière de légumes yaourt nature et sucre ou au citron fruits Pain

Baguette et gelée de groseilles, gélifié au chocolat et pur jus d’orange

Endives et pommes ou laitue iceberg avec maïs omelette, coquillettes et Emmental râpé, compote de pommes ou de poires Pain

Baguette, camembert et fruit.

Poulet rôti ou tarte au fromage (SV/SP) chou-fleur béchamel Pont-L’évêque ou carré de l’est fruits Pain

Brio au cacao, yaourt aromatisé et fruit

Carottes râpées et céleri rémoulade boulettes d’agneau sauce tajine ou pavé mariné à la provençale (SV/SP) semoule infusée à la menthe et légumes du couscous fromage blanc sucré ou aux fruits Pain

Baguette, pâte à tartiner, lait et compote pommes-fraises.

Potage de légumes et Emmental râpé jambon blanc ou œufs durs (SV/SP) riz créole à la tomate (commerce équitable) fruits Pain

Cake à la vanille, gélifié au caramel et jus de raisin

Du 26/10 au 30/10

Un nouveau MeUDon.fr

07 Chloroville 129 Pratique.indd 33 22/09/2015 17:16

Page 34: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

l’essentiel dans le rétro

le plein d’activités pour la rentréeRendez-vous incontournable, le forum des loisirs a attiré les Meudonnais en quête de bons plans pour la rentrée. Danse, natation, arts martiaux, dessin, chant, cours d’informatique… Début septembre, une soixantaine d’associations, de clubs et de ser-vices municipaux ont présenté leurs activités au complexe Millandy. Comme en 2014, un speed-baby-sitting-dating a été organisé pour aider les parents à dénicher la perle rare qui veillera sur leurs enfants cette année.

MédiathèqueAprès d’importants travaux de réaménagement, la médiathèque de Meudon-la-Forêt a rouvert ses portes. À la clé : des espaces redistribués et refaits au goût du jour, des salles de lecture et de travail repensées, du mobilier tendance et plus fonctionnel… Mission accomplie pour la Ville, qui souhaite accueillir les usagers dans les meilleures conditions et attirer de nouveaux publics.

À la découverte du patrimoineCette année encore, les Journées du Patrimoine ont suscité la curiosité des visiteurs, en mettant à l’hon-neur le patrimoine du XXIe siècle avec une vingtaine de sites ouverts. Le public a pu assister à une Graphic Live Session à l’Orangerie, découvrir le lotissement du parc du château de Bellevue, la reconstitution en 3D du château in situ (terrasse de l’Observatoire) ou visiter les merveilles architecturales du Village éducatif Saint-Philippe.

Petits et grands ont découvert les joies du patinage samedi 12 septembre lors de l’opération « Tout Meudon patine », organisée par le CMPAD à Meudon-la-Forêt.

09 Chloroville 129 Rétrospective.indd 34 22/09/2015 17:17

Page 35: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

CHLOROVILLE / N°129 / OCtOBRE 2015

RetRouvez les albuMs photos suRfacebook.com/villedemeudon

34/35

Plus de 5 000 enfants des écoles maternelles et élémentaires (public et privé confondus) ont fait leur rentrée mardi 1er septembre. Depuis septembre 2014, ils ont cours quatre jours et demi par semaine au lieu de quatre auparavant. Pour cette rentrée, la Ville a pris le parti de stabiliser le fonctionnement mis en place suite aux nouveaux rythmes scolaires. Principale raison : ne pas bouleverser de nouveau le rythme des enfants et les organisations familiales. Quelques ajustements sont prévus. L’offre d’activités périscolaires est étoffée et un important travail sera mené autour de la citoyenneté et de la culture artistique.

Retour en classe pour les écoliers

une boîte à musique géante a été installée le 6 septembre place centrale à Meudon-la-Forêt. surgissant d’une trappe, la fanfare zic zazou a offert au public une prestation des plus loufoques, mêlant cuivres, rythmes, humour et d’improbables instruments.

09 Chloroville 129 Rétrospective.indd 35 22/09/2015 17:17

Page 36: Télécharger (.PDF 4.1Mo)

129 OCT 15_Mise en page 1 22/09/2015 09:53 Page3