Télécharger (.PDF 6.5Mo)

Magazine d’information de la ville de Meudon

Noël à Meudon

Décembre2015

N° 131JEUNESSEDes Jeux olympiques pour les enfants

ÉLECTIONS RÉGIONALESOn vote les 6 et 13 décembre

RENCONTRE AVECMichel Cozic, féru de l’Orient-Express

01 Chloroville 131 couv bougie.indd 1 23/11/2015 16:51

131 DEC 15_Mise en page 1 13/11/2015 17:41 Page1

sommaire 02/03CHLOROVILLE / N°131 / déCEmBRE 2015

es quelques lignes auraient dû commencer sur un ton léger, propre aux fêtes de Noël qui s’annoncent. Comment serait-ce possible aujourd’hui !

Le vendredi 13 novembre 2015 restera gravé dans nos mémoires, dans l’histoire de notre pays.130 femmes et hommes ont péri sous un déluge de balles, la plupart d’entre eux était jeune… 350 personnes ont été blessées, et certaines resteront handicapées à vie.L’année 2015 avait commencé dramatiquement avec la tuerie dans les locaux de Charlie Hebdo, puis à l’Hyper Casher, faisant de nombreuses victimes. Elle se termine tout aussi tragiquement avec une résonance et une charge émotionnelles encore plus terribles. Nous avons mis des visages sur les noms des victimes de ce terrorisme aveugle et lâche. Chez nous, une famille meudonnaise a perdu son fils. Avec le Conseil municipal et l’ensemble des Meudonnais, nous prenons part à son chagrin et nous l’accompagnons par la pensée.Notre reconnaissance va bien sûr aux forces de police, de gendarmerie, de secours, aux équipes médicales qui se sont mobilisées lors des attaques à Paris et Saint-Denis. Elles ont fait preuve d’un courage et d’un professionnalisme exemplaires.La France a été placée en état d’urgence. Avec les moyens qui sont les siens, la Ville a engagé des mesures appropriées avec les services de police, sous l’autorité du Préfet, pour accompagner les décisions prises par le gouvernement et améliorer la sécurité dans notre commune.En conséquence, cette année, les fêtes de Noël auront un reflet particulier : face à l’obscurantisme, nous devons apporter la lumière ; ces moments de partage seront un hommage à celles et ceux dont les vies ont été fauchées un soir de novembre alors qu’ils se promenaient, dînaient, s’amusaient, écoutaient de la musique…

CHervé MARSEILLE

Maire de MeudonVice-Président du Sénat

L’ESSEntIEL 04 Entempsréel

07 Meudonnaisdansl’actu

ActuALItéS 08 Électionsrégionales:

pourquoivote-on?

10 Lestravauxencours

12 L’actionformelajeunesse

13 EnsemblepourlePlateau

DOSSIER 14 Noëldanstouslesquartiers

MAgAzInE 20 Unpôledesantétrèscomplet

22 Voscommerçants

23 Vieassociative

25 Lecturesmeudonnaises

26 RencontreavecMichelCozic,

passionnédel’OrientExpress

MEuDOn HIER 29 Unmois,unpersonnage:

Pierre-JulesHetzelt

HOMMAgE 30 FranckPitiot,victime

desattentatsdeParis

tRIbunES 31 Libreexpression

L’ESSEntIEL 32 Bloc-notes:numérosutiles

32 Carnet:naissances,mariages,

décès

33 Menusdescantines

34 Danslerétro

08

34

26

20

14

retrouver toute l’actualité en temps réel sur meudon.fr Facebook et Twitter

02 Chloroville 131 Sommaire-Edito.indd 3 23/11/2015 16:59

L’ESSENTIEL EN TEMPS RÉEL

Des cadeaux de Noël made in MeudonLa Ville s’est lancée dans l’économie circulaire et propose une gamme d’accessoires réalisés à partir de bâches événe-mentielles recyclées. Housse pour tablette numérique, trousse, pochette, porte-monnaie… Chaque pièce étant unique, il n’y en aura pas pour tout le monde. Alors pour cette belle idée de cadeau de Noël, réservez vite en ligne sur MEUDON.fr !

Marchés avancés aux jeudis 24 et 31décembre

Les marchés de Maison Rouge et de Meudon-la-Forêt, ont lieu exceptionnellement les jeudis 24 et 31 décembre, aux heures d’ouverture habituelles (de 8 h 30 à 13 h). Les halles sont fermées les vendredis 25 décembre et 1er janvier. Primeurs, poisson-niers, fl euristes, bouchers, fromagers… La clientèle pourra y remplir son panier afi n de préparer comme il se doit les dîners de réveillon.

158parents d’élèves ont été élus dans les conseils d’établissements scolaires : 75 représentent la FCPE, 24 la PEEP et 59 les groupements de parents.

Monoxyde de carboneMaux de tête, nausées, grande fatigue, perte de connaissance ou paralysie musculaire… Voilà les symptômes ressentis lors d’une intoxication au monoxyde de carbone. Ce gaz invisible, inodore et non irritant, est à l’origine d’une centaine de décès par an. En cause : les appareils à combustion (chaudière, chauffe-eau, cheminée, chauffages d’appoint, etc.) mal entretenus ou utilisés dans de mauvaises conditions. Pour y remédier, il faut veiller à bien aérer votre logement tous les jours et à faire vérifi er vos installations par un professionnel. En cas d’incident, il faut aérer, évacuer les lieux et bien sûr prévenir les secours.

Service publicPendant les fêtes de fi n d’année, les services municipaux restent ouverts et accueillent le public. La direction de l’animation locale, de l’urbanisme et la mairie annexe sont fermées exceptionnellement les samedis matin 26 décembre et 2 janvier.

L’ACTU EN TEMPS RÉELPour recevoir la newsletter hebdomadaire ou Chloroville en avant-première chaque mois, abonnez-vous sur MEUDON.fr

made in MeudonLa Ville s’est lancée dans l’économie circulaire et propose une gamme d’accessoires réalisés à partir de bâches événe-mentielles recyclées. Housse pour tablette numérique, trousse, pochette, porte-monnaie… Chaque pièce étant unique, il n’y en aura pas pour tout le monde. Alors pour cette belle idée de cadeau de Noël, réservez vite en ligne sur MEUDON.fr !

03 Chloroville 131 Essentiel.indd 4 23/11/2015 16:59

CHLOROVILLE / N°131 / DÉCEMBRE 2015

04/05

Prestations périscolaires et petite enfance :calcul des tarifs 2016

Du 7 décembre au 16 janvier, les familles meudonnaises sont invitées à se rendre en mairie ou à la mairie annexe pour faire calculer les tarifs applicables au 1er janvier pour les prestations périscolaires (restauration, accueil de loisirs, étude…) et celles liées à la petite enfance, à la jeunesse, au sport et au centre social Millandy. À défaut, ce sont les tarifs plafonds qui seront appliqués, aucune rétroactivité ne se faisant en cours d’année. Tous les détails sur le portail famille et sur MEUDON.fr

Ma solution pour le climat

Dans le cadre de la COP21, GPSO organise un concours de dessins et de vidéos jusqu’au 29 janvier. Les habitants sont invités à proposer leurs solutions pour le climat. En jeu : des bons cadeaux et l’exposition des œuvres des gagnants à la Maison de la nature. agglo-gpso.fr

47 % C’est le taux de vaccination antigrippale lors de l’hiver 2014-2015 à Meudon. Cet hiver encore, faites-vous vacciner !

C’est la trêve des confi seurs. Ce mois-ci, les services techniques de GPSO cessent les travaux sur le domaine public. Objectif : ne pas gêner les activités commerçantes liées aux fêtes de fi n d’année. Historiquement, l’expression « trêve des confi seurs » provient de la « Trêve de Dieu » décrétée en 1245 par l’Église, ordonnant l’arrêt des combats pendant les fêtes religieuses. Cela évoque aussi la trêve de Noël de décembre 1914, observée entre les Allemands et les Alliés sur les champs de bataille.

Gare aux fauxvendeurs de calendriers !

Le prestataire chargé par GPSO de la collecte des ordures ména-

gères n’autorise pas son personnel à vendre des calendriers à l’occasion des fêtes. Soyez vigilants si des

personnes se présentent chez vous en se faisant passer

pour des éboueurs.

17/20C’est la note accordée à la Ville par le site des Contribuables Associés, qui classe Meudon dans le top 3 des communes des Hauts-de-Seine les plus économes.



meudonnais dans l’actuCHLOROVILLE / N°131 / déCEmBRE 2015

06/07

michelle et Claude Begon se sont mariés à Meudon il y a 50 ans, le 2 octobre 1965.Ils ont célébré leurs noces d’or en présence de leurs proches le 17 octobre à l’Hôtel de Ville.Toutes nos félicitations !

meudonnais à l’honneur

dominique Proust, un chercheur primé

À 65 ans, cet astrophysicien émérite de l’observatoire de Paris-meudon et organiste reconnu a reçu l’une des plus hautes distinctions attribuées aux chercheurs. il a été décoré de la médaille d’honneur du CnRs pour services exceptionnels rendus à la science et au CnRs. une belle récompense pour ce bourguignon d’origine, qui a passé sa vie à étudier la cosmologie, séjournant dans les plus grands observatoires internationaux, avec la volonté de diffuser l’astronomie au plus grand nombre. Pour l’anecdote, un astéroïde découvert en 1981 porte même son nom !

des travailleurs récompensésQuatre-vingt cinq médaillés du travail ont reçu leur diplôme d’honneur des mains d’Hervé Marseille, Sénateur-Maire, le 14 novembre lors d’une cérémonie au Potager du Dauphin. 14 médailles grand or (40 ans de services), 21 d’or (35 ans de services), 23 de vermeil (30 ans de services) et 28 d’argent (20 ans de services) ont été remises à ces Meudonnais distingués pour leurs efforts consentis dans l’exercice de leur profession dans le secteur privé. Cette distinction récompense l’ancienneté de service et la qualité des initiatives prises au travail.

Les lycéens choisissent leur GoncourtVoilà une aventure qu’ils ne sont pas prêts d’oublier ! Début octobre, 33 élèves de 1re littéraire au lycée Rabelais ont rencon-tré les auteurs sélectionnés pour le 28e prix Goncourt des lycéens à la Bibliothèque natio-nale de France à Paris. Un privilège qui leur a été accordé puisqu’ils font partie cette année du jury. Cette belle aventure a été rendue possible grâce au travail et à l’investissement de Christine Cancel, professeur de Français, et de Corinne Jaxel, documentaliste, qui ont fait acte de candidature dès le printemps dernier.

Philippe monneret pilote les starsLe pilote a donné une leçon de conduite à Kristen Stewart fin octobre à l’école Easymon-neret. Révélée dans Panic Room et adulée par tous les adolescents de la planète dans la trilogie Twilight, l’actrice y a suivi une formation moto pour Personal Shopper, le prochain film d’Olivier Assayas. Le réalisateur l’a déjà dirigée dans Sils Maria, pour lequel la comédienne a remporté un César cette année. Philippe Monneret a ensuite accompagné son élève « concentrée et très appliquée » sur le tournage d’une séquence en scooter dans les rues de Paris. anne Gantois et Pascal Cerisier,

des as du club Ces sportifs ont porté haut les couleurs de meudon cet été au challenge de golf des 36 communes des Hauts-de-seine. Pour la première fois, la Ville était représentée par des golfeurs meudonnais. un coup gagnant, puisqu’anne Gantois et Pascal Cerisier ont remporté la finale du challenge espoir. un trophée remis par daniel Courtès, vice-président du Conseil départemental. L’association meudon Golf Club, récemment créée, invite tous les passionnés à adhérer, et pourquoi pas, à briller par la suite lors des prochaines compétitions.


95 Val-d’Oise

77 Seine-et-Marne

91 Essonne

78 Yvelines

94 Val-de-Marne

93 Seine-

Saint-Denis

92 Hauts-de- Seine

75 Paris

actualité éLeCtions

les 6 et 13 décembre, les Meudonnais sont appelés à renouveler les membres du conseil régional d’Île-de-France. les électeurs ne votent toutefois pas cette année pour élire les conseillers des 22 régions, mais de 13 (en métropole). une première liée à la réforme des régions.

l es élections régionales sont or-ganisées les deux premiers di-manches de décembre. Avec la

réforme des régions adoptée en début d’année, 13 régions métropolitaines sont créées à partir des 22 existantes. Certaines fusionnent, d’autres pas. C’est le cas de l’Île-de-France, dont les contours restent inchangés. Le nombre des conseillers régionaux ne diminue donc pas. Comme lors du précédent scrutin en 2010, 1 757 d’entre eux se-ront élus cette année, dont 209 en Île-de-France, et siégeront à compter du 1er janvier 2016 pour un mandat de six ans.

uN MODE DE ScRutiN PaR liStELes électeurs ne se prononcent pas sur un candidat en particulier mais sur des listes présentées par chaque parti. Dans chaque région, ces listes, strictement paritaires, sont subdivi-sées par département. Ainsi, en Île-

de-France, chaque parti doit répartir ses candidats en huit sections dépar-tementales. Côté vote, il s’agit toujours d’un scrutin proportionnel à deux tours. Si, au premier tour, un parti emporte la majorité absolue des voix au niveau régional (50 % des suffrages exprimés plus une voix), il se voit automatiquement attribuer 25 % des sièges au Conseil régional. Le reste est réparti proportionnellement entre tous les mouvements, gagnants compris, ayant rassemblé au moins 5 % des voix. Dans le cas où personne ne s’im-poserait dès le premier tour, les listes ayant obtenu un score d’au moins 10 % peuvent participer au second tour. Celles ayant obtenu au moins 5 % des suffrages peuvent fusionner entre elles pour y prendre part. La liste arrivée en tête à l’issue du second tour bénéficie automatiquement de 25 % des sièges au Conseil régional, le reste étant réparti proportionnelle-

ment entre toutes les listes présentes au second tour.

DES cOMPétENcES StRatéGiQuESLa Région dispose d’un large champ de compétences en matière d’aména-gement du territoire (transport), de développement économique (aides aux entreprises), d’éducation (lycées) et de formation professionnelle. La Région joue aussi un rôle central pour l’environnement (gestion des parcs nationaux), le tourisme, le sport, la protection du patrimoine, l’aména-gement numérique. Elle soutient la mise en place d’actions pour l’accès au logement, l’amélioration de l’habitat et participe à la politique de la ville et à la rénovation urbaine. Enfi n, depuis la loi du 27 janvier 2014, elle est chargée de gérer les fonds européens. Autant de compétences stratégiques qui ont un impact concret sur la vie quotidienne des Franciliens. MF et AG

élections régionales : mode d’emploi

conseillers seront élus en Île-de-France à l’issue des élections les 6 et 13 décembre. À Meudon, les bureaux de vote seront ouverts de 8 h à 20 h et les résultats locaux accessibles sur MEuDON.fr en fi n de soirée.

209LE CHIFFRE

04 Chloroville 131 Actualité.indd 8 23/11/2015 17:00

95 Val-d’Oise

77 Seine-et-Marne

91 Essonne

78 Yvelines

94 Val-de-Marne

93 Seine-

Saint-Denis

92 Hauts-de- Seine

75 Paris

CHLOROVILLE / N°131 / déCEmBRE 2015

08/09

L’Île-de-France en chiffresPopulation Géographie

Répartition de la surface de l’Île-de-France

Espace urbain Espace boisé, milieu naturel

économie

1re région économiqued’Europe

887 000entreprises

6 millionsd’emplois (33 % des

cadres français)

8,6 % en Île-de-France

10 % en France

taux de chômage

transports

études

1 jeune sur 4 étudie en Île de Francedont 19 %des lycéens français

taux de scolarisation dans le supérieur

30,5 % Île-de-France

27,6 % Midi-Pyrennées

27 % Rhône-Alpes

12 millionsde Franciliens sur

66,03 millions de Français

31 % de la richesse nationale

4 % du PIB de l’Union européenne

16 lignes de métro sur 220 Kilomètres5,23 millions

de passagers par jour

5 lignes de RER sur 587 Kilomètres2,7 millions

de passagers par jour

taux de natalité

78,4 ans

79,9 ans

84,8 ans

85,4 ans

Espérance de vieFrance Île-de-France

12

3

12,6 % France

15,4 % Île-de-France

1re région touristiquemondiale

50 %

PiB de l’Île-de-France

21 % 28 %

Espace agricole


actualité tr avaux

la transformation de la RD7 se poursuit, ainsi que l’aménagement d’espaces verts et d’une promenade le long de la Seine. achèvement fin 2017.

prolongé par un hall principal et la cour de récréation. Au nord, les salles de classe occuperont les bâtiments conservés. Y sera ajouté un restaurant scolaire, dominé par un centre de docu-

mentation (CDI) flambant neuf. Au sud, côté rue Saint-Exupéry, un nouveau bâtiment regroupera des salles d’en-seignement général et professionnel adapté (SEGPA), une unité localisée pour l’insertion scolaire (UPI), ainsi que des logements et un gymnase.

uN PROJEt D’aVENiRÀ l’extérieur, les nouveaux aménage-ments s’étendront sur 1 600 m2 avec la plantation d’une cinquantaine de magnolias et de bouleaux. À l’issue du chantier, tous les collégiens du quartier y seront regroupés. Quant au collège Jean Moulin, il sera rétrocédé à la Ville. Le terrain sur lequel il a été construit est inclus dans le périmètre du futur écoquartier de la pointe de Trivaux, ap-pelé à devenir l’un des nouveaux pôles d’attractivité de Meudon-la-Forêt. AG

En 2012 , l es co l lég iens de « Saint-Ex » ont pris le chemin du collège Jean Moulin (rue

Paul-Demange) : indispensable pour lancer le chantier du collège Saint-Exu-péry (rue de la Roseraie). Le Départe-ment a investi 30 millions d’euros dans le réaménagement de cet équipement qui accueillera, à la rentrée 2016, près de 700 élèves. Démarré début 2014, le chantier a bien avancé. Passée la dé-molition des bureaux et des logements, les ouvriers ont terminé le gros œuvre. Restent encore à terminer les aménage-ments intérieurs.

uN caDRE DE ViE aGRéaBlESur plus de 10 000 m2, cet équipement respectera l’aspect très rectiligne du quartier. Au centre, donnant sur la rue de la Roseraie, le parvis d’entrée sera

700 collégiens seront bientôt accueillis dans le collège.

l’aménagement des berges avance

collège Saint-Exupéry : bientôt la fin du chantier

l e chantier route de Vaugirard mené par le Département dans le cadre du projet Vallée Rive Gauche se poursuit. Deux nouvelles voies sont réalisées côté berges, entre la rue Hen-

ri-Savignac et le carrefour de Vaugirard. La moitié de la future voie côté ville a été réalisée ; les véhicules y circulent sur une file par sens. Cette opération de voirie devrait se terminer en 2016. Côté Seine, l’aménagement d’une promenade et la réalisation d’un mur anti-crue sont en cours. Bientôt une grande pelouse offrira un bel espace de loisirs et de détente en bords de Seine. Ouvrant une belle perspective sur les îles Seguin et Saint-Germain, le lieu, planté de saules, d’aulnes et de peupliers, invitera à la balade sur le chemin de halage où la nature sera reine. De l’autre côté du mur anti-crue, la promenade haute sera isolée de la RD7 grâce à la plantation de nombreux arbres.

F in septembre, le club du Sou-rire a déménagé à l’espace asso-ciatif de la rue de la Pierre aux

Moines. Construits en 1962, les anciens locaux de la rue Woluwe-Saint-Lam-bert doivent être démolis au premier trimestre 2016 dans le cadre de l’amé-nagement de l’éco quartier de la pointe de Trivaux. Une fois le bâtiment curé et désamianté, une pelleteuse sera instal-lée sur le chantier courant mars. Munie d’une énorme pince, elle « grignotera » progressivement cet édifice de plus de 400 m2. Dans une démarche durable, les matériaux (béton, ferraille, vitrage, bois) seront triés en vue de leur re-cyclage. Fin des travaux prévue à la mi-avril.

Quant au club du Sourire, il s’intégrera dans le futur pôle intergénérationnel, comprenant l’espace multimédia, la Maison pour Tous et une salle poly-valente. Cet équipement représentera un atout pour les futurs habitants du quartier, où il fera bon vivre.

le club du Sourire bientôt déconstruit

les feuilles mortes s’envolent en silence

À chaque hiver son ballet de feuilles mortes qui jonchent les rues. Autant dire que ce mois-ci, les souffleuses sont à pied d’œuvre pour déblayer les trottoirs et assurer la sécurité des passants. Pour le respect de l’environnement, la mairie a investi dans des appareils électriques, moins polluants et plus silencieux. Par mesure de sécurité, les agents municipaux ont l’obligation de déblayer en priorité les abords des bâtiments publics des feuilles mortes, très glissantes. Chacun est tenu de nettoyer le trottoir devant sa propriété et de nombreuses copropriétés sont encore équipées de souf-fleuses à essence, hélas très bruyantes.

cadre de vie



10/11

Jean-Pascal lanuit Directeur régional adjoint des affaires culturelles d’Île-de-France (DRac)

Pourquoi cette campagne de travaux ?Indissociable de la Grande Perspec-tive, cette avenue doit retrouver sa splendeur d’antan. Notre objectif est de la restaurer dans son état de la fin du XIXe siècle, en plantant près de 300 nouveaux arbres afin de lui redonner son aspect dense et compact.

cela va aussi changer la vie des riverains et usagers…Oui et c’est pourquoi les associations représentatives ont toujours été associées à ce projet, en toute trans-parence. Un comité de pilotage a été mis en place pour leur permettre de suivre les étapes du chantier et d’être consultées régulièrement. Nous avons conscience que cette avenue est aussi un lieu de vie et de passage incontournable. Nous restons à l’écoute, tout en prenant conseil auprès des meilleurs experts.

Quelles sont les améliorations qui vont être apportées ?Outre la restauration historique, nous souhaitons rendre l’avenue plus fonctionnelle. Les contre-allées seront rénovées pour assurer une circulation plus fluide et apaisée. Des places de stationnement enga-zonnées préserveront davantage l’avenue et favoriseront la croissance des arbres replantés.

trois questions à…

avenue du château : le point sur les travaux de la DRac

c lassée monument historique depuis 1972, l’avenue du Châ-teau est gérée par la Direction

régionale des affaires culturelles (DRAC), donc l’État. La restauration de cette ave-nue emblématique a été engagée en 2000 avec la réfection de la chaussée centrale pavée. Objectif : la restaurer dans son état de la fin du XIXe siècle, en restituant un alignement homogène qui s’inscrit historiquement dans la Grande Perspective dessinée par Louvois. En 2003-2004, les alignements d’arbres, côté chaussée, ont été reconstitués. Trois ans plus tard, la place Jules Janssen a été rénovée.

128 tillEulS PlaNtéS cÔté EStCet hiver, les deux alignements de la contre-allée Est, à gauche en montant, se-ront complétés. 128 tilleuls seront plan-tés : 25 dans l’alignement extérieur, 43 dans l’alignement intérieur. Différentes expertises phytosanitaires, validées par les tribunaux, ont confirmé la nécessité de remplacer 34 tilleuls malades (po-tentiellement dangereux, ils pourraient s’abattre en cas de coup de vent sur les promeneurs ou les véhicules). Le solde est donc positif pour l’environnement avec 94 tilleuls supplémentaires.Les contre-allées qui n’ont pas été réno-vées depuis plus de 40 ans, sont pleines de trous et d’ornières où les véhicules

peuvent s’embourber en cas de pluie. Elles sont peu praticables pour les pous-settes et les personnes à mobilité réduite.

lE StatiONNEMENt REStE GRatuitLes 200 places de stationnement seront ramenées à 100 places, bien définies et engazonnées pour se fondre dans le paysage, afin de lutter contre le station-nement anarchique et ne pas gêner le développement des racines.Fin 2016, ce sera au tour de la contre-al-lée Ouest de connaître une restauration similaire. Au terme de ces deux phases, les quatre alignements seront au com-plet, alors qu’il manque actuellement environ 30 % des tilleuls.Ce projet a fait l’objet d’une concertation avec les associations représentatives, dont le Comité de sauvegarde des sites de Meudon et l’Association des Amis de l’Avenue du Château. Les opposants au projet, qui ont relayé ces dernières semaines des informations erronées, en exagérant considérablement l’abattage d’arbres pour affoler les Meudonnais, ont été déboutés de leurs recours devant les tribunaux. AG

iNFORMatiONSculturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-ile-de-France aaac-meudon.comMeudon.fr

D’ici 2017, la plus connue des avenues de Meudon sera entièrement rénovée.Les coupes d’arbres ont confirmé que le haut des troncs était creux et que les branches avaient de sérieuses blessures.

au terme de la dernière étape de restauration de l’avenue du château, les alignements de tilleuls seront reconstitués : il manque environ 30 % des arbres actuellement. les contre-allées seront refaites, avec un nombre de places de stationnement réduit. c’est la dernière étape d’une restauration qui aura duré 15 ans.


actualité jeunesse

Devoir de mémoire à l’arc de triomphe

tRaNSMEttRE DES ValEuRS DE tOléRaNcECe thème n’a pas été retenu au ha-sard par la Ville. Depuis des années, Meudon accueille dans les meilleures conditions les enfants porteurs d’un

handicap (classes spécialisées dans les écoles Marbeau et Ferdinand- Buisson, ainsi qu’au collège de Meudon-la-Forêt). Tournoi de basket en fauteuil roulant, course à pied les yeux bandés… Les enfants s’essaieront à des activités handisports et auront le privilège de rencontrer des cham-pions handicapés. À la clé : des fous rires assurés et surtout une prise de conscience les invitant à faire preuve de tolérance.

cOMPRENDRE la DiFFéRENcELes petits devraient aussi travailler sur des productions artistiques en lien avec ce thème. Leurs réalisations, et celles de tous les autres enfants du département, seront exposées avant les grandes vacances estivales à la préfec-ture de Nanterre.

D ans la perspective des Jeux Olympiques de Rio en 2016 et de la mobilisation pour la can-

didature de la France pour ceux de 2024, toutes les écoles élémentaires du département participent au par-cours olympique des Hauts-de-Seine. Dans le sillage de celui de la flamme, il s’agit d’organiser une « semaine 100 % olympique » dans chacune des 27 circonscriptions du département. Lancée début novembre à Montrouge, la compétition se clôturera fin juin à Colombes. Elle fera étape à Meu-don du 25 au 29 janvier. Pendant une semaine, de nombreux événements sont programmés pour les petits Meu-donnais afin de les sensibiliser aux valeurs de l’Olympisme (excellence, amitié, respect, engagement…) et au handicap.

Fin janvier, les écoliers meudonnais vont vivre une « semaine 100 % olympique ».

Des Jeux Olympiques pour les petits !

Des élèves de cM1 ont été invités à une cérémonie patriotique exceptionnelle à Paris. un moment inoubliable.

une vingtaine d’élèves de l’école élémentaire Brossolette ont vécu un moment fort en émotions à la mi-octobre. Avec leurs parents et leur enseignante Mme Besson, ils ont

participé au ravivage de la flamme du Soldat inconnu. Brûlant sous l’Arc de Triomphe, cette flamme rappelle le sacrifice de ceux qui ont donné leur vie pour la France. La participation des petits Meudon-nais s’inscrit dans un projet autour de la citoyenneté, dans lequel les classes de CM2 sont également très mobilisées. Depuis le début de l’année, leur enseignante les sensibilise au devoir de mémoire et aux valeurs de la République, à travers les cours d’histoire et d’ins-truction civique, ainsi que des rencontres avec des historiens ou des membres de l’association de l’Ordre national du Mérite. Prochaine étape : une exposition, mêlant photos et témoignages des enfants, à l’école Brossolette. .

l es collégiens de Rabelais ont fait des étincelles cette année à l’occasion de la dernière édi-

tion des Défi’mots. Inédit et ludique, ce concours invite tous les collégiens de l’Hexagone à se mesurer sur des défis de compréhension, d’orthographe, de grammaire, de vocabulaire, de la langue sous toutes ses formes et dans toute sa diversité ! Concrètement, la compétition consiste en une série de QCM de 40 minutes.

Et à ce jeu-là, les Meudonnais n’ont pas démérité. Antonin Bouhier et Thomas Delmas ont respectivement décroché la 1re place du podium du Défi’mots de Français et du Big Challenge en Anglais. De son côté, Louis Jacque-mart a remporté la deuxième place au concours Drôles de Maths et la qua-trième place dans l’épreuve de Fran-çais. Belle performance également d’Emma Delmas, qui se hisse à la qua-trième place au rang départemental en Anglais. AG

Pluie de médailles à Rabelais

Graines d’artistes Les 320 élèves de l’école Monnet-Debussy ont participé à la « grande lessive », une manifestation culturelle inter-nationale qui prend la forme d’installations éphémères. Et cette année, les enfants ont planché sur le thème « la tête en bas ». Le 15 octobre, sur le parvis de l’espace culturel Robert Doisneau, les petits ont accroché sur des fils à linge des dessins, coloriages et autres collages... Une œuvre d’art des plus insolites ! Une belle initiative aussi, puisque cette manifestation promeut la pratique artistique et son enseignement et invite à tisser du lien entre les enfants et les habitants du quartier.

insolite


actualité préventionCHLOROVILLE / N°131 / déCEmBRE 2015

12/13

Pour apaiser les tensions qui surviennent encore trop souvent entre jeunes clamartois et Meudonnais, les deux villes unissent leurs efforts et travaillent au rapprochement des habitants du quartier du Plateau. la seule solution pour mieux vivre ensemble.

après les violences survenues entre jeunes Meudonnais et Clamartois sur le Plateau

à la fin du printemps dernier, Meu-don et Clamart ont décidé d’unir leurs forces. Un message martelé par Hervé Marseille et Jean-Didier Berger, les maires des deux communes. Aussi ont-ils décidé de lancer un comité de pilotage en octobre dernier. Objectif : faire travailler main dans la main élus et services municipaux pour trouver des solutions communes et enrayer les tensions. Concrètement, il s’agit avant tout de mutualiser les offres d’activités et les équipements publics (accueils de loisirs, gymnases, espace Jules Verne, centre social Millandy, Maison de la Jeunesse, centre socio-culturel du Pavé Blanc) pour permettre aux jeunes, ainsi qu’aux familles, de mieux se connaître et de tisser davantage de

liens. Plusieurs événements fédéra-teurs pourraient aussi être repensés en partenariat entre les deux villes. Tour-nois sportifs, course à pied, soutien sco-laire, fête des voisins, goûters du cœur, rencontres entre parents, jumelage entre les accueils de loisirs sont autant de pistes à explorer pour rapprocher les populations des deux quartiers.

aPPRENDRE À SE cONNaÎtREPour aller plus loin, les municipalités comptent s’appuyer sur des référents de terrain, comme les animateurs déjà en place, qui connaissent parfaitement les jeunes. Dans cette même logique, plusieurs partenaires comme Action Jeunes à Meudon ou Trait d’Union à Clamart ont aussi été identifiés comme des relais pertinents pour dévelop-per des activités ouvertes à tous. L’as-sociation Trait d’Union, lancée par

deux jeunes Clamartois à la suite des dernières violences, souhaite déve-lopper ses actions autour du futsal en compétition et du soutien scolaire. D’autres associations très ancrées dans le quartier devraient être solli-citées en ce sens (ASM section foot-ball, Maison pour Tous, Association familiale de Meudon-la-Forêt, etc.), ainsi que les bailleurs sociaux ou les établissements scolaires. Autre sujet de réflexion commun entre les deux quar-tiers : l’insertion professionnelle. Trop souvent dépourvus de qualifications, certains jeunes rencontrent beaucoup de difficultés pour accéder à un emploi. Meudon et Clamart envisagent de mu-tualiser leurs actions pour les y aider. Autant d’exemples qui visent l’apaise-ment et le bien-vivre ensemble. Un pari sur l’avenir autour duquel chacun doit se mobiliser. AG

Meudon et clamart, ensemble pour le Plateau

Les deux villes ont décidé d’unir leurs forces pour enrayer les tensions dans le secteur du plateau.


dossier noël

Noël à Meudon !

À l’approche des fêtes, Meudon scintille déjà aux couleurs de Noël. des animations sont prévues dans les quartiers. en partenariat avec les associations et les commerçants, la Ville vous a réservé de nombreuses surprises, pour la joie des petits comme des grands.

retrouvez le programme des animations sur MeUdoN.fr

05 Chloroville 131 Dossier.indd 14 23/11/2015 17:00


Noël à Meudon !

Du marché de Bellevue animé par un jazz-band jusqu’aux chalets du marché de Noël Joli-mai à meudon-la-Forêt, en passant par le marché de Noël solidaire au complexe René Leduc, des défilés aux lampions au carrousel pour les petits, tout est prêt pour les fêtes de fin

d’année. Au menu des réjouissances, vous aurez sûrement la chance de rencontrer le Père Noël pour faire des photos avec vos enfants. Impossible de manquer le gros bonhomme rouge défilant avec une fanfare ou se promenant au gré des animations de quartier. Et il ne sera pas tout seul. Sculpteur de ballon, jongleur et autre conteur devraient émerveiller les plus jeunes, tout comme les bébés animaux de la ferme Tiligolo, installée sur la place Tony de Graaff. Chevreaux, agneaux, petits cochons, oies, poules, coqs, canetons et lapins ont spé-cialement fait le déplacement, non pas depuis la Laponie, mais des deux-Sèvres. La musique est aussi de la partie. Jazz-band, chœur d’enfants, musique classique, harmonie, chansons de Charles Trenet, batucada… Cette année encore, il y en a pour tous les goûts !

À l’approche des fêtes, profitez-en pour aller à la pêche aux cadeaux sur les étals des marchés de Bellevue, de maison Rouge, de meudon-la-Forêt ou au marché de Noël Joli mai. Vous y découvrirez notamment des produits authentiques de nos terroirs, qui n’attendent que d’être achetés pour orner avantageusement vos tables du réveillon et des jours suivants…

UN NoËL soLidairePassez aussi au complexe René Leduc. Le temps d’un week-end, il se transforme en marché de Noël solidaire. Une quinzaine d’associations y proposent des cadeaux qui ont du sens puisque les fonds récoltés à cette occasion seront reversés au profit d’actions caritatives. Féerie, émotions, découvertes, dégustations… Il ne manque que le vin chaud pour les grands et le chocolat chaud pour les petits. dans chacun des quartiers où des animations sont organisées, la Ville offre à tous ces boissons revigorantes, à consommer avec modération. Et pour finir cette période de fêtes en beauté, votez pour le concours des plus belles vitrines de Noël en cliquant « j’aime » sur la page Facebook de la Ville pour élire votre réalisation préférée. AG

Marchés, défilés aux lampions, concerts, spectacles, ferme de bébés animaux… Cette année encore, la Ville vous a concocté un sacré programme d’animations et de festivités pour vous changer les idées. À ne pas manquer !

14/15


dossier noël

Cette année, c’est Noël tous les week-ends à Meudon. découvrez le programme quartier par quartier de ce compte à rebours festif : dégustations dans les halles, marchés de Noël et bien sûr, les traditionnels défi lés aux lampions.

Samedi 5 décembre

Marché de Bellevue : 9 h 30 - 13 hLe marché est animé par le jazz-band de Noël et le Père Noël. N’oubliez pas votre appareil photo ! À ne pas manquer non plus, le stand de gour-mandises et de vin chaud du Téléthon.

Médiathèque de Meudon centre : 10 hEn partenariat avec l’espace multimédia, créez votre carte de vœux numérique ! Pour enfant à partir de 7 ans. Sur inscription (01 41 14 00 70).À partir de 18 h, veillée ludique : jeux en famille, histoire pour les plus jeunes, ateliers, quiz…

Complexe rené Leduc : dès 14 hSculpteur de ballon, jongleur, Père Noël et une troupe musicale (à 15 h 30) sont au rendez-vous !

DÉFILÉ AUX LAMPIONSRendez-vous à 17 h 30 sur le parking du complexe René leduc et départ du cor-tège prévu à 18 h. Prenez votre lampion et défi lez jusqu’à la gare de Val Fleury où vin et chocolat chaud sont offerts par la Ville au café de la Paix.

Dimanche 6 décembre

Marché de Maison rouge : 9 h 30 - 13 hRetrouvez le Jazz-band de Noël pour une am-biance musicale de saison. Au détour d’un stand,

munissez-vous de votre appareil pour vous prendre en photo avec le Père Noël ! Le Téléthon tiendra son stand de gourmandises et de vin chaud, de quoi se régaler pour la bonne cause.

Centre d’art et de culture : 17 hConcert-spectacle avec l’harmonie des conser-vatoires de Sèvres et de meudon : danse clas-sique ou contemporaine, musique classique ou jazz. Entrée gratuite en fonction des places disponibles, billets à retirer au centre d’art et de culture/ 01 49 66 68 90.

Du 8 au 13 décembre

Centre commercial Joli-Maidans les allées couvertes du centre commercial, le marché de Noël propose épicerie, bijoux, dé-coration, de quoi trouver des idées cadeaux ou des gourmandises pour les fêtes !

Vendredi 11 décembre

place centrale de Meudon-la-forêt : dès 16 hEntre le carrousel à l’ancienne, les barbes à papa et les crêpes de La Pat’ du pirate, deux séances de Guignol (16 h 30 et 18 h) transforment la place en un lieu de fête et de jeu.

Demandez le programme des festivités !



16/17

Samedi 12 décembre

place centrale de Meudon-la-forêt : dès 11 hLe carrousel à l’ancienne est ouvert de 11 h à 20 h, le stand La Pat’ du Pirate (crêpes salées, sucrées, barbe à papa, boissons) de 10 h à 20 h. Quatre séances de Guignol sous chapiteau sont prévues à 11 h, 14 h, 15 h 30 et 16 h 45. Le coin maquillage pour les enfants et le sculpteur de ballons vous accueillent de 11 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Tout cela sous l’œil bienveillant du Père Noël, qui sera à vos côtés de 14 h à 19 h pour une séance photo.

DÉFILÉ AUX LAMPIONSRemise des lampions à partir de 17 h place centrale, départ du cortège vers le centre commercial Joli Mai à 17 h 30. Vin chaud et chocolat chaud à l’arrivée, place centrale.

Médiathèque de Meudon-la-forêt : dès 18 hConte de Noël avec Le blues de la grenouille. Atelier lecture animé par François Vincent. Ce conteur musicien revisite de façon malicieuse à la guitare ce mythe aborigène. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Tout public à partir de 5 ans.

Centre d’art et de culture : 19 hVenez découvrir en famille Un jardin extraordi-naire. Jacques Haurogné, interprète et comédien, et ses musiciens incarnent sur scène la folie douce de Charles Trenet. Tarif : de 11,50 à 26 €. billetterie.meudon.fr


Marché de Meudon-la-forêt : 9 h 30-13 h 30Un jazz-band et le Père Noël sont présents pour animer votre matinée. Venez avec votre appareil photo ou mobile pour prendre une photo avec le Père Noël.

place centrale de Meudon-la-forêtdernier jour pour profiter du carrousel à l’an-cienne et du stand de gourmandises La Pat’du pirate ouverts de 10 h à 19 h. Et pour les petits qui n’y auraient pas assisté les jours précédents, quatre spectacles de Guignol se tiennent à 11 h, 14 h, 15 h 30 et 17 h.

Église Notre-dame de l’assomption : 17 hConcert symphonique par l’orchestre du conser-vatoire marcel dupré. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Samedi 19 décembre

Marché de Bellevue : 9 h 30-13 hProfitez du marché pour aller faire un tour au stand dégustation : vin blanc, foie gras, viennoise-ries, bonbons et jus de fruits.

place tony de Graaff : 11 h - 19 hPartez à la rencontre des bébés animaux de la ferme pédagogique Tiligolo. Le Père Noël sera de la partie et vous pourrez vous prendre en photo avec lui. Une fois la visite de la ferme terminée, sculpteur de ballon et jongleur vous attendent à partir de 14 h ainsi qu’une troupe musicale à 15 h 30, pour continuer cet après-midi festif.

espace culturel robert doisneau : 15 hSéance de cinéma (à partir de 3 ans) avec Oups j’ai raté l’arche. Ce dessin animé raconte l’his-toire de deux drôles de bêtes n’ayant pas réussi à monter à temps sur l’Arche de Noé. Tarif : 4 € avec distribution de chocolat aux enfants.

DÉFILÉ AUX LAMPIONSRendez-vous à 17 h 30 au parc des Monta-lets (Meudon sur Seine), départ du cortège à 18 h. Prenez votre lampion et défilez accompagnés d’une énergique troupe de batucada. Place Tony de Graff, réchauf-fez-vous avec vin et chocolat chauds of-ferts par la Ville.


Marché de Maison-rouge : 9 h 30-13 hVin blanc, foie gras, viennoiseries, bonbons et jus de fruits sont en dégustation sur le marché.

Marché de Meudon-la-forêt : 9 h 30-13 h 30Les Forestois profi teront d’une dégustation gra-tuite dans les halles.

Centre d’art et de culture : 15 hSéance de cinéma en famille : Le voyage d’Arlo. Ce film d’animation relate la rencontre entre un petit garçon dégourdi et un jeune dinosaure craintif et maladroit. Tarif : 4 € avec distribution de chocolats aux enfants. CF

Halle de BellevueRue Pierre-Wacquant

Médiathèque de Meudon centre2 rue de l’Église01 41 14 00 70

Complexe rené Leduc12 rue du Père Brottier

Halle de Maison rouge9 rue du Marché Couvert

Centre d’art et de culture15 boulevard des Nations-Unies01 49 66 68 90

Médiathèque de Meudon-la-forêtPlace centrale - Av. du Gal de Gaulle01 41 28 19 55

Halle de Meudon-la-forêtPlace centrale

espace culturel robert doisneau16 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny01 49 66 68 90

infos pratiques

Les halles de Maison rouge et Bellevue sont décorées aux couleurs de Noël tout le mois de décembre.

À SAVOIR


dossierdossier noël

À l’origine, quatre amies concer-nées par les causes solidaires et humanitaires créent un mar-

ché caritatif. dix ans plus tard, Cou-leurs solidaires est créé pour soutenir encore plus de projets solidaires. Cet événement est devenu un rendez-vous incontournable des animations de Noël, regroupant une trentaine de stands samedi 5 et dimanche 6 dé-cembre au complexe René Leduc. Les visiteurs (ils étaient plus de 800 l’an passé) sont invités à venir y remplir leur hotte de Noël en aidant les 14 associations présentes, pour la plu-part meudonnaises : Quebracho, ASA-

SOA, Les Papillons Blancs, Enfance et Cancer, Les Blouses Roses… Autant de belles causes à soutenir, des plus locales aux plus lointaines, du soutien à la recherche médicale en France à l’accompagnement des artisans des pays les plus défavorisés. C’est jus-tement toute l’originalité du projet : chaque stand est tenu par une asso-ciation qui investit la totalité de ses bénéfices dans ses actions solidaires. des marchands sont aussi présents et

iNforMatioNs pratiqUessamedi 5 et dimanche 6 décembre, 10 h-18 hComplexe rené Leduc12 rue du père Brottier06 76 61 33 73

Un marché de Noël solidaire les 5 et 6 décembre L’espace d’un week-end, début décembre, le complexe rené Leduc accueille un événement pas comme les autres : un marché de Noël solidaire. Vous pouvez y faire vos courses de Noël et passer un bon moment, tout en réalisant une bonne action.

soutiennent la cause en reversant une partie de leur gain à une association.

festiVitÉs et CoNViViaLitÉLes visiteurs ont tout pour donner du sens à leurs cadeaux de Noël en venant faire leurs emplettes sur ce marché pas comme les autres. Et côté produit, il y a plein d’idées pour les fêtes de fin d’année. Objets déco, poterie, linge de maison, cadeaux gourmands, livres, jeux, bijoux, cosmétiques, accessoires, artisanat étran-ger… Ce rendez-vous n’a rien à envier aux marchés traditionnels ! Son succès tient également au grand nombre d’activités proposées : activités destinées aux plus jeunes (maquillage, création de décora-tions de sapins…), concert de Noël avec les chœurs d’enfants, buffet solidaire, buvette et stand gourmand au profit du Té-léthon (crêpes, gaufres, sandwichs, huîtres, boissons et vin blanc). Et les organisateurs ont pensé à tout… même aux papas ! Cette année encore, un stand leur est spécia-lement dédié. Autant de festivités et de convivialité pour diffuser l’esprit de Noël et donner du cœur à nos cadeaux. En 2014, 10 000 € ont pu être récoltés et réinjectés dans des actions solidaires concrètes et utiles. Il ne tient qu’à nous de faire encore mieux cette année. AG

Cette année encore, les chœurs d’enfants viendront animer ce marché de noël pas comme les autres.

Il y a tant de causes qui méritent d’être soutenues qu’il est souvent difficile de savoir à laquelle donner. Grâce au marché solidaire, on soutient un maximum d’initiatives utiles et concrètes. Tout le monde est gagnant puisque cet événement est aussi l’occasion de trouver la bonne idée pour ses cadeaux de Noël. Aleth DoatPrésidente de Couleurs solidaires

Convivialité, bonne humeur, générosité et solidarité sont les maîtres mots de ce marché de Noël, où Meudonnais mais aussi familles de la région, se retrouvent. C’est l’occa-sion de soutenir les beaux projets des associations, et de trouver des cadeaux de Noël uniques, certains faits main, par des bénévoles. Aline lambourgResponsable des actions et animations de Quebracho

Ce marché s’inscrit à contre-courant du frénétique marathon des courses de Noël, c’est un moment idéal pour faire des rencontres et échanger. Des animations pour les enfants, un espace pour les papas, un café gourmand, des chorales, contribuent largement à l’es-prit chaleureux et convivial de cet événement. Catherine RouchiéPrésidente de l’association Hubert Grouin - Enfance et Cancer



18/19

Meudon s’illumine pour Noël

Comme chaque année, la ville revêt ses habits de Noël. depuis des semaines, les agents municipaux préparent cloches géantes et

imposantes boules de Noël qui égayeront dès ce mois-ci la commune. de nombreux sapins ont aussi fait le voyage par camion depuis le morvan jusqu’à meudon. On retrouve les plus grands spécimens un peu partout, comme devant l’Hôtel de Ville, sur le par-

vis des églises ou la place centrale. d’autres épicéas ont également pris leurs quartiers dans les accueils des lieux publics (centre d’art et de culture, espace culturel Robert doisneau).

aUX CoULeUrs de NoËLde son côté, Grand Paris Seine Ouest a lancé dès la fin octobre sa campagne de pose d’illuminations sur les candélabres de la commune.dans le cadre du plan d’économies de fonctionne-ment engagé par la Communauté d’agglomération, le budget consacré aux illuminations a été revu à la baisse. mais, au total, ce sont quand même 102 motifs et 350 mètres de guirlandes qui vont scintiller pour le plus grand plaisir du public. Pour que festivité ne rime pas avec futilité, GPSO mise sur la technolo-gie des leds. Ces ampoules consomment quatre fois moins qu’une ampoule à filament classique. Elles ont aussi l’avantage d’être plus résistantes dans la durée. Une manière de célébrer Noël comme il se doit, mais sans excès. AG

Une deuxième vie pour votre sapinEn 2014, GPSO a récupéré 94 tonnes de sapins sur l’ensemble du terri-toire intercommunal. Un petit effort et nous pourrions atteindre le cap des 100 tonnes cette année ! Un seul geste suffit : déposer son sapin (non synthétique, sans neige artificielle, débarrassé des décorations et sans sac) dans l’un des 15 enclos en accès libre du 26 décembre au 24 janvier.

Meudon :• Place Tony de Graaff• Rond-point de Ciechanow• 5 avenue des Fossés• Gare RER de Val-Fleury• Maison de la nature (ruelle des

Ménagères)• Marché Maison Rouge• Angle rues des Sablons et Terre

Neuve• 13 rue Albert de Mun• Angle rues Jean Jaurès et du Val• Place Hérault• Centre technique (9 avenue

de Trivaux)

Meudon-la-forêt :• Angle rue des Acacias et avenue

du Général Leclerc• Place de l’Église• Parking Millandy• Route du Colonel Moraine

recyclage

qui a la plus belle vitrine ?Meudon Commerce et la Ville organisent un concours de décoration qui encourage les commerçants à faire vivre l’esprit de Noël dans les rues. Les professionnels sont invi-tés à rivaliser d’originalité et d’imagination en décorant leurs vitrines aux couleurs de Noël. Et cette année, les Meudonnais font partie du jury ! Un prix coup de cœur du public sera décerné à la réalisation dont la photo aura totalisé le plus de « j’aime » sur la page Facebook de la Ville.inscription sur MeUdoN.fr jusqu’au 4 décembre

que serait Noël sans ces traditionnelles guirlandes et ces beaux sapins qui parent les rues et décorent les lieux publics ? pour que la féerie des fêtes soit au rendez-vous, la Ville et Gpso se mobilisent pour rendre Meudon encore plus beau !


magazine santé

Clinique de meudon-la-Forêt : tout pour être bien soigné

RegRoupant la Clinique du plateau à ClamaRt et la Clinique de meudon-l a - FoRêt, le Pôle de Santé du Plateau constitue un établissement majeur en matière d’offre de soins. L’histoire de ce rapprochement aurait pourtant pu tourner court après l’inondation de la clinique de Meudon en 2008 suite à une rupture de canalisation lors des travaux de construction de la nouvelle aile. Une aventure dont le Dr Stephen Chiche, PDG du Pôle de Santé depuis 2000, préfère aujourd’hui se souve-nir avec philosophie : « Évidemment, ce fut un coup très dur et, à l’époque, beaucoup nous promettaient que l’on ne s’en remettrait pas. On a dû évacuer une cinquantaine de patients et fermer la clinique pendant une semaine. L’eau était montée jusqu’à 1,40 m ! Mais au final cela a permis de souder l’équipe. Médecins, personnels de santé et ad-ministratifs se sont fortement mobilisés pour remettre rapidement en état l’éta-blissement. Surtout cette épreuve nous a confortés dans l’idée que beaucoup de choses étaient faisables si on se relevait les manches ». Ce qu’ils ont fait.

Une PRiSe en CHaRge PeRmanenTeL’un des premiers chantiers auquel s’est attelée la direction portait sur la réorganisation complète des deux établissements, distants de seulement 3 kilomètres, et des équipes afin de créer une filière de médecine conti-nue et une offre de soins cohérente. La clinique de Meudon, qui a béné-ficié d’une extension de 2 500 m2, a été entièrement recentrée sur le court séjour et la chirurgie tandis que le site de Clamart était transformé en éta-blissement spécialisé dans les soins de suite et la convalescence avec la création de 80 lits de moyen séjour. Cette restructuration, accompagnée d’une mutualisation des moyens, per-met au Pôle de Santé du Plateau de proposer depuis 2008 une prise en charge 24h sur 24, 365 jours par an, dans de nombreuses filières de soins : urgences, médecine polyvalente et can-cérologie, chirurgie traditionnelle et ambulatoire, chirurgie robotique, gy-nécologie-obstétrique, soins de suite et réadaptation polyvalente. Et les spécialités qui y sont pratiquées par

les 130 professionnels médicaux sont nombreuses : ORL, orthopédie, urologie, chirurgie digestive et gynécologique, gastro-entérologie, chirurgie vasculaire et esthétique, stomatologie, oncologie, cardiologie, pneumologie, angiologie, rhumatologie… Au fil de son évolution, l’établissement a également développé de nouvelles filières, notamment en gériatrie et dans le traitement du can-cer. Reconnu centre de cancérologie, l’établissement dispose aujourd’hui de nombreux professionnels médicaux et d’équipements pour assurer une prise en charge globale des patients, depuis le dépistage dans le service radiologie et le centre d’endoscopie en passant par la chirurgie ou les traite-ments par chimiothérapie. En dépit des nombreuses disciplines et spécialités pratiquées sur les sites de Meudon et Clamart, l’établissement entend aujourd’hui garder une dimension humaine et privilégier la prise en charge et le confort du patient, qui constituent le cœur du projet du Pôle de Santé. C’est d’ailleurs pourquoi les équipes sont aujourd’hui amenées à travailler sur les deux sites.

Urgences, consultations pluridisciplinaires, chirurgie de pointe, soins de suite… avec deux cliniques à meudon-la-Forêt et Clamart, le Pôle de Santé du Plateau propose aujourd’hui une très large offre de soins. Tour d’horizon.

le pôle de santé du plateau propose une offre de soins très complète et une prise en charge 365 jours par an.

06 Chloroville 131 Magazine.indd 20 23/11/2015 17:00


20/21

au fil de son évolution, l’établissement a su développer de nouvelles filières de pointe, ce qui favorise une prise en charge globale du patient.

CHiRURgie amBULaTOiRe eT ROBOTiQUeSi la création de filières complètes, permettant de proposer aux patients une offre de soins très variée, constitue aujourd’hui l’une des forces de l’éta-blissement, le Pôle de Santé du Plateau s’est également fait une spécialité en matière de chirurgie ambulatoire. Ré-sultat : sur les 15 000 actes chirurgicaux effectués chaque année à la clinique de Meudon, près de 62 % le sont en ambulatoire. Un chiffre très largement supérieur à la moyenne nationale, qui ne dépasse pas aujourd’hui les 40 %. « Grâce au développement de techniques de pointe moins invasives, les patients peuvent sortir le jour même… Outre le confort qu’elle procure aux malades, cette activité nous a permis de libérer un grand nombre de lits de chirurgie au profit de malades nécessitant une 

hospitalisation plus longue », souligne le Dr Stephen Chiche. L’expansion de la chirurgie ambulatoire au Pôle de Santé s’accompagne d’une volonté de la structure de déploiement de nouvelles techniques ultra-modernes à l’image de la chirurgie par célioscopie ou de la chirurgie robotique. Cette nouvelle technique opératoire, plus précise et plus sûre, a déjà fait ses preuves dans certains domaines, comme la chirurgie du cancer, notamment de la prostate, du rectum et des organes génitaux de la femme, en ORL et dans la chirurgie de l’obésité. Aujourd’hui, seule une soixantaine d’établissements en France disposent d’un tel équipement. MA

inFORmaTiOnS PRaTiQUeSClinique de meudon3/5 avenue de Villacoublay01 41 28 10 00 poledesanteduplateau.com

Docteur Stephen ChicheDirecteur du Pôle de santé du Plateau

Quelle est l’ambition du Pôle de Santé du Plateau ?Depuis 2002, date du projet de rap-prochement des deux établissements, notre ambition est de développer un pôle de santé disposant de filières les plus complètes possibles et favorisant une prise en charge globale du patient à toutes les étapes de son parcours de soins. Cela passe par l’acquisition de technologies de pointe et de profession-nels médicaux et non médicaux très investis. À ce niveau-là, je dois dire que nous avons la chance de disposer d’une équipe au niveau d’exigence très élevé.

Quels sont vos projets ?Le Pôle de Santé du Plateau poursuit le développement de nouvelles acti-vités riches et cohérentes en termes d’offres de soins. Depuis peu, nous avons renforcé notre service de car-diologie. Trois cardiologues, ainsi que tous les équipements nécessaires à la réalisation d’examens (bilans préopé-ratoires, échographies, tests d’effort) sont aujourd’hui disponibles. Pour compléter notre plateau technique, notamment en matière d’imagerie médicale, la clinique devrait prochai-nement se doter d’une IRM (Imagerie par résonnance magnétique).

Sans oublier le confort des usagers...Côté facilité d’accès, la clinique est en train de construire un nouveau parking portant à 125 le nombre de places de stationnement contre 80 aujourd’hui. En attendant, les pa-tients peuvent bénéficier d’un service voiturier. Parce qu’une bonne prise en charge commence dès l’accueil !•

Trois questions au…

Un nouveau service pour les futures mamansLa Clinique du Plateau propose désormais aux futures mamans d’accoucher à l’hôpital Béclère. En effet, la maternité ne réalise que peu d’accou-chements (entre 300 et 400 par an), malgré une note de satisfaction importante des parents. Les raisons ? Les futures mamans préfèrent accoucher dans une structure équipée d’un service de néo- natalité leur donnant le sentiment d’une plus grande sécurité. C’est dans cet esprit que la clinique s’est rapprochée de l’hôpital Béclère pour qu’il prenne en charge ses accouchements tandis que les gynéco-obstétriciens de la clinique forestoise assu-reront le suivi pendant et après la grossesse.


magazine CommeRCes

Stand de crêpesHalle de maison RougeRue lavoisier

Pressing Joli mai14 rue de la station01 46 30 48 48

Rêves en couleurs8 rue saint exupéry09 54 49 99 92

mademoiselle V3 rue pierre Wacquant09 81 30 08 10

Du nouveau au marché ! audrey Houlle propose galettes, crêpes et produits 100 % bretons sur son stand ouvert tous les dimanches.

installée à deux pas du maRCHé Bellevue, Valérie Donati, Meudonnaise depuis toujours, a créé voilà un peu plus d’un an son enseigne, Mademoiselle V. Maître d’hôtel, chef de rang, sommelière dans différents établissements, la caviste présente de belles références… et déborde d’idées ! Outre une cave bien achalandée, elle a encore étoffé son rayon épicerie fine aménagé comme un comptoir de dégustation. Des produits régionaux mais aussi des spécialités étrangères en provenance d’Italie, d’Espagne ou de Grèce mettent l’eau à la bouche !

inViTaTiOn À La DÉCOUVeRTeD’autant plus que la jeune femme a développé une activité bar à vin, les midis et soirs sur réservation, en proposant des assiettes de charcuterie et de fromage, des planches de tapas, des croque-monsieur originaux et une belle sélection de vins au verre. Tout un choix de boissons originales sans alcool est disponible (limonades arti-sanales, Coca de Paris, jus bio…). Et pour déguster ces bons produits dans les meilleures conditions, Valérie Donati a pensé à tout. Elle a aménagé différents espaces

de dégustation, un coin canapé, installé des mange-debout et refait sa terrasse, qui offre plusieurs tables et chaises dans un espace très agréable et au calme. Dernière origi-nalité : des rencontres avec des vigneronnes et vignerons et autres producteurs de spiritueux sont régulièrement organisées. L’occasion de découvrir de nouveaux produits, leur métier, leur passion et de récolter une mine de bons conseils. AG

ambiance breizh à maison Rouge

encore plus de choix chez mademoiselle V

il souFFle Comme un aiR de BRetagne sous la Halle de maison Rouge. Tout juste installée, Audrey Houlle lance le premier stand de crêpes du marché. Au menu : galettes complètes, la célèbre robiquette (galette saucisse) et une multitude de crêpes à la confiture artisanale, à la pâte à tartiner ou au cara-mel-beurre salé… Passionnée de cuisine, elle ne mise que sur des produits frais, de qualité et pour la plupart bio. « C’est essentiel de proposer des plats qui ont du goût », insiste la trentenaire. De quoi séduire la clientèle, qui pourra emporter les mets à la maison ou les déguster sur place dans un espace spécialement aménagé et décoré d’une jolie fresque aux couleurs de la ville (lire p. 6). À découvrir aussi, toute une gamme de produits typiquement bretons : cidre, jus de pommes, Breizh Cola, thé, tisane, gâteaux régionaux… À tester !

RêveR en CouleuRs… Un nom bien poétique pour ce centre voué au bien-être. L’espace d’accueil, avec mu-sique apaisante, parquet et murs aux tons chaleureux, douces orchidées deci delà, plante le décor. Passée l’entrée, trois cabines sont dédiées aux soins et aux modelages. Envie d’une peau éclatante, raffermie, hydratée ? Rosy Atlan et Suzy Albuquerque vous feront découvrir la gamme de soins Guinot, référence dans le domaine de la beauté. Professionnelles du modelage person-nalisé, elles vous proposent des mas-sages relaxants, énergisants, shiatsu, palpé roulé, réflexologie, sophrologie…

Au programme aussi : maquillage, pose de vernis classique et semi-permanent, de faux ongles, épilation… Ici, vous avez toutes les cartes en main pour être la/le plus belle/beau de la tête aux pieds ! Une offre qui a déjà séduit une clientèle fidèle, de 11 à 90 ans. Pourquoi pas vous ? L’établissement propose des ré-ductions aux lecteurs de Chloroville.

Destination détente

Pressing mais pas que...

Besoin de faire nettoyer vos vêtements, entretenir votre linge de maison, venir à bout des taches les plus tenaces ? Lucinda Rosa, la responsable du Pressing Joli Mai, s’en charge pour vous, avec le sourire ! En plus du pressing et de la blanchisserie, elle réalise des retouches sur tous types de vêtements (ourlet, reprise de taille) et propose de les personnaliser en les étiquetant à vos nom et prénom. Dernière nouveauté en date : l’installa-tion d’une cabine automatique de photographies d’identité dans la boutique. En quelques minutes seulement, vous pouvez développer vos photos ou réaliser une vidéo, avec la possibilité de les charger sur clé USB.

Vêtements


magazine assoCiationsCHLOROVILLE / N°131 / déCEmBRE 2015

22/23

Comme chaque année, le Secours catholique organise sa braderie. Un bon plan à l’approche de noël, une belle action aussi.

par des détenus libérés et d’autres en-core réalisées par les libérateurs amé-ricains.

ne JamaiS OUBLieRClassé par l’administration SS seul camp de catégorie 3, Mauthausen fut l’un des camps les plus sinistres où

régnait surtout l’extermination par le travail. C’est Heinrich Himmler, l’un des plus hauts dignitaires du IIIe Reich, qui ordonna sa construction. Parmi les photos de l’exposition figurent jus-tement une vue d’Himmler en visite sur place. Cette preuve accablante per-mettra de faire condamner l’un des artisans de la solution finale lors du procès de Nuremberg en 1946. Loin d’être passéiste, cette exposition reste toujours d’actualité 70 ans après la fin du conflit et permet de transmettre inlassablement le nécessaire travail de mémoire et de vigilance, notamment aux plus jeunes. Lundi 7 décembre, 18 h 30-19 h 45mardi 8 décembre, 17 h 30-18 h 45inscription obligatoire sur meUDOn.frDéconseillé aux moins de 14 ans

l’amiCale de mautHausen invite les Meudonnais à découvrir début décembre une exposition unique au monde, intitulée La part visible  des Camps, à la cité scolaire Rabelais. À travers de nombreuses photogra-phies prises par les SS au camp de concentration de Mauthausen, elle dévoile des clichés rares, sauvés par les déportés au péril de leur vie. 200 000 déportés polit iques ou raciaux sont passés dans ce camp autrichien dès 1938, et autant qui n’ont pas été immatriculés ou à qui l’on a attribué le numéro d’un mort. Près de 120 000 d’entre eux y trouvèrent la mort. Vestiges de l’horreur nazie, ces photos ont pu sortir du camp grâce au courage d’adolescents espa-gnols et d’une résistante autrichienne. S’y ajoutent d’autres photos prises

l’exposition est consacrée au camp de concentration de mauthausen, ici libéré le 5 mai 1945 par les soldats américains.

Un coup de pouce pour noël

Transmettre l’histoire de la Déportation

Jouets, Jeux, livRes pour enfants ou adultes, CD, DVD, petits meubles, bibelots, chaussures, accessoires de mode (ceintures, bi-joux fantaisie)... Début décembre, le Secours catholique propose une braderie dans la salle des Tybilles de l’église Notre-Dame de l’As-somption. Un bon moyen de faire ses courses de Noël à bas prix et de trouver la pépite qui plaira à vos proches. L’occasion aussi d’être généreux... Les bénéfices des ventes permettront d’aider des familles meudonnaises en difficulté et des personnes isolées, notamment en finançant des repas conviviaux, fêtes de familles, sorties, ateliers. Chaque année, l’équipe de bénévoles accompagne plus de 200 per-sonnes dans la commune. Dépôt des dons, 4 et 5 décembre, 12h-18hVente, 6 décembre, 10h-18h39 bis avenue du général gallieni • 06 42 71 25 43

les Bénévoles au gRand C œ u R d e p o m p i e R R a i d aventuRe n’ont qu’un seul objectif : faire vivre les émotions de la course à pied à de jeunes handicapés. Installés à bord de Joëlettes, des fauteuils roulants tout-terrain, plusieurs enfants ont ainsi réalisé leur rêve cette année en prenant part à des courses aux quatre coins de l’Europe. Parmi eux, Oscar, un petit Meudonnais d’une dizaine d’années, a eu la chance de découvrir Oslo et Fun-chal (Madère).

La performance sportive importe peu. Ce qui compte, c’est de faire vivre aux jeunes une expérience inoubliable et d’accroître leur combativité. Prochains défis en 2016 : participer aux mara-thons de Dubaï, Marrakech, Barcelone, Rome… Forcément, cela a un coût. L’as-sociation vit de dons et de la générosité de sponsors. N’hésitez pas, vous ferez des heureux ! pompier-raid-aventure.com 06 61 10 97 70

Des pompiers solidairesSoutien scolaire :

engagez-vous !

Envie de donner un coup de pouce aux élèves en difficulté ? L’Association des familles de Meudon recherche justement des bénévoles pour le soutien scolaire en primaire à la salle Marcel Dupré à Meudon-sur-Seine. Il s’agit de s’investir une ou deux fois par semaine (lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 16 h 30 à 17 h 45) afin d’aider les enfants à acquérir les savoirs fondamentaux sans lesquels ils ne pourront pas progresser. Ce soutien se traduit par une plus grande motivation des jeunes et bien souvent par d’importants progrès. Alors prenez un peu de votre temps et faites une bonne action !association des familles de meudon01 45 34 04 12 familles-meudon.fr

Bénévolat



magazine lecturesCHLOROVILLE / N°131 / déCEmBRE 2015

24/25

le cODe De lA DÉrOute. Homme de radio, Pascal Gigot vous propose de rater votre permis. Comment ? En pas-sant des tests d’incompétence routière, en reconnaissant des panneaux qui n’existent pas… de quoi dérouter tous ceux qui feuillettent en ce moment le code Rousseau ! First éditions, 9,95 €

PetIt leXIQue De lA BIeN-PeNsANce. Francine Girond, éditrice et enseignante, illustre de A (pour acti-viste) à Z (pour Zemmour) cette attitude intellectuelle qui consiste, dans un monde hyper médiatisé, à reproduire un mode de pensée quasi unique. N’y aurait-il donc plus de place pour un esprit critique ? Les éditions du Passy, 12 €

POKeMON, MANGA… uN tsuNAMI eXPlIQuÉ AuX PAreNts ! L’anima-tion japonaise est présente en France depuis 30 ans ! Virginie Jacoberger-La-voué, journaliste, explore cet iceberg culturel, dont la partie émergée est connue des enfants et peu des parents. La partie immergée cache une guerre économico-culturelle sans précédent. Éditions du moment, 17,95 €

À lire aussi

Qu’est-ce que l’intraprenariat social ? Réponse dans un livre co-écrit par un meudonnais.

graphie, on se prend à rêver et à voya-ger dans un ailleurs passé, présent ou futur. On entend les notes de musique d’un autre Miles, Miles Davis, qui nous transporte dans un univers bien à lui, comme Miles Hyman le fait avec son stylo. glénat, 239 €

MIles HyMAN est le Plus frANçAIs Des DessINAteurs AMÉrIcAINs. Son dernier ouvrage, Drawings, est une compilation de des-sins parus dans différents supports : presse, édition, publicité ainsi que des travaux personnels.Ce livre nous emmène dans ces lieux qui l’inspirent depuis de longues années (Paris, le Vermont, New York, Washing-ton, Venise, Meudon…) et explore des thèmes qui lui sont chers (la ville, les femmes, l’absence et le mystère, le noir, l’ailleurs, le présent et le futur). Le trait est élégant et les couleurs sont vives. L’ambiance cinématographique d’un Coppola, d’un Scorsese ou de la Nouvelle Vague se dégage de chacun de ses des-sins et rappelle les œuvres d’un de ses illustres compatriotes, Edward Hopper.Au fil des 208 pages de cette mono-

Myles Hyman est le plus meudonnais des dessinateurs américains.

L’intrapreneur social

Dessine-moi un ailleurs !

eMMANuel De lutzel est MeuDONNAIs. Il est chargé de mission Social Business du groupe BNP Paribas. Valérie de La Rochefoucauld Drouâs est responsable du développement et de la communication chez Emmaüs Défi. Ensemble, ils dressent le portrait de l’intrapreneur, cousin de l’entrepreneur. Il se définit par son envie de partager et son engagement citoyen, social et durable. C’est aussi un salarié qui développe, au sein de son entreprise, une activité innovante susceptible d’apporter une solution durable à un problème de société. Emmanuel de Lutzel et Valérie de La Rochefou-cauld Drouâs présentent des cas pratiques avec retour d’expérience, donnent des outils et des conseils pratiques aux salariés intéressés, et analysent les facteurs de succès et les obstacles à surmonter pour développer de tels dispositifs.. Transformez votre entreprise de l’intérieur ! Le guide de l’intrapreneur socialRue de l’Échiquier, 19 €

meudon, au fil de la Ville

Au fil des 100 pages de photos, Meudon se dévoile autrement. Lieu de vie, mosaïque de quartiers, points de vue et perspectives… Meudon, qui séduit les artistes et stimule les architectes, excite aussi le regard des photographes. Organisé comme une balade, ce recueil photographique, publié par la Ville, porte un regard à la fois étonnant et familier sur Meudon. Le format généreux de l’ouvrage met en valeur les images, présen-tées avec une mise en page moderne, aérée et beaucoup de doubles pages magnifiques.15 e - à réserver en ligne sur meuDon.fr

idée cadeau


rencontre avecmagazine reNcONtre Avec

Je ne collectionne pas simplement dans le but d’amasser. Pour moi, une collection doit vivre et être partagée.

1961Naissance à Paris

1999-2003Prêt de plusieurs objets de sa collection pour une exposition sur Agatha Christie à Essen, Bâle, Vienne, Berlin, Stockholm et Londres

2009Participation à l’exposition L’Orient-Express à Fleury-les-Aubrais

2014Participation à l’exposition Il était une fois l’Orient-Express à l’Institut du Monde ArabeAnime les journées du patrimoine à bord des voitures de l’Orient-Express à la gare de Lyon

2015Co-organisation de l’exposition L’Orient-Express de Meudon à IstanbulParticipation à une exposition pour le 125e anniversaire d’Agatha Christie à Montréal

BIOExpREss



Comment est née votre passion pour la Compagnie Internationale des Wagons-lits ?Mon grand-père et ma mère étaient cheminots. Et surtout, lorsque je devais avoir 15 ans, ma mère, qui travaillait au dépôt du Landy, a assisté au tournage du film Le Crime de l’Orient-Express. Ces ate-liers de la SNCF, près de la gare du Nord, ont servi de décor pour la reconstitution de la gare d’Istanbul. En rentrant, elle me racontait les coulisses du tournage, les acteurs… Quelques années plus tard, alors que la Compagnie Internationale des Wagons-Lits commençait à réformer, ma mère a récupéré quelques objets : un fauteuil, un monogramme en bronze, une fenêtre Pullman, de la vaisselle, un panneau de marqueterie… À l’époque, j’étais un peu piqué mais pas plus que ça. La maladie ne s’est vraiment décla-rée qu’en 1997, lors d’une vente aux enchères au cours de laquelle j’ai dé-croché une paire de fauteuils Pullman et un lot d’affiches et de documents d’époque. C’est là que j’ai commencé à faire la connaissance d’autres passion-nés comme Jürgen Klein, qui possède aujourd’hui la plus belle collection d’af-fiches de la Compagnie Internationale des wagons-Lits.

De quoi se compose votre collection ?Je collectionne selon plusieurs thèmes : art de la table, marqueterie, meubles, luminaires, costumes, menus, affiches… J’ai même restauré un compartiment de voiture-lit de 1930, que j’ai prêté à divers musées européens. Mes filles adoraient y regarder Le Crime de L’Orient-Express ! Aujourd’hui, j’essaie d’équilibrer ma col-lection en revendant certains objets une fois restaurés pour pouvoir en chiner de nouveaux.

Qu’est-ce qui vous intéresse le plus aujourd’hui dans ces trains ?Je suis fasciné par la passion et la pu-gnacité dont George Nagelmackers, fon-dateur de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, fit preuve pour créer

un véritable réseau de trains de luxe permettant de rallier toute l’Europe à une époque où c’était une véritable ga-geure. Si l’Orient-Express reste le plus célèbre, n’oublions pas le Transsibérien Paris-Vladivostok, la Flèche d’or vers Londres, le Côte-d’Azur Pullman Express ou le Sud Express vers Madrid. Autant de trains, où tout n’était que luxe, raf-finement et savoir-vivre à la Française.

Vous participez régulièrement à des expositions sur l’Orient- Express, est-ce une manière de partager votre passion ?Je ne collectionne pas simplement dans le but d’amasser. Pour moi, une col-lection doit vivre et être partagée. Ce n’est pas tant la valeur de l’objet qui m’intéresse, mais son histoire, ce qu’il a « vécu » et la façon dont je vais pouvoir le valoriser. Je suis aidé pour cela par de véritables artisans-restaurateurs… Leur savoir-faire redonne vie à des objets qui semblaient perdus.

Que pouvez-vous nous dire sur l’exposition qui se déroulera à Meudon à partir du 17 décembre ?Un e f a ç a d e d ’ u n e vo i t u r e d e l’Orient-Express reconstituée repré-sente la pièce maîtresse de cette ex-position. Les fenêtres serviront de vitrines derrière lesquelles les visi-teurs pourront retrouver des décors, des meubles et la vaisselle que l’on trouvait à bord. De nombreux objets et documents retraçant la gastronomie, la publicité et le luxe de ces express internationaux permettront d’ima-giner une époque où le voyage était aussi important que la destination. Le 17 décembre, une conférence retrace la grande et la petite histoire de ce train dans une Europe en devenir, et présente son lien particulier avec Meudon à travers l’Hôtel de Bellevue, aujourd’hui occupé par le CNRS. Plu-sieurs films dans lesquels l’Orient-Ex-press tient un rôle important, sont également programmés. MA

michel Cozic fait revivre l’orient-expressPassionné par tout ce qui touche à la Compagnie internationale des Wagons-Lits, le collectionneur, également conférencier, michel Cozic invite les meudonnais à bord du plus mythique des trains lors d’une exposition exceptionnelle. embarquement à partir du 17 décembre.

26/27

« De meudon à istanbul, l’épopée de l’orient express »

Centre d’art et de culture et espace culturel Robert Doisneau

mardi-vendredi, 15 h-19 hSamedi-dimanche, 14 h 30-18 h 30

entrée libre

ExpO



C ommis chez le libraire Paulin, Pierre-Jules Hetzel se voit confier en 1837 la responsa-

bilité des six premiers volumes du Livre des enfants, un recueil de contes traditionnels destiné à la jeunesse. Passionné, le jeune homme a rapide-ment l’intuition de l’importance de la clientèle enfantine à qui, à l’époque, ne sont proposés que des ouvrages le plus souvent didactiques, pauvrement illustrés et rarement distrayants. Il a alors une idée : confier l’écriture de textes pour enfants à de grands auteurs contemporains. Il sollicite George Sand, Alexandre Dumas, Honoré de Balzac, son ami Victor Hugo, afi n de produire des livres à la fois divertissants et ins-tructifs.

LES PLUS GRANDS ÉCRIVAINSPour illustrer ces ouvrages, il fait appel aux meilleurs dessinateurs - Cham, Froment, Tony Johannot, Gustave Doré ou Grandville - et écrit lui-même des histoires qu’il signe du pseudonyme

P.J. Stahl. C’est ainsi que naissent Les Quatre peurs de notre Général, Made-moiselle Mouvette, Histoire d’un âne et de deux jeunes filles, Les quatre filles du docteur March d’après Louisa May Alcott, Le voyage de Mademoiselle Lili autour du monde, Les petites amies… et beaucoup d’autres qui font le bonheur des petits et des grands enfants. Afin de diffuser régulièrement ces histoires, il crée également la Bibliothèque illus-trée des Familles qui devient, en 1864, Le Magasin d’éducation et de récréation.

L’ÉDITEUR DE JULES VERNEPierre-Jules Hetzel s’installe à Meudon en 1842, où il loue une belle maison, 20 rue du Bassin, dont l’avant-corps s’orne d’imposantes colonnes. Il a 28 ans et compte déjà à son actif un joli suc-cès, la publication de La Vie publique et privée des animaux, illustré par le dessinateur Grandville, dans lequel Balzac, George Sand et Charles No-dier évoquent avec talent les mœurs contemporaines. Car la littérature en-

fantine n’est qu’un des aspects de son métier d’éditeur. Il publie les œuvres des plus importants écrivains de son temps, le plus souvent ses amis, qui le visitent fréquemment à Meudon : Victor Hugo, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Alexandre Dumas, Erchmann Chatrian… Il édite aussi les Voyages extraordinaires de Jules Verne, dont les somptueux cartonnages polychromes lui assurent un immense succès.

JAMAIS LOIN DE MEUDONFervent républicain, engagé dans la lutte pour l’égalité sociale, Pierre-Jules Hetzel devient, en 1848, chef de cabinet d’Alphonse de Lamartine, alors ministre des Affaires Étrangères. Le Coup d’État du 2 décembre 1851 l’oblige à s’exi-ler en Belgique. Neuf ans plus tard, il revient en France et, en 1865, achète un terrain, à la limite de Sèvres et de Meudon où se trouvent deux pavil-lons. Son ami Viollet-le-Duc réunit ces constructions et compose une grande et belle demeure qui existe encore de nos jours, 2 rue Emmanuel-Giraud, à Sèvres. Pierre-Jules Hetzel meurt en 1886 pendant un voyage à Monte-Carlo. Ses écrits, ses éditions, sa maison et quelques bribes de souvenirs lui survivent en-core, ainsi que le portrait, conservé au musée d’art et d’histoire, que peignit de lui Ernest Meissonnier. FV

Pierre-Jules Hetzel, précurseur des livres pour enfantsÉducatif ou distrayant, à lire, à feuilleter ou à colorier, le livre pour enfants reste encore aujourd’hui le cadeau idéal... pour Noël ! Il n’en fut pourtant pas toujours ainsi. Si, aujourd’hui, la littérature enfantine nous est tellement familière, c’est un peu grâce à Pierre-Jules Hetzel, qui vécut jadis à Meudon.

MEUDON HIER

La dernière demeure de Pierre-Jules Hetzel est toujours visible au 2 rue Emmanuel-Giraud à Sèvres.

CHLOROVILLE / N°131 / DÉCEMBRE 2015

EN DATES1814Naissance à Chartres

1837Création de sa maison d’édition

1839-40Édition de La Vie publique et privée des animaux : son premier grand succès

1842Installation à Meudon

1851Exil en Belgique

1865Emménagement à Sèvres

1886Décès à Monte-Carlo

28/29


hommage

S es amis, sans nouvelles de lui après les terribles événements, avaient lancé des avis de recherche sur les réseaux

sociaux et l’ont aussi recherché tout le week-end avec sa famille dans de nombreux hôpitaux parisiens. Après plusieurs jours de silence, la triste nouvelle a finalement été confirmée lundi 16 novembre. Ses parents ont appris dans la journée le décès de leur fils, âgé de 33 ans. Il fait partie des 89 personnes assassinées au Bataclan le 13 novembre. Franck Pitiot assistait avec des amis au concert du groupe californien Eagles of Death Metal. Sa sœur Aude a souhaité remercier les internautes de leur soutien. Pour les siens, c’est une tragédie : « Franck était un frère adorable, un fils aimé et un tonton génial. Je t’aime mon frère, tu es dans mon cœur pour toujours. »

gaRDeR eSPoIR maLgRÉ ToUTCe jeune ingénieur travaillait pour l’entreprise MCCF, basée à Rungis et spécialisée dans la construction et la réhabilitation de tous ouvrages dans les sols. Il avait effectué ses études à l’École supérieure des sciences et technologies de l’ingénieur de Nancy (Esstin) et à l’École Centrale de Paris. Sur les réseaux sociaux, des élèves de l’Esstin ou d’anciens ca-marades d’Alicante en Espagne où Franck était allé dans le cadre d’un échange Erasmus en 2004, ont posté plusieurs messages lui rendant hommage. Le plus beau tient sûrement en ces quelques mots : cet appel lancé sur la toile par Aude, sa sœur. Malgré les circonstances, elle appelle chacun à garder espoir : « celui que cette tragédie soit le début d’un monde meilleur que nous pouvons tous bâtir. »

Franck PitiotIl avait 33 ans. Ce jeune ingénieur, originaire de meudon, est tombé sous les balles des terroristes vendredi 13 novembre au Bataclan à Paris.

07 Chloroville 131 Tribunes.indd 30 23/11/2015 17:01

TRIBUneSCHLOROVILLE / N°131 / déCEmBRE 2015

30/31

Le vendredi 13 novembre 2015 fera désormais partie de notre Histoire.

Ces attentats à Paris et à Saint-Denis sont gravés dans le marbre des événements qui ont touché la France, physique-ment, émotionnellement, tragiquement.

130 morts, 350 blessés dont certains toujours en réanima-tion au moment où ces lignes sont rédigées. Ces vies ont été volées par des semeurs de mort, des assassins mus par la haine et le fanatisme.

Beaucoup de ces victimes étaient jeunes, d’autres moins mais elles avaient toutes un point commun : celui d’aimer la vie, la liberté, de faire partager leurs passions.

Nous partageons avec les familles et les proches endeuillés leur peine indicible, à Meudon en particulier aussi. Nous sommes de tout cœur avec celles et ceux qui ont été blessés, qui se battent pour la vie et qui vont affronter une longue

période de convalescence tant psychologique que physique. Nous assurons les rescapés de notre solidarité.

Nous tenons à remercier les forces de sécurité et de secours, les personnels soignants qui se sont mobilisés durant cette tragique nuit et les jours suivants.

La France portera longtemps le deuil de ces femmes et de ces hommes tombés sous les balles de barbares.

Notre République est une et indivisible : qu’elle reste debout et unie face à l’adversité pour surmonter cette tragique épreuve.

Dans la diversité de nos sensibilités et de nos croyances, soyons forts et solidaires devant ces actes de guerre, faisons triompher nos idéaux de liberté et de paix.

Vive la République !

Vive la France !

Vendredi 13 novembre 2015

Les élus du Conseil municipal ont souhaité publier un texte commun, à l’exception de Romain Chetaille et de Julie huguenin-Tilmant qui ne se sont pas associés à cette démarche.

LISTE Meudonterredetalents,desolidarité,d’avenir

nous devons (re)parler de la FranceLa France pleure ses jeunes, morts à Paris le 13 novembre et Meudon avec elle. Nous partageons avec les familles meudonnaises meurtries leurs souffrances et voulons leur dire tout notre soutien. De même, le courage des forces de l’ordre montées à l’assaut des fous de Dieu, fait notre admiration. Mais derrière l’émotion intense et légitime, la ré-ponse politique doit être double : 1/ faire preuve d’une détermination sans faille traduite par des mesures militaires, diplomatiques, policières, judiciaires car la guerre est là, devant nous. Prendre des décisions sans faiblesse car nous payons aujourd’hui les dénis successifs de réalité, de petits abandons en reniements continus.

2/ nous interroger sur ce que nous proposons à la jeunesse de France. Comment des enfants de France, en perte absolue de repères, ont pu tirer aussi froidement sur d’autres jeunes de leur pays. Comment ces individus déracinés, désintégrés, ont cherché et cru trouver une identité de substitution dans l’islam ou dans un ailleurs fantasmé ? Ils re-cherchaient des engagements forts, des absolus ? Le nihilisme de nos sociétés ne leur a proposé que les loisirs et les divertissements. Où sont passés ceux qui leur promettaient une humanité festive et une identité multiculturelle, pionnière d’un monde sans frontières où chacun communierait dans le culte de la consommation ?

A ces jeunes des territoires perdus de la Répu-blique, nous devons parler de la France, de sa culture, de son histoire et de sa vocation. « L’enra-cinement est peut-être le besoin le plus important et le plus méconnu de l’âme humaine » écrivait la philosophe Simone Weil. Le devoir d’un respon-sable politique est finalement simple: faire aimer la France. Sans cela, toute victoire militaire sera vaine et toute mesure de police inefficace.

groupe meudon, Terre de Talents, de Solidarité, d’avenir

Romain ChetailleJulie huguenin-Tilmant

[email protected]

meudon ensemble (majorité municipale)hervé marseille

georges Koch, Virginie Lanlo, Denis Larghero, elisabeth Français, michel Borgat, Florence de Pampelonne, Christophe Scheuer, emmanuelle Declerck,

Patrice Ferlicot, Francine Lucchini, Léon hovnanian, Bahija atita, Roland Pachot, Patrick de la marque, Sophie Costedoat, murielle andré-Pinard, antoine Dupin,

marc Flavier, Dominique gayraud, alain Serdjanian, Patricia Vielle, Frédérique guérard-Frassati, elizabeth Cheynier, Serge Smadja, Jean-Christophe

Ducauze, Sylvie guillen, Sylvie Vucic, Saïda Belaïd, Christel Cardoso, nadia ouredjal, marie del Pozo, Fabrice Billard, arnaud Le Clere, Pierre Balladur, Damien Pawelec

meudon c’est vous (PS)marc mossé,

Bouchra Touba, Denis maréchal,

alice Carton

De l’air ! Rassemblement

des citoyens, écologistes et radicaux

Loïc Le naour

07 Chloroville 131 Tribunes.indd 31 23/11/2015 17:01

L’essentieL pr atique

> Pompiers .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18> Police.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17> Police municipale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05> Gaz (24 h/24) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 473 333> Électricité (24 h/24) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 972 675 092> Eau (24 h/24) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900> SAMU / Maison médicale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15> SOS médecins 92.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44> Urgences dentaires .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44> Urgences bronchiolite – médecin.. . . . . . . . . . . . . . . . 0820 800 880 > Urgences bronchiolite - kiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0820 820 603> Allo enfance maltraitée.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 > Accueil sans abris .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

6 décembre Pharmacie Amar - 4 galerie des Marchands

13 décembre Pharmacie de la Clinique - 7 rue de la Synagogue

20 décembre Pharmacie Schmeder - 22 rue Marcel-Allégot

25 décembre Pharmacie Cottard - 3 place Stalingrad

27 décembre Pharmacie de Monte - 2 place d’Orion

1er janvier Pharmacie de la Mairie - 7 avenue du Général de Gaulle

3 janvier Pharmacie du Parc - 13 rue du Père Brottier

Urgences Pharmacies de garde

Carnet Octobre 2015

naissanCesJawed.BENAMOUR.VU.n.William.SOULIOL.POCAS.n.Nora.CHOUIMET.n.Basile.VANN.n.Léa.

SAADI.n.Gabriel.GONZALEZ.n.Moezeldin.FOUDA.n.Aaron.LOMBARDI.n.Benjamin.TEXIER.n.

Daryll.ASTREIDE.n.Apolline.EFFROY.n.Céleste.AGBOTON.n.Paul.MENENDEZ.TABOADA.n.Tasnim.

CRETENET.n.Hector.PENFORNIS.n.Laïna.DOSSAT.MALAPERT.n.Enzo.PIRES.GOMES.n.Rose.

DAMON.n.Maël.DUMANOWSKI.n.Ronaïka.ALFRED.n.Edgar.VÉTILLART.n.Jedediah.MOLONGO.

n.Brahim.ASSAS.n.Arnaud.SPINDLER.n.Nael.LAMORT.de.GAIL.n.Lina.AINANE.n.Liam.ZEGGAÎ.

n.Hanum.MUTAQIN.n.Théophile.HEMAR.n.Rayen.KAOUECH.n.Louis.BEAUX.n.Lina.SALHI.n.

Roxane.CHAZALMARTIN.n.Ines.BOULASMA.n.Kessie.JOSEPH.n.Maliah.NIANG.n.Pierre.BAHRAMI-

NIKDJOU.n.Adèle.BOULAMATARI.n.Thomas.BRUN.n.Aloïs.SICARD.n.Abygail.BOUESSAY.BELLIL.n.

Nathanaël.DOGBO.n.Mathilde.HOAREAU.n.Augustin.FAURE.ICHIKAWA.n.Camille.GRUGEON.n.Nael.

BOUGHABA.n.Aya.AMRAOUI.n.Markus.CASSILDE.n.Syrha.REIMONENQ.n.Giovanna.CASAGRANDE

Mariages

David.CHEVRIER.et.Stéphanie.APPOLLOT.n.Antoine.CROPSAL.et.Hélène.GUIYOULE.n.Karim.

OURIF.et.Amina.BOUGHANMI.n.Yacine.DJENNAD.et.Christine.BOULAIS.n.Samir.RABHI.et.Sabrina.

BOUHADJERA.n.Mathieu.CARRIER.et.Aurélie.DOMMES

DéCès

Paul.MERCADIER.(94.ans).n.Odette.MONSTARD.épouse.CAILLÉ.(87.ans).n.Jean-Luc.PETITJEAN.

(64.ans).n.Charlotte.DOUCET.veuve.BOISGARD.(88.ans).n.Mohammed.EL.GUERROUJE.(95.ans).

n.Micheline.MAROT.épouse.MOREAU.(78.ans).n.Anne.ARNAULT.de.la.MENARDIÈRE.veuve.

RENOU.(88.ans).n.Lis.ANDERSEN.(82.ans).n.Nicole.GUILLAUD.veuve.HINGLAIS.(85.ans).n.Jeanne.

DAIREAUX.veuve.SONNET.(80.ans).n.François.DAMIANO.(81.ans).n.Christine.LE.MEN,.épouse.

BONDAREFF.(56.ans).n.Odette.MAHAUT.veuve.PICARD.(98.ans).n.Gilbert.BRETON.(91.ans).n.

Jean.CONFAIS.(86.ans).n.Jacques.BENGUIAN.(77.ans).n.Liliane.WAJNBLUM.(71.ans).n.Dominique.

THIERY,.épouse.GODEC.(58.ans).n.Gérard.GANGNÉ.(80.ans).n.Jean.GAULLE.(75.ans).n.Liliane.

VIGNAUD.épouse.CALLULIER.(84.ans).n.Bernard.PIERSON.(73.ans).n.Simone.DUPONT.veuve.

JOSEPH..(87.ans).n.Denise.FROISSART.épouse.AROUF.(74.ans).n.Anna.PINOT.épouse.RENAUD.(55.ans)

Pharmacies ouvertes le dimanche de 9 h à 19 h 30

Pour confirmation consultez monpharmacien-idf.fr ou appelez le 15

HommagesJean gaulle, co-fondateur et président du Groupe emploi cadres, est décédé le 11 octobre, à l’âge de 73 ans. Ingénieur chez Alcatel, il a décidé de créer

le GEC avec deux autres personnes, pour partager avec des cadres en recherche d’emploi les moyens qui leur ont permis de retrouver du travail. Il avait le souci d’agir en véritable professionnel et d’offrir un ser-vice de qualité. Il était très exigeant pour lui-même et savait stimuler son entourage.Hervé Marseille, Sénateur-Maire de Meudon, et le Conseil municipal renouvellent à Brigitte, son épouse, à Sylvie, Isabelle, Anne et Xavier, ses enfants et à ses douze petits- enfants, leurs très sincères condoléances.

nadine Lorand, écrivain public pour la Ville de Meudon, nous a quittés brutale-ment le 25 octobre, des suites d’une grave maladie, à l’âge 63 ans. Pendant 20 ans, elle a accompagné et aidé de nombreux Meudonnais avec bienveillance et beau-coup de conscience professionnelle.Hervé Marseille, Sénateur-Maire de Meudon, et le Conseil municipal renouvellent à Philippe, son frère, et à ses proches, leurs chaleureuses condoléances.

Philippe gévaudan, moniteur éducateur à la Cité de l’Enfance et de l’Adolescence, était très attaché à Meudon. Il est décédé le 7 octobre.Hervé Marseille, Sénateur-Maire de Meudon, et le Conseil municipal adressent à ses proches leurs sincères condoléances.

Les naissances, mariages et décès publiées chaque mois émanent des déclarations transcrites ou retranscrites dans les registres d’état civil de la Ville de Meudon et après accord des familles. En cas d’événement concernant un résident meudonnais survenu hors Meudon, il peut y avoir un décalage dans le temps dont la mairie ne peut être tenue pour responsable. Vous remerciant de votre compréhension.

r appel

08 Chloroville 131 Pratique.indd 32 23/11/2015 17:01

CHlOrOVIlle / N°131 / DÉCeMBre 2015

32/33

CHLOROVILLE 131 / décembre 2015 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • MeUDON.fr • Rédaction : 01 41 14 81 82 – [email protected] • Directeur de la publication : Georges Koch • Directrice de la communication : Isabelle Bérend • Rédaction : antoine Gillot, Christophe Ferreira, Mathieu aucher, laurent raynard, Mathilde enixon, Maxence Fortin • Conception et réalisation : Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 •Couverture : iStock • Photos : patrice Quillet (p3-4-10-14-15-16-17-35), Yann rossignol (p3-10-26), Studio9 (p3-7-11-18-34), Julien Berkovitch (p4-16-17-34), Scotome (p13), Bertrand Guigou (p17-19), iStock, Dr et les journalistes de la rédaction •Impression : le réveil de la Marne (Épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMp (Croissy-sous-Beaubourg) - Sébastien Cadilhac - 01 64 62 61 56 / 06 87 55 08 32 • Diffusion : ISa+ (Sevran) • Dépôt légal : décembre 2015 • Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MeUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected]. Chloroville et ses suppléments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.

Menus des écoles et des accueils de loisirsGoûter / Fait « maison » / Race à viande / Label rouge / Bio / innovation culinaire (plat conçu et testé par les enfants pour les enfants) /Les plats soulignés sont livrés avec du supplément pour permettre aux enfants de se resservir.

LuNDi

Émincé de poulet aux oignons ou Nuggets de poisson et citron (SV)Petits pois extra fi ns au jusBûchette mi-chèvre ou Saint PaulinFruits

Yaourt aromatisé,goûter fourré au chocolat et pur jus de raisin

Salade verte et croûtons ou salade verte et maïs Hachis Parmentier ou omelette – purée (SV)Salade de fruits avec sucre ou jus d’orange.

Petit suisse aux fruits,chocolat lait,fruit et baguette

Boulettes d’agneau sauce tajine ou cubes de colin sauce citron (SV)Semoule et jus de légumesGouda ou pointe de BrieFruits

Fromage fondu, compote pomme-banane et pain

Potage ardennais et emmental râpéRôti de bœuf et ketchup ou steak haché de thon et ketchup (SV)Tortis Fruits

Lait demi-écrémé, pain d’épices et fruit

Filet de colin frais meunièreÉpinards à la béchamelYaourt nature sucré ou aromatisé Quatre quart

Lait demi-écrémé, corn fl akes et compote de pommes.

Du 7/12au 11/12

MarDi MerCreDi JeuDi VeNDreDi

Potage au potiron et emmental râpéJambon blanc ou omelette (SV)Pommes rissolées + ketchupFruits

Lait demi-écrémé, gaufre Fantasia et fruit

Brandade de saumon cuisinéeTomme noire ou MimoletteSalade de fruits avec sucre ou jus d’orange

Yaourt nature et sucre, confi ture de groseille, pur jus de pommes et baguette

Taboulé ou salade de tortisBœuf sauté au paprika ou pavé du fromager (SV)Carottes et navetsBanane

Lait demi-écrémé, compote de pomme et cake au chocolat

Menu de NoëlEscalope de poulet sauce forestière ou limande sauce crème (SV)Pom pin forestine ou haricots verts extra fi nsFromage fraisDessert de Noël ou clémentine de Noël

Fromage fondu, fruit et baguette

Carbonara (porc) ou nuggets de poisson (SV/SP)Pennes avec emmental râpéYaourt nature sucré ou aromatiséFruits

Petit suisse sucré, chocolat au lait, jus de raisin et baguette

Du 14/12au 18/12

Émincé de dinde sauce angevine ou omelette (SV)Ratatouille et rizYaourt nature sucré ou à la vanilleFruits

Camembert, fruit et baguette

Dés de colin sauce safranéeHaricots verts extra fi ns ou semouleEdam ou MontboissierSalade de fruits au sirop ou pêches au sirop

Fromage blanc et sucre, pur jus d’orange et gaufre pâtissière

Menu de fêtesRôti de dinde aux marrons ou pavé fromager (SV)Röstis de légumesFromage blanc sucré et cake au chocolat

Gélifi é à la vanille, fruit et madeleine

Salade verte avec endives et pommes fraîchesTortis bolognaise au thon et emmental râpéCompote de pommes ou pomme-fraise

Lait demi-écrémé, compote pomme-fraise, pâte à tartiner et pain

Férié

Du 21/12au 25/12

Raviolis au tofu et emmental râpéYaourt nature au sucre ou aromatiséFruits

Lait demi-écrémé, pain au chocolat et compote de pommes

OmelettePetits pois extra fi ns au jusCoulommiers ou Saint-Morêt Fruits.

Lait demi-écrémé, fruit et corn fl akes

Rôti de veau sauce forestier ou hoki pané (SV)Pommes smiles ou haricots verts extraFraidou ou Tartare ail et fi nes herbesÉclair au chocolat.

Petit suisse nature et sucre moelleux au citron et pur jus de pomme douce

Carottes râpées ou concombres en saladePavé de poisson mariné à la ProvençaleRiz créoleFromage blanc sucré ou aux fruits

Fruit de saison, madeleine et gélifi é à la vanille

Férié

Du 28/12 au1er/01

08 Chloroville 131 Pratique.indd 33 23/11/2015 17:01

l’essentiel dans le rétro

Un spectacle rebondissantLe complexe Georges Millandy a été le théâtre d’une manifestation spectaculaire et insolite samedi 17 octobre. L’association meudonnaise Seine Urbaine y a organisé une compétition internationale d’échasses urbaines. Au programme : saut en hauteur, triple saut, freestyle… Et à ce jeu-là, les compétiteurs meudonnais ont montré beaucoup de talent pour faire des bonds et réaliser des figures très acrobatiques !

GourmandisesHuîtres, gâteaux, vins et autres spécialités du terroir… Plus de 600 gourmands se sont offert un tour de France gastronomique les 21 et 22 novembre à la fête des vins et des produits gourmands. Organisé par le Rotary Club au Village éducatif Saint-Philippe, l’événement se veut aussi engagé, puisque tous les bénéfices sont investis dans des actions solidaires.

en rose contre le cancerEn partenariat avec la Ville, l’ADK 92, association pour le dépistage des cancers, a organisé une grande marche en rose mi-octobre. Partis de Meudon, des dizaines de marcheurs ont rallié la mairie de Boulogne-Billancourt pour sensibiliser le public.

Une vente solidaire au profit de l’APEI (association des parents et amis de personnes handicapées mentales) a rencontré un franc succès fin novembre auprès des Meudonnais.

09 Chloroville 131 Rétrospective.indd 34 23/11/2015 17:01


RetRoUvez les albUms photos sURfacebook.com/villedemeudon

34/35

En hommage aux victimes des attentats perpétrés à Paris et dans son agglomération vendredi 13 novembre, un temps de recueillement a été organisé devant l’Hôtel de Ville, dont les drapeaux étaient en berne. Une centaine d’agents municipaux, entourés d’élus et de citoyens, y ont participé. Comme partout en France, ils ont observé une minute de silence avant d’entonner une émouvante Marseillaise. Place du Maréchal Leclerc, la Croix de Lorraine et la mairie annexe à Meudon-la-Forêt ont aussi été illumi-nées les nuits suivantes aux couleurs du drapeau tricolore. La Ville s’associe à la douleur des familles et des proches des nombreuses victimes et des blessés.

attentats de paris : la ville se recueille

Célébration de l’armistice

le 11 novembre le clairon sonnait la fin des combats après quatre ans d’une guerre mondiale interminable. 97 ans plus tard, la ville a commémoré cet événement historique. plusieurs cérémonies ont été organisées en présence de nombreux jeunes dans la cour de la mairie, au monument aux morts du cimetière de trivaux et à la caserne des pompiers.

09 Chloroville 131 Rétrospective.indd 35 23/11/2015 17:02


Documents

Télécharger (.PDF 6.5Mo)