tmez. Bu cihaz GSM/GPRSmak içindir.

) tuşuna uzun basõn.

Telefon numarasõnõ girin vekaydetmek için L tuşunabasõn.

Tuş takõmõ ile numarayõgirin ve aramak için (tuşuna basõn.Boş moddayken ( tuşunabasõn. Arama Kaydõ en sonCevapsõz Aramalar, YapõlanAramalar ve Gelen Aramalarlisteler.Telefonunuz çaldõğõnda( tuşuna basõn.) tuşuna basõn.Telefonunuz çaldõğõnda) tuşun basõn.

Telefonunuzu keşfedin

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeyedevam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõkõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir andahaber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar.Pilips bu kullanõcõ kõlavuzunu �olduğu gibi�sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõkõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumundayürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir

sorumluluk kabul eşebekelerine bağlan

Nasõl�

Alfanümeriktuş takõmõ

Mikrofon

WAP erişim tuşu

65,000 renk anaekran

Gezinme tuşlarõAramayõ bitirme

ve açma/kapatma tuşu

Telefonun arkasõ:kamera lensi, dõşekran ve ses çalar kontrol tuşlarõ

Şarj girişi

Kulaklõk girişiSağ yan tuş

Sol fonksiyontuşuAlma tuşu

Yan ses tuşu

Sağ fonksiyontuşu

Telefonu Açma/KapamaTelefon Rehberine Numara KaydetmeArama yapma

Arama Kaydõ Erişim

Arama cevaplamaAramayõ bitirmeAramayõ reddetme

1

tuşlarõgramlanabilir tuşlar L ve Rakiler de dahil olmak üzere tuşarafõnda yer alan ve ekranda adõi seçmenizi sağlar. Bu tuşlarla ilgilimevcut içeriğe bağlõ olarak

imi Boş moddayken tuşunabasõn.

i Boş modda iken tuşunabasõn.Boş moddayken r tuşunabasõn.

e R tuşuna basõn.

õ ) tuşuna basõn.

Fonksiyon Sol ve sağ proarama sõrasõndtakõmõnõn üst tbeliren seçeneğfonksiyonlar değişebilir.

Kulaklõk Sesini Ayarlama

Arama sõrasõnda yandakises tuşlarõna yukarõ veyaaşağõ basõn.

Tuş sesini ayarlama

Boş moddayken yandakises tuşlarõna yukarõ veyaaşağõ basõn.

Telefon Rehberi�ne erişim

Boş moddayken Rtuşuna basõn.

Ana Menü�ye Erişim

Boş moddayken L Menütuşuna basõn.

Sessiz moda geçme

Boş moddayken # tuşunauzun basõn.

Ses Çalar Açma/Kapatma

Ses çalar kontrol tuşu Puzun basõn.

Kamerayõ çalõştõrma

Boş moddayken r tuşunauzun basõn.

Fotoğraf çekme Kamera modundayken rveya , tuşuna basõn.

WAP Erişimi Boş moddayken uzun basõn.Kõsayollar Erişimi Boş modda iken tuşuna

basõn.Ses Çalar Çalõştõrma

Boş modda iken tuşunabasõn.

Mesaj Yaz Eriş

Ton Ayarõ Erişim

Multimedya ErişimiÖnceki menüydönmeBoş moda hõzldönme

Ana Menü

2

Izgara düzeninde sunulan Ana Menü ceptelefonunuzun çeşitli özelliklerine erişmenizisağlar. Yukarõdaki tablo Ana Menü düzeniniözetlemektedir.Boş modda L tuşuan basarak Ana Menü içinegirin ve bu kõlavuzda kullanõcõya yönleri , , veya olarak gösterilen gezinme tuşlarõ ilesimgeler ve listelerde dolaşõn. Listelerin içinde,seçilen öğe ile ilgili seçeneklere erişmek için Ltuşuna basõn, bir düzey geri gitmek için R Geriseçin.

Telefon Rehberi Mesajlar Arama Geçmişi

Ayarlar Multimedya Dosya Yöneticisi

Eğlence ve Oyunlar Kullanõcõ Profili Ajanda

Servisler Ekstra Kõsayollar

3

ehberi ...............................13erine yeni bir kişi arama ........ 13tme ............................................. 13e ................................................... 13berini kopyala ............................ 14beri girişi kopyalama veya ....................................................... 14....................................................... 14bu ................................................. 15ara ............................................... 15....................................................... 16...........................................17....................................................... 17....................................................... 20larõ ................................................ 23çmişi .................................24amalar ......................................... 24alar ............................................ 24

alar .............................................. 24õ Silme ........................................ 24si ................................................... 24

İçindekiler1. Başlarken..............................................5

SIM Kartõ ve Pili Takma ...................................5Telefonu açma ...................................................6Pili şarj etme .......................................................6Kõsayol fonksiyonlarõ .........................................7

2. Arama ...................................................8Arama yapma .....................................................8Arama cevaplama ve sonlandõrma .................8Eller serbest ara ................................................8Arama sõrasõndaki seçenekler .........................9Kulaklõk Sesini Ayarlama ..................................9Hõzlõ arama ..........................................................9Acil durum aramasõ yapma ..............................9Birden fazla arama .......................................... 10

3. Metin veya sayõ girme......................11Giriş Metodu ................................................... 11Fonksiyon tuşlarõ ............................................ 11Multi-tap ABC/abc Giriş ............................... 11Akõllõ ABC/abc Giriş ...................................... 12Nümerik giriş .................................................. 12Sembol Giriş .................................................... 12

4. Telefon RTelefon deftKişileri yöneYeni kişi eklTelefon rehTelefon rehtaşõma .........Kişileri sil ..Arayan GruEkstra NumAyarlar .......

5. Mesajlar ...SMS ............MMS ...........Yayõn Mesaj

6. Arama GeCevapsõz ArYapõlan AramGelen AramArama KaydArama Süre

İçindekiler

Arama Ücreti .................................................. 25 12. Ajanda .............................................. 43............................................... 43 .............................................. 43............................................... 44.................................... 45............................................... 45............................................... 45.................................... 47............................................... 47cü ........................................ 47

üştürücü ............................. 47............................................... 47.................................... 48tirme ................................... 48boller ........................ 49.................................... 50.................................... 54ksesuarlarõ................ 56slararasõ .................................... 57imi ............................. 58

4

SMS Sayaç ......................................................... 25GPRS Sayacõ ..................................................... 25

7. Ayarlar ............................................... 26Telefon Ayarõ .................................................. 26Arama Ayarõ .................................................... 27Şebeke Kurulumu ........................................... 30Güvenlik Kurulumu ........................................ 30Fabrika Ayarlarõna Döndür .......................... 32Ses efekti .......................................................... 32

8. Multimedya........................................ 33Kamera ............................................................. 33ImageViewer .................................................... 34Video Kaydedici .............................................. 34Video Oynatõcõ ................................................ 35Ses Kaydedici .................................................. 37Melodi oluştururken tuş fonksiyonlarõ ...... 37

9. Dosya Yöneticisi .............................. 3910. Eğlence ve Oyunlar ....................... 40

Oyunlar ............................................................ 40Temalar ............................................................ 40Boyacõ ................................................................ 40Oyun Ayarõ ...................................................... 41

11. Kullanõcõ Profili ............................... 42

Takvim ...............Yapõlacak ListesiDünya Saati .......

13. Servisler.......STK ....................WAP ..................

14. Ekstra ...........Hesap makinasõ Birim DönüştürüPara Birimi DönSağlõk ..................

15. Kõsayollar.....Kõsayollarõ Değiş

Simgeler ve SemUyarõlar...............Sorun Giderme.Philips Orjinal ASAR Bilgisi - Ulu(ICNIRP) ............Uyumluluk bildir

5

kmaart yuvasõna yerleştirin, kartõn kesik yönde olduğundan ve altõn renkliağõ baktõğõndan emin olun.

e yerleştirin, altõn renkli kontaktlarr.

Başlarken

1. Başlarken

Telefonunuzu kullanmadan önce lütfen�Uyarõlar� bölümündeki güvenlik talimatlarõnõokuyun.

Telefonunuzu kullanmak için, GSM operatörünüzveya satõcõnõz tarafõndan sağlanan geçerli bir SIMkart takmanõz gereklidir. SIM kartta abonelikbilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefonnumaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz birbellek yer alõr (daha fazla bilgi için, bkz: �TelefonRehberi�).

SIM Kartõ ve Pili TakmaYeni SIM kartõnõzõ takmak için aşağõdaki adõmlarõizleyin. Pili çõkartmadan önce cep telefonunuzukapatmayõ unutmayõn.Pili çõkartõnSIM kartõ takmak için önce pili çõkartmalõsõnõz.Telefonun arkasõndaki kilitleme tõrnağõnõ (1) çekinve tutun, arka kapağõ kaldõrõn ve çõkartõn.

SIM Kartõ TaSIM kartõ SIM kköşesinin doğrukontaktlarõna aş

Pili tekrar yerinaşağõ bakmalõdõ

Başlarken

Telefonu açma

duktan sonra şarj cihazõnõn ceplmasõ pile zarar vermez. Şarj tel yolu fişten çekmektir, bu

işilebilir bir priz kullanõn.ç gün kullanmayacaksanõz, pili ederiz.

edilirken kullanabilirsiniz. Pilda, şarj simgesi ancak birkaç

n görünür.

6

Telefonu açmak için ) tuşuna uzun süre basõn.Gerekli olduğu takdirde PIN kodunu girin. PINkodu SIM kartõnõzõn 4 ile 8 haneli gizli kodudur. Bukod operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan öncedenyapõlandõrõlõp size bildirilir. PIN kodu hakkõndadaha fazla bilgi için, bkz �Güvenlik Kurulumu�.

Arka arkaya üç kez yanlõş PIN kodu girersenizSIM kartõnõz bloke olur. Blokesini açmak içinoperatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir.

Pili şarj etmeTelefonunuzda şarj edilebilir pil bulunmaktadõr.Yeni pil kõsmen şarjlõdõr ve pil seviyesi düştüğündetelefon bunu bir uyarõ sesi ile bildirir.Seyahat şarj cihazõ ile şarj etmeŞarj cihazõnõ telefonun altõndaki şarj girişine takõn,şarj cihazõ üzerindeki okun gösterildiği gibi yukarõbakmasõ gerekir. Daha sonra şarj cihazõnõn diğerucunu bir AC prize takõn.Pil sembolü şarj seviyesini gösterir. Pil şarj olurkenşarj göstergeleri hareketlidir. Pil tamamen şarjolduğunda şarj göstergeleri hareket etmeyidurdurur. Şarj cihazõnõ çõkartabilirsiniz.

Pil tamamen şarj oltelefonuna takõlõ kacihazõnõ kapatmanõnyüzden kolay erTelefonunuzu birkaçõkartmanõzõ tavsiye

Telefonunuzu şarj tamamen boşaldõğõndakika şarj oldukta

7

Başlarken

Data kablosu cihazõ ile şarj etmeUSB data kablosunu PC�nizin USB portuna takõn vekablonun diğer ucunu telefonun altõndaki şarjgirişine takõn. Pil sembolü şarj seviyesini gösterir.Pil tamamen şarj olduğunda USB kabloyutelefonunuzdan çõkartõn.

Kõsayol fonksiyonlarõTelefonunuzdaki fonksiyonlar için 10 hõzlõ erişimyolu sağlanmõştõr. Bu kõsayollarõ ihtiyaçlarõnõzagöre değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz�Kõsayollar�.

Arama

� Aramayõ cevaplamak için: ( tuşuna basõn Cevap seçeneği aktifse kapağõ

ek için: ) tuşuna basõn veya şuna uzun basõn). Eğer Arama , arama başka bir numaraya veya dirilir. tuşuna basõn veya telefonun

ayken çalmaz.

tiyseniz, aramayõ cevaplamakşlarõ dõşõnda herhangi bir tuşalirsiniz.

ra

iniz için, eller serbest aramasesi arttõrdõğõnõzda telefonuştõrõn.

u aktifleştirmek için aramasiz tuşuna basõn. Devre dõşõeklet tuşuna basõn.

8

2. AramaArama yapmaBoş ekrandayken1. Boş moddayken, tuş takõmõnõ kullanarak

telefon numarasõnõ girin. Hata yaptõğõnõztakdirde düzeltmek için R tuşuna basõn.

2. Numarayõ çevirmek için ( tuşuna basõn .3. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn.Uluslararasõ arama yapmak için, uluslararasõ aramaön eki �+� yerleştirmek için * tuşuna hõzlõ şekildeiki kez basõn.Telefon rehberini kullanma1. Boş moddayken R tuşuna basõn.2. Listeden bir kişi seçin ve seçilen numarayõ

aramak için ( tuşuna basõn. Farklõ bir numaraseçmek için, veya tuşlarõna basõn (dahafazla bilgi için bkz �Telefon Rehberi�).

3. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn.

Arama cevaplama ve sonlandõrmaGelen arama olduğunda, arayan kişi arama kimliğinigizlememişse arayanõn numarasõ ekrandagörüntülenebilir. Eğer numara telefon rehberindekayõtlõysa, numara yerine arayanõn ismi görüntülenir.

veya eğer Kapaklaaçõn.

� Aramayõ reddetmyandaki ses aşağõ tuyönlendirme aktifsetelesekretere yönlen

� Sonlandõrma: )kapağõnõ kapatõn.

Telefon sessiz modd

Eğer Her Tuşla seçiçin ) ve R tubasarak cevaplayabi

Eller serbest a

Konfor ve güvenliğyaparken özellikle kulağõnõzdan uzakla

Eller serbest modsõrasõnda R Ahizebõrakmak için R B

9

için Telefon Rehberi �ne erişmek,k için Bitir seçin, Mesajlar gönderin

sini Ayarlamaa, sesi artõrmak veya azaltmak içinarõ veya aşağõ tuşlarõna basõn.

aehberi ile hõzlõ aramaistediğiniz kişinin kayõt yeri

orsanõz (örneğin: kayõt yeri 5), boş girerek SIM kartta kayõtlõ olduğu

ismini görüntüleyebilir ve (numarayõ arayabilirsiniz.arõndan hõzlõ arama Arama Kayõtlarõna erişmek için (ramak istediğiniz kişiyi ve numarayõ tuşuna basõn.

aramasõ yapmaadannõzda, ekranda SIM kart takmanõzurum numarasõ aramak için, sadece basõn.

Arama

Arama sõrasõndaki seçeneklerArama sõrasõnda aşağõdaki seçeneklere erişmek içinL Seçenek tuşuna basõn:Sessiz (Açõk/Kapalõ)Bu seçenek telefonun mikrofonunu sessizleştirmeniziveya sesini açmanõzõ sağlar, böylelikle karşõ tarafõn siziduyup duymamasõnõ belirlersiniz.Ses KaydediciBir çok ülkede, telefon konuşmalarõnõnkaydedilmesi yasaya tabidir. Telefonkonuşmalarõnõzõ kaydetmek istediğniz takdirde,bunu karşõ tarafa bildirmenizi ve karşõ tarafonayladõğõ takdirde kaydetmenizi tavsiye ederiz.Bu kayõtlarõn gizli kalmasõnõ sağlamanõzgereklidir.

Arama sõrasõnda konuşmayõ kaydetmek için, SesKaydedici seçin ve L tuşuna basõn. Kayõt sõrasõndakaydõ Duraklat/Devam için L tuşunabasabilirsiniz. Kaydõ durdurmak için R tuşunabasõn, kayõt için bir dosya ismi girin ve kaydetmekiçin L tuşuna basõn.Arama sõrasõndaki diğer seçeneklerArama sõrasõnda aşağõdaki işlemlerigerçekleştirmek için L Seçenek tuşuna basõn:

Giriş aramak aramayõ bitirmeveya okuyun.

Kulaklõk SeArama sõrasõndyandaki ses yuk

Hõzlõ aramSIM telefon rEğer aramak numarasõnõ biliyekrandayken 5#haliyle kişinintuşuna basarak Arama kayõtlBoş moddaykentuşuna basõn. Aaramak için (

Acil durumSIM kart olmTelefonu açtõğõbelirtilir. Acil dR SOS tuşuna

Arama

SIM kart ile

gelebilmesi için, Aramaedilmeli ve Bekleyen Arama

Aramayõ reddetmek için.

Seçenekler listesine erişmekiçin. Mevcut aramayõ bitirmekiçin Bitir seçebilir, sonra gelenaramayõ cevaplayabilirsiniz.

10

Boş moddayken, tuş takõmõnõ kullanarak acil durumnumarasõnõ girin ve aramak için ( tuşuna basõn.

Birden fazla aramaTelefonunuzu kullanarak aynõ anda iki veya dahafazla aramayõ idare edebilirsiniz ve konferans aramayapabilirsiniz. Bu özelliğin kullanõlabilirliğişebekenize ve/veya aboneliğinize bağlõdõr.İkinci aramayõ yapmaAktif arama sõrasõnda veya bir aramayõ beklemeyealdõğõnõzda ikinci bir arama yapabilirsiniz.Telefondayken numarayõ girin (veya telefonrehberinden bir kişi seçin) ve ( tuşuna basõn. İlkarama beklemeye alõnõr ve ikinci numara aranõr.Daha sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek için Ltuşuna basõn:� Değiştir aramalar arasõnda geçiş için.� Konferans arayanõ konferansa dahil etmek için.İkinci aramayõ cevaplamaBir görüşme esnasõnda ikinci bir arama gelirse,telefon bip sesi çõkartõr ve ekranda gelen arama ileilgili bilgi görüntülenir. Yapabilecekleriniz:

İkinci aramanõn Yönlendirme iptal aktifleştirilmelidir.

( tuşunabasõn

Aramayõ cevaplamak için (ilkarama beklemeye alõnõr).

R veya )tuşuna basõnL Seçenektuşuna basõn

11

BC/abc Girişuşa bir kez basarak (2 ile 9)deki ilk harfi girin, ikinci harf içinõn ve bu şekilde devam edin. Eğerve gireceğiniz harf aynõ tuş, imlecin tekrar belirmesi için

ye bekleyin.undaki karakteri silmek için R.

tap giriş modunda boşluk girmek basabilirsiniz.

ki harfler aşağõdaki gibidir:tülenme sõrasõna göre karakterler

@ : # $ / _ 1 2 3 45 6 s 7 8 z 9

Metin veya sayý girme

3. Metin veya sayõ girmeGiriş MetoduTelefon 4 tip giriş metodunu destekler:Multitap ABC/abcAkõllõ ABC/abcNümerikSemboller

Fonksiyon tuşlarõ

Multi-tap A1. Nümerik t

tuşun üstüniki kez basgirdiğiniz üzerindeysebirkaç sani

2. İmlecin soltuşuna basõn

ABC/abc Multiiçin 0 tuşuna

Tuşlar üzerindeR

İmlecin solundaki karakteri siler veyadüzenleme modundan çõkar.

İmleci hareket ettirir, listeden harf,kelime veya sembol seçer, listedeaşağõ hareket eder.

) Boş moda döner.

LListeden vurgulanmõş kelimeyi seçerveya seçenekler menüsüne girer.

* Sembolleri girer.# Giriş modunu değiştirir.

Tuş Görün

1 . , - ? !2 a b c 3 d e f 4 g h i 5 j k l 6 m n o7 p q r 8 t u v 9 w x y0 0

Metin veya sayý girme

Akõllõ ABC/abc Giriş

12

Akõllõ İngilizce giriş metodu İngilizce kelimelerigirmek için daha hõzlõ bir yol sağlar.1. Bir kelimeyi yazmak için ilgili harflerin tuşlarõna

(2 to 9) sadece bir kez basmanõz yeterlidir:Harfleri girdikçe, ekranda görüntülenenkelimeler güncellenir.

2. İmlecin solundaki girişleri silmek için Rtuşuna basõn.

3. İstediğiniz kelimeleri seçmek için gezinme tuşu/ basõn ve L tuşuna basarak girin.

Nümerik giriş1. Üzerlerindeki sayõlarõ girmek için ilgili

nümerik tuşlara (0 ile 9) basõn.2. Bir sayõyõ silmek için, R tuşuna basõn.

Sembol GirişGiriş metodu listesinden Sembol Giriş seçin veyanoktalama ya da sembolleri girmek için * tuşunabasõn. İstediğiniz sembolü seçmek için gezinme tuşukullanõn ve L tuşuna basarak girin. Sembollistesinde gezinmek için tuşuna basõn.

13

eri Listesiri listesine erişmek için boş tuşuna basõn ve aramak istediğinizlen tuşa basõn (örn. U harfi için 8asõn). Bu harf ile başlayan ilk kayõt

etmei listesinden bir kişi seçin veeklere ulaşmak için L Seçenek

leyken Telefon Rehberi�ne girin vekle seçin. Kaydetme konumunu tuşuna basõn.

seçerseniz, İsim ve Numararekir. İsmi girdikten sonra, L

n. Daha sonra telefon numarasõnõ tuşuna basõn.

SMS gönder

Düzenle

Kopyala

Kopyala

Telefon Rehberi

4. Telefon RehberiKişiler mevcut iki telefon defterinden birindesaklanõr: SIM telefon rehberi (SIM kartõnõzdabulunur, saklayabileceğiniz numaralarõn sayõsõkartõn kapasitesi ile sõnõrlõdõr) veya Akõllõ TelefonRehberi (telefonunuzda bulunur, 200 isme kadarkayõt imkanõ sağlar). Yeni kişileri eklerken, kişilersadece seçmiş olduğunuz telefon rehberineeklenirler.

Telefon defterine yeni bir kişi aramaArama seçeneği1. Boş moddayken Telefon Rehberi�ne girin ve Giriş

Ara seçin.2. Kişinin adõnõ girin, L Seçenek tuşuna basõn

ve L tuşuna basõn.Hõzlõ Arama seçeneği1. Boş moddayken Telefon Rehberi�ne girin ve Hõzlõ

Arama seçin.2. Giriş metodunu seçmek için # tuşuna basõn ve

kişinin adõnõ girin.

Telefon RehbTelefon rehbemoddayken Rharfe karşõlõk getuşuna üç kez blistede seçilir.

Kişileri yönTelefon rehberaşağõdaki seçentuşuna basõn:

Yeni kişi ek1. Boş modda

Yeni Giriş Eseçin ve L

2. Eğer SIM�egirmeniz getuşuna basõgirin ve L

IP Ara

Görüntüle

Sil

Taşõ

Telefon Rehberi

3. Eğer Telefona seçerseniz, işlem yukarõdaki ile 2. Kopyala/ Taşõ/ Kopyala seçin ve L tuşuna

siler

Telefon Rehberi�ne girin ve

daha sonra telefon rehberiek istediğiniz kişileri seçin ven.

n Telefon Rehberi Listesine

iz girişi seçin ve L tuşunaeçin ve L tuşuna basõn.

Telefon Rehberi�ne girin. SIM�den veya Telefondan silme gerekir.

başka bir telefon rehberine.

aşka bir telefon rehberine taşõr.aynõ telefon rehberi içinde

14

aynõ olacaktõr. Kişinin İsmini, Numarasõnõ, EvNumarasõnõ, Şirtket İsmini, E-posta Adresini,Ofis Numarasõnõ ve Faks Numarasõnõgirebilirsiniz. Ayrõca kişiyi Arayan Grubu ileilişkilendirebilecğeiniz gibi Resim veya Ses deilişkilendirebilirsiniz. Onaylamak için Ltuşuna basõn. Telefon kişinin kaydedildiğinionaylamak için bir bildirim görüntüleyecektir.

Telefon rehberini kopyalaTelefonunuzdaki tüm kişileri SIM kartakopyalayabilirsiniz veya tam tersi.1. Boş moddayken Telefon Rehberi�ne girin,

Tümünü Kopyala seçin ve L tuşuna basõn.2. SIM�den veya Telefondan seçin ve L tuşuna

basõn.3. Ekranda bir onaylama mesajõ

görüntülenecektir. İşlemi onaylamak için Evetseçin veya işlemi iptal etmek için Hayõr seçin.

Telefon rehberi girişi kopyalama veya taşõma1. Telefon Rehberi Listesinden bir kişi seçin ve

L Seçenek tuşuna basõn.

basõn.

Kişileri silKişileri Tek Tek Metod A:1. Boş moddayken

Hepsini Sil seçin.2. Tek Tek seçin,

listesinden silmL tuşuna basõ

Metod B:1. Boş moddayke

girin.2. Silmek istediğin

basõn, sonra Sil sTümünü sil1. Boş moddayken 2. Hepsini Sil seçin.

seçimi yapmanõz

Kopyala Kişiyi kopyalar

Taşõ Kişiyi bKopyala Kişiyi

klonlar.

15

araram seçeneği size ait telefon numarasõnõksi takdirde kendi cep telefonuiğer ilgili bilgileri girmenizi tavsiye

labilse de, Kendi numaram öğesi

Numarasõke sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr.akkõnda daha fazla bilgi için lütfenünüzle görüşün.sõumarasõ ülkenizdeki acil durum. Bir çok durumda, SIM kartõnõzõPIN kodunuzu girmemiş olsanõz dayabilirsiniz.

rünüze bağlõ olarak, SIM kartõnõzõcil durum aramasõ yapabilirsiniz.

Telefon Rehberi

Arayan GrubuBu seçenek kişilerin daha etkin yönetimi içintelefon rehberinizdeki kişilerin gruplandõrõlmasõnõsağlar.1. Boş moddayken Telefon Rehberi�ne girin ve

Arayan Grubu seçin.2. Grubu seçin ve L tuşuna basõn.3. Ayarlarõnõ değiştirmek istediğiniz seçeneği

seçin.Aşağõdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

Ekstra NumKendi NumaKendi Numaramiçermelidir. Anumaranõzõ ve dederiz.

Alanlarõ boş osilinemez.

Servis AramaBu hizmet şebeBu fonksiyon hşebeke operatörSOS NumaraAcil durum nservislerini arartakmamõş veya bu numarayõ ara

Şebeke operatötakmadan bile a

Zil tipi Arayan grubundaki kişilerdenarama geldiğinde çalacak zil tonunuayarlar.

Uyarõ tipi Arayan grubundaki kişilerdenarama geldiğinde çalacak uyarõtipini ayarlar.

Resim Arayan grubundaki kişilerdenarama geldiğinde ekrandagörüntülenecek simgeyi ayarlar.

Grup adõ Grup ismini ayarla.Üye Listesi Arayan grubuna üye ekler veya

çõkartõr.

Telefon Rehberi

Ayarlar

16

Hafõza DurumuHer bir telefon rehberinde kayõtlõ olan toplam kişisayõsõnõ ve kullanõlan toplam hafõzayõ gösterir.Tercih Edilen SaklamaKişileri kaydetmek için tercih ettiğiniz telefonrehberini belirlemenizi sağlar.AlanlarAkõllõ Telefon Rehberinde görüntülenmesiniistediğiniz öğeleri belirlemenizi sağlar.

17

n ve sonraki seçeneğe geçmek içinbasõn:

arasõnõ girin.lefon numarasõnõ girin veya bir kişi

�ye basõn.

inden bir mesaj gönderdiğinizde,�Gönderildi� gösterilebilir. Bu

SIM kartõnõzda ayarlõ olan SMSderildiği anlamõna gelir. Fakata ulaşõp ulaşmadõğõ hakkõndalgi vermez.

õnõz SMS mesajlarõnõ okumanõzõ liste şeklinde görüntülenir.

Mesaj gönderilirMesaj Giden Kutusuna kaydedilirve gönderilir.Mesaj Giden Kutusuna kaydedilir.Mesaj birden fazla alõcõya gönderilir.

Mesaj, bir arama grubundaki tümnumaralara gönderilir.

Mesajlar

5. MesajlarSMSBu menü Kõsa Mesaj Servisi (SMS) kullanarakmetin mesajlarõ göndermenizi, gönderdiğiniz vealdõğõnõz mesajlarõ yönetmenizi sağlar.Mesaj YazYeni SMS oluşturmak ve göndermek için açõklananadõmlarõ uygulayõn:1. Mesaj Yaz seçeneğini seçin, metni girin ve

aşağõdaki seçeneklere ulaşmak için L�yebasõn:

2. Tamam seçiL tuşuna

3. Telefon numL�ye basõn, teseçerek tekrar L

SMS ağõ üzertelefonunuzda yazõ, mesajõn merkezine gönmesajõn alõcõyherhangi bir bi

Gelen kutusuBu menü aldõğsağlar. Mesajlar

Tamam Mesaj gönderilir.Şablon Kullan Önceden ayarlanmõş bir mesaj

eklenir.Nesne Ekle Mesajõnõza resim, animasyon ve

ses eklersiniz.MetniBiçimlendir

Metin Stili, Metin Boyutu (sadeceİngilizce metin, rakam vesemboller için), metin Hizalama veYeni Paragraf hizalama için buseçeneği kullanabilirsiniz.

Giriş Metodu Giriş metodu seçilir.

Sadece Gönder

Kaydet ve Gönder

Kaydet

Birden Fazla Gönder

Grup ile Gönder

Mesajlar

Bir mesaj gösterilirken, mesajõ okumak için L�ye, Bir mesaj gösterilirken, mesajõ okumak için L�ye,çeneklere ulaşmak için ise:

llandõğõnõz 10 adede kadarlamanõzõ sağlar. Bir şablonneklere ulaşmak için L�ye

esaj gönderilir.şka alõcõlara gönderilir veya

meden önce düzenlenir.esaj silinir.

utusu içindeki tüm mesajlar

nin numarasõ veya mesajdanumara alõnarak SIM kartõnafona kaydedilir, ya da aranõr.

ir mesaj girebilir veyaz önceden ayarlanmõş birüzenleyebilirsiniz.

önceden ayarlanmõş birilersiniz.

18

ardõndan aşağõdaki menü seçeneklerine ulaşmakiçin ise L Seçenekler�e basõn:

Giden kutusuBir mesajõ göndermeden önce Gönder ve Kaydetveya Kaydet�i seçtiğiniz takdirde, mesaj gidenkutusuna kaydedilir.

ardõndan aşağõdaki seL Seçenekler�e basõn

ŞablonBu menü, en sõk kumesajõ önceden hazõrseçin ve aşağõdaki seçebasõn:

Cevapla Gönderen cevaplanõr.İlet Seçilen mesaj iletilir.Sohbet Gönderen ile sohbet edersiniz.Düzenle SMS düzenlenir, değiştirilir ve

başka bir alõcõya gönderilir.Sil Seçilen mesaj silinir.Hepsini Sil Gelen kutusu içindeki tüm

mesajlar silinir.Numara Kullan Gönderenin numarasõ veya

mesajda yer alan numara alõnarakSIM kartõna veya telefonakaydedilir, ya da aranõr.

NesneleriKaydet

Mesajdaki multimedya öğeleritelefona kaydedilir.

Gönder Seçilen mDüzenle Mesaj ba

gönderilSil Seçilen mHepsini Sil Giden k

silinir.NumaraKullan

Göndereyer alan veya tele

Düzenle Yeni bseçtiğinimesajõ d

Sil Seçilen mesajõ s

19

u telefonda kayõtlõ mesajlarõn hafõzarir.aklamaesaj kaydõ için tercih ettiğiniz

izi sağlar.cõtercih edilen aktarõm modunuğlar. Daha fazla bilgi için lütfenünüze danõşõn.

Açõk olarak ayarlanmõşsa, alõcõnõzSMS�i aldõğõnda size kõsa mesaj ilehaber verilecektir. Bu özellikaboneliğe bağlõdõr.Bu seçenek Açõk iken, SMS mesajmerkezinizin numarasõnõ mesajõnõzile birlikte gönderebilirsiniz. Budurumda alõcõ kendi SMSmerkezini değil, sizin SMSmerkezinizi kullanarak mesajõnõzacevap verebilecektir. Bu sayedeaktarõm hõzõ artacaktõr. Bu özellikaboneliğe bağlõdõr.

Mesajlar

Mesaj AyarlarõBu menü SMS ayarlarõnõ yapõlandõrmanõza izinverir. Seçenekleri aşağõdakilerdir:Profil Ayarõ

Ortak Ayar

Hafõza DurumSIM kartõnda vedurumunu gösteTercih Edilen SBu seçenek, mkonumu seçmenTercihli TaşõyõBu seçenek ayarlamanõzõ saşebeke operatör

SC Adresi Varsayõlan SMS merkeziniziseçin. SIM kartõnõzda bu hizmetkullanõlamõyorsa, SMS merkezinumaranõzõ girmeniz gerekecektir.

Geçerli Periyod Mesajõnõzõn SMS merkezindesaklanacağõ sürenin uzunluğunuseçersiniz. Bu alõcõ şebekeye bağlõdeğilken kullanõşlõdõr (bu yüzdenmesajõnõzõ o anda alamõyordur).Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.

Mesaj Tipi Gönderilen mesajlarõn formatõnõseçersiniz. Bu seçenek şebekeyebağlõdõr.

Profil Adõ Güncel profilin adõnõdüzenleyebilirsiniz.

Teslim Raporu

Cevap Yolu

Mesajlar

MMS

sonlandõrmak ve aşağõdakimak için R�ye basõn:

S�in içeriği düzenlenir. Metin,m, ses ve eklentiyebilirsiniz.

S gönderilir.S giden kutusuna kaydedilirrdõndan gönderilir.S daha sonra gönderilmeke taslaklar klasörüne

dedilir.

derme seçenekleri ayarlanõr.

S düzenleme modundanlõr. Çõkmadan önce mesajõndedilmesini isteyipmediğinizi soran bir mesajntülenir.

20

Cep telefonunuz ile MMS (Multimedya MesajServisi) mesajlarõ alabilir ve gönderebilirsiniz.MMS ile resimler, sesler ve metin içeren mesajlargönderebilirsiniz.MMS mesajlarõ gönderirken, mesajõnõ görebilmesiiçin alõcõnõn da MMS özellikli bir telefona sahipolmasõ gereklidir.Mesaj YazMMS oluşturmak ve göndermek için aşağõda tarifedilen adõmlarõ uygulayõn:1. Mesaj Yaz�õ seçin ve şunlarõ girin:

2. Düzenlemeyi seçeneklere ulaş

Kime Alõcõnõn telefon numarasõnõ veyaE-posta adresini ayarlayõn.

Cc Mesajõn bir kopyasõnõ göndermekistediğiniz diğer alõcõlarõn telefonnumarasõnõ ve E-posta adresinigirin.

Bcc Mesajõn kopyasõnõ göndermekistediğiniz alõcõnõn numarasõnõveya e-posta adresini ayarlarsõnõz,BCC listesindeki alõcõlarõ diğerlerigöremezler.

Konu MMS�in konusu ayarlanõr.

İçeriği düzenle MMresiekle

Sadece Gönder MMKaydet ve Gönder

MMve a

Taslaklara Kaydet

MMüzerkay

Gönderme Seçenekleri Gön

Çõkõş MMçõkõkayistegörü

21

ermeden önce Gönder ve Kaydet�iirde, MMS giden kutusuna

lemleri uygulayabilirsiniz:

uktan sonra Taslaklara Kaydet�iirde, MMS taslak kutusuna

lemleri uygulayabilirsiniz:

MMS görüntülenir.Alõcõ, konu, tarih ve boyutgörüntülenir.MMS başka alõcõlara gönderilir.MMS başarõyla gönderilememişse,Tekrar Gönder görüntülenir.Seçilen MMS�i siler.Giden kutusundaki tüm MMS�lerisiler.MMS�teki numara alõnõr.

MMS görüntülenir.Alõcõ, konu, tarih ve boyutgörüntülenir.Seçili MMS gönderilir.

Mesajlar

Gelen kutusuBu menü aldõğõnõz MMS mesajlarõnõ okumanõzõsağlar. Bir mesaj seçin ve aşağõdaki seçeneklereulaşmak için L�ye basõn:

Giden kutusuBir MMS�i göndseçtiğiniz takdkaydedilir. Şu iş

Taslak(lar)MMS�i oluşturdseçtiğiniz takdkaydedilir. Şu iş

Görüntüle MMS görüntülenir. MMSgörüntülenirken, L�ye basarakseçenek menüsüne ulaşabilir,multimedya öğelerini oynatmakveya kaydetmek için Çal/ Resmifarklõ kaydet/ Sesi farklõ kaydetseçeneklerinden biriniseçebilirsiniz.

Özellikler Gönderen, konu, tarih ve boyutgörüntülenir.

Cevapla Gönderen cevaplanõr.Tümünü cevapla

Gönderen ve �Kime� ile �Cc�listesinde yer alan tüm alõcõlarcevaplanõr.

İlet MMS başka alõcõlara gönderilir.Sil Seçilen MMS�i siler.Hepsini Sil Gelen kutusundaki tüm MMS�leri

siler.Numara Kullan MMS�teki numara alõnõr.

Görüntüle

Özellikler

Diğerlerine Gönder/ Tekrar Gönder

Sil

Hepsini Sil

Numara Kullan

Görüntüle

Özellikler

Gönder

Mesajlar

Mesaj Ayarlarõgöndermek veya almak içinmalarõ yapmanõzõ sağlar:S göndermek için Geçerliliksi, Teslim raporu, Okuma raporu,elik, Slayt Süresi ve İletim zamanõneklerini ayarlayabilirsiniz.S almak için Asõl şebeke,şõm, Okuma Raporu ve Teslimoru seçeneklerinirlayabilirsiniz.siz, Maks Boyut ve Reklamleme seçeneklerini

rlayabilirsiniz.eke yapõlandõrmasõ ayarlanõr.a fazla bilgi için lütfen şebekeayõcõnõzla temasa geçin.

S hafõza durumu görüntülenir.

22

Taslak kutusunda mesajõn alõcõsõnõayarlamadõğõnõz takdirde, seçenekler menüsündeGönder seçeneği kullanõlamayacaktõr.

ŞablonlarEn sõk kullanõlan beş mesaj listelenir. Yeni MMSoluştururken bu mesajlardan faydalanabilirsiniz.Bir şablon seçin ve aşağõdaki seçeneklere ulaşmakiçin L�ye basõn:

Bu menü, MMS aşağõdaki yapõlandõr

Mesajõ düzenle Seçili MMS düzenlenir.Sil Seçilen MMS�i siler.Hepsini Sil Taslak kutusundaki tüm MMS�leri

siler.Numara Kullan MMS�teki numara alõnõr.

Görüntüle Şablonun içeriği görüntülenir.Özellikler Alõcõ, konu, tarih ve boyut

görüntülenir.Mesaj Yaz Düzenlemeler yaparak yeni MMS

oluşturmak için şablonukullanabilirsiniz.

Gönderiliyor MMsüreÖncseçe

Alõnõyor MMDolaRapaya

Filtreler İsimfiltreaya

Profil Düzenle ŞebDahsağl

Hafõza Durumu MM

23

jlarõ, bir mobil telefon kullanõcõ grubunael mesajlardõr. Bu mesajlar kodluden yayõnlanõr. Genelde, bir yayõntipte mesaj iletebilir. Lütfen kanalistesini almak ve yayõn bilgilerinibeke operatörünüzle bağlantõ kurun.

mesajlarõnõn alõnõp alõnmayacağõnõsağlar. Açõk seçiliyken, yayõnilirsiniz. Kapalõ�yõ seçtiğinizde ise,

nõ alamazsõnõz.

etkinleştirdikten sonra yayõnmanõzõ sağlar.

yõn mesajlarõnõ dilini ayarlarsõnõz.

a ulaşmak için L�ye basõn. Ayrõcaç, Ekle, Düzenle veya Sil seçenekleriõr.

Mesajlar

SohbetBu menü söz konusu kişi ile SMS kullanarak sohbetetmenizi sağlar.1. Bir sohbet odasõ seçerek L�ye basõn.2. Sohbet Odasõ Bilgisi�ni seçin, Lakabõm ve Hedef

Numarayõ girerek L�ye basõn.3. Yeni Başlat�õ seçerek bir mesaj girin, ve sohbeti

başlatmak için mesajõ söz konusu kişiyegönderin.

Telesekreter SunucusuBu menü telesekreter sunucu numarasõnõayarlamanõzõ ve sesli postalarõnõzõ dinlemenizisağlar. Sesli posta aldõğõnõzda, şebeke operatörünüztelefonunuza bir mesaj gönderir.Şebeke operatörünüz tarafõndan sağlanan iki adettelesekreter sunucu numarasõ girebilirsiniz.Bir sesli posta kutusu seçin ve aşağõdakiseçeneklere ulaşmak için L�ye basõn:

Boş modda 1 tuşuna uzun basarak telesekretersunucusuna hõzlõ bir şekilde ulaşabilirsiniz.

Yayõn MesaYayõn mesajlarõgönderilen genkanallar üzerinkanalõ tek bir numaralarõnõn ledinmek için şeAlma ModuBu menü, yayõnayarlamanõzõ mesajlarõnõ alabyayõn mesajlarõMesaj OkuAlma modunumesajlarõnõ okuDillerAlõnabilecek yaKanal AyarõKanal ayarlarõnkanallar için Sede sunulmaktad

Düzenle Telesekreter sunucu numarasõdüzenlenir.

Ses�e Bağlan Sesli posta alõnõr.

Arama Geçmiþi

Yapõlan Aramalarapõlan başarõlõ veya başarõsõzenize izin verir.

arlen aramalarõ görüntülemenize

Silmeramalar, Yapõlan Aramalar, Gelenepsini Sil ile tüm aramalarõõlar.

en, Toplam Alõnan ve Son Aramaörüntülemenizi sağlar (saat,

minde gösterilir). Tüm aramak için Tüm Süreyi Sõfõrlainiz.

i, sürelerin yuvarlanmasõ,ksinimleri, vergiler gibiağlayõcõnõz tarafõndan faturavis süreleri farklõ olabilir.

24

6. Arama GeçmişiCep telefonunuz yapõlan ve gelen aramalarõn,otomatik tekrar arama denemelerinin ve aramadetaylarõnõn listesini sağlar. Farklõ tiplerdekiaramalar (Yapõlan Aramalar, Cevapsõz Aramalar veGelen Aramalar) farklõ simgelerle gösterilir. En sonyapõlan arama en üstte olacak şekilde kronolojikolarak sõralanõrlar. Eğer aranan kişi telefonrehberinizde kayõtlõ ise, kayõtlõ isim görüntülenir.

Cevapsõz AramalarBu menü en son cevapsõz aramalarõgörüntülemenize izin verir: Her bir aramanõn tarihi,saati ve kaç kere cevapsõz kaldõğõ görüntülenir.Tarihi, saati ve kaç kere cevapsõz kaldõğõnõ görmekiçin L�ye basõn. Aşağõdaki seçeneklere erişmekiçin L Seçenekler tuşuna basõn:

Bu menü en son yaramalarõ görüntülem

Gelen AramalBu menü en son geizin verir.

Arama Kaydõ Bu menü Cevapsõz AAramalar�õ veya Hsilmenizi mümkün k

Arama SüresiBu menü Toplam GidSüresi bilgilerini gdakika, saniye biçisürelerini sõfõrlamaseçeneğini seçebilirs

Şebeke özelliklerfaturlanma gerenedenlerle servis sedilen arama ve ser

Telefon Rehberine Kaydet

Seçilen numara kaydedilir.

Sil Seçilen numarayõ siler.Ara Seçilen numarayõ arar.Düzenle Seçilen numara düzenlenir ve

telefon rehberine kaydedilir.

25

lõnan mesajlarõn sayõsõ gösterilir.

cõderilen ve alõnan veri miktarõnõõ sõfõrlayabilirsiniz. Ölçü birimi

Arama Geçmiþi

Arama ÜcretiSon Arama ÜcretiSon aramanõn ücretini gösterir.Toplam ÜcretÜcret sayõmõnõn en son sõfõrlanõşõndan beri yapõlanaramalarõn en son ücretini gösterir. Eğer toplamücret Maks Ücret seçeneği ile ayarlanan maksimumücreti aşarsa, sayacõ sõfõrlayana kadar başka aramayapamazsõnõz.Ücret SõfõrlaÜcret sayacõ sõfõrlanõr. Bunun için PIN2 kodunugirmeniz ve onaylamanõz gereklidir.Maks ÜcretMaksimum arama ücreti ayarlanõr (PIN2 kodugereklidir).Birim Başõ FiyatAramalar için birim fiyatõ ayarlamanõzõ sağlar. Bubirim fiyatõ, arama ücretinin hesaplanmasõndakullanõlacaktõr (PIN2 kodu gereklidir).

SMS SayaçGönderilen ve a

GPRS SayaGPRS ile gönlisteler. SayacByte�dõr.

Ayarlar

ü metinleri için dil seçmenizi gezinmek için veya �ye,k için ise L�ye basõn.riş Metodlarõn giriş metodunu ayarlamanõzõ

rüntüleseçeneklerini boş modda

lar.

a ekranõn fon resmini

nõ için fon resmi ayarlanõr.

ün belirli bir saatte açõlmasõnõa kapanmasõnõ talepbilirsiniz. takõmõnõ kullanarak saatibilirsiniz.

eden ayarlanmõş resim seçilir.

eden indirilmiş resim seçilir.

26

7. AyarlarBu menü, telefonunuzda bulunan her bir seçenekiçin ayarlarõ değiştirmenizi (saat ve tarih, güvenlik,arama yönlendirme vb.) sağlar.

Telefon AyarõSaat ve TarihTuş takõmõ veya gezinti tuşlarõ ile saati ve tarihiayarlamanõzõ sağlar. Aşağõdakileri ayarlayabilirsiniz:

Programlõ Açma/KapamaBu menü telefonunuzun otomatik olarak açõlacağõve kapanacağõ saati ayarlamanõzõ sağlar. Bir öğeseçin ve aşağõdaki seçeneklere ulaşmak için L�yebasõn:

DilBu menü tüm mensağlar. Dil listesindebelirli bir dili seçmeTercih Edilen GiBu menü, varsayõlasağlar.Karakteristik GöBu menü ekran görüntülemenizi sağDuvar kağõdõBoş modda anayarlayabilirsiniz.

Alt Duvar kağõdõHarici gösterge ekra

Şehrini Ayarla Bulunduğunuz şehri seçin.Saat/Tarih Ayarla

Tuş takõmõ veya gezinti tuşlarõ iletarihi/saati girin.

Biçim Ayarla Saat Biçimi ve Tarih Biçimi ayarlanõr.

Durum Etkin (ayarõ etkinleştirir) veyaDevre Dõşõ (ayarõ devre dõşõ bõrakõr)olarak ayarlayabilirsiniz.

Güç Açõk/Kapalõ

Gücveyede

Saat Tuşgire

Sistem ÖncKullanõcõ Tanõmlõ Önc

27

n rehberinizde kayõtlõ bulunan biraramanõzõ sağlar. En fazla 8 hõzlõ kaydedebilirsiniz, sayõ tuşuna uzuntuşa ait telefon numarasõ aranõr.lõ Arama Etkin ve Numara Ayarlaarlamanõz gereklidir.

ezinti tuşlarõna basarak öncedenõ fonksiyonlara hõzlõ bir şekildeBu menü, önceden ayarlanmõştiyacõnõza göre değiştirmenize izin

ih ve saat güncellemesionunuzdaki saati otomatik olarak izin verir.rõi

lõ olarak, Şebeke Ayarlõ, Kimlik Gizleder seçeneklerinden birini seçmekinizi aradõğõnõz kişiye gösterebilirizleyebilirsiniz.

Karşõlama metninin görüntülenipgörüntülenmeyeceği seçilir.

i Karşõlama metni girilir.

Ayarlar

Ekran KoruyucuTelefon belirli bir süre boş modda kaldõktan sonragösterilecek resim ayarlanõr.

Tarih ve Saat GösterBoş moddayken tarihin ve saatin gösterilipgösterilmeyeceği ayarlanõr.Kendi Numaramõ GösterBoş moddayken telefon sahibine ait numaranõngösterilip gösterilmeyeceği ayarlanõr.KontrastBu menü, ana ekran ve dõş ekran kontrastõnõayarlamanõza izin verir.Kontrastõ ayarlamak için veya �e, ana ekran iledõş ekran arasõnda geçiş yapmak için ise veya

�e basõn.Karşõlama MetniBu menü, telefonu açtõğõnõzda ekrana gelecek birkişisel karşõlama metni ayarlamanõzõ sağlar. Bununiçin, aşağõdaki seçenekleri ayarlayõp, bittikten sonraR Tamam�a basmanõz gereklidir:

Hõzlõ AramaBu menü, telefonumarayõ hõzlõ arama numarasõbastõğõnõzda o Bunun için Hõzseçeneklerini ayAtanmõş tuşBoş modda, gayarlanmõş bazulaşabilirsiniz. fonksiyonlarõ ihverir.Otomatik tarBu menü telefgüncellemenizeArama AyaArama KimliğŞebekenize bağveya Kimlik Gönsuretiyle kimliğveya o kişiden g

Ayar Durum (Açõk/Kapalõ) ve Bekleme (ekrankoruyucu görüntülenmeden öncegeçmesi gereken zaman aralõğõ)seçenekleri ayarlanõr.

Seç Ekran koruyucu resmi seçilir.

Durum

Karşõlama Metn

Ayarlar

Arama Bekletme

e aramalarõnõzõn iletileceğima yönlendirme seçeneklerinintmek için Sorgu Durumu seçin.kretere yönlendirmeden önce,anõzõ girmeniz gerekir. Buğlõdõr.elanõmõnõ belirli aramalar ile. Bu Aranan Numaralar (Tümasõ Aramalar veya Ülken Hariç Gelen Aramalar (Tüm Aramalaren) için uygulanabilir. Her ikiptal Et seçeneği tüm aramalarar.

fonunuz kapalõyken veyaama alanõ dõşõndayken gelenalar yönlendirilir. veri aramalarõ yönlendirilir.

yönlendirme seçeneklerini eder.

28

Bu seçenek, Arama Bekletme fonksiyonu içinAktifleştir veya Devre dõşõ ayarlarõnõ sunar. Bu seçenekaktif olduğunda, görüşmeniz devam ederken biri siziaramaya çalõştõğõnda bip sesi duyarsõnõz. Bu seçenekdevrede değilken, telefonunuz herhangi bir uyarõvermeyecek ve araya kişi meşgul sesi duyacaktõr.Meşgulse Yönlendir seçeneğini etkinleştirdiyseniz,arama başka bir telefona yönlendirilecektir. AramaBekletme seçeneğinin durumunu kontrol etmek içinSorgu Durumu seçin.Arama YönlendirmeGelen aramalarõ telesekretere veya başka birnumaraya yönlendirmeniz içindir (telefonrehberinde olsun veya olmasõn).

Aktifleştir seçin vnumarayõ girin. Aradurumunu kontrol eAramalarõnõzõ telesetelesekreter numarözellik aboneliğe baArama EngellemTelefonunuzun kulsõnõrlamanõzõ sağlarAramalar, Uluslar arUluslararasõ) ve/veyaya da Dolaşõmda İkdurumda, Tümünü İbir seferde uygulanõ

Tüm Sesli Aramalarõ Yönlendir

Tüm gelen aramalar yönlendirilir.Bu seçeneği seçerseniz, devre dõşõbõrakana kadar hiçbir aramaalamazsõnõz.

Meşgulse Yönlendir

Görüşme yaparken gelen aramalaryönlendirilir

Cevap Yoksa Yönlendir

Bir aramaya cevap vermediğinizdearama yönlendirilir.

Ulaşõlamõyorsa Yönlendir

Telekapsaram

Tüm Veri Aramalarõnõ Yönlendir

Tüm

Tüm Yönlendirmeler İptal

Tümiptal

29

krar Arama arama cevaplanmazsa, telefonunuzla bu numarayõ otomatik olarakatik tekrar aramayõ iptal etmek için

tuşuna basõn.õcõ Grubukeye bağlõdõr ve normalde şebeke

rekli konfigürasyonlarõ sağladõktanlabilir. Ana kullanõm amacõlirli kişilerle sõnõrlandõrmaktõr. Eğerse, sadece gruptaki kişilerle iletişim

listenizdekilerden gelen aramalarõğlar.ara liste seçeneğini Açõk veyaapalõ konumuna getirmeniziümkün kõlar. Eğer Açõk seçerseniz,

elefonunuz kara listedekilerdenelen aramalarõ reddeder.eddedilecek numaralarõ ayarlayõn.

Ayarlar

Engelleme Şif. Değiştir engelleme şifresinideğiştirmenizi sağlar. Sorgu Durumu seçeneği birarama tipinin engellenip engellenmediğinigörmenizi sağlar.

Bu özellik şebeke bağõmlõdõr ve servis sağlayõcõnõztarafõndan sağlanan özel arama engelleme şifresigerektirir.

Hat DeğiştirmeBazõ SIM kartlar iki abone numarasõna (şebekeservisleri) sahip olmanõza izin verir. Bu fonksiyoneğer SIM kartõnõz destekliyorsa kullanõlabilir.Hat değiştirmek için L tuşuna basarak hat seçin.Arama Süresi HatõrlatõcõBu menü telefonun belirli süreden son bipleyipbiplemeyeceğini belirlemenizi sağlar. Kapalõ (bipsesi çõkmaz), Tek (1 ile 3000 saniye arasõnda birdeğer seçin, telefonun bip sesini çõkartacağõ süre)veya Periyodik seçin (30 ile 60 saniye arasõnda birdeğer seçin, bu telefonun bip seisini çõkartacağõperiyodik süredir. Telefon her periyodik süreninsonunda bip sesi çõkartacaktõr).Arama Süresi EkranõBu menü arama sõrasõnda arama süresinin gösterilipgösterilmeyeceğini belirler.

Otomatik TeEğer yaptõğõnõzbelirli aralõklartekrar arar. Otom) veya R Kapalõ KullanBu özellik şebesağlayõcõnõz gesonra kullanõaramalarõnõzõ bebu seçenek aktifkurabilirsiniz.Kara ListeBu menü kara reddetmenizi saMod K

Kmtg

Kara Liste Numarasõ

R

Ayarlar

Şebeke Kurulumu Bant Seçimibekesini seçmenize izin verir:

õsõS bağlantõ modunu ayarlamanõzõ veya Gerektiğinde seçebilirsiniz.

rulumu

if olduğunda, PIN kodunuzu kodu SIM kartõ ile birlikte servisan sağlanõr). Eğer üç kez üst üstePUK koduna ihtiyacõnõz olur (PIN. PUK kodu PIN kilidini açmakiçin kullanõlõr. Eğer PUK kodunuzaybettiyseniz, lütfen şebeke

masa geçin. ve L tuşuna basõn. Eğer SIMurum Açõk olur ya da tam tersi.

n şifrenizi ayarlamanõzõ sağlar,apalõ şeklindedir. Durumu Açõkõnõzda, telefonun her açõlõşõndaerekir.

30

Şebeke SeçimiBu menü servis şebekesini seçmenize izin verir(Otomatik seçmenizi önerir).

Şebekeniz dõşõndaki bir şebekeyi sadece buşebekenin şebekenizle geçerli dolaşõm anlaşmasõolmasõ durumunda seçebilirsiniz. Eğer şebekedeğiştirirseniz, telefonunuzun çalõşmasõ ile ilgilibazõ sorunlar yaşanabilir.

Tercihli ŞebekelerBu menü tercih sõranõza göre şebeke listenizioluşturmanõzõ sağlar. Bir kez tanõmlandõğõnda,telefon şebekeye bu tercihler doğrultusundabağlanmaya çalõşacaktõr.

Bu menü servis şekullanõlmõş.GPRS BağlantBu seçenek GPRsağlar. Her zaman

Güvenlik KuSIM KilidiSIM kilidi aktgirmelisiniz (PINsağlayõcõ tarafõndyanlõş girerseniz, kilit açma kodu)veya değiştirmek yoksa veya koperatörünüzle tePIN kodunu girinkilidi Kapalõ ise, dTelefon KilidiBu menü telefovarsayõlan ayar Kolarak ayarladõğşifreyi girmeniz g

Otomatik Telefonunuz otomatik olarakkullanõlabilir şebekeyi seçer vekaydolur.

Manuel Size bölgenizde kullanõlabilirdurumdaki şebekelerin listesinisağlar. Kaydolmak istediğinizşebekeyi seçin ve onaylamak içinL tuşuna basõn.

31

larda PIN2 bulunmaz. Eğer SIMN2 kodu yoksa, bu menü

tiplerdeki aramalarõ kõsõtlamanõza kartõnõz destekliyorsa bu özelliğiveya devre dõşõ bõrakabilirsiniz.

dunu, PIN2 kodunu ve Telefon Kilidienizi sağlar.

le birlikte sağlanõr. Varsayõlan PINnõz tarafõndan sağlanõr.kez yanlõş PIN kodu girerseniz SIMk olarak bloke olur ve açõlmaõs içindunu girmeniz istenir. PUK kodununõzdan edinebilirsiniz. Arka arkayaUK kodu girerseniz SIM kartõnõzke olur. Bu olduğu takdirde şebeke

temas kurun.

veya sabit arama gibi çeşitli özelonlarõna erişmek için kullanõlõr. kez yanlõş PIN2 kodu girersenizIN2 kodu bloke olur. PIN2 kodunu

Ayarlar

Şifreyi girin ve L tuşuna basõn. Eğer Telefonkilidi Kapalõ ise, durum Açõk olur ya da tam tersi.Otomatik Tuş Takõmõ KilidiBu menü tuş takõmõnõzõ otomatik kilitlemenizisağlar. Varsayõlan ayar Kapalõ şeklindedir.Tuş takõmõnõn kilitlenmesi için geçmesi gerekensüreyi belirleyin ve onaylamak için L tuşunabasõn.Tuş takõmõ kilidini açmakiçin, boş moddayken RKilit aç tuşuna basõn. Ekranda �Tuş Takõmõ KilidiniAçmak için # Basõn� göründüğünde # tuşunabasõn.Sabit AramaBu menü kişilerinizi yönetmenize izin verir. PIN2kodunu girmeniz gerekir, bu şebeke operatörünüztarafõndan sağlanmalõdõr.

Tüm SIM kartkartõnõzda PIkullanõlamaz.

Engeli AramaBu menü farklõizin verir. SIMaktifleştirebilir Şifre DeğiştirBu menü PIN koŞifresi değiştirmPINPIN SIM kart iservis sağlayõcõArka arkaya üç kartõnõz otomatisizden PUK koservis sağlayõcõüç kez yanlõş Pkalõcõ olarak blooperatörünüzle PIN2Ücretlendirme şebeke fonksiyArka arkaya üçSIM kartõnõzõn P

Mod İki mod mevcuttur: Açõk (istediğiniznumarayõ arayabilirsiniz) ve Kapalõ(sadece Sabit Arama Listesindebulunan numaralarõ arayabilirsiniz).

Sabit Arama Listesi

Sabit arama listesini görüntüler. LEkle tuşuna basõn, isim ve telefonnumarasõnõ girin sonra L tuşunabasõn, PIN2 kodunu girin ve Ltuşuna basõn.

Ayarlar

açmak için servis sağlayõcõnõzdan edineceğiniz

32

PUK2 kodu gerekir. Arka arkaya üç kez yanlõşPUK2 kodu girerseniz SIM kartõnõz kalõcõ olarakbloke olur. Bu olduğu takdirde şebekeoperatörünüzle temas kurun.Telefon Kilidi ŞifresiTelefonunuzu başka kişilerin kullanmasõnõ önler.Verinizi korumak için fabrika ayarlarõna dönmedenönce telefon kilidi şifresini girmeniz gerekir.Telefon kilidinin başlangõç hali 1122�dir.

Fabrika Ayarlarõna DöndürTelefonunuzu fabrika ayarlarõna döndürmenizisağlar.Telefon kilidi şifresini girin ve onaylamak için Ltuşuna basõn.

Doğru şifreyi girdiğinizde, (Telefon Kilidi Şifrenizile aynõdõr, varsayõlan değer 1122 şeklindedir)telefonunuz fabrika ayarlarõna döndürülür.

Ses efektiSes EkolayzõrõBu menü MP3 müzik çalarken ses frekansõnõayarlamanõzõ sağlar.

33

mebelirleyin fotoğrafõ çekmek için rna basõn.ekildiğinde, görüntüleme ekranõrafõ kaydetmek için L tuşuna

ptal etmek için R tuşuna basõn.i Çekimi Kullanma

odunda, * tuşuna basõn veyaapağõ kapalõyken r tuşuna uzun

elirleyin ve r veya , tuşuna basõn.nekleri menüsüeranõn Seçenek menüsünü açõklar.

nekler menüsüne erişir.eki ekrana döneraz Dengesi Ayarlat Ayarõ

ikme Zamanlayõcõ Ayarlakli çekimi aktifleştirme/devredenrtmaim Kalitesi Ayarlaim Boyutu Ayarla

Multimedya

8. MultimedyaKameraCep telefonunuzun dahili dijital kamerasõ vardõr.Fotoğraf çekebilir, telefonunuzda saklayabilir veyadata kablosu ile PC�nize aktarabilir, duvar kağõdõolarak kullanabilir ya da MMS ile arkadaşlarõnõzagönderebilirsiniz.Kamerayõ aktifleştirmeKamera seçin ve kamerayõ aktrifleştirmek için Ltuşuna basõn ya da sağ yan tuşa uzun basõn. Eğertelefonun kapağõ kapalõysa, kamera kendi kendineçekim moduna girer. Kamerayõ çalõştõrdõğõnõzdaönizleme ekranõ açõlõr.Aşağõdaki tablo kamera modundaki çeşitli tuşlarõnfonksiyonlarõnõ açõklar.

Fotoğraf çek1. Kadrajõnõzõ

veya , tuşu2. Fotoğraf ç

açõlõr. Fotoğbasõn veya i

Kendi Kendin1. Kamera m

telefonun kbasõn.

2. Kadrajõnõzõ bKamera seçeBu bölüm Kam

Zoom arttõr/azalt Pozlama kompansasyonu arttõr/azaltr veya , Fotoğraf çekme

) Kamera modundan çõk ve ana ekranadön.

* Kendi kendini çekim modunu aktifleştir/devre dõşõ bõrak.

L Seçe

R Önc1 Bey2 Efek3 Gec

4Süreçõka

5 Res6 Res

Multimedya

ImageViewerde ve bunu kaydettiğinizderüne kaydedilir. Menüyüflarõnõz küçük resim olarake gezinmek için yukarõ aşağõullanõn. Aşağõdaki seçeneklereçenek tuşuna basõn:

icirmatõnda video kaydetmenizi

mi görüntüler.ama stilini Liste Stili veya Matrixseçebilirsiniz.ilen resme diğer seçenekleriular.ilen resmi yeniden adlandõrõr.

ilen resmi siler. resimleri siler.

resimleri isim, tip, saat veyauta göre sõralar.

34

Fotoğraf çektiğinizImageViewer klasöaçtõğõnõzda, fotoğragörüntülenir. Listedgezinme tuşlarõnõ kerişmek için L Se

Video KaydedBu menü AVI fosağlar.

ImageViewer�a ImageViewer erişimi.Kamera Ayarlarõ

Beyaz Dengesi, Çekim Sesi, Pozlamave Bantlama ayarlar.

Resim Ayarlarõ Resim Boyutu ve Resim Kalitesiayarlar.

Efekt Ayarõ Resim için özel efekt ayarlar.Çerçeve Ekle Fotoğrafa çerçeve ekler. Bazõ

çerçeveler sadece belirli resimboyutlarõ için kullanõlabilir.

Sürekli Çekim Arka arkaya bir çok çekim yapar.Gecikme Zamanlayõcõ

Gecikme zamanlayõcõ ayarlar.Fotoğraf çekmek için kameratuşuna bastõğõnõzda, fotoğrafsadece belirlediğiniz süre geçtiktensonra çekilir.

Kendi kendini çekim

Kendi kendini çekim moduna geçer.Ana ekrana geçmek için * tuşunabasabilirsiniz.

Varsayõlanlarõ Yükle

Tüm kamera ayarlarõnõ varsayõlandeğerlere döndürmek için.

Görüntüle ResTarama Stili Tar

Stili İlet Seç

uygYeniden Adlandõr

Seç

Sil SeçTüm Dosyalarõ Sil

Tüm

Sõrala Tümboy

35

ici seçenekleri menüsüo Kaydedicinin Seçenek menüsünü

atõcõkaydetmiş olduğunuz veya

ulunan videolarõ izlemenizi sağlar. ve aşağõdaki seçeneklere erişmekk tuşuna basõn:

Video Oynatõcõya Erişir.Beyaz Dengesi, EV, Frekans ve VideoKalitesi ayarlar.

Video için özel efekt ayarlar.Tüm kaydedici ayarlarõnõvarsayõlan değerlere döndürmekiçin.

Seçilen videoyu oynatõr.Seçilen videoyu yenidenadlandõrõr.Seçilen videoyu siler.

Multimedya

Video Kaydediciyi AktifleştirVideo Kaydedici seçin ve aktifleştirmek için Ltuşuna basõn.Aşağõdaki tablo video kaydedici modundaki çeşitlituşlarõn fonksiyonlarõnõ açõklar.

Video kaydederKadrajõnõzõ belirleyin kayda başlamak için r veya, tuşuna basõn. Kayõt sõrasõnda, L Duraklat/Devam et tuşlarõna basabilirsiniz. Kaydõ durdurmakve videoyu kaydetmek için r, , veya R tuşunabasõn.

Video KaydedBu bölüm Videaçõklar.

Video OynBu seçenek telefonunuzda bBir video seçiniçin L Seçene

Zoom arttõr/azalt

Pozlama kompansasyonu arttõr/azalt

r veya , Kaydõr Başlat / Durdur

)Video kayõt modundan çõkar veana ekrana döner

L Seçenekler menüsüne erişir.R Önceki ekrana döner1 Efekt Ayarõ2 Beyaz Dengesi Ayarlar

Oynatõcõya

Kamera Modülü Ayarlarõ

Efekt Ayarõ

Varsayõlanlarõ Yükle

Çal

Yeniden adlandõr

Sil

Multimedya

k menüsü

patõn. ile telefonunuzu bilgisayarõnõzaayar telefonunuzu tanõdõktanrini telefonunuza kopyalayabilirdakileri silebilirsiniz.

alar modundan çõk ve anaa döna Liste�sine eriş ve L tuşunaak Seçenek menüsüne gir.ki ekrana döner

n müzik izini çalar.k izinin detaylarõnõ gösterir.k izini zil sesi olarak ayarlar.alar çalma listesini yeniler.luş List, Skin, Tekrarla (Tekrar), Karõştõr (Çalma sõrasõ), Arkaalma (ses çalardan çõktõğõnõzdaya devam etme veyaeme) ve Ses Ekolayzõrõ dahil.

36

Ses ÇalarBu menü müzik çalmanõza izin verir: Klasörekaydedilen müzikler otomatik olarak algõlanõr veçalma listesine eklenir. Müzik çalarken aramayapabilir veya gelen aramayõ cevapğlayabilirsiniz.Bağlantõ sağlandõğõnda duraklar.Ses Çalar AktifleştirBoş moddayken tuşuna basõn veya Ses Çalarseçin.

Açmak/kapatmak için ses çalar kontrol tuşunauzun basõn P uzun basõn.

Aşağõdaki tablo müzik çalõnõrken çeşitli tuşlarõnfonksiyonlarõnõ açõklar.

Ses çalar seçene

Müzik Ekle/Sil1. Telefonunuzu ka2. USB data kablosu

bağlayõn. Bilgissonra, müzik izleveya telefonunuz

Tüm Dosyalarõ Sil

Tüm videolarõ siler.

Sõrala Tüm videolarõ isim, tip, saat veyaboyuta göre sõralar.

/ P Çal/DuraklatDurdur

/ p Önceki müzik izine atla / n Sonraki müzik izine atla

Ses tuşlarõ Müzik sesini ayarla

) Ses Çekran

L Çalmbasar

R Önce

Çal SeçileDetaylar MüziZillere Ekle MüziListe Yenile Ses ÇAyarlar Oto O

moduPlan Ççalmaetmem

37

di oluşturmanõza ve bunu zil sesinõza izin verir.melodi oluşturmak için L Ekle ve melodi oluştururken L tuşunak menüsüne girebilirsiniz. Mevcutyseniz, seçenek menüsüne erişmekk tuşuna basabilirsiniz.

tururken tuş rõ

m kayõtlarõ sil.ydõ diğer seçeneklere uygular.

us ekler.o-Si girer.itreşim efekti girer. (titreşimli nota)ydõnlatma efekti girer.otanõn ayarõnõ yüksek, orta veyaüşük olarak değiştirir.otanõn durumunu yüksek, normaleya düşük olarak değiştirir.empoyu değiştirir.

Multimedya

Tüm müzik izleri kök dizine kopyalanmalõdõr. Bukonum telefon tarafõndan belirlenmiştir vedeğiştirilemez.

Ses KaydediciBu menü ses kaydetmenize izin verir. Kaydettiğinizsesi çalabilir, yeniden adlandõrabilir vesilebilirsiniz. Kaydetmeyi seçin ve L tuşunabasõn veya L tuşuna doğrudan basarak Seçenekmenüsüne girin.

OluşturucuBu menü meloolarak ayarlamaMelodi yoksa, tuşuna basabilirbasarak Seçenebir melodi seçtiiçin L Seçene

Melodi oluşfonksiyonla

Kaydet Kaydetmeyi başlatmak için Ltuşuna basõn, L tuşuna basarakDuraklat veya Devam seçebilirsiniz.Kaydõ bitirmek için, R Durdurtuşuna basõn. kayõt için dosya ismigirin ve L tuşuna basõn.

Ayarlar Kaydõn formatõnõ ayarlayõn.Çal Kaydõ dinle.İlave et Kayda ses ilave et.Yeniden adlandõr Kaydõ yeniden adlandõrõr.

Sil Kaydõ sil.

Hepsini Sil Tüİlet Ka

0 S1 - 7 D8 T9 A

Nd

#Nv

* T

Multimedya

38

Titreşim veya aydõnlatma seçmek için gezinmetuşlarõna basõn, efekti açmak veya kapatmak için

veya tuşlarõna basõn.

Melodi oluştururken seçenek menüsü

Melodinin seçenek menüsü

Çal Melodiyi çalar.Çalma Hõzõ Dinleme hõzõnõ ayarlar.Enstrüman Seç Müzik enstrümanõ seçer.Kaydet Melodiyi kaydeder.Yardõm Yardõm bilgisi görüntüler.

Çal Seçilen melodiyi çalar.

Düzenle Seçilen melodiyi düzenler.

Ekle Yeni melodi oluşturur.

Yeniden adlandõr Seçilen melodiyi yeniden adlandõrõr.

Sil Seçilen melodiyi siler.

Tüm Dosyalarõ Sil

Tüm melodileri siler.

İlet Melodiyi diğer seçeneklere uygular.

Yardõm Yardõm bilgisi görüntüler.

Dosya Yöneticisi 39

9. Dosya YöneticisiBu menü telefonunuzdaki resimleri, kaydedilmişsesleri, zil seslerini ve müzik dosyalarõnõ yönetmenizisağlar.Aşağõdakilere erişmek için L Seçenek tuşunabasõn:

Dosya yöneticisi ekranõnõn üst sağ köşesikullanõlan saklama belleğini gösterir. Dosyayöneticisinde bir dosya veya klasör seçtiğinizde,sağ üst köşede dosya/klasörün tarih ve boyutugörüntülenir.

Aç Klasörü açar. Aşağõdaki işlemlerigerçekleştirmek için dosya veyaklasör seçebilirsiniz:� Dosya işlemleriÇal (müzik dosyasõ), Görüntüle(görüntü dosyasõ), İlet, Detay,Yeniden adlandõr, Kopyala, Taşõ, Sil,Tüm Dosyalarõ Sil ve Sõrala.� Klasör işlemleriAç, Klasör Oluştur, Yeniden Adlandõr,Sil ve Sõrala.

Klasör oluştur Yeni klasör oluşturur.Biçim Klasörü biçimlendirir. (Sadece kök

dizinde geçerlidir).

Eðlence ve Oyunlar

Resim çizzmeye başlamak için L Ekle

tuşuna basarak Seçenekiniz.oyama modunda fonksiyonaçõklar.

n seçenek menüsü

Taşõma ve çizme araçlarõ arasõnda geçiş yapar.Kalem veya imleci taşõr.

Resmi kaydet.Resmi başka isimle kaydetKalem Boyutu, Kalem Taşõma Faktörü ve Kalem Rengi ayarlar.Arka plan rengini ayarlar.Resimdeki alanõ seçer, bualanõ kopyalayabilir veyataşõyabilirsiniz.İşlemi geri almanõz damümkündür.

40

10. Eğlence ve OyunlarOyunlarOyunu seçin ve L tuşuna basõn. Belirli bir oyunile ilgili detaylar için, ekrandaki talimatlara bakõn.

TemalarBu menü ekranõn renk özelliklerini ayarlamanõzõsağlar. Seçebileceğiniz üç renk kullanõmõ vardõr.Bir tanesini seçin ve aşağõdaki seçeneklere erişmekiçin L Seçenek tuşuna basõn:

Güncelleme periyodu veya Düzen ayarla ayarladõktansonra, ayarlarõnõzõn etkinleşmesi için Aktifleştirseçmeniz gerekir.

BoyacõBu menü resimler çizmenizi ve bunlarõ duvar kağõdõya da ekran koruyucu olarak ayarlamanõzõ sağlar.

Boş bir öğe seçin çituşuna basõn.Resim çizerken Lmenüsüne erişebilirsAşağõdaki tablo btuşlarõnõn işlevlerini

Resim düzenlerkeAktifleştir Seçilen temayõ aktifleştirir.Güncelleme periyodu

Renk güncelleme frekansõnõayarlar.

Düzen ayarla Renk güncelleme düzenini ayarlar.

5

1, 2, 3, 4,6, 7, 8, 9

Kaydet

Farklõ Kaydet

Kalem Ayarõ

Arkaplan Doldur

İşaretle

41

Eðlence ve Oyunlar

Mevcut bir resmin seçenek menüsümevcut bir resmi seçtiğinizde, L Görüntüle tuşunabasabilir sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek içinL Seçenek tuşuna basabilirsiniz:

Oyun AyarõBu menü oyunun ses ve titreşim özellikleriniaçmanõzõ ve kapatmanõzõ sağlar.Oyun Sesi veya Oyun Titreşimi seçin, gezinmetuşlarõna basarak Açõk veya Kapalõ seçin veonaylamak için L tuşuna basõn.

Zoom/Orijinal Boyut Zoom yapar veya Orijinalboyuta döner.

Boyutlandõr Resmi boyutlandõrõr.Yardõm Yardõm bilgisi görüntüle

Düzenle Seçilen resmi düzenler.Sil Seçilen resmi siler.Hepsini Sil Tüm resimleri siler.

42 Kullanýcý Profili

11. Kullanõcõ ProfiliBu menü, gelen aramalar veya gelen yeni mesajlariçin farklõ ortamlara uygun şekildeuyarlayabileceğiniz zil sesi, uyarõ tipi, zil sesiyüksekliği, cevaplama modu ve aydõnlatma gibiayarlarõ düzenlemenizi sağlar.Genel, Toplantõ, Açõk hava, İç mekan veya Kulaklõkseçin ve aşağõdaki seçeneklere erişmek için LSeçenek tuşuna basõn:

Cevaplama Modundaki �Otomatik� seçeneğitelefon sadece Kualklõk Modundaykenkullanõlabilir. Kulaklõk modunun aktif olmasõgerekmez. Kulaklõğõ telefona taktõğõnõzda kulaklõkmodu otomatik olarak aktifleşir.

Aktifleştir Seçilen profili aktifleştirir.Özelleştir Seçilen modu Ton Ayarõ (Gelen

Arama, Alarm, Açõlõş, Kapanõş, KapakAçõk, Kapak Kapalõ, Mesaj Tonu veTuş Takõmõ Tonu), Ses (Zil sesi veTuş Takõmõ Tonu), Uyarõ Tipi (Zil,Sadece Titreşim, Titre ve Zil veyaÖnce Titre Sonra Zil), Zil Tipi (Tek,Tekrarla veya Azalan), Ekstra Ton(Uyarõ, Hata, Şebeke Bağlantõsõ veBağlan), Cevaplama Modu (KapaklaCevap veya Her Tuşla Cevap) veLCD Aydõnlatma (5, 15, 30 ve 45San) dahil olmak üzereayarlayabilirsiniz.

43

istesiya günlük yaşamõnõzdaki farklõyönetmenizi sağlar. Yapõlacak

rev tanõmõ, zamanlama ve alarm.zda görev yoksa, ekran Boşir görev eklemek için L Ekleiniz. Görevi düzenledikten sonrana basõn.vi seçtiyseniz, seçenek menüsüne Seçenek tuşuna basabilirsiniz.

örevin tarihini girmenizi sağlar.örevin saatini girmenizi sağlar.

ireceğiniz saat 24 saatiçiminde olmalõdõr.

örev tanõmõnõ girmenizi sağlar. Düzenle tuşuna basõn, tanõmõ

irin ve kaydetmek için Luşuna basõn.larm durumunu ayarlamak içinezinme tuşlarõnõ kullanõn.

Ajanda

12. AjandaBu menü hareket halindeyken organize kalmanõzõve bilgilendirilmenizi sağlayan özellik veseçenekler içerir.

TakvimBu menü takvimi görüntülemenizi, YapõlacakListesine erişimi veya düzenlemeyi sağlar.Takvimi görüntülemek için gezinme tuşlarõnabasabilirsiniz.Görüntülemek istediğiniz tarihi seçin ve aşağõdakiseçeneklere erişmek için L Seçenek tuşuna basõn:

Belirli bir gün için programlanmõş görevolduğunda, gün kõrmõzõ ile vurgulanõr.

Yapõlacak LBe menü iş veprogramlarõnõzõ Listeniz için göayarlayabilirsinizEğer telefonunugösterir. Yeni btuşuna basabilirsR Tamam tuşuMevcut bir göreerişmek için LGörev oluştur

Görevleri Görüntüle

Görev için tarih, saat, notlar vealarm ayarlamanõzõ sağlar. Yenigörev eklemek için L tuşunabasõn, veya mevcut görevlerigörntüleyin ve düzenleyin.(Detaylar için lütfen �YapõlacakListesine� bakõn)

Tarihe Atla Belirli bir günü hõzlõ şekildegörüntülemenizi sağlar. Tarihi girinve L tuşuna basõn.

Tarih GSaat G

Gb

Not GLgt

Alarm Ag

Ajanda

nu seçerseniz, hafta satõrõnõ haftanõn her günü için alarmõrsiniz. Açõk ve Kapalõ arasõnda geçiş yapabilirsiniz.

õn büyük şehirlerinin saatlerinii sağlar.ezinme tuşlarõna basõn. Ekranõn saat görüntülenir.

44

Mevcut bir görevin seçenek menüsü

AlarmCep telefonunuzda çalar saat bulunmaktadõr.Maksimum 3 farklõ alarm ayarlayabilirsiniz.Alarm kurmak için aşağõdaki adõmlarõ takip edin:1. Bir alarm seçin ve L Düzenle tuşuna basõn.2. Durumu Açõk olarak ayarlayõn.3. Saat girin. 4. Tekrar seçin: Bir kere, Hergün veya Gün. Ayarlarõ

bitirdikten sonra, R Tamam tuşuna basõn.

Eğer �Gün� moduseçebilirsiniz, sonraayrõ ayrõ beliryebiliL tuşuna basarak

Dünya SaatiDünya saati dünyankontrol edebilmenizSehri seçmek için galtõnda yerel tarih ve

Tekrarla Görev sõklõğõnõ ayarlar: Bir kere,Hergün, Gün, Her hafta veya Heray.

Görüntüle Seçilen görevin ayarlarõnõgörüntüler.

Ekle Yeni görev ekler.Görev Düzenle Seçilen görevi düzenler.Görev Sil Seçilen görevi siler.Hepsini Sil Yapõlacaklar Listesindeki tüm

görevleri siler.

45

Sayfalarndiğiniz web sitelerini görüntüler.

girin ve web sitesine bağlantõyõ

Kutusu push mesajlarõ Servis Gelen Kutusu. WAP push mesajlarõ telefonunuzanõz tarafõndan gönderilir.

tüm WAP erişim modlarõnõnrlamanõzõ sağlar. Doğru ayarlar içinlayõcõnõzla görüşün.

Seçilen yer iminin web sayfasõnaerişir.Seçilen yer imini düzenler.Seçilen yer imini siler.Tüm yer imlerini silerYeni yer imi oluşturmak içinbaşlõk ve URL girin.

Servisler

13. ServislerBu menü STK ve WAP servislerini içerir.

STKBu menüdeki özelliklerin kullanõlabilirliği SIMkartõnõzõn STK destekli olup olmamasõna bağlõdõr.Eğer SIM kartõnõzda STK fonksiyonlarõ varsa, STKmenüsü ekranda görüntülenir.

WAPBu seçenek internete erişmenize izin verir.Telefonunuzda çeşitli internet erişim modlarõönceden yapõlandõrõlmõştõr. Erişim modunuaktifleştirdikten sonra internette gezinmeyebaşlayabilirsiniz.Ana sayfaHer erişim modu için ana sayfa kaydedebilirisiniz.Internete WAP tarayõcõ ile eriştiğinizde ilk olarakseçtiğiniz erişim modunun ana sayfasõ görüntülenir.Yer imleriURL�yi telefonunuzda yer imi olarakkaydedebilirsiniz. Bir yer imi seçin ve aşağõdakiseçeneklere erişmek için L Seçenek tuşuna basõn:

Son Gezilen Son olarak geziAdres GirWeb adresini onaylayõn.Servis Gelen Aldõğõnõz WAPiçine kaydedilirservis sağlayõcõAyarlarProfil DüzenleBu seçenek özelliklerini ayalütfen servis sağ

Git

Düzenle

Sil

Hepsini Sil

Yer İşareti Ekle

Servisler

Profil listesinden bir mod seçin ve aşağõdaki Cookie�leri Temizleilmenize izin verir:riştiğinizde kişisel bilginiznuzu kaybetmeniz durumundan başkalarõnca görünmesinila bu hassas bilgileri zamani öneririz.rri gibi bazõ servislerin kullanõmõgerektirir. Gerekli sertifikayõn geçirebilir, kaydedebilir veyaetmeyi seçerseniz, sertifikaistesine eklenir.

ilerinizi yönetmenize izin verir.i üretici tarafõndan sağlanõr.

iz: Hesap Adõ, Numara, Kullanõcõõz ve DNS.

iz: Hesap Adõ, APN, Kullanõcõ

46

seçeneklere ulaşmak için L tuşuna basõn:

Tarayõcõ Seçenekleri

Servis MesajõBu menü servis mesajlarõnõ alõp almamayõ belirler.Servis mesajlarõ Servis Gelen Kutusu içinde kaydedilir.Önbelleği silEriştiğiniz bilgiler ve veriler telefonunuzun önbelleğinde saklanõr. Bu seçenek ön bellektekibilgiyi silmenizi sağlar.

Bu menü cookileri sWeb sitesiğne ekaydedilir. Telefonukişisel bilgileriniziengellemek amacõyzaman temizlemenizGüvenli SertifikalaBankacõlõk hizmetlegüvenli sertifikalar indirdiğinizde gözdesilebilirsiniz. Kaydgüvenli sertifikalar lVeri HesabõBu menü hesap bilgMevcut hesap bilgisGSM VeriAyarlayabileceklerinAdõ, Şifre, Hat Tipi, HGPRSAyarlayabileceklerinAdõ, Şifre, Onay Tipi.

Profil Aktifleştir Seçilen WAP erişim modunuaktifleştirir.

Profil Düzenle WAP erişim modununözelliklerini düzenler.

Zaman Aşõmõ Tarayõcõnõn bekleme süresiniayarlar. Bekleme süresininsonunda yanõt yoksa, tarayõcõ websitesi ile olan bağlantõyõ sonaerdirir.

Resimleri Göster

Web sitesini gezerken resimleringörüntülenmesini veyagörüntülenmemesini ayarlar.

Ekstra 47

14. EkstraBu menü kişisel kullanõmõnõz için tasarlanmõşözellikleri ve seçenekleri içerir.

Hesap makinasõTelefonunuzda temel hesap işlemleriniyapabileceğiniz bir hesap makinesi bulunmaktadõr.Sayõlar tuş takõmõ ile, işlemler ise aşağõdaki tablodagösterilen şekilde gezinti tuşlarõ ile girilir:

Birim DönüştürücüBu menü uzunluk ve ağõrlõk için birim dönüştürücüişlevi görür.

Ondalõk nokta girmek için # tuşuna basõn.

Para Birimi DönüştürücüBu menü bir para birimindeki toplamõ istediğinizkuru kullanarak başka bir para biriminedönüştürmenizi sağlar. Yerel den Yabancõ parabirimine veya tam tersi dönüşüm olabilir. Oranalanõna oranõ girin, L tuşuna basõn, Oran Sunumu(Ekran üstündeki ilk satõr) ve miktarõ ya Yerel ya daYabancõ alanõna girin sonra dönüştürme değerinialmak için L tuşuna basõn.

�Oran Sunumu� seçeneği �Yerelden Yabancõya�veya �Yabancõdan Yerele� oranõnõ kur olarakseçmenize izin verir. Ondalõk nokta girmek için # tuşuna basõn.

SağlõkBu menü Vücut Kitle İndeksi ile ilgili referans bilgiyanõnda kadõnlar için ovülasyon takvimi sağlar.BMICinsiyeti seçin, Boy ve Kilo girin sonra sonucualmak için L tuşuna basõn.MenstüralÇalõşma metodu yukarõda anlatõlan ìBMIî ileaynõdõr. İlgili tarihi girin ve sonucu almak için Ltuşuna basõn.

Toplama veya M+Çõkartma veya M-

Çarpma veya MCBölme veya MR

R Sayõyõ sil# Ondalõk noktaL veya , Sonuç

48 Kýsayollar

15. KõsayollarBu menü önceden ayarlanmõş 10 menü öğesine boşmoddayken tuşuna basarak hõzlõ şekildeerişmenizi sağlar. Bu kõsayollarõ ihtiyaçlarõnõzagöre değiştirebilirsiniz.

Kõsayollarõ DeğiştirmeDeğiştirmek istediğiniz öğeyi seçin ve L tuşunabasarak düzenleme moduna girin. Değiştirmekistediğiniz özelliği seçin ve onaylamak için Ltuşuna basõn.

Simgeler ve Semboller 49

Simgeler ve SembollerBoş moddayken, ana ekranda aynõ anda bir kaçsembol görüntülenebilir.

Eğer şebeke sembolü gösterilmezse, şebeke o andakullanõlamõyordur. Kapsama alanõ dõşõnda biryerde olabilirsiniz, başka bir yere gitmek işeyarayabilir.

Pil - Çubuklarõn pilin şarj seviyesinigösterir (3 çubuk = dolu, 0 çubuk = düşük).GSM Şebekesi - Telefonunuz GSMşebekesine bağlõdõr.Çekme kalitesi - Çubuk sayõsõ ne kadarfazlaysa sinyal gücü o kadar yüksektir.Tuş takõmõ kilidi - tuş takõmõ kilitlenmiştir.

Alarm - çalar saat aktiftir.Zil - Gelen arama olduğunda telefon çalar.Sadece titreşim - Gelen arama olduğundatelefon titrer.Titre ve Zil - Gelen arama olduğundatelefon titrer ve çalar.

Önce Titre Sonra Zil - Gelen aramaolduğunda telefon önce titrer sonra çalar.Sohbet Odasõ1 - Sohbet odasõ 1 sohbetmodunda.GPRS bağlõ - Telefonunuz GPRSşebekesine bağlõdõr.Sesli posta - Yeni sesli posta mesajõaldõğõnõzõ gösterir.Arama yönlendirme - Telefon aramayönlendirme durumundadõr.Cevapsõz arama - Cevapsõz aramaolduğunu gösterir.SMS mesajõ - Yeni SMS mesaj aldõğõnõzõgösterir.Hat - Geçerli hat.MMS mesajõ - Yeni MMS mesaj aldõğõnõzõgösterir.

Uyarõlar

Telefonunuzu güvenli bir yerde ve küçükerişemeyeceği şekilde tutun.u yazmaktan kaçõnõn. Aklõnõzdalõşõn. yacaksanõz, telefonu kapatõn ve

õktan sonra PIN kodunuzukõsõtlamalarõnõ aktifleştirin.un tasarõmõ yürürlülükteki yasaeliklere uygundur. Bununlalefonunuz diğer elektronikinterferans yaratabilir. Bunalefonunuzu evde ve dõşarõda

yerel tavsiyelere veymanõz zorunludur. Cepalar ve uçaklarda kullanõmõler son derece açõktõr.p telefonu kullanõmõnõn sağlõk

konusunda kamu endişesiknolojiside dahil olmak üzere

nolojisi üzerindeki mevcutn geçirilmiş ve radyo dalgasõalmadan korunma standartlarõep telefonunuz yürürlülüktekiartlarõ ve Radyo Ekipmanlarõsyon Terminal Ekipman

/EC ile uyumludur.

50

UyarõlarRadyo Dalgalarõ

Cep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõalõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ sesinizive veri sinyallerini telefon şebekesine

bağlõ baz istasyonuna aktarõr. Şebeke telefonunaktarõm yaptõğõ gücü kontrol eder.� Telefonunuz GSM frekanslarõ (900 / 1800 / 1900

MHz) ile radyo dalgalarõ gönderir ve alõr.� GSM şebekesi iletim gücünü kontrol eder (0.01

ile 2 watt).� Telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõ ile

uyumludur.� Telefonunuz üzerindeki CE işareti Avrupa elektro

manyetik uyumluluk (Ref. 89/336/EEC) ve düşükvoltaj yönetmelikleri (Ref. 73/23/EEC) ileuyumluluğu gösterir.

Cep telefonunuz sizin sorumluluğunuzdadõr.Kendinize, başkalarõna ve telefonunuza zararvermekten kaçõnmak için, tüm güvenliktalimatlarõnõ okuyun ve telefonunuzu ödünç alacakkişileri bu konuda bilgilendirin. Bununla birliktetelefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önlemek için:

çocuklarõn PIN koduntutmaya ça

Uzun süre kullanmapilini çõkartõn.Telefonu satõn alddeğiştirin ve arama

Telefonunzve yönetmbirlikte tecihazlarla

bağlõ olarak cep tekullanõrken tümyönetmeliklere utelefonlarõnõn arabile ilgili yönetmelikSon zamanlarda ceüzerindeki etkisi oluşmuştur. GSM teradyo dalga tekaraştõrmalar, gözdeenerjisine maruz kyukarõ çekilmiştir. Ctüm güvenlik standve TelekomünikaYönetmeliği 1999/5

51

üreticisi ile aracõnõzda kullanõlannik ekipmanõn radyo enerjisinden

ip etkilenmeyeceğini kontrol edin.

ullanõyorsanõz:açõk olduğunda potansiyel

nlemek için, telefonu her zamann 15 cm den daha uzak tutun.s cebinizde taşõmayõn.erferansõ minimize etmek için kalpndeki kulağõ kullanõn. şüphelendiğinizde telefonu

zõ kullananlarazõ kullanõcõsõysanõz, doktorunuzaõ üreticinize kullandõğõnõzõn cihazõn interferansõna maruz kalõporun.

iş performans performansõnõ geliştirmek için,misyonunu azaltõn, pil tüketimini

Uyarõlar

Telefonunuzu daima kapatõn...Yeterli korunmayan veya hassas elektronikekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Buinterferans kazalara yol açabilir.

Uçağa binmeden ve/veya telefonuvalizinize yerleştirmeden önce: uçakta ceptelefonu kullanmak uçağõn emniyeti

açõsõndan tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekesinezarar verebilir ve yasadõşõ olabilir.

Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlõkbakõm merkezlerinde ve tõbbi cihazlarayakõn olabileceğiniz diğer tüm yerlerde.

Potansiyel olarak patlayõcõ atmosfer (örn.benzin istasyonlarõ ve havada metal tozugibi toz partiküllerinin bulunduğu alanlar)olan alanlarda.

Yanõcõ ürünler taşõyan araçlarda (araç park etmişbile olsa) veya sõvõlaştõrõlmõş petrol gazõ (LPG) ileçalõşan araçlarda, önce aracõn yürürlülüktekiemniyet kurallarõna uyup uymadõğõnõ kontrol edin.Radyo iletişim cihazlarõnõn kapatõlmasõnõn gerekliolduğu taş ocaklarõ veya patlama işlemleri yapõlandiğer alanlarda.

Araç elektroetkilen

Kalp pilleriEğer kalp pili k� Telefonunuz

interferansõ ökalp pilinizde

� Telefonu göğü� Potansiyel int

pili ile ters yö� İnterferanstan

kapatõn.

İşitme cihaEğer işitme cihve işitme cihazcep telefonukalmayacağõnõ s

GeliştirilmTelefonunuzunradyo enerjisi e

Uyarõlar

azaltõn ve aşağõdaki ana hatlarõ dikkate alarak Pil bilgisij edilebilir pil bulunmaktadõr.arj cihazõnõ kullanõn.

in veya açmayõn.(anahtar gibi) pil terminalleriõna izin vermeyin.60°C veya 140°F), nem veyaa maruz bõrakmayõn.hilips Otantik Aksesuarlarõiğer aksesuarlarõn kullanõmõa hasar verebilir ve Philipsun garantisizi geçersiz

larõn yetkili servis tarafõndaninden ve orjinal Philips yedekan emin olun.

ken telefonunuzu

llanõrken cep telefonu ilekonsantrastyonunuzu bozabilir,likeli olabilir. Aşağõdaki ana

n:

52

güvenli kullanõmõ sağlayõn:Telefonun optimal ve tatmin ediciçalõşmasõ için telefonu normal çalõşmapozisyonunda kullanmanõz tavsiye edilir(eller serbest veya eller serbest aksesuarõile kullanmõyorken).

� Telefonu aşõrõ sõcaklõklara maruz bõrakmayõn.� Telefona özen gösterin. Yanlõş kullanõm

Uluslararasõ Garantiyi geçersiz kõlar.� Telefonu herhangi bir sõvõ içerisine sokmayõn;

eğer telefonunuz õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkartõnve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumalarõnõbekleyin.

� Telefonu temizlemek için yumuşak bir bezlesilin.

� Arama yapma ve cevaplama aynõ miktarda pilgücü harcar. Bununla birlikte, aynõ yerdetutulduğunda cep telefonu boş durumda daha azenerji harcar. Boş ekrandayken ve harekethalindeyken telefonunuz şebeke ile yergüncellemesi yapmak için enerji harcar.Aydõnlatma süresini kõsa ayarlamak ve menülerdegereksiz yere gezinmemek de pil enerjisini dahauzun süre koruyarak daha uzun konuşma vebekleme süresi sağlayacaktõr.

� Telefonunuzda şar� Sadece belirtilen ş� Yakmayõn.� Pili deforme etmey� Metal nesnelerin

kõsa devre yapmas� Aşõrõ sõcaklõğa (>

aşõndõrõcõ ortamlarSadece Pkullanõn, dtelefonunuztelefonunuzkõlabilir.

Hasar gören parçahemen değiştirildiğparça kullanõldõğõnd

Araba kullanõrkullanmayõn

Araba kukonuşmak bu çok tehhatlara uyu

53

akõmaj malzemelerinin, bitmiş pillerini telefonlarõn atõlmasõna yönelikyönetmeliklere dikkat edin veõn geri dönüşümlerini sağlayõn.balajda geri dönüşüm ve uygun atõkağlamak için standart semboller

genel ev atõklarõ ile birlikteamalõdõr.

etli ambalaj malzemesi gerişümlüdür.

i ulusal geri kazanõm ve gerişüm sistemine finansal katkõ

anmõştõr (örn. Fransa�daEmballage)zemeler geri dönüşümlüdür (plastikemeleri de kapsar).

Uyarõlar

� Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonukullanmadan önce kenara çekin ve park edin.

� Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzdayerel yönetmeliklere uyun.

� Telefonunuzu bir araç içerisinde kullanmakistediğinizde, bu amaç için hazõrlanmõş araç kitikullanõn.

� Telefonunuz ve araç kitinizin araç içerisinde havayastõğõ veya başka bir güvenlik ekipmanõnõ blokeetmediğinden emin olun.

Bazõ ülkelerde gelen aramalar için aracõn far vekornasõnõn kullanõmõ ile uyarõ yapõlmasõ yasaktõr.Yerel yönetmelikleri kontrol edin.

EN60950 NormuSõcak hava veya güneş õşõğõna uzun süre maruzkalma durumunda (örn. camõn arkasõnda)telefonunuzun kõlõfõnõn sõcaklõğõ artabilir, özelliklemetalden yapõlmõşsa. Bu gibi durumlardatelefonunuzu alõrken son derece dikkatli olun, aynõzamanda ortam sõckalõğõnõn 40oC üzerinde veya5oC altõnda olduğu yerlerde kullanmaktan kaçõnõn.

Çevresel bAmbalve eskyerel bunlar

Philips pil ve amuygulamasõnõ skullanmõştõr.

Pil atõlm

EtikdönüİlgildönüsağlEcoMalmalz

Piliniz fazla õsõnmõşuygun olmayan şarj cihazõniz. Her zaman telefonunuzla Philips otantik aksesuarlarõnõ

n aramalarõn telefon rmiyor

ve aboneliğe bağlõdõr. Eğerfon numarasõnõ göndermiyorsa,a Bekliyor gösterir. Bu konu ile

in operatörünüzle görüşün.gönderemiyorsunuzr şebekeler ile mesajlaşmayacelikle SMS merkezinizinrdiğinizden emin olun veya buaylõ bilgi için operatörünüzle

rüntüleyemiyorsunuz rsunuzçok büyükse, adõ çok uzunsabiçiminde değilse resim cep

an kabul edilmeyebilir.

54

Sorun GidermeTelefon açõlmõyorPili çõkartõn/tekrar takõn. Pil simgesi durana kadarpili tekrar şarj edin. Şarj cihazõnõ çõkartõn ve ceptelefonunu açmayõ tekrar deneyin.Telefonunuz boş ekrana geri dönmüyorAramayõ sona erdirme tuşuna uzun basõn veyatelefonu kapatõn, SIM kart ve pilin doğru şekildetakõldõğõndan emin olun ve tekrar açõn.Şebeke simgesi görüntülenmiyorŞebeke bağlantõsõ yoktur. Ya sinyal almayan birbölgedesiniz (tünel içinde veya yüksek binalararasõnda) ya da şebeke kapsama alanõ dõşõndasõnõz.Başka bir yerde deneyin, şebekeye bağlanmayõtekrar deneyin (özellikle yurtdõşõndayken), ceptelefonunuzun harici anteni varsa antenin yerindeolup olmadõğõnõ kontrol edin veya yardõm/bilgi içinşebeke operatörünüzle temas kurun.Ekran tuş basõşlarõna cevap vermiyor (veya çok yavaş cevap veriyor)Ekran düşük sõcaklõklarda daha yavaş cevap verir.Bu normaldir ve telefonun çalõşmasõnõ etkilemez.Telefonu daha sõcak bir yere götürerek tekrardeneyin. Diğer durumlarda lütfen telefon satõcõnõzlatemas kurun.

Telefonunuz için kullanõyor olabilirsibirlikte temin edilenkullanõn.Telefonunuz gelenumarasõnõ gösteBu özellik şebekeşebeke arayanõn teletelefon Arama 1 veyilgili detaylõ bilgi içMetin mesajlarõ Bazõ şebekeler diğeizin vermez. Önnumarasõnõ doğru gikonu ile ilgili detgörüşün.JPEG resimleri göveya saklayamyoEğer dosya boyutu veya doğru dosya telefonunuz tarafõnd

55

Ekranda SIM TAKIN görüntüleniyorSIM kartõn doğru şekilde takõldõğõndan emin olun.Problem devam ederse, SIM kartõnõz hasar görmüşolabilir. Operatörünüzle görüşün.Menüden özellik kullanmak istediğinizde, cep telefonu İZİN VERİLMEDİ görüntülüyorBazõ özellikler şebekeye bağlõdõr. Bu yüzden sadeceşebeke veya aboneliğiniz bunlarõ desteklediğindekullanõlabilir. Bu konu ile ilgili detaylõ bilgi içinoperatörünüzle görüşün.Telefonunuz şarj olmuyorEğer piliniz tamamen boş ise, şarj oluyor simgesininekranda gözükmesinden önce şarj için bir kaçdakika (bazõ durumlarda 5 dakikaya kadar) geçmesigerekebilir.

56

Philips Orjinal Aksesuarlarõ

Standart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak sunulmaktadõr.İlave aksesuarlar da sağlanabilir veya ayrõ olaraksatõlabilir. Bu yüzden paket içeriği farklõlõklargösterebilir.

Philips telefonunuzun performansõnõ en üstdüzeye çõkartmak ve garantisini geçersizkõlmamak için, her zaman özel olaraktelefonunuzla birlikte kullanõlmak üzeretasarlanmõş olan Philips Orjinal Aksesuarlarõnõsatõn alõn. Philips Tüketici Elektroniklerionaylanmamõş aksesuarlarõn kullanõmõndankaynaklanan hasarlar için sorumlu tutulamaz.

Şarj CihazõPrize takõlarak pilinizi şarj eder. El çantasõndataşõnacak kadar küçüktür.

USB KablosuUSB kablosu cep telefonunuzla bilgisayarõnõzarasõnda yüksek hõzlõ haberleşme sağlar.Telefonunuzda kayõtlõ olan resim, animasyon,fotoğrafvideo ve müzik gibi bilgileri yönetmenizi sağlar.Kabloyu pili şarj etmek için de kullanabilirsiniz (Buşarj türü bir çok PC için uygundur).

KulaklõkKulaklõğõ taktõğõnõzda telefonunuz kulaklõk modunuotomatik olarak aktifleştirir. Cevapalama modunda"otomaitk" seçeneğini seçebilirsiniz. Eğer buseçeneğin durumu "açõk" ise telefonunuz gelenaramalarõ 5 veya 10 saniye içinde cevaplar.

USB sürücü CD�siEğer bilgisayarõnõzõn işletim sistemi Windows 98ise, bu CD�yi kullanarak telefonunuzun resimlerveya müzik kopyalama, taşõma ya da silme içinbilgisayarõnõzla haberleşmesini sağlayabilirsiniz.

SAR Bilgisi - Uluslararasõ (ICNIRP) 57

SAR Bilgisi - Uluslararasõ (ICNIRP)

BU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İÇİN ULUSLAR ARASI TAVSİYELERİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAMAKTADIR.

Cep telefonunuz verici ve alõcõsõdõr. Uluslar arasõ standartlarca belirlenmiş radyo frekansõ (RF) enerjisinemaruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Bu tavsiyeler Uluslararasõ İyonizeOlmayan Radyosyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafõndan oluşturulmuştur, tüm kişilerin yaş vesağlõk durumlarõndan bağõmsõz olarak korunmasõ için yeterli güvenlik marjõ öngörülmüştür.Cep telefonlarõ için tavsiye edilen maruz kalma Özel Soğurma Oranõ (SAR) olarak bilinen bir birimle ölçülür.Genel kamusal kullanõm için ICNIRP tarafõndan cep telefonlarõ için tavsiye edilen SAR sõnõrõ 10 g kafa dokusuiçin 2.0 W/kg şeklindedir. SAR testleri tavsiye edilen kullanma pozisyonlarõnda, test edilen tüm frekans bantlarõnda telefon sertifikaedilmiş en yüksek güç seviyesinde iletim yaparken gerçekleştirilir. Her ne kadar SAR srtifikalandõrõlmõş enyüksek güç seviyesinde belirleniyorsa da, cep telefonunun normal kullanõmõ sõrasõndaki gerçek SAR değerimaksimum SAR değerinden daha düşüktür. Bunun sebebi telefonun birden fazla güç seviyesinde çalõşmaküzere tasarlanmõş olmasõ ve sadece şebekeye erişmek için yeterli güç seviyesini kullanmasõdõr. Genel olarak,baz istasyona yakõn oldukça güç çõkõşõ düşer.Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümü radyo dalgalarõna maruzkalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur. Standartlara uyumluluk açõsõndan test edilirken Philips S800 cep telefonunda ölçülen en yüksek SAR değeri1.14 W/kg olarak bulunmuştur. Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümüradyo dalgalarõna maruz kalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur. Radyo dalgalarõna maruz kalmayõ sõnõrlamak için, cep telefonu görüşme sürelerini kõsaltmak veya kulaklõkkullanmak tavsiye edilir. Bu uyarõnõn amacõ cep telefonunu kafadan ve vücuttan uzak tutmaktõr.

Uyumluluk bildirimiBiz,

Philips Electronics Hong Kong LtdBusiness Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

sorumluluğu tarafõmõza ait olmak üzere bu bildiriminkonusu olan

S800Cellular Mobile Radio GSM 900 / GSM 1800TAC: 35817200

adlõ ürünün aşağõdaki Standartlara uygunluğunuonaylarõz:

EN 60950 ve EN 50360EN 301 489-7 v1.2.1:2000EN 301 511 v 9.0.2

İşbu belge ile ilgili tüm temel yayõn testlerininyapõldõğõnõ ve yukarõda ismi geçen ürünün 1999/5/EC Yönergesi'nde belirtilen temel koşullara uygunolduğunu onaylarõz.10 sayõlõ maddede sözü edilen ve 1999/5/ECYönergesinin Ek V belgesinde ayrõntõlõ olarakaçõklanan uyumluluk değerlendirme işlemleri,aşağõdaki Kuruluşun katõlõmõyla 3.1 ve 3.2maddelerine bağlõ olarak yerine getirilmiştir:PHOENIX TESTLAB GmbH, Konigswinkel 10 D-32825 Bloomberg, Germany.Belirleme işareti: 0700

31 Mart 2006Kalite Müdürü