2
Le Sorvise ai Jogn Val Badia adüm al Raiun Sozial chir par le proiet "lste deboriada 2012" animaduslesses ehe a arjunt la majera ete y ehe ess ligreza da laure eun mituns dia elementara y passe cun ei n bel iste. AI vegn ince chirl anirnadus/esses de lingaz dia uma todesch 0 talian. Par informaziuns cherde sö te Sorvisc ai Jogn al nr.0474/523070 anter 29.02.2012. * * * * * * * Informaziun dal RAIUN SOZIAL: Le grup de autoaiüt par porsones ehe ciara de familiars 0 de jent atempada a ciasa, invieia en mertesc, ai 07.02.2012 dales 15:00 tla senta dl raiun sozio-sanitar a Piculin a na ineuntada cun Siur Franz Sottara. AI baiara dl'assistenza spirituala, di sacrarnenc y dl öl sant. Düc e der bel invia y informaziuns ciafeise al nr.04 74/524513. * * * * * * * Le SORVISC SOZIAL orqaniseia, en colaboraziun cun Gertrud Calenzani, la 2.ineuntada dl grup de autoaiüt par familiars y porsones ehe a albü n trauma al ce 0 ehe al ti a de le bot al ce. An podarä baie dies esperienzes y ciafe informaziuns ütles. Chesta incuntada sarä al 01.02.2012 dales 14:30 tla senta dl Raiun Sozial a Pieolin. Informaziuns al nr. 0474/524506 * * * * * * * La Uniun Patrones Badia invieia a n eurs da fa scufuns da ciasa ehe düra 2-3 iadi. Metun man ai 10.02.2012 dales 14:00 te Ciasa Runeher. Prenotaziuns y informaziuns pro Gabi: 339/6009096. * * * * * * * I JOGN da RINA orqanlseia na gara dia liösa a co pies cun "ostacoli" ai 05.02.2012 dales 11:00 tl ciarnp dl sport a Rina. Iseriziuns anter 03.02.2012 al nr. 3495432762. Gnide tröcl Vangele dia dumenla ehe vegn - vo I B do San Merch 1,29-39 Te ehe I ternp e Geju jü deboriada eun laco y Jan tla ciasa de Seimun y d'Andre. La jocera de Scimun e cun borju te let. Ai ti a cunte de d'era a Geju, y al e jü da d'era, l'a tuta par la man y I'a daidada sö. Dailö ti el jü demez le borju, y ara i a sorvl. Da sera, da ehe soredl e florl, an eondüt düc i amara y i indernonlä da Geju.Döta la cite s'ä abine adöm dan porta de öiasa y al nen varl tröc ehe ä de vigni sort de maraties y al parä fora tröc demonns. Y al ti proibl ai demonns de baie: ciodl ch'ai savö ehe ehe el e. Da doman, ciamö a scür, el love y e jü te n post sorent a perle. Seimun y chi ehe l'ä acompaqne ti e debota jüs da, y eanch'ai t'ä ciafe, ti ai dit: Dü6 te ehir! AI ti a respognü: I jun altre ti parse daimprö a pordiche ince daüö: ciodiche por chesc sunsi gnü. AI rodä por döta la Galilea, pordicä tles sinagoghes y parä fora i demonns. Tel.lFax 0471 839571 - E-Mail: parrocchiabadia@/ibero.it - www.valbadiaonline.it I_N_r._1_0__ IEdema: 29.01 - 05.02.2012 FESTA DE SANT UJÖP FREINADEMRTZ 29DEJENA.

Tel.lFax 0471 I N r. 1 0 IEdema: 29.01 - 05.02 al ti proibl ai demonns de baie: ciodl ch'ai savö ehe ehe el e. Da doman, ciamö a scür, el love y e jü te n post sorent a perle

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tel.lFax 0471 I N r. 1 0 IEdema: 29.01 - 05.02 al ti proibl ai demonns de baie: ciodl ch'ai savö ehe ehe el e. Da doman, ciamö a scür, el love y e jü te n post sorent a perle

Le Sorvise ai Jogn Val Badia adüm al Raiun Sozial chir par le proiet"lste deboriada 2012" animaduslesses ehe a arjunt la majera ete y eheess ligreza da laure eun mituns dia elementara y passe cun ei n bel iste.AI vegn ince chirl anirnadus/esses de lingaz dia uma todesch 0 talian.Par informaziuns cherde sö te Sorvisc ai Jogn al nr.0474/523070 anter29.02.2012.

* * * * * * *Informaziun dal RAIUN SOZIAL: Le grup de autoaiüt par porsones eheciara de familiars 0 de jent atempada a ciasa, invieia en mertesc, ai07.02.2012 dales 15:00 tla senta dl raiun sozio-sanitar a Piculin a naineuntada cun Siur Franz Sottara. AI baiara dl'assistenza spirituala, disacrarnenc y dl öl sant. Düc e der bel invia y informaziuns ciafeise alnr.04 74/524513.

* * * * * * *Le SORVISC SOZIAL orqaniseia, en colaboraziun cun GertrudCalenzani, la 2.ineuntada dl grup de autoaiüt par familiars y porsones ehea albü n trauma al ce 0 ehe al ti a de le bot al ce. An podarä baie diesesperienzes y ciafe informaziuns ütles. Chesta incuntada sarä al01.02.2012 dales 14:30 tla senta dl Raiun Sozial a Pieolin. Informaziunsal nr. 0474/524506

* * * * * * *La Uniun Patrones Badia invieia a n eurs da fa scufuns da ciasa ehedüra 2-3 iadi. Metun man ai 10.02.2012 dales 14:00 te Ciasa Runeher.Prenotaziuns y informaziuns pro Gabi: 339/6009096.

* * * * * * *I JOGN da RINA orqanlseia na gara dia liösa a co pies cun "ostacoli" ai05.02.2012 dales 11:00 tl ciarnp dl sport a Rina. Iseriziuns anter03.02.2012 al nr. 3495432762. Gnide tröcl

Vangele dia dumenla ehe vegn - vo I B do San Merch 1,29-39Te ehe I ternp e Geju jü deboriada eun laco y Jan tla ciasa de Seimun yd'Andre. La jocera de Scimun e cun borju te let. Ai ti a cunte de d'era aGeju, y al e jü da d'era, l'a tuta par la man y I'a daidada sö. Dailö ti el jüdemez le borju, y ara i a sorvl. Da sera, da ehe soredl e florl, an eondütdüc i amara y i indernonlä da Geju.Döta la cite s'ä abine adöm dan portade öiasa y al nen varl tröc ehe ä de vigni sort de maraties y al parä foratröc demonns. Y al ti proibl ai demonns de baie: ciodl ch'ai savö ehe eheel e. Da doman, ciamö a scür, el love y e jü te n post sorent a perle.Seimun y chi ehe l'ä acompaqne ti e debota jüs da, y eanch'ai t'ä ciafe, tiai dit: Dü6 te ehir! AI ti a respognü: I jun altre ti parse daimprö a pordicheince daüö: ciodiche por chesc sunsi pö gnü. AI rodä por döta la Galilea,pordicä tles sinagoghes y parä fora i demonns.

Tel.lFax 0471 839571 - E-Mail: parrocchiabadia@/ibero.it - www.valbadiaonline.it

I_N_r._1_0__ IEdema: 29.01 - 05.02.2012

FESTA DE SANT UJÖP FREINADEMRTZ29DEJENA.

Page 2: Tel.lFax 0471 I N r. 1 0 IEdema: 29.01 - 05.02 al ti proibl ai demonns de baie: ciodl ch'ai savö ehe ehe el e. Da doman, ciamö a scür, el love y e jü te n post sorent a perle

~V'./'./VV"VV'v'VV'VVV'VV'/VVV'./'./V'V"V'VVVVV'VVV'r~ FUNZIUNS SACRES29.01. IV.DUMENIA dl ANN I B

Festa de S.II)öpFrelnademetz10.00 S.Messa ciantada en onur de S.Ujöp Freinademetz15.00 alES - Messa da Festa cun le Vesco18.00 +tes Tarina y Hedwig Costa

+to Alfonso Irsaraen onur de S.Ujöp Freinademetz

30.01. Lünesc - S.ta Martina

14.00 Messa de sopoltüra dia+ta Teresa Frenademetz Pescoll

31.01. Mertese - S.Jan BoscoDegüna S.Messa

01.02. Mereui07.25 tti Tarina y laeo Pescoller - aniversar

por fam. Davide Alfreidertti de Paola Piccolruaz da Alfarei

02.02. Jöbia - PRESENTAZ.dl SIGNUR - S.Maria de Fora19.30 Benedisciun dIes cianderes

por fam. Nieol6 Mininnitti Giustina y Linert Pieeolruaz - aniver.vis y tti de Veneranda Ferdigg

03.02. Vendres - S.Blaje07.25 tti laco y Fefa Adang - aniversar

tti Maria y Merch Irsarapor les animes dl purgatoreBenedisciun de S.Blaje

04.02. Sabeda16.00 Oies - S.Messa

05.02. V. DUMENIA dl ANN I B - "Oe dia Vita"10.00 Messa por la Comunite14.00 Funziun de rinqraziament por i batiä dl ultimo ann18.00 +ta Rita Granruaz - anivers. y tti dia familia

+to Carlo Vittur y familiatti Mariangel y Maria Canins - aniversar+ti Fridl, Giovanni y Oliva Irsara

Dala VITA dla CÜRAMarllUchtmeS

APor la FESTA de S.MARIA de Fora tignunse en jöbia, ai02.02.2012 la S.Messa dales 19:30 eun la Uniun diesEies a chela ehe düc y, dandadüt les eies, e bel inviadesda gni. AI sarä ince la benedisciun dies cianderes y al negnara metü fora da curnpre.

BENEOISCIUN de S.BLAJE: vegn dada en vendres dola Messa da duman, dales 12:00 por i seolars y dales14:45 por i mituns dia seolina y families cun piei mituns .

caMUNIUN ai AMARA: Ala ti vegn portada en vendres,ai 03.02.2012 dales 10:00 inant.

CUNSEI de CÜRA: al se abina en mertese, ai31.01.2012 dales 20:00. Propostes y idees e daqnerabeqnodüdes y podeis les porte dant ai mernbri dl cunsei.

OE dia VITA: en dumenia, ai 05.02.2012 pro la funziundales 14:00 ringraziunse por i pici mituns/mitans nasciüsy batia dal ultimo "De dia Vita" cina segno Düc i familiars,i tee/totes de ehise pici y düta la Comunite e der invia achesta funziun.

Reeordun la "Bibelrunde" en lünese, ai 30.01.2012 y ai06.02.2012 dales 20:00 te ealonia. Tolesse para la SacraScritöra.

En mertesc, ai 31.01.2012 cornolese ZitaPescollderungg Irsara da S.Linert 88 agn, MariaAlfreider Burchia da Pedraees 84 agn y GiuseppeFrenademez da Peseolderunch 81 agn. Le Seniorencluby düta la Cornunite de Badia ti aoda a düc trei düt le bun,sanite y benedisciun de Di.

En durnenia, ai 05.02.2012 da rnessa grana vegnelprejente i piei ministranc ehe ä metü man so sorvise