www.gu.se

Om tidsbegreppet i den latinska grammatiken

Workshop 5 november 2010

Gunhild Vidén

Tempora mutantur

www.gu.se

Sjöstrand, Nils, Ny latinsk grammatik. Lund 1960

Tidner, Erik, Latinsk språklära för gymnasiet. Stockholm 1961

Blatt, Frans, Latinsk syntaks i hovedtræk. Köpenhamn 1946

Ernout, Alfred & Thomas, Francois, SyntaxeLatine. Paris 1953

www.gu.se

Pireus Athen

?

www.gu.se

Absolut tid: ”då, nu, sedan”

Relativ tid: ”före, samtidigt, efter”

www.gu.se

NU DÅ

Före Samtidigt Efter

www.gu.se

Aspekt:

• Lineär (imperfektiv)• Punktuell (perfektiv)• Perfektisk

www.gu.se

Lineär aspekt: Litteras scribebam (jag höll på med att skriva brev).Imperfekt

Punktuell aspekt: Litteras scripsi (jag har skrivit ett brev).Perfekt

”Jag mötte en man på gatan och kände genast igen honom”:Svenska imperfekt, latin perfekt

www.gu.se

”Vixerunt!” ”Dixi!”

www.gu.se

Aktionsart: konklusiva och icke-konklusiva verb

Konklusivt: att erövra en stadIcke-konklusivt: att belägra en stad

En erövrad stad: avslutad handlingEn belägrad stad: pågående handling

Aorist (s-morfem), perfekt (reduplikation)

www.gu.se

Verbets fyra temaformer:•presens indikativ 1:a person singular (presensstam)•perfekt indikativ 1:a person singular (perfektstam)•supinum (supinstam el. perfekt participstam)•presens infinitiv (presensstam)

Presensstam:•presens•imperfektum•futurum simplex

Perfektstam:•perfektum•pluskvamperfektum•futurum exaktum

Supinum:•perfektparticip•futurparticip

www.gu.se

”När jag har skrivit färdigt det här föredraget, ska jagdricka en kopp kaffe”.

Svenska: Huvudsats futurum, bisats perfektum

”När jag ska ha skrivit färdigt det här föredraget, ska jag dricka en kopp kaffe.”

Latin: Huvudsats futurum simplex, bisats futurum exactum

www.gu.se

Finis verborum de temporibus