Tendencias sobre la jubilación de estadounidenses en las ...€¦ · Tendencias sobre la jubilación de estadounidenses en las comunidades costeras de México 4 cambiara su lugar

1

© Copyright International Community Foundation 2010. Todos los derechos reservados. Este documento no deberá ser reproducido o retransmitido sin previa autorización de International Community Foundation.

Inspiring philanthropy beyond borders

Tendencias sobre la jubilación de estadounidenses en lascomunidades costeras de MéxicoDatos demográficos y prioridades en los estilos de vida

SERIE DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA JUBILACIÓNDE ESTADOUNIDENSES EN MÉXICO

MARZO 2010

Richard Kiy y Anne McEnany

Con las presiones económicas que enfrenta lageneración de los llamados baby boomers1 acausa de los elevados costos de los serviciosde salud y la pérdida del poder adquisitivodebido a la recesión global, un crecientegrupo de norteamericanos mayores de 50años se encuentra considerando seriamentesu reubicación fuera de los Estados Unidospara vivir durante su jubilación. Hoy en día,los estadounidenses cuentan con una granvariedad de opciones en el extranjero paravivir durante sus retiro, incluyendopoblaciones en Panamá, Costa Rica, Belice,Ecuador y la República Dominicana. Sinembargo, debido a su proximidad con losEstados Unidos y al bajo costo de vida,México permanece a la cabeza como eldestino internacional que másestadounidenses eligen para su retiro.

De acuerdo con estimaciones delDepartamento de Estado de los EE. UU., en

1999, alrededor de 1 millón denorteamericanos vivía en México durantecierta temporada del año o de manerapermanente; sin embargo, una encuestarealizada en el 2004, reveló que el número denorteamericanos que vivía de manera fija enel país era de entre 500,000 y 600,000. Aunqueno se cuenta con cifras confiables sobre elnúmero de jubilados que vivenpermanentemente en México, durante ladécada pasada el número denorteamericanos en este país se haincrementado notablemente y estecrecimiento se puede medir en cierta formapor el alto número de desarrollosresidenciales a gran escala en comunidadesubicadas en las costas de México, enfocadosespecíficamente a un público estadounidenseo canadiense, mayor de 50 años que buscacomprar una segunda casa o es jubilado.

Aunque el atractivo de México se ha

Resumen ejecutivo

1 Baby boomer es un término usado para describir a una persona que nació durante el baby boom (explosión denatalidad) período posterior a la Segunda Guerra Mundial entre los años 1946 y principios del decenio de 1960.]Tras la Segunda Guerra Mundial, varios países anglosajones - los Estados Unidos, Canadá, Australia y NuevaZelanda - experimentaron un inusual repunte en las tasas de natalidad, fenómeno comúnmente denominado«baby boom». http://es.wikipedia.org/wiki/Baby_boomer


Tendencias sobre la jubilación de estadounidenses en las comunidades costeras de México 2

incrementado entre la población de jubiladosdurante los años 2000 al 2008, la debilitaciónde la economía de los EE. UU. combinada conuna serie de factores como la crecientepreocupación sobre seguridad pública yaspectos de salud relacionados con el virusde la influenza AH1N1, el aumento en laviolencia a causa del narcotráfico y lasalertas emitidas recientemente por elDepartamento de Estado de los EE. UU., handado como resultado una notabledisminución en los viajes a México deturistas procedentes de los Estados Unidos.De acuerdo a datos estadísticos del InstitutoMexicano de Migración, el turismo en Méxicodisminuyó más del 79% durante el mes demayo de 2009 en comparación con el mismoperiodo durante el 2008 debido al impactodel virus de la influenza AH1N1. Enseptiembre de 2009, la cantidad total devisitantes fue de 454,826 contra 994,315turistas registrados durante el mismoperiodo en el 2008, lo cual representa unareducción del 45%.

La International Community Foundationestima que existen entre 200,000 y 300,000jubilados o propietarios de segundasresidencias tan solo en estas áreas costeras,y posiblemente el número sea mayor.

Debido a que la mayoría de los jubiladosvisitan varias veces la localidad que hanelegido para su retiro antes de adquirir unapropiedad, la International CommunityFoundation busca lograr una mayorcomprensión sobre cuál ha sido el impactoque ciertos eventos recientes han tenido endicho público. Por ello, la Fundación

encuestó a más de 840 jubiladosestadounidenses mayores de 50 años queviven en áreas costeras de México, con locual se obtuvieron valiosos datosdemográficos e información sobre suspreferencias, ideología acerca del medioambiente y su sentido de responsabilidadsocial. A través de este estudioindependiente, ahora sabemos que estosconsumidores desean tomar decisionesinteligentes, socialmente responsables ysustentables cuando adquieren unapropiedad y viven una nueva vida encomunidades costeras de México. Acontinuación presentamos una parte de estainformación; en otros de nuestros reportespodrá consultar más hallazgos clave.

Con base en los resultados de la encuesta,vemos aparecer el perfil de los jubiladosestadounidenses mayores de 50 años queviven en comunidades costeras en México:

• Los jubilados norteamericanos en México son relativamente jóvenes y cuentan con estudios superiores. Más del 53% son menores de 65 años (de hecho, el 80% es menor de 69 años) lo cual puede indicar que México no resulta atractivo para adultos mayores que requieren atención médica especializada. Adicionalmente, casidos terceras partes finalizaron la educación superior y del resto un 28% contaba con al menos un año de estudios universitarios.

• Los encuestados eligieron a México para su retiro debido a su proximidad con los Estados Unidos y a sus bajos costos en



comparación con otros destinos de retiro en los Estados Unidos.

• Los jubilados estadounidenses que viven en México continúan manteniendo fuertes lazos con los EE. UU.: el 50% considera a los EE. UU. su país de residencia principal y casi el 22% regresa a los Estados Unidos mensualmente. El 85% permanece en contacto con sus familiares y amigos en los EE. UU. a través de internet, el 64% vía telefónica y el 33% mediante Skype.

• Los jubilados que viven en México son personas de mucho mundo y conocedoras de otros lugares del orbe. De aquellos que consideraron otras posibilidades para su retiro además de México, el 41% tomó en cuenta países en Centroamérica o el Caribe y el 19% consideró otros destinos fuera de los EE. UU. como posibles lugares para vivir durante su retiro. Si la calidad de vida en México llegara a disminuir, las personas con posibilidades económicas podrían empezar a buscar opciones en otros países.

• México podría convertirse en una alternativa para aquellos jubildos estadounidenses que enfrenten problemas económicos en el futuro. Aún y cuando losresultados de la encuesta y de los grupos focales arrojan claramente que las razones económicas fueron un factor determinante para su elección de una comunidad ubicada al sur de la frontera entre México y EE. UU., el potencial puedeser mucho más grande de lo que se percibe a simple vista. En el 2007, el

California Elder Economic Security Standard Index (una serie de indicadores económicos con los que se evalúan las necesidades básicas de los adultos mayores en California) fijaba un rango entre 21,000 y 27,500 dólares como la cantidad mínima de ingresos anuales requeridos para vivir en las principales ciudades de California. Los resultados de la encuesta muestran que casi el 44% de los jubilados residentes en comunidades en las costas de México viven cómodamente con menos de 1,000 dólares mensuales - monto que señala la posible demanda de opciones para el retiro en México que pueden requerir los jubilados de medianos y bajos ingresos.

Antecedentes

Perfil de los jubilados estadounidenses De acuerdo con la Encuesta de PoblaciónActual del Censo 2008 de los EE. UU., el paíscontaba con casi 39 millones de residentesde 65 años o más. (1) Un reporte de la AARP(anteriormente la American Association ofRetired Persons) publicado en el 2006, señalaque solamente un 9.4% ó 4.4 millones depersonas de 60 años y más cambiaron deresidencia a otro estado o se mudaron alextranjero entre 1995 y el 2000. (2) De hecho,la mayoría de los jubilados continúa viviendoen sus comunidades de procedencia, cercade sus amigos y familiares.

Sin embargo, otra encuesta realizada por laempresa PRG, Inc. arrojó que era muyprobable que el 22% de los encuestadosnorteamericanos mayores de 50 años



cambiara su lugar de residencia primaria yotro 22% indicó que posiblemente semudaría. En el grupo de personas entre 50 y60 años de edad, el 32% de los encuestadospor PRG indicó que era probable quecambiara su lugar de residencia. (3)

Los jubilados que deciden retirarse en elextranjero visitan la comunidad que hanelegido antes de comprar una propiedad parasu retiro. De hecho, muchos de ellosdescubren estos lugares como turistasdurante sus vacaciones o cuando los visitandurante largos periodos de tiempo y sehospedan en una propiedad rentada o en uncondominio de tiempo compartido. (4) Porejemplo, durante el 2007, Mazatlán recibióentre 20,000 y 35,000 visitantes de losEstados Unidos por mes; (5) también duranteel 2007, más de un millón de turistasvisitaron la región de Los Cabos, lo cualequivale al doble de la población del estadode Baja California Sur. (6) Un investigadorlocal reportó que entre el 95 - 97% de quienesrespondieron a su encuesta habían visitadoMazatlán o Los Cabos por lo menos una vezantes de tomar la decisión de comprar unapropiedad para su retiro. (7)

Con la primera generación de baby boomerscumpliendo 60 años, lo que se conoce como“la oleada plateada” se encuentra en caminoy creciendo. Según la organizaciónGrantmakers in Aging, actualmente uno decada ocho estadounidenses tiene 65 años omás. Para el año 2020, la proporción será deuno por cada seis. Con base en estosnúmeros, se estima que la población mayorde 65 años en los EE. UU. se duplicará en el

periodo comprendido entre los años 2000 al2030. (8)

El Censo de los EE. UU. de 2000, reportó queel 40% de las familias conformadas porpersonas mayores (de 65 a 74 años) en losEstados Unidos, tenía ingresos menores a losUS$ 25,000, lo cual equivale a $US 29,000 alvalor actual. De este monto, la población delos EE. UU. mayor de 65 años gastaba el 37%en vivienda, un 11% en salud, el 14% enalimentos y el 15% en transporte. (9) Dentrode este grupo de población, los ingresospromedio durante el retiro de las personasmayores 65 años eran de $US 21,014 en el2008. De estos jubilados, aproximadamente el10% se encontraba viviendo en situación depobreza y muchos más de ellos también seencontrarían en esta categoría de no ser porlos programas del Seguro Social. (10) Lamayoría de los adultos mayores que viven ensituación de pobreza son mujeres y minorías.(11)

La historia de las comunidades de retiro A principios de los años 70, las ventas deunidades vacacionales y de retiro en los EE. UU. sumaron más de 5 mil millones dedólares. Estos desarrollos fueron diseñadospara ofrecer todo lo que un jubilado podríallegar a necesitar, incluyendo oficinasadministrativas, viviendas, campos de golf,piscinas, tenis, andadores y pistas paraexcursionismo /ciclismo, y másrecientemente, complejos comerciales yedificios de oficinas. (12)

Cuando eligen la ubicación para construiruna comunidad de retiro, las empresas



desarrolladoras por lo general buscangrandes extensiones de terrenos de bajocosto, localizadas en las inmediaciones de unárea urbana, donde además los reglamentosgubernamentales y las licencias de uso desuelo sean flexibles. Buscan predios para loscuales les sea fácil obtener financiamiento,cuya licencia de uso de suelo les permitafraccionarlos y que además cuenten conservicios y agua potable.

Esta descripción coincide perfectamente conlas características de México - el país cuentacon miles de kilómetros de playas vírgenes ycostas que han sido abiertas debido a lasreformas implementadas por el gobierno deMéxico a mediados de la década de los 90,además de socios potenciales en losgobiernos local, estatal y federal dispuestos amodificar el uso de suelo en caso de sernecesario. FONATUR y los gobernanteselectos de los municipios prometen que losdesarrollos turísticos a futuro tendrán accesoa servicios básicos y agua potable, aún ycuando los residentes locales no cuentan condichos servicios. Reconociendo que existeesta oportunidad, el desarrollo del turismoha sido una prioridad para el PresidenteFelipe Calderón como lo señala el PlanNacional de Desarrollo, ofreciendofinanciamiento para desarrollos turísticos yde segundas residencias en por lo menosdiez destinos turísticos a lo largo de lascostas mexicanas. (13)

Los consumidores estadounidenseseligen a México

“De acuerdo con datos de FONATUR, los

cinco proyectos más grandes enfocados a extranjeros, incluyendo la Bahía deLoreto, atraerán inversiones por 5 milmillones de dólares dentro de lospróximos 15 años provenientes de las inversiones de desarrolladores y de personas que desean adquirir una residencia.” (14)

“En el 2004, el 36% (o el equivalente a 560mil millones de dólares) en ventas del ramo inmobiliario se destinó a la comprade segundas residencias o propiedades para inversión.” (15)

“Aún y cuando en el 2008 el mercado de adultos mayores de 50 años en América del Norte era impresionante - 121millones de personas -, para el año 2020las expectativas de crecimiento son aúnmás impresionantes, con un totalcombinado de 159 millones de personasmayores de 50 años en los países deEstados Unidos Canadá y México.” (16)

Debido a que varios de los destinos para elretiro en los Estados Unidos se estánsaturando (incluyendo Florida, la regióndesértica del Suroeste, las MontañasRocallosas, los Poconos en la región norestede Pennsylvania, además de Austin yHouston en el estado de Texas), las empresasdesarrolladoras inmobiliarias estánvolteando a ver a México. Más de 23 millonesde personas, muchas de las cuales se acercana la edad del retiro, viven actualmente a unadistancia de la frontera entre México y los EE. UU. que se puede recorrer en menos desiete horas. (18)



Un estudio realizado en el 2004 señala queactualmente hay entre 500,000 y 600,000ciudadanos estadounidenses viviendo enMéxico, (19) aunque estos números sonmeramente especulativos. En el 2006, elMigration Policy Institute, un laboratorio deideas (think tank) sin fines lucrativos consede en los EE. UU., encontró que de acuerdocon datos del Censo de Población y Viviendade México del 2000, solamente 28,000 de los358,600 residentes de México nacidos en losEE. UU. estaban en edad para el retiro (55años o más), y se concentrabanprincipalmente en los estados fronterizos oen los “estados para el retiro” - aquellos quealbergan populares e importantescomunidades de jubilados de los EE. UU. (20)

Sin embargo, el Migration Policy Institutetambién reconoce un crecimiento aceleradode la población en los “estados para el retiro”de México. Entre los hallazgos que sepresentan en dicho reporte, se señala queentre 1990 y el 2000 la población en edadpara retirarse residente en los “estados parael retiro” más importantes se incrementó encasi un 188% (Baja California Sur). Algunosmunicipios que resultan más atractivos paralos jubilados estadounidensesexperimentaron un crecimiento de 581.4%(Lago de Chapala) y 308.3% (Los Cabos). (21)Estos datos entre otros, sugieren que Méxicose está posicionando como una opción quecada vez más popular para el retiro deadultos mayores estadounidenses.

Adicionalmente, las personas que se retiranen dichas comunidades traen a sus amigos.Un estudio reciente documentó que el 95% de

las personas que visitan destinos de retirocomo Mazatlán y Cabo San Lucasrecomiendan estas comunidades a otros. (22)De hecho, muchos de ellos descubren estoslugares como turistas mientras disfrutan desus vacaciones o durante una visita por unperiodo extendido de tiempo a las zonascosteras, los cuales frecuentemente soncomplejos turísticos de “sol y playa” quetambién cuentan con residenciales de tiempocompartido, propiedades en renta y edificiosde condominios propios para jubilados. Losgrandes hoteles que se ubican a lo largo delas playas se enfocan al turista extranjero,aunque un estudio reciente demuestra que el80% del total de las personas que visitan losdestinos turísticos de México son ciudadanosmexicanos. (23) Por ende, a medida que másjubilados regresan de sus vacaciones ydeciden comprar una residencia, el resultadoes una profecía que se convierte en realidad:el destino turístico evoluciona paratransformarse en un destino de retiro.

Finalmente, el reporte del MPI hacereferencia a la creciente demanda en elmercado de los bienes raíces como evidenciadel incremento en la población de jubilados.(24) De hecho, la “migración para el retiro”refleja un incremento en la población en edadde jubilación en los EE. UU., un mayor interésen viajar, una mayor expectativa de vida, ladisponibilidad de bienes y serviciosestadounidenses en el extranjero, así comomejoras en el transporte y lascomunicaciones en México. (25) No se esperaque alguno de estos factores sufra undecremento durante los próximos años, locual hace que México sea un destino para el



retiro a largo plazo, especialmente enciudades que ya cuentan con una grancomunidad de jubilados. La existencia de unacomunidad de retirados fuerte, activa yorganizada es un factor que atrae a otrosjubilados hacia estos destinos.

Principales hallazgos

Para poder comprender mejor algunas de lastendencias clave y los factores que atraen alos jubilados norteamericanos a las costasmexicanas, la International CommunityFoundation condujo una encuesta en líneaentre junio y noviembre de 2009, obteniendomás de 1,000 respuestas a la fecha. LaFundación se enfocó en jubilados mayores de50 años que residen de manera parcial opermanentemente en comunidades costerasde México. Estas comunidades incluyenPuerto Vallarta, la Riviera Maya, Cabo SanLucas, Rosarito, La Paz, Loreto, PuertoPeñasco, y otras poblaciones más pequeñas alo largo de las extensas costas mexicanas.Después de filtrar las respuestas de personasque respondieron pero que no estaban dentrode la población objetivo, la Fundación sequedó con 840 encuestados, lo cual ofrece unmayor grado de confianza en que losresultados reflejan adecuadamente a estepúblico meta (favor de ver la sección sobre lametodología que se incluye más delante).

¿Cuál considera que es su comunidadadoptiva en México?

Casi el 53% de los encuestados son menoresde 65 años, lo cual los hace parte de lallamada generación “baby boom”. El 67% delos encuestados terminó una carrerauniversitaria; de hecho el 31% cuenta conmaestría o doctorado. El 73% de losencuestados está totalmente retirado,mientras que un 46% del grupo de los “babyboomers” está retirado totalmente.

El 61% de los encuestados es casado, encomparación con el promedio en los EE. UU.de aproximadamente el 65% de laspersonas de este grupo de edad. Entrequienes residen en México, un porcentajemás alto es divorciado (15.2%) comparadocon aproximadamente un 10% para el mismogrupo de edad que vive en los Estados

Baja California Norte (Rosarito, Ensenada) 25.9%

Baja California Sur (Mulege, Loreto, La Paz, 29.7%

Todos Santos, Los Cabos)

Riviera Maya (Playa del Carmen, 7.5%

Cancún y Cozumel)

Riviera Nayarit/Puerto Vallarta 32.9%

Sonora (Guaymas, Rocky Point) 4%

Fuente: International Community Foundation, 2009

“Cuando nos mudamos, tenía muchas ganas de hacer amistad con misvecinos mexicanos, pero en su lugar, hemos desarrollado relacionessólidas de respeto mutuo.”

– Participante en grupo focal



Unidos. Menos del 8% de los encuestadosson viudos, comparados con el 15% de losque viven en los Estados Unidos. Finalmente,aproximadamente un 30% de los encuestadosson solteros - incluyendo a las personas quenunca se casaron, son divorciados,separados o viudos.

En contraste con los estándares mexicanos,los encuestados también cuentan con unasituación económica holgada. Casi un 70%percibe ingresos anuales de más de US$25,000, lo que les permite vivir con más deUS$ 2,000 al mes. Este monto es más alto queel ingreso per cápita de los ciudadanosmexicanos, el cual es de US$ 11,410 (26), óque el estimado por el Departamento deEstado de los EE. UU. de US$ 14,200 para elpaís. Aún así, la mayoría de nuestrosencuestados señalaron que aunque su gastoes menor en México (casi el 70% erogabamenos de US$ 2,000 al mes en gastos delhogar), siente que su calidad de vida esmejor que en los EE. UU. Casi el 75% afirmóque el costo de vida fue un factordeterminante para tomar la decisión dejubilarse en México.

Aunque los encuestados viven en México,también son viajeros internacionales muyactivos. Aproximadamente un 47% identificóa México como su país de residencia detiempo completo. De hecho, el 71% afirmóque viven más de la mitad del año en México.El 78% de los encuestados ha vivido en sucomunidad adoptiva por más de tres años; el52% por más de cinco años. Casi un 80% aúnvisita los EE. UU. por lo menos una vez alaño, aunque la mayoría de los encuestados

disfruta viajar y considera a los EstadosUnidos (55%), Europa (34%), Canadá (12%) yCentroamérica (12.5%) como sus destinospredilectos.

¿Por qué permanecen en México losjubilados?

Los encuestados aprecian la interacciónsocial y cultural y se muestran con deseos deaprender más acerca de sus comunidadesadoptivas. Aunque la gran mayoría de losencuestados son caucásicos, más del 48% seconsidera que habla el español con fluidez oen un nivel intermedio; solamente el 7%comentó que no habla español. El 46% seentera de las noticias a través fuentesmexicanas en inglés o español. Aún y cuandoexiste la precepción de que el idioma no esun problema para los jubilados en suscomunidades adoptivas, es importantereconocer que el sector servicios de losdestinos turísticos también cuenta conpersonal bilingüe, por lo cual no es esencialque un jubilado norteamericano hableespañol.

El 88% de los encuestados siente que estáalgo integrado o muy integrado a sucomunidad mexicana. El 91% afirma que lefue fácil adaptarse a su nueva vida enMéxico. De hecho, el 29% solamente regresaa los EE. UU. una vez al año o menos y un20% regresa únicamente dos veces por año.

En los grupos focales, los jubiladosestadounidenses comentaron que susvecinos mexicanos, el ambiente tranquilo y lainteresante cultura son algunas de las



razones por las cuales disfrutan de sucomunidad adoptiva. Sin embargo, losjubilados admiten que mantienen una“distancia respetuosa” con sus conocidosmexicanos. El tejido social y la sociedad civilen México aún se encuentran en evolución yse observó que persiste una sensación defalta de oportunidades para la interacciónsocial, con excepción de la iglesia, los clubesde servicio (por ejemplo Rotario), o durantefestivales culturales. Sin embargo, debido aque la mayoría de estos destinos para elretiro también son destinos turísticos, haymuchos inmigrantes (de otras partes deMéxico y el extranjero) que tienen una mayorapertura para desarrollar relaciones con losjubilados.

Debido al interés de los jubiladosestadounidenses en establecer un sentido decomunidad en su hogar adoptivo, por logeneral crean sus propias redes sociales quecrecen en tamaño y fortaleza con el tiempo.Las misas en inglés en las iglesias, los juegosde bingo (en lugar de la tradicional loteríamexicana) además de otros lugares parasocializar en los que se habla inglés comorestaurantes y cafés, han ganado popularidaden más comunidades de retiro comoMazatlán y Puerto Vallarta. También escomún encontrar periódicos, revistas, listasde distribución y sitios de internet en inglésen las comunidades costeras. Estasinteracciones con las que se sientencómodos y que les resultan familiaresculturalmente, dificultan que los jubiladossocialicen con sus vecinos mexicanos,

restringiendo aún más el potencial para laintegración social.

Los encuestados que eligieron las costasmexicanas para su retiro lo hicieron debido ala calidad de vida y planean quedarse. Lasrazones por las cuales seleccionaron eldestino para su retiro son: estilo de vida(79%), bajo costo de la vida (75%), clima(69%), y proximidad con los EE. UU. (63%). El31% afirmó que ya eran dueños de algunapropiedad en México cuando decidieronretirarse en el país, pero el 77% espropietario de su vivienda actualmente.

¿Qué lo hizo decidirse por una comunidaden la costa mexicana contra otrasopciones de menor costo en el interior deMéxico?

También prefieren la vida en la costa ydisfrutan de actividades recreativasrelacionadas con el agua. Casi el 56% disfruta

51.7% 47.6%El deseo de tener un hogar cerca del mar que de otra forma sería

incosteable en los EE. UU.

La preferencia de vivir

cerca del mar.

Caminar en la playa

Descanso

Pesca

NavegaciónObservación

de avesGolf

Conservación

70%65%

30%21%

15%14%

11%




de pasatiempos como la pesca, la natación, elsurfeo y la navegación. El 70% de losencuestados mencionó que caminar en laplaya es una de sus actividades predilectas yel descanso fue una “actividad” mencionadapor el 65% de los encuestados.Notablemente, solamente el 14% mencionó algolf como un pasatiempo favorito.

Por supuesto, las anteriores son actividadesrecreativas típicas de cualquier destinoturístico, pero las comunidades mexicanasofrecen a los jubilados estadounidensesmucho más que eso. Las atraccionesculturales y educativas como los festivales,las clases de música/pintura, la ópera y lasinauguraciones de muestras de arte tambiénconstituyen oportunidades en las cuales losmexicanos y los norteamericanos puedenexplorar intereses en común.Adicionalmente, los norteamericanostambién han importado otros pasatiemposconsigo, como el yoga, los masajes, el reiki,tejer y bordar.

¿Qué actividades recreativas lo hanatraído a las costas de México?


¿Qué factores podrían causar que losjubilados dejen México?

Sabemos que los jubilados se encuentranconsiderando otras opciones. El 41% habíaconsiderado retirarse en los EE. UU. y no enMéxico. Los encuestados tambiénmencionaron varios factores que losorillarían a considerar dejar el país. Entreellos, el incremento en la violencia en sucomunidad a causa del tráfico de drogas(43%); el deterioro del medio ambiente(45%), o una menor calidad de vida debido alcrecimiento urbano (30%). El 39% afirmó queun incremento en el costo de la vida enMéxico podría ser la razón por la cualreconsideraría su elección para el retiro.

¿Qué aspectos de su vida en la costa deMéxico le desagradan?


La falta de respeto a las leyes y reglamentos de planeación

y desarrollo urbano

La restricción de acceso a las playas

La contaminación visual (bloqueo de la vista al mar)

La contaminación auditiva

El crecimiento urbano

El tráfico

El crecimiento urbano no planeado

La descarga de aguasnegras en el mar

La basura 55.1%48.1%

34.6%30%

26.2%24%

22.9%16.3%

12.5%




cerca del mar.

Caminar en la playa

Descanso

Pesca


de avesGolf

Conservación

70%65%

30%21%

15%14%

11%

El crecimiento urbano

La descarga de aguasnegras en el mar

La basura 55.1%48.1%

34.6%




cerca del mar.

Ocean Views

CoastalLeisure Activities

Social Activities

Biodiversity

Nightlife/Entertainment

Caminar en la playa

Descanso

Pesca


de avesGolf

Conservación

70%65%

30%21%

15%14%

11%



La seguridad pública es otro factor clave quelos jubilados analizan para tomar la decisiónde quedarse en sus comunidades costeras“adoptivas” en México o elegir otro lugar. Elfactor más importante que causaría que losencuestados consideraran dejar el país es unaumento notable en los crímenes contrajubilados o turistas (58%). El 46% afirmóhaber analizado los aspectos de seguridadpor tratarse de una de sus principalespreocupaciones al elegir México como eldestino para su retiro. El 22% ha notado unincremento en el crimen después de larecesión económica global y el 66% de losjubilados en México mencionó a la narcoviolencia como un tema importante depolítica pública. Para aquellos que seencontraban buscando adquirir unaresidencia, el 78% afirmó que la seguridadsería un factor importante en su decisión.

No obstante, solamente el 39% cuenta conuna propiedad en un fraccionamientoprivado y los jubilados afirman que Méxicoes un país seguro. Cuando se propagó laepidemia del virus AH1N1 en México,solamente el 2% indicó que cambió lafrecuencia o duración de sus viajes a México.Aún con estas preocupaciones, solamente el7% reportó que la narco violencia y losasuntos de seguridad habían influido en lareducción en la frecuencia o duración de susviajes a México. Además, el 60% no hacambiado su actitud de forma alguna enmateria de seguridad desde que vive enMéxico.

La seguridad económica también es un factorimportante. Casi el 44% de los

norteamericanos en comunidades costerasde México vivía holgadamente con menos deUS$ 1,000 por mes para sus gastos regularesy el 15% indicó que vive con menos de US$500 al mes. Comparado con el costo de vidaen los EE. UU., esta es una diferenciasignificativa, ya que en California, un adultomayor puede requerir entre US$ 21,000 y US$27,000 al año por año para vivir, y en NuevaJersey, una persona mayor puede requerirhasta US$ 43,000 anuales solamente paracubrir sus gastos básicos relacionados conalimentación, vivienda, transporte y salud.(27) El bajo impuesto predial en Méxicotambién es un atractivo en México para lamayoría de los participantes en los gruposfocales, quienes reportaron que pagan unafracción de los impuestos que pagan en losEE. UU. Sin embargo, reconocieron que conimpuestos adicionales se podría mejorar lainfraestructura y los servicios.

Finalmente, a medida que la crisis económicaglobal evoluciona, los jubiladosestadounidenses que ya se encuentran enMéxico han logrado superar dicha crisis. El42% indicó que la recesión económica notuvo un impacto en sus planes de retiro y un34% dijo que su calidad de vida no habíasufrido cambios a causa de la crisis. El 27%reportó que pasa la misma cantidad detiempo en México que en años anterioresaunque el 36% indicó que recibió menosvisitas de amigos y familiares. Cabe señalarque los jubilados también se preocupaban deno tener suficientes recursos como en otrasocasiones para contribuir con organizacionesfilantrópicas este año.



Discusión de los principales hallazgos

Es claro que el bajo perfil y el estilo de vidatranquilo de las comunidades costeras deMéxico, en combinación con el ahorrosignificativo de recursos, son factores queestán atrayendo a ciudadanosestadounidenses que buscan un lugar para suretiro. El número de jubilados que se retiranen México continuará aumentando debido ala cantidad de baby boomersnorteamericanos que se acercan a la edad delretiro. Pero no solo el número de jubiladosnorteamericanos se encuentra en aumento, elnúmero de jubilados norteamericanos, lapoblación mexicana y canadiense mayor de50 años también se está incrementando. Parael año 2020, este grupo de poblaciónalcanzará más de 27 millones en México y 14millones en Canadá. (28)

Si sumamos los 118 millones de residentes delos EE. UU. mayores de 50 años al total de lapoblación de mayores de 50 años en lospaíses de América del Norte, este grupo deedad alcanzará los 159 millones para el año2020. (29) Si se materializan las estimacionesde la encuesta de la AARP que indican que el9.4% de la población de los EE. UU. elegiráretirarse fuera de su comunidad, estosignificaría que más de 11 millones depersonas se mudarán a otra población paravivir durante su retiro. De esa población, másdel 20% podría considerar a México (30)como un destino de retiro en potencia, locual equivale a 2.2 millones de adultosmayores. Este número es casi cuatro vecesel número estimado de estadounidenses

de todas las edades que viven actualmenteen México.

Aunque es claro que existe gran potencialpara un aumento en la migración de los babyboomers norteamericanos hacia México,algunos factores podrían impedir este flujo:

• El impacto de la cobertura negativa de los medios de comunicación,la cual se enfoca en la narco violencia enMéxico y ha resultado en una reducción en el número de norteamericanos que visitan destinos turísticos en México. Las investigaciones con grupos focales y otros estudios recientes en México demuestran que los jubilados estadounidenses viajan por lo menos una vez al destino en el cual se retirarán antes de comprar una propiedad. En el largo plazo, hasta un 95-97% podría recomendar su elección a sus amigos, invitándolos para que ellos también seleccionen el mismo destino para su retiro. Si los turistas estadounidenses continúan percibiendo que viajar a México representa un riesgo para su seguridad, esto impactará negativamente en la venta futura de segundas residencias durante varios años.

• El impacto de la recesión económica actual en la capacidad de los antecesoresde los baby boomers y de los baby boomers para generar ingresos y la manera en que dichos factores afectarán su decisión para jubilarse en el extranjero. En los EE. UU., el patrimonio neto de los adultos de entre 45 y 54 años



cayó un 45% entre 2004 y 2009, y un 50% en el grupo de población de 55 a 64 años. (31)

• El grado en que la crisis inmobiliaria en los EE. UU. afecta la venta de las residencias principales de los antecesores de los baby boomers y los baby boomers para poder comprar una propiedad en México. Hoy en día, las viviendas en los Estados Unidos de muchos baby boomers cuentan con poca onula plusvalía. El 30% de los consumidoresde 45 a 54 años tuvieron que pagar los gastos de escrituración en efectivo. Entre el 72% y el 79% de la población que se ubica en el último quintil de riqueza, desembolsó efectivo para cubrir los gastosde escrituración, a diferencia de un 27% enel 2004. (32)

Si asumimos que el beneficio económico araíz de su reubicación México tendría unmayor peso que otros factores que podríanimpedir el flujo de jubilados estadounidenseshacia este país, podría darse un nuevo “augeen Baja” para poderlos atender. Sin embargo,nuestros encuestados manifestaron suafinidad por poblados pequeños de lascostas de México, la interacción con losresidentes locales, la cultura y el estilo devida. De hecho, el estilo de vida fue el factornúmero uno que nuestros encuestadostomaron en cuenta al elegir una comunidaden las costas mexicanas como su destino deretiro.

Como lo explicamos anteriormente, quienesrespondieron a la encuesta de la Fundación

son personas relativamente jóvenes quecuentan con estudios universitarios. Esteperfil no refleja al jubilado “típico” - unapersona o pareja sedentaria que pasa susdías socializando o realizando actividadesrecreativas. A diferencia, este perfil es el depersonas o parejas activas, que buscaninteractuar con una nueva cultura y con loshabitantes de la localidad; que deseancontinuar desarrollando sus habilidadesmediante su trabajo en un nuevo negocio uorganización sin fines de lucro; y que podríanmudarse una vez más. De hecho, el 26% delos encuestados no se consideran retiradosdel todo, ya que continúan trabajando demedio tiempo o como voluntarios.

Las comunidades costeras de México quebuscan atraer a jubilados norteamericanoscomo residentes de largo plazo tienen variaslecciones que aprender de este nuevo perfildel jubilado estadounidense. Primeramente,es de suma importancia mantener limpias lascomunidades costeras: casi un 45% denuestros encuestados aseguraron que unanotoria disminución en la calidad ambientallos orillaría a considerar mudarse de nuevo.Un 55% mencionó específicamente que labasura es la parte menos atractiva de la vidaen la costa.

En segundo lugar, el acceso - visual y físico -al mar es muy importante para la granmayoría de nuestros encuestados. Casi el63% de quienes respondieron viven en casasde una o dos plantas, en contraste con el 24%que vive en propiedades en condominio devarios pisos o en edificios altos. Lasconstrucciones a lo largo de las costas



restringen la vista al mar (el 81% deseatener vista al mar y el 23% afirmó que elbloqueo de las vistas a lo largo de la costaera un factor poco atractivo) y laslimitaciones de acceso a las playaspúblicas restringen que los jubiladosrealicen su actividad predilecta: el 70%menciona “caminar en la playa” comoprincipal actividad recreativa.

En tercer lugar, los jubilados que cuentancon mayores niveles de educación ydesean continuar trabajando pueden crearnuevas fuentes de empleo para losresidentes locales. Una vez que hancomprado una residencia - el 77% denuestros encuestados ya lo ha hecho - esmás probable que una persona retiradabusque actividades que la estimulenmentalmente o que cubran algunanecesidad de la comunidad. El 88% de losencuestados se sienten algo o muyintegrados a su comunidad adoptiva, loque significa que están contribuyendoeconómicamente a través de su poderadquisitivo y su capacidad intelectual. Dehecho, muchos están creando nuevosnegocios en el ramo inmobiliario yturístico, lo cual es un aliciente para quemás jubilados consideren estascomunidades costeras como un destinopara su retiro. Por ejemplo, en Mazatlánciertos grupos organizados de jubiladoshan participado en algunas ocasionescomo voceros no oficiales del Gobierno delEstado promoviendo el turismo y losdesarrollos inmobiliarios para atraer a más

retirados a Sinaloa.

En cuarto lugar, debido a que muchosjubilados recomiendan su comunidad deretiro a familiares y amigos, el hecho deque se preserve el estilo de vida de playa yla buena calidad de vida atraerá a otrosresidentes a través de la mercadotecniainformal de boca en boca. Sin embargo, el35% de nuestros encuestados consideraque el crecimiento urbano no planeado esun factor desagradable y el sobredesarrollo representa un problema para el26%. Debido a lo anterior, se debe poneruna mayor atención a la adecuadaplaneación urbana a nivel municipal, a loscorredores con vista al mar, al transportepúblico y a la contaminación como unaprioridad antes que a mensajes depromoción turística que anuncian “sol ydiversión”. De esta forma, México puedeatraer a residentes de largo plazo que secomprometan con sus comunidadesadoptivas y sus residentes. De hecho,algunos jubilados en comunidadescosteras ya están expresando susopiniones a través de reuniones en ingléscon autoridades municipales, solicitandomejoras a los servicios públicos comoagua, drenaje y recolección de basura.

Además, aunque las noticias sobre el virusde la influenza AH1N1, la narco violencia ylos asuntos de seguridad actualmente noestán afectando las decisiones de losjubilados estadounidenses que viven enMéxico, estos problemas definitivamente sí



están afectando las visitas de sus familiares yamigos. El 42% de los encuestados reportóque sus familiares y amigos han reducido susvisitas a México debido a la granpreocupación sobre los temas de seguridad ysalud. La crisis económica global tambiénafectó las visitas; el 36% reportó que recibiómenos visitas durante el año debido alimitantes económicas. Para una poblaciónde la cual casi el 22% viaja de regreso a losEE. UU. por lo menos una vez al mes y el 90%permanece en comunicación con suscontactos, esta conexión también es unfactor importante para que su experiencia deretiro en México sea satisfactoria.

Finalmente, el ambiente que se respira en laspequeñas poblaciones y la cultura de lascomunidades costeras es una partesumamente importante del por qué nuestrosencuestados adquirieron una propiedad paraestablecerse. Los encuestados no buscaronrecrear una comunidad de retiro típica comolas que se encuentran en los EE. UU., por loque podrían decidir dejar México si sucomunidad “adoptiva” empezara aevolucionar en esa dirección.

Implicaciones para el futuro

Debido a su cercanía geográfica con losEstados Unidos y a sus relativos bajoscostos, México se mantiene como un destinopara el retiro muy atractivo para un crecientenúmero de norteamericanos mayores de 50años. Aún así, durante el año pasado, Méxicoexperimentó una importante disminución envisitantes procedentes de los Estados Unidosdebido al impacto de la recesión en el

turismo, a las preocupaciones de los viajerosestadounidenses con respecto a los riesgosde salud por el virus de la influenza AH1N1 yla creciente incidencia de la narco violenciaen la frontera. Como ya lo hemos señalado eneste reporte y debido a que los jubilados delos EE. UU. toman la decisión final sobre sudestino de retiro en el extranjero después deviajar a dicha población en específico, ladisminución en el turismo puede impactar demanera negativa a las personas próximas ajubilarse al momento de considerar a Méxicocomo el destino para su retiro.

Los datos de la encuesta también arrojan quepara los jubilados estadounidenses losaspectos que mejoran su “calidad de vida”son muy importantes. Por ello, losfuncionarios de los gobiernos locales debenprestar mayor atención al cumplimiento delos reglamentos de uso de suelo, a laoptimización de las vistas del mar yasegurarse de atender problemasrelacionados con la basura y la calidad delagua y del aire. Adicionalmente, lasautoridades municipales, estatales yfederales deben enfocarse en los activosnaturales y culturales de México - como suarquitectura, idioma, cultura, y bellezanatural - para atraer a los jubiladosnorteamericanos hacia sus comunidades.Dichas políticas traerían beneficios tantopara los jubilados en potencia como para losresidentes.

Debido a que los jubilados en los EE. UU.cuentan con diversas opciones de destinospara su retiro y que algunos elegirán retirarseen otros continentes, la cercanía geográfica



de México con los Estados Unidos, el estilode vida que ofrece y sus bajos costoscontinuarán siendo factores de gran peso almomento de tomar una decisión.

Investigación adicional sobre el tema

Aunque este estudio se enfoca en laspercepciones y opciones de los jubiladosestadounidenses que actualmente viven enlas comunidades costeras mexicanas, serequiere realizar investigaciones adicionalespara conocer más acerca de las personas queestán considerando una probable mudanza aMéxico para su retiro. Dichos sondeos soncruciales debido a que el promedio detiempo que nuestros encuestados habíanvivido en México es de 3 a 5 años.Adicionalmente, otras investigaciones sobrelas opciones para el retiro que tienen losestadounidenses de bajos y medianosingresos, podrían arrojar información valiosapara ayudar a que los desarrolladoresinmobiliarios amplíen su público meta másallá de los jubilados estadounidenses de altosingresos.

Debido a que una gran parte del mercadofuturo dependerá de las personas que estánpor jubilarse, mismas que posiblementefueron afectadas por la reciente crisiseconómica y la caída de los mercadosinmobiliarios en los Estados Unidos, existe laposibilidad que los jubilados no cuenten conla suficiente liquidez que les permitamudarse a México de manera permanente amenos que consideren rentar una vivienda.Adicionalmente, se requiere realizar otrasinvestigaciones para lograr una mejor

comprensión del impacto que la atención quelos medios de comunicación están prestandoa la narco violencia en la frontera norte deMéxico está teniendo y su manifestación enlas percepciones que los turistas y futurosjubilados se han formado acerca de México.

Metodología de investigación

La encuesta aplicada por la InternationalCommunity Foundation incluyó tantométodos cuantitativos como cualitativos.Primeramente, se realizó una revisión aprofundidad de la literatura sobre turismo yjubilación en México. Esta investigacióntambién incluyó una cuidadosa revisión dediversas fuentes de información estadística(como el Departamento de Estado de losEstados Unidos, el INEGI, el Instituto Nacionalde Migración, y la OCDE) para estimar lacantidad de ciudadanos estadounidenses queviven en la República Mexicana. Con base enestas fuentes de información, la Fundaciónestima que existe una población flotante ypermanente de residentes de los EstadosUnidos en las comunidades costeras deMéxico que fluctúa entre 200,000 y 300,000personas.

Adicionalmente, entre el 1° de agosto y el 15de noviembre de 2009, la InternationalCommunity Foundation realizó una encuestaempleando una técnica de muestreointencional (en cadena) de residentes yciudadanos norteamericanos mayores de 50años que viven en México ya sea de tiempocompleto o parcial. Para el estudio encuestión, un total de 1,003 personasaceptaron participar, mismas que



Hemos puesto a disposición de los interesados una discusión detallada acerca de lametodología de la investigación en la página: http://www.icfdn.org/publications/retireeresearch/?page_id=192.

Referencias

Un listado completo de referencias se encuentra disponible en: http://www.icfdn.org/publications/retireeresearch/?page_id=169).

Agradecimientos

AARP y AARP Foundation Gringo Gazette-Southern Edition Bahía de Banderas News Inside Mexico Baja Pony Express Demetrios Papademetriou, Migration Baja Western Onion Policy InstituteMartha Honey, Center for Responsible Kenn Morris, Crossborder Group

Travel (CREST) David Truly, Central Connecticut Martin Goebel, Sustainable Northwest State University Ashley Grand

respondieron al cuestionario ya sea a travésde una herramienta en línea o medianteencuestas impresas. Los mismos encuestadosidentificaron sus comunidades “adoptivas”como Baja California, Baja California Sur,Sonora, Nayarit, Jalisco y Quintana Roo, entreotras. Una vez que los encuestados fueronfiltrados para incluir únicamente la poblacióncon el perfil deseado, se contó con un totalde 842 encuestas útiles para el análisis (76%).Si asumimos que contamos con cierto gradode participación al azar entre el grupo meta,los resultados reflejarían un nivel deconfianza del 95% +/- 3.4%.

De manera paralela a la revisión de literatura,la conducción de la encuesta y el análisisposterior, la Fundación condujo sesiones concinco grupos focales entre los meses de

agosto y diciembre del 2009 en Rosarito, BajaCalifornia (BC); La Paz, Baja California Sur(BCS); Cabo del Este, BCS; San José de Cabo,BCS; y Todos Santos, BCS. Cada grupo focalestuvo conformado por 10 - 15 participantesque se identificaron como jubiladosnorteamericanos que viven en México. Lassesiones grupales tuvieron una duración de 2horas, permitiendo a la Fundación evaluar lospuntos de vista de los participantes en unagran variedad de temas que afectan a lacomunidad de jubilados estadounidenses enMéxico. En agradecimiento a su colaboraciónen el grupo focal, los participantes y susparejas fueron invitados a una comidaofrecida por la Fundación. Para evitar unposible sesgo en la muestra, se solicitó quelas parejas no participaran en las sesiones delos grupos focales.



Sobre la International Community Foundation

La International Community Foundation se distingue de otras fundaciones comunitarias consede en los EE. UU. ya que a diferencia de las fundaciones comunitarias que atiendensolamente cierta región geográfica dentro de los Estados Unidos, ICF se dedica a lograr quelos donantes estadounidenses apoyen a las comunidades de su interés a nivel internacional.Aproximadamente un 22% de los donantes de la International Community Foundation soninmigrantes; cerca del 50% de sus donantes son jubilados que viven en el extranjero, ya seade manera parcial o permanente y la mayoría de ellos son norteamericanos que viven encomunidades costeras del norte de México. Para mayor información sobre la InternationalCommunity Foundation, visite: www.icfdn.org.

Sobre la iniciativa de jubilación responsable en México

Ante el creciente número de norteamericanos que se jubilan en México, existe la necesidad deresponder a las necesidades de este grupo de población de expatriados de una mejor manera.A través de su iniciativa “Jubilación Responsable en México”, la International CommunityFoundation pretende informar, educar e involucrar a futuros jubilados, compradorespotenciales de segundas residencias, desarrolladores inmobiliarios, organizaciones de lasociedad civil y legisladores a nivel local, estatal y federal tanto en los Estados Unidos comoen México en asuntos relacionados con la sustentabilidad ambiental, la transparenciafinanciera y del entorno y la responsabilidad de la mayordomía de los desarrollos turísticos yresidenciales en las costas, con especial énfasis en la población estadounidense mayor de 50años que busca retirarse en México. La iniciativa “Jubilación Responsable en México” tienetres objetivos principales:

1) Realizar investigación relevante y oportuna sobre los patrones demográficos de los jubilados estadounidenses que viven en las comunidades costeras de México para poder entender mejor los impactos de las tendencias actuales de migración norte-sur y su relación con aspectos emergentes relacionados con la seguridad económica, la salud y la seguridad pública.

2) Comprender los impactos de los nuevos desarrollos costeros, los cuales han sido detonados por la afluencia de jubilados estadounidenses, evaluando el impacto en los ecosistemas de dichos lugares, documentando tendencias en comunidades de retiro sustentables y reconociendo los riesgos legales / económicos para quienes buscan adquirir una residencia.

3) Evaluar el nivel de capital social entre los jubilados estadounidenses que viven en



México con un enfoque hacia el voluntariado, los donativos filantrópicos y la participación cívica en sus comunidades adoptivas.

Sobre los coautores

Richard Kiy es Presidente y Director Ejecutivo de la International Community Foundation ycuenta con más de 23 años de experiencia internacional en los sectores público, privado y nolucrativo, con una especialización en México. Kiy cuenta con una licenciatura en Economíapor la Universidad de Stanford y una maestría en Administración Pública por la John F.Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard.

Anne McEnany es Consultora Senior en Medio Ambiente y Conservación para la InternationalCommunity Foundation y y cuenta con más de 18 años de experiencia en el campo de laconservación trabajando en México, Centroamérica, el Caribe y la región de los Andes.McEnany cuenta con una licenciatura en Estudios Latinoamericanos por la Universidad deVirginia y una maestría en Desarrollo Internacional Aplicado con una especialidad enPlaneación Ambiental por la Universidad de Tulane.

Notas ______________________________

1 U.S. Census Bureau, 2008 American Community Survey, http://www.census.gov/hhes/www/laborfor/laborforce.html,consultado en diciembre de 2009. 2 Prisuta, Robert, Barrett, Linda, y Evans, Edward. Aging, Migration, and Local Communities: The Views of 60+Residents and Community Leaders: An Executive Summary, AARP, septiembre 2006, p2. 3 Primary Research Group, Inc. “Retirement Location Plans for Americans Aged 50 and Over,” junio 2004, p26. 4 Sunil, T.S. y Rojas, Viviana. “International Retirement Migration: A Case Study of U.S. Retirees Living in Mexico,” enasa05_proceeding_19873, p18. 5 Lizárraga Morales, Omar. “Immigration and Transnational Practices of U.S. Retirees in Mexico. A Case Study inMazatlán, Sinaloa and Cabo San Lucas, Baja California Sur,” en Migración y Desarrollo, Universidad Autónoma deSinaloa, 2008, p99. 6 Ibídem, p103. 7 Ibídem, p107. 8 Migration Policy Institute. America's Emigrants: U.S. Retirement Migration to Mexico and Panama,” 2006, p5. 9 Russell, L.H. et al. The WOW-GI National Elder Economic Security Standard: A Methodology to Determine EconomicSecurity for Elders, diciembre 2006, p2. 10 Buró del Censo en los EE. UU. 11 Grantmakers in Aging, “Turning Silver to Gold in Our Communities,” Grantmakers in Aging, Engagement Briefing paper,2006. 12 Stroud, Hubert B. Promise of Paradise: Recreation and Retirement Communities in the U.S. since 1950. JohnsHopkins Press, 1995, p35. 13 Suplemento del New York Times, Magazine Supplement. “Baja California: On the Way Up.” 25 de enero, 2009.



14 Black, Thomas. “Mexico's Baja Tempts U.S. Buyers With Beaches, Title Insurance,” http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=auhbOIFEdWUE&refer=news, 12 de octubre, 2006. 15 New York Times. 16 Crossborder Group, North American Retirement Study: -Initial Market Study Findings (próximo a editarse), octubre2009, p5. 17 Stroud, p9-13. 18 World Wildlife Fund, “Recommendations for the Development of a Strategy for Sustainable Tourism and CoastalDevelopment in the Gulf of California - México,” (inédito), 2007, p5. 19 Crossborder Group, p38. 20 MPI, p 26-27. El Migration Policy Institute hace referencia a los “estados para el retiro”, los cuales incluyen: Jalisco,Baja California, Guanajuato, Baja California Sur, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, Chihuahua, Sonora, y México D.F.Cuatro de ellos forman parte del enfoque geográfico de la ICF: Baja California, Baja California Sur, Jalisco, y Sonora. 21 MPI, p28. 22 Crossborder Group, p38. 23 Vanegas, Marisol. Las Paradojas del Turismo y el Tránsito a la Sustentabilidad una Aproximación al Impacto delTurismo, (inédito) 2009, p1. 24 MPI, p45. 25 Truly, David. “International retirement migration and tourism along the Lake Chapala Riviera: developing a matrix ofretirement migration behaviour,” en Tourism Geographies. Vol. 4 (3), 2002, 264, 268. 26 Banco Mundial. World Development Report: Agriculture for Development. Banco Mundial, 2008, p335. 27 Gerontology Institute, John W. McCormack Graduate School of Policy Studies, University of Massachusetts Boston, yWider Opportunities for Women. The Elder Economic Security Standard™ Index for New Jersey. 2009. Wallace, StevenP., Delight Satter, D. Imelda Padilla-Frausto, y Sarah Peter. “Elder Economic Security Standard™ Index: SupplementalHome- and Community-Based Long-Term Care Service Package Costs, California 2007, Cost of Care at 6, 16, and 36Hours per Week.” UCLA Center for Health Policy Research, junio, 2009. 28 Crossborder Group, p7. 29 Crossborder Group, p5. 30 PRG, p73. 31 Rosnick, David y Dean Baker. The Wealth of the Baby Boom Cohorts after the Collapse of the Housing Bubble, Centerfor Economic Policy and Research, febrero 2009, p1. 32 Ibídem, p14.

Documents

Tendencias sobre la jubilación de estadounidenses en las ...€¦ · Tendencias sobre la jubilación de estadounidenses en las comunidades costeras de México 4 cambiara su lugar