Para más información y asistencia puede comunicarse a través de:

columbiacentral.edu/biblioteca bibliotecavirtual@columbiacentral.edu

Edición Junio 2020 – Concepto y diseño: Osvaldo D. Ocasio Vélez, MIS

“El conocimiento es el

tesoro de un hombre sabio.” WILLIAM PENN (1644–1718)

Demuéstrele a sus compañeros y profesores que no necesita apropiarse de los ‘tesoros’ de otros para demostrar conocimiento. Evite cometer plagio.

Usted tiene la capacidad de saciar sus necesidades de información de forma ética y responsable. Si necesita asistencia, en la Biblioteca estamos para

servirle.

Recuerde que debe tener presente una serie de datos acerca de cada una de sus fuentes para que pueda preparar bien sus citas bibliográficas. No importa si las mismas son recuperadas de libros, sitios web, videos, programas de TV o audios de entrevistas, entre muchos otros. Sus citas deben incluir siempre detalles acerca de:

• Quién o quiénes la escribieron o crearon

• Cuál es el título

• Dónde y por quién(es) fue publicado o producido

• Cuándo fue publicado o producido

Tenga presente que en Columbia Central University se requiere el uso del Manual de Publicaciones de la Asociación Americana de Psicología (Manual APA) como base para redactar y hacer referencias bibliográficas en sus tareas. Consulte su bibliotecario(a) si necesita aclarar dudas sobre cómo redactar sus escritos, hacer citas y evitar cometer plagio.

Referencias

Brown, P. (s.f.) Avoid Plagiarism! Quote, Paraphrase, and Summarize Properly!

Student Learning Tools, Paola Brown's English Spot. Recuperado de https://

www.mesacc.edu/~paoih30491/ArgumentsQuoteSummarizeParaphr.html

Noll, A. M. (2011). Plagiarism: What It Is And How To Avoid It. A. Michael Noll: The

Website. University of Southern California. Recuperado de http://

noll.uscannenberg.org/TheNollViewfiles/Plagiarism2011.pdf

Plagiarism and Academic Honesty. [Opúsculo]. (s.f.). Manitoba Education and

Training. Recuperado de https://www.edu.gov.mb.ca/k12/dl/iso/

plagiarism.pdf

William Penn Quotes. (s.f..). BrainyQuote. Recuperado de

https://www.brainyquote.com/quotes/william_penn_159498

Ilustraciones basadas en diseños disponibles en freepik.com

Fotografía por Osvaldo D. Ocasio Vélez, MIS– Bibliotecario

Tenga presente que es necesario para citar

apropiadamente

Cuando esté parafraseando…

Debe enfocarse en expresar la idea que necesite en sus propias palabras. Realice una cita para especificar a cuál de sus fuentes está haciendo referencia.

Aunque las formas en las que puede expresar datos e ideas son muy limitadas, debe expresar las mismas usando sus propias palabras en la medida que sea posible. No olvide indicar la fuente de esos datos y/o ideas. Si por alguna razón no puede expresar la idea en sus propias palabras, haga una cita, especificando el comienzo y final de la misma usando comillas. Utilícelas siempre que coloque palabras textuales de otros en su tarea. Tenga precaución de no redactar demasiadas citas; lo importante debe ser que pueda evidenciar el origen de los datos e ideas que está utilizando.

Lea y prepare un resumen de cada fuente

En la medida que haga lectura de sus fuentes de información prepare un resumen de los datos e ideas que considere más importantes en la misma.

Estos resúmenes deben ser la base para la redacción de su tarea. De esta manera evitará el uso de frases directas de su fuente y reduce, además, la posibilidad de cometer plagio. Un resumen debe ser una versión muy reducida de su fuente de información- si resume el capítulo de un libro, este no debe ser más extenso de una página. Si fuese un párrafo, no debe ser más extenso de una oración. Si tiene dudas sobre cómo hacer una síntesis de una fuente de información, consulte su bibliotecario(a). Desarrollar esta destreza es fundamental cuando realice una investigación.

ASpectos a considerar para evitar cometer plagio:

Mantenga copias impresas de sus fuentes electrónicas…

Haga el hábito de imprimir y guardar todas las fuentes de información electrónicas que utilice en sus investigaciones.

En muchas ocasiones, una excelente fuente de información en línea puede desaparecer del historial de nuestro navegador web, puede perderse en un documento que olvidamos salvar o simplemente desaparece de la dirección donde la encontramos en Internet. Imprimir y guardar sus fuentes de información ayuda a evitar dificultades futuras de acceso a las mismas y le provee evidencia de su proceso de investigación a su profesor o algún evaluador.

Plagio es el uso de las palabras

e ideas de otros sin darle crEdito

El plagio es el acto más grave y deshonesto que se pueda realizar en contextos académicos; cometer plagio tiene serias consecuencias. Cuando una persona es encontrada culpable de cometer plagio, su reputación como profesional queda en entredicho- muchas veces para toda la vida. En este opúsculo le presentamos algunas recomendaciones acerca de cómo evitar cometer plagio. Si desea más información o ser orientado sobre cómo seguir estas recomendaciones, visite su biblioteca o comuníquese con su Bibliotecario(a) Virtual.