MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY CZWARTEK, 11 PAŹDZIERNIKA 2012, NR 39/2012

Są oferty pracy dla studentów

R E K L A M A

4

DZIŚ

Czas na grzybobranie

Ewelina Smęt uwielbia rodzinnewypady do lasu na grzyby: Lubię nie tylko samo zbieraniegrzybów, ale relaksujące są

także spacery po lesie, dotlenienie się i fajna atmosferawśród bliskich. 5

opinie2 Czwartek, 11 października 2012 r.

mmrzeszow.pl w teraz

„Teraz” - tygodnikbezpłatnyAdres redakcji

(oddział w Rzeszowie):ul. Kraszewskiego 2,

35-016 Rzeszów,tel.: 17 867 22 23

redakcja@terazrzeszow.plRedaktor prowadzący

„Teraz Rzeszów”:Joanna Borowiec - zastępca

redaktora naczelnegotel.: 17 867 22 27

e-mail: redakcja@terazrzeszow.plReklama:

Ewa Bończak - kierownik projektutel.: 691 432 876; 17 867-23-51e-mail: reklama@terazrzeszow.pl

Druk:Media Regionalne Sp. z o.o.,

O. Kielce, Drukarnia Tarnobrzegul. Zakładowa 50tel.: 15 851 31 00

Wydawca tygodników „Teraz”Media Regionalne sp. z o.o.

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51tel.: 22 463 07 00

Prezes zarządu: Joanna PilcickaRedakcja centralna tygodnika „Teraz“

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51.Redaktor naczelna:Justyna Duchnowska

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawyz dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim iprawach pokrewnych Media Regionalne Sp. zo.o. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianiemateriałów opublikowanych w „TerazRzeszów” jest zabronione.

ISSN 1899 – 2331

licz ba od słon stro ny

osób od wie dzi ło nas w czwartek

uni kal nych użyt kow ników

60200

4875

16042

1 - 7 października sta ty sty ki Google Analytics

wy peł nia:

Od kie dy w Rze szo wie?

Od za wsze. Tu się uro dzi łem.

Je śli nie Rze szów, to...

Nie wiem. Mo że Ba ha my, Do mi ni ka na? Jużwiem! Du baj.

Lu bię Rze szów, bo...

To bez piecz ne, faj ne mia sto. Wszę dzie jestbli sko, a lu dzie są bar dzo go ścin ni.

Ulu bio ne miej sca?

Ry nek oraz ul. 3 Ma ja. Uwa żam, że naszdep tak na le ży do naj bar dziej re pre zen ta cyj -nych w kra ju,

Go ściom po ka zu ję...

Sta rów kę oraz swo je ro we ry.

Ulu bio na knajp ka?

Re stau ra cja Sphinx. Atu ty: do bre je dze niei uprzej ma ob słu ga.

Je że li za mia sto, to...

Nad Je zio ro So liń skie, w Biesz cza dy al bow Prząd ki.

Naj bar dziej nie bez piecz ne miej sce?

Nie znam ta kie go.

Draż ni mnie...

Za cho wa nie kie row ców na dro gach. Cza -sem jeż dżą tak, jak by na uli cach by li sa mi.

Co po win no się zmie nić w Rze szo wie?

O od mu le nie pro si się za lew.

Ma rzę, że by Rze szów...

Da lej się roz wi jał. ROZ MA WIA ŁA EWA KU RZYŃ SKA

Krystian Herba, sportowiec, trialowiec

kwe s

tio na

rius

z rz

e szo

w sk

i

dziewczyny z dru giej stro ny

Katarzynę Hundz i KlaudięKochanowicz (zlewej) spotkaliśmy,gdy wybrały się najesienny spacer ul. 3 Maja.

ktt.

KAM

IL T

OKAR

SKI

forum Czytelników

17 867-22-56od 11 do 14

redakcja@terazrzeszow.pl

dziś dy żu ru je Karolina Jamróg

Najczęściej czytany materiał tygodnia: „Dziś w Rzeszowie startuje klubWytwórnia”

POMNIK... DZIESIĘCIU RĄK @Mumin: Był to pierwszy pomnik,jaki oglądałem, pamiętam wyjścieze szkoły podstawowej nr 19 zezniczami. Ten monument zawszebył mi wyjątkowo bliski, sercepłakało, gdy - jak dorastałem -widziałem efekty upływającegoczasu... Dobrze, że ktoś pomyślało tym pomniku, mimo wszystkochyba zapomnianym przezrzeszowian.@Nemeczek: Od dłuższego czasuobserwuję remont tego pomnika imam zastrzeżenia do jegorealizacji. Swoje wątpliwościwyraziłem na poniedziałkowymspotkaniu prezydenta zmieszkańcami osiedla. Odprzedstawicielki ZZM otrzymałem

odpowiedź, że kontrowersyjnepłytki zostaną usunięte, a tłogodła zostanie pomalowaneczerwoną farbą. Mam nadzieję, żetak się stanie, ale sprawie będęsię dalej przyglądał. KM

Więcej i pomniku nammrzeszow.pl

www.mmrzeszow.pl to miejskiportal społecznościowy. Żebyzałożyć na nim konto, wystarczykliknąć na „dołącz do nas” iuzupełnić krótki formularz.Rejestracja jest szybka idarmowa. Dzięki niej możnadodawać własne teksty izapowiedzi wydarzeń, wysyłaćzdjęcia i komentować.

Roz mo wa z lek. med. Ja nu szem Ka lisz cza kiem,wo je wódz kim kon sul tan -tem w dzie dzi nieepi de mio lo gii

- Dla cze go szcze pie nia prze -ciw ko gry pie są tak waż ne?

- Nie le czo na lub prze cho -dzo na gry pa mo że do pro wa -dzić do groź nych po wi kłań -za pa le nia szpi ku, płuc, mię -śnia ser co we go, ukła du ner -wo we go. Na wet do śmier ci.

- Co kil ka lat gry pa ata ku jewy jąt ko wo zja dli wie. Mo żesię tak stać w tym se zo nie?

- Ubie głe se zo ny gry po webył dość spo koj ne, za cho ro -wa ło sto sun ko wo nie wie leosób. Jed nak co 15-20 lat na -stę pu ją tzw. epi de mie wy rów -naw cze, kie dy licz ba za cho -ro wań wie lo krot nie wzra sta.Ostat nie po waż ne epi de miemia ły miej sce w la tach 70. i80. ub. wie ku, gdy cho ro wa łopo kil ka mi lio nów Po la ków.

Nie spo sób prze wi dzieć, ja kibę dzie obec ny se zon. Nie wy -klu czo ne jed nak, że cięż ki.Tym bar dziej war to się za -szcze pić.

- Jak szyb ko po po da niuszcze pion ki zy sku je my od -por ność?

- Or ga nizm po trze bu je conaj mniej 2-3 ty go dni, by wy -two rzyć od po wied nio wy so kipo ziom prze ciw ciał. Po nie ważwi rus gry py zmie nia się, na -ukow cy przed każ dym ko lej -nym se zo nem opra co wu jąskład szcze pion ki na no wo.Tak, by by ła sku tecz na prze -ciw ko se ro ty pom wi ru sa, któ rebę dą do mi no wać w da nym ro -ku. Te go rocz ny pre pa rat za -wie ra trzy an ty ge ny gry py se -zo no wej: ty pu B, pan de micz -nej i świń skiej gry py. Tak więcjed na szcze pion ka chro ni nasaż przed trze ma ro dza ja migry py.

ROZ MA WIA ŁA EWA KU RZYŃ SKA

trzy py ta nia o zdro wiu

Nie ba ga te li zuj my za gro że nia

Masz swo ją ulu bio ną piz ze -rię, w któ rej piz za sma ku jewy jąt ko wo? Uwa żasz, że za -słu gu je na mia no naj lep szejw na szym mie ście? Zgłoś jądo na sze go ple bi scy tu naNaj po pu lar niej szą Piz ze rię wRze szo wie.

Każ da piz ze ria zgło szo na dople bi scy tu bę dzie za pre zen to -wa na w ty go dni ku Te raz Rze -szów. O tym, któ ra piz ze riajest naj po pu lar niej sza, zde cy -du ją czy tel ni cy w gło so wa niuSMS -owym. Zwy cięz ca zo sta -nie za pre zen to wa ny na okład -ce ty go dni ka Te raz Rze szów,otrzy ma tak że cykl 3 ar ty ku -łów o piz ze rii w Ty go dni kuoraz week end w spa dla dwoj -ga. Dla gło su ją cych prze wi -dzia ne są rów nież na gro dy -10 za pro szeń na piz zę.

Jak zgła szać?

Chcesz zgło sić piz ze rię do ple bi scy tuwy ślij: SMS - pod nr 71466 o tre ści zpiz zakrop ka na zwa piz ze rii, ad res, te le fonkon tak to wy do piz ze rii oraz krót kieuza sad nie nie (nie ko niecz ne, w SMS --ie nie moż na prze kro czyć 160zna ków). Koszt SMS -a 1,23 z VAT.

e -ma il: piz za@te ra zrze szow.pl w ty -tu le wpi su jąc: Piz ze ria 2012, a wtre ści ma ila: na zwa piz ze rii, ad res,te le fon kon tak to wy do piz ze rii, krót -kie uza sad nie nie oraz da nezgła sza ją ce go: imię i na zwi sko, ad -res, te le fon kon tak to wy. Zgło sze nia moż na nad sy łać do 18paź dzier ni ka 2012 r.

Zo bacz ran king na mmrze szow.pl

Wy bie ra my Naj po pu lar niej szą Piz ze rię w Rze szo wie !

Sta ni sła wa Ho my, dy rek to -ra wy dzia łu ochro nyśro do wi ska i rol nic twa UM

- W Rze szo wie koń czy sięte go rocz na ak cja zbiór kiazbe stu. Na bór do ko lej nej,za pla no wa nej na przy szły rokroz pocz nie się la da dzień. Naja kich wa run kach moż na siępo zbyć te go nie bez piecz ne -go ma te ria łu?

- Te go rocz na ak cja to już IIedy cja. Od wio sny spe cja li -stycz na fir ma ze bra ła w mie -ście już 318 ton azbe stu. Nawnio sek miesz kań ców spe -

cja li ści zde mon to wa li 103 da -chy i ode bra li azbe sto we od -pa dy z 93 po se sji. Sza cu je -my, że do koń ca ro ku zbiór kaza mknie się ilo ścią 400 tonuniesz ko dli wio nych od pa -dów. Po nie waż ak cja cie szysię du żym za in te re so wa niem,roz po czy na my ko lej ny na bórwnio sków. For mu larz zgło -sze nio wy do stęp ny jest m.in.w punk tach in for ma cyj nychurzę du mia sta w hi per mar ke -tach Re al i E.Lec lerc orazcen trach han dlo wych No wyŚwiat i Mil le nium Hall. Moż nago tak że po brać ze stro ny in -

ter ne to wej www.rze szow.pl.Od 22 paź dzier ni ka do 9 li -sto pa da wnio ski bę dzie moż -na skła dać w na szym wy dzia -le w ka mie ni cy nr 7 w Ryn ku.Wszel kie in for ma cje zwią za nez na bo rem do ku men tówmoż na uzy skać pod nr tel.17 875-41-83. Z po se sji zgło -szo nych do III edy cji ak cjiazbest bę dzie usu wa ny wprzy szłym ro ku. Kosz ty de -mon ta żu, zbiór ki, trans por tu iuniesz ko dli wie nia po kry wamia sto oraz wo je wódz ki i na -ro do wy fun dusz ochro ny śro -do wi ska. BG

jed no py ta nie do...

14. Piz ze ria Tor roPiz ze ria Tor ro mie ści się przy ul. Ra ta ja 8a. Wtym miej scu zgra ny już i do świad czo ny ze spółtwo rzy piz zę i świe że sa łat ki z praw dzi wą pa -sją. Se kre tem piz zy jest cia sto wy ra bia neręcz nie na pod sta wie tra dy cyj nej, wło skiej re -cep tu ry z wy ko rzy sta niem naj wyż szej ja ko ściskład ni ków. Sta le ro sną ce gro no mi ło śni kówpiz zy spra wia, że ob ra na ku li nar na ścież ka, poktó rej z pa sją i za an ga żo wa niem kro czy ze spółpra cow ni ków piz ze ri, jest do brym wy bo rem.Ich do świad cze nie w po łą cze niu z ży cze nia miklien tów, łą czą się w naj lep szym miej scu, ja kietyl ko mo że przyjść do gło wy – na ca łej po -wierzch ni piz zy – Tor ro piz zy…

Aby za gło so wać na Piz ze ria Tor ro, wy ślij SMSpod nu mer 72069 w tre ści na pisz trpiz za.14Koszt jed ne go SMS -a 2,46 z VAT

wydarzenia 3Czwartek, 11 października 2012 r.

R E K L A M A

Pła ci Urząd Mia sta.Sko rzy stać mo żekaż dy miesz ka niecRze szo wa, któ ryukoń czył 55 lat orazmłod si, je że li cier piąna cho ro by prze wle -kłe, np. ast mę,cu krzy cę.

Szcze pie nia po trwa ją do po ło -wy grud nia lub wy czer pa nia za -pa sów szcze pion ki.

- Za in te re so wa nie tą for mąochro ny przed gry pą jest wśródrze szo wian co raz więk sze – mó -wi Grze gorz Ma ter na, z -ca dy -rek to ra ZOZ nr 1, gdzie wy ko ny -wa ne są szcze pie nia.

Mo gą z nich sko rzy stać miesz -kań cy Rze szo wa za mel do wa nina po byt sta ły lub tym cza so wy,je śli ma ją skoń czo ne 55 lat.Oso by młod sze tak że mo gą sięza szcze pić, ale tyl ko wów czas,gdy cier pią na cho ro bę prze wle -kłą, np. ast mę, cu krzy cę, nie wy -dol ność krą że nia, nie do bo ry od -por no ści, cho ro by ne rek, no wo -two ry. W ta kiej sy tu acjiwy ma ga ne jest za świad cze nieod le ka rza pro wa dzą ce go pa -cjen ta.

EWA KU RZYŃ SKA

Przy przed szko lach nr 13na os. Pia stów i nr 24 przyul. Kra jo bra zo wej po wsta -ną pierw sze w mie ściebo iska spor to we dla naj -młod szych.

Prze tar gi na bu do wę mia stoogło si naj póź niej w przy -szłym ty go dniu. - To przy ul.Pia stów bę dzie mia ło 10x15m, dru gie 12x17 m. Obachce my od dać jesz cze w tymro ku – mó wi Ma ciej Chłod nic -ki, rzecz nik pre zy den ta.

Po mysł miej skich urzęd ni -ków za kła da bu do wę ogro -dzo nych i wy ło żo nych sztucz -ną tra wą bo isk przy wszyst -kich przed szko lach. Dzie cibę dą mo gły grać na nich nie

tyl ko w pił kę noż ną, ale tak żerzu cać do ko sza i uczest ni -czyć w ogól no ro zwo jo wychza ję ciach gim na stycz nych.Nad szko le niem mło dychspor tow ców ma ją czu waćprzy go to wa ni w tym kie run kuwy cho waw cy.

Pie nię dzy na do fi nan so wa -nie in we sty cji mia sto szu kam.in. w mi ni ster stwie spor tu.- Z mi ni ster stwa mo że my po -zy skać 30 proc. do fi nan so wa -nia i za pew ne z ta kiej moż li -wo ści sko rzy sta my. Zło że niewnio sku nie opóź ni roz po czę -cia ro bót, sys tem roz li cze niapo zwa la naj pierw zbu do waćbo isko, a po tem po zy skać nanie do ta cję – tłu ma czy Ma ciejChłod nic ki. BG

Na par kin gu nie miec kiej fa bry ki Mer ce -de sa w Man n he im stoi 18 z 30 za mó wio -nych przez Rze szów au to bu sów. Wszyst -kie zo sta ły po la kie ro wa ne w no we, po -ma rań czo wo -srebr ne bar wy. Ma ją tak żeprzy go to wa ną, spe cjal nie dla Rze szo wa,nie bie ską ta pi cer kę z wy szy wa ny mi her -ba mi mia sta. Pierw szej do sta wy moż nasię spo dzie wać 15 li sto pa da. Póź niej no -we au to bu sy bę dą do nas przy jeż dża łysuk ce syw nie, do po ło wy grud nia. W tymsa mym cza sie 20 krót szych, 10-me tro -wych au to sa nów do star czy nam fa bry kaz Sa no ka. Kon trakt na za kup ostat nich30 au to bu sów, za si la nych ga zem ziem -nym, ma być pod pi sa ny w paź dzier ni ku.Praw do po dob nie do sta nie go tak że Mer -ce des. Za wszyst kie au to bu sy mia sto za -pła ci ok. 80 mln zł. BG

Zbu du ją bo iska dla naj młod szych

Na sze mer ce de sy już go to we

ZTM RZE SZÓW

Za szczep się prze ciwgry pie. Za dar mo

Oso by, któ rym nie przy słu gu je bez płat ne szcze pie nie, mo gą się zaszczepić w więk szo ści przy chod ni od płat nie. Szcze -pion ka kosz tu je ok. 25-30 zł.

Nie ba ga te li zuj my za gro że nia - roz mo wa z lek. med. Ja nu szem Ka lisz cza kiem, wo je wódz kim kon sul tan tem w dzie dzi nieepi de mio lo gii – str. 2.

Tu się za szcze pisz

- Przy chod nia POZ nr 5, ul. Hof f ma no wej 8a - punkt szcze pień, pn.- pt. w godz. 9-17.- Przy chod nia Spe cja li stycz na nr , ul. Het mań ska 21 - po rad nia dia be to lo gicz na; pok. 210, pn.- pt. w godz. 8 - 14.- Przy chod nia Spe cja li stycz na nr 2, ul. Lu bel ska 6 - po rad nia pul mo no lo gicz na; pok. 12, pn.-śr. w godz. 10-16, czw. - pt. wgodz. 8 - 14. - Szpi tal Miej ski, ul. Ry cer ska 4 - izba przy jęć, co dzien nie w godz. 8-14.

4 Czwartek, 11 października 2012 r.miasto i ludzie

Roz mo wa z dr. Mar ci -nem Krza nic kim z In sty tu tu Pa mię ci Na ro do wej w Rze szo wie,współ au to rem wy sta wy„Ci sza przed bu rzą...ostat nie la to II RP”

- Czym rze szo wia nie ży li la tem 1939ro ku?

- Mi mo wid ma zbli ża ją cej się woj nytam to la to nie róż ni ło się szcze gól nieod in nych. By ło upal nie i kto mógł,wy jeż dżał na let ni sko, jak się wów -czas mó wi ło. W Rze szo wie nie opa -dły jesz cze emo cje po wy bo rach doRa dy Mia sta, któ re się od by ły kil katy go dni wcze śniej. Raj cy za sta na wia -li się m.in. nad wy so ko ścią czyn -szów. Na uli cach po ja wi ły się jużpierw sze zna ki ogra ni cze nia pręd ko -ści. Bo w Rze szo wie, któ ry był wów -czas mia stem in ten syw nie się roz wi -ja ją cym i li czył ok. 40 tys. miesz kań -ców, sa mo cho dy wi dy wa no co razczę ściej. Dzia ło się tak m.in. za spra -wą sta cjo nu ją cych w po bli żu od dzia -łów wcho dzą cych w skład 10 Bry ga -dy Ka wa le rii (Zmo to ry zo wa nej) do -

wo dzo nej przez płk. Macz ka, póź -niej sze go ge ne ra ła.

- Miesz kań cy szy ko wa li się do woj ny?- W ostat nich dniach sierp nia ma gi -

strat zwró cił się do miesz kań ców zproś bą o po moc w ko pa niu na uli -

cach ro wów prze ciw lot ni czych. O za -gro że niu wy bu chem woj ny pi sa ły ga -ze ty. Jed nak pa no wa ło po wszech neprze ko na nie, że na wet je śli do niejdoj dzie, to wal ki bę dą krót kie i dla naszwy cię skie. Ów cze sne me dia, czy lipra sa i ra dio, utwier dza ły lu dzi w prze -

ko na niu, że Pol ska jest kra jem sil nym,z no wo cze sną ar mią i o so lid nej go -spo dar ce. Pi sa nie, że jest ina czej, by -ło by sprzecz ne z po li ty ką rzą du i dlacza so pi sma gro zi ło utra tą in trat nychogło szeń pań stwo wych. Dla te go bar -dziej scep tycz ne gło sy po ja wia ły sięra czej rzad ko.

- Jak szyb ko rze szo wia nie od czu li,że wy bu chła woj na?

- Prak tycz nie od pierw szych dni woj -ny nad Rze szowsz czy zną po ja wia łysię nie miec kie sa mo lo ty, bom bar du jącm.in. lot ni ska w Kro śnie i Mo de rów cek. Ja sła, a nie co póź niej ce le w Rze -szo wie. Mia sto zo sta ło za ję te przezNiem ców wcze snych ran kiem, 9 wrze -śnia. Dzień wcze śniej na si żoł nie rzepo wstrzy my wa li za cię te ata ki nie miec -kich od dzia łów, wspie ra nych przez lot -nic two. Trze ba przy tym za uwa żyć, żePol scy żoł nie rze, bę dąc w od wro cie,do tar li do mia sta za le d wie kil ka go dzinprzed nie miec kim ata kiem.

ROZ MA WIA ŁA EWA KU RZYŃ SKA

krótko�Do po nie dział ku Po li tech ni ka Rze -szow ska wy dłu ży ła ter min skła da niawnio sków o sty pen dia rek to ra oraz so -cjal ne. Wy so kość sty pen diów rek to rausta lo na zo sta nie po na bo rze wnio -sków. - Do sta nie je ok. 8 - 10 proc.wszyst kich stu den tów – mó wi Alek -san der Ta ra daj ko, rzecz nik PRz.Wa run kiem jest śred nia ocen po wy żej4,0 al bo dzia łal ność spor to wa, na uko -wa, czy ar ty stycz na. Pierw sze wy pła typo win ny być w li sto pa dzie. Wa run kiemotrzymania sty pen dium so cjal ne go jestdo chód na człon ka w ro dzi nie nieprze -kra cza ją cy 592,80 zł. be ta

� Po wia to wy Urząd Pra cy przyj mu jewnio ski od bez ro bot nych za in te re so -wa nych uczest nic twem w szko le niu„E -biz nes – za kła da nie i pro wa dze -nie skle pu in ter ne to we go z mo du łempro wa dze nia wła snej dzia łal no ści go -spo dar czej”. Za ję cia za pla no wa no wpaź dzier ni ku i li sto pa dzie. Ze szko leńmo gą sko rzy stać oso by, któ re do 31grud nia 2011 ro ku nie by ły uczest ni -ka mi pro jek tu unij ne go w ra machPod dzia ła nia 6.1.3 PO KL oraz bez ro -bot ni w wie ku do 35 ro ku ży cia. Wszko le niu mo gą uczest ni czyć wy łącz -nie oso by speł nia ją ce oby dwawa run ki. Za in te re so wa ni mo gą kon -tak to wać się z Cen trum Ak ty wi za cjiZa wo do wej, al. Ba ta lio nów Chłop -skich 7, tel. 17 25-00-239,25-00-240 (po kój nr 2). mm

Sie dem me da li wy wal czy liw Kra ko wie za wod ni cyRze szow skie go Klu bu Ka -ja ko we go.

Za wo dy o „Błę kit ną Wstę -gę Wa we lu” oraz me mo riałSo re go roz gry wa no na Wi -śle. W za wo dach uczest ni -czy ło 6 klu bów z Ma ło pol skioraz Rze szow ski Klub Ka ja -ko wy. O wstę gę za wod ni cyry wa li zo wa li na dy stan siepię ciu set me trów, w me mo -ria le ry wa li za cja to czy ła sięna czte ro ki lo me tro wych to -rach. Ka ja ka rze z Rze szo wazdo by li je den zło ty, trzysrebr ne i trzy brą zo we me -da le. W kon ku ren cji K2pierw sze miej sce wspól nie zko le gą z Kra ko wa wy wal czył

Łu kasz Ko zik. Dru gie miej -sce w wy ści gu dwó jek mło -dzi ków za ję li Ma te usz Ba tógz Kon ra dem Chma jem. Wka te go rii dzie ci srebr ny me -dal wy wal czył Kac per Są -dek, a Łu kasz Ko zik do rzu ciłjesz cze dru gie miej sce w wy -ści gu je dy nek ju nio rówmłod szych. Brą zo we me da -le przy pa dły in dy wi du al nieTo ma szo wi Za wa dzie, w ka -te go rii se nio rów oraz w bie -gu me mo ria ło wym. Trze ciemiej sce w wy ści gu dwó jekwy wal czy li na si naj młod siuczest ni cy Mi ko łaj Ży wiecoraz Kac per Są dek. – Me da -le sma ku ją wy jąt ko wo, bo tomój pierw szy start w po waż -nych za wo dach – mó wi Kac -per Są dek.

Tre ner rze szow skich za -wod ni ków Mi łosz Szczu dłopod kre śla, że naj więk szymsuk ce sem jest zdo by cie me -da lu przez każ de go z na -szych re pre zen tan tów. – Za -wo dy by ły sil nie ob sa dzo ne,cie szę się, że cięż ka pra ca natre nin gach za owo co wa ła –mó wi tre ner. BG

Mło dzie żo we Biu ro Pra cy OHPoraz biu ro ka rier to miej sca,gdzie war to py tać o pra cę do -ryw czą.

- Pra co daw cy naj le piej pła cą stu -den tom zaj mu ją cym się in wen ta ry -za cją, bo za zwy czaj pro wa dzo najest w go dzi nach noc nych. Ale sąteż ofer ty pra cy w ma ga zy nach, doroz no sze nia ulo tek, dla ho stess –mó wi Elż bie ta Szmaj z MBP OHP wRze szo wie. - Stu den ci ma ją na -praw dę w czym wy bie rać. Przed -się bior com bar dziej opła ca się za -trud nić peł no let nią oso bę ze sta tu -sem sta le uczą cej się, bo nie mu siza nią pła cić skła dek ZUS. Je śli po -trze bu ją pra cow ni ka na sta no wi -sko, któ re nie wy ma ga zbyt du żychumie jęt no ści, w pierw szej ko lej no -ści wy bie ra ją wła śnie stu den tów.

Stu den ci o pra cę do ryw czą mo -gą też py tać w biu rach ka rier.

- Ma my ofer ty dla han dlow ców,sprze daw ców, kel ne rów, asy sten -tek, do opie ki nad dzieć mi. Du żo jest

też dla stu den tów czwar te go i pią te -go ro ku, dla in for ma ty ków, pro gra -mi stów i gra fi ków kom pu te ro wych.Wię cej ofert sta łe go za trud nie niajest dla stu den tów za ocz nych, alenie bra ku je też dla dzien nych, któ rzywy ma ga ją bar dziej ela stycz ne go za -trud nie nia - wy ja śnia Pa weł Du bis zBiu ra Ka rier Uni wer sy te tu Rze szow -skie go.

Ra dzi, aby wła śnie te raz szu kać pra -cy. - Na wet je śli nie jest zwią za na zkie run kiem stu diów, to war to ją pod -jąć. Dla pra co daw ców to sy gnał, żejest się oso bą za rad ną, któ ra nie ży jena gar nusz ku ro dzi ców.

Eks per ci ryn ku pra cy pod kre śla jąjed nak, że naj wię cej ofert pra cy dlastu den tów jest na róż nych spe cja li -stycz nych por ta lach. - Na wie lu sta -no wi skach i w co raz więk szej licz biebranż moż na zna leźć ofer ty pra cy,któ re nie wy ma ga ją od pra cow ni kapra cy od -do w kon kret nym miej scu.Li czą się głów nie jej wy ni ki. W tymkon tek ście zna leźć pra cę stu den to -wi uczą ce mu się dzien nie jest z pew -no ścią o wie le ła twiej niż jesz czepięć lat te mu - zwra ca uwa gę Elż bie -ta Fla siń ska z Gru py Pra cuj, do któ -rej na le ży por tal pra cuj.pl.

MAŁ GO RZA TA MO TOR

La to tuż przed woj ną by ło upal neWy sta wę „Ci sza przed bu rzą... ostat nie la to IIRP” bę dzie moż na oglą dać od ju tra do 9 li sto -pa da. Ar chi wal ne zdję cia, frag men ty ar ty ku łóworaz pla ka ty z lip ca i sierp nia 1939 r. bę dą eks -po no wa ne przy ul. Sło wac kie go, na ogro dze niusie dzi by IPN.

KRY STY NA BA RA NOW SKA

Za wod ni cy rze szow skie go klu bu ka ja ko we go: od le wej To masz Za wa da, Łu kasz Ko zik,Ma te usz Ba tóg, Mi ko łaj Ży wiec, Kon rad Chmaj i Kac per Są dek.

Za pra sza ją na tre nin gi

Rze szow scy me da li ści to uczest ni cyza jęć or ga ni zo wa nych przez Mię -dzysz kol ny Ośro dek Spor to wy, któ rypro wa dzi cią gły na bór i za pra szamło dzież szkol ną w wie ku 10-14 latna tre nin gach ka ja kar stwa w dwóchsek cjach: ka ja ków kla sycz nych i ka -jak po lo. Bliż sze in for ma cje podnu me rem tel. 502 033 463.

Ka ja ka rze na me dal

AR CH

I WUM

Gdzie szu kać ofert

Mło dzie żo we Biu ro Pra cy OHP Pod kar pac ka Wo je wódz ka Ko men da, al. Pił sud skie go 31, tel.17852-39-10 lub www.mbp.ohp.plBiu ro Ka rier Uni wer sy te tu Rze szow skie go, al. Rej ta na 16 c, po kój nr 011, tel./fax 17 872-10-92,tel. 17 872-10-27, e -ma il: ka rie ra@univ.rze szow.pl, ka rie ra.univ.rze szow.pl Go dzi ny przy jęć stu -den tów i ab sol wen tów od po nie dział ku do piąt ku w godz. 8-15.30. Roz mo wy do rad czepro wa dzo ne są od po nie dział ku do piąt ku po godz.15.30 po uprzed nim usta le niu ter mi nu spo -tka nia z do rad cą za wo do wym.

Ile moż na za ro bić

Nie któ re za wo dy przy no szą stu den tom cał kiem nie złe zy ski. - Staw ki go dzi no we bar ma nów do cho dzą na -wet do 21 zł brut to – wy ja śnia Krzysz tof In glot z Work Se rvi ce, któ re opra co wa ło ran king naj bar dziejdo cho do wych prac dla stu den tów. - Na dru gim miej scu znaj du je się za wód ho stes sy, któ ra za ra bia śred nio17,5 zł na go dzi nę. Trze cie miej sce zaj mu je pra cow nik re cep cji ze staw ką go dzi no wą wy no szą cą śred nio12,5 zł brut to na go dzi nę. W Mło dzie żo wym Biu rze Pra cy OHP w Rze szo wie staw ki za czy na ją się od 6 zł.

Są ofer ty pra cy dla stu den tów

KRY S

TY NA

BA R

A NOW

SKA

PASZTECIKI Z GRZYBAMI- kilogram świeżych grzybów(leśnych) - poza sezonem mogą byćpieczarki lub boczniaki- 200 ml słodkiej śmietany- dwie cebule- opakowanie ciasta francuskiego- jedno jajko do posmarownia- sól- szczypta suszonego rozmarynu lubgałązka świeżego

Zaczynamy od rozwałkowania - jaknajcieniej - gotowego ciastafrancuskiego, które kroimynastępnie na 8 równych kawałków.Ciasto francuskie zwykle jestsprzedawane razem z papierempergaminowym dlatego nie musimygo kupować osobno.Grzyby oczyszczamy i kroimy napółcentymetrowe plasterki. Cebulękroimy w piórka. Na patelnirozpuszczamy łyżkę masła,dodajemy cebulę, grzyby orazrozmaryn. Smażymy tak długo, ażgrzyb zmiękną. Wlewamy śmietanę.UWAGA: do takiego gotowanianadaje się wyłącznie słodkaśmietanka z kartonika, a nieśmietana zakwaszana używana dozup. Śmietana powinna w połowieodparować i zmniejszyć swojąobjętość. Stanie się to po 2-3minutach duszenia na wolnymogniu, ciągle mieszając. Wystudzonyfarsz nakładamy na ciasto, któregobrzegi smarujemy częściąroztrzepanego jajka. Zwijamypaszteciki. Pozostałą częścią jajkasmarujemy górę zawiniętychpasztecików. Pieczemy w piecurozgrzanym do 180 stopni przezokoło 15 minut.

PIERSI Z KURCZAKA Z NADZIENIEMGRZYBOWYM- cztery nieduże filety z piersi kurczaka- dwie łyżki oliwy- 200 gram grzybów świeżych - pozasezonem pieczarki- 4 liście kapusty włoskiej- jedna cebula- 100 ml słodkiej śmietany- łyżeczka masła- 150 gram mąki- 50 gram miękkiego masła- jedno jajko

Zaczynamy od zagnieceniakruchego ciasta - łączymy ze sobą50 gram masła, mąkę i jedno jajka.Zagniecione ciasto wkładamy dolodówki, niech się schłodzi.W tym czasie rozgrzewamy piec do180 stopni. Piersi posypujemy solą ipieprzem. Obsmażamy na oliwie podwie minuty z każdej strony inatychmiast wkładamy do pieca na12 minut. Gdy piersi będą się piec,przygotowujemy farsz: w garnkuobgotowujemy przez trzy minuty odzagotowania kapustę, a na małejpatelni smażymy na maśle starte zcebulą grzyby. Gdy płyn odparuje,dolewamy śmietaną i dusimy takdługo, aż grzyby zamienią się wgęstą masę.Ostudzone, wyjęte z pieca piersiobkładamy farszem z grzybów (zjednej strony) i zawijamy liściemkapusty. Całość zawijamy następniew rozwałkowane, wyjęte z lodówkikruche ciasto. Pieczemy w piecurozgrzanym do 190 stopni przez 20-25 minut.By filety ładnie wyglądały na talerzumożna je przekroić wzdłuż bardzoostrym nożem - tak, by nieposzarpać dania.

GRZYBY NADZIEWANE RICOTTĄ- 20 sztuk dużych grzybów - samekapelusze- 5 łyżek sera risotta- jedna papryczka chili- sólGrzyby oczyszczamy, gotujemy wosolonej wodzie przez 7-8 minut,mają się blanszować, ale nie byćcałkowicie miękkie. Do sera risottadodajemy drobno posiekane chili,doprawiamy solą. Grzybynadziewamy serową pastą iwkładamy do piekarnika na półgodziny. Pierwsze 15 minut pieczemypod przykryciem z folii aluminiowej,kolejne 15 minut bez przykrycia.

ZAPIEKANKA GRZYBOWA Z ZIEMNIAKAMI- kilogram ziemniaków- kilogram grzybów- 20 dkg startego sera żółtego- jedno jajko- trzy cebule - łyżka oliwy- sól, pieprz- 200 ml słodkiej, 30-procentowejśmietanyZiemniaki obieramy i gotujemyw osolonej wodzie, ugniatamyna puree i dodajemy ser. Napatelni na łyżce oliwy smażymypieczarki i cebulę, dodajemyśmietanę i odparowujemy.Powinna powstać dosyć gęstamasa. Studzimy, dodajemy jajkoi doprawiamy solą i pieprzem.Masę z grzybów układamy wżaroodpornym naczyniuwysmarowanym masłem lub napapierze pergaminowym. Nagórze układamy porcję puree zserem. Zapiekamy około 50minut.

temat tygodnia 5Czwartek, 11 października 2012 r.

W pod kar pac kich la sach ma my wy -syp grzy bów. Są bo ro wi ki,pod grzyb ki, ko za ki, ry dze i ka nie.Ob fi tość wi dać też u kup ców na rze -szow skiej ha li tar go wej.

- Nie któ rzy znaw cy mó wią, że wy sy po wi sprzy ja ła nietyl ko cie pła i desz czo wa po go da, ale i peł nia księ ży ca -mó wi Mał go rza ta Ka czo row ska z nad le śnic twa Dy nów. -W na szych la sach jo dło wych grzy bia rze znaj dą te razgłów nie ry dze. Są rów nież praw dziw ki. Moż na przy je -chać w oko li ce Dą brów ki Sta rzeń skiej, zo sta wić au toprzy dro dze, bo przy po mi nam, że do la su nie wol nowjeż dżać, i po szu kać grzy bo we go po ma rań czo we go ra -ry ta su.

Ar tur Za mor ski, grzy bo znaw ca z Wo je wódz kiej Sta cji Sa -ni tar no - Epi de mio lo gicz nej śmie je się, że na tu ra nad ra biate raz czas, kie dy w la sach by ło su cho i grzy bów bra ko wa ło.– W le sie znaj dzie my ka nie, bo ro wi ki, pod grzyb ki, koź la rze,za czy na ją się opień ki. Oczy wi ście nie we wszyst kich la sach.Cza sa mi grzy by są tyl ko w je go frag men tach, a za trzę sie niemoż na spo tkać w za le d wie kil ku aro wym młod ni ku – mó wi.

Za mor ski ostrze ga, że przez ob fi tość ga tun ko wą ła twiejo po mył kę.

- By ła u mnie ko bie ta, przy nio sła pie czar ki, ale wśródnich był je den mu cho mor wio sen ny, tak sa mo tru ją cy jaksro mot ni ko wy. Po dob ny do nie go wy glą dem, ty le że al bi -nos - ca ły bia ły – ostrze ga. - Po ka zał się też w na szych la -sach bo ro wik gru bo trzo no wy, któ ry wcze śniej nie wy stę -po wał aż tak licz nie. On rów nież jest tru ją cy, ale nieśmier tel nie.

BE TA TA TER CZYŃ SKAre dak cja@te ra zrze szow.pl

Eks pert ra dzi

Jak od róż nić sro mot ni ka?

Nie jest trud ne od róż nie nie mu cho -mo ra sro mot ni ko we go od ka ni, go łąb -ka zie lo ne go, gą ski czy pie czar ki, podwa run kiem, że zna się za sa dy. Ar tur Za -mor ski ra dzi je za pa mię tać

• Mu cho mor sro mot ni ko wy ma wzie mi bul wia sty trzo nek w otocz ce na zy -wa nej po chew ką. Trzo nek sro mot ni kajest za wsze peł ny, a do nie go przy twier -dzo ny jest nie ru cho my pier ścień. Ka pe -lusz mo że mieć za bar wie nie od sta lo we -go do zie lon ka we go, w za leż no ści odna sło necz nie nia, a pod spodem ma bia -łe blasz ki.• U ka ni ca ła bul wia sta część nie ma

osłon ki, trzo nek jest w środ ku pu sty, apier ścień go ota cza ją cy moż na prze su -wać (ła two spa da). Dla te go grzyb tenna tar go wi sku po wi nien być sprze da wa -ny w ca ło ści, z trzon kiem, a nie tyl ko je -go ka pe lusz.

Weź z so bą atlas lub za py taj grzy bo znaw cęGrzy bo znaw cy przy po mi na ją, że nie ma lep sze gospo so bu na od róż nie nie grzy ba tru ją ce go czy nie ja -dal ne go od ja dal ne go, jak zna jo mość grzy bów istu dio wa nie atla su. A do brych ksią żek, tak że w wer -sji kie szon ko wej, w księ gar niach nie bra ku je.Od ra dza ją wia rę w lu do we me to dy, czy li bra nie ka -wał ka na czu bek ję zy ka i kosz to wa nie, czy jestgorz ki, czy słod ki al bo spraw dza nie czy nie ściem niace bu li i srebr nej ły żecz ki. Pod kre śla ją, że to nie praw -dzi we spo so by. A je że li ktoś ma wąt pli wo ści, niechle piej zo sta wi grzy ba w le sie al bo po ra dzi się in ne go,do świad czo ne go zbie ra cza. Ta kich fa chow ców ma jąpo wia to we sa ne pi dy i wo je wódz ki. Oczy wi ście, wgo dzi nach ich pra cy. War to wcze śniej za dzwo nić. Te -le fo ny moż na zna leźć na stro nie sa ne pi du:www.wsse.rze szow.pl Ta ka po ra da jest bez płat na. Na tar go wi skach sprze daw cy mu szą mieć ate stybez pie czeń stwa, któ re co dzien nie wy da ją prze szko -le ni kla sy fi ka to rzy grzy bów. Le piej tu ku pić grzy by,niż od lu dzi sto ją cych przy dro gach, gdzie nie ma mypew no ści, czy są oni fa chow ca mi, czy nie. Czę stogrzy by zbie ra ły dzie ci, któ re nie ko niecz nie mu sząsię na nich świet nie znać.

!Niech nie zwie dzie cięru ty na

Za bierz ma pę i ko mór kę Pla nu jąc wy jazd do la su, trze ba za dbać o wła ści wy strój. Naj le piej za ło żyć dłu giespodnie i wy so kie obu wie, np. ka lo sze, któ re chro nią przed ostrę ży na mi, ale i przy na dep nię ciu na żmi ję. Pa mię ta jąc o ochro nie przed klesz cza mi, trze baza ło żyć blu zę z dłu gim rę ka wem lub wy god ną kurt kę, chro nią ca przed wil go cią,a na gło wę chust kę lub ka pe lusz. Na wy pa dek zgu bie nia się w le sie, war to mieć przy so bie ma pę, kom pas, GPS i te le fon ko mór ko wy. Le śni cy do da ją, że szu ka jąc grzy bów, lu dzie czę sto tra cąpo czu cie cza su i nie kon tro lu ją po ło że nia. Za po mi na ją, że tak trze ba za pla no wać wy pra wę i czas na po wrót, by wyjść z la su przed zmro kiem.

Gdzie na grzy by?Każ dy grzy biarz ma ulu bio ne miej sca, któ rych nie chce zdra -dzać in nym. Za grzy bo we uzna wa ne są m.in. la sy w oko li cachOle szyc, Na ro la, Lu ba czo wa, w Biesz cza dach, ko ło Le żaj ska,w pow. ni żań skim, oko li cach Sta lo wej Wo li, w rejonie strzy -żow skim, za Łań cu tem, Kol bu szo wą, So ko ło wem Młp.

Nie niszcz grzyb niGrzy by naj le piej wy ci nać no ży kiem przy zie mi po to, by przy wy ry wa niu czy wy krę ca niu nienisz czyć grzyb ni. Grzy by po win ny być zbie ra ne do drew nia nych lub wi kli no wych ko szy, a niere kla mó wek czy pla sti ko wych to reb, w któ rych za pa rza ją się i sta ją nie bez piecz ne dla zdro wia. Nie po win no się zbie rać zbyt mło dych, jesz cze nie roz wi nię tych grzy bów, bo są trud ne doroz po zna nia. Nie po win no się tak że zbie rać oka zów sta rych, za ro ba czo nych, wod ni stych,któ re rów nież mo gą nam za szko dzić.

Naj czę ściej zbie ra my MA ŚLA KI - ich pół ku li ste lub lek ko spłasz czo ne ka pe lu sze ma ją od -cie nie brą zu. Cha rak te ry stycz ną ce chą jest lep ka, błysz czą ca skór ka.Wy stę pu ją od ma ja do paź dzier ni ka. Lu bią młod ni ki ale też la sy mie -sza ne i so sno we bo ry. Na da ją się do du sze nia i ma ry no wa nia. POD GRZYB KI - ma ją zwy kle ciem no brą zo we, pół ku li ste ka pe lu sze.Ro sną od czerw ca do li sto pa da. To naj czę ściej spo ty ka ny u nasgrzyb. Lu bi bu ki, so sny, świer ki oraz mech i oko li ce pni. BO RO WI KI SZLA CHET NE (praw dziw ki) – ma ją brą zo we ka pe lu sze icha rak te ry stycz ne, pę ka te trzon ki. Ro sną od czerw ca do li sto pa da,w la sach li ścia stych, igla stych i mie sza nych. Naj czę ściej wśródświer ków, rza dziej pod so sna mi i dę ba mi. Jed ne z naj bar dziej po -szu ki wa nych grzy bów, ce nio ne za smak. KO ZA KI CZER WO NE – ich ka pe lu sze są po ma rań czo we, po ma rań -czo wo -czer wo ne, ciem no czer wo ne. To grzyb dość wy so ki zcien kim, bia łym trzon kiem, po kry tym cha rak te ry stycz ny mi, drob ny -mi, ciem ny mi ko smy ka mi. Ro śnie od czerw ca do paź dzier ni ka.Lu bi la sy mie sza ne i li ścia ste. KUR KI – ma ją bar wę od ja sno żół tej po ciem no po ma rań czo wą. Ka -pe lusz star sze go grzy ba jest nie re gu lar ny. Wy stę pu je w la sachli ścia stych i igla stych. Lu bi to wa rzy stwo świer ków. Ro śnie za zwy -czaj od czerw ca do paź dzier ni ka.

Ewe li na Smęt z Rze szo wa uwiel biaro dzin ne wy pa dy do

la su na grzy by. W so bo tę by li w oko -

li cy Ku ry łów ki zaLe żaj skiem. Uda łosię im uzbie rać ko -

szyk, głów niemło dych, pięk nych

pod grzyb ków. Na tra -fi li też na prze pięk nyol brzy mi okaz praw -dziw ka. – Lu bię nie

tyl ko sa mo zbie ra niegrzy bów, ale re lak su -

ją ce są tak żespa ce ry po le sie,

do tle nie nie się i faj -na at mos fe ra wśród

bli skich.

Wy ma rzo ny czas na grzy bo bra nie

BE AT

A TE

R CZY

Ń SKA

Czę sto grzy ba mi za tru wa jąsię oso by, któ re zbie ra ły jeod lat, miesz ka ły pod la sem.A to dla te go, że za bar dzouwie rzy ły w swo ją nie omyl -ność. Zgu bi ła ich ru ty na i ma ło sta ran ne prze glą da niegrzy bów.

6 Czwartek, 11 października 2012 r.reklama

Pokoje w mieszkaniu tylko dla żaków:2-osobowy z balkonem duży i1-osobowy zamykane na klucz zdostępem do łazienki i kuchni. I piętro.Do dyspozycji: pralka automatyczna,kuchenka mikrofalowa, lodówka,odkurzacz. Tel. 17-862-45-39,724-754-621

09824A

Ale szybka gotówka - nawet5000 zł!Proste zasady, bez zbędnychformalności.Provident: 600 400 2957 dni w tygodniu 7:00-21.00

03265A

Atrakcyjna pożyczka gotówkowa odręki. Promocyjne oprocentowanie jużod 9,8%, okres spłaty do 15 lat.Rzeszów 17/850-60-60

09719W

ATRAKCYJNE pożyczki bez BIK ,ZUS, US do 500 tys. zł do 30 lat dlawszystkich. Tel. 17/682-13-20.

20630B

Duże KREDYTY Szybkie CHWILÓWKIprzyjdź do nas, gdy brak Ci gotówki.Rzeszów,Rejtana 51, tel. 795-591-705

10704A

Nowa oferta kredytówkonsolidacyjnych dla osóbzadłużonych. Nowe Banki. Najwyższaprzyzna walność !, Rzeszów17/850-78-00

09719U

Setki naszych Klientów cieszy siękorzystnym kredytem. Ty też możesztaki wziąć, by spełnić swe marzenia,zrealizować potrzeby. Bezpłatnedoradztwo, minimum formalności,szybka decyzja. Rzeszów, Tel 17 85060 70

09719S

Spłacasz kilka kredytów? Mamy dlaCiebie lepsze rozwiązanie - zamienimyje na jeden tańszy. Bezpłatniedoradzimy i wybierzemy najlepsząofertę, pomożemy w załatwieniuformalności. Zadzwoń i przekonaj się,że warto. Rzeszów, Tel 17 850 14 97

09719T

NIKO, drewno kominkowe, tel.17/851-65-07, 691-858-854

00755A

Instalacje, piecyki, tel. 603-133-68300865A

BERLIN - POCZDAM - DREZNO: 7 -10.03.2013 El Travel Stalowa Wola; 158442225, 604581281; www.eltravel.pl

00093CN

Bilety lotnicze, tanie linie- Promocje!autokarowe, promowe- najlepszepołączenia i ceny, GROMADA,Rzeszów, Grunwaldzka 17,17/852-60-60.

00092A

BTU “TRAPER” Tłumaczenia z i najęzyk węgierski, 17/852 06 27, 17/85763 40, www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00099H

BTU “TRAPER”- usługi księgowe,17/852 06 27, 17/857 63 40

00099K

BTU “TRAPER”- Wynajem autokarów ibusów. 17/852 06 27, 17/857 63 40,www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00099G

BTU TRAPER wypoczynek naWęgrzech - tanie kwatery, pensjonaty,hotele, 17/852 06 27, 17/857 63 40,www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00099R

Chorwacja i Medjugorie 2 - 8.04.2013El Travel Stalowa Wola; 15 8442225,604581281; www.eltravel.pl

00093CREgzotyka - zima 2012/13 - ciekawaoferta, GROMADA Rzeszów,Grunwaldzka 17, 17/852-60-60

00092MFerie zimowe na basenachtermalnych, Węgry, 940 zł/os.,11-16.02.2013, 17/852 06 27, 17/85763 40, www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00099WFIRST MINUTE - Szwajcaria Jungfrau– 213 km tras, Autokar, pełnewyżywienie, Hotel– pokoje 2 os. Zarezerwację do końca października iwpłatę całości zniżka 100 pln/os. Cenaod 1795,- OPTIM TRAVEL, tel. 17/ 85299 15

10398C

TURYSTYKA

USŁUGI

Drewnokominkowe,opałowe. RAFORzeszów, Przemysłowa 12,tel. 512-190-444

16414A

SPRZEDAŻ

KREDYTY

BIZNES

DACHOWE okna “Fakro”,schody- wszystkie rodzaje.Z montażem VAT 8%.Najnizsze ceny!Rzeszów,Batorego 22, tel.17/852-84-92,www.wasiak.net

07213A

BUDOWNICTWO

LOKALE

k-9265

Manipulacje radnego CyprysiaPrzewodniczący klubu PiS w Radzie Miasta, Jerzy Cypryś mó-

wił nieprawdę oskarżając prezydenta Rzeszowa o wadliwie wy-

dane pozwolenie na budowę Centrum Przyrodniczo – Medycz-

nego Uniwersytetu Rzeszowskiego. Przez to jakoby inwestycja

nie mogła się rozpocząć. To manipulacja faktami i wprowadza-

nie w błąd mieszkańców miasta i środowiska akademickiego

Fakty przedstawiają się następująco:

1. W dniu 10 października 2011 r prezydent Rzeszowa wydał Uniwer-

sytetowi Rzeszowskiemu pozwolenie na budowę budynków Przyrod-

niczo – Medycznego Centrum Badań Innowacyjnych.

2. Od ww. pozwolenia wpłynęły odwołania kilku osób

3. Wojewoda Podkarpacki, działający jako organ II instancji, w marcu

2012 r. rozpatrzył odwołania i wydał dwie decyzje, w których utrzy-

mał wmocy pozwolenie na budowę wydane przez prezydenta oraz umo-

rzył postępowanie odwoławcze części osób.

4. Decyzje wojewody zostały zaskarżone do Wojewódzkiego SąduAd-

ministracyjnego w Rzeszowie.W dniu 4 września b.r. sąd rozstrzygnął

decyzję wojewody dotyczące wyłącznie umorzenia.

Na tej podstawie radny Cypryś oskarżył, na specjalnie zwołanej konfe-

rencji prasowej, władze Rzeszowa o skandal i zaniedbania związane z

budową centrum. Radny zarzucił prezydentowi, iż wydał wadliwe po-

zwolenie na budowę i w związku z tym inwestycja nie może być rozpo-

częta. Prawda wygląda jednak inaczej. Sąd nie zajmował się pozwole-

niem na budowę wydanym przez prezydenta Rzeszowa, rozpatrywał je-

dynie decyzję wojewody dot. umorzenia. To oznacza, że pozwolenie na

budowę jest ostateczne i budowa formalnie może się rozpocząć. W tej

chwili władze Uniwersytetu rozpatrują oferty firm, które zgłosiły się do

realizacji tej inwestycji.

Maciej ChłodnickiRzecznik Prasowy Prezydenta Rzeszowa

reklamaCzwartek, 11 października 2012 r. 7

To był ważny tydzień dla Rzeszowa. Dwóch znanychi podziwianych ludzi biznesu, Adam Góral i Marek Darecki,otrzymało tytuły Honorowych Obywateli Rzeszowa.WMuzeum Dobranocek, jedynej takiej placówcew Polsce, uroczyście obchodziliśmy urodziny najstarszejpolskiej bajki – „Jacka i Agatki”. Marta Niewczas zostałapo raz kolejny mistrzynią świata. Mistrzostwo świataświętowały również „Kornele”.Na nowym rzeszowskim skateparku walczyli najlepsirolkarze. Po ulicach miasta biegali maratończycy, a naosiedlu Staromieście otworzono nowy kompleks boisk.

Tydzień pełen ważnych wydarzeń

Kilka tysięcy osób obserwowało w ub. sobotę najlepszych rolkarzy w Polsce. Na nowymskateparku w Rzeszowie, obok hali na Podpromiu, odbyły się Finały Polskiej Ligi Rolkowej.

Mistrzem Polski w kategorii Masters po 10 eliminacjach został Tomasz Przybylik z Rzeszowa.W kategorii Senior rzeszowskie zawody wygrał inny rzeszowianin – Bartosz Kidacki.

SKATEPARK ZDAŁ EGZAMIN

Jacek i Agatka – bohaterowie najstarszej polskiej dobranocki właśnie skończyli 50 lat. W Muzeum Dobranocekw Rzeszowie uroczyście obchodzono jubileusz. Gościem specjalnym była Wanda Chotomska, która przekazałabezcenny dar - jedyny rękopis scenariusza z 1969 roku. Był wspaniały urodzinowy tort, spotkanie autorskie,wernisaż, projekcje archiwalnych odcinków „Jacka i Agatki”, spektakl teatralny, warsztaty pacynkoweoraz inne atrakcje. Odsłonięto też pamiątkową tablicę z postaciami bohaterów.

Na odbywających się w Łodzi Mistrzostwach Świata w karate tradycyjnym Marta Niewczas zdobyłazłoty i srebrny medal. To, dla mistrzyni sportu i zarazem wiceprzewodniczącej Rady MiastaRzeszów, już szóste złoto w karierze. Niewczas odniosła również duży sukces jako trenerka.Jej podopieczni z klubu ATK Rzeszów przywieźli 4 medale w kategoriach młodzieżowych. Niestety,Marta Niewczas zapowiedziała po zawodach, że kończy swoją dwudziestoletnią karierę sportową.

Zespół „Kornele” z Młodzieżowego Domu Kultury w Rzeszowie

zdobył kolejny tytuł Mistrza Świata. W dniach 3 – 7 października 2012 r.

„Kornele” brały udział w Mistrzostwach Świata Jazz Dance we Frankfurcie nad Menem.

Wspaniały sukces jest zasługą formacji tanecznej juniorów. Juniorki pokonały tancerki

m.in. z Kanady, Słowenii, Czech, Niemiec, Rosji. Zespół prowadzą Marta i Magdalena Mucha.

W niedzielę w Rzeszowie odbyła się inauguracja IV Festiwalu Biegowego ForumEkonomicznego. Na starcie zgromadziło się ponad 2 tysiące biegaczy z kraju i zza granicy.

Miłośnicy biegania mogli wystartować na kilku dystansach. Ponad tysiąc osób wzięłoudział w kategorii dzieci i młodzieży. Najmłodsza zawodniczka miała 2 lata. Koronną

konkurencją był pół maraton. Dystans 21 km i 95 m najszybciej przebiegł Jakub Burchardt.

We wtorek oficjalnie został otwarty nowy kompleks boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 19przy ul. Piotra Skargi. W skład kompleksu wchodzi: boisko wielofunkcyjne do siatkówki i koszykówki

z kostki gumowej, boisko do mini piłki nożnej i tenisa ziemnego, boisko do siatkówki plażowej, skoczniaoraz bieżnia. Koszt inwestycji to ponad 1 mln zł. Budowa została sfinansowana z budżetu miasta.

W ub. środę na Nadzwyczajnej Sesji Rady Miasta wręczono Honorowe Obywatelstwa

Miasta Rzeszowa. Ten zaszczytny tytuł trafił do rąk: Marka Dareckiego, Prezesa Zarządu

i Dyrektora Generalnego WSK PZL Rzeszów oraz Adama Górala, Prezesa Zarządu Asseco

Poland i Konsula Honorowego Republiki Słowackiej w Polsce.Zwyczaj nadawania honorowego

obywatelstwa przez miasta galicyjskie stał się powszechnyod połowy XIX wieku.

JUBILEUSZ „JACKA I AGATKI” W MUZEUM DOBRANOCEKKORNELE MISTRZAMI ŚWIATA

MARTA NIEWCZAS MISTRZYNIĄ ŚWIATA

NOWI, HONOROWI OBYWATELE RZESZOWA

WIELKI BIEG

NOWY KOMPLEKS BOISK

zapowiadamy8 Czwartek, 11 października 2012 r.

Pięk ną być Im pre za skie ro wa na do ko biet, któ repro mu ją zdro wy i ak tyw ny tryb ży cia.Pa nie bę dą mo gły sko rzy stać z bez płat -nych usług: ma sa żu cia ła, ma sa żutwa rzy, szyi i de kol tu, pie lę gna cji dło ni istóp, sty li za cji pa znok ci, pie lę gna cji twa -rzy. Po nad to w pro gra mie usłu giko sme tycz ne, fry zjer skie, wi za żu, kon sul -ta cje z die te ty kiem, po ka zy flo ry stów.Nie za brak nie tak że pre zen ta cji: bi żu te riisrebr nej, ręcz nie wy ra bia nej, su ple men -tów die ty i od ży wek, ko sme ty ków (dotwa rzy, dło ni, wło sów oraz ca łe go cia ła).Bę dzie je moż na rów nież ku pić na miej -scu.

Pięk ną być, sa la wi do wi sko wa Rze -szow skie go Do mu Kul tu ry fi liaSta ro mie ście, ul. Sta ro miej skiej 43a,12 paź dzier ni ka (pią tek), godz. 17.Do jazd MPK - li nia nr 8.

DLA PAŃ

trpatronat �Za pra sza my na spa cer

z apa ra ta miPo raz trze ci w Rze szo wie od bę dziesię Worl dwi de Pho to Walk, czy li ple -ner fo to gra ficz ny, któ ry łą czy lu dzina ca łym świe cie.13 paź dzier ni ka (so bo ta) w ty sią -cach miejsc na świe cie od bę dą sięple ne ry fo to gra ficz ne pod pa tro na -tem słyn ne go fo to gra fa Scot taKel by’ego. Po raz ko lej ny w pho towalk bę dą mo gli wziąć udział tak żerze szo wia nie. - Spo ty ka my się do kład nie o godz.15.15 przy stud ni na Ryn ku. Stam -tąd ru szy my uli ca mi Ko ściusz ki, 3Ma ja, So ko ła, Ja ło we go, Do jazd Sta -ro ni wa, Hof f ma no wej, UniiLu bel skiej, al. Pod Kasz ta na mi z po -wro tem na Ry nek. Po ple ne rzeczęść in te gra cyj na w jed nej z knaj -pek - mó wi Ka ta rzy na Mild ner,te go rocz na li der ka spa ce ru. Na ple ne rze mi le wi dzia ny jest każ -dy, bez wzglę du na to, czyfo to gra fu je ama tor sko czy za wo do -wo i ja ki sprzęt po sia da. Je śli jed nakfo to graf chce wziąć udział w kon kur -

sie na naj lep sze zdję cia zro bio nepod czas im pre zy, mu si za re je stro waćsię i „do pi sać” do kon kret ne go spa -ce ru na ofi cjal nej stro nieworl dwi de pho to walk.com. Zgła szaćmoż na się do so bo ty. Li mit miejscogra ni czo ny jest do 50. - Oso by po ni żej 16 ro ku ży cia za pra -sza my z opie ku nem. Wszyst kimna to miast su ge ru ję cie pło się ubraći przy go to wać wy god ne bu ty, bocze ka nas kon kret ny spa cer. Nie za -po mnij cie też o peł nych ba te riach wapa ra tach i pu stych kar tach pa mię -ci. Do brych ka drów na pew no nieza brak nie - śmie je się Ka ta rzy na.

KM

�Opera w kinie

Spektakl operowy „ Elisir d’Amore”transmitowany będzie na żywo znowojorskiej Metropolitan Opera.Akcja rozgrywa się około roku 1815.Opera przedstawia perypetie miłosne

biednego wieśniaka Nemorina, którystara się o względy pięknej Adiny.Aby zdobyć jej przychylność, kupujeu wędrownego znachora napójmiłosny, mający zapewnić mupowodzenie u dziewcząt...

Kino Zorza, 13 października(sobota), godz. 18.55, bilet 50 zł.

�Malarstwo Łukasza Gila

ICN POLFA Rzeszów orazPodkarpackie Towarzystwo ZachętySztuk Pięknych zapraszają nawernisaż wystawy malarstwaŁukasza Gila. Artysta urodził się w1982 roku w Rzeszowie. Studiowałna Wydziale Sztuki UR. Dyplom„Pasja” obronił z wyróżnieniem iuhonorowany został Nagrodą im.Jerzego Panka za najlepszy

dyplom w 2010 roku. Uprawiamalarstwo sztalugowe orazrysunek. Ma za sobą już 10wystaw indywidualnych. Brał takżeudział w blisko 60 wystawachzbiorowych w kraju i za granicą.Jest autorem dwóch scenografiiteatralnych w Teatrze im. W.Siemaszkowej, laureatem wielunagród i wyróżnień.

ICN POLFA, ul. Przemysłowa 2, Ip., 12 października (piątek), godz.18.

To nowa formacja metalowapowołana do życia przez Tomasza„Titusa” Pukackiego, lidera formacjiAcid Drinkers, i 14-letniegogitarzystę Igora Gwaderę, którzypoczątkowo mieli zrealizować tylkowspólnie nagranie studyjne i

teledysk do niego. Po kilku próbachpowstał jednak zespół, który w majuwydał debiutancki album „Hang’emhigh”.

Empik (Galeria Graffica), 12października (piątek), godz.17.30.

CZWAR TEK

�To tal ne ocie ple nie

Kli ma ty dan ce hall, reg gae, rag ga ijun gle. Za gra ją: Kul tu ral ny i Ju -vson.

Mien ta (ul. Prze smyk 6), godz.20. Wstęp wol ny.

�From jun gle to drum’n’bass Kli ma ty jun gle i dnb. Za gra ją: KFR iEr ror

Od Zmierz chu do Świ tu (ul. Mic -kie wi cza 1/3 ), godz. 21. Wstępwol ny.

�Stu denc ki czwar tekStu denc ka im pre za ze zniż ka mi przyba rze (po oka za niu le gi ty ma cji).

Car pe Diem (ul. Ry nek 4), godz. 20.

PIĄ TEK

�Hor ror par ty

Elec tro ho use, dub step, drum step,drum’n’bass.

Mien ta (ul. Prze smyk 6), godz.21. Wstęp 6 zł.

�Back to the clas sicKla sy ka ra pu lat 90.

Od Zmierz chu do Świ tu (ul. Mic kie -wi cza 1/3 ), godz. 21. Wstęp 5 zł.

SO BO TA

�Ne ve ren ding sum mer

Za ada pte ra mi Men tal Cut (Spa ce Ci -

ty, Po znań), Me lo dee, Sa ido vsky.Mien ta (ul. Prze smyk 6), godz. 21.Wstęp: 10 zł.

NIE DZIE LA

�II Gieł da mu zycz na

Kup, sprze daj , wy mień wi ny le, CD,ka se ty, in stru men ty, sprzęt gra ją cy,ga dże ty mu zycz ne.

Ka la sh ni kov PUB, ul. Ko ściusz ki 15,godz. 12. Wstęp wol ny, wy na ję ciesto li ka pod sprze daż 10 zł.

�Spe ed da tesSpo tka nie sin gli i osób, któ re chcąko goś po znać.

Pod Pal mą (ul. Ci cha 4a), godz.18. Wstęp 20 zł (ko niecz ne wcze -śniej sze za pi sy spe ed -da tes.pl)

WTO REK

�Stu denc ki wto rek

Mu zy kę klu bo wą za gra ją DJ -e C.Mi -ke, Alex Li ght

Red Zo ne Mo tor cyc les Pub (ul.To ro wa 3), godz. 20. Wstęp wol -ny.

ŚRO DA

�Ni ght ses sion spe cial

Wie czór w kli ma tach tech -ho use,pro gres si ve, ho use, elec tro, tech no,nu di sco, mnml. Za gra ją De as, Pe terAsh, Cre am, Ne xy.

Chil li Mu sic Club (ul. Ko per ni ka12), godz. 21. Wstęp: 5 zł.

Michał Orzechowski

PIĄ TEK

�An ti Tank Nun

Kon cert jest czę ścią tra sy pro mu ją cej „Hang’emhigh” - de biu tanc ki al bum gru py za ło żo nej przezTi tu sa (wo ka li stę Acid Drin kers) i 14-let nie go gi -ta rzy stę Igo ra Gwa de rę.

Pod Pal mą (ul. Ci cha 4a), godz. 19. Wstęp:25zł (w przed sprze da ży) i 30 zł (w dniu kon -cer tu).

�So und of Mad nessWy stą pią Si lent Stre am of Go dless Ele gy (mo -raw ski folk me tal), Il lu mi nan di (hard rock,

folk me tal, go thic me tal), Nerz hul (go thicrock me tal)

Red Zo ne Mo tor cyc les Pub (ul. To ro wa 3),godz. 18. Wstęp 15 zł.

SO BO TA

�Me tal Spi rit Re sur rec tion

Wy sta pią HELL:ON (gro ove trash me tal, ) z Ki jo -wa, Sin ful (sym pho nic black me tal) oerazBlack thorn (sym pho nic me tal) z Mo skwy, Ro -ten ge ist (thrash de ath me tal) z Prze my śla iYoudash (pro gres si ve de ath me tal) z Rze szo wa.

Od Zmierz chu do Świ tu (u. Mic kie wi cza1/3). Godz. 19. Wstep 12 zł.

�Fe sti wal Fil mów Opty mi stycz nych

Od po nie dział ku trwa 10 edy cja fe sti -wa lu fil mo we go, któ rzy cie szy sięco raz więk szą po pu lar no ścią. Cho -ciaż im pre za jest już na pół met ku,wi dzów cze ka jesz cze wie le atrak cji.Oto pro gram na naj bliż sze dni.CZWAR TEKgodz. 17: „Skrzy dła 3D” film fab.,10min, reż. Krzysz tof Sza fra niec; „Ar -chi man dry ta” - film dok., 52 min,reż. Je rzy Ka li nagodz. 18: „Dzi siaj w War sza wie, ju trogdzieś w świe cie” - film dok. 20min, reż. Grze gorz Brzo zow ski;„Świat jest do bry” - film fab., 9 min,reż. Ada Misz czyk; „Ta ki typ ptac -

twa” - film dok., 12 min, reż. Mał go -rza ta Go li szew ska; „Blon dyn iblon dy na” - film dok., 11 min, reż.Izol da Czmok -No wak; „Czar na ro bo -ta” - film fab., 9 min, reż. Pau li naSub iń ska, „Roz mo wy ze śmier cią” -film fab., 34 min, reż. Piotr Rzep kagodz. 20: „Me cha nizm obron ny” -film fab., 30 min, reż. Do mi nik Ma -twiej czyk - po kaz spe cjal ny;„Kom po zy cja świa tło cie nio wa” - filmfab., 6 min, reż. Le szek Buz de re -wicz; „Za rę czo ny, wy rę czo ny” - filmfab., 90 min, reż. Piotr Ma twiej czykPIĄ TEKgodz. 17: „Za baw ki Ce sa rza” - filmdok., 10 min, reż. To masz Got fryd,Jo an na Ru si nek, Jo an na Wój cik,Grze gorz Wierz chowsk; „Gwiz dek” -film dok., 17 min, reż. Grze gorz Za -

ricz ny; „Pa nien ki z Park Ave nue” -film fab., 18 min, reż. Ka ta rzy naGór tat; „Czło wiek z re kla mów ką” -film dok., 22 min, reż. Ja kub Po la -kow skigodz. 18: „Ba sia z Pod la sia” - filmdok., 27 min, reż. Alek sandr Demb -ski; „Sperm bank” - film fab., 15min, reż. Irex Ja nion; „Nie bo jest tu -taj, wła śnie te raz” - film dok., 20min, reż. Ga brie la Mrusz czak; „Wie -siek” - film fab., 15 min, reż. Bar toszKruh lik; „Ba dzioch” - film fab., 13min, reż. Łu kasz Bur sa; „Opo wie ści zchłod ni” - film fab., 26 min, reż.Grze gorz Ja ro szukgodz. 20: „Wi ka” - film dok., 5 min,reż. Piotr Ma łec ki; „Lęk wy so ko ści” -film fab., 90 min, reż. Bar tosz Ko nop -ka

SO BO TAgodz. 11: Hap py End dzie ciom -„Dzwo ne czek i se kret ma gicz nychskrzy deł”, reż. Peg gy Hol mesgodz. 16: „Dzie ci Ko ta na” - filmdok., 66 min, reż. Mi ro sław Dem biń -skigodz. 17: po ka zy spe cjal ne - „Po -kój” - film fab., 29 min, reż. Ma ciejBoch niak; „W prze strze ni nie biań skiej” - filmdok., 14 min, reż. Piotr Żu kow ski;„Nie bo” - film fab., 70 min, reż. Pa -weł Sar bi now ski, Piotr Żu kow skigodz. 19: po kaz spe cjal ny - „Pio trek13-go II: Skó rza twarz” - film fab.,100 min, reż. Piotr Ma twiej czykWDK, ul. Okrzei 7, wstęp wol ny

Mi chał Okrze szow ski

NA EKRA NIE

WARSZ TA TY

Zo stań szlach ci cem, zo stań da mąWarsz ta ty pla stycz ne, na któ rych chłop cy wy ko na jąherb szla chec ki, a dziew czyn ki wa chlarz (w tech ni -ce kred ki wo sko wej na pa pie rze). Dziew czyn kipo zna ją hi sto rię stro ju dam skie go od 2 poł. XIX w.do pocz. XX w., a chłop cy cha rak te ry stycz ne ele -men ty ubio ru szla chec kie go, bi żu te rię do stro jukon tu szo we go, broń bia łą. Fi na łem za jęć bę dziezdję cie mło de go czło wie ka ja ko szlach ci ca z wła -sno ręcz nie wy ko na nym her bem oraz zdję ciedziew czyn ki ja ko da my z wła sno ręcz nie ozdo bio nymwa chla rzem . Fo to gra fię bę dzie moż na wy ko nać sa -mo dziel nie (ko mór ka, apa rat) lub przez pra cow ni kamu zeum.

Mu zeum Okrę go we, ul. 3 Ma ja 19, 14 paź dzier -ni ka (nie dzie la), godz.10.30 lub 13, wstęp 5 złod oso by. Wiek uczest ni ków: od 10 lat.

KON CER TY

AZY MUT NA IM PRE ZĘ

W PLE NE RZE

1000spa ce rów od by ło się w ubie -głym ro ku na ca łym świe cie

28000 osób wzię ło w nich udział

DLA OKA I UCHA

DLA OKA

W EMPIKU

Spotkanie z Anti Tank Nun

Już dziś zamów reklamę:tel. 17 867-23-51, kom. 691 432 876

RDK

EMPI

K