24
Wilanów, Powsin, Zawady, Konstancin Jeziorna i okolice Teraz Teraz Wilanów Wilanów Lipiec / Sierpień 2011 / Gazeta bezpłatna ISSN 2082-3231 / Nakład: 10 000 egz. Live Nation Koncerty gwiazd od kuchni ZUMBA Na czym polega jej fenomen? Live Nation Koncerty gwiazd od kuchni ZUMBA Na czym polega jej fenomen? Trwa LaTo w mieście 2011 Trwa LaTo w mieście 2011

Teraz Wilanów Sierpień

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Lipiec sierpień

Citation preview

Page 1: Teraz Wilanów Sierpień

Wilanów, Powsin, Zawady, Konstancin Jeziorna i okolice

TerazTerazWilanówWilanów

Lipiec / Sierpień 2011 / Gazeta bezpłatnaISSN 2082-3231 / Nakład: 10 000 egz.

Live NationKoncerty gwiazd od kuchni

ZUMBANa czym polegajej fenomen?

Live NationKoncerty gwiazd od kuchni

ZUMBANa czym polegajej fenomen?

Trwa LaTo w mieście 2011 Trwa LaTo w mieście 2011

Page 2: Teraz Wilanów Sierpień

2��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Nasze miasto

Ogro dy kró la Ja na III już otwar teRe zy den cja wi la now ska po wra ca do świet no ści z cza sów kró la Ja na IIISo bie skie go. Pierw szy etap prac re wi ta li za cyj nych w XVII -wiecz nym ze -spo le pa ła co wo -ogro do wym w Wi la no wie zo stał ukoń czo ny. Ta per łasztu ki ba ro ku zo sta ła stwo rzo na ja ko har mo nij ne po łą cze nie kul tu ry ina tu ry. Ostat nie pra ce prze pro wa dzo ne przez Mu zeum Pa łac w Wi la no -wie przy wró ci ły rów no wa gę obu tych ele men tów. Po przed nia par ku wi -la now skie go – in te gral nej czę ści re zy den cji wi la now skiej – mia ła miej scew la tach 50. i 60. XX wie ku. Ce cho wa ła ją wy raź na nu ta so cre ali zmu,wi docz na w za sto so wa niu na du żą ska lę be to nu i as fal tu, jak rów nież wdo bo rze ga tun ków ro ślin ob cych miej scu. Skut kiem te go w znacz nejmie rze za tar ły się ory gi nal ne ce chy sty lo we hi sto rycz nych kom po zy cjiprze strzen nych. Po upły wie pół wie cza wie le ro ślin by ło w złym sta nie, astan be to nu i as fal tu po zo sta wiał wie le do ży cze nia.To głów ne przy czy ny, dla któ rych w 2010 ro ku Mu zeum Pa łac w Wi la -no wie pod ję ło wie lo let ni pro gram re wi ta li za cji ogro dów Ja na III.Wszyst kie pra ce zo sta ły wspar te fi nan so wo z fun du szy struk tu ral nychUnii Eu ro pej skiej – Pro gra mu Ope ra cyj ne go In fra struk tu ra i Śro do wi skooraz Na ro do we go Fun du szu Ochro ny Śro do wi ska i Go spo dar ki Wod nejw ra mach pro gra mu „Ochro na przy ro dy i kra jo bra zu”. W ra mach te gopro jek tu Mu zeum za ku pi ło i po sa dzi ło 180 ty się cy sa dzo nek, w tym260 sztuk drzew i oko ło 1700 sztuk krze wów. W tej chwi li cze ka my, ażwszyst kie ro śli ny się przyj mą. Ko lej ne na sa dze nia pla no wa ne są na je -sie ni 2011 ro ku oraz na wio snę w ro ku przy szłym. Ak tu al nie Mu zeumsta ra się o środ ki fi nan so we na ko lej ne eta py pro jek tu. Spe cjal nie na okres let ni mu zeum przy go to wa ło ofer tę edu ka cyj ną, któ -ra przy bli ży dzie ciom, mło dzie ży i do ro słym przy ro dę wi la now skichogro dów hi sto rycz nych. Od wie dza ją cy re zy den cję bę dą mo gli wziąćudział w pół to ra go dzin nych wy ciecz kach z prze wod ni kiem -przy rod ni -kiem, pod czas któ rych po zna ją ró żno rod ność przy rod ni czą i kra jo bra zo -wą par ku w Wi la no wie. W trak cie warsz ta tów „Let nie spo tka nia z przy -ro dą” bę dzie mo żna spraw dzić, ja kie ro śli ny ro sną la tem w ba ro ko wymogro dzie, po sma ko wać ogro do wych sma ko ły ków i do wie dzieć się wie lucie ka wo stek na te mat pta ków ży ją cych w wi śla nym sta ro rze czu – Je zio -rze Wi la now skim. Przez ca łe wa ka cje na te re nie mu zeum bę dzie dzia łałpunkt przy rod ni czy prze zna czo ny dla naj młod szych „Pod pa ra sol ka mi”. Na je sie ni (25 wrze śnia) mu zeum pla nu je uro czy ste otwar cie ca ło ści re -wi ta li zo wa nych przy pa ła co wych ogro dów dla zwie dza ją cych. Za rokza koń czo na zo sta nie na to miast re wi ta li za cja przed po la pa ła cu. Wów czastu ry ści bę dą mie li mo żli wość po dzi wia nia daw nej kró lew skiej re zy den cjiw peł nej jej oka za ło ści.

Ko�ro�wód�w�Wi�la�no�wie.�Spo�tka�nia�z�tań�cem�daw�nym28�sierp�nia�mię�dzy�go�dzi�ną�11�a�16�na�te�re�niepar�ku�Mu�zeum�Pa�ła�cu�w�Wi�la�no�wie�bę�dziekró�lo�wał�ta�niec.�Jak�co�ro�ku�do�re�zy�den�cji�kró�laJa�na�III�So�bie�skie�go�przy�bę�dą�ama�tor�skie�ze�spo�-ły�mi�ło�śni�ków�tań�ca�daw�ne�go�z�ca�łej�Pol�ski.„Ko�ro�wód�czy�li�spo�tka�nia�z�tań�cem�daw�nym”to�cy�klicz�na�im�pre�za�or�ga�ni�zo�wa�na�przez�Sta�-ro�miej�ski�Dom�Kul�tu�ry�przy�współ�pra�cy�z�Mu�-zeum�Pa�ła�cem�w�Wi�la�no�wie,�Zam�kiem�Kró�-lew�skim�oraz�Pa�ła�cem�Pry�ma�sow�skim.�Za�my�-słem�pro�jek�tu�jest�umo�żli�wie�nie�ze�spo�łom�zaj�-mu�ją�cym�się�od�twa�rza�niem�tań�ców�hi�sto�rycz�-nych�wy�mia�ny�do�świad�czeń�oraz�pre�zen�ta�cjido�ko�nań�ar�ty�stycz�nych.�Po�łą�cze�nie�tań�ca�orazbarw�nych�stro�jów�z�pew�no�ścią�mo�że�być�in�te�-re�su�ją�cą�pod�ró�żą�w�świat�kul�tu�ry�mi�nio�nychwie�ków�nie�tyl�ko�dla�mi�ło�śni�ków�hi�sto�rii.�Bi�le�ty:�nor�mal�ny�5�zł,�ulgo�wy�3�zł.��

PODPARASOLKAMI –wakacyjny punktprzyrodniczy dladzieciOd�1�lipca�do�31�sierpnia�(środy,�piątki,niedziele�11.00�–�14.00)�w�ogrodzie�przyOranżerii�na�terenie�Pałacu�w�Wilanowienajmłodsi�będą�mogli�uczestniczyć�wwarsztatach�przyrodniczo-historycznych.�W�ichtrakcie�dowiedzą�się,�jakie�warzywa�i�zioła�rosływ�Wilanowie�za�czasów�Jana�III�Sobieskiego�ico�dzisiaj�sadzimy�w�użytkowej�części�ogrodu.Będą�również�poznawać�gatunki�kwiatów�idrzew,�które�podziwiała�para�królewska�i�te,które�obecnie�ozdabiają�teren�przy�Oranżerii,�apo�tropach�i�śladach�poszukają�latających�ibiegających�mieszkańców�ogrodów.�Dociekliwiprzyrodnicy�będą�mieli�również�okazjępobawić�się�w�poszukiwanie�egzotycznychowadów.�Oprócz�tego�czekają�na�nich�gry,zabawy�i�kolorowanki.

Page 3: Teraz Wilanów Sierpień

Redaktor naczelna:Magali Gutierrez Carrasco

Redakcja:ul. Sarmacka 18 lok.2, tel. 22 885 30 20fax: 22 258 13 [email protected]

Reklama i promocja:Wojciech [email protected]. 604 078 788

[email protected]. 22 885 30 20

Współpraca:Tomasz MackiewiczBar ba ra An to no wiczMagda MosurDaniela Danielak

Okładka:„Miejska plaża w Wilanowie”Foto: Mag da Mo surwww.Mo sur.Art.pl

www.teraz-wilanow.pl

Drodzy Czytelnicy,

Po zimnym i deszczowym początku lipca przyszło wreszcie

prawdziwe lato. W Wilanowie możemy z niego korzystać na

otwartej 17 czerwca plaży miejskiej. Czeka tam na Was nie

tylko prawdziwy nadmorski piasek, leżaki i drinki, ale też

sporo atrakcji – koncerty, pokazy filmowe, zawody gry w

siatkówkę plażową i kursy tańca. A kiedy upał na plaży

zacznie Wam zbytnio doskwierać, przejdźcie się pod Pałac w

Wilanowie, do otwartych właśnie po rewitalizacji pięknych

ogrodów królewskich. W te wakacje Pałac również ma wiele

do zaoferowania, o czym informujemy w numerze.

Przeprowadziliśmy dla Was także wywiad z Martą

Wnuczyńską i Hubertem Stajniakiem z firmy Live Nation

Polska, którzy zajmują się organizowaniem w Polsce

koncertów zagranicznych gwiazd. Marta i Hubert mają wiele

do opowiedzenia, jak wygląda show business od kuchni. Kiedy

Wy szalejecie na koncertach Madonny albo U2, oni też tam

są, tyle że w pracy – dbają o to, żeby wszystko było zapięte na

ostatni guzik i wszyscy dobrze się bawili.

Polecamy Wam także artykuł na temat coraz popularniejszej

w Polsce zumby – o tym, czym jest zumba i dlaczego warto

się nią zainteresować, dowiecie się od licencjonowanej

instruktorki Aleksandry Łużeckiej. Być może widzieliście ją już

podczas organizowanego przez nas Dnia Dziecka, była wtedy

na scenie i prowadziła zajęcia dla dzieci.

Przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego warto w wolnej

chwili pobawić się z młodszymi członkami Waszych rodzin w

rysowanie „map myśli”, do czego zachęca Barbara

Antonowicz. Jest to bardzo efektywny sposób notowania i

zapamiętywania, który z pewnością przyda się nie tylko w

szkole, ale i w pracy.

Wszystkim Wam życzę udanego letniego wypoczynku!

WYDAWCA:�LEMMONHOUSE�sp.�z�o.o.�02-972�Warszawa,�ul.Sarmacka�18�lok.2,�KRS:�0000340072,Sąd�Rejonowy�dla�m.st.Warszawy�w�Warszawie,�XIII�Wydział�Gospodarczy�KRS,�kapitał�zakładowy50.000zł,�REGON:�142035681,�NIP:�9512294400

Wilanów, Powsin, Zawady, Konstancin Jeziorna i okolice

TerazTerazWilanówWilanów

Lipiec / Sierpień 2011 / Gazeta bezpłatnaISSN 2082-3231 / Nakład: 10 000 egz.

Live NationKoncerty gwiazd od kuchni

ZUMBANa czym polegajej fenomem?

Live NationKoncerty gwiazd od kuchni

ZUMBANa czym polegajej fenomem?

Trwa LaTo w mieście 2011 Trwa LaTo w mieście 2011

Page 4: Teraz Wilanów Sierpień

4��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Nasze miasto

Ma�być�ta�kże�wy�po�ży�czal�nia�ro�we�rów�oraz�ścia�na�wspi�nacz�ko�wa.�Pla�żama�być�nie�tyl�ko�miej�scem�od�po�czyn�ku,�ale�ta�kże�pro�po�zy�cją�ak�tyw�ne�go�ikul�tu�ral�ne�go�spę�dze�nia�wol�ne�go�cza�su�dla�war�sza�wia�ków,�tu�ry�stów�imiesz�kań�ców�Wi�la�no�wa.�Jak�za�pew�niał�wi�ce�bur�mistrz�Ar�tur�Bu�czyń�ski:„Pla�ża�wpi�sze�się�na�sta�łe�w�pej�zaż�dziel�ni�cy�i�War�sza�wy.�To�pro�jekt�kul�tu�-ral�ny.�Tu�nie�bę�dzie�się�tyl�ko�pi�ło�drin�ków.�Tu�bę�dą�kon�cer�ty,�trans�mi�sje,kon�fe�ren�cje”.�Aż�do�11�wrze�śnia�co�dzien�nie�bę�dzie�ona�miej�scem�kul�tu�-ral�nych,�ar�ty�stycz�nych�i�spor�to�wych�wy�da�rzeń�dla�ca�łych�ro�dzin.�W�pro�-gra�mie�mię�dzy�in�ny�mi�po�ka�zy�fil�mów�ki�na�pla�żo�we�go,�mi�lon�gi�i�po�tań�-ców�ki�na�wol�nym�po�wie�trzu.�Pod�czas�otwar�cia�mo�żna�by�ło�oglą�dać�po�ka�-zy�mi�strzów�świa�ta�gry�w�Zoś�kę.�Wie�czo�rem�na�to�miast�uświet�ni�ły�je�kon�-certy�Or�kie�stry�Pstrą�ga�z�Gdy�ni,�Me,�My�self�and�I�oraz�Ewe�li�ny�Flin�ty.�

Głów�nym�part�ne�rem�wi�la�now�skiej�pla�ży�jest�mia�sto�Gdy�nia,�skąd�po�cho�-dzi�wy�sy�pa�ny�u�zbie�gu�Wi�la�now�skiej�i�Przy�czół�ko�wej�piach�(aż�dwie�i�półto�ny).�Oka�zu�je�się,�że�nie�przy�pad�ko�wo�wy�bra�no�wła�śnie�to�mia�sto,�gdyżjak�mó�wi�Mar�ta�Za�wi�la�-Pi�łat,�rzecz�nicz�ka�Urzę�du�Dziel�ni�cy,�to�wła�śnie�tamwy�po�czy�wał�król�Jan�So�bie�ski.�Co�cie�ka�we�Gdy�nia�prze�ka�za�ła�ta�kże�na�rę�-ce�wi�ce�bur�mi�strza�Ar�tu�ra�Bu�czyń�skie�go�po�nad�2�ki�lo�gra�my�bursz�ty�nu�iwo�rek�mu�sze�lek�do�roz�sy�pa�nia�na�„pla�ży”�(ma�ją�słu�żyć�one�ja�ko�„zna�le�zi�-ska”�pod�czas�za�baw�dla�dzie�ci).�Z�ko�lei�rzecz�nik�fir�my�Po�lnord�za�pew�niał:„Chce�my,�by�Mia�stecz�ko�Wi�la�nów�by�ło�nie�tyl�ko�miej�scem�do�miesz�ka�nia,ale�też�wy�po�czyn�ku.�Już�nie�dłu�go�za�cznie�my�re�ali�za�cję�śród�mie�ścia�z�funk�-cja�mi�han�dlo�wy�mi�i�usłu�go�wy�mi.�Bę�dą�pla�ce�miej�skie,�dep�ta�ki,�miej�sca�in�-te�gru�ją�ce�miesz�kań�ców”.�

Na plaży fajnie Od 17 czerw camo że my w Wi la no wie po -czuć się choćtro chę jak nadmo rzem. Naogro dzo nymte re nie przyskrzy żo wa niualei Wi la now -skiej i uli cyPrzy czół ko wejna wszyst kichmiesz kań cóworaz przy jezd -nych cze ka jąle ża ki, bo iskodo gry w siat -ków kę, si łow -nia na świe -żym po wie trzuoraz plac za -baw.

Od 17 czerw camo że my w Wi la no wie po -czuć się choćtro chę jak nadmo rzem. Naogro dzo nymte re nie przyskrzy żo wa niualei Wi la now -skiej i uli cyPrzy czół ko wejna wszyst kichmiesz kań cóworaz przy jezd -nych cze ka jąle ża ki, bo iskodo gry w siat -ków kę, si łow -nia na świe -żym po wie trzuoraz plac za -baw.

Page 5: Teraz Wilanów Sierpień

Nasze miasto

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��5

Co�dzien�nie�na�pla�ży�bę�dą�od�by�-wa�ły�się�dar�mo�we�kur�sy�tań�cakla�sycz�ne�go�(w�po�nie�dział�ki)�i�sal�-sy�(we�wtor�ki).�W�śro�dy�bę�dzie�-my�mo�gli�po�grać�w�siat�ków�kępla�żo�wą,�w�czwart�ki�pla�ża�zmie�nisię�w�ki�no�na�po�wie�trzu,�so�bo�tama�być�dniem�warsz�ta�tów�ar�ty�-stycz�nych�dla�dzie�ci,�a�nie�dzie�laspek�ta�kli�te�atral�nych�dla�naj�młod�-szych.�Bra�ko�wać�bę�dzie�chy�batyl�ko�mor�skiej�wo�dy.

Etniczne�soboty�na�plażyUrząd�dziel�ni�cy�Wi�la�nów,�So�und�of�Mu�sic�i�Mia�sto�Gdy�nia�za�pra�sza�ją�na�„Et�nicz�ne�so�bo�ty”�na�Pla�ży�Wi�la�nów.�Cze�-

ka�ją�na�was�warsz�ta�ty�tań�ca,�po�ka�zy�i�warsz�ta�ty�ca�po�eiry,�przed�smak�fe�sti�wa�lu�Glo�bal�ti�ca,�Ka�szub�ski�ze�spół�Sie�ra�ko�-

wi�ce,�kon�cert�Pro�jek�tu�Re�gion�Ludź,�warsz�ta�ty�bęb�niar�skie�oraz�wie�lo�kul�tu�ro�we�spo�tka�nie�z�mło�dzie�żą.

Oprócz�sta�łych�atrak�cji�Pla�ży,�czy�li�praw�dzi�we�go,�nad�mor�skie�go�pia�sku�z�bursz�ty�na�mi,�pla�żo�wych�ko�szy�i�350�le�ża�-

ków,�si�łow�ni�na�wol�nym�po�wie�trzu�oraz�po�duch�do�wy�po�czyn�ku,�na�pla�żo�wi�czów�cze�ka�ją�no�we�atrak�cje.�We

wtor�ki�warsz�ta�ty�sal�sy,�a�w�czwart�ki,�dzię�ki�współ�pra�cy�z�Fil�mo�wą�Sto�li�cą,�se�an�se�fil�mo�we�pod�chmur�ką.�Naj�bli�ższy

po�kaz�to�„Wind”�Car�rol�la�Bal�lar�da.�Or�ga�ni�za�to�rzy�za�chę�ca�ją�też�do�sko�rzy�sta�nia�z�ofer�ty�Golds�Gym,�któ�ra�przy�go�to�-

wa�ła�praw�dzi�wy�spraw�dzian�kon�dy�cji�fi�zycz�nej�i�kon�sul�ta�cje�z�spe�cja�li�sta�mi.�

Do�Pla�ży�Wi�la�nów�przy�cu�mo�wa�ła�ta�kże�gdyń�ska�atrak�cja�–�prom�Ste�na�Li�ne.�War�to�się�tam�za�krę�cić,�na�sto�isku�cze�-

ka�atrak�cyj�na�ofer�ta�mor�skiej�pod�ró�ży�do�Szwe�cji.�Pla�ża�otwar�ta�jest�od

go�dzi�ny�10�do�22.�

jest...FOTO: MAG DA MO SuR

Page 6: Teraz Wilanów Sierpień

6�Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Nasze Miasto

Wszy scy, któ rzy na py ta nie „ro -

wer czy sa mo chód” od po wia da ją

„ro wer!” po win ni za in te re so wać

się cy klem let nich gier miej skich

or ga ni zo wa nych przez ExCyc le

War saw. Co praw da pierw sza z

nich – pod ha słem „Tro chę kul -

tur ki” – już się od by ła, jed nak

nic nie stoi na prze szko dzie, że by

wziąć udział w ko lej nych i po łą -

czyć wy po czy nek na świe żym

po wie trzu z do brą za ba wą.

ExCyc le to nie tyl ko wspól ne je -

żdże nie na ro we rach, ale ta kże

gry i ry wa li za cja. W pro gra mie

jest ta kże kon kurs fo to gra ficz ny.

Zwy cięz ca cy klu gier wy gra wy -

ciecz kę wraz z oso bą to wa rzy szą -

cą do świa to wej sto li cy ro we rzy -

stów – Am ster da mu.

Or�ga�ni�za�to�rzy�za�pra�sza�ją�co�dwa�ty�go�dnie�nako�lej�ne�spo�tka�nia,�z�któ�rych�ka�żde�bę�dziemia�ło�swój�te�mat�prze�wod�ni:

16.07 „Pra skie kli ma ty”. Uczest�ni�cy�bę�dąmie�li�oka�zję�zwie�dzić�ma�ło�zna�ne,�ta�jem�ni�czeza�ka�mar�ki�tej�dziel�ni�cy,�któ�ra�do�nie�daw�na�cie�-szy�ła�się�nie�naj�lep�szą�opi�nią,�a�ostat�nio�sta�jesię�co�raz�bar�dziej�zna�na�z�klu�bów�i�wy�da�rzeńkul�tu�ral�nych.Start�gry:�14:00�Hy�dro�za�gad�ka,�ul.�11�Li�sto�-pa�da�2214:00�–�15:00�re�je�stra�cja,�od�biór�kart�za�dań�ikart�wy�ni�ków�(Ro�ad�bo�ok)14:00�–�19:00�Gra�ro�we�ro�wa�Pra�skie�Kli�ma�ty-�wy�ko�ny�wa�nie�te�ma�tycz�nych�za�dań�na�punk�-tach�kon�tro�l�nych,�oka�zja�do�ro�bie�nia�zdjęć�nakon�kurs�fo�to�gra�ficz�ny�Pra�skie�Kli�ma�ty�wObiek�ty�wie

XV Salon PlakatuPolskiego wMuzeum Plakatuw WilanowieOd�7�lip�ca�do�4�wrze�śnia�w�Mu�zeum�Pla�ka�tu�wWi�la�no�wie�bę�dzie�mo�żna�oglą�dać�Po�nad�500pla�ka�tów�wy�da�nych�w�Pol�sce�w�cią�gu�ostat�nichdwóch�lat.�Wy�sta�wa�pre�zen�tu�je�naj�now�sze�osią�-gnię�cia�pol�skich�gra�fi�ków�oraz�głów�ne�tren�dy�pa�-nu�ją�ce�w�kra�jo�wej�sztu�ce�pla�ka�tu.�Wy�sta�wa�macha�rak�ter�otwar�ty.�To�twór�cy�de�cy�du�ją�o�tym,ja�kie�pra�ce�zo�sta�ną�za�pre�zen�to�wa�ne�pu�blicz�no�-ści.�Dzie�ła�nie�są�pod�da�ne�oce�nie�ju�ry�ani�żad�nejse�lek�cji.�„Ró�żno�rod�ność,�barw�ność,�spek�ta�ku�lar�ność,świe�żość�–�te�okre�śle�nia�naj�le�piej�od�da�ją�cha�rak�-ter�eks�po�zy�cji”�–�mó�wi�Ra�fał�No�wa�kow�ski,�ko�-mi�sarz�wy�sta�wy.�–�„Sa�lon�Pla�ka�tu�Pol�skie�go�tonie�tyl�ko�ak�tu�al�ny�ob�raz�współ�cze�snej�pol�skiejgra�fi�ki�warsz�ta�to�wej�i�użyt�ko�wej.�To�rów�nieżpla�stycz�na�in�ter�pre�ta�cja�naj�wa�żniej�szych�wy�da�-rzeń�kul�tu�ral�nych,�po�li�tycz�nych�i�spo�łecz�nychostat�nich�dwóch�lat”.Do�udzia�łu�w�te�go�rocz�nym�Sa�lo�nie�Pla�ka�tu�Pol�-skie�go�zgło�si�ło�się�po�nad�100�ar�ty�stów,�któ�rzyza�pre�zen�tu�ją�łącz�nie�oko�ło�500�prac.�Od�wie�-dza�ją�cy�bę�dą�mo�gli�po�dzi�wiać�za�rów�no�pla�ka�typo�cząt�ku�ją�cych�gra�fi�ków,�jak�i�naj�now�sze�dzie�łanaj�więk�szych�mi�strzów:�Wal�de�ma�ra�Świe�rze�go,Le�cha�Ma�jew�skie�go,�Mie�czy�sła�wa�Wa�si�lew�skie�-go,�Sta�ni�sła�wa�Wie�czor�ka,�Wła�dy�sła�wa�Plu�ty,Ma�cie�ja�Bu�sze�wi�cza,�Le�xa�Dre�wiń�skie�go�czyLesz�ka�Hoł�da�no�wi�cza.„Te�ma�tem�prze�wod�nim�15.�edy�cji�Sa�lo�nu�Pla�ka�-tu�Pol�skie�go�jest�no�wo�cze�sność”�–�mó�wi�Ra�fałNo�wa�kow�ski.�–�„Więk�szość�uczest�ni�ków�tomło�dzi,�choć�czę�sto�już�uzna�ni�ar�ty�ści.�Pa�trzącna�ich�do�ro�bek,�mo�że�my�mó�wić�o�no�wej�epo�-ce�w�sztu�ce�pla�ka�tu.�Na�de�sła�nych�prac�cza�semnie�spo�sób�opi�sać�tra�dy�cyj�ny�mi,�kon�wen�cjo�nal�-ny�mi�ka�te�go�ria�mi�–�to�czę�sto�już�jak�by�post�-pla�-kat.�Ce�chu�je�je�fu�tu�ry�stycz�na�sty�li�sty�ka,�awan�gar�-do�we�roz�wią�za�nia�pla�stycz�ne,�cza�sem�po�su�nię�tewręcz�do�gra�nic�ko�mu�ni�ka�tyw�no�ści,�wi�zu�al�nabra�wu�ra�i�es�te�tycz�na�dra�pie�żność”.�

Warszawa�d �

Page 7: Teraz Wilanów Sierpień

Nasze Miasto

19:00�po�wrót�do�Hy�dro�za�gad�ki,�zwrot�ro�ad�bo�oków,�roz�da�-nie�na�gród,�after�par�ty30.07 Zie lo na sto li ca. Zwie�dzi�cie�naj�ład�niej�sze�i�naj�cie�kaw�-sze�war�szaw�skie�par�ki,�nie�któ�re�z�nich�na�pew�no�zna�cie,�alebyć�mo�że�War�sza�wa�was�za�sko�czy�i�dzię�ki�„Zie�lo�nej�sto�li�cy”od�kry�je�cie�no�we�miej�sca�do�ro�we�ro�wych�wy�cie�czek?Start�gry:�14:00�Cud�Nad�Wi�słą,�ul.�Wy�brze�że�Ko�ściusz�kow�-skie,�na�ty�łach�BU�Wu14:00�–�15:00�re�je�stra�cja,�od�biór�kart�za�dań�i�kart�wy�ni�ków(Ro�ad�bo�ok)14:00�–�19:00�Gra�ro�we�ro�wa�Zie�lo�na�Sto�li�ca�-�wy�ko�ny�wa�niete�ma�tycz�nych�za�dań�na�punk�tach�kon�tro�l�nych,�oka�zja�do�ro�-bie�nia�zdjęć�na�kon�kurs�fo�to�gra�ficz�ny�Zie�lo�na�Sto�li�ca�wObiek�ty�wie19:00�po�wrót�do�Cu�du�Nad�Wi�słą,�zwrot�ro�ad�bo�oków,�roz�-da�nie�na�gród,�after�par�ty13.08 Śla da mi stre etar tu. Gra�ro�we�ro�wa�Śla�da�mi�Stre�etAr�tu�to�nie�po�wta�rzal�na�oka�zja,�aby�po�łą�czyć�kon�takt�ze�sztu�kąmiej�ską�i�łyk�wie�dzy�hi�sto�rycz�nej�o�War�sza�wie�z�eks�cy�tu�ją�cąre�kre�acją�na�ro�we�rach�i�za�ba�wą�w�gro�nie�zna�jo�mych�i�nie�zna�-jo�mych�o�po�dob�nych�za�in�te�re�so�wa�niach.Start�gry:�14:00�Plac�Za�baw,�ul.�My�śli�wiec�ka�914:00�–�15:00�re�je�stra�cja,�od�biór�kart�za�dań�i�kart�wy�ni�ków(Ro�ad�bo�ok)14:00�–�19:00�Gra�ro�we�ro�wa�Śla�da�mi�Stre�et�Ar�tu�-�wy�ko�ny�-wa�nie�te�ma�tycz�nych�za�dań�na�punk�tach�kon�tro�l�nych,�oka�zjado�ro�bie�nia�zdjęć�na�kon�kurs�fo�to�gra�ficz�ny�Śla�da�mi�Stre�et�Ar�-tu�w�Obiek�ty�wie19:00�po�wrót�do�Pla�cu�Za�baw,�zwrot�ro�ad�bo�oków,�roz�da�niena�gród,�after�par�ty28.08 Rajd szla kiem Wi sły i pik nik. Nad�wi�ślań�ska�ście�-żka�ro�we�ro�wa�to�krę�go�słup�War�sza�wy�łą�czą�cy�Po�wsin�z�Kam�-pi�no�sem.�Bio�rąc�udział�w�raj�dzie�bę�dzie�cie�mo�gli�zwie�dzićBul�war�Wi�śla�ny�mię�dzy�Po�wsi�nem�a�Sa�ską�Kę�pą.Start�raj�du:�14:00�Park�Kul�tu�ry�w�Po�wsi�nie14:00�zbiór�ka�w�Po�wsi�nie14:00�-�16:30�rajd�ro�we�ro�wy�Szla�kiem�Wi�sły16:30�-�17:30�klub�H2o,�rej�stra�cja18:00�klub�H2O�-�grill,�wrę�cze�nie�na�gród,�im�pre�za�koń�czą�cacykl�ExCyc�le�War�saw22-25.�09�JAm�ster�dam:�Rajd�ro�we�ro�wy�(Ha�ga�-Am�ster�dam)

W�ka�żdą�so�bo�tę�po�ko�lej�nej�grze�or�ga�ni�za�to�rzy�za�pra�sza�ją�naim�pre�zy�klu�bo�we,�w�trak�cie�któ�rych�roz�strzy�gnię�te�zo�sta�nąkon�kur�sy�fo�to�gra�ficz�ne.��

Pa�tro�nat�ho�no�ro�wy�nad�im�pre�za�mi�ExCyc�le

ob�jął�mię�dzy�in�ny�mi�Bur�mistrz�Dziel�ni�cy�Wi�la�nów.

Wię�cej�in�for�ma�cji�na�www.excyc�le.pl.�

Zapraszamy na wyśmienitą kawę,domowe desery oraz niebanalnepotrawy.Słodkie i słone wariacje smakowe,wygodne kanapy, doskonała obsługa oraz szeroki wybór whisky wniosą w codzienność odrobinęprzyjemności….

Zapraszamy 7 dni w tygodniu od 10.00 do 22.00 ul. Klimczaka 5 lok. 86

tel: 22 403 50 77 www.malaczarnacafe.pl

� la�rowerzystów!

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��7

Page 8: Teraz Wilanów Sierpień

3rd WARSAW SUMMERSALSA & KIZOMBAFESTIVAL 2011 W dniach od 7 do 10 lipca na plaży w Wilanowie odbyła siętrzecia edycja Warsaw Summer Salsa&Kizomba Festival.Oprócz osób z Warszawy i całej Polski wzięło w niej udziałponad 15 artystów z zagranicy, w tym z Kolumbii, Ekwadoru,Portugalii, Wysp Zielonego Przylądka, Monako, Dominikany,Gwatemali, Włoch i Łotwy. Poza zmaganiami konkursowymi,dla wszystkich, którzy zdecydowali się przyjść na festiwal,organizatorzy przygotowali liczne warsztaty salsy i kizomby dlapoczątkujących oraz zaawansowanych. Wieczorami natomiastmożna było bawić się na imprezach w rytmie latynoskiejmuzyki. W sumie można było obejrzeć ponad 20 tanecznych pokazów wwykonaniu najlepszych instruktorów salsy i kizomby z całegoświata. Patronat nad imprezą objął Urząd Dzielnicy Wilanów i RadioKolor.

19. MiędzynarodowyFestiwal Sztuka UlicyJeśli chcemy obejrzeć spektakl musimy kupić bilet i zająć miejscew teatrze. Raz do roku jednak, dzięki Festiwalowi Sztuka Ulicy,wystarczy po prostu wyjść na miasto, gdyż świątyniami sztuki, azarazem scenografią artystycznych poszukiwań stają sięstołeczne ulice, przystanki, wejścia do tuneli metra. Festiwalobejmował pokazy uliczne i plenerowe, prezentowane w różnychformach, alternatywnych wobec tradycyjnego teatru, tańca,muzyki, cyrku i filmu.Wielkie otwarcie festiwalu nastąpiło w tym roku 1 lipca naBielanach. Deszcz i zimno nie odstraszyło wielbicieli sztukialternatywnej, którzy przyszli oglądać przedstawienie „HeliosII” francuskiego teatru Malabar. Przez 5 dni FestiwaluWarszawskie ulice i place gościły ponad 220 artystów z całejEuropy, którzy wystawiali swoje spektakle w różnych miejscachWarszawy, takich jak Plac Zamkowy, Agrykola, ParkŚwiętokrzyski, Rynek Nowego Miasta, Pałac Kultury i Nauki ijeszcze w wielu innych.

Nasze Miasto

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��9

Page 9: Teraz Wilanów Sierpień

„In Memory of Astor Piazzolla”Międzynarodowym koncertem pt. "InMemory of Astor Piazzolla" rozpoczął się 11lipca II Festiwal Europejskich SzkółArtystycznych i Twórczości Kręgi Sztuki wCieszynie. W koncercie poświęconymlegendarnemu twórcy tango nuevo,Argentyńczykowi Astorowi Piazzolliwystąpili: mieszkająca w MiasteczkuWilanów Izabela Kopeć (mezzosopran,Polska), Beata Szalwinska (fortepian,Luxemburg) oraz Gilberto Pereira(bandoneon, Argentyna/Luxemburg).Międzynarodowe trio wykonało międzyinnymi pieśni Piazzolli, takie jak "Lospajaros perdidos", "Vuelvo al sur" czy "Yo soyMaria" z opery "Maria de Buenos Aires". -„Muzyka Astora Piazzolli to czysta energia”- podsumowała koncert Izabela Kopeć.Artystki zapowiadają dalszą współpracę. WLuxemburgu powstaje właśnie ich płytadedykowana mistrzowi tanga argentyńskiegow 90. rocznicę jego narodzin.

Święto Muzyki21 czerwca uczniowie z Wilanowakoncertowali na plaży w Wilanowie wramach światowego Święta Muzyki, które coroku obchodzone jest w pierwszy dzień lataw ponad 300 miastach na całym świecie,między innymi w Paryżu, Nowym Jorku,Berlinie, Londynie, Atenach, Sztokholmie.Idea wspólnego muzykowania w plenerzenarodziła się trzydzieści lat temu zinicjatywy francuskiego kompozytorapolskiego pochodzenia MarcelaLandowskiego. Zaczęło się w Paryżu, alebardzo szybko święto zaczęto obchodzić nacałym świecie. W noc przesilenia letniegomuzycy amatorzy i profesjonaliści stają sięjedną wielką grającą rodziną. Impreza ma na celu promocję muzyki naulicach miast i w miejscach publicznych.Dzięki darmowym koncertom ispontanicznym występom tak amatorów, jaki profesjonalistów, Święto Muzyki dajeszerokiej publiczności nieodpłatny iswobodny dostęp do muzyki każdego rodzajui stylu. Muzyka jest tu motywemuniwersalnym, łączącym ludzi w różnymwieku, o różnym pochodzeniu, religii istatusie społecznym.

8�Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Nasze Miasto

Dożynki�w�Powsinie

LATA 30

Tra�dy�cja�ob�cho�dów�świę�ta�do�żyn�ko�we�go�w�Po�wsi�nie�się�ga�okre�su�przed�wo�jen�ne�go�i�oży�ładzię�ki�pra�cow�ni�et�no�gra�ficz�nej�"Po�wsi�nia�nie",�któ�ra�po�wsta�ła�w�wy�ni�ku�za�an�ga�żo�wa�niamiesz�kań�ców�war�szaw�skie�go�Po�wsi�na�w�roz�wój�Do�mu�Pra�cy�Twór�czej�-�nie�gdyś�ple�ba�nięprze�zna�czo�ną�do�roz�biór�ki.�Spon�ta�nicz�ne�dzia�ła�nia�gru�py�se�nio�rów�prze�two�rzy�ły�się�w�cy�-klicz�ne�spo�tka�nia,�w�cza�sie�któ�rych�uczest�ni�cy�od�kry�li�po�trze�bę�ba�da�nia�re�gio�nal�nej�to�żsa�-mo�ści�oraz�współ�two�rze�nia�ma�łej�oj�czy�zny,�ja�ką�jest�Po�wsin.�Pra�cow�nia�po�wsta�ła�w�po�ło�wie2006�ro�ku�i�obec�nie�li�czy�40�osób.�Gru�pa�śpie�wa�cza�"Po�wsi�nia�nie"�ma�w�swo�im�re�per�tu�-arze�pie�śni,�któ�re�po�wsta�ły�na�pod�sta�wie�daw�nych�przy�śpie�wek�po�wsiń�skich.�No�wa�for�mamu�zycz�na�da�je�mo�żli�wość�od�two�rze�nia�tra�dy�cyj�nych�wiej�skich�pie�śni�-�kie�dyś�śpie�wa�nychprzy�pra�cy�w�po�lu,�czy�też�w�cza�sie�wiej�skich�świąt�i�bie�siad�-�dzi�siaj�Do�ży�nek,�Za�pu�stów,Ku�pal�noc�ki.�Dzię�ki�za�an�ga�żo�wa�niu�pra�cow�ni�et�no�gra�ficz�nej�uda�ło�się�po�wo�łać�na�no�wo�doży�cia��daw�ne�świę�ta�Po�wsi�na.�Są�to�za�rów�no�ob�rzę�dy�zwią�za�ne�z�ro�kiem�ka�len�da�rzo�wymrol�ni�ków�-�Do�żyn�ki,�jak�i�pra�sta�re�sło�wiań�skie�zwy�cza�je�ob�cho�dzo�ne�jesz�cze�nie�tak�daw�nona�wie�lu�wsiach�pol�skich�-�Noc�Świę�to�jań�ska.

Przy�go�to�wa�nia�do�do�ży�nek�roz�po�czy�na�ją�się�zwy�kle�już�pod�ko�niec�sierp�nia.�W�Do�mu�Pra�-cy�Twór�czej�w�Po�wsi�nie�od�by�wa�ją�się�warsz�ta�ty�zwią�za�ne�te�ma�tycz�nie�z�ob�rzę�dem�dzięk�-czy�nie�nia�za�plo�ny�np.�ple�cie�nie�wień�ców�do�żyn�ko�wych,�przy�rzą�dza�nie�spe�cja�łów�ja�dłachłop�skie�go.�Kul�mi�na�cją�warsz�ta�tów�są�oczy�wi�ście�Po�wsiń�skie�Do�żyn�ki,�któ�re�w�tym�ro�kuprzy�pa�da�ją�na�ostat�nią�nie�dzie�lę�sierp�nia.�Pod�czas�pię�ciu�edy�cji�przez�sce�nę�do�żyn�ko�wąprze�wi�nę�ło�się�kil�ka�na�ście�ze�spo�łów�folk�lo�ry�stycz�nych�z�ró�żnych�re�gio�nów�Pol�ski,�Ukra�inyoraz�Ro�sji.�Gwiaz�dą�te�go�rocz�nej�edy�cji�do�ży�nek�bę�dzie�Or�kie�stra�św.�Mi�ko�ła�ja�z�Lu�bli�na,któ�ra�wy�stą�pi�na�sce�nie�o�godz�16:30�w�ple�ne�rach�Do�mu�Pra�cy�Twór�czej�w�Po�wsi�nie�przyul.�Pty�sio�wej�3.

Or kie stra św. Mi ko ła ja to�pol�ski�ze�spół�fol�ko�wy�ist�nie�ją�cy�od�1988�r.�Roz�po�zna�wal�nące�chą�ka�pe�li�jest�aku�stycz�ne�brzmie�nie�i�uży�wa�nie�ory�gi�nal�nych�ma�nier�wo�kal�nych,�m.in.bia�łe�go�śpie�wu.�W�swo�ich�ara�nża�cjach�gru�pa�sto�su�je�in�stru�men�ty�stru�no�we:�du�tar�i�cym�ba�ły,smycz�ko�we�-�ma�zan�ki,�skan�dy�naw�ską�nyc�kel�har�phę�i�ca�ła�ga�mę�tra�dy�cyj�nych�in�stru�men�tówdę�tych.�To�one�w�du�żej�mie�rze�two�rzą�spe�cy�ficz�ny�i�nie�po�wta�rzal�ny�ko�lo�ryt�brzmie�nia�ze�-spo�łu.�Or�kie�stra�św.�Mi�ko�ła�ja�ja�ko�jed�na�z�pierw�szych�ka�pel�wpro�wa�dzi�ła�do�re�per�tu�aru�mu�-zy�kę�in�spi�ro�wa�ną�sło�wiań�skim�folk�lo�rem�mu�zycz�nym,�przede�wszyst�kim�pol�skim,�łem�kow�-skim�oraz�hu�cul�skim�i�tym�in�spi�ra�cjom�po�zo�sta�ła�wier�na�do�dziś.

Page 10: Teraz Wilanów Sierpień

10�Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Te raz Wi la nów: Ko go uda ło wam się już spro wa dzić doPol ski?

Mar ta Wnu czyń ska: Dzia�ła�my�kil�ka�na�ście�lat�i�wszyst�kich�ar�ty�-stów�trud�no�spa�mię�tać.�Kie�dy�za�czy�na�li�śmy�w�dru�giej�po�ło�wie�lat90.,�ry�nek�kon�cer�to�wy�w�Pol�sce�pra�wie�nie�ist�niał.�Obec�nie�ma�-my�wy�łącz�ność�na�kon�cer�ty�wie�lu�gwiazd�z�pierw�szej�li�gi,�naprzy�kład�Ma�don�ny,�U2,�De�pe�che�Mo�de,�Sha�ki�ry,�La�dy�Ga�gi.�Imi�mo�kry�zy�su�z�ro�ku�na�rok�kon�cer�tów�jest�co�raz�wię�cej.�Na�daljed�nak�naj�więk�szym�pro�ble�mem�jest�brak�od�po�wied�niej�in�fra�-struk�tu�ry.�Nie�ma�my�w�Pol�sce�miejsc�do�or�ga�ni�zo�wa�nia�du�żychwy�stę�pów.�W�War�sza�wie�naj�więk�szą�ha�lą�po�zo�sta�je�od�lat�Tor�-war,�któ�ry�mo�że�po�mie�ścić�4500�osób.�Co�praw�da�nie�daw�nootwar�to�Er�go�Are�nę�w�Gdań�sku,�jed�nak�dla�ca�łej�po�łu�dnio�wejPol�ski�jest�tam�strasz�nie�da�le�ko.�Jest�jesz�cze�Atlas�Are�na�w�Ło�dzi,na�któ�rą�cze�ka�li�śmy�12�lat.�I�na�tym�wła�ści�wie�ko�niec.�To�je�dy�nemiej�sca,�któ�re�są�w�sta�nie�przy�jąć�kil�ku�na�sto�ty�sięcz�ną�pu�blicz�-ność.�Li�czy�my�jesz�cze�na�sta�dio�ny�po�wsta�ją�ce�na�Eu�ro�2012.

TW: Kon cer ty za gra nicz nych gwiazd to ogrom neprzed się wzię cia lo gi stycz ne i me dial ne. Przy go to wu je -cie je sa mi od po cząt ku do koń ca?

MW: Tak,�na�szym�za�da�niem�jest�że�by�kon�cert�się�od�był�i�wszy�-scy,�za�rów�no�gwiaz�dy�jak�i�pu�blicz�ność,�by�li�za�do�wo�le�ni.�Bo�oku�-

je�my�wy�ko�naw�ców,�pod�pi�su�je�my�umo�wy,�zdo�by�wa�my�po�-zwo�le�nia�od�lo�kal�nych�władz,�o�co�nie�za�wsze�jest�ła�two�wprzy�pad�ku�bar�dziej�kon�tro�wer�syj�nych�ar�ty�stów.�Pro�mu�je�-my,�re�kla�mu�je�my,�sprze�da�je�my�bi�le�ty�a�ta�kże�zaj�mu�je�my�sięca�łą�pro�duk�cją.�Przy�czym�pro�duk�cja�to�nie�tyl�ko�świa�tło,sce�na�i�dźwięk,�ale�też�słu�żby�me�dycz�ne,�po�li�cja,�prze�lo�ty,trans�fe�ry,�ho�te�le.�Cza�sa�mi�bo�oku�je�my�ta�kże�ar�ty�stów�dlain�nych�firm.�Zda�rza�się,�że�or�ga�ni�zu�je�my�sa�mą�pro�mo�cjęal�bo�sa�mą�sprze�daż.�Jed�nak�przede�wszyst�kim�ja�ko�fir�maor�ga�ni�zu�je�my�wszyst�ko�sa�mi.�Oczy�wi�ście�ma�my�wie�lu�pod�-wy�ko�naw�ców�–�fir�mę�oświe�tle�nio�wą,�dźwię�ko�wą,�plat�for�-mę�do�sprze�da�ży�bi�le�tów,�gdyż�w�sa�mym�Li�ve�Na�tion�Pol�-ska�pra�cu�je�bar�dzo�ma�ło�osób.�

TW: A od ko go wy cho dzi ini cja ty wa zor ga ni zo wa -nia kon cer tu? Czy to wy za pra sza cie gwiaz dy, czyone się do was zgła sza ją?

MW: W�90%�kon�cer�ty,�któ�re�or�ga�ni�zu�je�my,�to�przy�stan�kina�tra�sach�kon�cer�to�wych.�Naj�czę�ściej�jest�tak,�że�me�na�-dżer�ar�ty�sty�wy�sy�ła�ofer�ty�do�firm�zaj�mu�ją�cych�się�or�ga�ni�za�-cją�kon�cer�tów�i�roz�pa�tru�je�naj�bar�dziej�ko�rzyst�ne.�

TW: Jak dłu go trwa przy go to wa nie kon cer tu?

Wywiad

Marta�Wnuczyńska�i�Hubert�Stajniak�z�Live�NationPolska

„Zależy nam, żeby gwiazdy dobrze się czuły w Polsce. Im więcej komfortu

im zapewnimy, tym większe prawdopodobieństwo, że do nas wrócą”

Pamiętacie koncert Madonny na Bemowie dwa lata temu? Lubicie latynoskie rytmy i byliściena Shakirze w Łodzi? Wasze młodsze dzieci błagały was o bilet na Lady Gagę, a starsze naMarilyn Mansona? A może lubicie rocka i wspominacie jeszcze koncerty U2 albo RobertaPlanta? Udało nam się porozmawiać z Martą Wnuczyńską oraz Hubertem Stajniakiem zfirmy Live Nation Polska, którzy organizowali wszystkie te koncerty i wiele, wiele innych.Opowiedzieli nam, jak wygląda od kuchni przygotowanie największych imprez w Polsce.

Page 11: Teraz Wilanów Sierpień

Wywiad

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów�11

Hu bert Staj niak: To�za�le�ży�od�ar�ty�sty,�ale�du�ży�kon�certto�co�naj�mniej�rok�przy�go�to�wań�od�mo�men�tu�za�re�zer�wo�-wa�nia�gwiaz�dy�na�kon�kret�ną�da�tę.�Cza�sa�mi,�w�sprzy�ja�ją�-cych�oko�licz�no�ściach,�trwa�to�trzy�mie�sią�ce,�ale�ni�gdy�kró�-cej.�

TW: Mie li ście kie dyś sy tu ację, że ktoś od wo łałkon cert w ostat niej chwi li?

MW: Oczy�wi�ście.�Zaw�sze�jest�ta�kie�ry�zy�ko,�zda�rza�ją�sięprze�cież�sy�tu�acje�lo�so�we,�jak�na�przy�kład�przed�kon�cer�temRol�ling�Sto�nes,�kie�dy�to�Ke�ith�Ri�chards�zra�nił�się�w�gło�wę�ikon�cert�się�nie�od�był.�Nie�są�to�oczy�wi�ście�czę�ste�przy�-pad�ki,�bo�w�grę�wcho�dzą�na�praw�dę�du�że�pie�nią�dze.�Tonie�za�ba�wa.

TW: Ale wie lu ar ty stów pew nie trak tu je to wła -śnie w ka te go riach za ba wy...

HS:�To�je�den�z�mi�tów,�że�gwiaz�dy�roc�ka�są�bez�tro�skie�inie�od�po�wie�dzial�ne.�Po�dob�nie�jest�z�opo�wie�ścia�mi�o�ichka�pry�sach.�Na�praw�dę�nikt�nie�wy�ma�ga�płat�ków�róż�i�ką�-pie�li�w�mle�ku.�Mo�że�kie�dyś�tak�by�ło,�ale�te�cza�sy�już�sięskoń�czy�ły.�Sha�ki�ra�co�praw�da�za�ży�czy�ła�so�bie,�że�chceprzy�wi�tać�na�rze�czo�ne�go,�któ�ry�przy�je�chał�do�niej�kie�dykon�cer�to�wa�ła�w�Pol�sce,�na�pa�sie�star�to�wym�lot�ni�ska,�ale�toi�tak�nic�w�po�rów�na�niu�z�wy�ssa�ny�mi�z�pal�ca�opo�wie�ścia�mi.Dzi�siaj�na�wet�ci�naj�bar�dziej�skan�da�li�zu�ją�cy�wy�ko�naw�cy�topro�fe�sjo�na�li�ści�wy�ko�nu�ją�cy�na�praw�dę�cię�żką�pra�cę,�wy�-czer�pu�ją�cą�nie�tyl�ko�fi�zycz�nie,�ale�i�psy�chicz�nie.�Pro�szę�so�-bie�wy�obra�zić,�że�przez�pół�ro�ku�nie�od�wie�dza�pan�do�mu,co�dzien�nie�miesz�ka�w�no�wym�miej�scu,�wi�dzi�no�we�twa�-rze,�miej�sca.�A�trze�ba�dać�z�sie�bie�wszyst�ko�–�nie�wa�żne,czy�ma�się�gor�szy�na�strój,�bo�li�gło�wa,�czy�po�kłó�ci�ło�się�zna�rze�czo�ną.�

TW: Po zna je cie ar ty stów bez po śred nio, czywszyst ko za ła twia cie przez me na dże rów?

HS: Zaw�sze�w�któ�rymś�mo�men�cie�ich�po�zna�je�my,�cza�-sem�bli�żej,�cza�sem�tyl�ko�przez�chwi�lę.�Są�ta�cy,�któ�rzy�in�te�-re�su�ją�się�miej�scem,�do�któ�re�go�przy�je�żdża�ją,�jak�to�lu�dzie.Z�ni�mi�ła�twiej�na�wią�zać�kon�takt.�Oprócz�cie�ka�wo�ści�w�gręwcho�dzi�tu�jesz�cze�psy�cho�lo�gia.�Kie�dy�ży�je�się�w�ta�kim�pę�-dzie,�że�w�cią�gu�mie�sią�ca�czło�wiek�jest�na�kil�ku�ró�żnychkon�ty�nen�tach,�to�od�czu�wa�po�trze�bę�kon�tak�tu�z�rze�czy�wi�-sto�ścią,�z�czymś�na�ma�cal�nym,�kon�kret�nym.�Dla�te�go�wa�żnejest�dla�nich,�że�by�do�świad�czyć,�że�zna�leź�li�się�na�przy�kładw�War�sza�wie,�w�mie�ście,�w�któ�rym�wy�da�rzy�ło�się�to�i�to�iktó�re�wy�glą�da�tak�i�tak.�Był�u�nas�nie�daw�no�ar�ty�sta,�któ�ry

Page 12: Teraz Wilanów Sierpień

py�tał�się,�o�co�cho�dzi�oj�cu�Ry�dzy�ko�wi.�Spę�dził�w�Pol�sce�tro�-chę�cza�su�i�bar�dzo�się�tym�in�te�re�so�wał.�

TW: Ko go uda ło wam się bli żej po znać?

HS: Choć�by�Ro�ber�ta�Plan�ta,�kie�dy�miał�kon�cert�w�Ka�to�wi�-cach�pod�ko�niec�lat�90.�By�ło�mu�głu�pio,�że�nic�nie�wie�o�tymmiej�scu�i�po�pro�sił,�że�by�po�jeź�dzić�z�nim�po�mie�ście�i�coś�onim�opo�wie�dzieć.�Oka�za�ło�się,�że�ma�my�wspól�ne�za�in�te�re�so�-wa�nia.�Bar�dzo�otwar�ci�by�li�też�człon�ko�wie�ze�spo�łu�Fa�ith�noMo�re.�Z�jed�nym�z�nich�zwie�dza�li�śmy�Sta�dion�Dzie�się�cio�le�cia.W�pew�nym�mo�men�cie�zo�ba�czył�na�stra�ga�nie�pi�rac�ką�wer�sjęswo�jej�pły�ty.�By�le�jak�ze�ska�no�wa�na�okład�ka,�ce�na�10�zł.�Bar�-dzo�moc�no�to�prze�żył.�Ale�kie�dy�tuż�obok�za�uwa�żył�w�tej�sa�-mej�ce�nie�pro�gra�my�kom�pu�te�ro�we,�za�któ�re�w�Sta�nach�mu�-siał�by�za�pła�cić�sło�ną�ce�nę,�to�le�d�wo�oparł�się�po�ku�sie.�Ma�myprzy�wi�lej�prze�by�wa�nia�ze�zna�ny�mi�ludź�mi,�ale�na�za�war�ciebli�ższej�zna�jo�mość�nie�ma�za�zwy�czaj�cza�su.�Po�za�tym�niemo�że�my�za�po�mi�nać,�że�je�ste�śmy�w�pra�cy�i�na�szym�za�da�niemjest�za�pew�nia�nie�ar�ty�stom�kom�for�tu,�a�nie�na�rzu�ca�nie�się�im.Ci�lu�dzie�są�nie�ustan�nie�przez�ko�goś�na�ga�by�wa�ni,�ka�żdy�chcez�ni�mi�po�roz�ma�wiać,�wziąć�od�nich�au�to�graf,�do�tknąć�ich.Dla�te�go�ja�ko�or�ga�ni�za�to�rzy�ma�my�ogrom�ny�sza�cu�nek�do�ichpry�wat�no�ści.�Je�śli�sa�mi�o�coś�po�pro�szą�to�je�ste�śmy�do�dys�po�-zy�cji,�nie�szu�ka�my�na�to�miast�kon�tak�tu�dla�wła�snej�przy�jem�no�-ści.�Na�wet�je�śli�przy�je�żdża�ktoś,�ko�go�słu�cha�li�śmy�ca�łe�ży�cie.Nie�pi�sa�nym�pra�wem�jest�to,�że�back�sta�ge�w�cza�sie�tra�sy�tojak�by�dom�ar�ty�sty.�Ma�się�tam�czuć�swo�bod�nie.�Nie�mo�że�mydo�pusz�czać�do�sy�tu�acji,�że�idzie�ko�ry�ta�rzem,�a�wszy�scy�gona�gry�wa�ją�al�bo�pro�szą�o�au�to�graf.�Są�ta�cy,�któ�rzy�mę�żnie�zno�-szą�tłu�my�fa�nów�i�trak�tu�ją�kon�takt�z�ni�mi�ja�ko�część�swo�jejpra�cy.�Wia�do�mo�–�za�do�wo�lo�ny�fan�to�ta�ki,�któ�ry�bę�dzie�ku�-po�wał�po�tem�ich�pły�ty.�By�li�śmy�świad�ka�mi,�jak�zna�ny�ze�spółna�„M”�do�stał�od�me�na�dże�ra�mar�ke�ry�i�po�słusz�nie�po�szedłpod�pi�sy�wać�pły�ty.�Ale�zda�rza�ją�się�też�wy�ko�naw�cy�mniej�cier�-pli�wi.�Kie�dyś�przy�le�ciał�do�Pol�ski�bar�dzo�zna�ny�ze�spół�i�ca�łaob�słu�ga�lot�ni�ska�by�ła�wy�po�sa�żo�na�w�apa�ra�ty�i�ka�me�ry.�Pokon�cer�cie�ten�ze�spół�po�pro�sił,�że�by�prze�sta�wić�sa�mo�lot�nain�ne�lot�ni�sko,�bo�nie�ży�czył�so�bie�ta�kich�scen�po�raz�dru�gi.�Zbiz�ne�so�we�go�punk�tu�wi�dze�nia�za�le�ży�nam,�że�by�gwiaz�dychcia�ły�tu�taj�wra�cać.�Im�wię�cej�kom�for�tu�im�za�pew�ni�my,�tymwięk�sze�praw�do�po�do�bień�stwo,�że�tak�się�sta�nie.�Dla�te�go�teżnie�mo�że�my�po�da�wać�zbyt�wie�lu�fak�tów�i�na�zwisk.�Wie�le�wi�-dzie�li�śmy�za�sce�ną,�mo�gli�by�śmy�go�dzi�na�mi�opo�wia�dać�ró�żneaneg�do�ty�o�tym�czy�in�nym�ze�spo�le,�ale�obo�wią�zu�je�nas�ta�-jem�ni�ca.

TW: Pa mię ta cie pierw szy kon cert, któ ry uda ło wamsię zor ga ni zo wać?

Wywiad

12��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Page 13: Teraz Wilanów Sierpień

MW: Ja�za�czę�łam�współ�pra�cę�od�Kel�ly�Fa�mi�ly�w�1998�ro�ku.�Ten�ze�-spół�był�u�nas�bar�dzo�po�pu�lar�ny�i�nie�spo�sób�za�po�mnieć,�co�się�wte�-dy�dzia�ło.�Był�li�sto�pad,�pa�dał�deszcz,�a�w�no�cy�przed�kon�cer�tem�tłu�-my�dzie�ci�spa�ły�na�dwo�rze�na�ka�ri�ma�tach.�Prze�ży�li�śmy�szok.�Jesz�czewcze�śniej�do�na�sze�go�biu�ra�przy�szła�za�pła�ka�na�ko�bie�ta.�Oka�za�ło�się,że�cór�ki�zo�sta�wi�ły�jej�list,�w�któ�rym�pi�sa�ły,�że�za�ła�twi�ły�so�bie�ja�kie�gośpa�na�od�trans�por�tu�i�po�je�cha�ły�na�kon�cert.�Na�stęp�ne�go�dnia�wszyst�-kie�te�dzie�ci�za�miast�stać�w�ko�lej�ce�klę�cza�ły,�że�by�się�nie�pchać.�

HS: To�by�ło�zbio�ro�we�sza�leń�stwo.�Na�szczę�ście�przez�ostat�nie�la�takul�tu�ra�słu�cha�nia�mu�zy�ki�zde�cy�do�wa�nie�się�u�nas�po�pra�wi�ła�i�na�szapu�blicz�ność�jest�bar�dzo�do�ce�nia�na.�Na�przy�kład�w�cza�sie�kon�cer�tu�wCho�rzo�wie�w�2005�ro�ku�Bo�no�był�na�praw�dę�pod�wra�że�niem,�kie�dyw�trak�cie�pio�sen�ki�New�Year's�Day�ca�ły�sta�dion�zmie�nił�się�w�bia�ło�--czer�wo�ną�fla�gę.�Ak�cja�zor�ga�ni�zo�wa�na�przez�fan�klub�U2�w�Pol�sceroz�prze�strze�ni�ła�się�na�wszyst�kich�wi�dzów�kon�cer�tu�i�wszy�scy�z�wiel�-kim�en�tu�zja�zmem�wzię�li�w�niej�udział.�Lu�dzie�umó�wi�li�się�wcze�śniejprzez�in�ter�net,�że�ka�żdy�przy�nie�sie�ze�so�bą�coś�bia�łe�go�lub�czer�wo�-ne�go�lub�do�sta�wa�li�bia�łe�lub�czer�wo�ne�kart�ki�przy�wej�ściu�na�te�rensta�dio�nu�i�w�jed�nej�chwi�li�wszy�scy�pod�nie�śli�rę�ce.�Na�sza�pu�blicz�nośćsły�nie�z�ta�kich�rze�czy.�To�na�praw�dę�nie�jest�tak,�że�w�ka�żdym�kra�juwy�ko�naw�cy�mó�wią�„je�ste�ście�naj�lep�si!”.�Ma�my�su�per�pu�blicz�ność�ioni�to�do�ce�nia�ją.�Na�kon�cer�tach�jest�też�bez�piecz�nie.�Jesz�cze�podko�niec�lat�90.�ist�nia�ły�wy�raź�ne�po�dzia�ły�na�sub�kul�tu�ry�–�by�li�nie�lu�bią�-cy�się�na�wza�jem�me�ta�low�cy,�pun�kow�cy,�de�pe�sze�itd.�Te�raz�pa�nu�jewięk�sza�to�le�ran�cja.�I�trze�ba�pod�kre�ślić,�że�to�wła�śnie�fa�ni�me�ta�lu�icię�żkie�go�roc�ka�są�naj�lep�szą�pu�blicz�no�ścią.�Bar�dzo�kar�ną,�mi�mo�żere�agu�ją�cą�naj�bar�dziej�ży�wio�ło�wo.�

TW: I pew nie ka żdy z tych fa nów dał by wszyst ko, że bymóc tak jak wy oglą dać kon cert zza sce ny...

HS: Nie�ste�ty�nie�jest�tak�faj�nie,�jak�nie�któ�rzy�my�ślą.�Kie�dy�in�ni�się�ba�-wią�my�na�dal�je�ste�śmy�w�pra�cy�i�ca�ły�czas�mu�si�my�być�w�po�go�to�wiu.Kon�cert�to�prze�cież�im�pre�za�ma�so�wa�i�zgod�nie�z�za�pi�sa�mi�usta�wy�tomy�od�po�wia�da�my�za�bez�pie�czeń�stwo�ty�się�cy�lu�dzi,�któ�rzy�przy�szlipo�słu�chać�mu�zy�ki.�Wszyst�ko�mu�si�być�za�pię�te�na�ostat�ni�gu�zik�i�ca�łyczas�my,�po�li�cja,�straż�po�żar�na�i�po�go�to�wie�trzy�ma�my�rę�kę�na�pul�sie.Jesz�cze�za�cza�sów�Be�atle�sów�nie�by�ło�biz�ne�su�kon�cer�to�we�go,�wszy�-scy�im�pro�wi�zo�wa�li.�Ze�spół�do�ga�dy�wał�się�z�klu�bem,�przy�cho�dzi�li�lu�-dzie�i�od�by�wał�się�kon�cert.�Nie�wiem,�czy�ktoś�pa�mię�ta�jesz�cze�gangHell's�An�gels.�Je�go�człon�ko�wie�sa�mo�wol�nie�za�bez�pie�cza�li�kon�cer�ty�ife�sti�wa�le,�na�któ�rych�pi�li�i�bi�li�się�z�pu�blicz�no�ścią.�Aż�w�1969�wy�da�rzy�-ła�się�tra�ge�dia�w�Al�ta�mont.�Dziś�jest�zu�peł�nie�ina�czej.�Że�by�zor�ga�ni�-zo�wać�wy�stęp�gwiaz�dy�z�pierw�szej�li�gi�po�trze�ba�nie�tyl�ko�70�ti�rówsprzę�tu�i�150�osób�ob�słu�gi,�ale�też�licz�nych�ze�zwo�leń�od�słu�żb�po�-rząd�ko�wych.�

Rozmawiał�Tomasz�Mackiewicz

Wywiad

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��13

Znajdź bilety i informacje na temat swoich ulubionych artystów, wydarzeń i festiwali w całej Polsce w serwisie Live Nation. www.livenation.pl

Data Wydarzenie muzyczne Miejsce/Miasto bilety

24 lip 2011 N Morrissey Stodoła 121,00 złWarsaw

02 sie 2011 Wt Robert Plant Torwar 220,00 zł - 705,00 & The Band Of Joy Warsaw

09 sie 2011 Wt Ozzy Osbourne ERGO ARENA 165,00 zł - 550,00 Gdansk

13 wrz 2011 Wt Chris de Burgh Sala Kongresowa 130,00 zł - 155,00 - Moonfleet Tour Warsaw

13 paź 2011 Cz Tori Amos Sala Kongresowa 176,00 zł - 209,00 - Night of Hunters Warsaw

09 lis 2011 Śr Lenny Kravitz Torwar (LK) 154,00 zł - 726,00 - Black and White Europe Warsaw

09 lis 2011 Pt WWE - SmackDown® ERGO ARENA (WWE) 55,00 zł - 535,00 World Tour Gdansk

11 lis 2011 Pt Sade Atlas Arena (Sade) 259,00 zł - 700,00 Lódz

14 lis 2011 Pn Rammstein ERGO ARENA (R) 187,00 zł - 242,00 Gdansk

06 gru 2011 Wt Rihanna - Loud Tour Atlas Arena (Rihanna) 154,00 zł - 1 550,00 Lódz

05 lut 2012 N Chris Rea Sala Kongresowa 176,00 zł - 209,00 - Santo Spirito Tour Warsaw

Page 14: Teraz Wilanów Sierpień

KON�CER�TY�KRó�LEW�SKIE�w�ra�mach�Fe�sti�wa�lu�Ze�spo�łów�Ka�me�ral�nych�201110 lip ca roz po czę ła się ko lej na edy cja Kon cer tów Kró lew skich w ra mach Fe sti -wa lu Ze spo łów Ka me ral nych. Fe sti wal ten zna ny jest me lo ma nom i war sza wia -kom od po nad 30 lat i peł ni ro lę „fil har mo nii ple ne ro wej”, za stę pu jąc za -mknię te z po wo du se zo nu urlo po we go te atry, fil har mo nię i ope rę. W ra mach Fe -sti wa lu w ka żdą nie dzie lę w ogro dzie przy Ora nże rii Mu zeum Pa ła cu w Wi la no -wie od bę dzie się osiem kon cer tów, pod czas któ rych pu blicz ność bę dzie mo głausły szeć mu zy kę kla sycz ną w jej po god nym i po pu lar nym wy da niu. Uczest ni ka -mi Kon cer tów Kró lew skich bę dą naj wy bit niej sze or kie stry ka me ral ne z Pol ski iza gra ni cy oraz ze spo ły mu zy ki daw nej.

10 lip ca 2011,�godz.�16.30�-�„Per�ły�wio�li�ni�sty�ki”Wy�ko�naw�cy:�Ma�ria�Włosz�czow�ska�–�skrzyp�ce,�Adam�Wa�gner�–�skrzyp�ce,�dy�ry�gent�GLI�WIC�KA�OR�KIE�STRA�KA�ME�RAL�NA17 lip ca 2011,�godz.�16.30�–�„Z�czte�rech�stron�Eu�ro�py”Wy�ko�naw�cy:�Ze�spół�GRUP�PO�DI�TEM�PE�RA24 lip ca 2011,�godz.�16.30�–�„Swing�w�za�byt�kach”Wy�ko�naw�cy:�TO�MASZ�BIEL�SKI�JAZZ�OR�CHE�STRA31 lip ca 2011,�godz.�16.30�–�„Pol�skie�echa”Wy�ko�naw�cy:�An�to�ni�Wierz�biń�ski�–�flet,�Woj�tek�Mro�zek�–�klar�net,�Wła�dy�sław�Kło�sie�wicz�–�kla�we�synoraz�Kwar�tet�smycz�ko�wy�PRI�MA�VI�STA7 sierp nia 2011,�godz.�16.30�–�„Se�re�na�ta�e�di�ver�ti�men�ti”Wy�ko�naw�cy:�War�szaw�scy�So�li�ści�CON�CER�TO�AVEN�NA�pod�dyr.�An�drze�ja�My�siń�skie�go14 sierp nia 2011,�godz.16.30�–�„Fil�har�mo�ni�cy�war�szaw�scy�pre�zen�tu�ją”Wy�ko�naw�cy:�OR�KIE�STRA�KA�ME�RAL�NA�FIL�HAR�MO�NII�NA�RO�DO�WEJ�pod�dyr.�Ja�na�Le�wa�ka21 sierp nia 2011,�godz.�16.30�–�„Ba�ro�ko�we�kon�cer�to�wa�nie”Wy�ko�naw�cy:�Jan�Sta�nien�da�–�skrzyp�ce,�An�na�Ko�wal�ska�–�gi�ta�ra�ba�ro�ko�wa,�An�ton�Bi�ru�la�/Ro�sja/�–�gi�ta�ra�ba�ro�ko�wa,�teo�r�ba�oraz��VIL�LA�MU�SI�CA�BA�RO�QUE�EN�SEM�BLE28 sierp nia 2011,�godz.�16.30�–�„�Za�rzu�ela�hisz�pań�ska”Wy�ko�naw�cy�:�Kwar�tet�smycz�ko�wy�QU�ATU�OR�EU�RO�PA�/Bel�gia,�Hisz�pa�nia,�Pol�ska,�Ru�mu�nia/*�W�ra�zie�nie�po�go�dy�kon�cer�ty�prze�no�szo�ne�są�do�Ora�nże�rii�Mu�zeum�Pa�ła�cu�w�Wi�la�no�wie.�

Kalendarz

14��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Pałac

Poza sezonem letnim (od�18�II�do�30�IV�i�od�14�IX�do�po∏.�XII):Wszystkie�dni�tygodnia�oprócz�wtorków.

PON, śR, CZW, PT, SOB9.30–16.30�

(ost.�wejś.�zwiedzających�o�godz.�15.00),(ostatnie�wejście�lekcji�i�zwiedzania�o�godz.�14.30)

NDbezpłatny�wstęp,

zwiedzanie�wyłącznie�indywidualne10.30–16.30�

(ost.�wejś.�zwiedzających�o�godz.�15.00).�

W sezonie letnim (od�1�maja�do�13�września):Wszystkie�dni�tygodnia.

PON, śR, SOB9.30–18.30�(ost.�wejś.�zwiedzających,lekcji�i�zwiedzania�o�godz.�17.00)

WT, CZW, PT9.30–16.30�

(ost.�wejś.�zwiedzających�o�godz.�15.00),������(ostatnie�wejście�lekcji�i�zwiedzania�o�godz.�14.30)

NDbezpłatny�wstęp,�

zwiedzanie�wyłącznie�indywidualne10.30–18.30�

(ost.�wejś.�zwiedzających�o�godz.�17.00).

Ogród

Codziennie�od�9.30�do�zmierzchu.�W�czwartki�wstęp�doogrodu�bezpłatny.

W�tym�sezonie�nie�prowadzimy�lekcji�parkowych(warsztaty�–�tak!).

Oranżeria�

Oranżeria�jako�salon�wystaw�czasowych�udostępniana�jestturystom�wyłącznie�w�czasie�trwania�wystaw.

Wszystkie�dni�tygodnia�10.00–18.30(ostatnie�wejście�zwiedzających�o�godz.�18.00,

ostatnie�wejście�lekcji�o�godz.�16.30).W�czwartki�wstęp�do�Oranżerii�bezpłatny.

Muzeum Pałacw Wilanowie

ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16,02-958 Warszawa

www.wilanow-palac.pl

Rezerwacja: 801�011�779�22�842�07�95�(telefony�komórkowe)�

Dział∏�Edukacji:�22�842�81�[email protected]

GODZINY OTWARCIA:

POLONIA�MILITARIA1 lipca-31 sierpnia 2011,�soboty�i�niedziele,12.00-15.00pałac,�Salon�Lubomirskiej�lub�Sala�Białabilet�wstępu�do�pałacuPolonia�Militaria�-�stoiska�rekonstrukcyjnepoświęcone�historii�wojen�polsko-tureckich�wczasach�panowania�Jana�III�Sobieskiego.Będziemy�prezentować�repliki�ówczesnej�broni�izachęcać�do�przymierzenia�zbroi.

HISTORIA�MNIEJ�ZNANA21 maja-30 października 2011,�soboty,13.00-14.00Historia�mniej�znana�to�cykl�spotkańadresowanych�głównie�do�odbiorców�dorosłych.Od�maja�do�października�w�każdą�sobotę�ogodz.�13.00�zapraszamy�na�wspólne�pałacowespacery,�poświęcone�wybranym�tematom�zbogatej�historii�muzeum�wilanowskiego�orazkultury�i�sztuki�ubiegłych�stuleci.

KRóLEWSKI�WILANóW�I�ŚWIATSTAROŻYTNYCH�BOGóW24, 30 lipca,�godz.�11-13�Uczestnicy�dowiedzą�się,�dlaczego�i�w�jakisposób�twórcy�epoki�baroku�korzystali�zdorobku�kultury�antycznej.�Poszukamyintrygujących�wątków�mitologicznych�i�nauczymy

się�odczytywać�ich�symbolikę.�Wszyscy�chętnibędą�mogli�wcielić�się�w�postaci�bogówantycznych,�których�wizerunki�odnajdujemyw�dekoracji�pałacu.

WILANOWSKIE�ATELIER�-�KLUB�HAFTU16 lipca 2011,�12.00-15.0013 sierpnia 2011,�12.00-15.00Klub�Haftu�powstał�z�myślą�o�osobach,�któreukończyły�kurs�haftu�w�Muzeum�Pałacu�wWilanowie�i�pragną�dalej�rozwijać�się�w�tejdziedzinie.�Spotkania�klubowe�odbywają�sięco�miesiąc�i�trwają�około�trzech�godzin.Każde�z�nich�składa�się�z�dwóch�części:wykładowej�i�warsztatowej.�Odbywają�sięone�w�zabytkowych�wnętrzach�królewskiejrezydencji.

WZORZYSTE�I�KWIECISTE�TAPETY�WEWNęTRZACH�PAŁACU�W�WILANOWIEwarsztaty�rodzinne23 lipca,�11.00-13.00wymagana�rezerwacjaJaka�jest�historia�dekoracji�ściennych?�Rzecz�otapetach�w�Pokojach�Chińskich�pałacu�wWilanowie.�W�części�warsztatowej�wykonaszwłasną�papierową�dekorację�ścienną�zmotywem�zaczerpniętym�z�dekoracjiwilanowskich.�

Oprócz�tego�w�Pałacu...

Page 15: Teraz Wilanów Sierpień

14�lip�ca�1789�ro�ku�w�Pa�ry�żu,�kie�dy

zbun�to�wa�ny�lud�sztur�mo�wał�miej�ski�ar�-

se�nał�i�zdo�by�wał�Ba�sty�lię,�Lu�dwik�XVI

za�no�to�wał�w�swym�dzien�ni�ku�tyl�ko�jed�-

no�sło�wo:�„Rien”�(nic).�Zda�niem�kró�la

nic�się�te�go�dnia�nie�wy�da�rzy�ło,�gdyż

nie�by�ło�po�lo�wa�nia.�Ko�men�tarz�ten

prze�szedł�do�hi�sto�rii�ja�ko�sym�bol�po�li�-

tycz�nej�krót�ko�wzrocz�no�ści�i�utra�ty�kon�-

tak�tu�wła�dzy�z�rze�czy�wi�sto�ścią.�Lu�dwik

nie�mógł�jesz�cze�wie�dzieć,�że�nie�ca�łe

czte�ry�la�ta�póź�niej�zo�sta�nie�ska�za�ny

(prze�wa�gą�tyl�ko�jed�ne�go�gło�su!)�na

śmierć�za�po�mo�cą�no�we�go�wy�na�laz�ku

chi�rur�ga�Jo�se�pha�Igna�ce�Gu�il�lo�ti�na.

Nie�wiem,�czy�na�si�po�li�ty�cy�pro�wa�dzą

dzien�ni�ki,�ale�mam�wra�że�nie,�że�je�śli

tak,�to�nad�uży�wa�ją�w�nich�sło�wa�„nic”.

Nie�chcę�broń�bo�że�ni�ko�go�stra�szyć�re�-

wo�lu�cją�(cho�ciaż�swo�ją�dro�gą�cie�ka�we,

co�z�bra�ku�Ba�sty�lii�znisz�czo�no�by�u�nas

–�za�kład�kar�ny�w�Bia�ło�łę�ce?),�ta�ki�prze�-

wrót�na�szczę�ście�ra�czej�nam�nie�gro�zi.

Cho�dzi�o�spra�wy�mniej�sze�go�ka�li�bru�(w

po�rów�na�niu�z�Re�wo�lu�cją�Fran�cu�ską),

ale�wa�żne�dla�nas,�oby�wa�te�li.�W�ostat�-

nich�la�tach�bar�dzo�du�żo�mó�wi�ło�się�o

ze�psu�ciu�oby�cza�jów�kla�sy�po�li�tycz�nej,

cze�go�do�wo�dem�mia�ły�być�zwłasz�cza

wy�stą�pie�nia�An�drze�ja�Lep�pe�ra,�a�na�-

stęp�nie�co�raz�ostrzej�szy�kon�flikt�mię�dzy

PO�i�PiS.�Ko�men�ta�to�rzy�pod�kre�śla�li

zwłasz�cza�de�wa�lu�ację�(ina�czej�scha�mie�-

nie)�ję�zy�ka�de�ba�ty�pu�blicz�nej.�Ka�lum�nie

i�in�sy�nu�acje,�któ�re�jesz�cze�kil�ka�lat�te�mu

by�ły�by�nie�do�po�my�śle�nia,�te�raz�wy�po�-

wia�da�ne�są�bez�za�jąk�nię�cia.�Mo�żna�ko�-

goś�na�zwać�zdraj�cą�lub�kre�ty�nem�wła�-

ści�wie�bez�kon�se�kwen�cji.�Ale�to�żad�na

no�wość!�Już�Boy�-Że�leń�ski�opi�sy�wał

scha�mie�nie�oby�cza�-

jów,�ja�kie�je�go�zda�-

niem�na�stą�pi�ło�po

woj�nie�(w�tym�przy�-

pad�ku�I�świa�to�wej).

Otóż,�za�uwa�żał�Boy,�o

ile�gdy�przed�wo�jen�ny

dżen�tel�men�usły�szał�na�swój

te�mat,�że�nie�bez�udzia�łu�świa�do�-

mo�ści�mi�ja�się�z�praw�dą,�to�po�sy�łał�se�-

kun�dan�tów.�Po�wo�jen�ny�na�to�miast,�kie�-

dy�usły�szy,�że�łże�jak�pies,�tyl�ko�się�z�te�-

go�za�śmie�wa.�Po�dej�rze�wam,�że�po�-

dob�ne�uwa�gi�o�tym,�jak�to�pięk�nie�kie�-

dyś�się�do�sie�bie�zwra�ca�no,�a�jak�pa�-

skud�nie�ro�bi�my�to�obec�nie�cze�ka�ją�na

od�kry�cie�gdzieś�pod�pia�chem,�wy�ry�te

na�ka�mien�nych�ta�blicz�kach.�Nie�de�mo�-

ni�zo�wał�bym�więc�oby�cza�jów�pa�nu�ją�-

cych�w�na�szym�sej�mie.�Ma�ją�one�funk�-

cję�czy�sto�po�li�tycz�ną�i�za�pew�ne�go�rzej

już�nie�bę�dzie.�Bar�dziej�nie�po�ko�ją�ca�jest

in�na,�od�wrot�na�nie�ja�ko,�przy�pa�dłość

pol�skiej�po�li�ty�ki,�ta�wspo�mnia�na�już

skłon�ność�do�po�wta�rza�nia�za�Lu�dwi�-

kiem�XVI,�że�„nic�się�nie�wy�da�rzy�ło”.

Lek�ce�wa�że�nie�sy�tu�acji,�pod�śmie�wy�wa�-

nie�się�z�kon�ku�ren�tów,�ewen�tu�al�nie�ob�-

ra�ca�nie�wszyst�kie�go�w�żart.�Ce�lu�je�w

tym�zwłasz�cza�po�seł�Nie�sio�łow�ski,�któ�-

ry�lu�bi�po�wta�rzać,�że�ze�sło�wa�mi�te�go

lub�in�ne�go�je�go�mo�ścia�nie�ma�co�na�-

wet�po�le�mi�zo�wać.�W�koń�cu�to�tyl�ko

pan�X,�więc�nic�się�nie�sta�ło.�Pół�bie�dy,

gdy�by�po�li�ty�cy�od�no�si�li�się�w�ten�spo�-

sób�do�sie�bie�na�wza�jem.�Go�rzej,�gdy

ich�wy�po�wie�dzi�do�ty�czą�po�śred�nio�lub

bez�po�śred�nio�wa�żnych�de�mo�kra�tycz�-

nych�in�sty�tu�cji.�Ma�cha�nie�rę�ką�na�wy�ro�-

ki�są�dów�sta�ło�się�już�u�nas�nor�mą

(„ska�za�li�mnie?�No�i�co?�„Rien!”).�Ale

ostat�nio

Ja�ro�sław�Ka�czyń�-

ski,�na�wieść�o�tym,�że�Ry�szard�Ka�lisz�za�-

mie�rza�po�sta�wić�go�przed�Try�bu�na�łem

Sta�nu�za�su�ge�ro�wał,�że�by�wy�sła�no�go�od

ra�zu�na�Sy�be�rię.�Na�praw�dę�wo�lał�bym,

że�by�sta�rym�zwy�cza�jem�obu�rzył�się�na

nie�go�dzi�wość�„ukła�du”�al�bo�„sto�li�ka�do

bry�dża”.�Przy�naj�mniej�nie�miał�bym�po�-

czu�cia,�że�Try�bu�nał�Sta�nu�to�nic�ta�kie�go,

ot�ta�ki�ka�prys�wy�my�ślo�ny�przez�le�wi�co�-

we�go�po�sła.�Dla�cze�go�po�dob�ne�za�cho�-

wa�nia�mo�gą�bu�dzić�nie�po�kój?�Dla�te�go�że

tak�sa�mo�jak�nie�wy�szu�ka�ne�epi�te�ty�(„jest

pan�ze�rem,�pa�nie�po�śle”),�do�któ�rych�już

chy�ba�nie�ste�ty�zdą�ży�li�śmy�się�przy�zwy�-

cza�ić,�bu�du�ją�pew�ną�at�mos�fe�rę�–�at�mos�-

fe�rę�przy�zwo�le�nia�na�lek�ce�wa�że�nie�in�-

nych�i�pań�stwa.�Przy�czym,�ow�szem,�by�-

wa�ją�za�baw�ne�i�dla�te�go�ucho�dzą�pła�zem.

Ko�men�tarz�Lu�dwi�ka�XVI�był�świa�dczył�o

tym,�że�nie�za�bar�dzo�li�czył�się�on�z�trze�-

cim�sta�nem�i�ra�czej�nie�miał�po�ję�cia�kim

są�ci�lu�dzie�i�cze�go�chcą.�Non�sza�lanc�kie,

lek�ce�wa�żą�ce�ko�men�to�wa�nie�wy�ro�ków

są�dów�i�try�bu�na�łów,�a�choć�by�na�wet�wy�-

po�wie�dzi�in�nych�po�li�ty�ków,�jak�by�nic�się

nie�wy�da�rzy�ło,�też�jest�wy�ra�zem�spo�rej

igno�ran�cji.

To�masz�Mac�kie�wicz

Felieton

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��15

„Nic”

Tomasz�M

ackiewicz

Page 16: Teraz Wilanów Sierpień

Z�zum�bą�po�raz�pierw�szy�ze�tknę�łam�się�dwa�la�tate�mu�w�Ho�lan�dii.�Ktoś�spy�tał�mnie:�„Je�steś�in�struk�-tor�ką�ae�ro�bi�ku?�Nie�znasz�zum�by??”�Po�szłam�naza�ję�cia�i�wcią�gnę�ło�mnie�na�ty�le,�że�zro�bi�łam�ofi�-cjal�ny�kurs�(że�by�zo�stać�in�struk�to�rem�zum�by�trze�bamieć�li�cen�cję)�i�ja�ko�jed�na�z�pierw�szych�osób�wPol�sce�za�czę�łam�pro�wa�dzić�za�ję�cia.�Co�praw�da�na�-dal�jest�du�żo�chęt�nych�na�ae�ro�bik�i�lek�cje�tań�ca,�alewięk�szość�cza�su�po�świę�cam�na�zum�bę.Co�to�jest�zum�ba?�Naj�pro�ściej�mo�żna�od�po�wie�-dzieć,�że�jest�to�za�in�spi�ro�wa�ny�ryt�ma�mi�la�ty�no�ski�mipro�gram�fit�nes�so�wo�-ta�necz�ny,�opar�ty�na�po�łą�cze�-niu�tre�nin�gu�z�pod�sta�wo�wy�mi�kro�ka�mi�po�pu�lar�-nych�tań�ców:�me�ren�gue,�sal�sy,�cum�bii,�cha�cha,reg�ga�eto�nu�czy�sam�by.�In�struk�tor�wy�bie�ra�kil�kapod�sta�wo�wych�kro�ków�i�ukła�da�z�nich�cho�re�ogra�-fię.�Ćwi�czyć�mo�gą�więc�z�po�wo�dze�niem�rów�nieżoso�by,�któ�re�ni�gdy�nie�tań�czy�ły�i�wszyst�ko�od�ra�zuza�ła�pią.�Nie�bę�dą�się�też�nu�dzić�–�w�cza�sie�za�jęćzmie�niam�co�ja�kiś�czas�mu�zy�kę�(za�zwy�czaj�mamprzy�go�to�wa�ne�8-10�pio�se�nek�w�ró�żnym�ryt�mie�item�pie),�więc�o�mo�no�to�nii�nie�ma�mo�wy.�Zum�bajest�też�nie�zwy�kle�sku�tecz�na.�Mi�mo�że�za�ję�ciaprzy�po�mi�na�ją�bar�dziej�im�pre�zę�ta�necz�ną�niż�kla�-sycz�ny�ae�ro�bik,�to�w�cza�sie�jed�nej�go�dzi�ny�mo�żnastra�cić�600-700�ka�lo�rii.�Je�śli�ktoś�cho�dzi�do�ta�kie�go„ter�mi�na�to�ra”�jak�ja�–�na�wet�do�1000.�Mo�żna�teżład�nie�wy�mo�de�lo�wać�syl�wet�kę�i�w�zna�czą�cy�spo�-sób�po�pra�wić�ogól�ną�kon�dy�cję�fi�zycz�ną�do�brze�sięprzy�tym�ba�wiąc.�Zum�ba�po�wsta�ła�w�2001�ro�ku�i�do�tej�po�ry�ro�bifu�ro�rę�w�Sta�nach�Zjed�no�czo�nych,�gdzie�do�zum�-bo�en�tu�zja�stów�na�le�żą�Ma�don�na,�Sha�ki�ra,�Je�ni�ferLo�pez,�Kir�stie�Al�ley,�Na�ta�lie�Port�man,�Vic�to�ria�Bec�-kham�i�Mi�chel�le�Oba�ma,�oraz�w�po�nad�100�in�nychkra�jach.�W�Pol�sce�do�pie�ro�sta�je�się�po�pu�lar�na.�Niktjej�nie�re�kla�mu�je,�a�wia�do�mo�ści�o�za�ję�ciach�z�zum�-by�roz�cho�dzą�się�jak�do�tąd�głów�nie�pocz�tą�pan�to�-flo�wą.�Mi�mo�to�mam�na�za�ję�ciach�po�sześć�dzie�siątosób�w�sa�li�prze�zna�czo�nej�dla�mak�sy�mal�nie�czter�-dzie�stu.�Cza�sa�mi�na�wet�kli�ma�ty�za�cja�nie�wy�ra�bia,�ai�tak�wszy�scy�się�cie�szą�i�tań�czą.�Po�wo�li�prze�ko�nu�jąsię�do�niej�ta�kże�mę�żczyź�ni,�obec�nie�mam�w�gru�-pie�aż�pię�ciu.�Li�czę,�że�bę�dzie�ich�co�raz�wię�cej�tymbar�dziej,�że�twór�cą�zum�by�jest�mę�żczy�zna�–�Al�ber�-to�„Be�to”�Pe�rez.�„Be�to”�roz�po�czął�swo�ją�przy�go�dę�z�tań�cem�już�ja�-ko�mło�dy�chło�piec�w�ro�dzin�nym�Ca�li�w�po�łu�dnio�-wej�czę�ści�Ko�lum�bii.�Swo�je�umie�jęt�no�ści�bar�dzo

16��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Fitness i zdrowie

Zumba� � �O to, czym jest zum ba i dla cze go war to

Beto Perez podczas prowadzenia warsztatów Zumby

Ola łużecka prowadząca ZumbAtomic dla dziecipodczas pikniku z okazji Dnia Dziecka w Wilanowie

Page 17: Teraz Wilanów Sierpień

Fitness i zdrowie

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��17

szyb�ko�za�czął�wy�ko�rzy�sty�wać�do�opła�ca�nia�ra�chun�kówprzy�go�to�wu�jąc�cho�re�ogra�fie�dla�lo�kal�nych�ar�ty�stów.�Poukoń�cze�niu�pre�sti�żo�wej�Bra�zy�lij�skiej�Aka�de�mii�Tań�caMa�rii�San�ford�zo�stał�in�struk�to�rem�spe�cja�li�zu�ją�cym�sięw�tań�cach�la�ty�no�ame�ry�kań�skich.�Dzię�ki�swo�je�mu�za�in�-te�re�so�wa�niu�fit�nes�sem�zo�stał�rów�nież�dy�plo�mo�wa�nymtre�ne�rem�oso�bi�stym,�a�ta�kże�in�struk�to�rem�za�jęć�re�-kre�acji�ru�cho�wej.�Pew�ne�go�dnia�przy�byw�szy�do�klu�buzo�rien�to�wał�się,�że�zo�sta�wił�w�do�mu�pły�tę�wy�ko�rzy�-sty�wa�ną�do�pro�wa�dzo�nych�przez�nie�go�za�jęć�ae�ro�bi�-ku.�Po�biegł�więc�do�sa�mo�cho�du,�wy�jął�z�ple�ca�ka�kli�kataśm�ze�swo�ją�ulu�bio�ną�mu�zy�ką�la�ty�no�ską�i�im�pro�wi�-zu�jąc�po�pro�wa�dził�swo�je�pierw�sze�za�ję�cia�zum�by,�któ�-re�od�po�cząt�ku�spo�tka�ły�się�z�ogrom�nym�za�in�te�re�so�-wa�niem.Po�pu�lar�ność�zum�by�bie�rze�się�też�stąd,�że�nie�jest�onaprze�zna�czo�na�wy�łącz�nie�dla�ko�biet.�Tak�na�praw�dęćwi�czyć�mo�że�ka�żdy�–�dzie�ci,�oso�by�star�sze,�a�na�wetnie�w�peł�ni�spraw�ne.�Na�mo�je�za�ję�cia�uczęsz�cza�ją�lu�-dzie�w�wie�ku�od�8�do�70�lat.�Rzecz�ja�sna�przy�go�to�-wu�jąc�za�ję�cia�uwzględ�niam�za�wsze�wiek�i�wy�trzy�ma�-łość�osób,�któ�re�chcą�ćwi�czyć,�ale�ka�żdy�wy�cho�dzi�znich�tak�sa�mo�zmę�czo�ny�i�za�do�wo�lo�ny.�Zum�bę�mo�-żna�okre�ślić�ja�ko�for�mę�„za�ka�mu�flo�wa�nej�gim�na�sty�ki”.Spe�cjal�nie�przy�go�to�wy�wa�na�mu�zy�ka,�ru�chy�i�ca�łe�cho�-re�ogra�fie�od�bie�ga�ją�znacz�nie�od�ty�po�wych�za�jęć�fit�nes�-so�wych�i�ta�necz�nych.�Spa�la�my�więc�ka�lo�rie�czę�sto�niezda�jąc�so�bie�z�te�go�spra�wy.�Je�śli�więc�chce�cie�po�pra�-wić�kon�dy�cję,�a�jed�no�cze�śnie�świet�nie�się�ba�wić,�topo�win�ni�ście�za�in�te�re�so�wać�się�zum�bą.�Oczy�wi�ście�do�kład�nie�tych�sa�mych�ćwi�czeń�nie�mo�żewy�ko�ny�wać�dziec�ko,�wy�spor�to�wa�na�dwu�dzie�sto�lat�ka,oso�ba�star�sza�al�bo�ko�bie�ta�w�śred�nim�wie�ku,�któ�raprzez�wie�le�lat�nie�upra�wia�ła�żad�nej�ak�tyw�no�ści�fi�zycz�-nej.�Dla�te�go�au�to�rzy�pro�gra�mu�Zum�ba�Fit�ness�stwo�-rzy�li�spe�cjal�ne�pro�po�zy�cje�dla�ró�żno�rod�nych�grup�–�iw�ten�spo�sób�po�sta�ła�Zum�ba�Gold,�Zum�ba�To�ning,Zum�ba�Cir�cu�it�i�Zum�ba�to�mic.Zub ma Gold (se nior)Za�ję�cia�prze�zna�czo�ne�dla�osób�star�szych�o�ob�ni�żo�nejspraw�no�ści�fi�zycz�nej�lub�zu�peł�nie�po�cząt�ku�ją�cych�wspo�rcie.�Kro�ki�są�ła�twiej�sze,�ukła�dy�mniej�in�ten�syw�ne,za�to�du�żą�wa�gę�przy�kła�da�się�do�at�mos�fe�ry�tak,�byżad�na�z�osób�nie�czu�ła�się�go�rzej�ze�wzglę�du�na�swo�-je�ogra�ni�cze�nia�fi�zycz�ne�i�czer�pa�ła�jak�naj�wię�cej�ra�do�ścioraz�ko�rzy�ści�z�za�jęć.Zum ba To ningTre�ning�nie�co�wol�niej�szy�niż�re�gu�lar�ny�zum�bo�wy,�bar�-dziej�wy�trzy�ma�ło�ścio�wy,�na�sta�wio�ny�na�mo�de�lo�wa�nie

syl�wet�ki�oraz�rzeź�bie�nie�mię�śni�ca�łe�go�cia�ła.�Ukła�dywy�ko�nu�je�się�przy�uży�ciu�ZUM�BA�Sticks�wy�peł�nio�-nych�pia�skiem,�któ�re�przy�po�trzą�sa�niu�brzmią�jakma�ra�ke�sy.�W�dość�szyb�kim�tem�pie�tre�ning�ten�po�-zwa�la�nam�wy�rzeź�bić�wszyst�kie�gru�py�mię�śnio�we�iza�uwa�żyć�szyb�ko�przy�cho�dzą�ce�efek�ty.�At�mos�fe�raja�ka�pa�nu�je�na�za�ję�ciach�po�zwa�la�ode�rwać�my�śli�odżmud�nych�ćwi�czeń�i�wpra�wić�w�świet�ny�hu�mor,któ�ry�zo�sta�je�na�dłu�go�dłu�go�po...Zum ba Cir cu itTo�po�łą�cze�nie�ener�gicz�nych�ru�chów�ta�necz�no�-fit�-nes�so�wych,�in�spi�ro�wa�nych�la�ty�no�ski�mi�tań�ca�mi,�zse�ria�mi�ćwi�czeń�si�ło�wych�w�od�stę�pach�cza�su.�Lek�-cja�wy�ko�rzy�stu�ją�ca�ele�men�ty�ae�ro�bi�ku�o�wy�so�kiejin�ten�syw�no�ści�(car�dio)�i�tre�nin�gu�na�wy�trzy�ma�łość.Za�ję�cia�te,�po�przez�ła�twe�do�na�śla�do�wa�nia�ru�chy,po�zwa�la�ją�nam�na�utra�tę�tkan�ki�tłusz�czo�wej,�bu�do�-wa�nie�ma�sy�mię�śnio�wej�oraz�po�pra�wy�wy�trzy�ma�-ło�ści�mię�śni.�Ćwi�cze�nia�"Cir�cu�it"�po�le�ga�ją�na�od�by�-ciu�trzy�mi�nu�to�we�go�tre�nin�gu�na�ka�żdej�ze�sta�cjiusta�wio�nych�w�okrę�gu�na�sa�li.�Ka�żda�z�nich�po�-świę�co�na�jest�kon�kret�nej�gru�pie�mię�śnio�wej,�coumo�żli�wia�mak�sy�mal�ne�sku�pie�nie�się�na�wy�ko�ny�-wa�nej�pra�cy�dla�da�nej�par�tii.�Wy�ko�na�nie�ca�łe�go�ob�-wo�du�za�pew�nia�tre�ning�ca�łe�go�cia�ła!�Za�ję�cia�dlawszyst�kich.Zum bA to micOfi�cjal�ny�pro�gram�Zum�ba�R�dla�dzie�ci�zo�stał�opra�-co�wy�wa�ny�od�mo�men�tu�roz�po�czę�cia�prac�nadZum�ba�R�Fit�ness.�Osta�tecz�nie�stwo�rzo�ny�zo�stałpro�gram�pod�na�zwą�Zum�bA�to�mic�R,�któ�ry�wpro�-wa�dza�mło�dzież�w�świat�fit�nes�su�po�przez�ta�niec�isam�fit�ness.�Zum�bA�to�mic�R�za�cie�ra�gra�ni�ce�po�mię�-dzy�fit�nes�sem�i�roz�ryw�ką�m.�in.�po�przez�spe�cjal�niedo�bra�ną�ory�gi�nal�ną�mu�zy�kę.Mło�dzi�tan�ce�rze�ma�jąmo�żli�wość�wkro�cze�nia�w�świat�fit�nes�su�dzię�kiwspa�nia�łej�za�ba�wie,�mu�zy�ce�i�at�mos�fe�rze�ja�ka�pa�-nu�je�na�za�ję�ciach�Zum�ba�to�mic�R!�To�po�łą�cze�nieZum�ba�Fit�ness�(Sal�sa,�Cum�bia,�Reg�ga�eton,�Hip�--Hop�i�in�nych�tań�ców)�i�tre�nin�gu�ma�ją�ce�go�na�ce�luza�pew�nie�nie�dzie�ciom�od�lat�4�do�12�ma�ksi�mumza�ba�wy�i�fit�nes�su�w�tym�sa�mym�cza�sie.�Zum�ba�to�-mic�to�za�ję�cia�bez�piecz�ne�i�sku�tecz�ne,�pro�mu�ją�cezdro�wy�tryb�ży�cia�u�dzie�ci.

Wię�cej�in�for�ma�cji�na�www.zum�ba.com.�

Na�tej�stro�nie�znaj�dzie�cie�też�li�stę�

li�cen�cjo�no�wa�nych�in�struk�to�rów�zum�by.

�zawitała�do�Polski się nią za in te re so wać spy ta li śmy li cen cjo no wa ną in struk tor kę Alek san drę Łu żec ką.

Page 18: Teraz Wilanów Sierpień

18��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

22�lip�ca�obec�nie�czy�li�po�wia�ło�du�chem�cza�sów�PRL�-uW�cza�sach�PRL�-u�krą�żył�dow�cip�o�po�kry�ciu�ró�żnych�wa�lut�w�cen�nychkrusz�cach.I�tak�jed�ne�mia�ły�po�kry�cie�w�pla�ty�nie,�in�ne�w�zło�cie.�A�zło�tów�ka�wczym�mia�ła�po�kry�cie?-�Oczy�wi�ście�w�cy�nie!-�W�ja�kiej�cy�nie?-�W�cy�nie�spo�łecz�nym!Po�wsta�ją�ce�w�cią�gu�ostat�nie�go�dzie�się�cio�le�cia�osie�dle�Mia�stecz�ko�Wi�la�-nów,�któ�re�go�licz�ba�miesz�kań�ców�prze�kro�czy�wkrót�ce�li�czeb�ność�ca�łejdziel�ni�cy�sta�re�go�Wi�la�no�wa,�mo�że�stać�się�nie�ba�wem�uni�ka�to�wym�zja�-wi�skiem�so�cjo�lo�gicz�nym.�Na�le�ży�za�cząć�od�te�go,�iż�no�wi�miesz�kań�cyWi�la�no�wa�to�w�więk�szo�ści�świet�nie�wy�kształ�ce�ni,�do�brze�za�ra�bia�ją�cymło�dzi�lu�dzie.�Wie�lu�z�nich�przy�by�ło�do�War�sza�wy�z�naj�dal�szych�stronPol�ski.�Pra�cu�ją�w�naj�więk�szych�fir�mach,�ro�bią�ka�rie�ry.�Ta�sy�tu�acja�mo�gła�-by�su�ge�ro�wać,�iż�spra�wy�lo�kal�ne�i�miej�sco�we�pro�ble�my�nie�wie�le�ich�ob�-cho�dzą,�a�Mia�stecz�ko�jest�dla�nich�tyl�ko�luk�su�so�wą�sy�pial�nią.�Za�ab�sor�bo�-wa�ni�„�wy�ści�giem�szczu�rów”,�le�d�wie�znaj�du�ją�czas�dla�ro�dzi�ny�i�wła�-snych�dzie�ci…A�jed�nak�fak�ty,�któ�re�ob�ser�wu�ję�od�ja�kie�goś�cza�su,�świad�czą�o�czymśzu�peł�nie�prze�ciw�nym.�Skom�pro�mi�to�wa�ne�w�cza�sach�ko�mu�ny,�wy�śmie�-wa�ne�w�dow�ci�pach,�czy�ny�spo�łecz�ne�po�wró�ci�ły�w�ja�kże�zmie�nio�nejfor�mie.�Prze�pro�wa�dza�ne�na�osie�dlu�spon�ta�nicz�ne�ak�cje�za�zie�le�nia�nia,po�łą�czo�ne�z�po�rząd�ko�wa�niem�te�re�nu�świet�nie�in�te�gru�ją�miesz�kań�ców.Bra�nie�spraw�lo�kal�nych�we�wła�sne�rę�ce�to�w�Mia�stecz�ku�co�dzien�ność.Co�by�ło�kie�dyś�przy�kryw�ką�dla�ła�ma�nia�de�mo�kra�cji,�te�raz�sta�je�się�naj�-bar�dziej�po�żą�da�nym�i�wzor�co�wym�za�cho�wa�niem�współ�cze�snych�spo�-łecz�no�ści.�Pla�cy�ki�za�baw�dla�dzie�ci,�ka�wia�ren�ki,�re�stau�ra�cje,�a�ostat�niopla�ża�wi�la�now�ska,�są�co�raz�czę�ściej�co�dzien�nym�miej�scem�spo�tkańmiesz�kań�ców�osie�dla,�w�któ�rym�ży�wo�dys�ku�tu�je�się�o�bie�żą�cych�spra�-wach�spo�łecz�no�ści.�At�mos�fe�ra�en�tu�zja�zmu�pa�nu�ją�ca�tu�ma�coś�z�tej�zcza�sów�po�wo�jen�nej�od�bu�do�wy�War�sza�wy.�Chcia�ło�by�się�za�nu�cić:�„bu�-du�je�my�no�wy�dom,�jesz�cze�je�den�no�wy�dom…”Je�stem�prze�ko�na�ny,�że�to�wszyst�ko,�co�do�bre�go�dzie�je�się�w�Mia�-

stecz�ku�two�rzy�kli�mat�do�po�wsta�nia�Ma�łej�Oj�czy�zny,�zja�wi�ska�tak�bar�-dzo�po�żą�da�ne�go�w�Eu�ro�pie�bez�gra�nic.Wszy�scy�wie�my,�jak�nie�do�sko�na�ła�jest�de�mo�kra�cja.�Dzia�ła�nia�miesz�kań�-ców�Mia�stecz�ka�przy�wra�ca�ją�na�dzie�ję�na�mo�żli�wość�bu�do�wy�praw�dzi�-we�go�spo�łe�czeń�stwa�oby�wa�tel�skie�go�w�peł�nym�te�go�sło�wa�zna�cze�niu.Je�stem�dum�ny,�że�je�stem�miesz�kań�cem�Wi�la�no�wa.�To�nie�są�złud�ne„szkla�ne�do�my”�za�miesz�ka�łe�przez�bez�wol�nych�ma�rzy�cie�li,�to�są�praw�-dzi�wi�Go�spo�da�rze�te�go�te�re�nu,�któ�rzy�po�ko�cha�li�ca�łym�ser�cem�i�du�sząswo�je�miej�sce�na�Zie�mi!!Tak�trzy�mać!!�

Ja�cek�Mo�surwww.Mo�sur.Art.pl

Nasze miasto

Page 19: Teraz Wilanów Sierpień

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��19

Moda

Ni�ko�go�nie�trze�ba�już�chy�ba�prze�ko�ny�wać,�jakbar�dzo�wa�żna�jest�ochro�na�oczu�przed�słoń�-cem.�W�po�go�ni�za�mod�nym�i�sty�lo�wym�wy�glą�-dem�na�pew�no�nie�mo�żna�o�niej�za�po�mi�nać.Tyl�ko�dzię�ki�do�brym�oku�la�rom�prze�ciw�sło�-necz�nych�mo�żli�wa�jest�ochro�na�de�li�kat�nej�tkan�-ki�oka�przed�szko�dli�wym�nad�mia�rem�pro�mie�niUVA�i�UVB.�Przy�wie�lo�go�dzin�nym�prze�by�wa�niu�na�słoń�cumo�że�my�na�ba�wić�się�kło�po�tów.�Mo�że�się�zda�-rzyć,�że�po�po�wro�cie�z�pla�ży�oczy�bę�dą�nasbo�la�ły,�pie�kły�i�nie�bę�dzie�my�mo�gli�ich�otwo�-rzyć,�bo�ka�żde�świa�tło�bę�dzie�je�ra�zić.�Dłu�gieprze�by�wa�nie�na�słoń�cu�bez�od�po�wied�nichciem�nych�oku�la�rów�ob�ni�ża�też�wra�żli�wość�siat�-ków�ki.�Dla�te�go�war�to�za�in�we�sto�wać�w�nienie�co�wię�cej�pie�nię�dzy.�Oku�la�ry�z�po�bli�skie�goba�zar�ku�mo�gą�tyl�ko�pod�ra�żnić�na�sze�oczy.

Ka�żda�so�czew�ka�prze�ciw�sło�necz�na�jest�pro�jek�-to�wa�na�do�okre�ślo�nych�wa�run�ków�świetl�nych.Od�po�wied�ni�znak,�umiesz�czo�ny�za�zwy�czaj�zazna�kiem�CE�na�za�usz�ni�kach,�okre�śla�si�łę�fil�tru.Jest�ich�pięć�ka�te�go�rii:�

•��1�i�2�-�filtr�śred�ni�-�do�użyt�ku�w�Eu�ro�pie•��3�-�filtr�ciem�ny�-�dla�stref�tro�pi�kal�nych,�gór�inad�wo�dę•��4�-�filtr�bar�dzo�ciem�ny�-�dla�eks�tre�mal�nychwa�run�ków�ra�dia�cji,�np.�na�lo�dow�cu.

Oczy�wi�ście�do�bre�oku�la�ry�prze�ciw�sło�necz�neto�nie�tyl�ko�ochro�na�oczu,�ale�mod�ny�ele�mentna�sze�go�ubio�ru,�do�da�ją�cy�ta�jem�ni�czo�ści,�pod�-kre�śla�ją�cy�nasz�wła�sny�styl�i�oso�bo�wość.�To�la�-to�na�le�ży�do�lu�dzi�od�wa�żnych.�Oku�la�ry�prze�-ciw�sło�necz�ne�w�tym�se�zo�nie�ma�ją�być�przedewszyst�kim�wy�ra�zi�stym�do�dat�kiem.�Nie�wa�żneczy�sku�pi�my�się�na�wiel�ko�ści�opra�wek,�na�ichko�lo�rze�czy�kształ�cie.�Mu�si�my�pa�mię�tać,�żema�ją�one�przede�wszyst�kim�pod�kre�ślić�nasz

Okulary�przeciwsłonecznewi�ze�ru�nek�i�przy�ku�wać�uwa�gę�in�nych.Uwo�dzi�ciel�skie�ko�cie�oku�la�ry�są�na�wią�za�niemdo�lat�50.�i�60.�Spod�nich�ka�żde�spoj�rze�nie�bę�-dzie�wy�jąt�ko�we.�Pro�jek�tan�ci�pro�po�nu�ją�za�rów�-no�czar�ne,�kla�sycz�ne�ram�ki,�jak�i�ko�lo�ro�we,�wzo�rzy�ste.�

Ko�lek�cje�oku�la�rów�prze�ciw�sło�necz�nych�ty�puAvia�tor�bi�ją�na�dal�re�kor�dy�po�pu�lar�no�ści.�Fa�sontych�oku�la�rów�wy�wo�dzi�się�od�kul�to�wej�i�zna�-nej�wszyst�kim�mar�ki�Ray�Ban�o�na�zwie�Avia�tor,któ�ry�zo�stał�stwo�rzo�ny�w�la�tach�30.�XX�wie�kudla�pi�lo�tów�ame�ry�kań�skich�wojsk�lot�ni�czych.�

Sty�li�ści�co�raz�czę�ściej�uroz�ma�ica�ją�opraw�ki�po�-przez�do�da�wa�nie�na�nich�ozdób�i�wzo�rów,�jakna�przy�kład�te�od�D&G�w�bia�ło�-czer�wo�nąkrat�kę�czy�mo�tyw�kwia�tów.�D&G�w�swo�ichlet�nich�po�ka�zach�pre�zen�to�wał�też�cie�ka�we�po�-łą�cze�nie�bia�łych�opra�wek�i�cie�nio�wa�nych�brą�-zo�wych�szkieł.�

Z�mo�dy�nie�wyj�dą�jesz�cze�oku�la�ry�w�roz�mia�-rze�lar�ge,�tak�zwa�ne�mu�chy.�Do�wy�bo�ru�sąopraw�ki�kwa�dra�to�we,�za�okrą�glo�ne�oraz�lek�kotrój�kąt�ne.�

Na�wet�je�śli�po�nad�wszyst�ko�lu�bisz�styl�za�cho�-waw�czy,�wy�ra�zi�ste,�eks�tra�wa�ganc�kie�oku�la�ryprze�ciw�sło�necz�ne�2011�po�win�ny�być�two�imlet�nim�nie�zbęd�ni�kiem.�Je�śli�for�ma�ko�cich�al�bore�tro�opra�wek�to�dla�cie�bie�za�ma�ło,�wy�bierzram�ki�ko�lo�ro�we�(so�czy�ste�od�cie�nie�spraw�dząsię�ide�al�nie!)�al�bo�w�kwiat�ki.�

Dla�lu�dzi�ak�tyw�nych�do�stęp�na�jest�bo�ga�ta�ofer�-ta�oku�la�rów�ty�po�wo�spor�to�wych�(opły�wo�we,er�go�no�micz�ne�kształ�ty�wy�ko�rzy�stu�ją�ce�naj�now�-sze�tech�no�lo�gie)�lub�wie�lo�funk�cyj�nych,�łą�czą�-cych�spor�to�wy�de�sign�i�de�ta�le�z�miej�ską�for�mą.�

Gdzie�mo�żna�ku�pić�do�bre�oku�la�ry�prze�ciw�sło�-necz�ne?Je�śli�de�cy�du�je�my�się�na�mod�ne�i�do�bre�oku�la�ry,któ�re�bę�dą�chro�ni�ły�na�sze�oczy�przed�szko�dli�-wy�mi�pro�mie�nia�mi�UVA�i�UVB,�po�win�ni�śmyza�cząć�po�szu�ki�wa�nia�od�sa�lo�nów�optycz�nych.Wy�kwa�li�fi�ko�wa�ny�per�so�nel�do�ra�dzi�jak�wy�braćdo�bre�oku�la�ry�prze�ciw�sło�necz�ne�i�do�brać�jedo�kształ�tu�twa�rzy.�

Marek�Przyborek

www.pvision.pl

Page 20: Teraz Wilanów Sierpień

- Masz

na tłok my -

śli, któ ry po wo -

du je ba ła gan w gło -

wie?

- Po trze bu jesz upo rząd ko wać swo ją wie dzę na

da ny te mat?

- Chcesz przy go to wać się do spo tka nia, pre -

zen ta cji, wy stą pie nia i nie „po gu bić” się w

trak cie?

- Za le ży Ci na spraw nym za pla no wa niu dzia -

łań?

- My ślisz nad roz wią za niem ja kie goś pro ble mu?

- Chcesz wię cej za pa mię ty wać ze szko leń,

pre lek cji, wy kła dów, lek cji itp.?

- Zda rza Ci się, że nie na dą żasz z no to wa -

niem pod czas spo tkań, i wy kła dów, przez co

cię żko Ci się sku pić na ich tre ści?

- Nie wiesz jak wy łu skać to co naj wa żniej sze?

W tym wszyst kim mo gą Ci po móc no tat kiod po wied nio przy sto so wa ne do spo so bupra cy Two je go mó zgu!

Tra dy cyj na no tat ka li nio waTra�dy�cyj�ne�me�to�dy�no�to�wa�nia�to�no�to�wa�nie�wspo�sób�li�nio�wy�do�wol�nych�in�for�ma�cji�w�punk�tach,zda�niach,�pi�sa�nie�stresz�czeń,�itp.�Me�to�dy�te�w�nie�-któ�rych�przy�pad�kach�są�do�bre,�lecz�nie�naj�lep�sze.Sto�su�jąc�je�du�żo�pi�sze�my,�ale�nie�za�wsze�no�tu�je�myto,�co�naj�wa�żniej�sze.�Za�zwy�czaj�uży�wa�my�w�nichza�du�żo�słów,�któ�re�nie�za�wsze�są�ko�niecz�ne,�abyza�no�to�wać�i�zro�zu�mieć�da�ną�myśl.Nasz�mózg,�zbu�do�wa�ny�w�for�mie�sie�ci�po�łą�czeń,mu�si�wy�ko�nać�do�dat�ko�wą�pra�cę�aby�to�co�przed�-sta�wio�ne�li�nio�wo,�„prze�ło�żyć�so�bie”�na�struk�tu�ręod�po�wia�da�ją�cą�spo�so�bo�wi�je�go�pra�cy.�Mu�si�ska�te�-go�ry�zo�wać�in�for�ma�cje,�zhie�rar�chi�zo�wać�je,�sko�ja�-rzyć�fak�ty.�Mu�si�to�zro�bić�sam,�szyb�ko,�sku�tecz�nie�ibez�po�mo�cy…�Cza�sa�mi�jed�nak�for�ma�li�nio�wa�jestko�niecz�na,�tak�jak�w�przy�pad�ku�ar�ty�ku�łów.�Dla�te�gopo�je�go�prze�czy�ta�niu,�spró�buj�cie�wy�ko�nać�ma�pęmy�śli,�na�któ�rej�przed�sta�wi�cie�naj�wa�żniej�sze�dlaWas�in�for�ma�cje,�któ�re�prze�czy�ta�li�ście.�Po�le�cam�ta�-kże�uzu�peł�nie�nie�no�tat�ki�wła�sny�mi�po�my�sła�mi.

No tat ka struk tu ral naFor�ma�struk�tu�ry�jest�już�bli�ższa�na�sze�mu�mó�zgo�wi.Czę�sto�wi�docz�na�jest�hie�rar�chia,�przy�na�le�żność,aso�cja�cje,�a�to�bar�dzo�po�ma�ga�w�zro�zu�mie�niu�i�za�-pa�mię�ta�niu�in�for�ma�cji.W�no�tat�ce�struk�tu�ral�nej�tak�se�lek�cjo�nu�je�my�in�for�-ma�cje,�że�by�uży�wać�jak�naj�mniej�szej�licz�by�słów,�ate�któ�re�no�tu�je�my�to�sło�wa�klu�czo�we�(lub�ca�łezwro�ty�klu�czo�we).�Wszyst�kie�in�for�ma�cje�ja�kie�no�-tu�je�my�umiesz�czo�ne�są�w�pew�nej�struk�tu�rze,�któ�raod�po�wia�da�cha�rak�te�ro�wi�my�śli�re�pre�zen�to�wa�nychprzez�sło�wa.

PRZy KłA dy ZA AWAN SO WA NyCHNO TA TeK STRuK Tu RAL NyCH

Ma pa my śliSzcze�gól�nym�ro�dza�jem�no�tat�ki�są�ma�py�umy�-sło�we�(mind�-map�ping,�ma�pa�mó�zgu,�ma�pamy�ślo�wa).�Twór�cą�i�po�pu�la�ry�za�to�rem�tej�tech�-ni�ki�no�to�wa�nia�jest�To�ny�Bu�zan�–�an�giel�ski�au�-tor�i�świa�to�wy�au�to�ry�tet�w�dzie�dzi�nie�no�wo�-cze�snych�me�tod�ucze�nia�się.Ma�py�umy�sło�we�są�ob�ra�zo�wym�przed�sta�wie�-niem�ma�te�ria�łu�w�for�mie�sie�ci�po�łą�czeń,�wy�glą�-

20��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

PALCEM�PO�Mczyli�MAPY� � � �

da�ją�cej�jak�roz�ga�łę�zie�nia�drze�wa,�neu�ro�ny�w�mó�zgu.Umo�żli�wia�ją�na�tych�mia�sto�wy�wgląd�w�ca�łość�na�wetbar�dzo�ob�szer�ne�go�za�gad�nie�nia.�Glo�bal�ne�(ca�ło�ścio�-we)�przed�sta�wie�nie�za�gad�nie�nia�na�jed�nej�stro�nie�uła�-twia�do�strze�że�nie�po�wią�zań�i�za�le�żno�ści�mię�dzy�in�for�-ma�cja�mi,�któ�re�nie�by�ły�by�ta�kie�ła�twe�do�zi�den�ty�fi�ko�-wa�nia�w�tek�ście.Nie�zwy�kła�sku�tecz�ność�no�tat�ki�w�po�sta�ci�ma�py�umy�-sło�wej�bie�rze�się�z�do�sto�so�wa�nia�sys�te�mu�pre�zen�ta�cjima�te�ria�łu�do�na�tu�ral�ne�go�spo�so�bu�pra�cy�mó�zgu.�Dzię�-ki�te�mu�in�for�ma�cje�są�przy�swa�ja�ne�nie�mal�au�to�ma�tycz�-nie.�Prze�wa�gą�tych�no�ta�tek�jest�rów�nież�ak�ty�wi�za�cjaobu�pół�kul�mó�zgo�wych�(le�wej�–�słow�nej�i�pra�wej�–ob�ra�zo�wej),�dzię�ki�cze�mu�ła�twiej�zro�zu�mieć�te�mat�iza�pa�mię�tać�go.Ak�tyw�na�pra�ca�z�tek�stem�wy�ma�ga�ją�ca�ini�cja�ty�wy�i�za�-an�ga�żo�wa�nia�po�wo�du�je�wzrost�kon�cen�tra�cji�uwa�gi�imi�mo�wol�ne�za�pa�mię�ty�wa�nie�za�war�tych�w�nim�in�for�-ma�cji.

Gdzie i kie dy sto so wać ma py my śliMa�py�my�śli�mo�żna�two�rzyć�pra�wie�na�ka�żde�po�trze�by:-�no�tat�ka�z�ksią�żki/szko�le�nia/wy�kła�du�i�in�nych,-�za�pa�mię�ty�wa�nia�in�for�ma�cji,-�zro�zu�mie�nie�i�ana�li�za�pro�ble�mu,-�pra�ca�kon�cep�cyj�na,-�pla�no�wa�nie,-�przy�go�to�wa�nie�pre�zen�ta�cji,-�przed�sta�wie�nie�swo�ich�prze�my�śleń�i�po�my�słów.Ja�te�raz�sto�su�ję�ma�py�my�śli�bar�dzo�czę�sto.�Po�ma�ga�jąmi�one�pra�co�wać�nad�no�wy�mi�szko�le�nia�mi,�po�rząd�ko�-wać�wie�dzę,�przy�go�to�wy�wać�wy�stą�pie�nia,�wy�my�ślaćsce�na�riu�sze�za�jęć,�ar�ty�ku�ły,�or�ga�ni�zo�wać�przed�się�wzię�-cia.

Ko rzy ści ze sto so wa nia:-�uła�twia�ją�kon�cen�tra�cję�-�po�nie�waż�ba�zu�jąna�sło�wach�-klu�czach�re�pre�zen�tu�ją�cych�da�neza�gad�nie�nie,�co�jest�zgod�ne�z�na�tu�ral�nymspo�so�bem�pra�cy�umy�słu;-�uła�twia�ją�za�pa�mię�ty�wa�nie�-�są�one�ob�ra�-zo�wym�i�glo�bal�nym�(ca�łość�na�jed�nej�stro�-nie)�przed�sta�wie�niem�ma�te�ria�łu�–�w�za�pa�-mię�ty�wa�nie�za�an�ga�żo�wa�ny�jest�ca�ły�mózg;-�na�po�wtó�rze�nie�ma�py�po�trzeb�ne�jest�tyl�kokil�ka�mi�nut�–�po�zwa�la�to�za�osz�czę�dzić�wie�lecza�su�na�czy�ta�nie�wszyst�kie�go�od�no�wa;-�umo�żli�wia�ją�lep�sze�ro�zu�mie�nie�tek�stu.–dzię�ki�nie�li�ne�ar�ne�mu�przed�sta�wie�niu�te�ma�tuna�jed�nej�stro�nie�pa�pie�ru�mo�żna�na�tych�-miast�wy�chwy�cić�wszyst�kie�po�wią�za�nia�i�za�-le�żno�ści;-�uła�twia�ją�przy�go�to�wa�nie�i�po�pro�wa�dze�niewy�kła�dów�i�wy�stą�pień�pu�blicz�nych�–�po�-zwa�la�ją�po�słu�gi�wać�się�ży�wą�mo�wą�jed�no�-cze�śnie�za�bez�pie�cza�jąc�mów�cę�przed�po�-mi�nię�ciem�wa�żnych�za�gad�nień;-�wy�zwa�la�ją�kre�atyw�ność�–�są�twór�czymna�rzę�dziem�pra�cy�kon�cep�cyj�nej�i�opra�co�-wy�wa�nia�in�for�ma�cji;-�po�zwa�la�ją�za�osz�czę�dzić�czas.

Bar�ba�ra�An�to�no�w

icz

Trenujemy kreatywność

Page 21: Teraz Wilanów Sierpień

Trenujemy kreatywność

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��21

Ta�ka�for�ma�nie�za�wsze�jest�czy�tel�na�dla�od�bior�-ców.�Czę�sto�po�ja�wia�ją�się�dziw�ne�ry�sun�ki�–�nieza�wsze�zro�zu�mia�łe�–�Dla�cze�go�aku�rat�ta�kie�anie�in�ne?�Ha�sła�i�skró�ty,�któ�re�nie�wie�le�mó�wią,za�gad�ko�wa�struk�tu�ra�itp.�Wa�żne,�że�by�oso�ba,któ�ra�ma�pę�wy�ko�na�ła�wie�dzia�ła�dla�cze�go�onawy�glą�da�aku�rat�tak�i�ła�two�mo�gła�so�bie�po�cza�-sie�przy�po�mnieć�„co�mia�ła�na�my�śli”.

Za sa dy two rze nia map my śliSpró buj sa mo dziel nie wy ko nać pro ste ry -sun ki ob ra zu ją ce treść ko lej nych punk tów:

- no tat kę two rzy my na gład kiej kart ce pa -pie ru a4 lub a3 (mniej sze są mniej czy tel ne,nie za wsze uda się zmie ścić wszyst kie po -trzeb ne in for ma cje);

- wy ko rzy stu je my tyl ko jed ną stro nę (umo -żli wia to łą cze nie no ta tek);

- ukła da my kart kę po zio mo (wy ko rzy stu jesię więk sze po le wi dze nia po zio me go wsto sun ku do pio no we go);

- za czy na my ry so wa nie ma py od cen tral nieumiesz czo ne go głów ne go te ma tu. te mat

ma py przed sta wia my w po sta ci wer bal nej iry sun ko wej (ko lo ro wy, prze strzen ny ry su neklub sym bol);

- po su wa my się da lej po przez roz ga łę zie nia –głów ne za gad nie nia (idee), aż do naj bar dziejszcze gó ło wych in for ma cji;

- na roz ga łę zie niach umiesz cza my sło wa -klu -cze;

- ma pa mo że po sia dać do wol ną ilość roz ga łę -zień i ko lej nych roz wi dleń w za le żno ści od in -dy wi du al nych po trzeb (jed nak nie po win nobyć ich za du żo aby za cho wać czy tel ność);

- ma pa po win na być pla stycz na, ko lo ro wa,czy li jak naj bar dziej ob ra zo wa – bar dzo przy -dat ne są wszel kie go ro dza ju ry sun ki (pro ste,śmiesz ne, nie ty po we), sym bo le, strzał ki i in nezna ki gra ficz ne;

- mo żna rów nież ró żni co wać czcion kę (li te rydru ko wa ne lub pi sa ne) i gru bość li nii w za le -żno ści od wa gi da nej in for ma cji;

- ko lej ność po szcze gól nych te ma tów mo żnaokre ślać nu me ra mi (cy fry arab skie lub rzym -skie);

- wszyst kie szcze gó ło we in for ma cje (de fi ni cje,cy ta ty, itp.) umiesz cza my na obrze żach kart ki;

- za uwa żo ne po do bień stwa lub ró żni ce mo że -my za zna czać uży wa jąc np. ró żnych ko lo rów,kształ tów li nii, two rząc wspól ne ob sza ry (ba -lo ni ki, płat ki, itp.).

Nie�któ�re�oso�by,�po�wy�ko�na�niu�kil�ku�map�my�śli,de�cy�du�ją�się�na�za�sto�so�wa�nie�tyl�ko�nie�któ�rychza�sad�ich�two�rze�nia�(np.�pro�mie�ni�sta�struk�tu�ra,ko�lo�ry�i�ry�sun�ki)�i�w�ten�spo�sób�wzbo�ga�ca�jąswo�je�no�tat�ki.Śle�dząc�po�wy�ższe�punk�ty,�spró�buj�zro�bić�kla�-sycz�ną�ma�pę�my�śli�z�po�trzeb�ne�go�Ci�te�ma�tu.Po�cząt�ko�wo�mo�że�być�to�trud�ne�(zwłasz�cza�pi�-sa�nie�nie�w�po�zio�mych�li�niach,�a�na�od�ga�łę�zie�-niach�„roz�prze�strze�nia�ją�cych�się”�w�ró�żne�stro�-ny).�Czę�sto�pierw�sze�ma�py�my�śli�trze�ba�wy�ko�-ny�wać�2-3�ra�zy,�aby�ich�for�ma�by�ła�od�po�wied�-nia.�War�to�jed�nak�wło�żyć�tro�chę�wy�sił�ku�i�zdo�-być�tę�umie�jęt�ność,�gdyż�ko�rzy�ści�z�niej�bę�dzie�-cie�wie�lo�krot�nie�czer�pać.

ŻYC�Zę�OWOC�NE�GO�EKS�PE�RY�MEN�TO�WA�-NIA�Z�NO�TAT�KA�MI�∏

Bar�ba�ra�An�to�no�wicz

tre�ner�roz�wo�ju�oso�bi�ste�go

� � APIE� �MYŚLI�=�notatki�kreatywne

Mo�je�pierw�sze�„do�świad�cze�nie”�z�ma�pa�mi�my�śli�mia�-ło�miej�sce�na�stu�diach.�Nie�by�łam�pew�na�czy�rze�czy�-wi�ście�to�ta�kie�sku�tecz�ne�na�rzę�dzie.�Do�dat�ko�wo�po�-peł�nia�łam�spo�ro�błę�dów:�za�du�żo�tek�stu,�złe�roz�pla�-no�wa�nie,�mo�no�to�nia�gra�ficz�na…�Po�szłam�na�eg�za�-min�czu�jąc�się�nie�pew�nie,�na�pi�sa�łam�go�szyb�ko,�alecią�gle�nie�wie�dzia�łam�jak�mi�po�szło.�Idąc�po�wpis�niezna�łam�oce�ny�i�na�proś�bę�pro�wa�dzą�cej�bym�po�da�łain�deks�skrom�nie�oświad�czy�łam:-�Ale�ja,�Pa�ni�dok�tor,�nie�wiem�czy�za�li�czy�łam.Na�to�ona,�z�mi�ną�cię�żką�do�zin�ter�pre�to�wa�nia,�choćja�„wi�dzia�łam”�w�jej�twa�rzy�–�„Ścią�ga�łaś!?!”,�od�par�ła:-�To�nie�do�brze,�bo�do�sta�ła�Pa�ni�4,5.A�na�tym�przed�mio�cie,�u�tej�Pa�ni�dok�tor,�wy�ma�ga�ją�-cej�i�ma�ją�cej�do�te�go�pod�sta�wę,�bo�świet�nie�pro�wa�-dzą�cej�za�ję�cia,�oce�na�4,5�to�był�nie�wia�ry�god�ny�suk�-ces!Na�szczę�ście,�kil�ka�lat�póź�niej,�mia�łam�oka�zję�wy�tłu�-ma�czyć�Jej,�skąd�wy�ni�ka�ła�mo�ja�nie�pew�ność.

Przy kła dy map my śli

Page 22: Teraz Wilanów Sierpień

22��Teraz�Wilanów��Lipiec/Sierpień

Ogłoszenia

Miejsce na Twoją reklamęza 95 zł

Miejsce na Twoją reklamę za 95 zł

LETNIA PROMOCJA w wilanowskim STUDIO foto-filmowymromantyczny portret 2011 cena całej sesji tylko 250 PLN (promocja obowiązuje od 1 lipca 2011 do 31 sierpnia 2011)

szczegóły na www.Mosur.Art.pl w dziale: OFERTA

serdecznie zapraszamyMagda i Jacek Mosur

LETNIA PROMOCJA w wilanowskim STUDIO foto-filmowymromantyczny portret 2011 cena całej sesji tylko 250 PLN (promocja obowiązuje od 1 lipca 2011 do 31 sierpnia 2011)

szczegóły na www.Mosur.Art.pl w dziale: OFERTA

serdecznie zapraszamyMagda i Jacek Mosur

Page 23: Teraz Wilanów Sierpień

Lipiec/Sierpień Teraz�Wilanów��23

ad 2010

Sarmackie Smakołyki

Miasteczko Wilanów ul. Sarmacka 10Mail: [email protected]/fax 22 414 1234, kom. 601 911 373Zapraszamy pon-pia 9 – 20, sob 8 – 15.

Sklep oferuje:- tradycyjnie wytwarzane i wedzone wedliny- domowe dania obiadowe, pierogi, kluski, zupy, surówki- nabiał i produkty ekologiczne- zdrowe pieczywo na zakwasie

, ,

,

Oferujemy�zabiegi�wykonywane�na�znanych�i�cenionych,wysokiej�klasy�kosmetykach�profesjonalnych

MORPHO KOSMETOLOGIAul. Hlonda 10 lok 12u, tel. 780 54 00 69, 22 412 98 00e-mail: [email protected] www.morpho.waw.pl

Jesteś piękna, zadbaj o to

Profesjonalny salonkosmetyczny

Ogłoszenia

Galeria Odnowy Mobilny Gabinet Kosmetyczny

Szeroka oferta zabiegówpielęgnacyjnych i upiększających w zaciszu Twojego domu. Ty wybierasz dogodny dla ciebietermin i godzinę...

660 771 865 www.galeriaodnowy.com

Page 24: Teraz Wilanów Sierpień

Odpocznij z Twoimi najbliższymi...my zajmiemy się resztą.

Nasze biuro znajduje się na terenie Miasteczka Wilanów

www.lemmonhouse.pl

LemmonHouse sp. z o.o., ul. Sarmacka 18 lok.2, 02-972 Warszawa. (budynek AURA PARK-A)tel: +48 22 885-30-20, tel/fax: +48 22 258-13-92, e-mail: [email protected]

Specjalizujemy się w zarządzaniu nowoczesnyminieruchomościami wspólnot mieszkaniowych

Zapewniamy kompleksową obsługę prawną, rzetelną i przejrzystą księgowość, a także indywidualnąstronę internetową dla każdej wspólnoty, wraz z dostępem do kartoteki poszczególnych lokali.