Teraz Wilanów Styczeń

  • View
    218

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Teraz Wilanw Stycze

Transcript

  • WyNiKi i Edy CJi KON KUR SU Na NaJ piK NiEJ SzWi La NOW SK Wi tRy N HaN dLO WO -USU gO W

    WyWiad:La vie est belle, czyli jak przey ycie

    chwytajc tylko to,co w nim pikne

    wiatna jzykachWaKaCJENa HORyzONCiE

    Nasze miasto: RE La CJa z WRC zE Nia Na gRd W i Edy CJi Wi La NOW SKiE gOKON KUR SU pLa StyCz NE gO dLa dziE Ci

    wiatna jzykachWaKaCJENa HORyzONCiE

    Nasze miasto: RE La CJa z WRC zE Nia Na gRd W i Edy CJi Wi La NOW SKiE gOKON KUR SU pLa StyCz NE gO dLa dziE Ci

    WyNiKi i Edy CJi KON KUR SU Na NaJ piK NiEJ SzWi La NOW SK Wi tRy N HaN dLO WO -USU gO W

    WyWiad:La vie est belle, czyli jak przey ycie

    chwytajc tylko to,co w nim pikne

  • 2TerazWilanwStycze

    Nasze miasto

    12 stycz nia 2013

    So bo ta w Cen trum

    godz. 10.00 14.00,

    ZO O ka ul. Wiert ni cza 26

    10.00 10.45

    Ma li Ein ste ini

    Zapraszamynawarsztatynaukowepod-czasktrychzgbimytajnikiywiow.Trzsieniaziemi,wybuchywulkanw,tor-nada-poznamyichsiorazprzyczynypowstawania!Sprawdzimytakezjakprdkocimoeporuszasiwiatrizjaksimymoe-mynajszybciejdmuchnwwiatromierz,zktregoodczytamyskalBeauforta.Kadyuczestnikwarsztatwwykonasy-mulacjetrzsieniaziemiatakesamo-dzielnieskonstruujewybuchajcywulkan!Koszt-30,00obowizujzapisytelefo-niczne(226519820lube-mailo-we,centrum@kulturawilanow.pl)

    11.00 11.45

    "Cu da - Wian ki" Za baw ko wo

    Papier,rolka,kawaekplastikuipatyk....Brzminudno?Nicbardziejmylnego!Zapraszamywwiatkreatywnejtwrczo-ci.PokaemyWam,jakzprostych,po-zornienieuytecznych,rzeczymonawyczarowaskarby,zktrymitrudnob-dziesiWamrozsta!Nazajciachbdziemywarsztatowonadawadrugieycierzeczomjuniepo-trzebnym!Bdziemytworzyzabawkiiskarby,awszystkienaszekonstrukcjepozajciachzabierzemydodomu!Koszt-30,00obowizujzapisytelefo-niczne(226519820lubmejlowecentrum@kulturawilanow.pl)

    Po ra nek te atral ny

    13 stycz nia (nie dzie la) godz. 11.45,

    In sty tut Ja na Paw a II ul. Hlon da 1

    PoranekteatralnySmokWawelskiLegendaostrasznymsmoku,ktryza-mieszkanawawelskimwzgrzuwKrakowieorazodzielnymJasiuszewczy-ku.Wbajcewystpuj:krl,krlewna,przekupkikrakowskie,Jaszewczykiogromnysmok.Serdeczniezapraszamy!Wstpwolny.

    Po ra nek te atral ny

    20 stycz nia (nie dzie la) godz. 11.45,

    Sy ta 123

    PoranekteatralnyOKasicogskizgubiaBajkawgMariiKownackiej.Historiamaejgsiareczki,ktrejg-skiporwazywilk.Wbajcebiorudzia:G-ral,graleczka,kowal,g-ski,wilk,owieczkiikoza.Serdeczniezapraszamy!Wstpwolny.

    Po ra nek te atral ny

    Le gen dy Gr i Kra ko wa

    27 stycz nia (nie dzie la) godz. 11.45,

    Zesp Szk,

    ul. Gubinowska 28/30

    CentrumKulturyWilanwzaprasza27styczna2013r.ogodzinie11.45doZespoluSzk,ulGubinowskiej28/30napo-ranekteatralny.ZobaczybdziemonaPolskwle-gendzie:rwienikwidzwWojtekiGraldzikinie-zwykejfajceprzywoajLegendokrluBeskidzie,odwchWisekach-Czar-nejiBiaejijakznichpo-wstaaWisa.Spotykamy

    teRycerzaGiewontaiwysuchamyjegoprzesania.ZgrspyniemyWisdoKrakowa,gdziePolskiSmokWawelskiprzeganiatchrzliwychzamorskichrycerzyidopieropomy-sowyKrakdamurad.SuchamyHejnauMariackiegoido-wiadujemysi,czemujesturwany.Wstpwolny.

    XI Ch ral ny Wi la now ski

    Wie czr Ko l do wy

    CentrumKulturyWilanwiWilanowskieTowarzystwoChralnezapraszajwnie-dziel,13stycznia2013r.,ogodz.15:00doSanktuariumMatkiBoskiejTsknicejwPowsinienaXIChralnyWilanowskiWieczrKoldowy.Wprogramieusyszymykoldyipastora-kiwwykonaniuchrwizespowzWarszawyorazokolic.Wstpwolny.Serdeczniezapraszamy!

    Zi maw Mie cie2013Zi ma w mie cie z Ma ymEin ste inem

    Zimawmiecieniemusibynudna!Za-praszamyzazajciaiwarsztatyprowa-dzoneprzezMaychEinsteinw.Wprogramie:codzienneeksperymentynaukowe,warsztatykonstruktorskie,warsztatymanualneorazgryizabawyrozwijajcekreatywnoibystroumy-su!Gwarantujemywietnzabawipro-fesjonalnepodejcie!

    data: 28.0101.02.2013,0408.02.2013-5dniczastrwania: 14.0017.00-3hdziennieiloosb: max.15osbAnimatorzy: zajciaprowadzidwojeani-matorw:EwelinaRomanowskaiKrzysztofMaracewicz.Cenaabonamentu:300z.20z/hcenazapojedynczezajcia:25z/h/75z1dzie

    Nieprowadzimylistyzapisw,zazapisa-neuznajesidziecko,ktremaopaconezajcia,wprzypadkurezygnacjinaleyzgosijniepniejni72godzinyprzedzajciami(pitek25.01.2013dogodz.14.00),wprzeciwnymwypadkuniezwracamyopatyzazajcia.Informacjepodnumeremtelefonu:226519820

    Co no we go w CKW?

  • Stycze TerazWilanw3

    Nasze miasto

    Redaktor naczelna:Magali Gutierrez Carrasco

    Redakcja:ul. Sarmacka 18 lok.2, tel. 22 885 30 20fax: 22 258 13 92redakcja@teraz-wilanow.pl

    Wsppraca:Dorota Wjtowicz-WielgopolanKlau dy na Pa bu dzi ska -Kos sekMagorzata WrblewskaWojciech Gontarz-VirionAdrian Gorkowski

    Reklama:reklama@teraz-wilanow.pltel. 22 885 30 20gorkowski@teraz-wilanow.pltel: +48 514 58 25 09

    Na okadce:Jolanta Racinowska-BogielFoto: Radosaw Nawrocki

    www.terazwilanow.pl

    WYDAWCA:LEMMONHOUSEsp.zo.o.02-972Warszawa,ul.Sarmacka18lok.2,KRS:0000340072,SdRejonowydlam.st.WarszawywWarszawie,XIIIWydziaGospodarczyKRS,kapitazakadowy50.000z,REGON:142035681,NIP:9512294400

    WyNiKi i Edy CJi KON KUR SU Na NaJ piK NiEJ SzWi La NOW SK Wi tRy N HaN dLO WO -USU gO W

    WyWiad:La vie est belle, czyli jak przey ycie

    chwytajc tylko to,co w nim pikne

    WyNiKi i Edy CJi KON KUR SU Na NaJ piK NiEJ SzWi La NOW SK Wi tRy N HaN dLO WO -USU gO W

    WyWiad:La vie est belle, czyli jak przey ycie

    chwytajc tylko to,co w nim pikne

    Kon kurs ogo szo ny w li sto pa do wym nu me rze cie szy siza in te re so wa niem wi la now skich przed si bior cw.Otrzy ma li my wie le zgo sze wraz z fo to gra a mi wi trynpunk tw usu go wo -han dlo wych. Czon ko wie ju ry kon -kur so we go obej rze li na zdj ciach a cz sto te na y wo i su biek tyw nie oce ni li wy gldfron tw oce nia nych miejsc.

    Czonkowiekomisjitowycznieludzie,ktrymniejestobojtnepiknoWila-nowa,asto:architekt-urbanistaGuyPerry,z-caburmistrzadzielnicyWilanwArturBuczyski,naczelnikwydziauarchitekturyibudownictwadzielnicyWila-nwKrzysztofTranda,redaktornaczelnanaszegomiesicznikaMagaliGutierrezCarrasco,popularnyaktorAndrzejZieliski,prodziekanprof.ASPdrhab.ProtJarnuszkiewicz,DevelopmentSpecialistPRCHNataliaPawluczuk,redaktorna-czelnyArt&BusinessBogdanDeptua,orazAndrzejMiklaszewskiprzedstawicielSARP.

    Poprawiedwugodzinnejburzliwejnaradzieigosowaniu,wyoniono(czstonie-jednomylnie)Laureatwnaszegokonkursu.Wkadejzczterechkategoriina-grodzilimytrzynajpikniejszewitrynywWilanowie.

    BEST OF WI LA NW 2012 WI TRY NALaureaci konkursu otrzymali m.in. naklejki: Bestof Wilanw 2012, WITRYNA. Su one donaklejenia w widocznych miejscach nagrodzonychlokali handlowo-usugowych (np. drzwiwejciowe, witryna) od wewntrz, nadrukiem doszyby i s informacj dla klientw i niniejszemiejsce otrzymao jedn z trzech nagrd wkonkursie (zota miejsce I, srebrna miejsce II,biaa miejsce III). Naklejki stanowi wyrnik idesign, ktry prezentuje dana witryna i lokalzosta zauwaony i nagrodzony. Pomys nawizujedo znanych oznacze Michelin cho te wiadczo wysokiej jakoci serwowanych da. Na wypadekzniszczenia naklejki podczas prby jej przyklejenia,dodatkowe naklejki s dostpne w UrzdzieDzielnicy Wilanw.

    KonkursnaNajpikniejszWilanowskWitrynHandlowo-Usugow

    wiatna jzykachWaKaCJENa HORyzONCiE

    Nasze miasto: RE La CJa z WRC zE Nia Na gRd W i Edy CJi Wi La NOW SKiE gOKON KUR SU pLa StyCz NE gO dLa dziE Ci

    wiatna jzykachWaKaCJENa HORyzONCiE

    Nasze miasto: RE La CJa z WRC zE Nia Na gRd W i Edy CJi Wi La NOW SKiE gOKON KUR SU pLa StyCz NE gO dLa dziE Ci

  • 4TerazWilanwStycze

    Nasze miasto

    KonkursnaNajpikniejszWilanowskWitrynHandlowo-Usugow

    Ka te go ria A Sklep spo yw czyIII miej sce Sar mac kie Sma ko y ki

    Ka te go ria A Sklep spo yw czyII miej sce Wi ta min ka

    Ka te go ria B Re stau ra cja, ka wiar niaIII miej sce Su shi Ate lier

    Ka te go ria B Re stau ra cja, ka wiar niaII miej sce Bi stec ca Bi stro

    Ka te go ria D Miej sce przy ja zne dzie ciomIII miej sce Ba na naz

    Ka te go ria D Miej sce przy ja zne dzie ciomII miej sce Mo lo Kid sCa fe

    Ka te go ria C Lo kal han dlo wo -usu go wyIII miej sce Am ba sa da Uro dy Me di cal Spa

    Ka te go ria C Lo kal han dlo wo -usu go wyII miej sce Swe et Li ving Ho me In spi ra tions

    Foto

    : M

    osur

    .Art

    .pl

  • Stycze TerazWilanw5

    Wponiedziaek,17grudnia2012roku,wUrzdzieDzielnicyWilanwm.st.WarszawyburmistrzdzielnicyWilanwLu-dwikRakowskiwrczyZwycizcompamitkowedyplomyoraznagrody.Wyrnieniniekrylidumyiradocizezwycistwa.

    KategoriaASklepspoywczyI miej sce Piw ni ca Sma kw,ul.Sarmacka20/137,II miej sce Wi ta min ka Sklep Owo co wo -Wa rzyw ny,ul.FranciszkaKlimczaka17lok.204,III miej sce Sar mac kie Sma ko y ki,ul.Sarmacka10.

    KategoriaBRestauracja,kawiarniaI miej sce Ma a Czar na Ca fe&Coc ta ils,ul.FranciszkaKlimczaka5lok.86,II miej sce Bi stec ca Bi stro,ul.AdamaBranickiego11,III miej sce Su shi Ate lier, ul.FranciszkaKlimczaka17lok.209.

    KategoriaCLokalhandlowo-usugowyI miej sce Ho me Swe et Ho me Ca fe&Shop,ul.FranciszkaKlimczaka22lok.U3.II miej sce Swe et Li ving Ho me In spi ra tions, ul.Kazachska1,III miej sce Am ba sa da Uro dy Me di cal Spa, ul.KsidzaPrymasaAugustaHlonda2.

    KategoriaDMiejsceprzyjaznedzieciomI miej sce Coc co dril lo, ul.AdamaBranickiego11,II miej sce Mo lo Kid sCa fe, ul.FranciszkaKlimczaka17,III miej sce Ba na naz, al.Rzeczypospolitej18.

    Mamynadziej,enaszkonkurspozytywniezmotywowawacicielilokalihandlowo-usugowychdozwrceniawikszejuwaginawygldnietylkowewntrzsklepu,czykawiarni,aleprzedewszystkimnato,jakprezentujesidanemiejsce,po-dziwianeprzezszybkprzezprzypadkowegoprzechodnia.

    WszystkimUczestnikomdzikujemyzaudzia,anajlepszymzcaegosercagratulujemyiyczymydalszychsukceswwNo-wymRoku.Posukcesietegorocznejedycji,monasispodziewaw2013rokukolejnejturyrywalizacji,awic:Przedsib